kaminbestecke-2012-op-neu.pdf

21.00.910.2 S. 24
21.00.915.2 S. 24
21.00.920.2 S. 25
21.00.921.2 S. 25
21.00.922.2 S. 25
21.00.925.2 S. 26
21.00.930.2 S. 26
21.02.003.2 S. 15
21.02.005.2 S. 54
21.02.006.2 S. 54
21.02.007.2 S. 54
21.02.008.2 S. 53
21.02.009.2 S. 53
21.02.010.2 S. 64
21.02.014.2 S. 64
21.02.015.2 S. 55
21.02.016.2 S. 97
21.02.017.2 S. 65
21.02.019.2 S. 63
21.02.020.2 S. 63
21.02.021.2 S. 53
21.02.023.2 S. 15
21.02.025.2 S. 61
21.02.026.2 S. 61
21.02.027.2 S. 63
21.02.029.2 S. 62
21.02.030.2 S. 66
21.02.031.2 S. 67
21.02.032.2 S. 67
21.02.033.2 S. 55
21.02.034.2 S. 55
21.02.035.2 S. 54
21.02.037.2 S. 66
21.02.038.2 S. 66
21.02.042.2 S. 67
21.02.043.2 S. 67
21.02.050.2 S. 63
21.02.052.2 S. 63
21.02.055.2 S. 65
21.02.057.2 S. 20
21.02.062.2 S. 106
21.02.063.2 S. 106
21.02.064.2 S. 106
21.02.067.2 S. 106
21.02.070.2 S. 21
21.02.071.2 S. 21
21.02.072.2 S. 21
21.02.073.2 S. 21
21.02.076.2 S. 65
21.02.124.2 S. 22
21.02.125.2 S. 43
21.02.126.2 S. 17
21.02.127.2 S. 20
21.02.180.2 S. 74
21.02.181.2 S. 74
21.02.182.2 S. 74
21.02.183.2 S. 74
21.02.184.2 S. 74
21.02.185.2 S. 74
21.02.186.2 S. 74
21.02.187.2 S. 74
21.02.188.2 S. 74
21.02.189.2 S. 74
21.02.193.2 S. 74
21.02.194.2 S. 74
21.02.198.2 S. 74
21.02.201.0 S. 09
21.02.203.2 S. 26
21.02.204.2 S. 09
21.02.205.2 S. 49
21.02.206.2 S. 97
21.02.208.2 S. 50
21.02.209.2 S. 09
21.02.219.2 S. 11
21.02.220.2 S. 13
21.02.221.2 S. 10
21.02.226.2 S. 10
21.02.227.2 S. 14
21.02.228.2 S. 11
21.02.230.2 S. 12
21.02.231.2 S. 12
21.02.237.2 S. 12
21.02.243.2 S. 45
21.02.246.2 S. 98
21.02.247.2 S. 98
21.02.248.2 S. 98
21.02.249.2 S. 98
21.02.250.2 S. 100
21.02.251.2 S. 100
21.02.252.2 S. 100
21.02.253.2 S. 100
21.02.254.2 S. 98
21.02.255.2 S. 98
21.02.256.2 S. 98
21.02.257.2 S. 98
21.02.259.2 S. 98
21.02.260.2 S. 100
21.02.261.2 S. 103
21.02.262.2 S. 103
21.02.263.2 S. 103
21.02.264.2 S. 103
21.02.265.2 S. 28
21.02.270.2 S. 28
21.02.271.2 S. 28
21.02.272.2 S. 27
21.02.273.2 S. 10
21.02.278.2 S. 47
21.02.279.22 S. 106
21.02.280.2 S. 74
21.02.281.2 S. 74
21.02.282.2 S. 74
21.02.283.2 S. 74
21.02.284.2 S. 74
21.02.285.2 S. 74
21.02.286.2 S. 74
21.02.287.2 S. 74
21.02.288.2 S. 74
21.02.289.2 S. 74
21.02.291.2 S. 13
21.02.293.2 S. 74
21.02.294.2 S. 74
21.02.298.2 S. 74
21.02.299.2 S. 27
21.02.300.2 S. 07
21.02.301.2 S. 07
21.02.302.2 S. 13
21.02.303.2 S. 12
21.02.306.2 S. 08
21.02.307.2 S. 13
21.02.308.2 S. 13
21.02.316.2 S. 10
21.02.318.2 S. 105
21.02.322.2 S. 20
21.02.325.2 S. 46
21.02.326.2 S. 21
21.02.327.2 S. 08
21.02.330.2 S. 95
21.02.333.2 S. 14
21.02.342.2 S. 14
21.02.343.2 S. 14
21.02.344.2 S. 44
21.02.345.2 S. 48
21.02.346.2 S. 14
21.02.347.2 S. 12
21.02.348.2 S. 07
21.02.350.2 S. 94
21.02.351.2 S. 94
21.02.352.2 S. 94
21.02.353.2 S. 79
21.02.354.2 S. 99
21.02.355.2 S. 99
21.02.356.2 S. 99
21.02.357.2 S. 99
21.02.359.2 S. 51
21.02.360.2 S. 42
21.02.361.2 S. 104
21.02.362.2 S. 104
21.02.363.2 S. 47
21.02.365.2 S. 104
21.02.366.2 S. 101
21.02.368.2 S. 101
21.02.376.2 S. 14
21.02.380.2 S. 74
21.02.381.2 S. 74
21.02.382.2 S. 74
21.02.383.2 S. 74
21.02.384.2 S. 74
21.02.385.2 S. 74
21.02.386.2 S. 74
21.02.387.2 S. 74
21.02.388.2 S. 74
21.02.389.2 S. 74
21.02.393.2 S. 74
21.02.394.2 S. 74
21.02.398.2 S. 74
21.02.399.2 S. 29
21.02.414.2 S. 28
21.02.417.2 S. 45
21.02.419.2 S. 104
21.02.421.2 S. 104
21.02.430.2 S. 95
21.02.431.2 S. 95
21.02.432.2 S. 78
21.02.434.2 S. 28
21.02.435.2 S. 49
21.02.437.2 S. 29
21.02.438.2 S. 29
21.02.440.2 S. 93
21.02.441.2 S. 16
21.02.442.2 S. 16
21.02.443.2 S. 15
21.02.444.2 S. 16
21.02.452.2 S. 95
21.02.453.2 S. 95
21.02.454.2 S. 85
21.02.455.2 S. 93
21.02.456.2 S. 84
21.02.459.2 S. 45
21.02.460.2 S. 84
21.02.462.2 S. 94
21.02.463.2 S. 94
21.02.483.2 S. 62
21.02.484.2 S. 62
21.02.485.2 S. 62
21.02.486.2 S. 58
21.02.487.2 S. 61
21.02.488.2 S. 60
21.02.489.2 S. 59
21.02.490.2 S. 59
21.02.491.2 S. 58
21.02.492.2 S. 60
21.02.493.2 S. 61
21.02.494.2 S. 60
21.02.496.2 S. 60
21.02.497.2 S. 59
21.02.499.2 S. 29
21.02.502.2 S. 30
21.02.515.2 S. 05
21.02.517.2 S. 79
21.02.518.2 S. 97
21.02.530.2 S. 04
21.02.531.2 S. 04
21.02.533.2 S. 04
21.02.535.2 S. 39
21.02.536.2 S. 39
21.02.539.2 S. 33
21.02.540.2 S. 36
21.02.542.2 S. 38
21.02.543.2 S. 35
21.02.554.2 S. 98
21.02.555.2 S. 98
21.02.556.2 S. 98
21.02.557.2 S. 98
21.02.559.2 S. 100
21.02.560.2 S. 100
21.02.561.2 S. 100
21.02.562.2 S. 100
21.02.563.2 S. 101
21.02.564.2 S. 101
21.02.565.2 S. 101
21.02.566.2 S. 101
21.02.567.2 S. 101
21.02.568.2 S. 101
21.02.569.2 S. 101
21.02.570.2 S. 101
21.02.571.2 S. 103
21.02.572.2 S. 103
21.02.577.2 S. 105
21.02.578.2 S. 105
21.02.579.2 S. 105
21.02.590.2 S. 03
21.02.598.2 S. 05
21.02.599.2 S. 04
21.02.601.2 S. 85
21.02.602.2 S. 89
21.02.603.2 S. 88
21.02.603.DK S. 88
21.02.604.2 S. 86
21.02.605.2 S. 88
21.02.606.2 S. 86
21.02.607.2 S. 87
21.02.608.2 S. 86
21.02.609.2 S. 87
21.02.609.DK S. 87
21.02.610.2 S. 90
21.02.611.2 S. 86
21.02.612.2 S. 85
21.02.612.DK S. 85
21.02.613.2 S. 89
21.02.614.2 S. 89
21.02.615.2 S. 89
21.02.616.2 S. 90
21.02.618.2 S. 85
21.02.619.2 S. 88
21.02.623.2 S. 03
21.02.624.2 S. 03
21.02.629.2 S. 32
21.02.631.2 S. 34
21.02.635.2 S. 40
21.02.640.2 S. 17
21.02.641.2 S. 06
21.02.642.2 S. 22
21.02.643.2 S. 08
21.02.644.2 S. 16
21.02.650.2 S. 99
21.02.651.2 S. 99
21.02.652.2 S. 99
21.02.653.2 S. 99
21.02.654.2 S. 99
21.02.655.2 S. 99
21.02.656.2 S. 99
21.02.657.2 S. 99
21.02.660.2 S. 91
21.02.661.2 S. 92
21.02.662.2 S. 92
21.02.663.2 S. 92
21.02.664.2 S. 79
21.02.665.2 S. 91
21.02.666.2 S. 91
21.02.667.2 S. 93
21.02.668.2 S. 92
21.02.671.2 S. 103
21.02.672.2 S. 103
21.02.701.2 S. 35
21.02.702.2 S. 49
21.02.704.2 S. 43
21.02.706.2 S. 50
21.02.707.2 S. 31
21.02.708.2 S. 35
21.02.709.2 S. 33
21.02.710.2 S. 31
21.02.711.2 S. 46
21.02.712.2 S. 33
21.02.713.2 S. 32
21.02.714.2 S. 40
21.02.715.2 S. 32
21.02.716.2 S. 55
21.02.717.2 S. 47
21.02.718.2 S. 48
21.02.719.2 S. 97
21.02.721.2 S. 46
21.02.722.2 S. 43
21.02.723.2 S. 35
21.02.724.2 S. 52
21.02.728.2 S. 48
21.02.729.2 S. 34
21.02.730.2 S. 36
21.02.731.2 S. 36
21.02.732.2 S. 37
21.02.734.2 S. 94
21.02.735.2 S. 39
21.02.736.2 S. 39
21.02.737.2 S. 45
21.02.738.2 S. 53
21.02.739.2 S. 34
21.02.740.2 S. 50
21.02.741.2 S. 48
21.02.742.2 S. 61
21.02.743.2 S. 36
21.02.744.2 S. 42
21.02.745.2 S. 34
21.02.746.2 S. 38
21.02.750.2 S. 42
21.02.752.2 S. 56
21.02.757.2 S. 44
21.02.758.2 S. 57
21.02.759.2 S. 56
21.02.760.2 S. 52
21.02.761.2 S. 53
21.02.762.2 S. 56
21.02.763.2 S. 49
21.02.764.2 S. 57
21.02.765.2 S. 57
21.02.766.2 S. 57
21.02.767.2 S. 56
21.02.769.2 S. 51
21.02.770.2 S. 102
21.02.771.2 S. 102
21.02.772.2 S. 102
21.02.773.2 S. 102
21.02.775.2 S. 102
21.02.776.2 S. 102
21.02.777.2 S. 102
21.02.778.2 S. 102
21.02.780.2 S. 102
21.02.781.2 S. 102
21.02.782.2 S. 102
21.02.783.2 S. 102
21.02.785.2 S. 102
21.02.786.2 S. 102
21.02.787.2 S. 102
21.02.788.2 S. 102
21.02.790.2 S. 97
21.02.791.2 S. 97
21.02.792.2 S. 97
21.02.800.0 S. 83
21.02.801.0 S. 83
21.02.802.0 S. 83
21.02.806.2 S. 38
21.02.807.2 S. 44
21.02.808.2 S. 38
21.02.810.0 S. 110
21.02.811.0 S. 110
21.02.812.0 S. 110
21.02.820.2 S. 105
21.02.821.2 S. 105
21.02.822.2 S. 105
21.02.830.2 S. 72
21.02.831.2 S. 72
21.02.832.2 S. 72
21.02.833.2 S. 72
21.02.834.2 S. 73
21.02.835.2 S. 73
21.02.836.2 S. 73
21.02.844.0 S. 50
21.02.845.0 S. 96
21.02.846.0 S. 96
21.02.847.0 S. 96
21.02.848.0 S. 96
21.02.850.0 S. 96
21.02.851.2 S. 75
21.02.852.2 S. 75
21.02.853.2 S. 75
21.02.854.2 S. 75
21.02.855.2 S. 75
21.02.856.2 S. 75
21.02.857.2 S. 75
21.02.858.2 S. 75
21.02.859.2 S. 75
21.02.860.2 S. 76
21.02.861.2 S. 76
21.02.862.2 S. 76
21.02.863.2 S. 76
21.02.864.2 S. 76
21.02.868.2 S. 76
21.02.869.2 S. 76
21.02.873.2 S. 76
21.02.874.2 S. 76
21.02.875.2 S. 76
21.02.876.2 S. 76
21.02.877.2 S. 76
21.02.878.2 S. 77
21.02.880.2 S. 77
21.02.881.2 S. 77
21.02.882.2 S. 77
21.02.883.2 S. 77
21.02.884.2 S. 77
21.02.885.2 S. 77
21.02.886.2 S. 77
21.02.887.2 S. 77
21.02.888.2 S. 77
21.02.889.2 S. 77
21.02.893.2 S. 77
21.02.894.2 S. 77
21.02.895.2 S. 77
21.02.897.2 S. 77
21.02.898.2 S. 77
21.02.899.2 S. 29
21.02.901.2 S. 31
21.02.902.2 S. 51
21.02.903.2 S. 30
21.02.904.2 S. 51
21.02.906.2 S. 18
21.02.907.2 S. 18
21.02.910.2 S. 100
21.02.911.2 S. 100
21.02.912.2 S. 100
21.02.913.2 S. 100
21.02.914.2 S. 100
21.02.915.2 S. 100
21.02.916.2 S. 101
21.02.917.2 S. 101
21.02.918.2 S. 101
21.02.923.2 S. 02
21.02.927.2 S. 23
21.02.928.2 S. 19
21.02.930.2 S. 17
21.02.931.2 S. 22
21.02.934.2 S. 18
21.02.935.2 S. 18
21.02.936.2 S. 23
21.02.937.2 S. 22
21.02.938.2 S. 05
21.02.939.2 S. 05
21.02.943.2 S. 11
21.02.945.2 S. 23
21.02.946.2 S. 23
21.02.947.2 S. 11
21.02.948.2 S. 11
21.02.950.2 S. 37
21.02.951.2 S. 37
21.02.952.2 S. 54
21.02.953.2 S. 54
21.02.954.2 S. 18
21.02.955.2 S. 06
21.02.956.2 S. 19
21.02.957.2 S. 17
21.02.958.2 S. 02
21.02.959.2 S. 19
21.02.960.2 S. 75
21.02.961.2 S. 75
21.02.962.2 S. 76
21.02.964.2 S. 06
21.02.966.2 S. 09
21.02.967.2 S. 18
21.02.970.2 S. 75
21.02.971.2 S. 75
21.02.972.2 S. 75
21.02.973.2 S. 75
21.02.981.2 S. 77
21.02.982.2 S. 77
21.02.983.2 S. 77
21.02.990.0 S. 76
21.02.998.0 S. 103
21.02.999.0 S. 74
21.02.999.1 S. 74
21.03.950.0 S. 96
21.03.960.0 S. 96
21.05.003.2 S. 69
21.05.005.2 S. 71
21.05.006.2 S. 68
21.05.007.2 S. 68
21.05.008.2 S. 27
21.05.009.2 S. 27
21.05.012.2 S. 70
21.05.015.2 S. 70
21.05.019.2 S. 70
21.05.020.2 S. 110
21.05.022.2 S. 69
21.05.023.2 S. 55
21.05.025.2 S. 71
21.05.026.2 S. 71
21.05.040.2 S. 103
21.06.000.0 S. 81
21.06.001.0 S. 80
21.06.002.0 S. 80
21.06.003.0 S. 80
21.06.004.0 S. 80
21.06.005.0 S. 81
21.06.006.0 S. 80
21.06.007.0 S. 80
21.06.008.0 S. 80
21.06.009.0 S. 80
21.06.011.0 S. 109
21.06.012.0 S. 109
21.06.013.0 S. 109
21.06.014.0 S. 81
21.06.016.0 S. 78
21.06.020.0 S. 107
21.06.021.0 S. 106
21.06.022.0 S. 107
21.06.023.0 S. 107
21.06.024.0 S. 106
21.06.025.0 S. 112
21.06.027.0 S. 109
21.06.028.0 S. 109
21.06.035.0 S. 80
21.06.039.0 S. 107
21.06.040.0 S. 109
21.06.045.0 S. 108
21.06.048.0 S. 108
21.06.054.0 S. 108
21.06.061.0 S. 106
21.06.062.0 S. 107
21.06.063.0 S. 112
21.06.064.0 S. 96
21.06.066.0 S. 110
21.06.069.0 S. 90
21.06.070.0 S. 108
21.06.071.0 S. 108
21.06.080.0 S. 112
21.06.081.0 S. 111
21.06.082.0 S. 111
21.06.083.0 S. 111
21.06.084.0 S. 111
21.06.089.0 S. 75
21.06.090.0 S. 81
21.06.100.0 S. 82
21.06.101.0 S. 82
21.06.102.0 S. 82
21.06.103.0 S. 82
21.06.104.0 S. 82
21.06.105.0 S. 82
21.06.106.0 S. 82
21.06.107.0 S. 82
21.06.108.0 S. 82
21.06.109.0 S. 82
21.06.110.0 S. 82
21.06.111.0 S. 82
21.06.112.0 S. 82
21.06.113.0 S. 82
21.06.114.0 S. 82
21.06.115.0 S. 82
21.06.116.0 S. 83
21.06.117.0 S. 83
21.06.118.0 S. 83
21.06.119.0 S. 83
21.06.120.0 S. 83
21.06.121.0 S. 83
21.06.130.0 S. 83
21.06.131.0 S. 83
21.06.132.0 S. 83
21.06.135.0 S. 83
21.06.150.0 S. 83
21.06.151.0 S. 83
21.06.200.0 S. 82
21.06.201.0 S. 82
21.06.202.0 S. 82
21.06.203.0 S. 82
21.06.204.0 S. 82
21.06.205.0 S. 82
21.06.206.0 S. 82
21.06.207.0 S. 82
21.06.208.0 S. 82
21.06.209.0 S. 82
21.06.210.0 S. 82
21.06.211.0 S. 82
21.06.212.0 S. 82
21.06.213.0 S. 82
21.06.214.0 S. 82
21.06.215.0 S. 82
21.06.217.0 S. 83
21.06.219.0 S. 83
21.06.220.0 S. 83
21.06.221.0 S. 83
21.06.230.0 S. 83
21.06.231.0 S. 83
21.06.232.0 S. 83
21.06.235.0 S. 83
21.06.250.0 S. 83
21.06.251.0 S. 83
30.76.020.0 S. 104
30.76.020.1 S. 104
30.76.020.2 S. 104
60.15.011.0 S. 107

E D E L S T A H L
E I G E N P R O D U K T I O N
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
B E S C H I C H T E T
E I G E N P R O D U K T I O N
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
E D E L S T A H L
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
F U N K E N S C H U T Z G I T T E R
B E S C H I C H T E T
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
F U N K E N S C H U T Z G I T T E R
G L A S
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
F U N K E N S C H U T Z
M E S S I N G
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
F U N K E N S C H U T Z G I T T E R
S C H M I E D E E I S E N
K A M I N B E S T E C K E
H O L Z K Ö R B E
F U N K E N S C H U T Z G I T T E R
B O D E N P L A T T E N
S T A H L B L E C H
S C H I E F E R S T R U K T U R
G L A S
Z U B E H Ö R
A S C H E S A U G E R
L U F T B E F E U C H T E R
W E I D E N - U N D F I L Z K Ö R B E
P I Z Z A - & G R I L L B E S T E C K
A N Z Ü N D E R , G R I L L S E T S . . .
E D E L S TA H L
E i g e n p r o d u k t i o n
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n
E D E L S TA H L B E S C H I C H T E T G L A S M E S S I N G SCHMIEDEEISEN BODENPLATTEN Z U B E H Ö R

EDELSTAHL
eigenproduktion
Trotz erschwerter Marktverhältnisse
setzt Lienbacher auf
die heimische Produktion.
Die bewährte österreichische
Qualität ist u.a. in Ländern
wie Deutschland, Frankreich,
Schweiz, Italien, Tschechien
und Russland sehr beliebt.
2
21.02.923.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Nussholz
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie
farba nerezová matná,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat,
avec poignées noyer
l/h/p = 24/64/20 cm
21.02.958.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Nussholz
B/H/T = 20,5/62/15 cm
Krbové náradie
farba nerezová matná,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 20,5/62/15 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat,
avec poignées noyer
l/h/p = 20,5/62/15 cm

Foto: Sommerhuber GmbH
21.02.590.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 26/61,5 cm
Krbové náradie
farba nerezová
matná, s nerezovými rúčkami
Ø/v = 26/61,5 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat, avec poignées inox
Ø/h = 26/61,5 cm
21.02.623.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie
farba nerezová
matná, s nerezovými rúčkami
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat, avec poignées inox
l/h/p = 24/64/20 cm
21.02.624.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/42/20 cm
Krbové náradie
farba nerezová
matná, s nerezovými rúčkami
š/v/h = 24/42/20 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat, avec poignées inox
l/h/p = 24/42/20 cm
3
E D E L S TA H L
E i g e n p r o d u k t i o n

EDELSTAHL
eigenproduktion
Wand-Kaminbesteck
21.02.531.2
3-teilig, Edelstahl
matt gebürstet,
Griffe Buche
B/H = 28/63 cm
Krbové náradie, farba nerezová
matná, s bukovými rúčkami
š/v = 28/63 cm
Serviteur mural
3 pièces, inox brossé mat,
avec poignées hêtre
l/h = 28/63 cm
21.02.530.2
4-teilig
4 dielna / 4 pièces
4
Holzkorb
21.02.599.2
Edelstahl matt
gebürstet
B/H/T = 45/16/30 cm
Kôš na drevo, farba
nerezová matná
š/v/h = 45/16/30 cm
Panier à bûches,
inox brossé mat
l/h/p = 45/16/30 cm
Wand-Kaminbesteck
21.02.533.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Buche
B/H = 28/57 cm
Krbové náradie, farba nerezová
matná, s bukovými rúčkami
š/v = 28/57 cm
Serviteur mural, inox brossé
mat, avec poignées hêtre
l/h = 28/57 cm

Holzkorb
21.02.938.2
Edelstahl/Nussholz
B/H/T = 53/30/35 cm
Kôš na drevo, farba
nerezová,s rúčkami z
orechového dreva
š/v/h = 53/30/35 cm
Panier à bûches
inox brossé mat/noyer
l/h/p = 53/30/35 cm
Holzkorb
21.02.515.2
Edelstahl matt
gebürstet
B/H/T = 50/33/31 cm
Kôš na drevo
farba nerezová matná
š/v/h = 50/33/31 cm
Panier à bûches
inox brossé mat
l/h/p = 50/33/31 cm
Holzkorb
21.02.598.2
Edelstahl matt
gebürstet
B/H/T = 47/36/30 cm
Holzkorb
21.02.939.2
Edelstahl, Griffe und
Sockel Nussholz
B/H/T = 60/44/38 cm
Kôš na drevo, farba
nerezová matná
š/v/h = 47/36/30 cm
Panier à bûches
inox brossé mat
l/h/p = 47/36/30 cm
Kôš na drevo, farba
nerezová, rúčky a podstava z
orechového dreva
š/v/h = 60/44/38 cm
Panier à bûches, inox, avec
base et poignées noyer
l/h/p = 60/44/38 cm
5
E D E L S TA H L
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Ebenso wie die Edelstahl-Kaminbestecke,
stammen auch
die Produkte auf den folgenden
Seiten aus unserer Produktionsstätte
in Micheldorf.
Die Eigenproduktionen des
Hauses Lienbacher stehen für
Präzision und Qualität auf
höchstem Niveau.
6
21.02.955.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/61/17 cm
Krbové náradie, farba antracitová,
náradie a rúčky nerezové, s držiakom
š/v/h = 24/61/17 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec accessoires
et poignées inox
l/h/p = 24/61/17 cm
21.02.964.2
(ohne Abb.) wie 21.02.955.2
nur schwarz beschichtet
farba čierna
époxy noir
21.02.641.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
náradie a rúčky nerezové,
s držiakom
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec accessoires
et poignées inox
Ø/h = 20/65 cm

Foto: Sommerhuber GmbH
21.02.301.2
anthrazit beschichtet,
Besteck und Griffe Edelstahl
B/H = 24/61,5 cm
Krbové náradie, farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
š/v = 24/61,5 cm
Garniture de cheminée, époxy anthracite,
avec accessoires et poignées inox
l/h = 24/61,5 cm
21.02.300.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
B/H/T = 26/61,5/17 cm
Krbové náradie, farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 26/61,5/17 cm
Garniture de cheminée, époxy anthracite,
avec accessoires et poignées inox
l/h/p = 26/61,5/17 cm
21.02.348.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie, farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec accessoires et
poignées inox
l/h/p = 24/64/20 cm
7
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.02.306.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe
Edelstahl
B/H/T = 26/65/19 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, náradie a rúčky
nerezové s držiakom
š/v/h = 26/65/19 cm
Garniture de cheminée,
époxy anthracite, avec
accessoires et poignées inox
l/h/p = 26/65/19 cm
8
Kaminbesteck
21.02.327.2
anthrazit beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/65/19 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, náradie a rúčky
nerezové s držiakom
š/v/h = 24/65/19 cm
Garniture de cheminée,
époxy anthracite, avec
accessoires et poignées inox
l/h/p = 24/65/19 cm
Kaminbesteck
21.02.643.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, s nerezovými
rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées inox
l/h/p = 26/62/21 cm

Kaminbesteck
21.02.966.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl, mit
praktischem Behälter
für Anzündhilfen etc.
B/H/T = 30/32/26 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s
nerezovými
rúčkami
š/v/h = 30/32/26 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées inox,
avec support pratique pour
aider à l’allumage
l/h/p = 30/32/26 cm
Kaminbesteck
21.02.204.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
B/H/T = 32/74/19 cm
Krbové náradie
farba antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
š/v/h = 32/74/19 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
embouts chromés
l/h/p = 32/74/19 cm
Kaminbesteck
21.02.201.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
H/Schenkelmaß
62/18,5 cm
Krbové náradie
farba antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
v/rozmer ramena = 62/18,5 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
embouts chromés
h/larg. = 62/18,5 cm
Kaminbesteck
21.02.209.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
B/H/T = 32/74/19 cm
Krbové náradie
farba antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
š/v/h = 32/74/19 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
embouts chromés
l/h/p = 32/74/19 cm
9
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.02.226.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec embouts
chromés
Ø/h = 19/70 cm
10
Kaminbesteck
21.02.273.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
B/H/T = 26/67/21 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
š/v/h = 26/67/21 cm
Garniture de cheminée,
époxy anthracite, avec
embouts chromés
l/h/p = 26/67/21 cm
Kaminbesteck und
Holzkorb
21.02.221.2
anthrazit beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
B/H/T = 37/67/37 cm
Krbové náradie a kôš na drevo,
farba antracitová, rúčky s
chrómovými koncovkami
š/v/h = 37/67/37 cm
Garniture de cheminée et
panier à bûches, époxy
anthracite, avec embouts
chromés
l/h/p = 37/67/37 cm
Kaminbesteck
21.02.316.2
anthrazit beschichtet,
schwarze Holzgriffe
B/H/T = 26/60/18,5 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s čiernymi
drevenými rúčkami
š/v/h = 26/60/18,5 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
poignées en bois noir
l/h/p = 26/60/18,5 cm

Rollen
21.02.265.2
4 Stk. für 21.02.221.2
4 ks koliesok ku krbové
náradie 21.02.221.2
4 roulette pour 21.02.221.2
Kaminbesteck
21.02.943.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Nussholz
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, s rúčkami z
orechového dreva
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées noyer
l/h/p = 26/62/21 cm
Kaminbesteck
21.02.228.2
anthrazit beschichtet,
schwarze Holzgriffe
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, s čiernymi
drevenými rúčkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées en
bois noir
Ø/h = 19/70 cm
Kaminbesteck
21.02.219.2
anthrazit beschichtet,
schwarze Holzgriffe
Ø/H = 20/64 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, s čiernymi
drevenými rúčkami
Ø/v = 20/64 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées en
bois noir
Ø/h = 20/64 cm
Kaminbesteck
21.02.948.2
anthrazit beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, náradie farba
nerezová, s rúčkami z
orechového dreva
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec accessoires inox
et poignées noyer
l/h/p = 24/64/20 cm
21.02.947.2
Besteck anthrazit
beschichtet, Griffe Nuss
(ohne Abbildung)
B/H/T = 24/64/20 cm
Náradie farba antracitová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 24/64/20 cm
accessoires époxy anthracite et
poignées noyer
l/h/p = 24/64/20 cm
11
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Wand-Kamingarnitur
21.02.237.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H = 28/58 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s bukovými rúčkami
š/v = 28/58 cm
12
Serviteur mural, époxy anthracite,
avec poignées hêtre
l/h = 28/58 cm
Wand-Kamingarnitur
21.02.231.2
3-teilig, anthrazit
beschichtet,
Griffe Buche
B/H = 28/63 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, s bukovymi rúčkami
š/v = 28/63 cm
Serviteur mural
3 pièces, époxy anthracite,
avec poignées hêtre
l/h = 28/63 cm
21.02.230.2
4-teilig (ohne Abb.,
plus Scherenzange)
4 dielna
4 pièces
Kaminbesteck
21.02.303.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s bukovymi rúčkami
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées hêtre
Ø/h = 20/65 cm
Kaminbesteck
21.02.347.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
poignées hêtre
l/h/p = 24/64/20 cm

Kaminbesteck
21.02.291.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
Ø/H = 26/61,5 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
rúčky bukové
Ø/v = 26/61,5 cm
Garniture de cheminée,
époxy anthracite, avec
poignées hêtre
Ø/h = 26/61,5 cm
Kaminbesteck und
Holzkorb
21.02.220.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 37/67/37 cm
Krbové náradie a kôš na
drevo, farba antracitová, s
bukovými rúčkami
š/v/h = 37/67/37 cm
Garniture de cheminée et
panier à bûche,
époxy anthracite,
avec poignées hêtre
l/h/p = 37/67/37 cm
Kaminbesteck
21.02.302.2
anthrazit beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Buche
B/H/T = 31,5/62/17 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, náradie nerezové,
rúčky bukové, s držiakom
š/v/h = 31,5/62/17 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec accessoires inox et
poignées hêtre
l/h/p = 31,5/62/17 cm
Kaminbesteck
21.02.307.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 24/65/19 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, rúčky bukové,
s držiakom
š/v/h = 24/65/19 cm
Garniture de cheminée,
époxy anthracite, avec
poignées hêtre
l/h/p = 24/65/19 cm
21.02.308.2
Besteck Edelstahl,
Griffe Buche
S nerezovým náradím,
s bukovými rúčkami
avec accessoires inox
et poignées hêtre
13
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.02.346.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 24/42/20 cm
Krbové náradie, farba
antracitová, rúčky bukové,
s držiakom
š/v/h = 24/42/20 cm
14
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées hêtre
l/h/p = 24/42/20 cm
21.02.342.2
Griffe Edelstahl
náradie nerezové
avec poignées inox
Kaminbesteck
21.02.227.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie
farba antracitová, rúčky bukové,
s držiakom
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées hêtre
Ø/h = 19/70 cm
Kaminbesteck
21.02.376.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
Höhe = 39 cm
Krbové náradie
farba antracitová, rúčky
bukové, s držiakom
v = 39 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées hêtre
h = 39 cm
Kaminbesteck
21.02.343.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 19/60/19 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 19/60/19 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées hêtre
l/h/p = 19/60/19 cm
21.02.333.2
Griffe mit Chromkappen
Rúčky s chrómovými
koncovkami
avec embouts chromés

Kaminbesteck
21.02.023.2
schwarz beschichtet,
Griffe mit Chromkappen
B/H/T = 32/73/19 cm
Krbové náradie, farba čierna,
rúčky s chrómovými koncovkami
š/v/h = 32/73/19 cm
Garniture de cheminée, époxy
noir, avec embouts chromés
l/h/p = 32/73/19 cm
Kaminbesteck
21.02.443.2
schwarz beschichtet,
schwarze Holzgriffe
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s čiernymi drevenými rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée, époxy
noir, avec poignées en bois noir
l/h/p = 26/62/21 cm
Kaminbesteck
21.02.003.2
schwarz beschichtet,
Griffe mit Messingkappen
B/H/T = 32/73/19 cm
Krbové náradie, rúčky s
mosadznými koncovkami
š/v/h = 32/73/19 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec embouts laiton
l/h/p = 32/73/19 cm
15
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.02.444.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 20/63 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky nerezové
Ø/v = 20/63 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
Ø/h = 20/63 cm
16
Kaminbesteck
21.02.441.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky nerezové
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
l/h/p = 24/64/20 cm
Kaminbesteck
21.02.442.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/42/20 cm
Krbové náradie
farba čierna,
rúčky nerezové
š/v/h = 24/42/20 cm
Garniture de cheminée
époxy noir,
avec poignées inox
l/h/p = 24/42/20 cm
Kaminbesteck
21.02.644.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky nerezové
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
l/h/p = 26/62/21 cm

Kachelofenbesteck
21.02.930.2
schwarz beschichtet,
Besteck & Griffe
Edelstahl
B/H/T = 35/79/24,5 cm
Krbové náradie
farba čierna, náradie nerezové
š/v/h = 35/79/24,5 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec accessoires
et poignées inox
l/h/p = 35/79/24,5 cm
Kaminbesteck
21.02.126.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky nerezové
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
Ø/h = 19/70 cm
Kaminbesteck
21.02.640.2
schwarz beschichtet,
Besteck & Griffe
Edelstahl
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba čierna, náradie a rúčky
nerezové, s držiakom
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec accessoires
et poignées inox
Ø/h = 20/65 cm
Kaminbesteck
21.02.957.2
schwarz beschichtet,
Besteck & Griffe
Edelstahl
B/H/T = 35/61/16 cm
Krbové náradie
farba čierna, náradie a rúčky
nerezové, s držiakom
š/v/h = 35/61/16 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec accessoires
et poignées inox
l/h/p = 35/61/16 cm
17
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
18
Kaminbesteck
21.02.954.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl, Griffe
Nussholz
B/H/T = 24/61/17 cm
Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 24/61/17 cm
Garniture de cheminée,
époxy noir, avec accessoires
inox et poignées noyer
l/h/p = 24/61/17 cm
Kaminbesteck
21.02.907.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 26/65/19 cm
Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 26/65/19 cm
Garniture de cheminée, époxy noir,
avec accessoires inox
et poignées noyer
l/h/p = 26/65/19 cm
21.02.906.2
anthrazit beschichtet
Náradie farba antracitová
époxy anthracite
Kaminbesteck
21.02.967.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 30/32/26 cm
Koš na dřevo, farba čierna,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 30/32/26 cm
Garniture de cheminée, époxy
noir, avec accessoires inox et
poignées noyer
l/h/p = 30/32/26 cm
Kaminbesteck
21.02.935.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée,
époxy noir, avec accessoires inox
et poignées noyer
Ø/h = 20/65 cm
21.02.934.2
anthrazit beschichtet
Náradie farba antracitová
époxy anthracite

Kaminbesteck
21.02.959.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 20,5/62/15 cm
Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 20,5/62/15 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec accessoires
inox et poignées noyer
l/h/p = 20,5/62/15 cm
Kaminbesteck
21.02.956.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 35/61/16 cm Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 35/61/16 cm
Garniture de cheminée époxy
noir, avec accessoires inox et
poignées noyer
l/h/p = 35/61/16 cm
Kaminbesteck
21.02.928.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 24/65/19 cm
Krbové náradie, farba čierna,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 24/65/19 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec accessoires
inox et poignées noyer
l/h/p = 24/65/19 cm
19
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.02.057.2
schwarz beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 20/65/20 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 20/65/20 cm
Garniture de cheminée, époxy
noir, avec poignées hêtre
l/h/p = 20/65/20 cm
20
Kaminbesteck
21.02.322.2
silber antik beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 24/53/19 cm
Krbové náradie
farba strieborná antická,
rúčky nerezové
š/v/h = 24/53/19 cm
Garniture de cheminée
époxy argent antique,
avec poignées inox
l/h/p = 24/53/19 cm
Kaminbesteck
21.02.127.2
schwarz beschichtet,
Griffe Buche
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s bukovými rúčkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
hêtre
Ø/h = 19/70 cm

Kaminbesteck
21.02.326.2
silber antik beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie, farba antická,
s nerezovými rúčkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée,
époxy argent antique,
avec poignées inox
Ø/h = 19/70 cm
Kaminbesteck
21.02.073.2
grau beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie
farba šedá,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée
époxy gris, avec poignées
hêtre
l/h/p = 26/62/21 cm
Kaminbesteck
21.02.072.2
grau beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 19/62/19 cm
Krbové náradie, farba šedá,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 19/62/19 cm
Garniture de cheminée, époxy
gris, avec poignées hêtre
l/h/p = 19/62/19 cm
Kaminbesteck
21.02.070.2
grau beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie, farba šedá,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée, époxy gris,
avec poignées hêtre
l/h/p = 26/62/21 cm
21.02.071.2
schwarz beschichtet
Krbové náradie, farba čierna
Garniture de cheminée, époxy noir,
avec poignées hêtre
21
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Kachelofenbesteck
21.02.931.2
weiß beschichtet,
Besteck Edelstahl
22
B/H/T = 35/79/24,5 cm
Krbové náradie, farba biely,
náradie a rúčky nerezové
š/v/h = 35/79/24,5 cm
Garniture de cheminée
époxy blanche,
avec accessoires inox
l/h/p = 35/79/24,5 cm
Kaminbesteck
21.02.124.2
braun beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie
farba hnedá, s nerezovými
rúčkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée,
époxy brun, avec
poignées inox
Ø/h = 19/70 cm
Kaminbesteck
21.02.937.2
elfenbeinfärbig,
Besteck & Griffe
Edelstahl
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba slonovinová kost’,
náradie a rúčky nerezové
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
en couleur d’ivoire
avec accessoires et
poignées inox
Ø/h = 20/65 cm
Kaminbesteck
21.02.642.2
braun beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie
farba hnedá, s
nerezovými rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée, époxy
brun, avec poignées inox
l/h/p = 26/62/21 cm

Kaminbesteck
21.02.945.2
elfenbeinfärbig,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie, farba
slonovinová kost’ náradie
nerezové, s rúčkami z
orechového dreva
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée avec
accessoires inox, poignées
noyer et support couleur ivoire
l/h/p = 26/62/21 cm
Kaminbesteck
21.02.946.2
elfenbeinfärbig,
Besteck Edelstahl,
Griffe Nussholz
B/H/T = 24/64/20 cm
Krbové náradie, farba slonovinová
kost’, náradie nerezové, s
rúčkami z orechového dreva
š/v/h = 24/64/20 cm
Garniture de cheminée avec
accessoires inox, poignées
noyer et support couleur ivoire
l/h/p = 24/64/20 cm
Kaminbesteck
21.02.927.2
elfenbeinfärbig, Besteck
Edelstahl, Griffe Nussholz
B/H/T = 24/65/19 cm
Krbové náradie, farba
slonovinová kost’, náradie
nerezové, s rúčkami z
orechového dreva
š/v/h = 24/65/19 cm
Garniture de cheminée avec
accessoires inox, poignées
noyer et support couleur ivoire
l/h/p = 24/65/19 cm
Kaminbesteck
21.02.936.2
elfenbeinfärbig, Besteck
Edelstahl, Griffe Nussholz
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba slonovinová kost’,
náradie nerezové,
s rúčkami z orechového dreva
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
avec accessoires inox,
poignées noyer et
support couleur ivoire
Ø/h = 20/65 cm
23
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Jetzt wird’s bunt!
Die Kaminbestecke der neuen
Generation präsentieren sich
in einer vielfältigen Farbpalette.
Verleihen Sie damit ihrem
Wohnzimmer einen besonderen
Touch.
24
21.00.910.2
pink beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
B/H/T = 35/61/16 cm
Krbové náradie
farba ružová,
náradie a rúčky nerezové
š/v/h = 35/61/16 cm
Garniture de cheminée
époxy rose vif
accessoires et poignées inox
l/h/p = 35/61/16 cm
21.00.915.2
violett beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
Ø/H = 20/65 cm
Krbové náradie
farba fialová,
náradie a rúčky nerezové,
Ø/v = 20/65 cm
Garniture de cheminée
époxy violette,
accessoires et poignées inox
Ø/h = 20/65 cm

21.00.920.2
hellblau beschichtet,
Besteck & Griffe Edelstahl
Ø/H = 30/64 cm
Krbové náradie, farba modrý,
s nerezovými rúčkami
Ø/v = 30/64 cm
Garniture de cheminée, époxy bleue,
avec accessoires et poignées inox
Ø/h = 30/64 cm
21.00.921.2
hellgrün beschichtet, Bestecke
Edelstahl, Griffe Nussholz
Ø/H = 30/64 cm
Krbové náradie, farba zelený,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
Ø/v = 30/64 cm
Garniture de cheminée, époxy verte,
avec accessoires inox
et poignées noyer
Ø/h = 30/64 cm
21.00.922.2
weiß beschichtet, Bestecke
Edelstahl, Griffe Nussholz
Ø/H = 30/64 cm
Krbové náradie, farba biela,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
Ø/v = 30/64 cm
Garniture de cheminée, époxy blanche,
avec accessoires inox
et poignées noyer
Ø/h = 30/64 cm
25
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

SCHMIEDEEISEN
eigenproduktion
Kaminbesteck
21.00.925.2
blau beschichtet, Bestecke
Edelstahl, Griffe Nussholz
Ø/H = 24/77 cm
Krbové náradie, farba modrý,
náradie farba nerezová,
s rúčkami z orechového dreva
Ø/v = 24/77 cm
Garniture de cheminée, époxy bleu,
avec accessoires inox
et poignées noyer
Ø/h = 24/77 cm
26
Holzkorb
21.02.203.2
anthrazit beschichtet,
mit Chrombügel
B/H/T = 50/34/33 cm
Holz- oder Pelletskorb
21.00.930.2
mintgrün beschichtet
B/H/T = 30,5/79/35 cm
Kôš na drevo, farba zelený
š/v/h = 30,5/79/35 cm
Corbeille à bois ou pellet,
époxy verte
l/h/p = 30,5/79/35 cm
Kôš na drevo
farba antracitová, s
chrómovými držadlami
š/v/h = 50/34/33 cm
Panier à bûches
époxy anthracite,
avec coudes chromés
l/h/p = 50/34/33 cm

Holz- oder Pelletskorb
21.02.272.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 41/49/30 cm
Holzkorb
21.02.299.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 45/17/30 cm
Kôš na drevo, farba antracitová
š/v/h = 41/49/30 cm
Corbeille à bois ou pellet,
époxy anthracite
l/h/p = 41/49/30 cm
Kôš na drevo, farba antracitová
š/v/h = 45/17/30 cm
Panier à bûches, époxy
anthracite
l/h/p = 45/17/30 cm
Kaminbesteck
21.05.008.2
schwere geschmiedete
Ausführung mit
Messingkugel
Höhe = 77 cm
Krbové náradie, kované,
s mosadznou gul’ou
v = 77 cm
Garniture de cheminée,
en fer forgé avec boule en laiton
h = 77 cm
Kaminbesteck
21.05.009.2
Schmiedeeisen mit fünf
Messingkugeln
Höhe = 66 cm
Krbové náradie, kované,
s piatimi mosadznými gul’ami
v = 66 cm
Garniture de cheminée,
en fer forgé avec cinque boules
en laiton
h = 66 cm
27
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

BESCHICHTET
eigenproduktion
Holzkorb
21.02.414.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 40/60/36 cm
Kôš na drevo, farba
antracitová
š/v/h = 40/60/36 cm
Panier à bûches
époxy anthracite
l/h/p = 40/60/36 cm
21.02.434.2
schwarz beschichtet
farba čierna
époxy noir
Kôš na drevo
farba antracitová
š/v/h = 37/51,5/30 cm
Panier à bûches
époxy anthracite
l/h/p = 37/51,5/30 cm
28
Holzkorb
21.02.270.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 37/51,5/30 cm
Alle Modelle
mit Innengewinde M10
für Rollenmontage
Holzkorb
21.02.271.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 41/51,5/35 cm
Rollen
21.02.265.2
4 Stk. Rollen für
die Modelle 21.02.414.2,
21.02.434.2, 21.02.270.2
und 21.02.271.2
4 ks koliesok k modelom
21.02.414.2, 21.02.434.2,
21.02.270.2, 21.02.271.2
Set de 4 roulettes
pour 21.02.414.2, 21.02.434.2,
21.02.270.2 et 21.02.271.2
Kôš na drevo
farba antracitová
š/v/h = 41/51,5/35 cm
Panier à bûches
époxy anthracite
l/h/p = 41/51,5/35 cm

Holzkorb
21.02.399.2
schwarz beschichtet
B/H/T = 45/17/30 cm
Holzkorb
21.02.899.2
Holzschale Edelstahl
matt gebürstet,
Sockel elfenbeinfärbig
B/H/T = 46/15/30 cm
Holzkorb
21.02.499.2
Holzschale Edelstahl
matt gebürstet,
Sockel schwarz
beschichtet
B/H/T = 46/15/30 cm
Kôš na drevo
farba čierna
š/v/h = 45/17/30 cm
Panier à bûches
époxy noir
l/h/p = 45/17/30 cm
Kôš na drevo
farba nerezová matná, podstava
farba slonovinová kost’
š/v/h = 46/15/30 cm
Panier à bûches
inox brossé mat, socle
couleur ivoire
l/h/p = 46/15/30 cm
Kôš na drevo
farba nerezová matná, podstava
farba čierna
š/v/h = 46/15/30 cm
Panier à bûches
inox brossé mat, socle
époxy noir
l/h/p = 46/15/30 cm
Kôš na drevo
farba čierna,
nerezové nožičky
š/v/h = 45/17/30 cm
Holzkorb
21.02.437.2
schwarz beschichtet,
Füße Edelstahl
B/H/T = 45/17/30 cm
Panier à bûches
époxy noir, pieds inox
l/h/p = 45/17/30 cm
Holzkorb
21.02.438.2
elfenbeinfärbig, Füße Edelstahl
B/H/T = 46/10/30 cm
Kôš na drevo
farba slonovinová kost’,
nerezové nožičky
š/v/h = 46/10/30 cm
Panier à bûches
couleur ivoire, pieds inox
l/h/p = 46/10/30 cm
29
B E S C H I C H T E T
E i g e n p r o d u k t i o n

EDELSTAHL
Vor allem durch ihr zeitloses
Design und ihre Funktionalität
bestechen unsere Kaminbestecke
und Holzkörbe im Bereich
Edelstahl. Klare Linien,
kombiniert mit Elementen aus
Edelstahl und Holz, ergeben
elegante Lösungen, die jeden
Wohnraum bereichern.
Hochwertige Qualität und
niedrige Preise machen die
Kaminbestecke und Holzkörbe
auf den folgenden Seiten
unschlagbar.
30
21.02.502.2
Edelstahl matt gebürstet
Ø/H = 19/72 cm
Krbové náradie, farba nerezová matná
Ø/v = 19/72 cm
Garniture de cheminée, inox brossé mat
Ø/h = 19/72 cm
21.02.903.2
Edelstahl
H = 66 cm
Krbové náradie, farba nerezová
v = 66 cm
Garniture de cheminée, inox
h = 66 cm

Foto: Sommerhuber GmbH
21.02.710.2
edelstahlfärbig, Griffe Edelstahl
B/H/T = 26/70/17 cm
Krbové náradie, farba nerezová
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 26/70/17 cm
Garniture de cheminée
couleur inox, avec poignées inox
l/h/p = 26/70/17 cm
21.02.901.2
Edelstahl
H = 64 cm
Krbové náradie
farba nerezová
v = 64 cm
Garniture de cheminée
inox
h = 64 cm
21.02.707.2
Edelstahl, Griffe Edelstahl
B/H/T = 33/80/24 cm
Krbové náradie
nerezová s nerezovými rúčkami
š/v/h = 33/80/24 cm
Garniture de cheminée
inox avec poignées inox
l/h/p = 33/80/24 cm
31
E D E L S TA H L

EDELSTAHL
32
Kaminbesteck
21.02.715.2
edelstahlfärbig, massive
Edelstahlgriffe
B/H/T = 22/67/16 cm
Krbové náradie
farba nerezová, s masívnymi
nerezovými rúčkami
š/v/h = 22/67/16 cm
Garniture de cheminée
couleur inox, avec poignées en
inox massif
l/h/p = 22/67/16 cm
Kaminbesteck
21.02.713.2
Edelstahl, massive
Edelstahlgriffe
B/H = 20/66 cm
Krbové náradie, farba nerezová
s nerezovými rúčkami
š/v = 20/66 cm
Garniture de cheminée
inox, avec poignées en inox massif
l/h = 20/66 cm
Kaminbesteck
21.02.629.2
Edelstahl, Griffe Edelstahl
B/H/T = 21/65/31 cm
Krbové náradie, farba nerezová
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 21/65/31 cm
Garniture de cheminée
inox, avec poignées inox
l/h/p = 21/65/31 cm

Kaminbesteck
21.02.712.2
Edelstahl, Griffe Edelstahl
B/H/T = 20/82/20 cm
Krbové náradie, farba nerezová
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 20/82/20 cm
Garniture de cheminée
inox, avec poignées inox
l/h/p = 20/82/20 cm
Kaminbesteck
21.02.709.2
edelstahlfärbig,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 30/80/21 cm
Krbové náradie
farba nerezová s nerezovými
rúčkami
š/v/h = 30/80/21 cm
Garniture de cheminée
couleur inox,
avec poignées inox
l/h/p = 30/80/21 cm
Kaminbesteck
21.02.539.2
Edelstahl matt gebürstet
B/H/T = 23/66/15 cm
Krbové náradie
farba nerezová matná
š/v/h = 23/66/15 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat
l/h/p = 23/66/15 cm
33
E D E L S TA H L

EDELSTAHL
Kaminbesteck
21.02.739.2
edelstahlfärbig,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/68/15 cm
34
Krbové náradie
farba nerezová, s nerezovými
rúčkami
š/v/h = 23/68/15 cm
Garniture de cheminée
couleur inox,
avec poignées inox
l/h/p = 23/68/15 cm
Kaminbesteck
21.02.631.2
edelstahlfärbig
B/H/T = 24/63/24 cm
Krbové náradie
farba nerezová
š/v/h = 24/63/24 cm
Garniture de cheminée
couleur inox
l/h/p = 24/63/24 cm
Kaminbesteck
21.02.729.2
Edelstahl,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 12/61/12 cm
Krbové náradie
farba nerezová s
nerezovými rúčkami
š/v/h = 12/61/12 cm
Garniture de cheminée
inox, avec poignées inox
l/h/p = 12/61/12 cm
Kaminbesteck
21.02.745.2
Edelstahl, Besteck
Edelstahl
Ø/H = 16/55 cm
H Behälter = 35 cm
Krbové náradie
farba nerezová,
s nerezovými rúčkami
Ø/v = 16/55 cm
v nádoba = 35 cm
Garniture de cheminée
inox, avec accessoires inox
Ø/h = 16/55 cm
h récipient = 35 cm

Kaminbesteck
21.02.723.2
Ständer & Griffe
Edelstahl, Besteckteile
Stahl vernickelt
B/H/T = 20/66/20 cm
Krbové náradie
farba nerezová s
nerezovými rúčkami
š/v/h = 20/66/20 cm
Garniture de cheminée
support et poignées inox,
serviteur metal nickelé
l/h/p = 20/66/20 cm
Kaminbesteck
21.02.543.2
edelstahlfärbig
Ø/H = 22/70 cm
Krbové náradie
farba nerezová
Ø/v = 22/70 cm
Garniture de cheminée
couleur inox
Ø/h = 22/70 cm
Kaminbesteck
21.02.701.2
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/66/15 cm
Krbové náradie, farba nerezová
matná, s nerezovými rúčkami
š/v/h = 23/66/15 cm
Garniture de cheminée
inox brossé mat,
avec poignées inox
l/h/p = 23/66/15 cm
Kaminbesteck
21.02.708.2
edelstahlfärbig
B/H/T = 22/70/16 cm
Krbové náradie
farba nerezová
š/v/h = 22/70/16 cm
Garniture de cheminée
couleur inox
l/h/p = 22/70/16 cm
35
E D E L S TA H L

EDELSTAHL
Kaminbesteck
21.02.730.2
Sockel und Besteckstäbe
Edelstahl, Standrohr und
Griffe edelstahlfärbig
Ø/H = 22/70 cm
Krbové náradie
farba nerezová
Ø/v = 22/70 cm
Garniture de cheminée
socle et accessoires inox,
avec poignées et article
en partie couleur inox
Ø/h = 22/70 cm
Set Kaminbesteck & Holzkorb
21.02.731.2
Kaminbesteck 21.02.730.2 und
Holzkorb 21.02.542.2
Set: Krbové náradie 21.02.730.2 s kôš na
drevo 21.02.542.2
Set avec la garniture de cheminée
21.02.730.2 et il panier à bûches
21.02.542.2
36
Kaminbesteck
21.02.540.2
Edelstahl matt gebürstet,
Besteck anthrazit, Griffe
Edelstahl
Ø/H = 18/65 cm
Krbové náradie
farba nerezová matná, náradie
antracitové s nerezovými
rúčkami
š/v/h = 18/65 cm
Garniture de cheminée
inox avec accessoires
anthracite et poignées inox
l/h/p = 18/65 cm
Kaminbesteck
21.02.743.2
Sockel und Standrohr
edelstahlfärbig, Besteck
anthrazit, Griffe schwarz
matt mit verchromten
Kappen
Ø/H = 17,5/65 cm
Krbové náradie
farba nerezová, náradie
antracitové s rúčkami farba
čierna a chrómová
Ø/v = 17,5/65 cm
Garniture de cheminée
socle et support couleur inox,
accessoires anthracite,
poignées noir avec
embouts chromés
Ø/h = 17,5/65 cm

Kaminbesteck
21.02.732.2
Sockel aus Stein,
Ständer u. Besteckteile
Edelstahl, Griffe aus Holz
B/H/T = 15/64/15 cm
Krbové náradie
farba nerezová, rúčky drevo,
podstava kameň
š/v/h = 15/64/15 cm
Garniture de cheminée
inox, avec poignées en bois et
socle en pierre
l/h/p = 15/64/15 cm
Kaminbesteck
21.02.950.2
Edelstahl, Griffe und
Sockel Eiche gedämpft
H = 73 cm
Krbové náradie
farba nerezová, rúčky a
podstava tmavý dub
v = 73 cm
Garniture de cheminée
inox, poignées et socle chêne
h = 73 cm
Kaminbesteck
21.02.951.2
Edelstahl, Griffe und
Sockel Eiche gedämpft
H = 65 cm
Krbové náradie
farba nerezová, rúčky a
podstava tmavý dub
h = 65 cm
Garniture de cheminée
inox, poignées et socle chêne
h = 65 cm
37
E D E L S TA H L

EDELSTAHL
Kaminbesteck
21.02.806.2
Silberstruktur,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 22/68/15 cm
Krbové náradie
farba strieborná, s nerezovými
rúčkami
š/v/h = 22/68/15 cm
Garniture de cheminée
argenté avec poignées inox
l/h/p = 22/68/15 cm
Kôs na drevo
farba nerezová,
s prekladatel’nou rúčkou
š/v/h = 48/41/38 cm
Panier à bûches
couleur inox
l/h/p = 48/41/38 cm
38
Holzkorb
21.02.542.2
edelstahlfärbig, mit
umlegbarem Griff
B/H/T = 48/41/38 cm
Kaminbesteck
21.02.808.2
Silberstruktur,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 28/68/16 cm
Krbové náradie
farba strieborná,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 28/68/16 cm
Garniture de cheminée
argenté avec poignées inox
l/h/p = 28/68/16 cm
Holzkorb
21.02.746.2
edelstahlfärbig
B/H/T = 47/36/35 cm
Kôš na drevo, farba nerezová
š/v/h = 47/36/35 cm
Panier à bûches, couleur inox
l/h/p = 47/36/35 cm

Funkenschutzgitter
21.02.535.2
Edelstahl matt gebürstet,
Gitter anthrazit
B/H = 65/49 cm
Zábrana proti odletovaniu iskier
farba nerezová matná, mriežka
antracitová
š/v = 65/49 cm
Grille de protection
inox brossé mat, grille anthracite
l/h = 65/49 cm
13 cm
Funkenschutzgitter
21.02.536.2
Edelstahl matt gebürstet,
Gitter anthrazit
B/H = 100/49 cm
Seitenteile je 22 cm,
Mittelteil 60 cm
Zábrana proti odletovaniu iskier
farba nerezová matná,
mriežka antracitová
š/v = 100/49 cm
bočné diely 22 cm,
stredný diel 60 cm
Grille de protection
inox brossé mat,
grille anthracite
parties latérales à 22 cm
partie centrale 60 cm
l/h = 100/49 cm
Funkenschutzgitter
21.02.735.2
Edelstahl matt gebürstet,
Gitter anthrazit
B/H = 75/58 cm
Zábrana proti odletovaniu iskier
farba nerezová matná,
mriežka antracitová
š/v = 75/58 cm
Grille de protection
inox brossé mat, grille anthracite
l/h = 75/58 cm
21.02.736.2
anthrazit beschichtet
farba antracitová
époxy anthracite
39
E D E L S TA H L

EDELSTAHL
Funkenschutzgitter
21.02.635.2
Rahmen Edelstahl,
Gitter anthrazit
H = 50 cm
Seitenteile je 25 cm
Mittelteil 50 cm
Funkenschutzgitter
21.02.714.2
Rahmen Edelstahl, Gitter
anthrazit, mit Flammenmotiv
H = 50 cm
Seitenteile je 25 cm
Mittelteil 50 cm
Zábrana proti odletovaniu iskier
rám nerezový,
mriežka antracitová
s plamienkami
v = 50 cm
bočné diely 25 cm
stredný diel 50 cm
40
Zábrana proti odletovaniu iskier
rám nerezový, mriežka antracitová
v = 50 cm
bočné diely 25 cm
stredný diel 50 cm
Grille de protection
inox brossé mat avec motif flamme
h = 50 cm,
parties latérales à 25 cm
partie centrale 50 cm
Grille de protection
inox brossé mat, grille anthracite
h = 50 cm
parties latérales à 25 cm
partie centrale 50 cm

41
E D E L S TA H L

BESCHICHTET
21.02.744.2
silber/anthrazit,
Besteck anthrazit,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/58/15 cm
Krbové náradie
farba strieborná/antracitová, náradie
antracit s nerezovými rúčkami
š/v/h = 23/58/15 cm
Garniture de cheminée
époxy argent/anthracite,
avec poignées inox
l/h/p = 23/58/15 cm
42
21.02.360.2
anthrazit beschichtet,
Griffe edelstahlfärbig
B/H/T = 26/65/19 cm
Krbové náradie
farba antracit s nerezovými rúčkami
š/v/h = 26/65/19 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées couleur inox
l/h/p = 26/65/19 cm
21.02.750.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 39/79/36 cm
Kôš na drevo s krbové náradie
farba antracit s nerezovými rúčkami
š/v/h = 39/79/36 cm
Garniture de cheminée et panier à
bûches, époxy anthracite,
avec poignées inox
l/h/p = 39/79/36 cm

21.02.722.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/58/45 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s nerezovými rúčkami
š/v/h = 23/58/45 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec poignées inox
l/h/p = 23/58/45 cm
21.02.704.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 22/78 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s nerezovými rúčkami
Ø/v = 22/78 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec poignées inox
Ø/h = 22/78 cm
21.02.125.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
Ø/H = 19/70 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s nerezovými rúčkami
Ø/v = 19/70 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec poignées inox
Ø/h = 19/70 cm
43
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
Kaminbesteck
21.02.807.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 28/68/16 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 28/68/16 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées inox
l/h/p = 28/68/16 cm
44
Kaminbesteck
21.02.344.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/66/15 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 23/66/15 cm
Garniture de cheminée, époxy
anthracite, avec poignées inox
l/h/p = 23/66/15 cm
SET Kaminbesteck + Holzkorb
21.02.757.2
Kaminbesteck silber/anthrazit,
Besteck anthrazit,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/58/15 cm
Holzkorb anthrazit,
mit Chrombügel
B/H/T = 41/50/30 cm
Set krbové náradie s kôš na drevo
krbové náradie
farba strieborná/antracitová,
náradie antracit možné
š/v/h = 23/58/15 cm
Kôš na drevo, farba čierna
s chrám chrómová
š/v/h = 41/50/30 cm
Set garniture de cheminée
et panier à bûches
Panier à bûches
époxy argent/anthracite,
avec poignées inox
š/v/h = 23/58/15 cm
Panier à bûches, époxy anthracite,
avec coude chromé
l/h/p = 41/50/30 cm

Kaminbesteck
21.02.417.2
anthrazit beschichtet,
Einfassung und Griffe
Edelstahl
(inkl. Schürhaken,
Schaufel und Besen)
Ø/H = 16/30 cm
Súprava krbového náradia
farba antracitová, s
nerezovými rúčkami
Ø/v = 16/30 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées inox
Ø/h = 16/30 cm
Kaminbesteck
21.02.737.2
anthrazit beschichtet,
mit dunklen Holzgriffen
Ø/H = 19/64 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s tmavý drevenými rúčkami
Ø/v = 19/64 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées bois foncé
Ø/h = 19/64 cm
Kaminbesteck
21.02.459.2
anthrazit beschichtet,
mit schwarzen
Holzgriffen
B/H/T = 21/63/25 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s čiernymi
drevenými rúčkami
š/v/h = 21/63/25 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
poignées en bois noir
l/h/p = 21/63/25 cm
Kaminbesteck
21.02.243.2
anthrazit beschichtet,
mit schwarzen
Holzgriffen
B/H/T = 26/62/21 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s čiernymi
drevenými rúčkami
š/v/h = 26/62/21 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois noir
l/h/p = 26/62/21 cm
45
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
Krbové náradie
farba antracitová,
s bukovými rúčkami
š/v/h = 19/69/16 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées hêtre
l/h/p = 19/69/16 cm
46
Kaminbesteck
21.02.325.2
anthrazit beschichtet,
Griffe Buche
B/H/T = 19/69/16 cm
Kaminbesteck
21.02.721.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
Ø/H = 20/73 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
Ø/v = 20/73 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
Ø/h = 20/73 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
Ø/v = 23/64 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
Ø/h = 23/64 cm
Kaminbesteck
21.02.711.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
Ø/H = 23/64 cm

Kaminbesteck
21.02.278.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
H = 68 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s drevenými
rúčkami
v = 68 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
h = 68 cm
Kaminbesteck
21.02.363.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
B/H/T = 26/65/19 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s drevenými
rúčkami
š/v/h = 26/65/19 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
l/h/p = 26/65/19 cm
Kaminbesteck
21.02.717.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen und -platte
Ø/H = 19/64 cm
Krbové náradie
farba antracitová, s drevenými
rúčkami a doskou
Ø/v = 19/64 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec poignées
et base en bois
Ø/h = 19/64 cm
47
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
Kaminbesteck
21.02.741.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
B/H/T = 23/60/16,5 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
š/v/h = 23/60/16,5 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
l/h/p = 23/60/16,5 cm
48
Kaminbesteck
21.02.345.2
strukturbeschichtet,
mit Holzgriffen
B/H/T = 25,5/65/25,5 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
š/v/h = 25,5/65/25,5 cm
Garniture de cheminée
peinture structurée
l/h/p = 25,5/65/25,5 cm
Kaminbesteck
21.02.718.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
Ø/H = 18/64 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
Ø/v = 18/64 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
Ø/h = 18/64 cm
Kaminbesteck
21.02.728.2
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriffen
Ø/H = 15/58 cm
Krbové náradie
farba antracitová,
s drevenými rúčkami
Ø/v = 15/58 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite,
avec poignées en bois
Ø/h = 15/58 cm

Funkenschutzgitter
21.02.435.2
anthrazit beschichtet
Seitenteile 24 cm
Mittelteil 50 cm
H = 50 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, rám a mriežka farba
antracitová
v = 50 cm,
bočné diely 24 cm
stredný diel 50 cm
Grille de protection
époxy anthracite
parties latérales à 24 cm
partie centrale 50 cm
h = 50 cm
Kaminbesteck
21.02.702.2
anthrazit beschichtet,
Griffe vernickelt
B/H/T = 28/66/16 cm
Krbové náradie
farba nerezová matná,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 28/66/16 cm
Garniture de cheminée
époxy anthracite, avec
poignées nickelé
l/h/p = 28/66/16 cm
Funkenschutzgitter
21.02.205.2
anthrazit beschichtet
Seitenteile 25 cm
Mittelteil 57 cm
H = 48 cm
Funkenschutzgitter
21.02.763.2
schwarz beschichtet
H = 90 cm
Mittelteil 57 cm
Seitenteile 28 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, farba antracitová
v = 48 cm,
bočné diely 25 cm
stredný diel 57 cm
Grille de protection
époxy anthracite
parties latérales à 25 cm
partie centrale 57 cm
h = 48 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, farba čierna
v = 90 cm,
bočné diely 28 cm
stredný diel 57 cm
Grille de protection
époxy noir
h = 90 cm
partie centrale 57 cm
parties latérales 28 cm
49
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
Kaminbesteck
21.02.706.2
schwarz beschichtet,
Griffe edelstahlfärbig,
Gitter schwarz
B/H/T = 22/66/15 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s nerezovými rúčkami a
mriežkou v nerezovej farbe
š/v/h = 22/66/15 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
couleur inox
l/h/p = 22/66/15 cm
50
Kaminbesteck
21.02.844.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
B/H/T = 23/66/15 cm
Krbové náradie
farba čierna, s nerezovými rúčkami
š/v/h = 23/66/15 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
l/h/p = 23/66/15 cm
21.02.344.2
anthrazit beschichtet
farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
époxy anthracite
Holzkorb
21.02.208.2
anthrazit beschichtet,
mit Rollen
Ø/H = 45/40 cm
Kôš na drevo
s koliečkami, farba
antracitová
Ø/v = 45/40 cm
Panier à bûches
sur roues, époxy
anthracite
Ø/h = 45/40 cm
Kaminbesteck
21.02.740.2
schwarz beschichtet,
Griffe und Einsatz
edelstahlfärbig
B/H/T = 28/68/16 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s nerezovými rúčkami
š/v/h = 28/68/16 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées en
couleure inox
l/h/p = 28/68/16 cm

Kaminbesteck
21.02.904.2
schwarz beschichtet,
Griffe Edelstahl
H = 60 cm
Krbové náradie, farba čierna s
nerezovými rúčkami
v = 60 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées inox
h = 60 cm
Kaminbesteck
21.02.359.2
schwarz beschichtet,
mit schwarzen
Holzgriffen
B/H/T = 21/63/25 cm
Krbové náradie
farba čierna, s čiernymi
drevenými rúčkami
š/v/h = 21/63/25 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
en bois noir
l/h/p = 21/63/25 cm
Kaminbesteck
21.02.902.2
schwarz beschichtet,
Besteck Edelstahl
H = 64 cm
Krbové náradie
farba čierna, náradie farba
nerezová
v = 64 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec
accessoires inox
h = 64 cm
Kaminbesteck
21.02.769.2
schwarz beschichtet
Ø/H = 18/61 cm
Behälter H = 30 cm
Krbové náradie
farba čierna
Ø/v = 18/61 cm
v nádoba = 30 cm
Garniture de cheminée
époxy noir
Ø/h = 18/61 cm
h récipient = 30 cm
51
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
52
Kaminbesteck
21.02.724.2
schwarz beschichtet,
Griffe und Rahmen
vernickelt
B/H/T = 25/63/22 cm
Krbové náradie, farba čierna,
rúčky a rám poniklované
š/v/h = 25/63/22 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
et support nickelé
l/h/p = 25/63/22 cm
Kaminbesteck
21.02.760.2
schwarz beschichtet,
mit Besen, Schaufel und
Schürhaken, Griffe und
Leisten Aluminium satiniert
Schenkelmaß/H = 21/60 cm
H Behälter = 35 cm
Krbové náradie, 3 dielna
súprava, farba čierna, rúčky a
lišty potiahnuté hlinníkom
š/v = 21/60 cm
nádoba v = 35 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec balai, pelle et
crochet, avec poignées
aluminium satiné
l/h = 21/60 cm
récipient h = 35 cm

Holzkorb und
Kaminbesteck
21.02.738.2
schwarz beschichtet,
mit Edelstahl Einlage,
mit Schaufel, Besen,
Zange und Schürhaken
B/H/T = 38/70/33 cm
Kôš na drevo s krbové náradie
farba čierna, čast’ rúčok nerezová
š/v/h = 38/70/33 cm
Panier á bûches et garniture de
cheminée, époxy noir,
entrepose en inox
l/h/p = 38/70/33 cm
Kaminbesteck
21.02.761.2
schwarz beschichtet,
Griffe und Leisten
Aluminium satiniert
B/H/T = 31/59/19 cm
Behälter H = 36 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky a
okaje potiahnuté hlinníkom
š/v/h = 31/59/19 cm
nádoba v = 36 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
aluminium satiné
l/h/p = 31/59/19 cm
récipient h = 36 cm
Kaminbesteck
21.02.021.2
schwarz beschichtet,
mit schwarzen
Kunststoffgriffen
H = 62 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s čiernymi drevenými rúčkami
v = 62 cm
Garniture de cheminée
époxy noir
h = 62 cm
Kaminbesteck
21.02.009.2
schwarz beschichtet,
Griffe aus Messing
Ø/H = 21/68 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky mosadzné
Ø/v = 21/68 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées laiton
Ø/h = 21/68 cm
Kaminbesteck
21.02.008.2
schwarz beschichtet,
mit dunklen Holzgriffen
Ø/H = 21/70 cm
Krbové náradie, farba čierna,
s tmavými drevenými rúčkami
Ø/v = 21/70 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées
en bois foncé
Ø/h = 21/70 cm
53
B E S C H I C H T E T

BESCHICHTET
21.02.006.2
Griff vermessingt
Držadlo farba mosadzná
poignée couleur laiton
21.02.007.2
Griff verchromt
Držadlo farba chrómová
poignée chromée
54
Kaminbesteck
21.02.953.2
schwarz beschichtet,
Griffe & Sockel Eiche
gedämpft
B/H/T = 16/65/16 cm
Krbové náradie, farba čierna,
rúčky a podstava, tmavý dub
š/v/h = 16/65/16 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées et
socle chêne
l/h/p = 16/65/16 cm
Holzkorb
21.02.005.2
schwarz beschichtet
B/H*/T = 50/35/40 cm
*Höhe ohne Griff
Kôš na drevo, farba čierna
š/v*/h = 50/35/40 cm
* Výška bez držadla
Panier à bûches, époxy noir
l/h*/p = 50/35/40 cm
*h sans
poignée
Holzkorb
21.02.035.2
schwarz beschichtet,
mit Chrombügel
B/H/T = 41/50/30 cm
Kaminbesteck
21.02.952.2
schwarz beschichtet, Griffe
& Sockel Eiche gedämpft
H = 73 cm
Krbové náradie
farba čierna, rúčky a
podstava tmavý dub
v = 73 cm
Garniture de cheminée
époxy noir, avec poignées et
socle chêne
h = 73 cm
Kôš na drevo, farba čierna,
chrám chrómová
š/v/h = 41/50/30 cm
Panier à bûches, époxy noir,
monture chromée
l/h/p = 41/50/30 cm

Holzkorb
21.02.033.2
schwarz beschichtet,
Griff & Füße
messingfärbig
B/H/T = 41/49/50 cm
Holzkorb
21.02.034.2
schwarz beschichtet
B/H/T = 37,5/31,5/44 cm
Kôš na drevo
farba čierna
š/v/h = 37,5/31,5/44 cm
Panier à bûches
époxy noir
l/h/p = 37,5/31,5/44 cm
Kôš na drevo, farba čierna,
rúčka a nožičky farba mosadz
š/v/h = 41/49/50 cm
Panier à bûches
époxy noir, avec poignée et
pieds en couleur laiton
l/h/p = 41/49/50 cm
Holzkorb
21.05.023.2
schwarz lackiert,
mit umlegbarem Griff
L/B/H = 37/38/40 cm
Kôš na dřevo
farba čierna lakovaná s
preložitel’nou rúčkou
d/š/v = 37/38/40 cm
Panier à bûches
laqué noir
long./larg./h = 37/38/40 cm
Holzkorb
21.02.015.2
schwarz beschichtet,
Bügel & Füße aus
Messing
B/H/T = 50/34/33 cm
Holzkorb
21.02.716.2
schwarz, mit
Textileinlage,
zusammenlegbar
B/H/T = 66/60/42 cm
Kôš na drevo, farba čierna,
rúčky a nožičky mosadzné
š/v/h = 50/34/33 cm
Panier à bûches, époxy noir,
avec pieds et monture laiton
l/h/p = 50/34/33 cm
Kôš na drevo
farba čierna s textilnou
vložkou, skladatel’ný
š/v/h = 66/60/42 cm
Panier à bûches, époxy noir,
pliant, avec insert de textile
l/h/p = 66/60/42 cm
55
B E S C H I C H T E T

LEDER
Kaminbesteck
21.02.752.2
regeneriertes Leder,
beige
Behälter:
Ø/H = 22/35 cm
inkl. Besteckteile:
H = 60 cm
Krbové náradie
farba béžové
nádoba: Ø/v = 22/35 cm
s náradím v = 60 cm
Garniture de cheminée
cuir régénéré, beige
récipient: Ø/h = 22/35 cm
avec accessoires: h = 60 cm
56
Holzkorb
21.02.762.2
regeneriertes Leder, braun,
mit Rollen
B/H/T = 52/45/38 cm
Kôš na drevo
farba hnedé,
kožený s koliečkami
š/v/h = 52/45/38 cm
Panier à bûches
cuir régénéré, brun,
avec roulettes
l/h/p = 52/45/38 cm
Kaminbesteck
21.02.767.2
regeneriertes Leder,
schwarz
Behälter:
Ø/H = 22/35 cm
inkl. Besteckteile:
H = 60 cm
Holzkorb
21.02.759.2
regeneriertes Leder, beige,
mit Rollen
B/H/T = 52/45/38 cm
Krbové náradie, farba čierne
nádoba: Ø/v = 22/35 cm
s náradím v = 60 cm
Kôš na drevo
farba béžové,
kožený s koliečkami
š/v/h = 52/45/38 cm
Panier à bûches
cuir régénéré, beige,
avec roulettes
l/h/p = 52/45/38 cm
Garniture de cheminée
cuir régénéré, noir
récipient: Ø/h = 22/35 cm
avec accessoires: h = 60 cm

Holzkorb
21.02.764.2
aus regeneriertem
Leder, schwarz,
mit Rollen
B/H/T = 52/45/38 cm
Kôš na drevo
farba čierna,
kožený s koliečkami
š/v/h = 52/45/38 cm
Panier à bûches
cuir régénéré, noir,
avec roulettes
l/h/p = 52/45/38 cm
Holzkorb
21.02.766.2
schwarz, regeneriertes
Leder, mit Rollen
Ø/H = 40/50 cm
Holzkorb
21.02.765.2
aus regeneriertem Leder,
rot, mit Rollen
B/H/T = 52/45/38 cm
Kôš na drevo
farba čierna,
kožený s koliečkami
Ø/v = 40/50 cm
Panier à bûches
en cuir régénéré, noir,
avec roulettes
Ø/h = 40/50 cm
Holzkorb
21.02.758.2
beige, regeneriertes
Leder, mit Rollen
Ø/H = 40/50 cm
R E D E L
Kôš na drevo
farba béžová, kožený
s koliečkami
Ø/v = 40/50 cm
Panier à bûches
en cuir régénéré, beige,
avec roulettes
Ø/h = 40/50 cm
Kôš na drevo, farba červená,
kožený s koliečkami
š/v/h = 52/45/38 cm
Panier à bûches, en cuir
régénéré, rouge, avec roulettes
l/h/p = 52/45/38 cm
57

GLAS
Dezent und doch besonders
sind Kamingarnituren, Holzkörbe
und Funkenschutz aus
Glas. Durch ihre grazilen Formen
passen sie perfekt in
jeden Wohnraum.
Durch eine spezielle Verarbeitung
sind die Objekte aus gehärtetem
Glas besonders
bruchsicher und können eine
hohe Zugbelastung kompensieren.
58
21.02.491.2
edelstahlfärbig mit Glas-Sockel
(obere Platte nicht wie
abgebildet aus Glas, sondern
edelstahlfärbig)
Ø/H = 20/70 cm
Krbové náradie, z tvrdeného skla
s náradím vo farbe nerezovej
Ø/v = 20/70 cm
Garniture de cheminée
en verre trempé, accessoires
couleur inox
Ø/h = 20/70 cm
21.02.486.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
Ø/H = 20/68 cm
Krbové náradie, z tvrdeného skla
s náradím vo farbe nerezovej
Ø/v = 20/68 cm
Garniture de cheminée
en verre trempé, accessoires
couleur inox
Ø/h = 20/68 cm

21.02.490.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
B/H/T = 20/70/20 cm
Krbové náradie, z tvrdeného
skla s náradím vo farbe nerezovej
š/v/h = 20/70/20 cm
Garniture de cheminée, en verre trempé,
accessoires couleur inox
l/h/p = 20/70/20 cm
21.02.489.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
B/H/T = 19/67/16 cm
Krbové náradie, z tvrdeného skla
s náradím vo farbe nerezovej
š/v/h = 19/67/16 cm
Garniture de cheminée, en verre trempé,
accessoires couleur inox
l/h/p = 19/67/16 cm
21.02.497.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
H = 63 cm
Krbové náradie, z tvrdeného skla
s náradím vo farbe nerezovej
v = 63 cm
Garniture de cheminée, en verre trempé,
accessoires couleur inox
h = 63 cm
59
G L A S

glas
Kaminbesteck
21.02.492.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig,
4-teilig
B/H/T = 29/66/16 cm
60
Krbové náradie
4 dielna, z tvrdeného
skla s nerezovým náradím
š/v/h = 29/66/16 cm
Garniture de cheminée
4 pièces, en verre trempé,
avec accessoires en
couleur inox
l/h/p = 29/66/16 cm
Kaminbesteck
21.02.496.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
Ø/H = 20/69 cm
Krbové náradie
z tvrdeného skla s náradím
vo farbe nerezovej
Ø/v = 20/69 cm
Garniture de cheminée
en verre trempé,
avec accessoires
couleur inox
Ø/h = 20/69 cm
Kaminbesteck
21.02.488.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig,
4-teilig
B/H/T = 29/68/16 cm
Krbové náradie
4 dielna z tvrdeného
skla s náradím
vo farbe nerezovej
š/v/h = 29/68/16 cm
Garniture de cheminée
4 pièces, en verre trempé,
accessoires couleur inox
l/h/p = 29/68/16 cm
Kaminbesteck
21.02.494.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig,
4-teilig
B/H/T = 18/68/20 cm
Krbové náradie
4 dielna, z tvrdeného skla s
náradím vo farbe nerezovej
š/v/h = 18/68/20 cm
Garniture de cheminée
4 pièces, en verre trempé,
accessoires couleur inox
l/h/p = 18/68/20 cm

Kaminbesteck
21.02.487.2
aus gehärtetem Glas,
Besteck edelstahlfärbig
4-teilig
B/H/T = 29/68/16 cm
Krbové náradie
z tvrdeného skla s náradím vo
farbe nerezovej, 4 dielna
š/v/h = 29/68/16 cm
Garniture de cheminée
en verre trempé, accessoires
en couleur inox, 4 pièces
l/h/p = 29/68/16 cm
Kaminbesteck
21.02.493.2
Griffe Edelstahl,
Sockel aus Glas
Ø/H = 18/62 cm
Krbové náradie
nerezové s nerezovými rúčkami
a sklenenou podstavou
Ø/v = 18/62 cm
Garniture de cheminée
avec poignées inox et socle en
verre trempé
Ø/h = 18/62 cm
Kaminbesteck
21.02.026.2
aus Tempraglas,
Füße & Besteck
verchromt, 4-teilig
B/H/T = 25/67,5/14 cm
Krbové náradie
z tempra skla s pochrómovaným
náradím a nožičkami, 4 dielna
š/v/h = 25/67,5/14 cm
Garniture de cheminée
en verre trempé, avec
accessoires et pieds chromées,
4 pièces
l/h/p = 25/67,5/14 cm
21.02.025.2
Füße & Besteck
vermessingt
nožičky s mosadzným
povlakom
avec accessoires et pieds
en couleur laiton
Kaminbesteck
21.02.742.2
Sockel und Besteck
Stahl silber satiniert,
Griffe schwarz matt
lackiert, Kappen
verchromt
B/H/T = 25/71/20 cm
Krbové náradie, podstava a
náradie so striebornej ocele,
držiaky čierne matné lakované,
koncovky pochrómované
š/v/h = 25/71/20 cm
Garniture de cheminée
socle et accessoires acier
argent satiné, avec poignées noir
laqué mat et embouts chromés
l/h/p = 25/71/20 cm
61
G L A S

glas
Holzkorb
21.02.483.2
aus gehärtetem Glas,
Füße Edelstahl
B/H/T = 46/16/42 cm
Kôš na drevo, z tvrdeného skla
nožičky nerezové
š/v/h = 46/16/42 cm
Panier à bûches, en verre
trempé avec pieds inox
l/h/p = 46/16/42 cm
Holzkorb
21.02.485.2
aus gehärtetem Glas
B/H/T = 43/32/33 cm
Kôš na drevo, z tvrdeného skla
š/v/h = 43/32/33 cm
Panier à bûches, en verre
trempé
l/h/p = 43/32/33 cm
62
Holzkorb
21.02.484.2
aus gehärtetem Glas
B/H/T = 35/30/31 cm
Kôš na drevo, z tvrdeného skla
š/v/h = 35/30/31 cm
Panier à bûches, en verre
trempé
l/h/p = 35/30/31 cm
Holzkorb
21.02.029.2
aus gehärtetem Glas
B/H/T = 42/22/42 cm
Kôš na drevo, z tvrdeného skla
š/v/h = 42/22/42 cm
Panier à bûches, en verre
trempé
l/h/p = 42/22/42 cm

Funkenschutz
21.02.019.2
aus Rauchglas getönt,
Rahmen aus Messing
Mittelteil 51 cm
Seitenteile 23,6 cm
H = 48 cm
Funkenschutz
21.02.020.2
aus Rauchglas getönt,
Rahmen aus Messing
B/H = 65/49 cm
Zábrana proti
odletovaniu iskier
s dymovým tónovaným
sklom, rám mosadzný
bočné diely 23,6 cm
stredný diel 51 cm
v = 48 cm
Vitre protège feu
en verre fumé teintée,
cadre en laiton
partie centrale 51 cm
parties latérales 23,6 cm
h = 48 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, s dymovým tónovaným
sklom, rám mosadzný
š/v = 65/49 cm
Vitre protège feu
en verre fumé teintée,
cadre en laiton
l/h = 65/49 cm
Funkenschutz
21.02.052.2
aus gehärtetem Glas,
Füße verchromt
B/H/T = 65/50/16 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, z tvrdeného skla,
pochrómované nožičky
š/v/h = 65/50/16 cm
Vitre protège feu, en verre trempé,
pieds chromé
l/h/p = 65/50/16 cm
Funkenschutz
21.02.027.2
aus gehärtetem Glas
B/H = 76/50 cm
16,3 cm
21.02.050.2
Füße vermessingt
nožičky s mosadzným
povlakom
pieds en couleur laiton
Zábrana proti odletovaniu
iskier, z tvrdeného skla
š/v = 76/50 cm
Vitre protège feu
en verre trempé
l/h = 76/50 cm
63
G L A S

MESSING
Klassische Eleganz gepaart
mit höchster Qualität – das
zeichnet die Kamingarnituren
und Holzkörbe der Kategorie
Messing aus. Durch ihren
edlen Glanz sind sie garantiert
eine Bereicherung für ihren
Wohnraum.
64
21.02.010.2
aus Messing,
Griffe mit Holzeinlage
B/H/T = 32/73/19 cm
Krbové náradie, z mosadze,
rúčky s drevennou vložkou
š/v/h = 32/73/19 cm
Garniture de cheminée
laiton, avec poignées en bois
l/h/p = 32/73/19 cm
21.02.014.2
aus Messing
H = 70 cm
Krbové náradie, z mosadze
v = 70 cm
Garniture de cheminée
laiton
h = 70 cm

21.02.076.2
messingfärbig
Ø/H = 18/79 cm
Krbové náradie, farba mosadz
Ø/v = 18/79 cm
Garniture de cheminée
en couleur laiton
Ø/h = 18/79 cm
21.02.055.2
aus Messing
H = 64 cm
Krbové náradie
z masívnej mosadze
v = 64 cm
Garniture de cheminée, laiton
h = 64 cm
21.02.017.2
Messing verchromt,
Besteck schwarz
beschichtet, Griffe mit
Chromkappen
B/H/T = 32/73/19 cm
Krbové náradie, pochrómovaná mosadz,
náradie čierne, rúčky s chrómovými
koncovkami
š/v/h = 32/73/19 cm
Garniture de cheminée, laiton chromé,
accessoires époxy noir, embouts chromés
l/h/p = 32/73/19 cm
65
M E S S I N G

MESSING
Holzkorb
21.02.030.2
aus Messing
B/H/T = 50/34/33 cm
Kôš na drevo
z mosadze
š/v/h = 50/34/33 cm
Panier à bûches
laiton
l/h/p = 50/34/33 cm
66
Kaminbesteck
21.02.038.2
mattvernickelt
Ø/H = 18/40 cm
Krbové náradie
matný nikel
Ø/v = 18/40 cm
Garniture de cheminée
nickelé mat
Ø/h = 18/40 cm
Kaminbesteck
21.02.037.2
Messing
Ø/H = 18/40 cm
Krbové náradie
farba mosadz
Ø/v = 18/40 cm
Garniture de cheminée
laiton
Ø/h = 18/40 cm

Kaminbesteck
21.02.031.2
antikfärbig
B/H = 24/63 cm
Krbové náradie
farba antik
š/v = 24/63 cm
Garniture de cheminée
couleur antique
l/h = 24/63 cm
Kachelofengarnitur
21.02.042.2
Messing
H = 89 cm
Krbové náradie
farba mosadz
v = 89 cm
Garniture de cheminée
laiton
h = 89 cm
Kaminbesteck
21.02.032.2
vermessingt
B/H = 22/60 cm
Krbové náradie
farba mosadz
š/v = 22/60 cm
Garniture de cheminée
couleur laiton
l/h = 22/60 cm
Kachelofengarnitur
21.02.043.2
schwarz beschichtet
Griffe aus Messing
H = 85 cm
Krbové náradie
farba čierna, ručkami
farba mosadz
v = 85 cm
Garniture de cheminée
epoxy noir
avec poignées en laiton
h = 85 cm
67
M E S S I N G

SCHMIEDEEISEN
Rustikal und zeitlos schön
präsentieren sich unsere Kamingarnituren
aus Schmiedeund
Gusseisen.
Neben ihrem Design, das vor
allem traditionell gestaltete
Kachelöfen aufwertet, bieten
diese Kamingarnituren eine
hohe Formbeständigkeit. Weiters
sind sie sehr robust und
nahezu unzerstörbar.
Besonders interessant sind
unsere Kamingarnituren aus
Gusseisen, die durch ihr unvergleichliches
Design bestechen.
68
21.05.007.2
schwere geschmiedete
Ausführung, mit Messingkugeln
H = 70 cm
Krbové náradie
kované prevedenie s mosadznými gul’ami
v = 70 cm
Garniture de cheminée
en fer forgé, avec boutons en laiton
h = 70 cm
21.05.006.2
schwere geschmiedete
Ausführung, schwarz lackiert,
mit Holzgriffen
H = 80 cm
Krbové náradie, kované prevedenie, farba
čierna lakovaná, s drevenými rúčkami
v = 80 cm
Garniture de cheminée
en fer forgé, laquée noir, avec poignées
en bois
h = 80 cm

21.05.003.2
Schmiedeeisen mit
messingfärbiger Kugel,
schwarz lackiert, patiniert
H = 66 cm
Krbové náradie, kované prevedenie,
farba čierna lakovaná, s mosadznou
gul’ou, patina
v = 66 cm
Garniture de cheminée, en fer forgé,
avec bouton en laiton, laquée noir, patiné
h = 66 cm
21.05.022.2
schwere geschmiedete
Ausführung, schwarz lackiert,
silber patiniert
B/H/T = 23/65/37 cm
Krbové náradie, kované prevedenie,
farba čierna lakovaná, strieborná patina
š/v/h = 23/65/37 cm
Garniture de cheminée, en fer forgé,
laquée noir, argent patiné
l/h/p = 23/65/37 cm
69
SCHMIEDEEISEN

SCHMIEDEEISEN
Holzkorb
21.05.012.2
Schmiedeeisen,
Griff aus Holz
B/T = 40/32 cm
70
Kôš na drevo, kované železo,
s drevenou rúčkou
š/h = 40/32 cm
Panier à bûches, en fer forgé,
avec poignée en bois
l/p = 40/32 cm
Holzkorb
21.05.019.2
Schmiedeeisen
B/H/T = 35/50/41 cm
Kôš na drevo
kované železo, s rúčkou
š/v/h = 35/50/41 cm
Panier à bûches, en fer forgé
l/h/p = 35/50/41 cm
Funkenschutz
21.05.015.2
Schmiedeeisen,
Rahmen & Gitter schwarz
Mittelteil 60 cm
Seitenteile 20 cm
Höhe = 47 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, kované železo, rám a
mriežka farba čierna
stredný diel 60 cm
bočné diely 20 cm
v = 47 cm
Grille de protection
en fer forgé, avec cadre
et grille noir
partie centrale 60 cm
parties latérales 20 cm
h = 47 cm

Funkenschutz
21.05.025.2
3-teilig, Rahmen und
Gitter schwarz
Mittelteil 59,5 cm
Seitenteile 20,5 cm
Höhe = 60 cm
Zábrana proti odletovaniu iskier
3 dielna, rám a mriežka farba čierna
stredný diel 59,5 cm, bočné diely 20,5 cm
v = 60 cm,
Grille de protection
en fer, avec cadre et grille noir
partie centrale 59,5 cm, parties latérales 20,5 cm
h = 60 cm
Funkenschutz
21.05.005.2
Rahmen Schmiedeeisen,
Gitter schwarz
B/H = 87/50 cm
Flügelbreite: 21,5 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, kované železo, rám a
mriežka farba čierna
š/v = 87/50 cm
Grille de protection
en fer forgé, avec grille noir
l/h = 87/50 cm
batant largeur: 21,5 cm
Funkenschutz
21.05.026.2
einteilig
B/H = 80/55 cm
Zábrana proti odletovaniu
iskier, z jedného kusu
š/v = 80/55 cm
Grille de protection
en fer, noir
l/h = 80/55 cm
21,5 cm
71
SCHMIEDEEISEN

GUSSEISEN
Kaminbesteck
21.02.831.2
Ritter, Gusseisen,
Messing antik
B/H/T = 22/73/13 cm
Krbové náradie RYTIER
liatina, farba mosadz, antik
š/v/h = 22/73/13 cm
Garniture de cheminée
chevalier en fonte,
laiton antique
l/h/p = 22/73/13 cm
72
Kaminbesteck
21.02.832.2
Ritter, Gusseisen,
edelstahlfärbig
B/H/T = 22/73/13 cm
Krbové náradie RYTIER
liatina, farba nerez
š/v/h = 22/73/13 cm
Garniture de cheminée
chevalier en fonte,
couleur inox
l/h/p = 22/73/13 cm
Kaminbesteck
21.02.830.2
Ritter, Gusseisen,
schwarz
B/H/T = 22/73/13 cm
Krbové náradie RYTIER
liatina, farba čierna
š/v/h = 22/73/13 cm
Garniture de cheminée
chevalier en fonte,
noir
l/h/p = 22/73/13 cm
Kaminbesteck
21.02.833.2
Bergmann, Gusseisen
vernickelt/lackiert
B/H/T = 20/61/14 cm
Krbové náradie BANÍK
liatina, poniklované, lakované
š/v/h = 20/61/14 cm
Garniture de cheminée
mineur en fonte, nickelé/laquée
l/h/p = 20/61/14 cm

Kaminbesteck
21.02.834.2
Holzfäller, Gusseisen,
silbergrau
B/H/T = 21/73/30 cm
Krbové náradie DREVORUBAČ
liatina, farba strieborná
š/v/h = 21/73/30 cm
Garniture de cheminée
bûcheron en fonte,
couleur gris argenté
l/h/p = 21/73/30 cm
Kaminbesteck
21.02.835.2
Holzfäller, Gusseisen,
anthrazit lackiert
B/H/T = 21/73/30 cm
Krbové náradie DREVORUBAČ
liatina, farba antracit, lakované
š/v/h = 21/73/30 cm
Garniture de cheminée
bûcheron en fonte,
peint en anthracite
l/h/p = 21/73/30 cm
Kaminbesteck
21.02.836.2
Holzfäller, Gusseisen,
Messing antik
B/H/T = 21/73/30 cm
Krbové náradie DREVORUBAČ
liatina, farba mosadz, antik
š/v/h = 21/73/30 cm
Garniture de cheminée
bûcheron en fonte, laiton antique
l/h/p = 21/73/30 cm
73
GUSSEISEN

BODENPLATTEN
74
PULVERBESCHICHTET
Wir fertigen auch individuelle Bodenplatten nach Maß an - Preis und Lieferzeit auf Anfrage
Zhotovujeme tiež rozmery na zákazku
Nous produisons aussi des plaques de sol sur mesure - prix et délais sur demande
anthrazit beschichtet
farba antracitová
époxy anthracite
Struktur silber-antik beschichtet
besonders harte Oberfläche
farba stieborná - antik
époxy argent - antique
schwarz beschichtet
farba čierna
époxy noir
1 Art.-Nr. 21.02.198.2
2 Art.-Nr. 21.02.398.2
3 Art.-Nr. 21.02.298.2
Vorteile der Pulverbeschichtung:
- große Beständigkeit durch
höhere Schichtstärke
- sehr guter Korrosionsschutz
- guter Isolationswert
Bodenplatten Stahlblech 1,5 mm
Plechy pod kachle 1,5 mm
Plaque de protection 1,5 mm
1
2
3
Ausbesserungslack
21.02.999.0
anthrazit (ohne Abbildung)
Opravný lak, antrazit
Laque de réparation, anthracite
21.02.999.1
schwarz, (ohne Abbildung)
Opravný lak, čierna
Laque de réparation, noir
1 Art.-Nr. 21.02.193.2
2 Art.-Nr. 21.02.393.2
3 Art.-Nr. 21.02.293.2
1 Art.-Nr. 21.02.186.2
2 Art.-Nr. 21.02.386.2
3 Art.-Nr. 21.02.286.2
1 Art.-Nr. 21.02.182.2
2 Art.-Nr. 21.02.382.2
3 Art.-Nr. 21.02.282.2
1 Art.-Nr. 21.02.188.2
2 Art.-Nr. 21.02.388.2
3 Art.-Nr. 21.02.288.2
1 Art.-Nr. 21.02.187.2
2 Art.-Nr. 21.02.387.2
3 Art.-Nr. 21.02.287.2
1 Art.-Nr. 21.02.189.2
2 Art.-Nr. 21.02.389.2
3 3
3 Art.-Nr. 21.02.289.2
1 Art.-Nr. 21.02.194.2
2 Art.-Nr. 21.02.394.2
3 Art.-Nr. 21.02.294.2
1 Art.-Nr. 21.02.180.2
2 Art.-Nr. 21.02.380.2
3 Art.-Nr. 21.02.280.2
1 Art.-Nr. 21.02.181.2
2 Art.-Nr. 21.02.381.2
3 Art.-Nr. 21.02.281.2
1 Art.-Nr. 21.02.184.2
2 Art.-Nr. 21.02.384.2
3 Art.-Nr. 21.02.284.2
1 Art.-Nr. 21.02.183.2
2 Art.-Nr. 21.02.383.2
3 Art.-Nr. 21.02.283.2
1 Art.-Nr. 21.02.185.2
2 Art.-Nr. 21.02.385.2
3 Art.-Nr. 21.02.285.2

21.02.971.2
100 x 120 cm
21.02.973.2
85 x 110 cm
21.02.970.2
100 x 100 cm
21.02.972.2
110 x 110 cm
Kunstschieferbodenplatte
podložka pod
kachle, bridlica
plaque de protection
en ardoise
Stärke 20 mm
schwarz
čierna
noir
Kunstschieferbodenplatte
podložka pod
kachle, bridlica
plaque de protection
en ardoise
Stärke 15 mm
schwarz
čierna
noir
Kunstschieferbodenplatte
podložka pod
kachle, bridlica
plaque de protection
en ardoise
Stärke 20 mm
schwarz
čierna
noir
Kunstschieferbodenplatte
podložka pod
kachle, bridlica
plaque de protection
en ardoise
Stärke 15 mm
schwarz
čierna
noir
Glasbodenplatten Decor
Unterseite bedruckt
plaques de protection en verre, decor
podložka pod kachle, sklo, dekor
Stärke 8 mm
Fase 20 mm
1
schwarz
čierna
noir
21.02.854.2
100 x 120 cm, Speckstein
21.02.857.2
100 x 120 cm, Sandstein
21.02.851.2
100 x 120 cm, schwarz
21.02.856.2
110 x 110 cm, Speckstein
21.02.859.2
110 x 110 cm, Sandstein
21.02.853.2
110 x 110 cm, schwarz
21.02.855.2
100 x 120 cm, Speckstein
21.02.858.2
100 x 120 cm, Sandstein
21.02.852.2
100 x 120 cm, schwarz
Speckstein Design
mastenec
Stéatite
2
Sandstein
Design
pieskovec
Gréneux
Glasbodenplatte
Decor
podložka pod
kachle, sklo, dekor
plaque de protection
en verre, decor
Glasbodenplatte
Decor
podložka pod
kachle, sklo, dekor
plaque de protection
en verre, decor
Glasbodenplatte
Decor
podložka pod
kachle, sklo, dekor
plaque de protection
en verre, decor
3
Sondermaße sowie
Sonderanfertigungen
können auf Anfrage
ausgeführt
werden.
Glasboden-
Dichtkleber
Dauerelastischer einkomponentiger
Hochleistungs-Kleber, Dichtstoff,
Verfugungs- und Spachtelmasse
auf neu entwickelter
Hybrid-Polymer-Basis für
professionelle Verarbeitung,
Konstruktion und Montage in
Handwerk und Industrie
Tesniace lepidlo
Drue colle
21.06.089.0
290 ml .......................................
Glasbodendichtung
Silikon transparent,
einseitig selbstklebend
isolation, pour plaque
de protection en verre
Tesnenie na sklenené
podložky
21.02.960.2
5 lfm ..
Glasbodendichtung
Silikon transparent,
einseitig selbstklebend
isolation, pour plaque
de protection en verre-
Tesnenie na sklenené
podložky
21.02.961.2
100 lfm ..
75
BODENPLATTEN

Gehärtete
GLASBODENPLATTEN
gehärtete Glasbodenplatten
6 mm, glasklar, mit 20 mm Fase
und geschliffenen Kanten
podložka pod kachle, sklo, 6 mm,
a 20 mm Brúsená hrana
plaque de protection en verre trempé
6 mm, avec 20 mm chanfrein
120 x 105 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.863.2
Ø 100 cm, Stärke 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.877.2
Verkaufsständer
21.02.990.0
für Stahl- sowie Glas-Bodenplatten
in Stärken 6 u. 8 mm
prezentačný stojan
présentoir de vente
76
“Auf Wunsch wird
bei Abnahme von
28 Platten
leihweise ein
Verkaufsständer
lt. Zeichnung
kostenlos
mitgeliefert”
100 x 100 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.861.2
100 x 120 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.860.2
110 x 110 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.864.2
100 x 120 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.869.2
100 x 110 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.876.2
75 x 90 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.875.2
100 x 120 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.862.2
125 x 125 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.868.2
110 x 110 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.962.2
100 x 100 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.874.2
80 x 80 x 0,6 cm
Art.-Nr. 21.02.873.2

gehärtete Glasbodenplatten
8 mm, glasklar, mit 20 mm Fase
und geschliffenen Kanten
100 x 120 x 0,8 cm 21.02.880.2
100 x 100 x 0,8 cm 21.02.881.2
80 x 80 x 0,8 cm 21.02.897.2
Ø 100 cm, Stärke 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.878.2
100 x 120 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.889.2
133 cm
110 x 110 x 0,8 (55 x 55 x 0,8 cm)
Art.-Nr. 21.02.884.2
plaque de protection en verre trempé
8 mm, avec 20 mm chanfrein
120 x 130 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.886.2
100 x 110 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.885.2
120 x 105 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.883.2
110 x 110 x 0,8 (57,2 x 57,2 x 0,8 cm)
Art.-Nr. 21.02.982.2
149,5 cm
125 x 125 x 0,8 (65 x 65 x 0,8 cm)
Art.-Nr. 21.02.888.2
77
podložka pod kachle, sklo,
8 mm, a 20 mm Brúsená
hrana
100 x 120 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.882.2
100 x 110 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.887.2
85 x 110 x 0,8 cm
Art.-Nr. 21.02.981.2
125 x 125 x 0,8 (65 x 65 x 0,8 cm)
Art.-Nr. 21.02.983.2
100 x 100 x 0,8 cm 21.02.894.2
80 x 80 x 0,8 cm 21.02.893.2
100 x 120 x 0,8 cm 21.02.895.2
90 x 75 x 0,8 cm 21.02.898.2
BODENPLATTEN

ZUBEHÖR
Auf den kommenden Seiten
finden Sie eine vielfältige
Auswahl an Zubehör
rund um den Kamin.
So präsentieren wir Ihnen
neben Pellets-, Holz- und
Weidenkörben auch Kaminreiniger,
Anzündhilfen
und Holzregale.
Besonders zu beachten
sind die Aschesauger, die
durch ihre Funktionalität
bestechen. Hier sind vor
allem die Kombinationen
aus Asche- und Staubsauger
hervorzuheben.
Außerdem zeigen wir
Ihnen auf den folgenden
Seiten eine Auswahl an
Besteckteilen, mit denen
Sie ihren Kamingarnituren
einen individuellen
Touch geben können.
78
21.02.432.2
Holzregal
Säulen Edelstahl,
Platten Stahlblech (1,5 mm),
schwarz beschichtet, mit Rollen
B/H/T = 40/101/40 cm
Regál na ukladanie dreva
stípiky ocel’ové, platňa čierna
š/v/h = 40/101/40 cm
Étagère à bûches
colonne inox, avec roues, carreau tole acier,
base époxy noir
l/h/p = 40/101/40 cm
21.06.016.0
Asche- und Staubsauger
220-240 V, 1200 W,
Volumen 18 l, auf Rollen,
mit Teleskopstange sowie
2 Zusatzdüsen,
Schlauchlänge 2,7 m
Vysávač prachu a popola
220-240 V, 1200 W, objem 18 l,
na koliečkach, s teleskopickou rukovät’ou,
dĺžka hadice 2,7 m
Aspirateur et vide cendre
(combination de deux), 220-240 V,
1200 W, volume 18 l, sur roues,
longeur de tuyau 2,7 m

21.02.664.2
Filzkorb, rot, aus robustem
Filz, mit Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-, Zeitungsoder
Spielzeugkorb)
B/H/T = 54,8/42/35 cm
Flísový kôš, farba červená, s otvormi na
uchytenie, mnohostranne použitel’ný (na
drevo, noviny alebo hračky)
š/v/h = 54,8/42/35 cm
Panier en feutre, pour bois, journaux
l/h/p = 54,8/42/35 cm
weitere Filzkörbe
siehe Seite 92
weitere Modelle
siehe Seite 94
21.02.353.2
Pellets- oder Kohlenkorb,
schwarz beschichtet
Ø/H = 24-26/32-24 cm
Kôš na pelety alebo uhlie
farba čierna
Ø/v = 24-26/32-24 cm
Seau à charbon, époxy noir
Ø/h = 24-26/32-24 cm
21.02.517.2
Zündholzständer,
Edelstahl matt gebürstet
B/H/T = 20/42/8 cm
Sojan na zápalky
farba nerezová matná
š/v/h = 20/42/8 cm
Porte allumete, inox brossé mat
l/h/p = 20/42/8 cm
79 Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Aschesauger mit Motor
21.06.006.0
Volumen 18 l,
220-240 V, 1200 W,
mit Abklopfmechanik,
Filter abwaschbar
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Ø/H = 30,5/38 cm
Ersatzteile für die Modelle
21.06.001.0 und 21.06.006.0
21.06.002.0
Ersatzschlauch
L = 100 cm
21.06.003.0
Verlängerungsschlauch
& Verbindungsstück
L = 115 cm
21.06.004.0
Düse “schmal”
21.06.007.0
Filter groß
80
21.06.008.0
Vlies für 006.0
Odlučovacia nádoba na
popol, objem 18 l, 1200 W,
umývatel’né (4 ks v kartóne)
Ø/v = 30,5/38 cm
Vide cendre avec moteur
Ø/h = 30,5/38 cm
21.06.009.0
Deckel mit Motor
für 006.0
21.06.035.0
Hepa-Filter für
das Modell
21.06.014.0
Pièces de rechange
pour les modèls
21.06.001.0 et 21.06.006.0
Aschesauger mit
Motor
21.06.001.0
Volumen 20 l, 1200 W,
mit großem Filter,
abwaschbar
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Ø/H = 28/29 cm
21.06.002.0 21.06.009.0
tuyau en couvercle avec
remplacement moteur
L = 100 cm
pour 006.0
21.06.003.0
rallange tuyau
avec raccord
L = 115 cm
21.06.004.0
buse
21.06.007.0
filtre grand en
remplacement
21.06.008.0
rembourrage
pour 21.06.006.0
Odlučovacia nádoba na popol
objem 20 l, 1200 W,
s vel’kým filtrom, umývatel’né
(4 ks v kartóne)
Ø/v = 28/29 cm
Vide cendre avec moteur
Ø/h = 28/29 cm
21.06.035.0
Hepa-filtre pour
le modelé
21.06.014.0
Náhradné diely pre modely
21.06.001.0 a 21.06.006.0
21.06.002.0
Náhradná
hadica
D = 100 cm
21.06.003.0
PredÍženie na
hadicu a spojovací
kus
D = 115 cm
21.06.004.0
Trubica tenká
21.06.007.0
Vel’ký filter
21.06.008.0
Textilný filter
pre 21.06.006.0
21.06.009.0
Kryt s motorom
pre 21.06.006.0
21.06.035.0
Hepa filter pre
21.06.014.0

NEU
Aschesauger mit Motor
21.06.090.0
Volumen 18 l, 1200 W,
mit Abklopfmechanik,
mit großem Filter,
Schlauchlänge 1,5 m
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Odlučovacia nádoba na popol
objem 18 l, 1200 W, s vel’kým
filtrom, dlžka hadice 1,5 m
Vide cendre avec moteur,
volume 18 l, 1200 W,
avec filtre grand, longeur de
tuyau 1,5 m
Aschesauger
21.06.005.0 *
Volumen 17 l, mit
Metall-Filter, Behälter
aus Zinnblech,
Schlauchlänge 120 cm
Ø/H = 27,6/28,6 cm
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Odlučovacia nádoba na popol
objem 17 l, s kovovým filtrom,
cínová nádoba, dlžka hadice
1,2 m
Ø/v = 27,6/28,6 cm
Vide cendre, volume 17 l, avec
filtre métallique, récipient en
zinc, longeur de tuyau 120 cm
Ø/h = 27,6/28,6 cm
Aschesauger mit Motor
21.06.014.0
Volumen 20 l, 1200 W,
mit HEPA-Filter
(Lamellenfilter)
Ø/H = 30,5/42 cm
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Odlučovacia nádoba na popol
objem 20 l, 1200 W, s Hepa
filtrom (lamelový filter)
Ø/v = 30,5/42 cm
Vide cendre avec
moteur, volume 20 l,
1200 W, avec HEPA-filtre
Ø/h = 30,5/42 cm
Aschesauger
21.06.000.0 *
Volumen 18 l, mit
Metall-Filter
Ø/H = 28/29 cm
(VE 1 Karton = 4 Stk.)
Odlučovacia nádoba na popol
objem 18 l, s kovovým filtrom
Ø/v = 28/29 cm
Vide cendre, volume 18 l, avec
filtre métallique
Ø/h = 28/29 cm
*) Verwendung mit
Standardstaubsauger
mit Staubbeutel
*) Použitie s vysávačom s
vreckom
*) Utilisation d’un aspirateur
standard avec sac
81
Z U B E H Ö R

82
RAUCHROHRE
Rauchrohr
aus Stahlblech
(Stärke 2 mm)
Dymovod kolena
ocel’ (hrúbka 2 mm)
Tuyau en tôle d’acier
Schwarz/čierna/noir
Rohr 120x250 mm Art.-Nr. 21.06.100.0
Rohr 120x500 mm Art.-Nr. 21.06.101.0
Rohr 120x1000 mm Art.-Nr. 21.06.102.0
Rohr 150x250 mm Art.-Nr. 21.06.103.0
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.104.0
Rohr 150x750 mm Art.-Nr. 21.06.105.0
Rohr 150x1000 mm Art.-Nr. 21.06.106.0
Grau/šedá/gris
Rohr 120x250 mm Art.-Nr. 21.06.200.0
Rohr 120x500 mm Art.-Nr. 21.06.201.0
Rohr 120x1000 mm Art.-Nr. 21.06.202.0
Rohr 150x250 mm Art.-Nr. 21.06.203.0
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.204.0
Rohr 150x750 mm Art.-Nr. 21.06.205.0
Rohr 150x1000 mm Art.-Nr. 21.06.206.0
Rauchrohr
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
mit Klappe
Dymových
s klapkou, ocel’ (hrúbka 2 mm)
Tuyau en tôle d’acier avec clapet
Schwarz/čierna/noir
Rohr 150x250 mm Art.-Nr. 21.06.107.0
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.108.0
Grau/šedá/gris
Rohr 150x250 mm Art.-Nr. 21.06.207.0
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.208.0
Rauchrohrbogen
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
Dymovod koleno, ocel’ (hrúbka 2 mm)
Angle
Schwarz/čierna/noir
Bogen 45°/150 mm Art.-Nr. 21.06.114.0
Bogen 90°/150 mm Art.-Nr. 21.06.115.0
Grau/šedá/gris
Bogen 45°/150 mm Art.-Nr. 21.06.214.0
Bogen 90°/150 mm Art.-Nr. 21.06.215.0
Rauchrohr
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
mit Klappe und Tür
Dymových
s klapkou a dvere, ocel’(hrúbka 2 mm)
Tuyau en tôle d’acier avec clapet et porte
Schwarz/čierna/noir
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.109.0
Rohr 150x1000 mm Art.-Nr. 21.06.110.0
Grau/šedá/gris
Rohr 150x500 mm Art.-Nr. 21.06.209.0
Rohr 150x1000 mm Art.-Nr. 21.06.210.0
Rauchrohrbogen
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
Dymovod koleno, ocel’ (hrúbka 2 mm)
Angle
Schwarz/čierna/noir
Bogen 11°/150 mm Art.-Nr. 21.06.111.0
Bogen 22°/150 mm Art.-Nr. 21.06.112.0
Bogen 33°/150 mm Art.-Nr. 21.06.113.0
Grau/šedá/gris
Bogen 11°/150 mm Art.-Nr. 21.06.211.0
Bogen 22°/150 mm Art.-Nr. 21.06.212.0
Bogen 33°/150 mm Art.-Nr. 21.06.213.0

Rauchrohre aus Stahlblech, senother mlackier t, mit geschlif fenen Schweißnähten
Dymovod kolena, ocel’ senother m farby, s leštené zvarov
Tuyaux & Accessoires en noir ou gris laquée senother m, avec point de soudure
Rauchrohrbogen
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
Dymovod koleno, ocel’ (hrúbka 2 mm)
Angle
Ø - 150 mm
90°
Schwarz/čierna/noir
Bogen 90°/120 mm Art.-Nr. 21.06.116.0
mit Tür/a dvere/avec porte
Bogen 90°/150 mm Art.-Nr. 21.06.117.0
mit Tür/a dvere/avec porte
Bogen 90°/120* mm Art.-Nr. 21.06.118.0
ohne Tür/bez dvere/sans porte
Bogen 45°/120 mm Art.-Nr. 21.06.151.0
mit Tür/a dvere/avec porte
Grau/šedá/gris
Bogen 90°/150 mm Art.-Nr. 21.06.217.0
mit Tür/a dvere/avec porte
Bogen 45°/120 mm Art.-Nr. 21.06.251.0
mit Tür/a dvere/avec porte
Senotherm-Lack
21.06.150.0
schwarz, Spraydose 400 ml
Farby senotherm
čierna, spray môžete 400 ml
Laqué senotherm
noir, spray 400 ml
Senotherm-Lack
21.06.250.0
gussgrau, Spraydose 400 ml
Farby senotherm
šedá, spray môžete 400 ml
Laque senotherm
gris, spray 400 ml
Rauchrohrbogen
verstellbar 0-90° aus Stahlblech
(Stärke 2 mm)
Dymovod koleno, nastavitel’né, ocel’
(hrúbka 2 mm), 0-90°
Angle avec regard, réglable en 0-90°
Schwarz/čierna/noir
Bogen 150 mm Art.-Nr. 21.06.119.0
Grau/šedá/gris
Bogen 150 mm Art.-Nr. 21.06.219.0
Rosette/Ružica/Cache
Schwarz/čierna/noir
Rosette 150 mm Art.-Nr. 21.06.135.0
Grau/šedá/gris
Rosette 150 mm Art.-Nr. 21.06.235.0
Reduzierung/Reduction/
Redukcia
Schwarz/čierna/noir
150/120 mm Art.-Nr. 21.06.130.0
180/150 mm Art.-Nr. 21.06.131.0
150/130 mm Art.-Nr. 21.06.132.0
Grau/šedá/gris
150/120 mm Art.-Nr. 21.06.230.0
180/150 mm Art.-Nr. 21.06.231.0
150/130 mm Art.-Nr. 21.06.232.0
Rauchrohrset Standard
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
geschliffen
Dymovod koleno, brúsená ocel’
(hrúbka 2 mm)
Tuyau-Set
Schwarz/čierna/noir
Rohr 150 mm Art.-Nr. 21.06.121.0
Grau/šedá/gris
Rohr 150 mm Art.-Nr. 21.06.221.0
Rauchrohrset Fullform
aus Stahlblech (Stärke 2 mm)
geschliffen
Zostava
dymovodov,
brúsená ocel’
(hrúbka 2 mm)
Tuyau-Set/affilé
Schwarz/čierna/noir
Rohr 150 mm Art.-Nr. 21.06.120.0
Grau/šedá/gris
Rohr 150 mm Art.-Nr. 21.06.220.0
Ofenklappe
aus Eisen
Krobá klapka, ocel’
clapet en fer
Ø 17 cm Art.-Nr. 21.02.800.0
Ø 14 cm Art.-Nr. 21.02.801.0
Ø 12 cm Art.-Nr. 21.02.802.0
83
RAUCHROHRE

ZUBEHÖR
84
Brennstoffregal
21.02.456.2
silbergrau, standfest
und effektiv, Rückseite
geschlossen,
Stahlblech 1,5 mm
B/H/T = 39/91/39 cm
Regál na ukladanie dreva,
farba striebrosivá, stabilný a
efektívny, plná zadná stena,
ocel’ový plech 1,5 mm
š/v/h = 39/91/39 cm
Étagère à bûches, argent gris,
en acier 1,5 mm
l/h/p = 39/91/39 cm
Brennstoffregal
21.02.460.2
offen, Stahlblech
schwarz beschichtet
B/H/T = 30/120/30 cm
Regál na ukladanie dreva
prezentačný stojan
š/v/h = 30/120/30 cm
Étagère à bûches
époxy noir
l/h/p = 30/120/30 cm

Brennstoffregal
21.02.454.2
aus Holz, naturbelassen,
mit Leinöl getränkt,
standfest und effektiv
B/H/T = 39/85/39 cm
Regál na ukladanie dreva
v prírodnom stave,
napustené l’anovým
olejom, stabilný a efektívny
š/v/h = 39/85/39 cm
Étagère à bûches, bois,
impregné de huile de lin,
stable et efficace
l/h/p = 39/85/39 cm
Weidenkorb
21.02.601.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 55/56/29 cm
Weidenkorb
21.02.612.2
mit Jute-Einlage
L/T/H = 50/39/46 cm
Prútený koš
s tkaninou z juty
š/v/h = 55/56/29 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 55/56/29 cm
Prútený kôš
s tkaninou z juty
d/h/v = 50/39/46 cm
Panier en osier
doublé jute
l/p/h = 50/39/46 cm
Weidenkorb
21.02.618.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 51/43/51 cm
Weidenkorb
21.02.612.DK
mit Kunststoff-Folie und
heller Stoffeinlage
L/T/H= 50/39/46 cm
Prútený kôš s fóliou z umelej
hmoty a bledou tkaninou
d/h/v = 50/39/46 cm
Panier en osier
avec film plastique et insert de
textile clair
l/p/h = 50/39/46 cm
Prutěný kôš
s tkaninou z juty
š/v/h = 51/43/51 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 51/43/51 cm
85
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Weidenkorb
21.02.611.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 49/50/32 cm
86
Prútený kôš
s tkaninou z juty
š/v/h = 49/50/32 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 49/50/32 cm
Weidenkorb-Set
21.02.606.2
mit Jute-Einlage
Korb 1: B/H/T = 70/50/52 cm
Korb 2: B/H/T = 62/42/40 cm
Korb 3: B/H/T = 56/40/36 cm
Weidenkorb
21.02.604.2
mit Jute-Einlage
Prútený koš set, s tkaninou z juty
kôš 1: š/v/h = 70/50/52 cm
kôš 2: š/v/h = 62/42/40 cm
kôš 3: š/v/h = 56/40/36 cm
Panier en osier set, doublé jute
Panier 1: l/h/p = 70/50/52 cm
Panier 2: l/h/p = 62/42/40 cm
Panier 3: l/h/p = 56/40/36 cm
B/H/T = 77/30/53 cm
Prútený kôš
s tkaninou z juty
š/v/h = 77/30/53 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 77/30/53 cm
Weidenkorb
21.02.608.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 50/46/39 cm
Prútený kôš
s tkaninou z juty
š/v/h = 50/46/39 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 50/46/39 cm

Weidenkorb-Set
21.02.607.2
mit Jute-Einlage
Korb 1: B/H/T = 50/58/36 cm
Korb 2: B/H/T = 40/50/29 cm
Prútený kôš set, s tkaninou z juty
kôš 1: š/v/h = 50/58/36 cm
kôš 2: š/v/h = 40/50/29 cm
Panier en osier set, doublé jute
Panier 1: l/h/p = 50/58/36 cm
Panier 2: l/h/p = 40/50/29 cm
Prútený kôš
s tkaninou z juty
Ø/v = cca. 50/50 cm
Ø zdola = cca. 41 cm
Panier en osier
doublé jute
Ø/h = ca. 50/50 cm
Ø en bas = ca. 41 cm
Weidenkorb
21.02.609.2
mit Jute-Einlage
Ø/H = ca. 50/50 cm
Ø unten = ca. 41 cm
Weidenkorb
21.02.609.DK
mit Kunststoff-Folie und
heller Stoffeinlage
Ø/H = ca. 50/50 cm
Ø unten = ca. 41 cm
Prútěný kôš s fóliou z umelej
hmoty a bledou tkaninou
Ø/v = cca. 50/50 cm
Ø zdola = cca. 41 cm
Panier en osier
avec film plastique et
insert de textile clair
Ø/h = ca. 50/50 cm
Ø en bas = ca. 41 cm
87
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Weidenkorb
21.02.605.2
mit Jute-Einlage
Höhe mit Griff 38 cm
B/H/T = 50/20/41 cm
Weidenkorb
21.02.603.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = ca. 70/42/45 cm
88
Prútený kôš
s tkaninou z juty,
výška s rúčkou 38 cm
š/v/h = 50/20/41 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 50/20/41 cm
Prútený kôš
s tkaninou z juty
š/v/h = cca. 70/42/45 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = ca. 70/42/45 cm
Weidenkorb
21.02.619.2
zweifärbig
Ø/H = 47/38 cm
Prutěný kôš, prumer
Ø/v = 47/38 cm
Panier en osier, bicolor
Ø/h = 47/38 cm
Weidenkorb
21.02.603.DK
mit Kunststoff-Folie und
heller Stoffeinlage
B/H/T = ca. 70/42/45 cm
Proutěný kôš
s fóliou z umelej hmoty
a bledou tkaninou
š/v/h = cca. 70/42/45 cm
Panier en osier
avec film plastique et
insert de textile clair
l/h/p = ca. 70/42/45 cm

Weidenkorb
21.02.613.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 50/46/39 cm
Prútený kôš s tkaninou z juty
š/v/h = 50/46/39 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 50/46/39 cm
21.02.614.2
B/H/T = 52/60/45 cm
š/v/h = 52/60/45 cm
l/h/p = 52/60/45 cm
Weidenkorb
21.02.615.2
ohne Jute-Einlage
B/H/T = 66/38/38 cm
Prútený kôš
bez tkaniny z juty
š/v/h = 66/38/38 cm
Panier en osier
sans doublé jute
l/h/p = 66/38/38 cm
Weidenkorb
21.02.602.2
mit Jute-Einlage
B/H/T = 42/56/30 cm
Prútený kôš s tkaninou z juty
š/v/h = 42/56/30 cm
Panier en osier
doublé jute
l/h/p = 42/56/30 cm
89
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Weidenkorb
21.02.616.2
mit Jute-Einlage
L/T/H = 66/34/45 cm
90
Prútený koš
s tkaninou z juty
d/h/v = 66/34/45 cm
Panier en osier
doublé jute
l/p/h = 66/34/45 cm
Weidenkorb
21.02.610.2
mit Jute-Einlage
L/T/H = 52/40/50 cm
Allzweck-Korb
21.06.069.0
Kautschuk, für Holz,
Zeitungen, Pflanzen etc.
Ø/H = ca. 49/28 cm
Viacúčelový kôš z kaučuk,
na drevo, noviny, rastliny atd’.
Ø/v = cca. 49/28 cm
Seau en caoutchouc
Ø/h = ca. 49/28 cm
Prútený koš
s tkaninou z juty
d/h/v = 52/40/50 cm
Panier en osier
doublé jute
l/p/h = 52/40/50 cm

Kunstlederkorb
21.02.666.2
braun, mit Grifflöchern,
vielseitig verwendbar
(Holz-, Zeitungs- od.
Spielzeugkorb)
B/H/T = 45/45/45 cm
Kožený kôš, farba hnedá,
s otvormi na uchytenie, mnohostranne
použitel’ný (na drevo,
noviny alebo hračky)
š/v/h = 45/45/45 cm
Panier en simili-cuir, brun,
pour bois, journaux, ...
l/h/p = 45/45/45 cm
Kunstlederkorb
21.02.665.2
schwarz, mit Grifflöchern,
vielseitig verwendbar
(Holz-, Zeitungs- od.
Spielzeugkorb)
Ø/H = 45/45 cm
Kunstlederkorb
21.02.660.2
schwarz, mit Grifflöchern,
vielseitig verwendbar
(Holz-, Zeitungs- od.
Spielzeugkorb)
B/H/T = 54,8/42/35 cm
Kožený kôš, farba čierna,
s otvormi na uchytenie, mnohostranne
použitel’ný (na drevo,
noviny alebo hračky)
š/v/h = 54,8/42/35 cm
Panier en simili-cuir, noir,
pour bois, journaux, ...
l/h/p = 54,8/42/35 cm
Kožený kôš, farba čierna,
s otvormi na uchytenie, mnohostranne
použitel’ný (na drevo,
noviny alebo hračky)
Ø/v = 45/45 cm
Panier en simili-cuir, noir,
pour bois, journaux, ...
Ø/h = 45/45 cm
91
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Filzkorb
21.02.668.2
schwarz, aus hochwertigem,
robustem Filz, mit
Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-,
Zeitungs- od. Spielzeugkorb)
B/H/T = 48/45/27 cm Flísový kôš, farba čierna, s
otvormi na uchytenie,
mnohostranne použitel’ný
(na drevo, noviny alebo hračky)
š/v/h = 48/45/27 cm
Panier en feutre
noir, pour bois, journaux, ...
l/h/p = 48/45/27 cm
Filzkorb
21.02.661.2
grau, aus hochwertigem,
robustem Filz, mit
Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-,
Zeitungs- od. Spielzeugkorb)
B/H/T = 54,8/42/35 cm
92
Filzkorb
21.02.662.2
rot, aus hochwertigem,
robustem Filz, mit
Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-,
Zeitungs- od.
Spielzeugkorb)
Ø/H = 39/31 cm
Flísový kôš, farba šedá, s
otvormi na uchytenie,
mnohostranne použitel’ný
(na drevo, noviny alebo hračky)
š/v/h = 54,8/42/35 cm
Panier en feutre
gris, pour bois, journaux, ...
l/h/p = 54,8/42/35 cm
Modell in rot
siehe Seite 79
Flísový kôš, červená, s otvormi
na uchytenie, mnohostranne
použitel’ný (na drevo, noviny
alebo hračky)
Ø/v = 39/31 cm
Panier en feutre
rouge, pour bois, journaux, ...
Ø/h = 39/31 cm
Filzkorb
21.02.663.2
grau, aus hochwertigem,
robustem Filz, mit
Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-,
Zeitungs- od. Spielzeugkorb)
Ø/H = 39/31 cm
Flísový kôš, farba šedá, s
otvormi na uchytenie,
mnohostranne použitel’ný
(na drevo, noviny alebo hračky)
Ø/v = 39/31 cm
Panier en feutre
gris, pour bois, journaux, ...
Ø/h = 39/31 cm

Pelletsbrennkorb
21.02.455.2
schwarz beschichtet,
ermöglicht das Verbrennen
von Pellets in nahezu
jedem Ofen
Ø/H = 17/17,5 cm
Kôš na pelety, farba čierna,
umožní spaľovanie drevených
peliet vo všetkých kachliach
Ø/v = 17/17,5 cm
Filzkorb
21.02.667.2
grau, aus hochwertigem,
robustem Filz, mit
Grifflöchern, vielseitig
verwendbar (Holz-,
Zeitungs- od. Spielzeugkorb)
B/H/T = 54/40/36,5 cm
Corbeille a pellet, époxy noir,
rend possible l utilisation du pellet
pour tous types de poeles
Ø/h = 17/17,5 cm
Flísový kôš, farba šedá, s
otvormi na uchytenie,
mnohostranne použitel’ný
(na drevo, noviny alebo hračky)
š/v/h = 54/40/36,5 cm
Panier en feutre
gris, pour bois, journaux, ...
l/h/p = 54/40/36,5 cm
Sicherheitsgitter
21.02.440.2
3-teilig,schwarz
beschichtet
Breite Mittelteil = 112 cm
Breite Seitenteile = 84 cm
Höhe = 74 cm
Bezpečnostná mriežka, čierna,
3 dielna
stredný diel 112 cm
bočné diely 84 cm
v = 74 cm
Grille barrage en 3 éléments,
époxy noir
partie centrale 112 cm
parties latérales 84 cm
h = 74 cm
93
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
94
Pellets- oder Kohlenkorb
21.02.350.2
schwarz beschichtet,
Griffe nickelmatt
Ø/H = 25/60 cm
Kôš na pelety alebo uhlie
farba čierna, rúčky matný nikel
Ø/v = 25/60 cm
Seau à charbon
époxy noir, poignées nicklés
Ø/h = 25/60 cm
21.02.351.2
schwarz beschichtet,
Griffe messingfärbig
farba čierna, rúčky mosadz
époxy noir, poignées en couleur
laiton
Pellets- oder Kohlenkorb
21.02.352.2
anthrazit beschichtet
Ø/H = 37-28/35-27 cm
Kôš na pelety alebo uhlie
farba antracitová
Ø/v = 37-28/35-27 cm
Panier à bûches ou seau à
charbon
époxy anthracite
Ø/h = 37-28/35-27 cm
Holzwagen
21.02.734.2
anthrazit beschichtet,
Griffe anthrazit, mit Rollen
B/H/T = 60/42/32 cm
Kôš na drevo, farba antracitová
rúčky farba antracitová, s rolami
š/v/h = 60/42/32 cm
Panier à bûches
époxy anthracite avec poignées
anthracite, sur roues
l/h/p = 60/42/32 cm
Asche-Eimer
21.02.462.2
anthrazit, mit Griff
und Deckel, oval
B/H/T = 34/30/24 cm
Inhalt ca. 15 l
Nádoba na popol
oválna s krytom, farba
antracitová
š/v/h = 34/30/24 cm
objem cca. 15 l
Seaux à cendre
ou pellet avec couvercle clipsable,
anthracite
l/h/p (petit) = 34/30/24 cm
volume ca. 15 litre
21.02.463.2
wie 21.02.462.2 jedoch
Inhalt ca. 24 Liter
B/H/T = 40/35/28 cm
š/v/h = 40/35/28 cm
Objem cca. 24 l
l/h/p (grand) = 40/35/28 cm
volume ca. 24 litre

Holz- und Pelletswagen
21.02.330.2
anthrazit beschichtet
B/H/T = 40/84/42 cm
Kôš na drevo a pelety
farba antracitová
š/v/h = 40/84/42 cm
Panier à bûches
époxy anthracite
l/h/p = 40/84/42 cm
oval
Asche-Eimer
21.02.452.2
verzinkt, mit Griff und
Deckel, oval
Inhalt ca. 15 l
B/H/T = 34/30/24 cm
Nádoba na popol
oválna s krytom, pozinkovaná,
objem cca. 15 l
š/v/h = 34/30/24 cm
Seau à cendre ou pellet
avec couvercle clipsable,
volume 15 litre
l/h/p (petit) = 34/30/24 cm
21.02.453.2
wie 21.02.452.2
Inhalt ca. 24 Liter
B/H/T = 40/35/28 cm
objem cca. 24 l
š/v/h = 40/35/28 cm
volume ca. 24 litre
l/h/p (grand) = 40/35/28 cm
Holz- und Pelletswagen
21.02.430.2
anthrazit pulverbeschichtet
B/H/T = 30,5/79/35 cm
Vozík na drevo a pelety
farba antracitová
š/v/h = 30,5/79/35 cm
Panier à bûches, époxy anthracite
l/h/p = 30,5/79/35 cm
21.02.431.2
schwarz pulverbeschichtet
farba čierna
époxy noir
oval
95
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Luftbefeuchter
21.02.845.0
aus Keramik, grau
H/Ø = 6,8/14,5 cm
21.02.846.0
beige
21.02.847.0
weiß glänzend
21.02.848.0
schwarz glänzend
96
Zvlhčovač vzduchu
matná ocel’
v = 5,5 cm, Ø = 14 cm
Humidificateur d’air
inox brossé mat
h = 5,5 cm, Ø = 14 cm
21.02.845.0
Keramický zvlhčovač
vzduchu, šedá
v/Ø = 6,8/14,5 cm
21.02.846.0
béžová
21.02.847.0
biela lesklá
21.02.848.0
čierna lesklá
Luftbefeuchter
21.02.850.0
Edelstahl matt
gebürstet
H = 5,5 cm, Ø = 14 cm
21.02.845.0
Humidificateur d’air
céramique, gris
h/Ø = 6,8/14,5 cm
21.02.846.0
beige
21.02.847.0
blanche reluisante
21.02.848.0
noir reluisante
Design-Schale
20.03.960.0
Edelstahl matt
gebürstet, doppelwandig,
hitzebeständig
Ø/H = 33,8/9 cm
20.03.950.0
Ø/H = 36/8 cm
Verdampferkessel
21.06.064.0
Vollguss, 2 l,
Verbesserung des
Raumklimas durch
Erhöhen der
Luftfeuchtigkeit
B/H/T = 25/14/21 cm
Liatinový kotlik - zvlhčovač
vzduchu, objem 2 l
š/v/h = 25/14/21 cm
Bouilloire vapeur
grise, 2 litre
l/h/p = 25/14/21 cm
misa
farba nerezová matná
dvojstenné, žiaruvzdorné, dekoratívne,
na ovocie alebo zeleninu
v = 9 cm, Ø = 33,8 cm
coupe
inox brossé mat, chauffage de
table ou article de décoration,
pour fruits, légumes etc
h = 8 cm, Ø = 36 cm

Blasebalg
21.02.791.2
Blasebalg aus dunklem
Holz, Leder und
Edelstahl
L/B = 45/18 cm
Fúkací mech, z dreva,
kože a nereze
d/š = 45/18 cm
Soufflet en bois foncé,
cuir et inox
long./larg. = 45/18 cm
Blasebalg
21.02.792.2
Blasebalg aus Holz,
kirschfärbig, Leder und
Edelstahl, lange Griffe
L/B = 54/19 cm
Fúkací mech
z čerešňového dreva,
kože a nereze, dlhé rúčky
d/š = 54/19 cm
Soufflet
en bois en couleur de cerise, cuir
et inox, poignées longues
long./larg. = 54/19 cm
Feuerböcke
21.02.016.2
aus Messing, schwarz
beschichtet, paarweise
B/H = 38/25 cm
Kozlíky
pár, z mosadze, farba čierna
š/v = 38/25 cm
Chenets pour cheminée
en laiton/époxy noir,
par paire
l/h = 38/25 cm
Blasebalg
21.02.790.2
Blasebalg aus Holz
natur, Leder und
Edelstahl
L/B = 44/19 cm
Blasebalg
21.02.719.2
aus Holz, Leder
und Edelstahl
L/B = 38/16 cm
Feuerböcke
21.02.206.2
anthrazit beschichtet,
paarweise
B/H = 38/25 cm
Feuerböcke
21.02.518.2
Edelstahl matt
gebürstet,
paarweise
B/H = 38/28 cm
Fúkací mech, z dreva,
kože a nereze
d/š = 44/19 cm
Soufflet en bois naturel,
cuir et inox
long./larg. = 44/19 cm
Fúkací mech
z dreva, kože a nereze
d/š = 38/16 cm
Soufflet en bois,
cuir et inox
long./larg. = 38/16 cm
Kozlíky
pár, farba antracitová
š/v = 38/25 cm
Chenets pour cheminée
par paire
l/h = 38/25 cm
Kozlíky
pár, farba
nerezová matná
š/v = 38/28 cm
Chenets pour
cheminée
inox brossé mat
par paire
l/h = 38/28 cm
97
Z U B E H Ö R

98
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
Griff Buche
Krbová souprava
farba antracitová,
rùčky bukové
Accessoires cheminées
époxy anthracite,
avec poignée hêtre
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet, Griff Buche
Krbová souprava
farba nerezová matná,
rùčky bukové
Accessoires cheminées
inox brossé mat,
avec poignée hêtre
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
mit Holzgriff schwarz
beschichtet
Krbová souprava
Krbová souprava,
antracitová,
dřev.držadlo
Accessoires cheminées
époxy anthracite, avec
poignée en bois noir
21.02.254.2
Scherenzange
H = 56 cm
Kleště na uhlie
v = 56 cm
Pince à buches
h = 56 cm
21.02.255.2
Schaufel
H = 58 cm
Lopatka na uhlie
v = 58 cm
Pelle
h = 58 cm
21.02.554.2
Scherenzange
H = 57 cm
Kleště na uhlie
v = 57 cm
Pince à buches
h = 57 cm
21.02.555.2
Schaufel
H = 56 cm
Lopatka na uhlie
v = 56 cm
Pelle
h = 56 cm
21.02.246.2
Scherenzange
H = 56 cm
Kleště na uhlie
v = 56 cm
Pince à buches
h = 56 cm
21.02.247.2
Schaufel
H = 57 cm
Lopatka na uhlie
v = 57 cm
Pelle
h = 57 cm
21.02.248.2
Besen
H = 56 cm
21.02.256.2
Besen
H = 54 cm
Smetáček na uhlie
v = 54 cm
Balai
h = 54 cm
21.02.257.2
Schürhaken
H = 57 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 57 cm
Crochet
h = 57 cm
21.02.556.2
Besen
H = 56 cm
Smetáček na uhlie
v = 56 cm
Balai
h = 56 cm
21.02.557.2
Schürhaken
H = 57 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 57 cm
Crochet
h = 57 cm
Smetáček na uhlie
v = 56 cm
Balai
h = 56 cm
21.02.249.2
Schürhaken
H = 57 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 57 cm
Crochet
h = 57 cm
21.02.259.2
Schaber
H = 57 cm
Kutáč
v = 57 cm
Raclette
h = 57 cm

mit gebogenem Besteckstab
dreven`ymi rúčkami
serviteur courbe
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
Griff Buche,
Besteckstab gebogen
Krbová souprava
farba antracitová,
rùčky bukové,
dreven`ymi rúčkami
Accessoires cheminées
époxy anthracite,
avec poignée hêtre,
serviteur courbe
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet,
Griff Buche,
Besteckstab gebogen
Krbová souprava
farba nerezová matná,
rùčky bukové,
dreven`ymi rúčkami
Accessoires cheminées
inox brossé mat,
avec poignée hêtre,
serviteur courbe
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet, mit
schwarzem Holzgriff,
Besteckstab gebogen
Krbová souprava
farba nerezová
matná, s čiernymi
dreven`ymi rúčkami
Accessoires cheminées
inox brossé mat, avec
poignée en bois noir,
serviteur courbe
21.02.354.2
Scherenzange
H = 57 cm
Kleště na uhlie
v = 57 cm
Pince à buches
h = 57 cm
21.02.355.2
Schaufel
H = 56,5 cm
Lopatka na uhlie
v = 56,5 cm
Pelle
h = 56,5 cm
21.02.654.2
Scherenzange
H = 57 cm
Kleště na uhlie
v = 57 cm
Pince à buches
h = 57 cm
21.02.655.2
Schaufel
H = 57 cm
Lopatka na uhlie
v = 57 cm
Pelle
h = 57 cm
21.02.650.2
Scherenzange
H = 56,5 cm
Kleště na uhlie
v = 56,5 cm
Pince à buches
h = 56,5 cm
21.02.651.2
Schaufel
B/H = 11/57 cm
Lopatka na uhlie
š/v = 11/57cm
Pelle
larg./h = 11/57 cm
21.02.356.2
Besen
H = 53,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 53,5 cm
Balai
h = 53,5 cm
21.02.357.2
Schürhaken
H = 57 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 57 cm
Crochet
h = 57 cm
21.02.656.2
Besen
H = 53 cm
Smetáček na uhlie
v = 53 cm
Balai
h = 53 cm
21.02.657.2
Schürhaken
H = 56,5 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 56,5 cm
Crochet
h = 56,5 cm
21.02.652.2
Besen
H = 53,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 53,5 cm
Balai
h = 53,5 cm
21.02.653.2
Schürhaken
H = 56,5 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 56,5 cm
Crochet
h = 56,5 cm
99 Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
100
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet,
Griff Edelstahl
Krbová souprava
farba nerezová matná,
s nerezovými rúčkami
Accessoires cheminées
inox brossé mat,
avec poignée inox
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
Griffe mit
Chromkappen
Krbová souprava
farba antracitová,
dřev.držadlo
Accessoires cheminées
époxy anthracite,
avec embouts chromé
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet,
Griff Nussholz
Krbová souprava
farba nerezová matná,
s rúčkami z orechového
dreva
Accessoires cheminées
inox brossé mat,
avec poignée noyer
Besteckteile
anthrazit beschichet,
Griff Nussholz
Krbová souprava
farba antracitová,
s rúčkami z orechového
dreva
Accessoires cheminées
époxy anthracite,
avec poignée noyer
21.02.559.2
Scherenzange
H = 57,5 cm
Kleště na uhlie v = 57,5 cm
Pince à buches h = 57,5 cm
21.02.560.2
Schaufel
H = 57 cm
Lopatka na uhlie v = 57 cm
Pelle h = 57 cm
21.02.250.2
Kohlenzange
H = 58,5 cm
Kleště na uhlie v = 58,5
Pince à buches h = 58,5
21.02.251.2
Schaufel
H = 59,5 cm
Lopatka na uhlie v = 59,5 cm
Pelle h = 59,5 cm
21.02.913.2
Schaufel
H = 58 cm
Lopatka na uhlie v = 58 cm
Pelle h = 58 cm
21.02.910.2
Schaufel
H = 58 cm
Lopatka na uhlie v = 58 cm
Pelle h = 58 cm
21.02.561.2
Besen
H = 54 cm
Smetáček na uhlie v = 54 cm
Balai h = 54 cm
21.02.562.2
Schürhaken
H = 57,5 cm
Pohrabáč na uhlie v = 57,5 cm
Crochet h = 57,5 cm
21.02.252.2
Besen
H = 56 cm
Smetáček na uhlie v = 56 cm
Balai h = 56 cm
21.02.253.2
Schürhaken
H = 57 cm
Pohrabáč na uhlie v = 57 cm
Crochet h = 57 cm
21.02.260.2
Schaber
H = 57 cm
Kutáč v = 57 cm
Raclette h = 57 cm
21.02.914.2
Besen
H = 58 cm
Smetáček na uhlie v = 58 cm
Balai h = 58 cm
21.02.915.2
Schürhaken
H = 55,5 cm
Pohrabáč na uhlie v = 55,5 cm
Crochet h = 55,5 cm
21.02.911.2
Besen
H = 57,5 cm
Smetáček na uhlie v = 57,5 cm
Balai h = 57,5 cm
21.02.912.2
Schürhaken
H = 57,5 cm
Pohrabáč na uhlie v = 57,5 cm
Crochet h = 57,5 cm

Besteckteile
silber antik
beschichtet,
Griff Edelstahl
siehe Kaminbesteck
21.02.322.2
Krbová souprava
farba strieborná
antická s rúčky
nerezové
Accessoires cheminées
époxy argent antique,
avec poignée inox
Besteckteile
Edelstahl, passend
zum Kaminbesteck
21.02.622.2
Krbová souprava
nerezová
Accessoires cheminées
inox, pour il garniture
cheminée 21.02.622.2
Besteckteile
Edelstahl,
Griffe Nussholz
Krbová souprava
nerezová, s rúčkami z
orechového dreva
Accessoires cheminées
inox, poignée noyer
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet,
Griff Buche,
passend zum
Kaminbesteck
21.02.522.2
Krbová souprava
farba nerezová,
rùčky bukové
Accessoires cheminées
inox brossé mat,
avec poignée hêtre
21.02.366.2
Besen
H = 30 cm
Smetáček na uhlie
v = 30 cm
Balai
h = 30 cm
21.02.563.2
Besen
H = 31,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 31,5 cm
Balai, h = 31,5 cm
21.02.564.2
Schaufel
H = 36 cm
Lopatka na uhlie
v = 36 cm
Pelle, h = 36 cm
21.02.916.2
Besen
H = 34,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 34,5 cm
Balai, h = 34,5 cm
21.02.917.2
Schaufel
H = 34,5 cm
Lopatka na uhlie
v = 34,5 cm
Pelle, h = 34,5 cm
21.02.566.2
Besen
H = 29,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 29,5 cm
Balai
h = 29,5 cm
21.02.568.2
Schaufel
H = 34 cm
Lopatka na uhlie
v = 34 cm
Pelle
h = 34 cm
21.02.368.2
Schaufel
B/H = 13/36 cm
Lopatka na uhlie
š/v = 13/36 cm
Pelle
larg./h = 13/36 cm
21.02.565.2
Schürhaken
H = 46 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 46 cm
Crochet, h = 46 cm
21.02.570.2
Schaber
H = 48,5 cm
Kutáč, v = 48,5 cm
Raclette, h = 48,5
21.02.918.2
Schaber
H = 57 cm
Kutáč, v = 57 cm
Raclette, h = 57 cm
21.02.567.2
Schürhaken
H = 46 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 46 cm
Crochet
h = 46 cm
21.02.569.2
Schaber
H = 47 cm
Kutáč
v = 47 cm
Raclette
h = 47 cm
101
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
102
Besteckteile
Edelstahl matt
gebürstet
Krbová souprava
farba nerezová matná
Accessoires cheminées
inox brossé mat
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
Griff edelstahlfärbig
Krbová souprava
farba antracitová,
s nerezovými rúčkami
Accessoires cheminées
époxy anthracite, avec
poignée en couleur inox
Besteckteile
edelstahlfärbig, mit
Öse zum Aufhängen
(Ø 57 mm)
Krbová souprava
farba nerezová
Accessoires cheminées
couleur inox
Besteckteile
anthrazit beschichtet,
Griff Holz
Krbová souprava
Krbová souprava,
antracitová,
dřev.držadlo
Accessoires cheminées
époxy anthracite,
avec poignées
en bois
21.02.770.2
Schaufel, H = 58 cm
Lopatka na uhlie
v = 58 cm
Pelle
h = 58 cm
21.02.771.2
Besen, H = 51,5 cm
Smetáček na uhlie
v = 51,5 cm
Balai
h = 51,5 cm
21.02.775.2
Schaufel, H = 55 cm
Lopatka na uhlie
v = 55 cm
Pelle
h = 55 cm
21.02.776.2
Besen, H = 50 cm
Smetáček na uhlie
v = 50 cm
Balai
h = 50 cm
21.02.780.2
Schaufel, H = 50 cm
Lopatka na uhlie
v = 50 cm
Pelle
h = 50 cm
21.02.781.2
Besen, H = 46 cm
Smetáček na uhlie
v = 46 cm
Balai
h = 46 cm
21.02.785.2
Schaufel, H = 55,5 cm
Lopatka na uhlie
v = 55,5 cm
Pelle
h = 55,5 cm
21.02.786.2
Besen, H = 53 cm
Smetáček na uhlie
v = 53 cm
Balai
h = 53 cm
21.02.772.2
Schürhaken, H = 56 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 56 cm
Crochet
h = 56 cm
21.02.773.2
Schaber, H = 56 cm
Kutáč
v = 56 cm
Raclette
h = 56 cm
21.02.777.2
Schürhaken, H=55,5 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 55,5 cm
Crochet
h = 55,5 cm
21.02.778.2
Scherenzange,H=55,5cm
Kleště na uhlie
v = 55,5 cm
Pince à buches
h = 55,5 cm
21.02.782.2
Schürhaken, H = 52,5 cm
Pohrabáč na uhlie
v = 52,5 cm
Crochet
h = 52,5 cm
21.02.783.2
Kohlenzange,H=50,5cm
Kleště na uhlie
v = 50,5 cm
Pince à buches
h = 50,5 cm
21.02.787.2
Schaber, H = 57 cm
Kutáč
v = 57 cm
Raclette
h = 57 cm
21.02.788.2
Scherenzange,H=57cm
Kleště na uhlie
v = 57 cm
Pince à buches
h = 57 cm

Kachelofenbesteck
Schaber
21.02.572.2
Edelstahl matt gebürstet
H = 70 cm
Krbová souprava
Schaber, farba nerezová matná
v = 70 cm
Accessoires cheminées raclette
inox brossé mat
h = 70 cm
21.02.672.2
H = 80 cm
v = 80 cm
h = 80 cm
Scherenzange
21.05.040.2
Schmiedeeisen,
schwarz lackiert
L = 65 cm
Kleště na uhlí,
kované, čierna
lakovaná
d = 65 cm
Pince à buches, en fer
forgé, laqué noir
long. = 65 cm
Kachelofenbesteck
Schaufel
21.02.571.2
Edelstahl matt gebürstet
H = 70 cm
Krbová souprava
lopatka na uhlí,
farba nerezová matná
v = 70 cm
Accessoires cheminées
pelle, inox brossé mat
h = 70 cm
21.02.671.2
H = 80 cm
v = 80 cm
h = 80 cm
Ersatzbesen
21.02.998.0
mit 2 Bohrlöchern,
mit Rosshaar
Borstenlänge 75 mm
B/T = 110/35 mm
Smetáček na uhlí
š/h = 110/35 mm
Balayette de rechange
longeur de poil 75 mm
larg./p = 110/35 mm
75 mm
Kaminschaber
21.02.260.2
anthrazit beschichtet
Griff mit Chromkappen
H = 58,5 cm
kutáč
farba antracitová, dřev.držadlo
v = 58,5 cm
Raclette, anthracite,
avec embouts chromé
h = 58,5 cm
21.02.262.2
anthrazit beschichtet
mit Buchengriff
H = 57 cm
farba antracitová, dřev.držadlo
v = 57 cm
anthracite, avec poignée hêtre
h = 57 cm
21.02.259.2
anthrazit beschichtet
mit schwarzem Holzgriff
H = 57 cm
farba antracitová, dřev.
držadlo
v = 57 cm
anthracite, avec poignée
en bois noir
h = 57 cm
21.02.261.2
Edelstahl matt
gebürstet, Griff mit
Chromkappen
H = 58 cm
farba nerezová matná,
dřev. držadlo
v = 58 cm
inox brossé mat,
avec embouts chromé
h = 58 cm
21.02.263.2
Edelstahl matt
gebürstet
mit Buchengriff
H = 57 cm
farba nerezová matná,
rùčky bukové
v = 57 cm
inox brossé mat, avec
poignée hêtre
h = 57 cm
21.02.264.2
Edelstahl matt
gebürstet, Griff
Edelstahl
H = 58 cm
farba nerezová matná,
s nerezovými rúčkami
v = 58 cm
inox brossé mat,
avec poignée inox
h = 58 cm
103 Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Lopatka na uhlie
farba aluminium
š/h = 13/34,5 cm
104
Schaufel
21.02.421.2
Aluminium
B/L = 13/34,5 cm
Pelle
aluminium
larg./long. = 13/34,5 cm
Schaufel /
Lopatka na uhlie / Pelle
30.76.020.0
Kunststoff
Vol. 50 cl
Besen
21.02.362.2
passend zu 21.02.346.2
anthrazit beschichtet,
Griff Buche
H = 30 cm
Smetáček na uhlie
farba antracitová s rúčky bukové
v = 30 cm
Balai, couleur anthracite,
avec poignée hêtre
h = 30 cm
30.76.020.1
Vol. 110 cl
30.76.020.2
Vol. 210 cl
Schaufel
21.02.365.2
anthrazit beschichtet,
Griff Edelstahl
B/H = 13/36 cm
Lopatka na uhlie
farba antracitová s rúčky nerezová
š/v = 13/36 cm
Pelle
époxy anthracite, avec poignée inox
larg./h = 13/36cm
Schaufel
21.02.419.2
schwarz beschichtet
B/L = 17/35,5 cm
Lopatka na uhlie
farba čierna
š/d = 17/35,5 cm
Pelle
époxy noir
larg./long. =
17/35,5 cm
Schaufel
21.02.361.2
passend zu 21.02.346.2
anthrazit beschichtet,
Griff Buche
B/H = 13/35 cm
Lopatka na uhlie
farba antracitová s rúčky bukové
š/v = 13/35 cm
Pelle
époxy anthracite,
avec poignée hêtre
larg./h = 13/35 cm

Stojan náradia na pizzu
nerezová
š/h = 40/25 cm
Support
inox
l/p = 40/25 cm
Pizzabesteckständer
21.02.318.2
Edelstahl
B/T = 40/25 cm
Schaufel/Besen
21.02.820.2
schwarz
B/L = 17/36,5 cm
Lopatka na uhlie/Smetáček na
uhlie, farba čierna
š/d = 17/36,5 cm
Pelle/Balai, époxy noir
larg./long. = 17/36,5 cm
Pizzabesen
21.02.578.2
Aluminium
H = 162 cm
Smetáček na uhlie
(pizza)
aluminium, v = 162 cm
balai (pizza)
aluminium, h = 162 cm
Schaufel/Besen
21.02.821.2
schwarz
B/L = 17/38 cm
Lopatka na uhlie/Smetáček na
uhlie, farba čierna
š/d = 17/38 cm
Pelle/Balai, époxy noir
larg./long. = 17/38 cm
Pizzadreher
21.02.579.2
Aluminium,
Platte Edelstahl
H/B = 168/21 cm
Obracač na pizzu,
aluminium, platňa nerezová
v/š = 168/21 cm
Pelle à pizza,
aluminium, plaque inox
h/l = 168/21 cm
Schaufel/Besen
21.02.822.2
schwarz
B/L = 17/29 cm
Lopatka na uhlie/Smetáček na
uhlie, farba čierna
š/d = 17/29 cm
Pelle/Balai, époxy noir
larg./long. = 17/29 cm
Pizzaschaufel
21.02.577.2
Aluminium
H/B = 200/32 cm
Lopatka na uhlie (pizza)
aluminium
v/š = 200/32 cm
Pelle (pizza), aluminium
h/l = 200/32 cm
105
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Zündholzständer
21.02.067.2
anthrazit beschichtet
B/H = 17/20 cm
Stojan na zápalky
antracit
š/v = 17/20 cm
Support pour allumettes
époxy anthracite
l/h = 17/20 cm
21.02.062.2
schwarz beschichtet
čierny
époxy noir
21.02.063.2
verchromt
čierny s chrómovými úchytmi
chromé
106
Halterung
21.02.279.22
für Zünder und Handschuh
Držiak na zápalky a rukavice
Support pour allumettes et gant
Ersatz-Zünder
21.02.064.2
B/H/T = 6/11,5/2 cm
Zápalky nahradenie
š/v/h = 6/11,5/2 cm
Allumettes de rechange
l/h/p = 6/11,5/2 cm
Zündhölzer
21.06.061.0
1 Packung = 50 Stück
B/H/T = 6,5/12,5/2 cm
L Zündhölzer = 10 cm
Zápalky
50 ks v baliku
š/v/h = 6,5/12,5/2 cm
š zápalky = 10 cm
Allumettes (50 pcs.)
l/h/p = 6,5/12,5/2 cm
l allumettes = 10 cm
Ofen-Streichhölzer
21.06.024.0
50 Stk./Packung,
30 Pkg. im SB-Karton
B/H/T = 4/270/4 mm
Zápalky pre krby a kachle
50 ks v baliku
30 balení v hromadnom
kartónovom obale
š/v/h = 4/270/4 mm
Boite d’allumettes (50 pcs.)
l/h/p = 4/270/4 mm
Zündwürfel
21.06.021.0
mit n-Paraffin, ungiftig,
mit hoher Zündenergie
und langer Brenndauer
1 Pkg. = 24 Würfel
12 Pkg. im SB Karton
Zápalné kocky, s n-parafínom
Neobsahujú jedovaté látky, majú
vysokú zápalnú energiu, 24 ks,
12 balení v hromadnom
kartónovom obale
Allumé-feu, avec n-paraffine,
atoxique, avec une durée
d’éclairage longue
(24 pcs.)

Zündblocks
21.06.023.0
mit n-Paraffin, aus Holz
und Wachs
1 Dose = 96 Stück
6 Dosen im SB-Karton
Zápalné bloky s n-parafínom, z
dreva a vosku, 96 ks, 6 krabičiek
v hromadnom kartónovom
obale
allumé-feu
avec n-paraffine
en bois et cire (1 boîte 96 pcs.,
6 boîtes/carton)
Zündwürfel
21.06.020.0
mit n-Paraffin, ungiftig,
mit hoher Zündenergie
und langer Brenndauer
1 Pkg. = 12 Würfel
24 Pkg. im SB Karton
Zápalné kocky s n-parafínom
Neobsahujú jedovaté látky, majú
vysokú zápalnú energiu, 12 ks,
24 balíkov v hromadnom kartónovom
obale
allumé-feu, avec n-paraffine,
atoxique, avec une
durée d’éclairage longue
(24 pcs./paquet,
24 paquets/carton)
Zündriegel
21.06.022.0
aus Holz und Wachs, für
gleichmäßigen Abbrand
1 Pkg. = 24 Riegel
24 Pkg. im SB-Karton
Zápalné kocky
24 balíkov v hromadnom kartónovom
obale, zápalné tabličky,
z dreva a vosku pre rovnomerné
spal’ovanie
allumé-feu
en bois et cire (24 pcs./paquet,
24 paquets/carton)
Anzünder-Set
21.06.039.0
5-tlg., Anzünder-,
Reinigungsset,
Ofenhandschuh
Sada (zápalky, podpalovač,
čistič skla, rukavice, kliešte)
Premier set pour allumé-feu
(allumé-feu, nettoyant, gant)
Kaminanzünder
21.06.062.0
sauber und zündstark,
100 Stk. in ansprechender
Sicherheitsdose
VPE 75 Dosen im Display
Podpalovač
100 ks v dóze
75 balení v hromadnom
kartónovom obale
allumé-feu
»Renommé Power«
(100 sacs petits)
75 boîtes/présentoir
Feuchtigkeits-Messgerät
60.15.011.0
DryPS 7400
inkl. Batterien
Prístroj na meranie
vlhkosti, vrátane
batérií
Indicateur
d’humidité
incl. piles
107
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
108
Anzünder für
Grill- & Kaminfeuer
21.06.054.0
2,5 kg, (ca. 200 Anzünder)
Anzünder für
Grill- & Kaminfeuer
21.06.048.0
250 Gramm im Polybeutel
(ca. 20 Anzünder)
Anzünder für
Grill- & Kaminfeuer
21.06.045.0*
1 Karton = 1 kg (ca. 80 Anzünder)
1 Umkarton = 18 Kartons à 1 kg
2,5 kg (cca. 200 kas v papír. pytli) 250 gramov (cca. 20 ks v PET sáčku) 1 kg (cca. 80 ks v kartón)
2,5 kilogramme (ca. 200 allumé-feus) 250 gramme (ca. 20 allumé-feus)
1 kilogramme (ca. 80 allumé-feus)
Anzünder für Grill- & Kaminfeuer, sehr sparsam im Verbrauch, lange Brenndauer (bis zu 10 min), aus
natürlichen Materialien (Wachs und Holz), verbrennt ohne schädliche Rückstände, universell einsetzbar
(z.B. für Holz, Kohle), unbeschränkte Haltbarkeit, nässeunempfindlich, ideal für Kamin- und Kachelöfen
sowie Griller
Podpaľovače pre grily, kachle a krby
nízka spotreba, dlhá doba horenia (až 10 minút),z prírodných materiálov
(vosk a drevo), zhorí bez škodlivých zbytkov, univerzálne použitie na drevo,
uhlie..., neobmedzená životnosť, odolnosť voči vlhkosti
Allume feu pour barbecue et cheminées, poeles, 10 min de combustion contenant des
produits naturels (cire et copeaux), brule sans émanation ocives, insensible à 1 humidité,
pas de DLC
*) Hinweis: Display 1/4 Palette = 36 Kartons à1kg
Display 1/2 Palette = 72 Kartons à 1kg
Anzünder
21.06.070.0
in Form von Dynamitstangen,
der ideale Anzünder für alle
Kamin- und Lagerfeuer, aus
Sägespänen von Harthölzern,
mit Paraffin, für 1x
Anzünden reicht bereits ein
kleines Stück v. der Stange,
in dekorativer Holzkiste
Inhalt 20 Sticks
B/H/T = 40/18/25 cm
Náhradná náplň
z pilín z tvrdého dreva,
obsah 20 ks
š/v/h = 40/18/25 cm
dynamite briquet
à base de copeaux de bois,
contenance 20 pièces
l/h/p = 40/18/25 cm
21.06.071.0
Nachfüllpkg. 20 Stk.
Náhradná náplň
objem 20 ks
dynamite briquet
Contenu 20 briquets

Bioethanolový gél
kanister 3 l
Flamgo Feuergel
21.06.028.0
Bio-Ethanol,
lange Brenndauer,
geruchsloser Abbrand
Kanister zu 3 Liter,
(65 Kanister im Display)
Gel d’éthanol bio, durée de
combustion longue
jerrican 3 litre
Grill-Set
21.06.011.0
inkl. Grilltasse, -rost,
-kohle und Anzündhilfe
B/H/T = 22/5/27 cm
Grilovacia sada, Vrátane
grilovacej tácky, grilovacieho
roštu a grilovacieho uhlia
š/v/h = 22/5/27 cm
allume-Barbecues, avec tasse
de grille, charbon de bois et
aide d’allumer
l/h/p = 22/5/27 cm
Flamgo Feuergel
21.06.027.0
Bio-Ethanol, 1 Liter in praktischer
Pet-PE Flasche mit patentiertem,
explosionsgesichertem
Verschluss mit Kindersicherung,
lange Brenndauer, geruchsloser
Abbrand, 15 Flaschen im SB-
Karton oder 150 Flaschen im
Display
Bioethanol, fl’aša 1 l
Gel d’éthanol bio
1 litre dans un bouteili
en plastique consignée
Grill-Set
21.06.012.0
inkl. Grilltasse, -rost,
-kohle und Anzündhilfe
B/H/T = 25/5/31 cm
Grilovacia sada, Vrátane
grilovacej tácky, grilovacieho
roštu a grilovacieho uhlia
š/v/h = 25/5/31 cm
allume-Barbecues, avec tasse
de grille, charbon de bois et
aide d’allumer
l/h/p = 25/5/31 cm
Bio-Ethanol
21.06.040.0
1 Liter
Bioethanol
fl’aša 1 l
éthanol bio
1 litre
Grill-Set
21.06.013.0
inkl. Grilltasse, -rost,
-kohle und Anzündhilfe
B/H/T = 38/6/31 cm
Grilovacia sada, Vrátane
grilovacej tácky, grilovacieho
roštu a grilovacieho uhlia
š/v/h = 38/6/31 cm
allume-Barbecues, avec tasse
de grille, charbon de bois et
aide d’allumer
l/h/p = 38/6/31 cm
109
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
110
Einheiz- und
Grillhandschuh
21.06.066.0
L/B = 27/17 cm
Rukavice
d/š = 27/17 cm
Gant
pour barbecue et
chauffage
long./larg. = 27/17 cm
8cm
Garten-Grillbesteck
21.05.020.2
3-tlg. Schmiedeeisen schwarz
verzinkt, patiniert
H/B = 53/26 cm
Záhradné grilovacie náradie
kované, čierne, pozinkované,
patina
v/š = 53/26 cm
Couverts pour le barbecue,
fer forgé, zingué noir, patiné
h/l = 53/26 cm
Grillrost
21.02.810.0
Edelstahl matt gebürstet,
Griffe Buche
inkl. 2 Stk. Griffe
H = 12 cm
B/T = 21/27 cm
Rošt na grilovanie, matná nerez,
bukové úchyty,
v = 12 cm
š/h = 21/27 cm
grille, inox brossé mat,
avec 2 poignées hêtre,
h = 12 cm
l/p = 21/27 cm
21.02.811.0
B/T = 28/27 cm
š/h = 28/27 cm
l/p = 28/27 cm
21.02.812.0
B/T = 35/27 cm
š/h = 35/27 cm
l/p = 35/27 cm

Čistič mastencových krbov
bez námahy odstraňuje škvrny
od kávy, čaju, kakaa, masti,
sadze a popola ako aj
t’ažkoodstranitel’né organické
znečistenia
Objem 500 ml
Détergent pour stéatite
nettoyant spéciale pour pierre
naturelle
Volume 500 ml
Sada na údržbu, mastencových
krbov
- 500 ml čistič +
500 ml ošetrenie
Set de détergent
21.06.082.0
détersif
21.06.083.0
Natur- und
Specksteinofen-Pflegeset
21.06.084.0
- VE 1 Set
- 500 ml Reiniger +
500 ml Pflege
(eingeschrumpft)
Natur- und
Specksteinofen-Reiniger
21.06.082.0
- tiefenwirksamer Spezialreiniger
für Natur- und
Specksteinöfen sowie
Arbeitsplatten, Böden und
Verkleidungen aus
Naturstein
- entfernt mühelos Kaffee-,
Tee-, Kakao-, Fett-, Rußund
Ascheflecken sowie
hartnäckige organische
Verschmutzungen
- VPE 24 Stück
- Inhalt 500 ml
Tekutý čistič skla
Objem 500 ml
Liquide à nettoyer le carreau
détergent pour nettyage de
poêle en faÏcence et verre de
cheminée, trés économique
24 boîtes
Volume 500 ml
Natur- und
Specksteinofen-Pflege
21.06.083.0
- hochwertiges Schutz- und
Pflegemittel für offenporige
Natur- und Specksteinoberflächen
- ideal zur Anwendung nach der
Behandlung mit dem Natur- u.
Specksteinofen-Reiniger
- frischt matte abgenutzte Stellen
auf und beseitigt feine Kratzer
- auch zur Entfernung von
Kerzenwachs geeignet
- VPE 24 Flaschen
- Inhalt 500 ml
Čistič mastencových krbov
- obnovuje matný povrch,
odstraňuje jemné ryhy, vhodný
tiež na odstraňovanie vosku zo
sviečok
Objem 500 ml
Détersif pour stéatite
nettoyant spéciale pour pierre
naturelle, idéal pour ápres il
traitement avec le détergent
pour stéatite
Volume 500 ml
Kaminscheibenreiniger
flüssig
21.06.081.0
- kraftvoller Schmutzlöser für
mühelose Reinigung von
verrußtem Kachelofen- und
Kaminglas
- wirkt schnell und gründlich
- sehr ergiebig
- langwirkend
- VPE 24 Dosen
- Inhalt 500 ml
111
Z U B E H Ö R

ZUBEHÖR
Schornstein
reinigendes Scheit
21.06.063.0
mit Prüfzeichen,
100% Naturprodukt,
verringert den
Brennstoffverbrauch,
vorbeugend alle 60
Feuerungen einsetzen
VPE 12 Stück
B/H/T = 26,5/6,5/6,5 cm
Čistiace poleno
100% prírodný produkt
znižuje spotrebu paliva
pohlcuje sadze a decht
š/v/h = 26,5/6,5/6,5 cm
Bûche à nettoyer
la cheminée
avec 100% de produit naturel,
diminue la consommation, utiliser
tous les 60 allumages,
conditionné par 12
l/h/p = 26,5/6,5/6,5 cm
Kaminglas
Spezial-Reiniger
21.06.025.0
schonend als Spraymittel,
biologisch abbaubar,
ohne Ätz- & Lösungsmittel,
besondere Wirkstoffe reinigen
und versiegeln die Scheiben,
14 Flaschen im SB-Karton
Inhalt 500 ml
112
Kaminscheiben Schaumreiniger
21.06.080.0
- Hochleistungs-Aktivschaum-Reiniger
zur rückstandsfreien Beseitigung
hartnäckigster Verschmutzung wie
z.B. Ruß, Fett, Öl, uvm.
- für Kachelofen- und Kaminglas
- hochergiebig
- stabile Haftung durch Aktivschaum
- selbsttätige Wirkung
- VPE 12 Dosen
- Inhalt 300 ml
Penový čistič skla
Objem 300 ml
Nettoyant vitre
mousse très actif pour les traces
très tenaces comme la
graisse, suie, huile ..., mousse
auto nettoyante
conditionn´´e par 12
contenu 300 ml
Špeciálny čistič na sklo
krbov šetrný sprej,
biologiky
rozložitel’ný
Po 500 ml
Nettoyant special verre
a utilisé en spray, bio, sans
additif et solvant, 14 flacons
dans un présentoir
contenance 500 ml

Liefer- & Verkaufsbedingungen
1. Angebote
Angebote werden kostenlos abgegeben und sind nur für eine angemes-
sene Frist und bei Abnahme der angegebenen Menge gültig und frei-
bleibend. Auf überlassene Zeichnungen und Unterlagen behalten wir uns
das Eigentums- und Urheberrecht vor, außerdem dürfen Unterlagen Dritten
ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht zugänglich gemacht
werden.
2. Preise
Alle bisherigen Preislisten, schriftlichen und mündlichen Offerte werden mit
Inkraftttreten dieser Preisliste ungültig. Alle unsere Preise sind unverbindlich.
Preisänderungen als Folge von Material- bzw. Lohnkostensteigerungen
können jederzeit, auch ohne vorherige Benachrichtigung,
vorgenommen werden.
3. Lieferung
Jeder Versand erfolgt auf eigene Gefahr und Rechnung des Bestellers,
auf die von uns bestimmte Versandart.
Lieferungen in Österreich ab einem Netto-Fakturenwert von
Euro 250.– erfolgen franko Bestimmungsort. Für Sendungen unter diesem
Warenwert erfolgen die Lieferungen unfrei (ab Werk). Gewünschte
Expreß- oder Eilsendungen gehen zu Lasten des Bestellers. Abrufaufträge
gelten längstens 1 Jahr ab Bestelldatum. Nach Ablauf dieser Frist
sind wir berechtigt, die noch nicht abgerufene Ware an den Käufer abzusenden
und zu fakturieren.
4. Retourwaren
Rücksendungen dürfen nur mit unserem Einverständnis, ohne Nachnahme
und nur bei einwandfreiem Zustand der Ware und der Verpackung
erfolgen. Bei Verschulden des Kunden werden für uns anfallende Transportkosten
sowie entsprechend angemessene Manipulationskosten verrechnet
bzw. vom Gutschriftsbetrag abgezogen.
Sonderanfertigungen und separate Bestellungen können nicht zurückgenommen
werden.
5. Beanstandungen
Reklamationen müssen innerhalb von 8 Tagen nach Warenübernahme
schriftlich erfolgen. Wandlungs- und Minderungsansprüche sowie das
Recht zum einseitigen Vertragsrücktritt seitens des Käufers sind ausgeschlossen.
6. Eigentumsvorbehalt
Unsere Lieferungen bleiben bis zur restlosen Bezahlung unser un-eingeschränktes
Eigentum. Im Fall der Weiterveräußerung treten Sie Ihre Forderungen
gegenüber Ihrem Abnehmer an uns ab.
7. Zahlung
Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit
2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto zu begleichen, sofern keine
anderen Vereinbarungen getroffen wurden. Bei Überschreiten des Zahlungstermins
werden bankübliche Verzugszinsen berechnet. Weiters verpflichtet
sich der Kunde, im Falle des Zahlungsverzuges alle
dem Vertragspartner entstehenden Kosten,
Spesen und Baraus-lagen, aus welchem
Titel auch immer sie resultieren und
die diesem durch die Verfolgung seiner berechtigten
Ansprüche aus diesem Vertragsverhältnis
entstehen, insbesondere die
tarifmäßigen Kosten der Einschaltung eines
konzessionierten Inkassobüros, zu ersetzen.
8. Toleranzen
Die durch die Herstellung bedingten oder
der Verbesserung dienenden Abweichungen
in Maßen, Inhalten, Gewichten und
Farbtönen sind im Rahmen der handelsüblichen
bzw. bestehenden Toleranzen sowie
nach den Bestimmungen des Maßen- und
Gewichtsgesetzes zulässig. Muster, die
einer Lieferung zugrunde gelegt werden,
gelten als ungefähre Grundlage der Lieferung.
9. Druckfehler
Für Druckfehler in Katalogen und Preislisten
übernehmen wir keine Verantwortung.
Ebenso sind alle Abbildungen und Maßangaben
annähernd und unverbindlich.
Zweckdienliche Änderungen behalten wir
uns vor.
10. Gerichtsstand
Ried/Innkreis

Ihr Fachhändler