MONTAG SAMSTAG AUF BIS 20 UHR - Erlangen Arcaden

ANZEIGE ANZEIGE
Grüß Gott,
liebe Leser!
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte.
Darum kommen schon beinahe traditionell
wieder die besten Wildlife
Fotografen in unserem Shoppingcenter
„zu Wort“. Sie zeigen uns in
der aktuellen Ausstellung „Wildlife
Fotografien 2012“ eindrucksvoll, was
in unserer Welt geschieht. Das gelingt
ihnen anhand von spannenden, anrührenden
oder auf erschreckenden
Bildern wilder Tiere und wilder Natur.
Die, wie hier zur Sprache kommt, immer
mehr unter dem Menschen leiden
muss. Ich darf Sie herzlich einladen:
besuchen Sie diese Ausstellung,
es lohnt sich.
Service für Sie!
Den Menschen inspirieren, ihn unterhalten
und mit dem besten Einkaufsangebot
versorgen, das wir uns
vorstellen können: Die Erlangen Arcaden
mit ihrer gesamtem Geschäftegemeinschaft
nehmen ihre Aufgabe
gegenüber allen seinen Besuchern
sehr ernst. So genießen wir nachhaltig
hohen Zuspruch aus der Stadt und
der Region. Das ist uns Freude und
Ansporn zugleich, unser Serviceangebot
und unsere Attraktivität auch
weiterhin zu steigern. Falls Ihnen etwas
auffällt, worin wir uns verbessern
dürfen, so zögern Sie nicht, es uns zu
verraten. Aber auch Lob wird unsere
freundlichen und engagierten Mitarbeiter
freuen. Nehmen Sie teil am
Arcaden-Leben. Ich freue mich auf
Ihren Besuch!
Herzlichst, Ihr
58
Michael Schüller, Centermanager
„Gefällt mir!“ - das
sagen mittlerweile nahezu
15.500 Fans über
die Erlangen Arcaden.
Mach mit - es gibt viel zu entdecken!
VERSTÄRKUNG
Neue Assistentin
im Team der
Arcaden: Steffi
Floß stellt sich
vor.
Seite 2
Was macht es aus, dass die Erlangen
Arcaden so attraktiv sind? Es
ist die Summe aller Vorzüge jedes
einzelnen Shops und noch mehr
darüber hinaus! Hier bummeln wir
in 100 Geschäften verschiedener
Branchen und finden auf diese
Weise ein vielseitiges Angebot innerhalb
kürzester Wege.
AKTUELL www.erlangen-arcaden.de
VORTEILHAFT
Besser punkten
mit der getback
GOLD CLUB
CARD: das ist
neu!
Seite 2
EINDRUCKSVOLL
Wildlife Photos:
die besten
Bilder in einer
kostenfreien
Ausstellung.
Seite 3
HIGHLIGHT
Klassik-Konzert
mit Melodien
von Wagner und
Verdi lädt ein.
12.06.2013
Eine Shoppingwelt zum Wohlfühlen
Auch Sportlerin Sarah Neukam genießt die Mode-Vielfalt in den Erlangen Arcaden
E wie Erlangen, E wie Einkaufsspaß: Auch Sarah Neukam genießt Arcaden-Shopping.
Das attraktive Einkaufsumfeld mit
einer bunten Gastronomie und tollen
Serviceleistungen machen den
Aufenthalt zusätzlich angenehmer.
Einfach praktisch für die Mittagspause
zwischendrin, für gezielt
gutes Einkaufen und für ausgiebige
Bummeltage. Da stört keine Barriere,
da hindert keine Engstelle – die
Erlangen Arcaden sind top, auch
für Familien mit Kinderwägen, für
Behinderte und auch super für Senioren.
Und auch die ganz Sportlichen
schätzen die Arcaden: So zum Beispiel
auch Sarah Neukam, Triathletin
und Nachwuchshoffnung für
MONTAG SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
Seite 3
viele Wettkämpfe. Wir haben sie in
den Erlangen Arcaden begleitet, als
sie für Modefotos in verschiedenen
Shops die Kollektionen anprobierte.
Für die junge Frau, die ihre wertvolle
Freizeit oft für das sportliche Training
nutzt, eine tolle Sache. Denn
so schnell und kompetent bekam
sie von den Modeberatern verschie-
dene Outfits gezeigt. Machen auch
Sie es so! Genießen Sie die Möglichkeiten,
in den Erlangen Arcaden unter
dem schönen Glasdach die neue
Mode zu entdecken.
Es warten mehr als 50 Geschäfte für
Mode, Schuhe, Schmuck und Accessoires
auf Sie!

2
Das familienfreundliche Einkaufscenter
Einkaufen für die ganze Familie: Das Sortiment der Arcaden überzeugt
Perfektes Familien-Shopping unter dem Glasdach der Erlangen Arcaden.
Neu im Arcaden-Team
„Familienmanagerinnen“ müssen
viele Aufgaben unter einen
Hut bekommen. Wie gut, dass es
die Erlangen Arcaden gibt! Hier
shoppt man als Familie besonders
praktisch! Denn unter dem Glasdach
des Einkaufscenters findet
man eine reiche Auswahl für Klein
bis Groß.
Vom Drogeriemarkt über Lebensmittel,
von Babysachen über Kinderspielzeug
bis hin zu coolen Trends
für Jugendliche.
Endlich spielt auch das Wetter mit
und wir genießen die Zeit draußen.
Statten Sie sich jetzt aus mit allem
Vergnüglichen und Praktischen, was
man für die Gartensaison braucht.
Und schon steht dem Spielespaß
und Terrassenaufenthalt nichts mehr
im Wege. Allen voran empfiehlt sich
natürlich das große Fachgeschäft
Jako-O mit einem Sortiment für
Kinder von 0 bis 10 Jahren. Und übrigens,
auch für Teens kommen immer
mehr coole Produkte hinzu! Lassen
Sie sich jetzt auch vom Outdoor-
Equipment bei Jako-O inspirieren!
Denn neben Kleidung und tollen
Spielsachen und Lernhilfen gibt es
hier auch allerlei für den Aufenthalt
der Kinder im Freien zu entdecken.
Vom Ameisenhotel über Becherlupen
bis hin zu Insektendosen.
Während sich die Kleinen draußen
mit kindgerechtem Spielzeug beschäftigen,
machen die Großen es
sich mit tollen Einrichtungsideen
von Depot gemütlich. Und den Gartentisch
decken Sie mit funktionellen
Karaffen von WMF. So bleiben die
Insekten auch in den Kinderdosen
und kommen nicht ins Erfrischungsgetränk.
Steffi Floß wird als Assistentin auf das Centermanagement vorbereitet
Die Erlangen Arcaden begrüßen in ihrem
Management-Team Steffi Floß (23)
als Centermanagement-Assistentin.
Sie hat ihr Betriebswirtschafts-Studium an
der Universität erfolgreich abgeschlossen
und startet nun hier ihre Karriere. „Das
Centermanagement hat mich bereits
während meines Studiums am meisten
interessiert“, betont die sportliche junge
Frau.
Sie wohnte damals gegenüber den Regensburg
Arcaden – was die Faszination
für den Einzelhandel in Shoppingcentern
noch mehr gesteigert hat. Auch ihre Abschlussarbeit
und Praktikas waren auf den
Einzelhandel hin ausgerichtet. Die gebür-
Willkommen im getback GOLD CLUB! Genießen Sie die vielen Vorteile
einer Mitgliedschaft im Club der vielen Möglichkeiten. Werden Sie
ganz einfach kostenlos Mitglied und freuen Sie sich aufs Punktesammeln
bei jedem einzelnen Einkauf weltweit.
Mit Ihrer persönlichen getback GOLD CLUB CARD steht Ihnen die Welt
des Vorteils-Shopping offen. Sie können mit dieser gebührenfreien
Mit der getback Gold Club Card einkaufen und
Punkte sammeln.
Steffi Floß ist die neue Centermanagement-Assistentin.
Einfach gut gepunktet
Die getback Gold Club Card lässt Sie bargeldlos punkten
Als Inhaber erhält man sogar eine Erfrischung
gratis.
tige Dresdnerin wuchs u.a. in Frankfurt/
Main auf. „Ich bin sehr froh, jetzt wieder in
Bayern zu sein“, lächelt sie. „Und ich freue
mich sehr, dass ich in Erlangen so herzlich
aufgenommen wurde.“
Privat liebt Steffi Floß den Salsa-Tanz.
Dieses Hobby mache es einfach, Kontakt
in einer neuen Stadt zu finden. Und mit
diesem Ausgleich bringt sie auch frische
Power mit. Aktuell lernt sie die Haustechnik
kennen. Wegen eines 10 Jahre älteren
Bruders, der ihr ein gutes technisches Verständnis
vermittelt hat, ist auch diese Hürde
kein Problem. „Mit so viel Vorhilfe startet
man als jüngere Schwester ganz gut
vorbereitet ins Leben“, sagt sie mit einem
Augenzwinkern. Viel Erfolg weiterhin!
MasterCard Gold, Ihrer Club-Karte, jederzeit und überall problemlos
shoppen. Die bei jedem Einkauf mit Ihrer Club-Karte gesammelte Service-
und Prämienpunkte können Sie bei nächster Gelegenheit gegen
attraktive Dienstleistungen und Prämien einlösen.
Wann brechen Ihre goldenen Zeiten für Sie an? Mehr Infos auf www.getbackgoldclub.com.
Gegen Servicepunkte, die man gesammelt hat,
kann man sich eine gratis Massage gönnen.
Für die Babys nur
das Allerbeste!
„Ach, ist das hübsch hier!“ – Der liebevoll ausgestattete Babywickelraum
ist hübsch dekoriert, strahlt eine behagliche Atmosphäre und Sauberkeit
aus. Neu ist, dass man jetzt auch kostenfrei ein sogenanntes „Baby-Starterpaket“
nutzen kann. Das heißt: Sollte es Ihnen einmal an einer Windel
oder Pflegecreme fehlen, können Sie sich auf die Arcaden verlassen.
Dann gibt es kostenfrei Ersatzwindel und Produkte zum Versorgen Ihres
kleinen Schützlings.
Und wohin darf die Arcaden Zeitung mit Ihnen verreisen?
Zeitung auf Reisen
Neue Rubrik:
Gewinnen Sie Gutscheine!
Die Erlangen Arcaden laden
herzlich ein: Nehmen Sie doch
die Arcaden Zeitung mit auf Reisen
und lassen Sie sich mit ihr fotografieren.
Ob lustig, originell, schön oder ein
bisschen verrückt – das sei Ihnen
überlassen. Sie können auch ein
paar Zeilen dazu schreiben und
verraten, was Sie zeigen.
Eine Jury wählt für jede Zeitungsausgabe
ein Gewinnerbild aus und
honoriert den Abdruck mit einem
50-Euro-Einkaufsgutschein für die
Erlangen Arcaden. Also schnell
mitmachen, es lohnt sich!
Es ist unerheblich, welche Ausgabe
der Erlangen Arcaden Zeitung
Sie auf dem Foto zeigen. Der Fotoeingang
kann laufend geschehen,
deshalb gibt es keinen Einsendeschluss.
Bitte vergessen Sie nicht,
Name und Absender anzugeben.
Mit dem Einreichen eines Fotos
erklärt man sich automatisch mit
einer Veröffentlichung einverstanden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bilder entweder per Post an: Erlangen
Arcaden, Centermanagement,
Nürnberger Straße 7, 91052
Erlangen oder per Email an:
mfi.erlangen@mfi.eu.

Wildlife Fotografien des Jahres - live in den Arcaden
Schockierende Geschichten und bezaubernde Aufnahmen - Die besten Fotografien des Wettbewerbs 2012
Eines eint alle Bilder und Fotografen: Die große Liebe zur Natur und der Respekt vor ihrer Einmaligkeit.
Großartige Ausstellung – wichtiges Engagement
Die Ausstellung der besten Bilder des aktuellen Wettbewerbs bietet wieder bewegende Einblicke in das
großartige, vielfältige und manchmal auch dramatische Naturgeschehen auf unserer Erde sowie den „State
of the Art” in der Naturfotografie. Das Spektrum umfasst anrührende Tierporträts, bezaubernde Pflanzenbilder,
atemberaubende Unterwasseraufnahmen und stille Landschaftsgemälde ebenso wie dramatische
Jagdszenen oder schockierende Bilder vom oft grausamen Umgang des Menschen mit seinen Mitgeschöpfen
und dem Raubbau an unserem Planeten. Weitere Informationen www.nhm.ac.uk/wildphoto
„URLAUB
BEGINNT
BEI THALIA.“
J. Nester,
Thalia-Buchhändlerin
und eReading-Expertin
Thalia-Buchhandlung
in den Erlangen Arcaden
Auch in diesem Jahr zeigen die Erlangen
Arcaden die preisgekrönten
Bilder des renommiertesten Wettbewerbs
für Naturfotografie, der
alljährlich vom Natural History Museum
in London und dem BBC Wildlife-Magazin
ausgerichtet wird. Der
Besuch der Ausstellung ist wieder
kostenfrei.
Ein ganz besonderes Angebot an
die Besucher, denn andere Ausstellungsorte
sind oft auf Eintrittsgelder
angewiesen. Die großartige Foto-
Ausstellung inmitten der Ladenstraße
zeigt von 6. bis 29. Juni 2013,
dass die Fotografie der
Natur ein ganz besonderes
Genre ist.
Sie schenkt uns
nicht nur ergreifende
Bilder,
sondern ver-
Wagner-Verdi Gala unter freiem Sommerhimmel
Die Erlangen Arcaden laden am 27. Juni herzlich auf die Piazzetta ein
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Ambiente auf der Piazzetta:
Wenn die Erlangen Arcaden zur Wagner-Verdi Gala
einladen, dann verspricht das einen Musikgenuss der besonderen
Art. Denn die Programmkomposition ist genau für
ein solches Konzertereignis Open-Air konzipiert.
rät uns viel über den Zustand der Welt.
Der kanadische Fotograf Brent Stirton
dokumentiert, wie brutal Nashörner
gewildert werden. Er tritt dazu sogar
als Händler verkleidet auf, um mit den
Wilderern in Kontakt zu kommen und
das kriminelle Handeln aufzudecken.
Man stelle sich vor: Die Nashörner
werden gewildert, weil das zu Pulver
zerriebene Horn als ein Mittel gilt,
einem Kater vorzubeugen.
Herausragende Fotos zu machen,
ist nach wie vor oft auch eine Sache
großer Geduld: Thilo Bubek aus
Deutschland hat sich etwa im
nördlichen Norwegen
auf einen zugefrorenen
See gelegt
und bei Minus 17
Grad gewartet
- auf das Polarlicht.
Im Schutz eines Federkleides. Fluff-up von John E. Marriott (Canada).
Die Piazetta wird am 27. Juni erneut Schauplatz großer Konzerttöne.
Das Venezia Festival Orchestra
wird nach Leitung von Dirigent &
Moderator Stellario Fagone unvergessliche
Ouvertüren, Arien und
Duette der großen Komponisten
Richard Wagner und Guiseppe
Verdi zum besten geben. Freuen
Sie sich dabei auf die großen Stimmen
von Viviana Araiza-Staffini
(Sopran) Michael Baba (Tenor). Von Wagner bis Verdi: Große Melodien erwarten die Besucher.
Die Rienzi Ouvertüre, die Gralserzählung, das Liebesverbot (Ouvertüre)
oder der 1. Akt der Walküre Prelude sind u.a. Stücke aus
Wagners musikalischem Vermächtnis, das durch Erlangens Nachthimmel
klingen wird. Das Programm wechselt von Wagner nach
einer Pause zu Verdi.
237-AZ 280x100.indd 1 28.05.13 10:16
3
Unglaubliche Schönheit im Wasser:
„Turtle gem“ von Jordi Chias
Pujol (Spanien).
Ob aus Macbeth Ballabili, der Triumphmarsch
aus Aida, Stücke
aus Otello oder der Traviata; auch
die Programmzusammenstellung
aus Verdis Kompositionen lässt
an Spannung und Abwechslung
keine Wünsche offen. Ein kostenfreier
Kunstgenuss für alle interessierten
Besucher.
Beginn: ab 20.00 Uhr.

4
Frische Looks mit ganz viel Farbe
So schön sind die neuen Modetrends in den Erlangen Arcaden
So hat man Sarah Neukam noch nicht gesehen: Als Model der Arcaden-Modeshops!
Natürlich, dank ihrer sportlichen Figur passt sie in
jede Kollektion. Für junge Frauen einfach genial: Die tollen Miniröcke
im neuen Ethno-Style. Die wilden, grafischen Muster machen die kleinen
Röckchen zu trendgerechten Modeteilen. Alles andere als tussig!
Muster sind ohnehin ein großes Modethema in dieser Saison. Von
Blümchen über Tiermuster (richtig cool auf weiten Sommerhosen
und süßen Kleidchen!), Streifen bis hin zu Prints
in leuchtenden Farben reicht das Spektrum.
Sommerlich leichte Mode: Neonpink und Blümchen verzaubern
jede Denimshort. Outfit von Tom Tailor.
Die neuen Sorbet-Farben zieren auch die Sommerkleider.
Praktisch: das Bolero-Jäckchen. Outfit von Mexx, Schuhe: Gabor.
Ethno trifft auf Western:
So unkompliziert ist
jetzt die neue Mode.
Wichtiges Basic:
Die ärmelfreie Denimbluse.
Kompletter
Look von Tom Tailor.
Hawaii-Trend neu interprietiert. Die schmale Röhre lässt das seidig
zarte Top noch cooler wirken. Outfit: Mexx. Schuhe: Gabor
Frische Farben sind ohnehin in diesem Sommer
das A und O. Die Farbtöne umfassen
klassische, kräftige Farben als auch Neonfarben.
Nein, nicht erschrecken! Es ist kein
1:1-Revival der 80er-Jahre. Die heutigen
Neonfarbtöne wirken viel schöner, weil sie
softer sind und der Haut schmeicheln. Lecker,
fruchtig-frisch wie Sorbet sehen sie
aus – und stehen jedem wirklich gut. Lassen
Sie sich beraten! Auch ein toller Tipp für
die heißen Tage sind Hosen im sogenannten
Paper-Touch-Material, angenehm kühl
und leicht tragen sie sich hervorragend. Als
modisches Highlight nutzt man weiterhin
Tücher. Ärmelloses Oberteil und dann ein
Tuch dazu? Ja, genauso funktioniert der angesagte
Look. Richtig lässig wirkt’s, wenn
dazu noch Boots getragen werden.
Bench ist cool und frisch zugleich. Mit softem Grau wirken selbst
die Sorbet-Farben echt jugendlich. Schuhe: Sidestep.

Aber, hallo! Auch modisch ist sie ein tolles Talent
Triathletin und Nachwuchs-Sportlerin Sarah Neukam aus Erlangen war als
Arcaden Model unterwegs – ein Interview über Training, Erfolge und Freizeit
Wie geht’s zurzeit?
Sarah Neukam: Eigentlich ganz gut, danke! Ich hatte vor gut drei 3 Wochen
meinen ersten Triathlon in Weiden absolviert und auch gewonnen. Das war
aber nur der Vorbereitungswettkampf auf den wichtigeren. Und bei dem
war ich leider krank. Ich hatte gehofft, dass ich trotz einer Magen-Darm-
Erkrankung zur EM-Qualifikation in Halle starten hätte können, aber es hat
dann doch nicht funktioniert. Schade, weil ich mir gute Chancen ausrechnen
konnte. Vergangenes Wochenende war Triathlon in München und es
hatte sehr gut funktioniert. Es war ein Staffelformat, ich startete als Vierte
und konnte nicht nur 2 Minuten beim Radfahren, sondern auch noch eine
Minute beim Laufen herausholen, so dass wir gewannen.
Glückwunsch! Was sind deine nächsten Ziele?
Ich kann mich, wenn ich sehr gut bin, vielleicht noch für die WM qualifizieren.
Aber das wird schwierig. Schließlich starten hier Sportler, die zum Teil
3 Jahre älter sind als ich. Jetzt erst einmal geht es mir um vier Deutschland-
Cup Rennen. Hier möchte ich auch in diesem Jahr auf das Podest. Vielleicht
starte ich nach dieser Deutschen Meisterschaft noch beim Europa-Cup in
Tschechien. Das ist jedoch noch ungewiss und hängt einerseits von meiner
Konstitution und andererseits von der Entscheidung meines Trainers ab.
Viele viel Zeit verbringst du im Training?
Schon relativ viel. Ich trainiere jeden Tag, wenn nicht sogar zweimal täglich.
Mit den Schwimmern des SSG 81 schwimme ich. Mit den Läufern des LAC
Quelle Fürth geht’s zum Lauftraining und mit Papa und Heimtrainer Hellmuth
Rieben fahre ich Rad. Meist bleibt dann nicht mehr viel Zeit für etwas
anderes außer der Schule. Dienstags und donnerstags habe ich die Möglichkeit,
von 6 Uhr bis 7.30 Uhr ins Frühtraining zu gehen. Ansonsten findet
Sport generell nachmittags und natürlich intensiv am Wochenende statt.
Macht das Spaß?
Natürlich! Wenn es nicht so wäre, würde ich vermutlich sofort aufhören.
Schließlich gibt es ja auch andere schöne Dinge im Leben. Aber ich habe viel
Freude am Sport. Noch schöner wird es dadurch, dass ich meine Freude im
Sport treffe. Es macht Spaß, sie dann zu sehen und gemeinsam zu trainieren.
Und Kino? Bummeln?
Wie handhabst du es mit anderem Freizeitvergnügen?
Der Alltag sieht meist so aus: Ich komme heim, mache Hausaufgaben, gehe
ins Training und dann bin ich schon oft müde. Aber deshalb bleibt doch im-
Neuer Trend: Candy & Grace
Die poppig-bunte Uhr dient als vielseitiges Accessoire
Janina Engelhardt und Natalie Pacino zeigen die fröhlichen Uhrenmodelle
Bei SchmuckArts gesichtet: Hier gibt es die Candy &
Grace Uhren! Die bunten Dinger zieren einfach alles.
Man trägt sie als Halskette, an der Tasche, am Gürtel,
um die Hüfte oder wie auch immer es dir gefällt. Für
extra viel Variabilität sorgen zwei verschieden lange
Bänder, die jeder Packung beiliegen. So ist der eigenen
Kreativität kaum eine Grenze gesetzt. Candy & Grace
gibt es in Grün, Türkis, Lila, Blau, Orange und Pink.
Süße Nici Sachen für die Kleinsten
Wussten Sie schon? My First Nici ist die erste Produktlinie
der Marke, die speziell für Neugeborene
und Babys entwickelt wurde. Das Label
ist exakt auf jede Entwicklungsstufe abgestimmt.
My First Nici sorgt dafür, dass jeder kleine
Schritt zu einem großen Fortschritt in der
geistigen und körperlichen Entwicklung des
Babys wird. Die entwickelten Produkte sind
ideal zum Fühlen und Begreifen, zur Förderung
der Motorik, Kreativität und des Gedächtnisses.
Hochwertiger Plüsch kombiniert mit liebevoll gestalteten
Spiel- und Lernprodukten, die von erfahrenen Designern,
die selbst Eltern sind, für Babys entwickelt wurden. Spielend lernen mit My First Nici
5
mer wieder auch Zeit für anderes Vergnügen. Es ist einfach weniger als bei
anderen Jugendlichen, aber ich habe trotzdem meine Unternehmungen. Im
Winter bleibt meist etwas mehr Zeit. Während der Saison ist es schwieriger.
Man trifft dich ja ab und zu in den Arcaden. Gibt es einen Lieblingsshop?
Ich gehe gerne z.B. zu Tom Tailor oder s.Oliver. Solche Mode gefällt mir. Ich
bin kein Freund von den billigsten Sachen. Ich mag das Sportliche, Jugendliche,
Moderne. Bin aber nicht direkt auf einen bestimmten Modestil fixiert.
Wenn ein Mädchen eine Sportlerkarriere starten möchte,
was ist dein Rat?
Am wichtigsten ist die Motiviation, das durchzustehen. Wenn man einen
Sport intensiv machen will, dann braucht man auch die Unterstützung dazu
im Hintergrund. Das sind der Verein, die Eltern und die Freunde. Ich möchte
mich auf diesem Weg einfach bei allen herzlich bedanken! Ohne euch wäre
es nicht möglich, so viel zu erreichen.
Unterstützung ist wichtig. Denn immer alleine zu trainieren, wäre wenig
motivierend. Wenn man mit anderen, die man gern hat, zusammen sein
kann, ist das ein echter Gewinn. Ich würde es erst einmal ausprobieren, ob
der entsprechende Sport mir wirklich so wichtig ist, und nicht sofort in eine
komplette Ausrüstung investieren oder laut tönen. Einfach erst einmal ausprobieren.
Auch meine Ausrüstung ist teuer, darum bin ich über jeden Sponsor
wie die Arcaden sehr froh.
Ich denke aber auch, dass viele ihr Talent zu schnell wegwerfen, weil sie
vielleicht mal eine Saison nicht so erfolgreich sind. Man hat auch einmal
Schwächen. Dann gilt es, weiter zu arbeiten. Und: Wenn man mit intensiven
Sport liebäugelt, dann sollte es einem bewusst sein, dass neben Wettkämpfen
noch viel Arbeit und Training im Hintergrund dazu gehört.
Daten & Fakten:
Sarah Neukam ist 16 Jahre alt. Sie besucht derzeit die zehnte Klasse
des Ohm-Gymnasiums in Erlangen. Berufsziel: noch offen, ggf.
medizinischer Bereich. Sie trainiert mit dem TV 48 Erlangen, dem
SSG 81 Erlangen und dem LAC Quelle Fürth.
Erfolge: Dt. Vizemeisterin 2012, Bayer. Meisterin 2012
und 4. Platz Europacup in Tabor, Tschechien 2012.
Gerade in den ersten Monaten seines Lebens
sollte jedes Baby Liebe, Fürsorge und Freude erfahren.
Am besten natürlich, indem man sich
intensiv mit ihm beschäftigt. Kinder lernen
von Geburt an spielerisch die Welt zu entdecken
– mit allen Sinnen. Unterstützen kann
man die ersten Lernprozesse und die Wahrnehmung
mit verschiedenen Sinnen – die
sogenannte Synapsenbildung im Gehirn –
mit ausgewähltem Spielzeug.
Vorschau: Vom 25. Juli bis 3. August erwartet
Sie eine Verkaufs-Ausstellung in den Erlangen
Arcaden zum Thema „My First Nici“. Die
Produkte sind auch im Shop erhältlich.

6
Grün, grün, grün…
…sind alle meine Kleider! Grün ist eine Trendfarbe – und noch mehr als das!
Für Dschungel-Nixen
und Mode-Amazonen:
Richtig cooles
Shirt aus der neuen
Tally Weijl
Kampagne.
Außen grün und innen „grün“!
Mädchen-Shirt aus 100 Prozent
Bio-Baumwolle. Und doch echt
schön! Bedrucktes T-Shirt für
Mädchen mit Rundhals-Ausschnitt
von k&l.
Für die tiefsten
Türkisgründe:
Für sexy Meer-Jungfrauen.
Bikini mit
Push-up Effekt. Von
Hunkemöller.
Auch in der Schuhmode
bleibt Grün auch im Herbst
ein großes Thema:
Ob als knalliger Sneaker, wie
hier von Venice (Deichmann),
oder als toller Loafer für Ladys
in Moosgrün (von Gabor).
Raus ins Grüne! Mit dieser
Softshell-Jacke sind Sie bestens
geschützt. Elastische Jacke von
VITTORIO ROSSI aus winddichtem
und wasserabweisendem
Funktionsgewebe. Von k&l.
Neu, markant, von Hilfiger
HILFIGER MAN Eau de Toilette
Sport ist ein neuer Duft. Frisch,
holzig und orientalisch. Für eine
sinnlich-maskuline Präsenz.
Bei Douglas.
Wussten Sie schon, dass die Erlanger Stadtwerke in großem
Umfang in regenerative Energieprojekte investieren.
Der Erlanger Stadtrat erteilte den Stadtwerken den Auftrag,
Erlangen bis 2030 zur Hälfte aus regenerativen Quellen
und zur anderen Hälfte aus eigenerzeugtem Strom
durch Kraft-Wärme-Kopplung mit Energie zu versorgen.
Stromerzeugung in Erlangen bis 2030
Der Fernbezug soll auf 0 % Anteil gesenkt werden. Die Kraft-
Wärme-Kopplung (KWK) soll rund 50 Prozent der Energieerzeugung
ausmachen. Hintergrund: Wenn fossile Energieträger
zur Stromerzeugung verbrannt werden, fällt Abwärme
an, die bei KWK zur Erwärmung von Heizwasser genutzt
wird. So wird der eingesetzte Energieträger zu 80-90 % genutzt
(bei reiner Stromerzeugung sind es nur 30-45 %).
Wasserkraft wird weiterhin nur einen geringeren Anteil ausmachen
können. Man rechnet mit 1,4 %. Photovoltaik (ohne
private!) sollen ebenfalls 1,4 % bringen. Auch Biomasse wird
einen Bestandteil von ca. 1,4 % zuliefern. Stark setzt man auf
Windkraft. Diese soll zielführend bis 2030 rund 45,77 % der
Stromerzeugung leisten. Private Photovoltaik-Anlagen und
Einsparungen senken den Bedarf zusätzlich ab!
Tipp: 100 Prozent Natur – ERconomy Naturwatt – das neue
Ökostromprodukt aus 100 Prozent Wasser-, Wind- und Sonnenenergie.
Von ESTW.
Arcaden: umweltfreundliche
Kühlung durch Fernwärme
Seit Eröffnung der Erlangen Arcaden werden diese von der
ESTW auch mit Fernwärme beliefert. Das Besondere ist, dass
die Wärme nicht nur zum Heizen, sondern auch zur Kälteerzeugung
verwendet wird. Der architektonisch stilvolle Bau
benötigt im Sommer zur Schaffung eines angenehmen
Raumklimas eine Kälteleistung von 4.800 kW, das entspricht
einer Wärmeleistung von 7.278 kW. Für die Beheizung des
Gebäudes im Winter wird eine Wärmeleistung von 2.000
kW benötigt – zum Vergleich: Ein normales Einfamilienhaus
braucht rund 8 kW Wärmeleistung. Die Fernwärme wird gemeinsam
mit der Stromproduktion in dem hocheffizienten
Heizkraftwerk der ESTW erzeugt. Der Gesamtwirkungsgrad
des Heizkraftwerkes liegt dadurch bei über 90 %. Über das
vorhandene Dampfnetz wird der überhitzte Dampf mit einer
Temperatur von 180 °C und einem Druck von 7,5 bar an
die Erlangen Arcaden geliefert. In drei Kältemaschinen wird
unter Nutzung der Verdampfungswärme eines Kältemittels
Kaltwasser mit einer Temperatur von 5 °C zur Kühlung des
Gebäudes erzeugt.
Die Vorteile:
• Die Geräte sind FCKW-frei
• Sie laufen leise und schwingungsfrei
• Aufgrund weniger, mechanisch beweglicher Teile
ist der Betrieb sehr sicher
• Gegenüber einer herkömmlichen, mit Strom
betriebenen Kompression-Kältemaschine erzielt die
Maschine eine CO2-Reduzierung von rund 34 %
• Die Kühllasten werden mit minimaler Stromaufnahme
erzeugt und es wird damit ein wesentlicher Beitrag
zur Reduzierung schädlicher Treibhausgase geleistet

Neu bei Douglas
Der neue Anny Nagellack:
LED Gel Lack mit ultimativem Halt
Das Douglas Visagisten-Team empfiehlt das neue Nagellack-System von Anny.
Die Hunkemöller-Kampagne mit Sylvie van der Vaart ist sexy – die Bikinis auch!
IMPRESSUM AKTUELL
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH
Redaktion und Anzeigen: Michael Schüller (verantwortlich) · mfi Immobilien Marketing GmbH
Nürnberger Straße 7 · 91052 Erlangen · Telefon: 09131 / 9 70 00 – 0 · Telefax: 09131 / 9 70 00 – 11
E-Mail: mfi.erlangen@mfi.eu
Texte, Bilder: Carola Hochgesang, fotolia & privat
Herstellung: B2H_Werbeagentur, Erlangen · www.b-2-h.de
Das ist die Produktinnovation von
Anny: Jetzt gibt es neu bei Douglas
den Nagellack „LED Gel polish“, der
bis zu 3 Wochen lang hält.
Das Team von Douglas hat ihn bereits
ausprobiert und ist begeistert.
Dieses Lack-System hat wirklich
eine unglaubliche Wirkung. Man
spare sich sozusagen den Besuch im
Nagelstudio bei gleicher Wirkung.
Aufgebaut wird der Lack durch ein
Gel-Base, den Lack selbst und ein
Gel-Finish. Mit LED-Licht wird der
Lack gehärtet und wird auf diese
Weise widerstandsfähig.
Entfernen? Kein Problem: Einfach
den speziellen Entferner ca. 15 Minuten
einwirken lassen, dann lässt sich
der Lack abziehen. Dieses „private
Nagelstudio“ ist auch im Komplett-
Set erhältlich. Zukaufen lassen sich
die beliebtesten Anny-Lackfarben
- insgesamt 24 Nuancen von Mystic
Rouge bis Icy Chocolate.
Der Tee-Tipp des Monats
Tee Gschwendner Mitarbeiterin Petra Haude empfiehlt Kaluna Limone.
Kaluna Limone, eine fruchtig-erfrischende
Schwarzteemischung mit
vitalisierendem Limonengeschmack.
Diese Mischung eignet sich hervorragend
zur Zubereitung von Eistee! Und
so funktioniert’s: 11 g Kaluna (ca. 5
gestrichene Teelamaß) auf 200ml weiches
kochendes Wasser; 2 Min. ziehen
lassen. Das Konzentrat über Eiswürfel
in die Eisteekanne in ein Sieb abgießen.
Das so kältegeschockte Getränk mit
kaltem Wasser auf 1 Liter auffüllen. Und
das Beste: Den Zuckerzusatz können
Sie selbst bestimmen!
Klein, fein und so köstlich
So genießt man Trüffel im Sommer – Insidertipp
Hussel Mitarbeiterin Doris Schwemmlein empfiehlt Minitrüffel für den Sommer
Trüffel im Sommer, ja, das geht! Am besten, man
greift zu den kleinen, feinen Mini-Trüffelpralinés von
Hussel. Sie sind genau ideal groß, damit das Naschen
Spaß macht und man doch ein, zwei, drei mehr Geschmacksrichtungen
genießen kann, ohne sich zu voll
zu fühlen. Die Hussel Mischung bietet die Geschmacks-
Thalia Buchtipp für den Sommer
Jacqueline Kelly: Calpurnias (r)evolutionäre Entdeckungen,
Victoria Blos mit ihrem aktuellen Buchtipp.
richtungen Caramel, Himbeer, Marille, Butter-Sahne
und Vanille. Feine Geschmacksrichtungen in den warmen
Monaten. Unser Tipp: Genießen Sie Trüffel nicht
direkt aus dem Kühlschrank gekühlt. Sie entfalten bei
einer Temperatur von ca. 22 Grad (also angenehme
Zimmertemperatur) ihr Aroma viel besser.
Sommer, Sonne, Bademode
Tolle Beachwear von Hunkemöller, Palmers, usw.
Das Angebot in den Erlangen Arcaden
ist toll: Mit Hunkemöller
und Palmers haben wir zwei echte
Spezialisten zu bieten. Viele Textilgeschäfte
bieten zudem eine Bade-
Kollektion, wie zum Beispiel H&M,
mister*lady oder Tally Weijl.
Die neue Kampagne von Hunkemöller
ist natürlich die Schau: Die Bilder mit
Sylvie van der Vaart sind klasse, aber
die Kollektion bietet wirklich für viele
Figurtypen tolle Möglichkeiten. Es locken
viele neue Strandmodelle, wie
beispielsweise Monokinis, gedrehte
Bandeau-Bikinis und den Maximizer.
Dieser Maximizer lässt die Oberweite
um zwei Cup-Größen größer erscheinen,
er kann trägerlos getragen werden
und hat durch die Gelfüllung eine
Ein wunderschönes Buch für Kinder ab 12 –
gerade für junge Mädchen, toll illustriert.
Das richtige Buch, um es auf der Wiese im
Sommer zu lesen.
Calpurnia ist zwölf, als sie begreift, dass ihr vorgezeichneter
Lebensweg nicht ihren Vorstellungen
entspricht. Wie die anderen Mädchen
soll auch sie Kochen, Stricken und Klavierspielen
lernen, damit sie bald heiraten und eine
Familie gründen kann. Doch Cal streift viel
lieber durch die Natur, beobachtet Pflanzen
und Tiere und macht sich Notizen über ihre
Entdeckungen.
Der einzige, der sie versteht, ist ihr Großvater,
ein eigenwilliger Forscher und Tüftler. Er
schenkt ihr Bücher und öffnet ihr die Augen
für den technischen Fortschritt und die naturwissenschaftlichen
Erkenntnisse des anbrechenden
20. Jahrhunderts. So erobert sich Cal
ihren Weg in eine selbstbestimmte Zukunft.
Jacqueline Kelly: Calpurnias (r) evolutionäre
Entdeckungen, Hanser Verlag. 16,90 Euro.
7
ultimative Passform. Die Gelfüllung absorbiert
kein Wasser; dadurch ist dieser
Bikini zum Schwimmen ausgezeichnet
geeignet. Ein Swimwear-Set ist erhältlich
ab 22,50 Euro. Darüber hinaus hat
die Kollektion Accessoires wie Tuniken,
Pareos, Sonnenbrillen, Slipper, Hüte,
Taschen und Nagellacke in passenden
Farben zu bieten. Perfekt für den Trip
ins Paradies.

8
© manun | photocase.com
... nichts liegt näher
Machst du mit?
ERconomy NaturWatt ® ist:
Möchtest du mehr darüber wissen?
Dann ruf uns an unter 09131 823-4141
* ca. 1 Euro Ökostrom-Aufschlag pro Monat
bei einem Jahresverbrauch von 2500 kWh