Broschüre Flughafen - Europoles

Sicherer abheben
Das Komplettspektrum für den Flughafen
© dpa
MOBILITÄT Luft

WiLLkommen in einer WeLt faSzinierender
kompLexität
Hunderte Starts und Landungen pro Tag. Rundum-Betrieb auf Rollbahnen, in Terminals, Ver-
lade-, Wartungs-, Warte- und Sicherheitszonen – und das an 365 Tagen im Jahr. Flughäfen sind
internationale Drehscheiben, auf denen die Sicherheit von Menschen, Gütern und Technik
an erster Stelle steht. Und Flughäfen sind dynamische, global tätige Wirtschaftsunternehmen.
Was hier zählt, ist der reibungslose, wirtschaftliche Betrieb. Anspruchsvolle Aufgaben, die
sich nur auf Basis einer ebenso leistungsfähigen wie zuverlässigen Infrastruktur lösen lassen.

hochLeiStung für Land-
und airSide
Perfekte Ausleuchtung von Arbeits- und Verkehrsflächen, Information, Orientierung, Über-
wachung: Wir bei Europoles unterstützen Flughafenbetreiber und -planer weltweit dabei,
Infrastruktur- und Bauaufgaben mit einem Mehr an Sicherheit und Qualität zu lösen. Für den
sicheren, wirtschaftlichen und reibungslosen Betrieb von Land- und Airside begleiten wir Sie
mit einem umfassenden Portfolio. Aus einer Hand – und das schon von der Planungsphase an.
Als europäischer Marktführer für Masten und Türme bieten wir beschichtete und un be-
schichtete Standard- und Sonderlösungen für den An- und Abflug, das Vorfeld, das Instru-
mentenlandesystem sowie Peripherie und öffentliche Bereiche. Mehr als 130 Jahre ge-
wachsene Erfahrung im Mastbau sichert eine gleichbleibend hohe Zuverlässigkeit unserer
Produkte. Als einziger Hersteller weltweit verfügen wir über Know-how und Fertigungskapazitäten
für vorgespannten Schleuderbeton, Stahl und GFK. So können wir immer die
jeweils beste Lösung bereitstellen. Zahlreiche zufriedene Kunden zeugen von international
umfassender Projektkompetenz, auf die Sie zählen können.
SIcherheIT – SchOn vOn der
PLanung an
Als Spezialist für Individual- und Sonderlösungen
verfügen wir über langjährige,
breit gefächerte Erfahrungen in Planung
und Management von nationalen und
inter nationalen Projekten. Gewinnen Sie
Planungs- und Investitionssicherheit:
Auf Wunsch begleiten wir Sie von der
Planung und Beratung über Engineering,
Lieferung und Montage bis hin zum After-
Sales-Service.
engineering. Sie suchen eine für Ihr Projekt
optimale und kosteneffiziente Lösung und
benötigen dafür einen Partner, der flexibel
auf Ihre Wünsche eingeht? Unsere erfahre-
nen Mitarbeiter aus den Bereichen Konstruktion
und Statik entwickeln maßgeschneiderte
Produkte, die auf Ihre individuellen
Anforderungen zugeschnitten sind.
Installation und Infrastrukturleistungen.
Wir gewährleisten eine termingerechte
Ausführung – von der Verladung über den
Transport, die Montage und Installation bis
zur erfolgreichen bautechnischen Abnahme.
Unsere erfahrenen Bauleiter behalten den
Überblick, koordinieren Termine und sind
kompetenter Ansprechpartner während der
gesamten Projektphase.
Inspektion und Wartung. Geht es darum,
Lebenszykluskosten durch regelmäßige
Überprüfung und Wartung Ihrer Anlagen
möglichst gering zu halten, dann steht
Ihnen unser Service-Techniker-Team zur
Verfügung.
Engineering
QUALITÄTSMANAGEMENT
Infrastrukturleistungen
Installation &
daS kompLettSpektrum für den fLughafen 3
Engineering
PROJEKTMANAGEMENT
Forschung &
Entwicklung
Installation &
Infrastrukturleistungen
Beratung &
Planung
QUALITÄTSMANAGEMENT
Inspektion &
Inspektion &
Wartung
Wartung

4
knoW-hoW für den an- und
abfLug
Starten, landen, starten, landen. Und das im Minutentakt. Wo alles in
Bewegung ist, dürfen einige die Bodenhaftung nicht verlieren. Auf die
geprüfte und zertifizierte Qualität unserer Produkte können Sie zählen.
Heute und nach Jahren.
Frangibility – getestet und für sicher befunden
Als einer der wenigen Hersteller weltweit fertigen wir nach Vorgaben der
International Civil Aviation Organization (ICAO). Alle unsere GFK-Masten für
Flughäfen erfüllen die Frangibility-Anforderungen der ICAO ANNEX 14 und
des Aerodrome Design Manuals, Part 6: Frangibility. Im Fall eines Zusammenpralls
knicken die Masten leicht und funkenfrei. Bestätigt durch zahlreiche
Fullscale Impact Tests und Berechnungen sowie Simulationen des National
Aerospace Laboratory (NLR).
an- und abfLug
anflugbefeuerung
Einfache Montage, optimale Orientierung,
einfache Wartung: Durchgefärbte Flugfeldbefeuerungsmasten
(ein- oder zweifarbig)
aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)
liefern wir komplett mit Zubehör in verschiedenen
Längen und Höhen. Für sehr
große Höhen sind auch Masten in Hybridbauweise
erhältlich. Vandalismussicher
auch außerhalb des Sicherheitsbereichs:
Notwendige Kabel sind innenliegend verbaut.
Alle Masten über zwei Meter werden

mit kippbarer Fußplatte ausgeführt. Via
tragbares Kippgerät lassen sich die Masten
ohne Kran von nur einer Person absenken.
Windrichtungsanzeiger
Zuverlässig, korrosionsresistent, nahezu
wartungsfrei: Qualität bis ins Detail beweisen
unsere kippbaren Windrichtungsanzeiger
aus GFK und Edelstahl. Die Windsackhalterung
ist drehbar ausgelegt, der
Windsack selbst wird blendungsfrei von
oben beleuchtet.
Windmessmasten
Dauerhaft präzise Messergebnisse: Unsere
langlebigen, bedienerfreundlich kippbaren
Windmessmasten aus Glas- oder Kohlefaserverstärkung
sind in Leichtbauweise
ausgeführt und können damit auch an Extremstandorten
eingesetzt werden. Dank
ihrer hohen Steifigkeit und exzellenter
Schwingungsdämpfungs-Eigenschaften
halten sie selbst großen Windlasten stand.
Auch extreme Windgeschwindigkeiten
reFerenzen
Flughafen Dresden, Deutschland
Flughafen Jebel Ali, VAE
können exakt gemessen werden. Flughafen Frankfurt / Main, Deutschland
daS kompLettSpektrum für den fLughafen 5

6
LöSungen für daS VorfeLd
Abfertigen, rangieren, warten. Ein sensibles Ballett, das vom nahtlosen
Ineinandergreifen lebt. Denn klar ist: Stillstand kostet – Zeit, Geld und
Nerven. Aber klar ist auch: Mit unseren durchdachten Lösungen bleiben
Sie in Bewegung. Mit Sicherheit.
vorfeldbeleuchtung
Perfektes Licht – funktionssicher und
effizient: Vorfeld-Hochmasten und Flutlichtmasten
für die Vorfeldbeleuchtung
fertigen wir aus Stahl und vorgespanntem
Schleuderbeton nach Ihren Wünschen,
für niedrige Höhen auch in GFK. Ob starr
oder absenkbar, wir haben die richtige
Lösung für Sie. Die Leuchten sind nach den
Anforderungen von Beleuchtungsberechnung
und Architekten-Design platzierbar.
Ausgestattet mit dem Nivatec-Absenksystem
können sie platzsparend und ohne
großen Personal- und Organisationsauf-
VorfeLd
wand für Instandhaltungsarbeiten auf
den Boden herabgelassen werden – keine
Absperrungen, keine Kabelbewegungen.
Konkurrenzlos in puncto Wirtschaftlichkeit
und Sicherheit.
Kameramasten
Überwachen Sie Ihr Gelände – individuell,
platzsparend und funktionssicher. Ob in
Schleuderbeton- oder Stahlvollwandbauweise:
Unsere Kameramasten verbergen
die Elektrik vandalismussicher im Innenraum.
Für eine schnelle, problemlose Wartung,
z. B. in beengten Raumsituationen
und bei laufendem Betrieb, können sie
optional mit einem Nivatec-Absenksystem
ausgestattet werden.
andocksysteme
Zuverlässige Orientierung: Unsere funktionalen
Stahlmasten für elektronische
Anzeigetafeln zur Einweisung des Piloten
in die Flugzeug-Parkposition sind in sehr
steifen Ausführungen erhältlich. Ihre Bauweise
ist ebenso einfach wie individuell
und garantiert so maximale Planungsfreiheit.
Je nach Anforderung realisieren wir
den geeigneten Mast.

eFerenzen
Flughafen Doha, Katar
Flughafen Wien-Schwechat, Österreich
Flughafen Halle-Leipzig, Deutschland
daS kompLettSpektrum für den fLughafen 7

8
expertiSe für daS inStrumenten-
LandeSyStem
Bei Anflug und Touchdown ist Fingerspitzengefühl gefragt. Mehr noch bei deren Vorbereitung.
Gut, sich auf hochverfügbare Systeme verlassen zu können. Besser, dabei einen starken
Partner an seiner Seite zu wissen. Wir unterstützen mit individuellen Engineering-Leistungen
und liefern alle Masten für Instrumentenlandesysteme aus einer Hand.
gleitwegantennenmasten
Präzise und montagefreundlich: Die dreibeinige
Konstruktion unserer Gleitwegantennenmasten
aus GFK in Leichtbauweise
gewährleistet eine exakte Ausrichtung
der Antennen und überzeugt mit geringer
Auslenkung selbst bei hohen Windgeschwindigkeiten.
Für eine schnelle Installation
montieren wir die Masten vor. Sie können
in kürzester Zeit aufgestellt werden,
ohne den Flugverkehr stark zu beeinträchtigen.
Dank ihrer kippbaren Fußplatte sind
sie zu Wartungszwecken an den Antennen
einfach umleg- und wieder aufstellbar.
Flughafen Frankfurt / Main, Deutschland
inStrumentenLandeSyStem
nah- und Fernfeldmonitormasten
Wartungsfreundliche Überwachung:
Unsere Nah- und Fernfeldmonitormasten
aus GFK liefern wir mit fester oder kippbarer
Fußplatte. Sie sind mit Erdungsleitungen,
Kabelaufführungen und Blitzschutz
ausführbar. Zusammen mit unseren Gleitwegantennen-
und DME-Masten unterstützen
sie den sicheren Flugbetrieb bei
jeder Witterung.
dMe-Masten
Beständige Sicherheit: Europoles-Masten
für das Distance Measuring Equipment
bestehen Frangibility-konform aus GFK.
Wie alle unsere GFK-Masten sind sie für
unterschiedlichste Anforderungen wie
z. B. Feuchtigkeit, Wind, Temperaturen,
Sandabrieb und Chemikalien in allen
Klimazonen gewappnet.
Localizer-anlagen
Standhaft und anpassungsfähig: Dank
ihrer steifen Ausführung halten unsere
Localizer-Anlagen aus GFK Witterungsbedingungen
und Jetblast stand. Eingesetzte
Materialien verhindern zudem
eine Reflexion und Störung von Radar-

und Funksignalen. Alle Höhen sind rea-
lisierbar: Bei starkem Geländegefälle
montieren wir die Antennenanlage auf
GFK-Aufständerungen in Leicht- und
Segmentbauweise.
Shelter
Unser GFK-Shelter ist nach Kundenwunsch
lieferbar.
reFerenzen
Flughafen Tallin, Estland
Flughafen Moskau, Russland
Flughafen Frankfurt / Main, Deutschland
daS kompLettSpektrum für den fLughafen 9

10
LeiStungen für peripherie und
öffentLiche bereiche
Mobilitätsstandort, Güterumschlagplatz, Arbeitgeber. Flughäfen beleben
die Wirtschaftskraft ganzer Regionen. Dann, wenn sie auch selbst im
Detail wirtschaftlich sind. Effiziente Lösungen von Europoles leisten hier
ihren Beitrag. Damit können Sie rechnen.
Flughafen Paris, Frankreich
Air Force Base, Guam / Pazifik
Tacan Tower
Unerschütterlich genügsam: Diese Mastkonstruktion
für die Tactical Air Navigation
besticht mit niedrigsten Instandhaltungskosten
selbst bei extremen Klimabedingungen.
Dafür sorgen ihre minimale Auslenkung,
höchste Korrosionsbeständigkeit
und ein einfacher Antennenzugang für
Wartungsarbeiten. Unser TACAN Tower ist
für Extremstandorte inkl. Fundamente in
einem 40-Fuß-Container lieferbar.
Flughafen Halle-Leipzig, Deutschland
radartürme
Dauerhaft kosteneffizient: Ob kleine oder
große Ausführung – unsere Radartürme
peripherie und öffentLiche bereiche
zur Luftraumüberwachung werden mate-
rialpreisstabil und umweltverträglich aus
Beton gefertigt. Dank des langlebigen Materials
entstehen nur geringe Wartungskosten.
Profitieren Sie von unserem Komplettservice:
Wir begleiten Sie von der
Planung über den Aufbau bis hin zur Wartung
und Inspektion.
Sende- / empfangsstationen
Individuell aufgestellt: Setzen Sie auf Betonmasten
für Ihre Spezialantennen zur
Kommunikation zwischen Pilot und Tower.
Auch wenn sie sich außerhalb des Sicherheitsbereichs
befinden – die Masten wer-
den an die Anforderungen der jeweiligen
Länder-Luftverwaltung angepasst.
Indoor-absenksysteme
Einzigartig sicher und wirtschaftlich: Senken
Sie Ihre Hangar-Leuchtenträger einfach
und platzsparend auf Arbeitshöhe ab. Wie
hoch die Halle auch ist, es werden keine
zusätzlichen Hilfsmittel benötigt. Keine
Sperrungen, keine Gefährdung durch herabfallende
Teile. Instandhaltungsarbeiten
können ohne Vorleistung und Planungsaufwand
im laufenden Betrieb erfolgen.
Alle Räumlichkeiten stehen weiter im vollen
Umfang zur Verfügung.

Kommunikations-Infrastruktur
Umfassend und ökonomisch: Sichern Sie
Ihre externe und interne Kommunikation.
Auf Basis gewachsener, jahrzehntelanger
Erfahrung realisieren wir eine hochwertige
Infrastruktur für Mobilfunk und Datenübertragungstechnik.
Langfristige Rahmenverträge
unter Wettbewerbskonditionen
und ganzheitliche Projektkompetenz gewährleisten
dabei eine effiziente Abwicklung.
Vom Engineering bis hin zur schlüsselfertigen
Umsetzung.
verkehrsflächen beleuchtung
Erhellende Flexibilität: Schöpfen Sie aus
einer Vielfalt an Formen, Farben und
Oberflächen. Ob Lichtmasten aus Stahl,
Edelstahl, Schleuderbeton, Fiberglas oder
Holz, Verkehrsregelanlagen oder Kameramasten
– einzeln und in Kombination.
Sie haben alle Möglichkeiten. Je nach Anforderung
bieten wir kurzfristig verfügbare
Standard- und Sonderlösungen, die sich
in individuellem Design harmonisch in
das architektonische Gesamtkonzept
integrieren. Beschichtet mit unserem DCC-
Coatings sind sie sogar in Wüstenumgebungen
bis zu 15 Jahre lang geschützt.
reFerenzen
Flughafen Paris, Frankreich
Air Force Base, Guam / Pazifik
Flughafen Halle-Leipzig, Deutschland
daS kompLettSpektrum für den fLughafen 11

Europoles GmbH & Co. KG
Ingolstädter Straße 51
92318 Neumarkt
Tel +49 9181 896-0
Fax +49 9181 896-1155
info@europoles.com
www.europoles.com
0.2 DE hl5942 11_05 V1