Bauvorhaben Erzabtei St. Ottilien D-86941 St. Ottilien Beschreibung ...
Bauvorhaben Erzabtei St. Ottilien D-86941 St. Ottilien Beschreibung ...
Bauvorhaben Erzabtei St. Ottilien D-86941 St. Ottilien Beschreibung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bauvorhaben</strong><br />
<strong>Erzabtei</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong><br />
D-<strong>86941</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong><br />
<strong>Beschreibung</strong><br />
Modernisierung der Wärmeversorgung des gesamten Kloster Areal, durch Neubau einer zentralen<br />
Energiezentrale und Sanierung der bestehenden Unterzentralen.<br />
Bauherr:<br />
<strong>Erzabtei</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong><br />
<strong>86941</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong><br />
Herr Josef Thomas Götz OSB<br />
Tel.: 08193 - 71206<br />
Fax: 08193 - 71331
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Allgemeines über die Klosteranlage........................................................................................... 3<br />
2 Projektumfeld ............................................................................................................................. 4<br />
3 Ist-Zustand ................................................................................................................................. 5<br />
3.1 Heizzentralen und Nahwärmeleitungen ............................................................................... 5<br />
3.2 Gebäudestruktur und Wärmeabnehmer .............................................................................. 5<br />
4 Soll-Zustand ............................................................................................................................... 7<br />
4.1 Energiezentrale.................................................................................................................... 7<br />
4.2 Nahwärme-Netz................................................................................................................... 8<br />
4.3 Unterstationen...................................................................................................................... 8<br />
4.4 Messkonzept........................................................................................................................ 8<br />
5 Komponenten und Funktion der Energiezentrale....................................................................... 9<br />
5.1 Funktion und Aufbau der Holz-Hackschnitzel-Kessel .......................................................... 9<br />
5.1.1 <strong>Beschreibung</strong> der Kessel .............................................................................................. 9<br />
5.1.2 Brennstoffversorgung Holz-Hackschnitzel .................................................................. 10<br />
5.1.3 Sicherheitseinrichtungen ............................................................................................. 10<br />
5.1.4 Rauchgasreinigung ..................................................................................................... 10<br />
5.2 Spitzenlastkessel für die Übergangssituation .................................................................... 11<br />
5.2.1 <strong>Beschreibung</strong> der Kessel ............................................................................................ 11<br />
5.2.2 Brennstoffversorgung Öl ............................................................................................. 11<br />
5.2.3 Sicherheitseinrichtungen ............................................................................................. 11<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 2 von 11 09.12.07
1 Allgemeines über die Klosteranlage<br />
Das Kloster <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> liegt nördlich der A96 zwischen München und Landsberg am Lech, etwa<br />
einen Kilometer von Geltendorf entfernt.<br />
Abbildung 1: Lage Kloster <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> [Google-Earth]<br />
<strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> ist die oberbayerische <strong>Erzabtei</strong> der Missionsbenediktiner. Die Ordensgemeinschaft<br />
zählt heute ca. 110 Mönche, die im benediktinischen Rhythmus von Gebet und Arbeit leben. Es<br />
existiert ein fester Tagesablauf, der an Werktagen um 5.15 Uhr und an Sonn- und Feiertagen um<br />
6.30 Uhr beginnt und um 20 Uhr endet.<br />
Einen weiteren wichtigen Bestandteil des Kloster-Dorfes ist das Rhabanus-Maurus-Gymnasium,<br />
welches vom Schulwerk der Diozöse Augsburg getragen wird. Ungefähr 60 Lehrer unterrichten an<br />
dieser Privatschule ca. 730 Schüler.<br />
Das Gymnasium beinhaltet zudem ein Tagesheim zur Förderung der Gemeinschaft und<br />
Ergänzung des Unterrichts und ein Buben-Internat, in welchem ca. 30 Schüler wohnen. Träger<br />
dieser beiden Einrichtungen ist die <strong>Erzabtei</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> selbst.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 3 von 11 09.12.07
2 Projektumfeld<br />
Hintergrund<br />
Die <strong>Erzabtei</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> ist seit jeher bemüht, im Einklang mit der Natur auf ökologische Weise zu<br />
wirtschaften. Diesem Ziel folgend will das Klosterdorf mittelfristig den Energieverbrauch halbieren<br />
und durch innovative Technologie die CO2-Emissionen um rd. 80 % reduzieren. Die Gebäude<br />
sollen unter Beachtung des Denkmalschutzes und des Substanzerhalts weitestgehend saniert<br />
werden. Ein wichtiger Begleiteffekt, der mit der energiewirtschaftlichen ökologischen Optimierung<br />
einhergeht, ist die erhebliche Verbesserung der Lebens-, Arbeits- und Lernbedingungen im<br />
Kloster, Exerzitienhaus und Schule.<br />
Maßnahme<br />
In diesem Zusammenhang soll die benötigte Heizenergie künftig zentral über eine Energiezentrale<br />
erzeugt werden. Die drei bestehenden Heizzentralen werden durch Unterstationen ersetzt. Als<br />
primäreren Brennstoff sollen Hackschnitzel aus eigener Produktion und bei bedarf durch Zukauf<br />
verwendet werden.<br />
Zur zeitlich begrenzten Spitzenlastabdeckung wird weiterhin zu einem kleinen Teil Heizöl<br />
(bivalente Versorgung) zum Einsatz kommen, dessen Anteil sich zunehmend mit der<br />
energetischen Sanierung der einzelnen Gebäude reduzieren wird.<br />
Ausblick<br />
Das gesamte Kloster-Dorf <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> wird in naher Zukunft – neben der Sanierung der<br />
Heizungstechnik – größeren Sanierungsmaßnahmen an den Gebäudehüllen und der<br />
<strong>St</strong>romversorgung unterzogen. In diesem Zuge wird sich Heizlast und Heizenergiebedarf weiter<br />
reduzieren.<br />
Weitere Ausbaumaßnahmen des Klosterdorfes sind zum jetzigen Zeitpunkt zwar nicht unmittelbar<br />
geplant, im Bereich EOS-Verlag und Ökonomie jedoch nicht auszuschließen.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 4 von 11 09.12.07
3 Ist-Zustand<br />
3.1 Heizzentralen und Nahwärmeleitungen<br />
Die Klosteranlage wird im Wesentlichen über drei Heizzentralen mit Wärme versorgt. Einige<br />
Gebäude sind über Nahwärmeleitungen an diese Heizzentralen angebunden. Als Energieträger<br />
wird leichtes Heizöl verwendet. Ein 100 kW Hackschnitzelkessel speist in den Rücklauf<br />
des größten der drei Netze ein.<br />
3.2 Gebäudestruktur und Wärmeabnehmer<br />
In Abbildung 2 ist die Klosteranlage <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> dargestellt. Insgesamt besteht die Anlage aus etwa<br />
45 einzelnen Gebäuden.<br />
Die Hauptgebäude sind zum einen das Kloster im Südwesten, der Gebäudetrakt des Rhabanus-<br />
Maurus-Gymnasiums mit angegliedertem Internat im Südosten sowie das Exerzitienhaus, das sich<br />
im Norden des Klosters befindet.<br />
Das Exerzitienhaus ist ein Tagungshaus, dem auch noch das etwas kleinere <strong>Ottilien</strong>heim<br />
angegliedert ist.<br />
Einen weiteren größeren Gebäudekomplex bilden die landwirtschaftlichen Betriebe (Ökonomie).<br />
Zur Ökonomie zählen <strong>St</strong>allungen für Vieh und Geflügel, verschiedene Wohnhäuser, eine Metzgerei<br />
und ein Hofladen sowie mehrere Lager- und Maschinenhallen. Außerdem existieren auf der<br />
Klosteranlage verschiedene kleinere Gebäude, in denen Werkstätten wie Malerei und Schreinerei<br />
sowie die klostereigene Feuerwehr untergebracht sind.<br />
Westlich des großen Ökonomie-Gebäudes befinden sich die Gebäude der Prokura, des<br />
Klosterladens und des EOS-Verlags. Im Nordwesten der Anlage befindet sich die Gaststätte<br />
„Emminger Hof“.<br />
Abbildung 2: Klosteranlage <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> [FfE]<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 5 von 11 09.12.07
Die von den drei Heizzentralen versorgten Gebäude sind in Abbildung 2 dargestellt. Die<br />
Heizzentrale Kloster beliefert das Klostergebäude, die Klosterkirche und das Haus Paulus, das im<br />
Osten des Klosters liegt (rot dargestellt) mit Heizenergie und Warmwasser.<br />
Die Heizzentrale in der Schule versorgt über das größte der drei Wärmenetze (blau dargestellt)<br />
das Gymnasium inklusive der Internatsgebäude, das Hallenbad und die Turnhalle sowie „E-Werk“,<br />
Malerei, Schreinerei, Metallwerkstätten, Feuerwehr, Schuhmacherei und die Gebäude der<br />
Ökonomie.<br />
Die Heizzentrale Exerzitienhaus versorgt das Exerzitienhaus, das <strong>Ottilien</strong>heim,<br />
drei Villen, das Waschhaus, die Kfz-Werkstatt, die Prokura sowie den Klosterladen<br />
(gelb dargestellt).<br />
Der Geflügelhof, die Zimmerei, der Emminger Hof und der Bahnhof haben<br />
eigene Heizungsanlagen. Die zur Ökonomie gehörenden Lager- und Maschinenräume<br />
werden nicht beheizt.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 6 von 11 09.12.07
4 Soll-Zustand<br />
4.1 Energiezentrale<br />
In Zukunft soll die Wärmeversorgung von einer neu zu errichtenden Energiezentrale aus erfolgen.<br />
Zwei Holzhackschnitzel-, sowie zwei Ölkessel sollen die benötigte Wärme zur Verfügung stellen.<br />
Die zwei Heizölkessel werden aus dem Bestand zu übernommen.<br />
Die Heizlast der drei Wärmenetze wurde auf Basis von Verbrauchsmessungen (Dezember 2006 -<br />
März 2007) mit ca. 2,2 MW ermittelt. Hinzu kommen die neu einzubindenden Verbraucher<br />
„Emminger Hof“ (105 kW) und „Hühnerhof“ (33 kW).<br />
Die Bereitstellung dieser Wärmeleistung in der zukünftigen Energiezentrale - nebst Vorhaltung für<br />
Umnutzung und Neubau sowie den Eigenverbrauch der Energiezentrale - setzt sich wie folgt<br />
zusammen:<br />
- Hackschnitzel-Kessel 1: 350 kW<br />
- Hackschnitzel-Kessel 2: 700 kW<br />
- Heizöl-Kessel 1 (aus Bestand): 720 kW<br />
- Heizöl-Kessel 2 (aus Bestand): 895 kW<br />
<strong>St</strong>andort<br />
Energiezentrale<br />
Abbildung 3: Zukünftiger <strong>St</strong>andort der Energiezentrale [Google-Earth]<br />
Wird momentan nur für die kurzzeitigen Spitzenlasten<br />
benötigt und kann nach der Sanierung der Gebäudehüllen<br />
demontiert werden<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 7 von 11 09.12.07
Eine genaue <strong>Beschreibung</strong> der einzelnen Anlagenkomponenten der Energiezentrale ist im Kapitel<br />
5 zu finden.<br />
4.2 Nahwärme-Netz<br />
Mit dem Ausbau des Nahwärmenetzes werden zukünftig die bestehenden Unterzentralen mit<br />
Wärme aus der neuen Energiezentrale versorgt.<br />
Zusätzlich sind die Verbraucher „Emminger Hof“ und „Hühnerhof“ in das Netz einzubinden. Mit<br />
dem Kloster ist auch die Infrastruktur und die Versorgung des Areals immer weiter gewachsen.<br />
Das Nahwärmenetz ist auf eine Transportkapazität von insgesamt 2.600 kW und eine Spreizung<br />
von 25 K dimensioniert. Die Komponenten auf der Primärseite der drei Hauptunterstationen sind<br />
jeweils auf die max. Übertragungsleistung der Wärmetauscher ausgelegt.<br />
4.3 Unterstationen<br />
Die bestehenden drei Heizzentralen sollen nach Ausbau des Nahwärmenetzes nur noch als<br />
Unterstationen dienen, welche zentral durch die Energiezentrale versorgt werden. Als Schnittstelle<br />
des Umbaus im vorliegenden Projekt fungieren die umgrenzenden Wände der jeweiligen<br />
Heizzentrale. Die Heizzentrale „Exerzitien-Haus“ besteht aus zwei aneinander liegenden Räumen.<br />
Die Heizzentralen „Kloster“ und Gymnasium“ sind jeweils als ein Raum anzusehen. Zusätzlich<br />
erfolgt die Einbindung des „Emminger Hofes“ (ca. 105 kW Heizlast) mit Versorgung aus der<br />
Unterstation „Exerzitien-Haus“ und die Einbindung des Geflügelhofes (ca. 33 kW Heizlast) mit<br />
Versorgung von der Energie-Zentrale selbst.<br />
Die Erzeugerleistung von nominal 2.615 kW teilt sich unter Berücksichtigung von<br />
Gleichzeitigkeitsfaktoren wie folgt auf die Unterstationen auf:<br />
- • Unterstation „Exerzitien-Haus“: 850 kW<br />
- • Unterstation „Kloster“: 560 kW<br />
- • Unterstation „Schule“: 1.400 kW<br />
4.4 Messkonzept<br />
Der Bauherr beabsichtigt, anhand eines Messprogramms die Energieeinsparungen und –<br />
effizienzsteigerungen durch die kurz- und mittelfristig zu realisierenden baulichen und technischen<br />
Sanierungsmaßnahmen zu verfolgen und wird dabei durch die Forschungsstelle für<br />
Energiewirtschaft (FfE) unterstützt.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 8 von 11 09.12.07
5 Komponenten und Funktion der Energiezentrale<br />
Die zukünftige Wärmeenergie für das Kloster wird in der neuen Energiezentrale mit Hilfe einer<br />
Holz-Hackschnitzel-Anlage erzeugt, die das Herz der neuen Anlage darstellt. Für die<br />
Spitzenlastabdeckung des Areals werden zwei Ölheizkessel verwendet, die aus der<br />
Bestandsanlage „Gymnasium“ in die neue Energiezentrale versetzt werden.<br />
Die Dimensionierung und Auslegung der Hackschnitzel-Komponenten erfolgte auf folgender<br />
Grundlage:<br />
- Keine Neu-Investition in Heizöl-Komponenten.<br />
- Der Grundlastbetrieb wird mittels HHS-Kessel, in Kombination mit einem 55m³ großen<br />
Pufferspeicher, abgedeckt.<br />
- Aufteilung in zwei HHS-Kessel unterschiedlicher Größe, mit einer Überdeckung des<br />
Modulationsbereiches um Schaltkonflikten zur vermeiden.<br />
- Die Anlage soll künftig einen deutlich besseren Nutzungsgrad aufweisen und dem tatsächlichen<br />
Bedarf des Kloster-Dorfes angepasst sein. (Ermittlung der Heizlast anhand eingehender,<br />
vorangegangener Verbrauchsmessungen durch die Forschungsstelle für Energiewirtschaft<br />
(FfE))<br />
- Im Zuge der bauphysikalischen Ertüchtigung der Gebäude, die eine Einsparung in näherer<br />
Zukunft von bis zu 30% der Heizlast ermöglicht, hat zur Folge, dass die Ölkessel nicht mehr<br />
benötigt und somit demontiert werden können.<br />
Die zentrale Funktion der Wärmeerzeugung/-verteilung stellt der große Pufferspeicher (mit einem<br />
Speichervolumen von 55m³) in Verbindung mit einer intelligenten Speichersteuerung dar, welche<br />
durch ständige Überwachung der Speichertemperatur und des Ladezustandes mittels 16<br />
Temperaturfühlern einen optimalen Betrieb der Kesselanlage, insbesondere der Holz-<br />
Hackschnitzel-Kessel (HHS) gewährleistet. Dadurch ist eine energieoptimierte Betriebsweise unter<br />
Berücksichtigung einer möglichst langen Laufzeit ohne häufiges Takten der HHS-Kessel<br />
sicherzustellen.<br />
Im folgenden wird auf die beiden Wärmeerzeugungssysteme eingegangen.<br />
5.1 Funktion und Aufbau der Holz-Hackschnitzel-Kessel<br />
Im folgenden Abschnitt wird der Aufbau und die Funktionsweise der einzelnen Komponenten der<br />
Holz-Hackschnitzel-Anlage in aller kürze beschrieben. Eine Ausführliche <strong>Beschreibung</strong> hinsichtlich<br />
Aufbau und Funktion ist der Holz-Hackschnitzel-Kessel ist den beiliegenden technischen<br />
Information zu entnehmen<br />
5.1.1 <strong>Beschreibung</strong> der Kessel<br />
Bei den Holz-Hackschnitzel-Kesseln handelt es sich um Warmwasserkessel mit 350 kW und<br />
700 kW, ausgelegt auf eine Maximaltemperatur von 110°C, einen maximalen Druck von 4 bar und<br />
einem Kaltwasserprüfdruck von ca. 6 bar, eingesetzt. Die Beheizung der Kessel erfolgt mittels<br />
einer vollautomatischen Flachschubrostfeuerung.<br />
Kesselfabrikat: Mawera<br />
Typ 1 mit 350 kW: FSB 350; (Flachschubrostfeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung<br />
von 440 kW)<br />
Typ 2 mit 700 kW: FSB 700 (Flachschubrostfeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung<br />
von 814 kW)<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 9 von 11 09.12.07
5.1.2 Brennstoffversorgung Holz-Hackschnitzel<br />
Aus dem Bunker werden die Holzhackschnitzel über einen Schubboden in den Trogkettenförderer<br />
geschoben. Der Trogkettenförderer wiederum stellt das Bindeglied zwischen Bunker und den<br />
Einschubschnecken, die den Brennstoff in die Brennkammer transportieren, dar. Beim <strong>St</strong>illstand<br />
der Anlage oder bei Rückbrandgefahr wird durch eine Brandschutzklappe der vorgelagerte<br />
Brennstofftransport gesichert.<br />
5.1.3 Sicherheitseinrichtungen<br />
Im folgendem sind die Sicherheitseinrichtungen der Holzhackschnitzelanalge aufgelistet:<br />
- Brandschutzklappen (geprüft und zugelassen nach den Richtlinien österreichischer<br />
Brandverhütungsstellen.) zwischen Dosier- und Unterschubschnecken<br />
- Thermostatisch gesteuerte Löschwasserdüsen in den Unterschubschnecken.<br />
- Unterschubschnecken mit Nachlauf<br />
- Sicherheitsthermostate an den Kesseln<br />
- Überwachung der Zündung über Rauchgastemperatur<br />
- Überwachung der Sekudärluft und Primärluftventilatoren (Zone1) mittels<br />
Unterdruckmessung<br />
- Rauchgasventilatoren schalten sich bei Öffnung der Feuerraumtüren ein (gegen Flammenrückschläge)<br />
5.1.4 Rauchgasreinigung<br />
Die aus dem Kessel austretenden Rauchgase werden zuerst durch einen Schwerkraftabscheider<br />
geschickt, in dem die groben Partikel aus dem Rauchgas entfernt werden. Danach wird das<br />
Rauchgas an einem einstufigen Trockenelektrofilter weitergeleitet und gereinigt.<br />
Die Rauchgase treten über einen vorgeschalteter Zyklon, welcher das Rauchgas vorentstaubt, in<br />
den Eintrittsstutzen in den Elektrofilter ein und werden durch Gasverteilwände gleichmäßig über<br />
den gesamten Filterquerschnitt verteilt.<br />
Die Abscheidung des <strong>St</strong>aubes durch die Kraftwirkung der angelegten Gleich-Hochspannung erfolgt<br />
in drei aufeinanderfolgenden Schritten:<br />
- Spezielle Sprühelektroden erzeugen eine Koronaentladung welche zur Ionisierung des<br />
Gases und zur elektrostatische Aufladung der <strong>St</strong>aubpartikel führt.<br />
- Abscheidung der nun negativ geladenen Partikel zu den positiv gepolten und geerdeten<br />
Niederschlagselektroden.<br />
- Entfernung der Partikel aus dem durchströmten Abscheideraum<br />
Der Elektrofilter garantiert eine effiziente Rauchgasentstaubung im Rauchgas und<br />
gewährleistet eine sichere Einhaltung der <strong>St</strong>aubemissionsgrenzwerte der TA-Luft 2002.<br />
Das Verbrennungssystem ermöglicht aufgrund der vollschamottierten Verbrennungskammer sowie<br />
der genauen Regelung der Material- und Verbrennungsluftmengen einen optimalen Ausbrand.<br />
Die anfallende Flugasche wird in den nachgeschalteten <strong>St</strong>aubabscheidern abgeschieden. In<br />
Abhängigkeit von der Brennstoffzusammensetzung liegen die <strong>St</strong>aubemissionswerte des<br />
Reingases bei Einhaltung der Betriebsvorschriften bei ca. 50 mg/Nm³, bezogen auf 11 % 02,<br />
1013 mbar, der Grauwert der Rauchfahne ist jedenfalls heller als der Wert der Nummer 2 der<br />
Ringelmann Skala.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 10 von 11 09.12.07
5.2 Spitzenlastkessel für die Übergangssituation<br />
5.2.1 <strong>Beschreibung</strong> der Kessel<br />
Bei den Spitzenlastkesseln handelt es sich um zwei bestehende Ölkessel (HEL) mit einer<br />
Nennwärmeleistung von 895 und 720 kW. Es sind die neuesten Ölkessel die zur Zeit in <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong><br />
betreiben werden und die Wärmeversorgung im Gymnasium sicherstellen.<br />
Die Überlegung war zunächst, die Kessel im Gymnasium bestehen zu lassen und die Energie für<br />
die Spitzenlastabdeckung von dort ins Nahwärmenetz einzuspeisen. Jedoch entschloss sich die<br />
<strong>Erzabtei</strong> die Energieerzeugung in Zukunft von einem einzigen, zentralen <strong>St</strong>andort aus, auf das<br />
Klosterareal zu verteilen, so das diese zwei Ölkessel in die neuen Energiezentrale auf Zeit versetzt<br />
werden.<br />
Kesselfabrikat: Viessmann<br />
Typ 1 mit 720 kW: Paromat Triplex RN 72, Baujahr 1998<br />
Typ 2 mit 895 kW: Paromat Triplex RN 89, Baujahr 1998<br />
5.2.2 Brennstoffversorgung Öl<br />
Die Versorgung der beiden Ölkessel erfolg mit Leichtem Heizöl (HEL) aus einem nahegelgenehm<br />
kleinen Heizöltank (Entfernung ca. 50m aus dem Gebäude Hühnerstall) mit Hilfe einem flexiblen,<br />
doppelwandigem Sicherheitsrohr mit Leckageüberwachung.<br />
Das HEL wird durch Doppelpumpenaggregat zu den beiden Brennern gefördert. Springt eine der<br />
beiden Pumpen an, wird automatisch das Magnetventile am Vorlagebehälter geöffnet. Sind beide<br />
Magnetventile geschlossen oder spricht eine Leckölüberwachung an, sind die Ölpumpen<br />
auszuschalten. Das Magnetventil am Vorlagebehälter wird über einen Druckschalter angesteuert.<br />
Eine Leckölüberwachung ist für Bereiche der beiden Ölbrenner vorgesehen und besteht aus:<br />
- Je einer Ölauffangwanne (1000 x 750 x 100 mm) mit Niveausensor<br />
- Niveaubegrenzer eingebaut im Schaltschrank einschl. Einbindung in die elektrische<br />
Kesselsteuerung, zur Abschaltung der Kesselanlage und Ölversorgung bei<br />
Leckölerkennung sowie bei Kurzschluss oder Kabelbruch der Signalleitung<br />
5.2.3 Sicherheitseinrichtungen<br />
Die Kessel sind Pumpenwarmwasserkessel mit je einem Brenner und folgenden<br />
sicherheitstechnischen Ausrüstungen:<br />
- Temperaturregler<br />
- Sicherheitstemperaturwächter<br />
- Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
- Wassermangelsicherung<br />
- Sicherheitsventil<br />
- Min- und Max.druckbegrenzer<br />
- Etc.<br />
<strong>Beschreibung</strong> Wärmeerzeugung <strong>St</strong>. <strong>Ottilien</strong> Seite 11 von 11 09.12.07