Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

kusmuenster

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Der Sonntag in Münster

Sonntag, 28. August 2011 31. Jahrgang, Nr.34, Anzeigenannahme:0251/ 4184660, www.kus-muenster.de

Das Wetter

Tag 18°C

····················································

Nacht 11°C

Mario Gomez schießt Bayern

mit Dreierpack an die Tabellenspitze.

›Seite 16 Foto dapd

Fußball

Bundesliga

Hamburger SV -

1. FC Köln

·························································································· ·························

1. FC Nürnberg -

FC Augsburg

·························································································· ·························

SC Freiburg -

VfL Wolfsburg

·························································································· ·························

1. FC Kaiserlautern-

Bayern München

3:4

1:0

·························································································· ·························

1899 Hoffenheim -

Werder Bremen

3:0

0:3

·························································································· ·························

Bayer Leverkusen -

Borussia Dortmund

1:2

0:0

·························································································· ·························

Hertha BSC Berlin-

VfB Stuttgart

1:0

·························································································· ·························

Hannover 96-

FSV Mainz 05

So.

·························································································· ·························

Schalke 04 -

Bor. Mönchengladbach

So.

·························································································· ·························

Hilferuf aus

Tripolis

Nach der weitgehenden Eroberung

von Tripolis durch

die libyschen Rebellen hat die

Hauptstadt mit gravierenden

Versorgungsengpässen zu

kämpfen. Medikamente und

Lebensmittel sind knapp. Von

Machthaber Gaddafi gab es

weiterhin keineSpur. ›Seite 2

So erreichen

Sie uns:

kaufen + sparen

Neubrückenstraße 8-11

48143 Münster

0251/418460

info@kus-muenster.de

www.kus-muenster.de

KOMPAKT

Happy Birthday,Micky Maus! Diewohl bekanntesteMaus der Welt hat Geburtstag. 60 Jahrealt wird siemorgen,dennam29. August

1951 erschien die erste Ausgabe des Micky-Maus-Magazins in Deutschland. Wir werfen einen Blick auf das Leben von Micky Maus und lüften

einige Geheimnisse. Außerdemverlosenwir zumJubiläum tolle Preise. ›Seite 9: Kleine Maus Foto ©Disney/Micky Maus-Magazin/EgmontEhapa Verlag

Evakuierungsbefehl für New York

Hurrikan „Irene“ soll heute auf die dicht besiedelte Ostküste der USA treffen

NEW YORK/MIAMI. Mit Bangen

haben die Bewohner der

US-Ostküste den Monstersturm

„Irene“ erwartet. Der

Hurrikan wurde vom Nationalen

Hurrikanzentrum zwar

auf die niedrigste Stufe herabgestuft,

in ihm wurden

aber noch immer Windspitzen

von bis zu 150 Kilometer

pro Stunde gemessen.

Wegen „Irene“ haben mehr

als 370 000 New Yorker einen

Evakuierungsbefehl erhalten.

„Das ist kein Scherz, Ihr Leben

könnte in Gefahr sein“,

warnte Bürgermeister Micha-

el Bloomberg (Foto) am

Samstag vor dem Eintreffen

des Hurrikans. Die Bewohner

der von Überschwemmungen

gefährdeten Stadtteile forderte

er auf, die Anweisungen zu

befolgen und ihre Häuser „sofort“

zu verlassen.

„Die Zeit zu gehen ist jetzt

gekommen“, sagte Bloomberg.

Sonst werde es „zu

spät“ sein. „Wir fordern alle

Menschen im Evakuierungsgebiet

auf, nicht zu warten,

bis es orkanartige Böen und

Schlagregen gibt und die öffentlichen

Verkehrsmittel ih-

ren Betrieb

einstellen.“

7000 Patienten

aus Krankenhäusern

und Pflegeheimen

seien bereits

in Sicherheit

gebracht

worden, sagte

Bloomberg.

Zugleich

warnte er,

dass möglicherweise der

Strom im südlichen Manhattan

ausfallen und es dort

Überschwemmungen geben

könnte. Gestern war der Hurrikan

im US-Bundesstaat

North Carolina bereits auf

Land getroffen. Etwa 90 000

Bewohner der Region waren

ohne Strom.

Vorhersagen zufolge soll

„Irene“ ihren Weg entlang der

US-Ostküste Richtung Washington,

New York und Boston

fortsetzen. In der dicht

besiedelten Region mit mehr

als 65 Millionen Einwohnern

drohen dann Überschwemmungen,

Sturmschäden und

Stromausfälle. � AFP

›Seite 2: Flüge gestrichen


2 Aus allerWelt

NACHRICHTEN

Goethe ist der

größte Deutsche

BERLIN. Johann Wolfgang

Goethe gilt laut einer Umfrage

des Meinungsforschungsinstituts

Forsa als der größte

Deutsche aller Zeiten. 16 Prozent

von 2 000 Befragten hätten

sich für den Dichterfürsten

als wichtigsten Kopf der

deutschen Geschichte ausgesprochen,

berichtet die Bild-

Zeitung. Platz 2 teilen sich

Deutschlands erster Nachkriegskanzler

Konrad Adenauer

(CDU) und Physik-Nobelpreisträger

Albert Einstein.

Als größter lebender Deutscher

wurde Ex-Bundeskanzler

Helmut Kohl auf Platz 5

gewählt. � dapd

Fischer kritisiert

Außenpolitik

HAMBURG. Erst kritisierte

Helmut Kohl die aktuelle

deutsche Außenpolitik, dann

Helmut Schmidt und jetzt

auch noch Ex-Außenminister

Joschka Fischer. Das Verhalten

der Bundesregierung im

Libyen-Konflikt mit der Enthaltung

im UN-Sicherheitsrat

sei „ein einziges Debakel,

vielleicht das größte außenpolitische

Debakel seit Gründung

der Bundesrepublik“, so

Fischer. � dapd

Kein Schuss

auf Yvonne

MÜHLDORF AM INN. Dieseit

Mai in Oberbayern flüchtige

Kuh Yvonne darf nicht abgeschossen

werden. Das Landratsamt

Mühldorf wird die

Abschussgenehmigung nicht

wieder in Kraft treten lassen.

Darauf habe man sich mit

dem Veterinäramt und dem

Gnadenhof Gut Aiderbichl geeinigt.

Die Kuh stelle keine

akute Gefährdung für den

Straßenverkehrdar. � dapd

Frühschoppen

an der Werse!

mit der Big Band

„Swing and more“

am Sonntag,

den 04.09.2011

Beginn: 11.00 Uhr

Eintritt: 10,00 €

inkl. einem Glas Prosecco

Eine kleine Speisenauswahl

wirdangeboten!

Anmeldung erbeten unter:

Romantik-Hotel

„Hof zur Linde“

Tel.: 02 51-327 50 /Fax: 32 75 13

info@hof-zur-linde.de

Flüge gestrichen

Erst ab Montag soll sich die Flugverbindung zur amerikanischen Ostküste normalisieren

BERLIN. Wegen des Hurrikans

Irene an der US-Ostküste sind

in Deutschland am Samstag

einige Flüge gestrichen worden.

Die Lufthansa annullierte

alle Flüge ab Frankfurt am

Main, München und Düsseldorf

zu den New Yorker Flughäfen

JFK und Newark aufgrund

der angekündigten

Flughafenschließungen, wie

ein Sprecher auf dapd-Anfrage

sagte. Sieben Abflüge aus

Deutschland wurden abgesagt.

Nach Boston und Philadelphia

wurde aber am Samstag

weiter geflogen, wie der

Sprecher weiter sagte.

Für Sonntag würden dagegen

Flüge in diese beiden

Städte sowie nach New York

gestrichen. Am Sonntag sol-

So sah Irene am Freitag von der Raumstation ISS aus, als der

Hurrikan über dieBahamas zog. Foto AFP

len elf Abflüge annulliert werden,

sieben nach New York,

drei nach Boston und einer

nach Philadelphia. Weiter auf

dem Programm steht Washington.

Der Lufthansa-

Sonntag,28. August 2011

Nach derMachtübernahme der RebelleninTripolis:Ein kleiner Junge machtdas Victory-Zeichen. Foto AFP

Tripolis braucht Hilfe

Medikamente und Lebensmittel in der libyschen Hauptstadt sind knapp

TRIPOLIS.Nach der weitgehenden

Eroberung von Tripolis

durch die libyschen Rebellen

hat die Hauptstadt mit gravierenden

Versorgungsengpässen

zu kämpfen. Der Chef des Nationalen

Übergangsrates der

Rebellen, MUSTAFA ABDEL

DSCHALIL (Foto),bat am Samstag

um dringende Hilfe für die

Hauptstadt.

Algerien wies indes Berichte

über eine mögliche Flucht

von Machthaber Muammar el

Gaddafi über die libysch-algerische

Grenze zurück.

Die Bevölkerung in Tripolis

klagte am Wochenende über

Stromausfälle, Trinkwassermangel

und explodierende

Lebensmittelpreise. Auch die

Treibstoffpreise in Tripolis

stiegen dramatisch an. Dschalil

sprach von Sabotage durch

versprengte Gaddafi-Getreue.

Alle Hilfsorganisationen seien

darüber informiert worden,

dass dringend Medikamente,Erste-Hilfe-Ausrüstung

und chirurgisches Material

benötigt werde, sagte

Dschalil. Daneben mangele es

an Lebensmitteln und anderen

lebensnotwendigen Dingen.

Nach Angaben des Infrastrukturministeriums

der Rebellen

warteten 32 Schiffe da-

rauf, Tripolis

mit Wasser,

Medikamenten

und Treibstoff

zu versorgen.

Spekulationen

über eine

Flucht Gaddafis

nach Algerien

löste ein Konvoi gepanzerter

Fahrzeuge aus: Sechs

Fahrzeuge hätten am Freitagmorgen

von Libyen aus die

Grenzstadt Ghadames auf

dem Weg nach Algerien

durchquert, berichtete die

ägyptische Nachrichtenagentur

Mena. Hochrangige liby-

sche Offizielle seien transportiert

worden, möglicherweise

auch Gaddafi und seine Söhne.

Das algerische Außenministerium

wies den Bericht

„kategorisch“ zurück.

Die Kämpfe verlagerten sich

unterdessen in Gaddafis Heimatstadt

Sirte. Die Nato beschoss

dort am Freitag 15 Militärfahrzeuge

und weitere

Ziele, wie sie am Samstag in

Brüssel mitteilte. Die Rebellen

kündigten eine Offensive

in der Küstenstadt an.

Dschalil versprach Gaddafi

und seinen Vertrauten einen

„fairen Prozess“, wenn sie

sichergäben. � AFP

Sprecher verwies darauf, dass

auch alle anderen Ziele in den

USA angeflogen würden. Die

Lufthansa gehe davon aus,

dass die Städte am Montag

wieder erreicht werden könnten,

sagte er. Es könne aber

zu Verzögerungen kommen.

Am Flughafen in Frankfurt/

Main wurden am Samstag

sechs und für Sonntag acht

Flüge nach New York gestrichen.

Der Flughafen München

annulierte am Samstag

drei Flüge in die USA. Bei den

13 Direktflügen aus den USA

nach München gab es hingegen

keine Ausfälle. In Berlin

fielen die Direktflüge nach

New York weg. Auch in Hamburg

und Stuttgart wurde der

Direktflug in die Millionenstadt

gestrichen. � dapd


www.kus-muenster.de Ausaller Welt 3

BLICKPUNKT ADEL Hochzeit im Hause Hohenzollern

Ein Funke Glamour

Georg Friedrich Prinz von Preußen und Sophie von Isenburg gaben sich in Potsdam das Ja-Wort

POTSDAM. Sie wären das

deutsche Kaiserpaar, doch fast

100 Jahre nach Ende der Monarchie

war die Hochzeit von

Prinz Georg Friedrich mit Sophie

Prinzessin von Isenburg

bloß eine weitere Adelshochzeit

– wenn auch eine besondere.

Hier trat schließlich der

Ururenkel des letzten Kaisers

Wilhelm II. vor den Traualtar,

Chef des Hauses Hohenzollern

und damit theoretisch Wilhelms

Nachfolger, um eine

Prinzessin aus dem hessischen

Haus Isenburg zur Frau zu nehmen.

Der 35-Jährige und seine

Braut wählten für ihre kirchliche

Hochzeit eine historische

Kulisse, die Friedenskirche im

Schlosspark von Sanssouci.

Rund 600 Gäste versammelten

sich um 12 Uhr mittags in

dem nüchtern gehaltenen Sakralbau.

Unter ihnen waren

zahlreiche Vertreter des deutschen

Hochadels, außerdem

Prinz Hassan, der Onkel des

jordanischen Königs Abdullah

II., und der israelische Botschafter

Yoram Ben-Zeev.

Auch Brandenburgs Ministerpräsident

Matthias Platzeck

war unter den Gästen.

Zu den prominenten Gästen

gehörten Modedesigner Wolfgang

Joop, der Sänger Max

Raabe und Fußballtrainer Otto

Rehhagel. Aus europäischen

Adelskreisen waren unter

anderem die russische

Er ist der

Urenkel des letzten

deutschen Kaisers

Der Prinz von Preußen und seine Vorfahren

POTSDAM. Georg Friedrich

Prinz von Preußen kann auf

eine 950-jährige Familiengeschichte

zurückblicken. Im

Jahr 1061 wurde erstmals das

Haus Hohenzollern erwähnt,

das sich zu Beginn des 13.

Jahrhunderts in zwei Hauptlinien

aufteilte: den schwäbischen

sowie den fränkischen

und später brandenburgischpreußischen

Zweig des Hauses,

aus dem später die preu-

Das Paar in der Kutsche vor

dem Schloss Sanssouci.

GeorgFriedrich Prinz vonPreußen und SophiePrinzessinvon Isenburg. Foto dapd

ßischen Könige und die Deutschen

Kaiser hervorgingen.

1848 dankten die schwäbischen

Hohenzollern infolge

der Revolution ab. Seitdem

gehörte das süddeutsche

Stammland wieder zu Preußen,

die Burg Hohenzollern

in der Nähe von Hechingen

ist im Besitz beider Familienzweige.

Zu den bekanntesten

Herrschern dieses Geschlechts

gehören der „Soldatenkönig“

Friedrich Wilhelm

I. (1688-1740) und sein Sohn

Friedrich II. (1712-1786).

Friedrich II. litt zunächst unter

dem strengen Vater. Als

König machte sich später einen

Namen als Eroberer.

Vier Generationen nach

Friedrich dem Großen wurde

Wilhelm der I. 1871 zum ersten

deutschen Kaiser ernannt.

1918 zerfiel die Monarchie.

Georg Friedrich Prinz von

Preußen ist der Ururenkel

von Wilhelm II., dem letzten

deutschen Kaiser. � dapd

Großfürstin Maria Romanowa

und die rumänische

Kronprinzessin Margarita eingeladen.

Die europäischen

Königshäuser waren nicht

vertreten. Denn Prinz Georg

Friedrich ist lediglich ein potenzieller

Kaiser - die Anwesenheit

tatsächlicher Monarchen

wäre nicht standesge-

Details machen

den Unterschied!

������������� �������������� �ambition 1.5�

���� �������������� �������

���������� ���� ������������

������������ ��� �� ��� ����� ���

���������� ��� ��� �� ����������

Vorführung jetzt bei uns!

schon ab

799.ambition

1.0

Pfaff-Nähmaschinen-Haus

Kosmeier

mäß gewesen.

Königlich war hingegen das

Kleid der Braut – eine aufwändige

Schöpfung von Modeschöpfer

Joop. Das Kleid

aus 60 Metern Seidentaft,

Seidentüll und Organza mit

reichen Volants sollte „an einen

Wasserfall erinnern“,

sagte Joop dem RBB Fernse-

hen. Dazu trug Sophie einen

antiken Schleier im zum Knoten

gebundenen Haar und ein

Diadem aus ihrem elterlichen

Haus Isenburg.

Mehrere hundert Schaulustige

vor der Friedenskirche

klatschten begeistert, als das

frisch vermählte Paar auf die

Straße trat und sich küsste.

Anschließend stiegen sie in

eine Landauer-Kutsche, gezogen

von sechs Wallachen, und

fuhren zum Empfang mit

Champagner und Kanapees in

der Ovidgalerie der Neuen

Kammern im Park Sanssouci.

Am Abend hatte das Hochzeitspaar

350 Gäste zu einem

Diner in die Orangerie des

Parks eingeladen, zu deren

Abschluss auch Technomusik

aufgelegt werden sollte.

Das Hochzeitspaar, das in

der Öffentlichkeit bisher wenig

zu sehen war, lebt in Berlin,

wo beide als Betriebswirte

arbeiten. Ein Schloss brauche

er nicht, sagte der Prinz

im Vorfeld der Hochzeit. Zur

Feier seiner Hochzeit wollte

er aber auf Glamour nicht

verzichten. � AFP

NEU!

Viel Leistung

zum Top

Preis!

�������������� ��� ����

��� ������ ��� ��� ����� ®

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9:00 -18.30 h·Sa. 9:00 -15:00 h

Anfahrt vom Ludgeriplatz

seit über 60 Jahren ·Zertifizierter Fachhändler ·Königsstr.44·48143 Münster ·Tel. 0251 /44826


6 Leute

Isteinsam: Lady Gaga. Foto dapd

Lagerfeld schwärmt für Ferres

Modedesigner Karl Lagerfeld

schwärmt von

der Schauspielerin Veronica

Ferres. Ihm gefielen

ihre Spontaneität, ihre

Energie, ihr Talent und

ihre Art, die maskulin

und feminin zugleich sei,

sagte er der Zeitschrift

„Bunte“ laut einem

Vorabbericht. � dapd

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC

Esprit –Joop -Calvin Klein

GOLDANKAUF

Zahngold &Altgold

(auch mit Zähnen)

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert

BARGELD SOFORT

Sprechen Sie uns an!

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold,

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder

Form, jeder Legierung und jedem Zustand.

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an.

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise.

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern.

Ihr Gold ist bares Geld wert.

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen.

JUWELIER JOSEF

Trauringstudio

P

Lady Gaga:

Lieber Ruhm

als Liebe

Lady Gaga (25), US-Sängerin,

lebt für ihre Arbeit. Wenn sie

sich zwischen Ruhm und Liebe

entscheiden müsste, hätte

ihre Karriere stets Vorrang,

berichtete die britische Tageszeitung

„The Daily Mirror“

(Onlineausgabe). „Ich würde

meine Arbeit wählen. Ohne

sie würde ich sterben und

könnte nie wiedergeboren

werden“, sagte die 25-Jährige

der Zeitung.

Ihre größte Angst sei, einer

kreativen Idee aus Zeitmangel

nicht nachgehen zu können.

Vor dem Alleinsein

fürchte sich die mehrfache

Grammy-Preisträgerin dagegen

nicht.

„Wir wälzen uns unser ganzes

Leben in Einsamkeit herum

auf der Suche nach Antworten

auf Hunderte und

Millionen von Fragen“, sagte

Gaga. „Ja, ich bin einsam,

aber ich bin mit meiner Einsamkeitverheiratet.“

� dapd

Königsstraße 37-38

Münster ·Tel. 02 51 /47433

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– €

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess

Sonntag,28. August 2011

KLATSCH UND TRATSCH

William und Kate: Ein ganz normales Paar

Prinz William (29), britischer Thronfolger, und seine Frau Catherine (29) genießen gemeinsame Kinoabende.

Das Paar habe bereits zum zweiten Mal in zwei Monaten das Kino Llandudno in Wales besucht, berichtete

die US-Zeitschrift „People“ auf ihrer Internetseite. „Sie sahen aus wie jedes andere Pärchen“,

sagte ein Beobachter der Zeitschrift. „Er hatte seinen Arm um ihre Taille gelegt, als sie hereinkamen, als

würde er sie führen.“ Prinz und Herzogin hätten legere Kleidung und Jeans getragen. Kurz vor der Hauptvorstellung

derKomödie„TheInbetweeners“ seien siedurchden Hintereingang gekommen. Foto AFP

Dem Feuer entkommen

Kate Winslet: „Wichtig sind nur die Menschen, die du liebst“

Kate Winslet (35), britische

Schauspielerin, hält es für ein

Wunder, dass niemand bei

dem Feuer auf der Karibikinsel

Neckar Island ums Leben

gekommen ist. „Ich bin so

froh, dass alle gerettet werden

konnten“, sagte die 35-

Jährige der britischen Tageszeitung

„The Daily Mirror“

(Onlineausgabe). „Ich werde

Emma stellt

ihren Freund vor

Emma Watson (21),britische

Schauspielerin, macht mit ihrer

Beziehung Ernst. Die 21-

Jährige habe ihren Freund

und Schauspielkollegen Johnny

Simmons (24) mit nach

London genommen,

um

ihn ihren Elternvorzustellen,

berichtete

die britische

Tageszeitung

„The Sun“

(Onlineausgabe).

Das Paar

wohne vorübergehend

beim Vater

der „Harry

Potter“-Darstellerin im Dachgeschoss.

Watson und Simmons

lernten sich während

der Dreharbeiten zu „The

Perks of Being a Wallflower“

kennen. � dapd

niemals vergessen,

wie

Richard den

Arm um meine

Kinder legte,

als wir den

Flammen zusahen,

und

sagte: ‚Am Ende

des Tages

zählen nur die

In der Sekte

aufgewachsen

Rose McGowan (37), US-

Schauspielerin, ist in einer

Sekte groß geworden. „Am

Anfang war es wirklich idyllisch“,

sagte die „Charmed“-

Darstellerin dem US-Magazin

„People“ (Onlineausgabe).

In der religiösenGemeinschaft,

die die

freie Liebe

praktizierte,

habe sie sich

jedoch nie

gänzlich

wohlgefühlt.

„Ich wollte

nicht wie diese

Frauen

sein“, fügte McGowan hinzu.

„Sie waren im Grunde dazu

da, den Männern sexuell zu

dienen.“ Als sie zehn Jahre alt

war, sei ihre Familie in die

USA geflohen. � dapd

Menschen, die du liebst. Alles

andere ist Zeug. Und nichts

von diesem Zeug ist von Bedeutung.‘“

Am vergangenen

Wochenende brach auf dem

Privatanwesen des Unternehmers

Richard Branson infolge

eines Blitzschlags ein Feuer

aus. Die Schauspielerin half

bei der Rettung seiner 90 Jahre

alten Mutter. � dapd

Portman gibt

alles für die Liebe

Natalie Portman (30),US-

Schauspielerin, hat vielleicht

eine neue Filmrolle. Nachdem

die 30-Jährige im Juni

ihr erstes Kind zur Welt gebracht

hat, könnte sie bald

wieder vor der

Kamera stehen,

wie die

US-Zeitschrift

„People“ (Onlineausgabe)

berichtete.

Die Schauspielerin

sei

im Gespräch

für die Hauptrolle

in dem

Drama „Adaline“.

Darin

geht es nach Angaben der

Zeitschrift um eine Frau, die

seit einem Unfall nicht mehr

altert, jedoch bereit ist, ihre

Unsterblichkeit für einen

Mann aufzugeben. � dapd


www.kus-muenster.de Leute 7

KLATSCH UND TRATSCH

Auf der Jagd nach dem Bernsteinzimmer

Die Schauspieler Bettina Zimmermann und Kai Wiesinger posieren in Köln am Set des Films „Die Jagd

nach dem Bernsteinzimmer“. Der Film, der 2012 ausgestrahlt werden soll, handelt vom Mythos um das

legendäreBernsteinzimmer, das seit dem Ende desZweiten Weltkriegsverschollen ist. Foto dapd

Verona Poth will

ins Fernsehen

Verona Pooth willnachder

Geburt ihres zweiten Kindes

wieder auf den Bildschirm zurückkehren.

„Langsam

kommen die

Power und die

Lust auf den

Job wieder –

und auch meine

Figur“, sagte

die 43-Jährige

der „Bunten“.

Während

der Schwangerschaft

habe sie 15 Kilogramm

zugenommen, davon

seien noch sechs drauf. Verona

will bis Ende des Jahres

wieder in Form sein. � dapd

Merkel mächtigste

Frau der Welt

Angela Merkel,Bundeskanzlerin,

ist vom US-Magazin

„Forbes“ erneut zur mächtigsten

Frau der Welt erklärt worden.

Die CDU-Chefin löste damit

US-Präsidentengattin Michelle

Obama

ab, die auf

den achten

Platz abrutschte.

An

zweiter Stelle

steht US-Außenministerin

Hillary Clinton.

Merkel

war erst im

vergangenen

Jahr durch die

First Lady

vom ersten Platz verdrängt

worden. Auf der Liste stehen

auch Facebook-Chefin Sheryl

Sandberg oder die Pop-MusikerinLady

Gaga. � AFP

Jason Bateman

wird wieder Vater

Jason Bateman (42), US-

Schauspieler, wird zum zweiten

Mal Vater. Die Ehefrau

des 42-Jährigen,

Amanda

Anka (42), sei

wieder

schwanger,

berichtete die

US-Tageszeitung

„New

York Post“ auf

ihrer Internetseite.

Die gute

Nachricht verriet

Ankas Vater,

der kanadische Sänger

Paul Anka, in einem Interview:

„Ich werde wieder

Großvater“,sagte er. � dapd

Anne Hathaway

als Kate?

Anne Hathaway (28),US-

Schauspielerin, kann sich vorstellen,

Kate Middleton auf

der Leinwand

zu spielen.

„Ich habe bisher

nicht darübernachgedacht,

aber ja,

warum nicht“,

sagte die 28-

Jährige am

Rande der

Londoner Premiere

zu ihrem

neuen Kinofilm

„Zwei an einem Tag“

der Tageszeitung „The Sun“.

„Sie ist großartig. Es ist ein

solches Märchen.“ � dapd

Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen •

MS-GOLDANKAUF

Wir kaufen an:

Altgold, Zahngold,

Bruchgold, Goldschmuck,

Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck)

Gold-Ankauf zu fairen Preisen!

Zahngold&Altgold

Wir sind für Sie da, sachkundige

Beratung und ein kostenloses

Angebot erhalten Sie in unseren

Fachgeschäften!

Auch der weitesteWeg lohnt sich.

Direkte Geldauszahlung!

Uhren

&

Schmuck

Barren, Münzen,

Gold

&

Silber

www.jacob-juwelen.de

BARGELD

SOFORT

Faire Ankaufspreise

garantieren

Ihnen unsere

GOLDSCHMIEDE

Golduhren, Silber, Platin

Westfalenstr. 137

gegenüber Ärztehaus ·Münster-Hiltrup

Mo.-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 02501/594 5858

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter:

www.ich-kaufe-gold.de

www.ich-kaufe-gold.de

Tel: 0251-56042

Schmuck Alt-u.Zahngold

Münzen Brillanten Uhren

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster

Mühlenstraße 26

59348 Lüdinghausen

Tel. 02591-9474911

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr

Sa. 9.30–15.00 Uhr

Ehemals

Juwelier Braun

Am Hotel Conti

Windthorststraße 1

48143 Münster

Tel. 02 51 -54326

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr

Sa. 10.00–16.00 Uhr

Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck!

•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello •


8 Aus allerWelt

„Du hast

die Welt

verändert“

Fans trauern nach Rücktritt von Steve Jobs

CUPERTINO/BERLIN. Beim

wertvollsten Technologiekonzern

der Welt endet eine Ära:

Nach fast 15 Jahren zieht sich

Apple-Gründer Steve Jobs

endgültig von der Unternehmensspitze

zurück. In der

Nacht zu Donnerstag teilte er

dem Verwaltungsrat und der

„Apple-Gemeinschaft“ in einem

Brief mit, er könne „seine

Pflichten und Erwartungen als

Apple-Chef nicht länger erfüllen“.

Seine Nachfolge soll der bisherige

Vorstand für das operative

Geschäft, Tim Cook,

antreten. Jobs selbst will als

Vorsitzender in den Verwaltungsrat

einziehen.

Als Unternehmenschef hatte

Jobs Apple vom Pleitekandidaten

schrittweise zu einem

der führenden Technologiekonzerne

der Welt gemacht.

Seit seiner Rückkehr ins Unternehmen

1996 verteuerte

sich die Aktie fast um das

Dreißigfache, im August

überholte der Apfel-Konzern

(iPad, iPhone etc.) sogar

kurzzeitig den Ölmulti ExxonMobil

als wertvollstes

börsennotiertes Unternehmen

der Welt.

Börse gelassen

Die ansonsten für Jobs‘ Gesundheitszustand

extrem sensiblen

Börsen reagierten gelassen

auf seinen Abschied.

Zwar hatte die Apple-Aktie

nach Bekanntwerden der

Nachricht im nachbörslichen

New Yorker Handel deutlich

an Wert verloren. Nach Börsenstart

am Donnerstag stabilisierten

sich die Papiere allerdings

und notierten 1,7

Prozent schwächer bei rund

370 Dollar.

BERLIN. ARD-Polittalkerin Anne

Will (Foto) widmet ihre

erste Talkshow auf dem neuen

Sendeplatz am Mittwochabend

(31. August, 22.45

Uhr) dem Thema Jugendgewalt.

Erster Gesprächsgast

werde der Spitzenkoch Tim

Raue sein, der über seine Vergangenheit

in einer Jugendgang

berichten werde, sagte

Das Ende der Jobs-Ära ist

keine Überraschung. Seit Januar

hatte er sich eine gesundheitsbedingte

„Auszeit“

vom Tagesgeschäft genommen

und an Cook übergeben.

Dieser hatte ihn auch 2004

während einer Bauchspeicheldrüsenkrebs-Erkrankung

und einer Lebertransplantation

2009 vertreten. Branchenbeobachter

äußerten sich zuversichtlich

über die Zukunft

des Konzerns.

7,3 Mrd. Dollar Umsatz

„Die Leute von der Bank bei

Apple sind extrem stark“, sagte

Analystin Shannon Cross

von Cross Research. Zu ihnen

zählen neben Cook auch Designer

Jonathan Ive, der die

minimalistische Gestaltung

der Apple-Produkte verantwortet,

Marketing-Chef Philip

Schiller und Scott Forstall,

der die Software für iPhones

betreut. Mit ihnen sei es gelungen,

„das Genie in der Unternehmens-DNAfestzuschreiben“,

sagte Terry Connelly

von der Ageno School of

Business in San Francisco.

Zuletzt meldete der Konzern

aus dem kalifornischen Cupertino

für das zweite Quartal

einen Rekordgewinn von 7,3

Milliarden Dollar (5,1 Milliarden

Euro).

Bestürzt reagierte dagegen

die Apple-Fangemeinde auf

Jobs‘ Rücktritt. Auf Twitter

folgten Mitteilungen im Sekundentakt:

„Danke, Steve

Jobs, dass Du die Welt verändert

hast“, „Steve Jobs war

der Leonardo da Vinci unserer

Zeit“ oder „Wir werden alle

für Deine schnelle Genesung

beten“, schrieben Anhänger

in dem Kurzmitteilungsdienst.

dapd

Anne Will talkt wieder

Gäste zum Thema Jugendgewalt sind Sido, Tim Raue, Monika Ferres und Edmund Stoiber

die Moderatorin.Anschließend

sollen

unter anderen

Rapper Sido

sowie der früherebayerischeMinisterpräsidentEdmund

Stoiber

(CSU) und

Er istApple:Steve Jobs. Foto AFP

schließlich Schauspielerin Veronica

Ferres zum Thema

„Wut im Bauch“ zu Wort

kommen.

„Anne Will“ wird auf dem

neuen Sendeplatz mit einem

Einzelgespräch beginnen. Die

übrigen Gäste stoßen nach

und nach zu der Runde. Das

neue Konzept sei „ein kleines

Risiko“, sagte die Moderato-

rin. „Jetzt ist die Chance, was

Neues zu probieren.“

Ab 31. August läuft „Anne

Will“ immer mittwochs um

22.45 Uhr nach den „Tagesthemen“.

Ihren früheren Sendeplatz

am Sonntag um

21.45 Uhr übernimmt der

neue ARD-Talker Günther

Jauch, der am 11. September

Premiere habenwird. � dapd

Sonntag,28. August 2011

NACHRICHTEN

Strauss-Kahn kann

nach Hause fahren

NEW YORK. Derehemalige

IWF-Chef Dominique Strauss-

Kahn hat seinen Reisepass zurückerhalten.

Damit stand

IHM die Heimreise nach

Frankreich offen. Das Verfahren

gegen ihn wegen versuchter

Vergewaltigung war eingestellt

worden. Das Zimmermädchen

habe gelogen und

sich in Widersprüche verstrickt.

Zwar habe es zwischen

beiden einen „kurzen

sexuellen Kontakt“ gegeben.

Einige Indizien sprächen auch

dafür, dass dieser Kontakt

„nicht einvernehmlich“ gewesen

sein könnte. Doch gebe es

dafür keine eindeutigen

Beweise. � AFP

Vor Selbstmord im

Netz ausgetauscht

OLDENBURG. Diedrei jungen

Frauen, die gemeinsam im

Landkreis Vechta Selbstmord

verübt haben, haben sich vor

ihrem Tod in sozialen Netzwerken

ausgetauscht. Ob sie

sich auch über das Internet

kennengelernt haben, sei

nicht feststellbar, sagte die

Sprecherin der Staatsanwaltschaft,

Kathrin Schmelzer.

Das ergab die Auswertung ihrer

Computer und Handys.

Informationen über das Motiv

des Suizids werde es nicht geben,

sagte Schmelzer. „Für

die Angehörigen ist alles

schon schlimm genug.“ � dapd

Verbrannte Kinder

waren betäubt

NAUEN/POTSDAM. Gegen den

Vater der beiden in einem Auto

verbrannten Kinder ist

Haftbefehl erlassen worden.

Er stehe unter dem dringenden

Tatverdacht des Mordes

an seinen zwei Kindern, teilte

die Staatsanwaltschaft Potsdam

mit. Ein toxikologisches

Gutachten habe ergeben, dass

die Kinder zum Zeitpunkt des

Brandes unter Einfluss von

Schlafmitteln standen. Der

40-jährige Däne liegt derzeit

noch im Krankenhaus, wird

aber bewacht. � dapd

Paar stirbt in

Amerika an Hitze

LOS ANGELES. Eine Deutsche

und ihr niederländischer Begleiter

sind in einem US-Nationalpark

vermutlich durch

große Hitze ums Leben gekommen.

Die 39-jährige Helena

N. und der 44-jährige

Musikproduzent Augustinus

van H. waren am Rande eines

Weges des Joshua-Tree-Parks

leblos aufgefunden worden.

Am Montag herrschten in der

Region Temperaturen von

rund 40 Grad. � AFP


www.kus-muenster.de Happy birthday,Micky Maus! 9

Mickyund Minnie–seit jeher sinddie beiden Mäuseunzertrennlich. Foto ©Disney/Micky Maus-Magazin/EgmontEhapa Verlag

Kleine Maus ganz groß

Vor 60 Jahren erschien das erste Micky-Maus-Heft in Deutschland

FRANKFURT. Die Empörung

war groß. Als vor 60 Jahren

das erste Micky-Maus-Heft in

Deutschland erschien, prophezeite

mancher Pädagoge eine

sprachliche Verrohung und

Verdummung der Jugend. Der

Erfolgsstory von Micky Maus,

Donald und Co. tat das keinen

Abbruch. 1,2 Milliarden Hefte

mit ihren Abenteuern wurden

inzwischen im deutschsprachigen

Raum verkauft.

Längst gelten die Comics als

Kulturgut, das Literaturwissenschaftler

genauso wie

Hobby-Donaldisten erforschen.

Und Sammler blättern

für eine gut erhaltene Erstausgabe

ohne mit der Wimper

zu zucken ein kleines Vermögen

hin.

Doch am 29. August 1951

war zunächst nicht klar, ob

Walt Disneys kleiner Mäuserich

– weltweit bereits ein Kinostar

– auch bei jungen

deutschen Lesern ankommen

würde. Nur knapp die Hälfte

der rund 300 000 gedruckten

und jeweils 75 Pfennig (rund

38 Cent) teuren Disney-Hefte

des Ehapa Verlages fanden

zunächst einen Käufer, der

Rest wurde teils auf Pausenhöfen

verschenkt. Doch schon

bald fieberte mancher Schüler

der nächsten Ausgabe des

Monatsheftes entgegen. Ein

neuer Zeitschriftenrenner

war geboren, der ab 1957 wöchentlich

erschien.

Mit Micky hielten auch Figuren

wie der gutmütige Tollpatsch

Goofy oder Schurke

Kater Karlo Einzug in die Kin-

derzimmer. Und einer lief der

pfiffigen und erfolgsverwöhnten

Maus schnell den Rang

ab: Donald Duck, der cholerische

Enterich im Matrosenanzug,

der ständig auf den

Schnabel fällt und sich doch

immer wieder aufrappelt.

Ächz, grummel, stöhn ...

Dass schließlich auch Eltern

und Pädagogen die Bewohner

Entenhausens ins Herz

schlossen, ist vor allem Erika

Fuchs zu verdanken. Die

2005 gestorbene Übersetzerin

und langjährige Chefre-

...............................................................................................................

Gewinnen Sie mit k+s kompakt

Wir verlosen tolle Preise rund um Micky und seine Freunde. Als erster

Preis winkt eine Sporttasche mit Trinkflasche. Für die Plätze

zwei bis vier gibt es je einen Nachdruck der Erstausgabe von 1951.

Und so einfach geht es: Ab heute (28. August), 12 Uhr, bis Donnerstag

(1. September), 12 Uhr, die Telefonnummer

01379/220014 (50 Cent aus dem dt. Festnetz/Mobilfunkpreise

können abweichen) anrufen und das Stichwort „Micky Maus“ nennen.

Die Gewinner werden ausgelost und anschließend benachrichtigt.

Viel Glück!

dakteurin der Zeitschriften

verlieh beispielsweise den

Storys von Carl Barks einen

genialen Wortwitz. Sie ersann

Ausrufe wie „ächz“,

„seufz“, „grummel“ oder kultverdächtige

Sprüche wie

„Dem Ingeniör ist nichts zu

schwör“. Gerne versteckte sie

in den Sprechblasen auch die

eine oder andere literarische

Anspielung. „Man kann nicht

gebildet genug sein, um Comics

zu übersetzen“, sagte die

Kunsthistorikerin einmal.

Ihre pfiffigen Texte kamen

auch bei Kindern an. Martin

Söllig weiß noch, wie er die

neueste Micky-Maus-Ausgabe

verschlang, oft mit der Taschenlampe

unter der Bettdecke.

Donald Duck lässt ihn bis

heute nicht los. Der 47-Jährige

ist gewählter „PräsidEnte“

von rund 750 Donaldisten,

die der Welt von Entenhausen

mit wissenschaftlichen

Methoden auf den Grund geben.

AFP www.micky-maus.de

www.ehapa.de

Micky

und seine

Geheimnisse

Das erste deutsche Comic-

Heft von Disney hält Rekorde

in vielen Bereichen. So ist es

nicht nur das älteste, durchgehend

erscheinende Comic-

Heft in Deutschland, sondern

auch das mit den meisten

Ausgaben und das mit der

höchsten Auflage in der Welt.

Die erste Ausgabe der „Micky

Maus“ erschien vor 60

Jahren am 29. August 1951 –

etwa 300 000 Exemplare

wurden damals ausgeliefert.

Seitdem erschien die Zeitschrift

2907 Mal, mit einer

verkauften Gesamtauflage

von mehr als 1,2 Milliarden

Exemplaren.

� Würde man alle Hefteaneinanderlegen,

könnte man damit

mehr als 7000 Mal den

Äquator umrunden.

� Auch das Gewicht aller verkauftenMicky-Maus-Magazine

wäre mit ca. 190 000 Tonnen

mehr als beachtlich.

Um den Erfolg ranken sich

viele Geheimnisse und Geschichten:

� So gab Walt Disney selbst

Mickys Größe mit 4 Fuß an –

das entspricht 1,20 Meter.

� Die Idee zum Vornamen

Micky stammt von Disneys

Ehefrau Lillian. Er selbst hatte

Mortimer vorgeschlagen.

� Die Entwürfe/Zeichnungen

wurden stets in einem versiegelten

Umschlag mit bewaffneten

Boten/per Flugzeug

transportiert.

� Die ersten Entwürfe wurden

früher mit Kohle/mit

Bleistift gezeichnet, heute mit

grüner Tinte/per Computer.

� Dieersten Worte von Micky

waren „Hot Dog“ im Film

„The Karnival Kid“.

� Jede Woche lesen fast

708 000 der 6- bis 13-jährigen

Kinder das Micky-Maus-

Magazin und laut KidsVA

2011 gibt es etwa 1,43 Millionen

erwachsene Mitleser.

Zum 60. Geburtstag gibt es eine

große Jubiläumsausgabe.

Foto ©Disney


10 Münster

Brand im Röntgenlabor der Uni

Ein Schwelbrand in einem Röntgenlabor der Uni an der Corrensstraße verursachte in der Nacht zu Samstag einen Sachschaden in Höhe von

über 300 000 Euro. Niemand wurde verletzt. Weil die Feuerwehr zunächst einen Strahlenrisiko nicht ausschließen konnte, wurden vier Trupps

unter Atemschutz mit Schutzkleidung in den Keller geschickt. Die Flammen waren schnell gelöscht. Sicherheitshalber baute die Feuerwehr vor

dem Gebäude eine Dekontaminations-Station auf. Mit Geigerzählern wurden alle Wehrleute untersucht, die direkt im Labor waren. Es wurde

keineVerstrahlung festgestellt,auchein Sicherheitsbeauftragterder Unigab wenig später Entwarnung. Foto Etzkorn

3

9�

1

4

2�

5


4�

2 1





Endlich ummelden

„Deinwohnermeldeamt“ öffnet am 1. September und lockt mit Preisen

MÜNSTER. Die Erstwohnsitzkampagne

geht in die heiße

Phase: Am 1. September öffnet

das „Deinwohnermeldeamt“

seine Pforten. Hier kann

man einfach und komfortabel

seinen Erstwohnsitz anmelden

und mit etwas Glück einen

von 1000 Preisen gewinnen.

Bereits jetzt strahlen Rita

Schönstädter und Fritz Neubürger

als smarte Frontfiguren

der Kampagne von Plaka-

7�

4

6

7

1�



6�

9

8


9

6

1


3

ten im gesamten Stadtgebiet

und machen auf den besonderen

Anmeldeservice für

Neubürger aufmerksam.

Zwei Anlaufstellen hat das

Amt für Bürgerangelegenheiten

in Zusammenarbeit mit

Münster Marketing für das

„Deinwohnermeldeamt“ eingerichtet.

Die erste befindet

sich in zentraler Lage im

Stadthaus 1, direkt neben der

Münster-Information an der

Heinrich-Brüning-Straße 9.

9

5�



4�

1

��� ��� ������ ������ ������ ������ ��� ���

2

8

9�





3 8

7�


4

8�

1

3

6�

2

Hier kann man sich von Montag

bis Donnerstag von 8 bis

18 Uhr und freitags von 8 bis

12 Uhr anmelden. Eine Außenstelle

gibt es im Bürgerbüro

Gievenbeck, Rüschhausweg

17. Sie hat Montag bis

Donnerstag von 9 bis 13 Uhr

und 14 bis 18 Uhr sowie freitags

von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

Unter den 1000 Preisen

befinden sich zum Beispiel

IPod-Shuffles, IPads und Knetemann-Citybikes.Teilnah-

�� �

� � � �

� ��

����� ��� ��� ������ �������

���� ������ ��� ��� ��� ���� ��������

������ ������������ ��� ���������� ��

��� ���� �������� ����

����� ��� ��� ���

����� �������

��� ���������� ����� ����� ���� �����������

�����������

�� ��� ����� ��� ��� �����������

������ ����� ����� ����������� ���

��� ��������� ����������� ��������

��� �� ����� ��� ��������� ���

���������������

��� �������� ����� ���� ������

meberechtigt ist, wer zwischen

dem 9. Dezember 2010

(das ist der Tag nach dem

Ratsbeschluss zur Erstwohnsitzkampagne)

und dem 24.

Oktober 2011 den Erstwohnsitz

in Münster angemeldet

hat.

Alle Gewinner werden zur

Jackpot-Abschlussparty am

23. November im Heaven eingeladen

und erhalten dort

auch ihren Preis.

»www.marketing.muenster.de


��

���

�� ������� ��� ������ ������ ������� ��� ������ ��� �� �������

�������� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ��

������� ����� ���� ���� ������ �� ���������

���� ������ ��� ���� � ������ �� ����� ������� �� ����� ����� ���

�� ����� ����� ��������� �����

���� ���� ���� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� ����� ��

����� ����� ��������� �����

� ���

��� ������ ��� ������

��� ������� ��������

� 3�

6�8

�7

�4

�5

�2

9�

1�

� 1�

4�2

�9

�6

�8

�3

7�

5�

� 5�

7�9

�2

�1

�3

�8

6�

4�

� 7�

8�1

�3

�9

�2

�4

5�

6�

� 9�

2�6

�8

�5

�4

�7

1�

3�

� 4�

5�3

�6

�7

�1

�9

2�

8�

� 2�

3�7

�1

�8

�6

�5

4�

9�

� 6�

9�5

�4

�3

�7

�1

8�

2�

� 8�

1�4

�5

�2

�9

�6

3�

7�

��� ������ ��� ������� ����� ��� �� ��� �������� ������� ���� �� ��������� �� ���� ��� ���

�������������� �������������������

Sonntag,28. August 2011

Vom FMO

nach

London

MÜNSTER. Die deutsche Fluggesellschaft

Jetisfaction wird

mit Beginn des Winterflugplans

am 31. Oktober die bislang

von Air Berlin durchgeführten

Flüge nach London

übernehmen. Jetisfaction

wird dabei täglich London anfliegen.

Montags, mittwochs

und freitags gibt es sogar

zwei tägliche Flüge in die britische

Metropole. Die Flüge

sind bereits ab 44,99 Euro für

den einfachen Flug pro Person

buchbar.

Ab dem 5. September beginnt

Jetisfaction mit den Flügen

nach Zürich, Posen und

Breslau. In die Schweizer

Hauptstadt geht es montags,

mittwochs und freitags zweimal

täglich im optimalen Tagesrand.

Die polnischen Ziele

werden immer dienstags und

donnerstags angeflogen.

Auf den Flügen kommt ein

Flugzeug vom Typ Saab 340

mit 33 Plätzen zum Einsatz.

Die Flüge in die Schweiz und

nach Polen sind ab sofort, die

London-Flüge in Kürze

buchbar. »www.fmo.de

NOTIZEN

Autogrammstunde

mit Julia Becker

MÜNSTER. „Indiesem Buch

erfährst du alles, was du über

ein Reitturnier wissen musst“,

schreibt Otto Becker, Trainer

der deutschen Springreiter, in

seinem Vorwort zum „Großen

Buch vom Reitturnier“. Das

großformatige Buch für Kinder

ab sechs Jahren hat seine

Frau Julia Becker geschrieben,

illustriert wurde es von

Thea Roß. Gemeinsam mit

prominenten Reitern wie u.a.

Marcus Ehning und Hans

Günter Winkler lädt Julia Becker

auf dem Turnier der Sieger

am Sonntag, 28. August,

um 15 Uhr zu einer Signierstunde

im Kinderparadies auf

dem Schlossplatz ein.

Nächster Sonntag

ist verkaufsoffen

MÜNSTER. Nach ausgiebigem

Kunstgenuss in der „Nacht

der Museen und Galerien“ am

3. September folgt am verkaufsoffenen

Sonntag, 4. September,

der Einkaufsspaß:

Zum Finale von „Schauraum“

öffnen die Geschäfte in der

Innenstadt und in Hiltrup von

13 bis 18 Uhr ihre Türen. In

Hiltrup wird der verkaufsoffene

Sonntag ab 12 Uhr mit einem

Jazz-Frühshoppen musikalisch

eingeleitet. Es spielt

das „Max-Blumentrath-Trio“.


www.kus-muenster.de Münster 11

DerRathaus-Innenhof verwandeltsichzum Roten Platzund wird wieder in bunten Farben illuminiert. Fotos(2) MünsterView.de

Ein Fest, das die Kultur feiert

Interview: Bernadette Spinnen, Leiterin von Münster Marketing, wirft einen Blick auf den Schauraum

MÜNSTER. Am nächsten Donnerstag

geht es los. Dann verwandelt

sich die Stadt für vier

Tage in einen Schauraum. Ein

Fest, das die Kultur feiert. Es

gibt Kunst, Musik und Kulinarisches.

Auch Hiltrup ist in diesem

Jahr mit im Boot. Über die

Vorbereitungen spricht Bernadette

Spinnen, Leiterin von

Münster Marketing.

Was sind die Besonderheiten

des diesjährigen Schauraums?

Der Schauraum ist dieses

Jahr hoffentlich so, wie man

ihn erwartet, ein Fest mit

dem man die Kultur feiert.

Auf dem Roten Platz gibt es

zwei zusätzliche Ausstellungsstücke.

Die Stiftung

Kunst, Bildung und Erziehung

der Sparda-Bank hat sie

zur Verfügung gestellt. Sie

folgen dem Thema „Prinzip

Welle – Prinzip Falte“. Der

Rote Platz hat immer ein Designthema.

Die Aktion im

Kuhviertel ist ebenfalls neu,

sie heißt „Gypsy, Swing und

Spiel, Kunst im Weg“.

Wie kam es zu der Einbeziehung

des Kuhviertels?

Im Schauraum haben wir

verschiedene Elemente. Es ist

nicht nur eine Museumsnacht

wie in anderen Städten. Verschiedene

Orte der Stadt wer-

den bespielt. Im Kuhviertel

wird beispielsweise Freiluftschach

gespielt. Neu ist auch

die Ausstellung „Häuser, Bilder,

Fenster“ (HBF) im Bahnhofsviertel.

Das Viertel ist im

Prinzip selbst ein Schauraum,

und die Künstler zeigen ihre

Sicht auf das Viertel. 2007 haben

wir außerdem eine Beleuchtung

der Ludgerikirche

gemacht. Im Rahmen des

Schauraums wird die Kirche

in diesem Jahr mit einer Dauerbeleuchtung

versehen. Die

Besonderheit hieran ist, dass

wirklich viele mitarbeiten.

Die Kaufleute haben bis jetzt

Geld gesammelt, um das

möglich zu machen. Zum ersten

Mal machen wir auch etwas

mit einem Stadtteil zusammen.

In Hiltrup gibt es

das Weinfest und den verkaufsoffenen

Sonntag, der

durch einen Jazzfrühschoppen

eingeleitet wird.

Warum haben Sie das Weinfest

und den verkaufsoffenen

Sonntag in Ihr Programm

aufgenommen?

Die Innenstadt und Hiltrup

hatten schon vorher einen

verkaufsoffenen Sonntag beantragt.

Außerdem waren die

Schauräume nie auf die Innenstadt

beschränkt. Damit

es keinen Konkurrenzkampf

gibt, haben wir die beiden

Punkte dann in unser Programm

mit aufgenommen.

Lohnt es sich auch für alteingesessene

Münsteraner, die

Museen zu besuchen?

Auch routinierte Museumsgänger

sollten sich unbedingt

aufmachen. Die Museen werden

in den Abendstunden anders

aussehen als gewöhnlich.

Außerdem wird man sich

verleiten lassen, nicht wie gewohnt

nur in eines, sondern

auch in mehrere zu gehen.

Die Leute nutzen die Museen

mittlerweile auch als Treffpunkte.

Man wird dort also sicher

auch Bekannte treffen.

Man wird Dinge sehen, die

man sonst nicht sieht.

Was ist Ihr persönliches

Highlight?

Ich werde mir auf jeden Fall

die Illumination der Ludgerikirche

ansehen. Ich finde es

toll, dass das Viertel die Aktion

auf die Beine stellen konnte.

Ich freue mich auch auf

die Schaufensterausstellung

im Bahnhofsviertel. Eine solche

Ausstellung sieht man

sonst nicht.

Wann begannen die Planungen

für die Veranstaltung?

Mit der Planung fangen wir

eigentlich schon direkt nach

dem letzten Schauraum an.

Bernadette Spinnen freut sich

vor allem auf die illuminierte

Ludgerikirche.

Wenn die Veranstaltung zu

Ende ist, steht der nächste

Termin schon fest. Die heiße

Phase ist dann zwei bis drei

Monate vorher. Dann werden

Gespräche geführt und Anfragen

kommen. In dieser Zeit

wird das Programm feingeschliffen.

Etwa vier Wochen

vorher steht dann alles fest.

Wer ist an der Durchführung

beteiligt?

Die Kaufleute und Gastronomen

in der Innenstadt sind

wichtige Partner. Sie küm-

mern sich auch um das Catering.

Neben Kuh-, Ludgeriund

Bahnhofviertel auch die

Salzstraße. Und natürlich alle

Museen und Galerien, das

Kulturamt und der Arbeitskreis

der Museen. Als Geldgeber

sind noch die Sparda-

Bank sowie die Warsteiner-

Brauerei zu nennen, die auch

Getränke anliefert.

Befürchten Sie wegen der

Ferien, dass weniger Besucher

kommen?

Es ist das erste Mal, dass die

Veranstaltung in den Ferien

stattfindet. Da es aber das

letzte Wochenende ist, glauben

wir, dass dann alle Urlauber

wieder da sind. Daher

machen wir uns keine Sorgen.

Dass noch viele Leute da

sind, haben wir beim „Bettgeflüster“

gesehen.

Können Sie noch etwas über

die Kosten sagen?

Es ist klar, dass die Veranstaltung

sehr viel Geld kostet,

aber es ist nicht alles städtisches

Geld. Jeder der Beteiligten

tut etwas in den Topf und

alle strengen sich an. Wir haben

weder Müll noch ein Sicherheitsproblem,

dadurch

fallen hohe Zusatzkosten

weg.

......................................................

Interview: Lydia Sißmann


12 Ihr gutes Recht

Scheidung – was tun?

Tipps vom Rechtsanwalt zum Ehescheidungsverfahren

MÜNSTER. Der Rechtsanwalt

Burkhard Boesing (Foto) ist

Experte auf dem Gebiet des

Ehescheidungsverfahrens. Die

wichtigsten Punkte des juristischen

Scheidungsprozesses

sind hier von ihm zusammengefasst.

Voraussetzung

für die

Einleitung des

Ehescheidungsverfahrens

ist der

Antrag eines

oder beider

Ehegatten

beim zuständigen

Gericht

(Amtsgericht/

Familiengericht).

Die

Scheidung erfolgt durch gerichtlichen

Beschluss. Mit der

Rechtskraft der Entscheidung

ist die Ehe aufgelöst. Üblicherweise

brauchen Sie im

Ehescheidungsverfahren einen

starken Partner an Ihrer

Seite. Daher werden Sie im

Regelfall einen qualifizierten

Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung

Ihrer Interessen beauftragen.

Voraussetzung einer Ehescheidung

ist, dass die Ehe

gescheitert ist. Die Ehe ist gescheitert,

wenn die Lebensgemeinschaft

der Ehegatten

nicht mehr besteht und nicht

erwartet werden kann, dass

die Ehegatten sie wiederherstellen.

Leben die Ehegatten

mindestens ein Jahr getrennt

und stimmt der andere Ehegatte

der Scheidung zu oder

stellt einen eigenen Scheidungsantrag,

so wird unwiderlegbar

vermutet, dass die

Ehe gescheitert ist. Es liegt also

im Interesse des scheidungswilligen

Ehepartners,

rechtzeitig die Trennung herbeizuführen,

wenn er geschieden

werden möchte.

Bei einer Scheidung sollten sich beide Ehepartner frühzeitig

über den juristischen Ablauf informieren. Foto dapd

Dies kann durch Auszug aus

der Ehewohnung erfolgen.

Jedoch ist auch ein Getrenntleben

innerhalb der ehelichen

Wohnung möglich, das aber

ausdrücklich dokumentiert

werden sollte. Leben die Eheleute

nicht oder noch kein

Jahr getrennt, kann die Ehe

geschieden werden, wenn sie

zerrüttet ist und ein besonderer

Fall der Unzumutbarkeit

vorliegt (Härtescheidung).

......................................................

Der Autor ist Rechtsanwalt und

Steuerberater in Münster.

Kanzlei Ansprechpartner Anschrift Telefon /Fax

Arbeitsrecht


� � �



Bau-und Architektenrecht


RAe •Notar •StB Fachanwalt für Arbeitsrecht info@kanzlei-akb.de

www.kanzlei-akb.de

Ehe-und


Familienrecht


Anwaltskanzlei RAin Andrea Patzwahl Hammer Str. 138a-140 ☎

Erbrecht /Erbschaftssteuerrecht

� �

Ammermann • Burkhard Boesing Südstraße 11 ☎ 02 51/52 40 24

Knoche •Boesing RA u. Steuerberater 48153 Münster 02 51/53 17 61


RAe •Notar •StB Fachanwalt für Erbrecht info@kanzlei-akb.de


www.kanzlei-akb.de

Reise- und Tourismusrecht


Scheidungsrecht


Ammermann • Dr. Sebastian Knoche Südstraße 11 ☎ 02 51/52 4024

Knoche •Boesing RA u. Notar 48153 Münster � 02 51/53 17 61

RAe •Notar •StB Fachanwalt für Arbeitsrecht info@kanzlei-akb.de

www.kanzlei-akb.de

Anwaltskanzlei RAin Andreal Patzwahl Hammer Str. 138a-140 ☎ 02 51/53 56 20

Andrea Patzwahl Arbeitsrecht 48153 Münster � 02 51/53 56 299

Varianta patzwahl@kanzlei-patzwahl.de

www.kanzlei-patzwahl.de

Anwaltskanzlei RAin Anja Roer Stiftsherrenstr. 45 ☎02 �51/3 90 09-0

Roer Fachanwältin ArbeitsR 48143 Münster www.anja-roer.com

Ammermann • Marcus Schemmer

Südstraße 11 ☎ 02 51/52 4024


Knoche •Boesing RA u. Notar 48153 Münster 02 51/53 17 61


Andrea Patzwahl Familienrecht 48153 Münster

02 51/53 56 20

� 02 51/53 56 299

Varianta patzwahl@kanzlei-patzwahl.de

www.kanzlei-patzwahl.de

Anwaltskanzlei RA Dietmar Natschke Alter Steinweg 46 ☎ 02 51/9 811195

Dietmar Natschke Reise- und Tourismusrecht 48143 Münster � 02 51/9 811196

Versicherungsrecht ranatschke@gmx.de Mobil 0151/52 274132

www.muenster-rechtsanwalt.de

Rechtsanwältin RAin Christine Kirchhoff Albertsheide 33

christinekirchhoff@web.de

☎ 02501/44 17 11


Christine Kirchhoff 48165 Münster 02501/29058



Sonntag,28. August 2011

Versicherung

nach der

Trennung

Wer nach einer Scheidung

den Bezugsberechtigten der

Lebensversicherung nicht ändert,

beglückt nach dem Tod

den oder die Ex, nicht aber

den neuen Partner. Das geht

aus einer Entscheidung des

Oberlandesgerichts Koblenz

hervor. In dem Fall klagte die

Witwe dagegen, dass die Lebensversicherung

der Ex-Gattin

ihres verstorbenen Mannes

die Versicherungssumme

auszahlen wollte.

Es sei schlicht lebensfremd

anzunehmen, dass ein geschiedener

Ehemann seiner

Ex-Frau die Versicherungsleistung

zukommen lassen

wolle. Als neue Ehefrau müsse

sie stattdessen die Versicherungssumme

erhalten.

Das sah das Gericht anders:

Begünstigt sei immer derjenige,

der zum Zeitpunkt des

Vertragsschlusses als Begünstigter

vorgesehen war. Das

war in diesem Fall die erste

Ehefrau des Verstorbenen.

Dabei komme es auch nicht

darauf an, dass der Versicherte

erneut mit einer anderen

Person verheiratet gewesen

ist (Az. OLG Koblenz 10 U

973/10). � dapd

Den Nachlass

regeln – statt

regeln lassen

Für den Fall, dass eine verstorbene

Person zu Lebzeiten

weder ein Testament noch einen

Erbvertrag angefertigt

hat, gilt nach deutscher

Rechtslage die gesetzliche

Erbfolge. Diese berücksichtigt

in erster Linie die Verwandten

des Erblassers, gestaffelt

nach Verwandtschaftsgrad.

Zunächst erben die Verwandten

erster Ordnung, also die

Kinder des Erblassers und deren

Nachkommen. Stirbt der

Erblasser kinderlos, so erben

die Verwandten zweiter Ordnung,

also die Eltern des Verstorbenen

sowie deren Abkömmlinge,

also seine Geschwister

sowie Nichten und

Neffen. Immer gilt die Regel:

Vorrangige Ordnungen

schließen nachrangige von

der Erbfolge aus.

War der Erblasser verheiratet,

so erbt der überlebende

Ehepartner zusammen mit

den Verwandten des Verstorbenen

zu bestimmten Teilen,

welche in Abhängigkeit vom

ehelichen Güterstand und

den ebenfalls erbberechtigten

Verwandten unterschiedlich

ausfallen können.


www.kus-muenster.de Fit&Gesund 13

Schutz vor Strahlung

Der Schutz vor schädlicher UV-Strahlung in Solarien wird verbessert.

Das Bundeskabinett hat jetzt eine entsprechende Verordnung beschlossen.

Für die Betreiber von Solarien gelten damit künftig neue

Sicherheitsanforderungen. So müssen die Geräte unter anderem Mindestabstände

einhalten und mit einer Notabschaltung ausgestattet

sein. Zudem müssen die Solarien UV-Schutzbrillen bereithalten. Künftig

beschränkt außerdem ein Grenzwert die maximale Bestrahlungsstärkealler

Solarien. Foto ddp

FIT IM ALTER

Den Teufelskreis

der Angst

durchbrechen

Stürzen im Alter vorbeugen

MÜNSTER. Mit dem Alter

steigt die Gefahr, zu stürzen.

„Ein Drittel der über 65-Jährigen

stürzt einmal im Jahr“,

sagt Meiken Brecht, Allgemeinmedizinerin

und Oberärztin

an einer Klinik für medizinische

Rehabilitation.

„Bei den über 90-Jährigen ist

es sogar deutlich mehr als die

Hälfte.“

Die zentrale Koordination

und der Output der Muskeln

lassen im Alter nach. Schon

die Teppichkante oder eine

übersehene Schwelle könnten

zum Sturz führen.

„Ein größeres Problem als

der gebrochene Knochen ist

aber das Brechen des Selbstwertgefühls“,

sagt Brecht.

„Wer einmal gefallen ist, hat

Angst, dass es wieder geschieht

und wird im Alltag

immer vorsichtiger“ – mit

dem Ergebnis, dass Bewegungen

vermieden werden. Dadurch

aber wird Muskulatur

abgebaut. Die Gefahr, erneut

zu stürzen, steigt. „Dieser

Teufelskreis kann in die soziale

Isolation führen, weil

die Betroffenen sich nichts

mehr zutrauen und am Ende

das Haus oder die Wohnung

nicht mehr verlassen“, sagt

Brecht.

Der Besuch einer „Sturzsprechstunde“,

die manche

Ärzte und Kliniken anbieten,

könne helfen, diesen Teufelskreis

zu durchbrechen oder

zu verhindern. Die Deutsche

Gesellschaft für Geriatrie hat

einen Überblick, wo eine solche

Sprechstunde angeboten

wird (www.dggeriatrie.de,

Tel. 02 21 / 16 29 23 50).

„Die meisten Patienten

kommen erst, wenn sie bereits

gefallen sind“, sagt

Brecht. „Ziel ist es aber, Stürze

und die psychosozialen

Folgen zu vermeiden, damit

die Menschen im hohen Lebensalter

lange selbstständig

und selbstbestimmt leben

können.“ dapd

Schwanenwall 11

44135 Dortmund

Sehen ohneBrille

Infoabend in Münster

am 6. September um 20.00 Uhr

Parkhotel Schloss Hohenfeld, Dingbängerweg 400

Wir bitten um Anmeldung unter

www.augenklinik.de oder 02561/9 55 55

Neu! All-Laser-Lasik mit Femtosekundenlaser +Lasik TÜV geprüft +15Jahre rfahrung

DOMICIL-AASEEHOF

Pottkamp 15-19, Münster

Jeden1.Freitag im Monat:

Info-Nachmittag von14–17Uhr

InformierenSie sich unverbindlich!

Komfortables Wohnen

für die Generation „60plus“!

Zusammenleben inguter Nachbarschaft –

als Single, Ehepaar oder Wohngemeinschaft.

Wir haben die geeignete Wohnung für Sie!

Nur 500 m vom Aasee entfernt, mit abwechlungsreichen

Spazierwegen. Nähe zur Universität

und Innenstadt. Günstige 1-3 Zimmeraufteilung

inbarrierefreien Wohnungen von 56

bis 88m 2 ,mit Parkett und Naturholztüren,

ebenso Einbauküchen mit Elektrogeräten,

behindertengerechte Bäder. Eine Tiefgarage

und Aufzüge sind vorhanden. Hoher Sicherheitsstandard.

Die Vermietung erfolgt durch die Eigentümerin,

daher keine Provision/Courtage.

Unser Servicepaket:

n Hausnotruf

n Empfangsbüro/Sozialmanagement

n Vermittlung von Freizeitaktivitäten

n Flexibler Hausmeisterservice

n Dienstleistung von Blumengießen

bis Paketdienst

Auch Probewohnen und Urlaubsbetreuung

möglich!

Ihre Ansprechpartnerin:

Frau Susanne Büsing

Tel.: 0231 9578 -336

Fax: 0231 9578 -334

www.domicil-aaseehof.de

Am Schlossgraben 13, Ahaus

Oder vereinbaren Sie einen individuellen

Besichtigungstermin über unser Büro in

Münster mit Frau Martina Still

Tel.: 0251 8570990

Fax: 0251 8570992


14 Bauen&Wohnen

Ohne Eigenkapital kann das Eigenheim schnell zum Alptraum werden. Die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. rät von

daher zu einer realistischen Kalkulationund warntzugleichvor „Schnellschüssen“. Foto HeikeHering/pixelio

;;; 7/27+ /9

�3./��;/-�7/�

/91/78+�8921

./6 9778/��921 �/ 2/9/2

��,/��3��/�8�32/2 78/�/2 :36 ./6

$P6 '�6 ,6+9-�/2 "+9� 0P6

2/9/ �3./��/ 92. �26�-�89217�

�.//2 /7�+�, �+,/2 ;�6 :�/�/

+�89/��/ 9778/��921778P-�/

78+6� 6/.9��/68 ;;; 7/27+ /9

#/27D �26�-�89217�+97

2 ./6 �+27+��2�/ �

� �P278/6 �/-��/2,/-�

Polsterei

Schwarte

•Polsterei für alle Arten

von Sitzmöbeln

•Neubezug, Reparatur

und Reinigung

•unverbindliche &kostenlose

Beratung vor Ort

•Riesige Auswahl an

Möbelstoffen

Alverskirchener Str. 20 ·Telgte

Fon: 02504.985840

www.polsterei-schwarte.de

info@polsterei-schwarte.de

Genau abwägen

Wer Eigenheim möchte, sollte ehrlichen Kassensturz machen

MÜNSTER. Da so gut wie niemand

sein Traumheim mit eigenem

Geld bezahlen kann,

lautet eine der wichtigsten

Fragen jedes Bauherrn oder

Käufers: Wie viel Haus kann

ich mir überhaupt leisten? Die

Antwort gibt ein Kassensturz,

bei dem alle regelmäßigen

Ausgaben und Einnahmen –

ehrlich – gegenübergestellt

werden.

Der Profi wohnt zur Miete –

so lautet ein bekannter, aber

fast immer auch falscher Satz.

Zweifellos hat das Mieterdasein

bei regelmäßigem Jobwechsel

in puncto Flexibilität

seine Vorteile. „Allerdings

sind dessen Nachteile und somit

die Vorteile von Wohneigentum

vielfältig und deshalb

weitaus wichtiger“, ist sich

Florian Haas, Vorsitzender

der „Schutzgemeinschaft für

Baufinanzierende e.V.“ sicher.

So bedeuten eigene vier

Wände unter anderem ein erhebliches

Plus an Lebensqualität,

insbesondere für Familien

mit Kindern, Unabhängigkeit

von Vermieterwillkür

und „auch eine inflationssichere

Geldanlage“, sagt Finanzierungsexperte

Haas.

Schließlich ist mietfreies

Wohnen eine über Jahre und

Jahrzehnte wetterfeste private

Altersvorsorge.

Träume sind Schäume

Zugleich aber gilt: Träume

sind Schäume, falls sie denn

zu teuer und deshalb unbezahlbar

sind. Wer also auf

Dauer die monatlichen Belastungen,

die aus dem Hypotheken-Darlehenresultierenden

Zinsen und die Tilgung,

Nasse Wände?

Feuchte Keller? Schimmel?

Analysieren ·Sanieren ·Wohlfühlen

•Sorgfältige Ursachenanalyse ISOTEC-Außen- o. Innenabdichtung

Injektionsverfahren Schimmelsanierung

ISOTEC-Fachbetrieb Feischen+Rehe GmbH

Tel. 02 51/4 00 20 oder www.isotec.de

...macht Ihr

Haus trocken!

nicht verkraftet, der sollte

„seine Wünsche und Träume

der Wirklichkeit anpassen

oder aber mit dem Hausbau

noch einige Zeit warten, bis

sich die eigene finanzielle Situation,

etwa durch mehr angespartes

Eigenkapital, verbessert

hat“, rät Haas. Nötig

ist ein ehrlicher Kassensturz,

bei dem der künftige Bauherr

respektive Hauskäufer die

Einnahmen und Ausgaben

der Familie gegenüberstellt.

Dabei werden Soll und Haben

am besten auf Basis eines Kalenderjahres

berechnet und

dann durch zwölf geteilt, um

den Monatswert zu ermitteln.

Und: Beim Kassensturz sollte

unterstellt werden, dass

der Bau oder Kauf bereits erfolgt

ist. Deshalb stehen auf

der Sollseite Zins und Tilgung

des Hypothekenkredits.

•Kunststofffenster

•Haustüren

•Rollladen

•Wintergärten

Sonntag,28. August 2011

Gut bedacht

und klug

gefördert

MÜNSTER. Bis zum Jahresende

müssen die Dächer von

vielen Ein- und Zweifamilienhäusern

wärmegedämmt

sein. Das schreibt die aktuelle

Energieeinsparverordnung,

EnEV 2009, vor. Der Grund:

Aus 90 Prozent der vor 2001

gebauten Häuser in Deutschland

entweicht viel Heizenergie

ungenutzt nach oben. Die

nachträgliche Dämmung reduziert

Wärmeverluste, sodass

die Immobilie den gleichen

energetischen Ansprüchen

genügt, die an Neubauten

gestellt werden. Wer jetzt

in eine gute Wärmedämmung

investiert, wird gefördert,

spart Energiekosten und steigert

den Wert des Hauses“,

betont Bernd Neuborn von

der BHW Bausparkasse. Die

deutsche Energieagentur (Dena)

rechnet vor, dass ein ungedämmtes

Eigenheimdach

pro Jahr im Schnitt einen

Wärmeverlust von 12 000 Kilowattstunden

verursacht, bei

einem gut gedämmten Dach

aber nur noch 3000 Kilowattstunden

Heizenergie verloren

gehen.

NOTIZEN

Wann lohnt sich

die Wärmepumpe

MÜNSTER. Vordem Einbau einer

Wärmepumpe sollten sich

zukünftige Nutzer dieser

Heiztechnik genau über die

Vor- und Nachteile informieren.

Wirtschaftliche und ökologische

Verbesserungen ergeben

sich nur unter bestimmten

Voraussetzungen.

Die erläutert am Montag, 22.

August, Silke Welter von der

Energieberatung der Verbraucherzentrale

in der Umweltberatung

im Stadthaus 3, Albersloher

Weg 33, von 9 bis

13 Uhr und von 14 bis 16

Uhr. Sie empfiehlt, bei einem

Neubau oder einer Heizungssanierung

unbedingt den Rat

unabhängiger Fachleute einzuholen.

www.Hilgo.de

Ansprechpartner: Rolf Böwing

Tel.: 02532-90292

Mobil: 01 73 -5430927

Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr


www.kus-muenster.de Bauen &Wohnen 15

Schaukeln macht glücklich

Moderne Möbel laden zum Entspannen ein

MÜNSTER. Sanftes Schaukeln

ist ein Wundermittel: Was Eltern

von Babys ohnehin wissen,

ist auch wissenschaftlich

belegt. Schaukeln wirkt stimulierend

und beruhigend zugleich,

es fördert die kognitive

Entwicklung und hemmt Aggressionen.

Beruhigend und anregend –

diese wertvollen Eigenschaften

waren es wohl, welche die

Pilgrim-Brüder einst veranlassten,

den Ur-Schaukelstuhl

zu entwerfen: Den Shaker-

Stuhl, der später zum Lieblingsmobiliar

von Lincoln und

Kennedy avancierte. In der

Bauhaus-Bewegung griff Eames

mit seinem „Rocking-

Chair“, der Kultstatus genießt,

das Thema wieder auf.

MÜNSTER. Auch 2011 zeigt

sich Münsters Grundstücksmarkt

sehr stabil. Dies ergibt

eine Analyse des Gutachterausschusses

für Grundstückswerte

in der Stadt Münster,

bei der alle abgeschlossenen

Kaufverträge registriert und

ausgewertet werden.

700 Wohnungen

Mit knapp 700 verkauften Eigentumswohnungen

war der

Umsatz im ersten Halbjahr

dieses Jahres etwas geringer

als im gleichen Zeitraum des

Vorjahres. „Allerdings handelte

es sich 2010 um einen

absoluten Spitzenwert, der in

diesem Jahr bisher nur um

acht Prozent verfehlt wurde“,

kommentiert Michael Tegtmeier

(Foto), Vorsitzender

des Gutachterausschusses,

Brachten die 70er Jahre mit

den Rattanschaukelstühlen

noch einmal einen großen

Wohntrend dazu hervor, ist

es in den vergangenen Jahren

still geworden um dieses Mobiliar.

Zu sehr lastete das

Symbol des Alters auf ihm.

Mit innovativen Entwürfen

gehen nun Hersteller und Designer

daran, das Image dieser

Möbelgattung zu entstauben

und führen die heilsame

Funktion des Schaukelns zeitgemäßen

Formen zu. Besonders

pfiffig etwa ist die

Schaukelliege Jetlag von Koinor.

Eine Relax-Liege, deren

dreigliedrige Formensprache

futuristisch anmutet.

Dicke Lederpolster auf Kufen

ruhend, fangen den Körper

auf und betten ihn weich

Grundstücksmarkt stabil

Gutachterausschuss: Tendenz zu teureren Wohnungen

den Handel

mit Wohneigentum

im

laufenden

Jahr.

Bemerkenswert

sei, dass

trotz leichter

Abnahme der

Gesamtzahl

die Zahl der

Neubauten

um 25 Prozent

auf 170 Wohnungenzugelegt

habe. Außerdem

sei die Tendenz zu

teureren Wohnungen sehr

deutlich. Dies äußere sich sowohl

in der Zunahme der

Wohnungen zum Preis von

über 200 000 Euro um etwa

50 Prozent auf rund 190

Wohnungen als auch im Preis

Nachtspeicher-Heizungen

müssen raus!!

������� ��� ��������������

���� �������� �������

�������������������������

���� ����������

������������������������

www.Wienker-Terdenge.de

������������������������

Die dreigliedrige Formensprache dieser Relax-Liege mutet futuristischan.

Foto Koinor

auf dem Weg zum Power-

Napping.

Die schmalen Kufen aus

Edelstahl oder Chrom setzen

pro Quadratmeter Wohnfläche.

So sei die Anzahl von

Wohnungen mit einem Preis

von über 2600 Euro pro Quadratmeter

um 50 Prozent auf

105 Wohnungen gestiegen.

210 Bauplätze verkauft

Wegen der andauernden hohen

Nachfrage sind die Preise

um ein bis fünf Prozent leicht

gestiegen.

Leicht gestiegen ist auch die

Zahl der verkauften bebauten

Grundstücke. Insgesamt wurden

im ersten Halbjahr etwa

440 Grundstücke verkauft,

davon 330 Einfamilienhäuser.

Die Zahl der Bauplätze für

Einfamilienhäuser ist mit

rund 210 Verträgen annähernd

so hoch wie im gleichen

Zeitraum des Vorjahres.

Besuchen Sie

unsere Ausstellung:

Klima!! TheStore

Bült 19-21

einen schönen Kontrast zum

Leder und verleihen der Liege

eine besondere Leichtigkeit.

www.koinor.com

Wir bieten Ihnen an:

• 3-Raum-Wohnung in Münster- Kinderhaus mit Balkon,

ca. 76 m², Gaszentralheizung, ruhige Wohnlage,

KM € 427,12 zzgl. NKund HK

• 2ZKDB, ca. 64 m², Balkon, renoviertes Bad, Gaszentralheizung,

KM359, 68zzgl. HK und NK

• Tiefgarageneinstellplätze in Kinderhaus

• Provisionsfreie Vermietung

AACHENER

Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH

Frau Gallinat, Tel 0201 5457117 Fax 0201 581179

Bulkersteig 1,45277 Essen,

Email: i.gallinat@aachener-swg.de

Wintergärten terrassendächer

seit 1964

•werkseigene Montage

•individuelle Fertigung aus

Holz, Aluund Kunststoff

•ca. 1000 Wintergärten

proJahr

Info:

Konzept für

Lüftung

MÜNSTER. Alte Fenster sind

häufig so undicht, dass wertvolle

Heizenergie entweicht,

auch wenn sie geschlossen

sind.

Werden alte Fenster gegen

luftdichte neue Fenster ausgetauscht,

kann es zu Schimmelbildung

an kalten, ungedämmten

Außenwänden

kommen. Daher sollte unbedingt

ein Lüftungskonzept erstellt

werden. Informationen

hierzu gibt es am Montag, 29.

August, im Stadthaus 3 von

Silke Welter bei der Energieberatung

der Verbraucherzentrale

von 9 bis 13 Uhr und

von 14 bis 16 Uhr.

Sie informiert auch über

Fördergelder für Lüftungsanlagen

mit Wärmerückgewinnung.

Sonntag Schautag

14 –17Uhr keine Beratung/Verkauf

Gewe werksvertretung

JörgDringenberg

Königstraße 12 ·48341 Altenberge

Telefon 02505-3034

info@gewe-altenberge.de

www.gewe-altenberge.de

Windfänge vordächer

weitere Wohnungsangebote unter www.aachener-swg.de


Sport am Sonntag

Sonntag,28. August 2011

Köln besiegt

den HSV im

Kellerduell mit 4:3

Hamburg-Coach Michael Oenning unter Druck

HAMBURG. Dank der Tore von

Christian Clemens und Kevin

McKenna hat der 1. FC Köln

im Kellerduell gegen den

Hamburger SV den ersten

Saisonsieg gefeiert.

In der 84. Minute war der

20-jährige Clemens zunächst

zum 3:3 erfolgreich, vier Minuten

später traf der Kanadier

McKenna zum 4:3 (2:2)-

Endstand für den Geißbock-

Klub. FC-Trainer Stale Solbakken

verließ mit seinem

Team den letzten Tabellenplatz

und kann durchatmen,

dagegen ist der HSV jetzt Ligaschlusslicht.

Coach Michael

Oenning steht mehr denn je

unter Druck.

Nachdem der HSV durch

ein Tor von Milivoje Novakovic

(49.) 1:2 zurückgelegen

hatte, drehten Neuzugang

Slobodan Rajkovic (59.) und

Heung Min Son (62.) innerhalb

von drei Minuten zunächst

das Spiel. Doch in der

Schlussphase schlugen die

Rheinländer zurück. In der

ersten Halbzeit hatten Mladen

Petric (11.) per Foulelfmeter

und Adil Chihi (21.)

zum zwischenzeitlichen 1:1

getroffen.

Sowohl Oenning als auch

Solbakken setzten in der

Startelf auf ihre Neuzugänge

in der Innenverteidigung.

Beim HSV begann Rajkovic

neben Westermann, beim FC

Henrique Sereno neben Geromel.

Der durch eine Grippe

geschwächte Lukas Podolski

musste hingegen zunächst

auf der Bank Platz nehmen,

kam aber mit Beginn der 2.

Halbzeit.

Die Hamburger Mannschaft

von Oenning machte vor

51 289 Zuschauern in der

Hamburger WM-Arena von

Beginn an Dampf. Beim Spiel

des Tabellen-Vorletzten gegen

den -Letzten zeigte sich

vor allem HSV-Kapitän Heiko

Westermann gleich hellwach.

Nachdem der Abwehrspieler

in der 8. Minute mit einem

30-Meter-Schuss zunächst

noch an Rensing-Vertreter

Miro Varvodic im FC-Tor

scheiterte, stand zwei Minuten

später die Latte im Weg.

Westermann war nach einem

Freistoß aus sechs Metern frei

zum Kopfball gekommen.

Die Führung für den HSV

fiel nur wenige Sekunden

später. Nach gestrecktem

Bein von Kölns Kapitän Pedro

Geromel im Strafraum gegen

Dennis Aogo entschied

Schiedsrichter Florian Meyer

(Burgdorf) auf Strafstoß, den

Mladen Petric eiskalt verwandelte.

So sollte es jedoch nicht

bleiben. Vor allem die

Schlussphase entschieden die

Rheinländer fürsich. � SID

Hamburgs Trainer Michael Oenning sieht nach der erneuten Niederlage

seines Teamsalles andere alsglücklich aus. Foto dapd

FranckRibery(hier im Zweikampfmit FlorianDick)war einer der besten Bayern.

KAISERSLAUTERN. Bayern München

hat sich am vierten Spieltag

der Fußball-Bundesliga zumindest

vorübergehend an die Tabellenspitze

gesetzt. Der Rekordchampion

gewann beim 1. FC Kaiserslautern

durch einen Dreierpack von

Mario Gomez 3:0 und schob sich

mit neun Punkten am bisherigen

Spitzenreiter Borussia Mönchengladbach

vorbei, der erst heute

auf Pokalsieger Schalke 04 trifft.

Die Bayern, die auf ihren verletzten

Superstar Arjen Robben verzichten

mussten, setzten sich am

4. Spieltag problemlos mit 3:0

(1:0) beim 1. FC Kaiserslautern

durch und feierten den fünften

Pflichtspielsieg in Folge.

Bayern an der Tabellenspitze

Mario Gomez feiert beim 3:0 in Kaiserslautern einen Dreierpack

Gomez traf in der 37. Minute

zunächst per Handelfmeter gegen

die weiterhin sieglosen Roten

Teufel. In der 55. Minute

scheiterte der Nationalstürmer

mit einem Foulelfmeter am Lauterer

Torwart Kevin Trapp, den

Nachschuss brachte er aber über

die Linie. In der 69. Minute

schnürte Gomez dann den Dreierpack.

Lauterns Ivo Ilicevic sah

in der 90. Minute zu allem Überfluss

die Rote Karte.

Die 49 780 Zuschauer im ausverkauften

Fritz-Walter-Stadion

sahen schon in der 2. Minute die

erste große Chance der Gäste.

Nach einem Freistoß von Franck

Ribéry vergab Gomez per Kopf.

Nur zwei Minuten später konnte

Münchens Jerome Boateng (v.l.), Mario Gomez und Thomas Müller jujubelnnachdem 0:33

durch Gomez. Foto dapd

Daniel van Buyten erneut eine

Kopfball-Möglichkeit nach einer

Ecke von Holger Badstuber nicht

zu Führung nutzen. Die Münchner,

bei denen neben Robben

(Schambeinentzündung) auch

der Brasilianer Breno (Aufbautraining)

und der Kroate Ivica

Olic (Sehnenriss im Hüftbeuger)

fehlten, beherrschten auch im

»Wir waren

chancenlos.«

Marco Kurz, Trainer 1. FC Kaiserlautern

Foto dapd

Anschluss das Spiel. Vor der Partie

hatte Sportdirektor Christian

Nerlinger erklärt, dass die Bayern

keinen Ersatz für Olic verpflichten

werden. „Das ist endgültig,

wir holen niemanden“, sagte der

frühere FCK-Profi.

Die Mannschaft von Trainer

Jupp Heynckes, der zuvor als

Bayern-Coach noch nie in Kaiserslautern

gewinnen konnte,

ließ die Gastgeber kaum zur Entfaltung

kommen. Dies gelang

auch ohne die Stammkräfte Rafinha,

Luiz Gustavo und Toni

Kroos, die nur auf der Ersatzbank

saßen. Beste Spieler auf Seiten

der Münchner waren Ribéry und

Gomez. Bei den Pfälzern konnte

nurTrapp überzeugen. � sid

Anzeigenannahme:0251/ 4184660, www.kus-muenster.de

Bayer Leverkusen

und der BvB teilen

sich die Punkte

0:0 nach hitzigem Spiel

LEVERKUSEN. Rote Karte für

Mario Götze und Michal Kadlec

– in einem hitzigen Westschlager

trennten sich Vizemeister

Bayer Leverkusen

und Titelverteidiger Borussia

Dortmund 0:0.

Den Punkt hatte der Werksklub

vor allem dem 19 Jahre

alten Torwart Bernd Leno zu

verdanken, der in der zweiten

Halbzeit etliche hochkarätige

Chancen der Westfalen zunichte

machte. Kadlec sah

wegen groben Foulspiels an

Götze in der 64. Minute Rot.

BVB-Jungstar Götze ließ sich

zu einer Tätlichkeit gegen

Hanno Balitsch in der 77. Minute

hinreißen und musste

ebenfalls vorzeitig vom Platz.

„Das Remis geht in Ordnung.

In der ersten ersten

Halbzeit muss Leverkusen das

Tor machen, in der zweiten

Halbzeit wir“, sagte BVB-Abwehrspieler

Mats Hummels,

der ebenfalls kurz vor einem

Platzverweis stand. „Wenn er

pfeift, muss er mich vom Platz

stellen“, sagte Hummels zu

einer weiteren umstrittenen

Entscheidung von Schiedsrichter

Wolfgang Stark. Von

einem „gerechten Ergebnis“

sprach auch Leverkusens Kapitän

Simon Rolfes: „In dem

Spiel war viel Tempo drin.

Am Ende hatten wir etwas

Glück und auch einen super

Torwart.“ Seit fünf Spielzeiten

hat Bayer nun kein Heimspiel

mehr gegen die Westfalen

gewinnen können. Während

Leverkusen, das einmal

mehr ohne den ehemaligen

DFB-Kapitän Michael Ballack

begann, auch im neunten

Heimspiel in Folge ungeschlagen

blieb, wartet Dortmund

seinerseits seit Ende Februar

(3:1 in München) auf einen

Auswärts-Dreier.

30 210 Zuschauer in der

ausverkauften BayArena erlebten

von Beginn an eine

starke Vorstellung der Gastgeber,

die bereits nach fünf

Minuten eine große Chance

vergaben. Die Dortmunder

waren in einer temporeichen

Begegnung zunächst um Ordnung

bemüht, konnten aber

bei ihren Vorstößen kaum für

Gefahr sorgen, da der letzte

Pass meist zu ungenau war.

Leverkusen, das seine bislang

letzte Heimniederlage zum

Rückrundenstart der vergangenen

Saison gegen den BVB

kassiert hatte, war in seinen

Aktionen zwingender, kam

aber ebenso wenig zum

Torerfolg. � sid

Leverkusens Simon Rolfes (Mitte) und Dortmunds Sven Bender

(l.)schenken sich nichts. Foto dapd


18 Sport

Esswein schießt

Nürnberg

zum Heimsieg

1:0-Sieg gegen schwache Augsburger

NÜRNBERG. Joker Alexander

Esswein (Foto) hat dem 1. FC

Nürnberg den ersten Heimsieg

der Saison beschert. Der

Club gewann durch ein Tor

des eingewechselten Angreifers

in der 76. Minute das

bayerische Derby gegen den

FC Augsburg mit 1:0 (0:0).

Während es für die Franken

der zweite Saisonerfolg war,

wartet der Aufsteiger aus

Augsburg nach bisher zwei

Unentschieden weiterhin auf

den ersten Sieg seiner Bundesliga-Geschichte.

43 071

Zuschauer sahen allerdings

über weite Strecken ein grottenschlechtes

Spiel, in dem

beide Teams ihre Erstliga-

Tauglichkeit vermissen ließen.

Die Gastgeber hatten in einer

zerfahrenen, langweiligen

und niveauarmen Partie

von Beginn an zwar mehr

Ballbesitz, aber auch erhebli-

1. FUSSBALL-BUNDESLIGA

che Probleme

beim Spielaufbau.

Die

Mannschaft

von Trainer

Dieter Hecking

leistete

sich viel zu

viele Abspielfehler

und

rannte sich

immer wieder

in der dicht

gestaffelten

Augsburger

Defensive fest.

Dabei waren

die Gäste mit

erheblichen

Abwehrproblemen

nach

Nürnberg angereist.

Nach vorne ging jedoch

auch bei den Schwaben

nicht viel zusammen. Die sporadischen

Konter brachten

nurseltenGefahr. � sid

Hamburger SV - 1. FC Köln 3:4

1. FC Nürnberg - FC Augsburg 1:0

SC Freiburg - Vfl Wolfsburg 3:0

1. FC Kaiserslautern - Bayern München 0:3

1899 Hoffenheim - Werder Bremen 1:2

Bayer Leverkusen - Bor. Dortmund 0:0

Hertha BSC Berlin - VfB Stuttgart 1:0

Hannover 96 - FSV Mainz heute, 15.30 Uhr

Schalke 04 - Bor. Mönchengladbach heute, 17.30 Uhr

1. Bayern München 3 2 1 0 9 :1 9

2. Werder Bremen 4 3 0 1 9 :5 9

3. Bor. Mönchengladbach 3 2 1 0 6 :2 7

4. Borussia Dortmund 4 2 1 1 5 :2 7

5. Hannover 96 3 2 1 0 5 :3 7

6. Bayer Leverkusen 4 2 1 1 2 :2 7

7. Schalke 04 3 2 0 1 9 :6 6

8. FSV Mainz 3 2 0 1 6 :5 6

9. 1899 Hoffenheim 4 2 0 2 5 :4 6

10. 1. FC Nürnberg 4 2 0 2 3 :4 6

11. Hertha BSC Berlin 4 1 2 1 4 :4 5

12. VfB Stuttgart 4 1 1 2 4 :3 4

13. SC Freiburg 4 1 1 2 9 :9 4

14. 1. FC Köln 4 1 1 2 1 :2 4

15. VfL Wolfsburg 4 1 0 3 4 :8 3

16. FC Augsburg 4 0 2 2 3 :6 2

17. 1. FC Kaiserlautern 4 0 2 2 2 :7 2

18. Hamburger SV 4 0 1 3 6 :14 1

Sonntag,28. August 2011

DerFreiburger Pavel Krmas(r.)imKopfball-Duell mitWolfsburgsSrdjanLakic. Foto dapd

Pleite für die Wölfe

Der SC Freiburg siegt mit 3:0 gegen die Magath-Elf

FREIBURG. Die Einkaufstour

von Trainer Felix Magath ist

wirkungslos verpufft: Nach

dem Debakel gegen Borussia

Mönchengladbach kassierte

der VfL Wolfsburg die nächste

Klatsche. Beim SC Freiburg unterlag

der deutsche Meister

von 2009 vor 20.000 Zuschauern

mit 0:3 (0:2). Oliver Barth

(30.), Erik Jendrisek (40.) und

Cedrick Makiadi (59.) sorgten

für den verdienten Erfolg der

Breisgauer.

Für die „Wölfe“ setzte sich dabei

eine bemerkenswerte Serie

fort. Noch nie konnte der

VfL in der Bundesliga drei

Punkte aus Freiburg entführen.

Mit nur drei Zählern aus

den ersten vier Partien ran-

gieren die Niedersachsen damit

im Tabellenkeller, während

dem SC mit dem ersten

Saisonsieg ein Befreiungsschlag

gelang. Die Freiburger,

die auf Kapitän Heiko Butscher

und Mensur Mudjza

verzichten mussten, kamen

schon schwungvoller in die

Partie und erspielten sich in

der Anfangsphase die besseren

Chancen. Johannes Flum

(8.) konnte einen Patzer von

„Wölfe“-Keeper Diego Benaglio

nach einem Eckball nicht

nutzen konnte und zielte am

leeren Tor vorbei.

Nach einer halben Stunde

war es dann Innenverteidiger

Barth, der die Freiburger

nach einem Freistoß von Julian

Schuster verdient in Füh-

rung köpfte. Auch nach dem

Treffer spielte der SC weiter

nach vorne und kam folgerichtig

durch Jendrisek zum

2:0.

Alles auf eine Karte

In der Pause setzte Magath alles

auf eine Karte und brachte

für den defensiven Josué in

Srdjan Lakic einen dritten

Stürmer. Zudem kam Marco

Russ für Makoto Hasebe.

Doch auf dem Platz stürmten

weiter nur die Gastgeber.

Beim dritten Treffer patzte

dann nach Benaglio ein anderer

Wolfsburger. Christian

Träsch köpfte den Ball nach

einer Flanke zu Makiadi, der

volley mit einem sehenswerten

Treffer vollendete. sid


www.kus-muenster.de Sport 19

Bremer Anhänger hatten Pyrotechnikabgebrannt und damit fürUnruhe gesorgt. Foto dapd

Bremen oben auf

Rosberg schießt Werder in Hoffenheim zum 2:1

HOFFENHEIM. Markus Rosenberg

hat Werder Bremen zumindest

vorübergehend auf

Tabellenplatz zwei der Fußball-Bundesliga

geschossen.

Der Schwede besiegelte mit

seinem dritten Saisontor in

der 82. Minute den 2:1 (0:0)-

Erfolg der Norddeutschen bei

1899 Hoffenheim, das am vierten

Spieltag seine zweite Saisonniederlage

und die erste

im heimischen Stadion kassierte.

Bremen erhielt den Lohn für

überwiegend beherzten Tempofußball

beider Teams. Vor

28 750 Zuschauern in der

Rhein-Neckar-Arena sorgte

der brasilianische Mittelfeldregisseur

Roberto Firmino zunächst

für die Führung der

Gastgeber (37.). Nach einem

Stellungsfehler in der Abwehr

und einem kapitalen Fehler

von 1899-Keeper Tom Starke

erzielte Bremens Marco Arnautovic

allerdings nur eine

Minute später das 1:1.

Die von zahlreichen Verletzungen

gebeutelten Kraichgauer

brannten vor heimischer

Kulisse zunächst ein Offensivfeuerwerk

ab. Bereits

nach 35 Sekunden setzte

1899-Angreifer Chinedu Obasi

den starken Firmino glänzend

in Szene, doch der Brasilianer

schoss aus guter Position

knapp über das Tor von

Bremens Schlussmann Tim

Wiese. In der dritten Minute

spielte dann Firmino den Ball

direkt in den Lauf von Außenverteidiger

Edson Braafheid,

doch Nationalkeeper Wiese

klärte im letzten Moment zur

Ecke. Die Gäste aus Bremen

kamen nach zwölf Minuten

erstmals vor das Tor der Gastgeber.

Der neu ins Team gerückte

Arnautovic setzte sich

auf der linken Seite gut durch

und flankte auf Claudio Pizarro,

doch der Peruaner zielte

knapp neben das Gehäuse

von 1899-Torwart Tom Starke.

Auf der anderen Seite

tauchte Andreas Beck frei vor

Wiese auf, doch sein Schuss

aus zehn Metern war zu

schwach (24.).

Kurz vor der Pause fielen

dann die beiden Treffer durch

Firmino und Arnautovic. Für

den Österreicher Arnautovic

war es der zweite Saisontreffer.

Doch das schien die Bremer

Anhänger offenbar nicht

zu beruhigen.

Denn im Gäste-Block kam

es zu Beginn der Halbzeitpause

zu Prügelszenen zwischen

Fans der Norddeutschen und

Hoffenheimer Ordnern. Zuvor

hatten Bremer Anhänger

Pyrotechnik abgebrannt und

damit für Unruhe gesorgt.

Erst nach einigen Minuten

hatten die Sicherheitskräfte

die Lage im Stadion wieder

im Griff. � sid

Hoffenheims Andreas Beck (l.) und Bremens Marko Marin kämpfenumden

Ball. Foto dapd

Vettel ganz vorn,

Schumacher

Schlusslicht

Formel 1: Siebte Pole für den Deutschen

SPA. Weltmeister Sebastian

Vettel ganz vorn, Jubilar Michael

Schumacher ganz hinten:

Unterschiedlicher hätte

das Qualifying für den Großen

Preis von Belgien für die

beiden deutschen Formel-

1-Stars nicht laufen können.

Als Vettel sich mit perfektem

Timing gewohnt nervenstark

die neunte Pole Position im

zwölften Saisonrennen

schnappte, war Schumacher

schon unfreiwillig Zuschauer.

Nachdem er gleich in der

ersten Runde ein Hinterrad

verloren hatte und mit seinem

Silberpfeil heftig gegen

die Leitplanke geschleudert

war, muss er 20 Jahre nach

seinem Debüt in Spa in seinem

„Wohnzimmer“ diesmal

eine Aufholjagd vom letzten

Platz aus starten.

„Warum auch immer, es hat

so sollen sein“, meinte Schumacher,

der sich sein Jubiläum

„definitiv“ anders vorgestellt

hatte. Vorwürfe an sein

Team gab es aber nicht.

Ganz vorne, da steht wieder

einmal Schumachers Freund

Vettel. Mit einem Sieg – seinem

siebten in diesem Jahr –

würde er nicht nur seinen ohnehin

schon komfortablen

Vorsprung in der WM-Wertung

weiter ausbauen, sondern

auch bereits nach dem

zwölften Saisonrennen seine

Punkteausbeute aus der kompletten

vorigen Saison übertreffen.

Vettel ist allerdings vorsichtig.

„Hier gibt es viele Kurven,

die wir mögen, aber auch viele

Geraden, die wir nicht mögen“,

sagte der Red-Bull-Pilot,

hinter dem in der Startaufstellung

Lewis Hamilton

KURZBERICHTET

Champions League bei Sat.1

im McLaren-Mercedes und

sein eigener Teamkollege

Mark Webber stehen. Webber

hatte als perfektes Geschenk

zum 35. Geburtstag am Morgen

von den „Bullen“ einen

neuen Vertrag bis Ende 2012

erhalten, die Pole Position als

Sahnehäubchen blieb ihm

aber versagt, weil er seine

schnellste Runde etwas zu

frühgefahren war. � sid

Vettels Markenzeichen: Der erhobene

Zeigerfinder. Foto AFP

Hockey-Damen verpassen EM-Titel

MÖNCHENGLADBACH. Deutschlands Hockey-Damen haben ihren

zweiten EM-Titel verpasst. Im Finale der 10. Europameistschaft

musste sich der Olympiavierte von Peking 2008 in Mönchengladbach

Titelverteidiger und Rekordchampion Niederlande,

der seinen achten EM-Titel feierte, mit 0:3 (0:2) geschlagen

geben. Mit dem Finaleinzug hatten beide Teams bereits

die direkte Qualifikation für die Sommerspiele 2012 in

London geschafft. � sid

UNTERFÖHRING. Sat.1 startet mit dem Spiel Villarreal gegen

den FC Bayern München in die Champions-League-Saison

2011/2012. Das Spitzenspiel der Gruppe A werde am Mittwoch,

14. September, gezeigt, teilte der Sender mit. Am zweiten

Spieltag, 28. September, präsentieren Johannes B. Kerner,

Franz Beckenbauer und Wolff-Christoph Fuss die Partie Olympique

Marseillegegen Borussia Dortmund. � dapd


20 Leichtathletik-WM

Zur Eröffnungsfeiergab es in Daegu einriesengroßes Feuerwerk. Foto AFP

Erst Sturz, dann Gold

Marathon-Weltmeisterin Edna Kiplagat ging erst Mal shoppen / drei Medaillen für Kenia

DAEGU. Erst Sturz, dann Gold,

dann Shopping-Tour: Edna Kiplagat

hat die Läufernation

Kenia trotz eines unfreiwilligen

Kniefalls zu ihrem größten

Marathon-Triumph in der Geschichte

der Leichtathletik-

WM geführt. „Ich feiere das

Gold jetzt beim Shoppen“,

kündigte die Polizistin nach

dem Dreifach-Sieg des ostafrikanischen

Läuferlandes an.

Doch die WM-Prämie von

60 000 Dollar will die Polizistin

nicht komplett auf den

Kopf hauen. Der Triumph von

Edna Kiplagat, die beim dreifachen

Kenia-Triumph die

erste von 47 Goldmedaillen

gewann, geriet noch einmal

in Gefahr bei der Getränkeannahme

15 Minuten vor dem

Ziel. „Meine Teamkameradin

Bolt rasiert die

Konkurrenz

DAEGU. Zurfeierlichen Eröffnung

der großen Usain-Bolt-

Show in Daegu trug der

Hauptdarsteller Bart. Der jamaikanische

Supersprinter

„rasierte“ die Konkurrenz

dann gleich, als er seinen

100-m-Vorlauf bei der Leichtathletik-WM

im Schongang in

10,10 Sekunden gewann. Der

Weltrekordler nahm nach der

Hälfte der Strecke das Tempo

heraus und unterhielt die Zuschauer

mit seinen Mätzchen.

Als Tagesschnellster spielte er

mit derKonkurrenz. � SID

Edna Kiplagat holte das erste Gold in Daegu. Foto AFP

Sharon Cherop hat mir beim

Griff nach der Flasche ungewollt

das Bein gestellt. Ich

hatte Angst, ich hätte mich

verletzt, aber ich bin okay“,

meinte die 31-jährige nach ihrem

Sieg in 2:28:43 Stunden

und dem Team-Triumph im

Marathon-Weltcup.

UsainBoltmit Bart. Foto AFP

Silber ging in dem von hoher

Luftfeuchtigkeit gekennzeichneten

Rennen in

2:29:00 an Prisca Jeptoo,

Bronze in 2:29:14 an Sharon

Cherop, die stehen geblieben

war, um Kiplagat auf die Beine

zu helfen.

Priscah Jeptoo konnte ihr

DAEGU. Die deutsche Goldhoffnung

Nadine Müller (Foto)

hat zum Auftakt der

Leichtathletik-WM in der Diskus-Qualifikation

groß aufgetrumpft.

Die 25-Jährige aus Halle an

der Saale warf gleich in ihrem

ersten Versuch 65,54 Meter

und schaffte damit den Einzug

in das Finale am Sonntag

Glück kaum fassen. „Erst

wollte ich meine Nominierung

für Daegu nicht fassen,

jetzt kann ich das Silber nicht

begreifen“, meinte die 27-

Jährige und Sharon Cherop

sagte zu ihrem Missgeschick:

„Ich bin total erschrocken, als

Edna über mein Bein fiel.

Aber alles wurde gut.“

Das Kenia-Trio verzeichnete

inklusive der Männer-Entscheidungen

den ersten Dreifach-Erfolg

eines Landes bei

einer WM im Marathon. Kenia

hatte bisher nur bei den

Männern 1997 und 2007 im

3000-m-Hindernislauf alle

Medaillen gewonnen. Eine

schwere Niederlage erlitten

die äthiopischen Rivalinnen.

Bezunesh Bekele fehlten auf

Platz vier in 2:29:21 sieben

Sekunde aufBronze. � SID

Nadine Müller

trumpft auf

Die Deutsche wirft im Diskus 65,54 Meter

(12.15 Uhr).

Sie ließ sich

auch von einemMissgeschick

nicht

aus der Ruhe

bringen. Beim

Aufwärmen

war die lange

Trainingshose

gerissen. � SID

Sonntag,28. August 2011

WM-SPLITTER

Zehnkampf: Aus

für Freimuth

DAEGU. ,Riesenenttäuschung

bei Rico Freimuth: Für den

Zehnkämpfer aus Halle an

der Saale war seine WM-Premiere

bei den Titelkämpfen

im südkoreanischen Daegu

bereits nach drei Disziplinen

gelaufen. Der Sohn des ehemaligen

Weltklasse-Athleten

Uwe Freimuth leistete sich im

Weitsprung nicht nur drei

Fehlversuche, sondern verletzte

sich auch noch am

Knie. Mit zwei persönlichen

Bestleistungen trumpfte dagegen

der Frankfurter Jan-Felix

Knobel (2562 Punkte/

Platz 5) auf, während sein

Vereinskamerad Pascal Behrenbruch

(2462 Punkte/Platz

17) im Rahmen seiner Möglichkeitenblieb.

� SID

Ohuruogu nach

Fehlstart raus

DAEGU. Für400-m-Olympiasiegerin

Christine Ohuruogu

ist bei der Leichtathletik-WM

in Daegu/Südkorea der

Traum vom Titel bereits im

Vorlauf geplatzt.

Die

27-jährige Britin,

die 2007

in Osaka Weltmeisteringeworden

war,

wurde nach

einem Fehstart

in der

ersten Runde

disqualifiziert.

Ohne Probleme

erreichten

dagegen die

US-amerikanischenGoldhoffnungen

das Halbfinale.

Titelverteidigerin Sanya Richards-Ross

kam in 51,37 Sekunden

weiter und die dreimalige

200-m-Weltmeisterin

Allyson Felix in 51,45. Deutsche

400-m-Läuferinnen waren

nichtamStart. � SID

Stabhochsprung:

Mohr im Finale

DAEGU. Der selbsternannte

Goldkandidat Malte Mohr

(München) hat bei der Leichtathletik-WM

im südkoreanischen

Daegu als einziger

deutscher Stabhochspringer

das Finale am Montag (12.25

Uhr) erreicht. Mohr qualifizierte

sich mit 5,65 Meter.

Ausgeschieden sind dagegen

Raphael Holzdeppe (Zweibrücken)

und Karsten Dilla

(Uerdingen/Dormagen).

Holzdeppe übersprang wie

der polnische Weltjahresbeste

Pawel Wojciechowski 5,50

Meter, schaffte diese aber erst

im zweiten Versuch. Dilla

nahm lediglich seine Anfangshöhe

von 5,35 Meter. � SID


www.kus-muenster.de Preußen Münster 21

Daniel Vieund Wojciech Pollok im Zweikampf aufrutschigem Rasen. Fotos(2) Münsterview.de

Trainer Marc Fascher ließ seine

Mannschaft unverändert

im Vergleich zum 0:0 bei

Werder Bremens Reserve. Mit

dem Anpfiff setzte der Regen

ein, entsprechend ungenau

waren die ersten Aktionen

beider Teams. Die Stuttgarter

suchten schneller den Abschluss,

Tobias Rathgeb (1.)

und Manuel Janzer (10.) probierten

es gleich mal gefährlich

aus der Ferne.

Bei einem Knaller von Benjamin

Siegert (19.) musste

VfB-Keeper André Weis erstmals

eingreifen. Dass es nicht

zu mehr und größeren Chancen

langte, lag vor allem daran,

dass bei den Flanken

In letzter Minute

Die Preußen schaffen kurz vor Abpfiff das 1:1 gegen den VfB Stuttgart

MÜNSTER. Sie sind einfach

nicht kleinzukriegen, die Kicker

des SC Preußen. Auch gegen

den VfB Stuttgart verlor

der Drittliga-Aufsteiger nicht.

Drei Minuten vor dem Ende

rettete Jürgen Duah nach einer

Ecke das 1:1 (0:0) gegen

die Schwaben. Lange hatten

die Münsteraner ihre Form der

Vorwochen gesucht. Mit einem

unwiderstehlichen

Schlussspurt rissen sie nicht

nur die nur 5705 Zuschauer

nochmal mit, sondern

schnappten sich doch noch

den einen Zähler.

Jürgen Duah sorgte in der 87.

Minute für den Ausgleich.

(meist Patrick Huckle) und

den letzten Zuspielen die Präzision

fehlte. Pech hatte dann

Daniel Chitsulo, der bei seinem

zweiten Startelf-Einsatz

wegen Adduktorenproblemen

schon nach 24 Minuten vom

Platz musste, für ihn kam Philip

Heise.

Die Gäste wagten sich jetzt

kaum noch über die Mittellinie,

der Druck der Preußen

nahm dennoch ein wenig ab.

Kurz vor dem Wechsel dann

nochmal eine kleine Drangphase:

Beste Offensivaktion

war ein fixer Konter über Sercan

Güvenisik, Jens Truckenbrod

und Heise, dessen

Schuss von halblinks Weis abwehrte

(40.). Nach dem anschließenden

Eckball und Siegerts

Hereingabe köpfte der

Eingewechselte drüber (41.).

Aus der Pause kam Stuttgart

etwas mutiger, Manuel

Janzers Versuch aus spitzem

Winkel trudelte noch neben

der Torlinie entlang (53.).

Doch dann leitete ein doppelter

Halet-Patzer den Preußen-

Rückstand ein. Erst schoss der

Franzose im Aufbau Mitspieler

Massimo Ornatelli an,

dann spielte er Sekunden später

am Fünfer Steffen Lang

das Leder unnötig in den Fuß.

Der Gäste-Akteur sagte Danke

und schob ins lange Eck

zum 1:0 (56.) ein.

Die Aktionen der Hausherren

wurden immer undurchsichtiger

und glückloser. Ornatelli

hatte keinen guten

Tag, zudem stimmte erneut

das Nachrück- und Umschaltverhalten

nicht, so dass Güvenisik

vorn oft allein auf weiter

Flur war. Fascher musste reagieren,

brachte Julian Loose

für Siegert und mit Wojciech

Pollok einen zweiten Stürmer

anstelle des Sechsers Truckenbrod.

Der SCP also jetzt

im 4-1-3-2 und auf totale Offensive

ausgerichtet. Loose

war es dann auch, der erstmals

in der zweiten Hälfte

brandgefährlich aufs Tor

schoss (70.), doch Weis parierte.

Letztes Aufbäumen

Dann nochmal ein Aufbäumen

der Schwarzweißgrünen.

Ein klasse Zusammenspiel

von Güvenisik und Pollok

landete vor den Füßen

von Jonathan Bourgault,

doch der brachte nur ein

Schüsschen zustande (83.).

Dann hielt Jürgen Duah aus

20 Metern drauf - daneben

(84.). Es war das Signal zum

letzten Offensivturbo. Ecke

Loose, Kopfball Halet - und

dann war Duah da am langen

Pfosten und nickte das Leder

im Steilflug über die Linie.

Ausgleich (87.)! Wieder so

kurz vor Schluss, wie beim

1:1 gegen Babelsberg. � tre

.....................................................

Statistik

SCP: Masuch -Duah, Kirsch,

Halet, Huckle - Bourgault, Truckenbrod

(63. Pollok) - Siegert

(63. Loose), Ornatelli, Chitsulo

(24. Heise) - Güvenisik

VfB II:Weis -Lang, Vier,Geyer,

Hertner (84. Vecchione) - Rathgeb,

Holzhauser - Benyamina,

Stöger (88. Röcker), Janzer (63.

Breier) - Hemlein

Tore: 0:1 Lang (56.),1:1 Duah

(87.) – Zuschauer: 5705 –

Schiedsrichter: SvenJablonski

(Bremen)

TABELLE

3. Liga

1. FC Saarbrücken-VfLOsnabrück 2:2

SV Sandhausen -SVWehen Wiesbaden 0:0

PreußenMünster -VfB StuttgartII 1:1

Wacker Burghausen -VfR Aalen 0:0

Jahn Regensburg-ArminiaBielefeld 2:2

1. FC Heidenheim -WerderBremenII 1:0

RW Erfurt-Darmstadt 98 2:0

KickersOffenbach -SVBabelsberg 1:1

Chemnitzer FC -RWOberhausen 1:0

SpVg Unterhaching -CarlZeiss Jena 6:0

1. Regensburg 7 4 3 0 15:5 15

2. Heidenheim 7 4 3 0 12:6 15

3. Saarbrücken 7 3 4 0 11:6 13

4. Münster 7 3 4 0 9:5 13

5. Unterhach. 7 3 3 1 17:6 12

6. Sandhausen 7 3 3 1 9:5 12

7. Wehen 7 3 2 2 5:5 11

8. Aalen 7 3 2 2 6:7 11

9. Stuttgart II 7 2 4 1 7:6 10

10. Erfurt 7 3 1 3 6:7 10

11. Offenbach 7 3 1 3 8:10 10

12. Babelsberg 7 1 5 1 10:9 8

13. Darmstadt 7 2 2 3 8:8 8

14. Burghausen 7 1 5 1 7:7 8

15. Osnabrück 7 1 4 2 6:7 7

16. Chemnitz 7 2 1 4 8:12 7

17. Oberhausen 7 1 1 5 3:9 4

18. Jena 7 1 1 5 4:16 4

19. Bielefeld 7 0 3 4 5:12 3

20. Bremen II 7 0 2 5 3:11 2


22 Sport in Münster

Schöpfer-Droop

steht aufs

Extreme

Radsport: Paris-Brest-Paris in 54 Stunden

MÜNSTER. Normalität ist für

diesen Mann langweilig,

Durchschnitt zu wenig. Matthias

Schöpfer-Droop (Foto)

steht aufs Extreme. Knappe

20 000 Kilometer absolviert

der Realschullehrer aus

Münster auf seinem Rennrad

pro Jahr, einmal jährlich „reitet“

er richtig aus.

So wie jetzt, von vergangenen

Sonntag bis Dienstag,

beim berühmtesten Fahrradmarathon

der Welt: Paris-

Brest-Paris, kurz PBP. Das

Ziel der 6000 Teilnehmer aus

aller Welt: 1240 Kilometer

unter 90 Stunden. „Man muss

dafür schon verrückt sein“,

sagt der 49-Jährige.

Als Mitglied des 18-köpfigen

Hamburger Heinemann-

PBP-Teams erreichte er am

Dienstagabend das Ziel in der

Nähe von Schloss Versailles.

Bereits nach 54 Stunden. Als

einen „Triumph über sich

selbst“ bezeichnet der Radsportler

des RSV Münster sein

Durchhaltevermögen. Dass es

für sein Team nicht zu einem

Platz unter den Top-100

reichte, stört Schöpfer-Droop

daher nicht wirklich.

388 Deutsche dabei

Seit 1897 wird dieses Rennen

ausgefahren. Nur 388 Extremsportler

aus Deutschland

durften 2011 teilnehmen,

mussten ihre Eignung aber

nachweisen. Für Schöpfer-

Droop kein Problem. Den

„Styrkeprøven“, ein Radmarathon

von Trondheim nach

Oslo über 540 Kilometer, fuhr

Schumachers siegen

er 2008 in

15:18 Stunden,

29:13

Stunden

brauchte er

2010 beim

Schweizer

Radmarathon

(720 Kilometer).

Vor einem

Jahr fuhr

er 1100 Kilometer nonstop

von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen.

„Ich

brauche die langen Distanzen.

Sie sind der wahre Kick

für mich“, sagt Matthias

Schöpfer-Droop.

9000 Höhenmeter

Zwischen Paris und der Atlantikküste

hatte er gegen all’

das zu kämpfen was Strecke

und Natur bieten können:

„9000 Höhenmeter. Von 35

Grad im Schatten, über eisigen

Wind, Gewitter, Starkregen.

Absolut heftig“, erklärt

Schöpfer-Droop, für den an

Schlaf nicht zu denken war.

„Nur kurze Pausen saßen

drin.“ An 14 offizielle Kontrollpunkten

wurde die Einhaltung

der Route der Teilnehmer

überprüft. „Vor allem

nachts hatte das Rennen ein

besonderes Flair. Die vielen

Lichter der Teams, die Zuschauer

an den Straßen –

Gänsehaut pur.“

Wohin es für ihn 2012 geht,

weiß er noch nicht. „Aber es

geht weiter“, erklärt Schöpfer-Droop,

der sich nach dem

Rennen aber doch noch zwei

Tage Parisgönnte.

Den Sieg bei einem Turnier im badischen Enzklösterle sicherte sich

das Residenz-Paar Norbert und Margit Schumacher (Foto). Nach drei

Runden lagen sie bei den Senioren III A-Standard im 16-paarigen

Feld ganz vorne. In Köln bei einem Turnier des TC Mondial kamen

Dirk Pape und Martina Glosemeyer zu einem dritten Platz in der Klasse

SeniorenID-Latein. Foto pd

So verpasst Janne-Friederike

Meyer den mit 80 000 Euro

dotieren Höhepunkt, weil sie

vor der EM der Springreiter in

Madrid (13. bis 18. September)

mit ihrem Pferd Lambrasco

kein Wagnis eingehen

wollte. Nach Absprache mit

Bundestrainer Otto Becker,

der am Freitag bei Gala-

Abend im Mövenpick-Hotel

vom gastgebenden Westfälischen

Reiterverein den Friedensreiter-Preis

erhielt, zog

sie ihre Meldung zurück. „Wir

wollen jeglichem Risiko aus

dem Weg gehen. Es geht lei-

der nicht“, sagte die Siegerin

des Großen Preises von Aachen

2011.

Durch den Verzicht der

Stars wie Marcus Ehning, René

Tebbel oder Willem Greve

(Niederlande) war der Weg

frei für Katrin Eckermann und

ihren Wallach Carlson. Die

Bereiterin im Stall von Turnierchef

Hendrik Snoek nutzte

die Gunst der Stunde und

düpierte die auf 31 Starter

geschrumpfte Konkurrenz mit

einem mutigen Ritt.

Gutes Grundtempo

Gleich zu Beginn zwischen

Hindernis eins und zwei legte

sie einen Galoppsprung weniger

ein, fand in dem 450 Meter

lagen Parcours ein gutes

Grundtempo. Als einzige Teilnehmerin

blieb Eckermann

mit 59,34 Sekunden unter

der Minuten-Marke. „Ich habe

im Vorfeld schon gedacht,

dass ich gute Karten habe.

Aber dass es dann auch

klappt, ist natürlich schön“,

Sonntag,28. August 2011

Die junge Schweizerin Alexandra Fricker sprang bei der Qualifikation zum Großen Preis von

Münster auf den zweiten Platz. Allerdings verzichteten einige Top-Reiter wegen der schwierigen

Bodenverhältnisse auf einen Start. Foto MünsetrView.de

Chance genutzt

Turnier der Sieger: Sieg für Eckermann / Regen sorgt für Probleme

MÜNSTER. Der starke Regen

der letzten beiden Tage hatte

gestern auch Auswirkung auf

das Turnier der Sieger. Bei der

Qualifikation zum Großen

Preis von Münster, der heute

um 15 Uhr vor dem Schloss

stattfindet, verzichteten viele

Top-Reiter wegen der schlechten

Bodenverhältnisse auf einen

Start – sehr zum Leidwesen

der Zuschauer.

erklärte die 21-Jährige, die

von ihrem Chef promt ein Lob

einheimste. „Ich bin stolz auf

Katrin und habe ihr durchaus

zugetraut, das Springen gut

zu beenden“, sagte Snoek.

Auf Rang zwei landete die

Münster-Debütantin Alexandra

Fricker, die wie Eckermann

schon am Freitag gute

Platzierungen einstrich.

61,40 Sekunden benötigte

die 24-jährige Schweizerin im

Sattel von Albfuehren‘s La Toja

und verwies damit den

gleichaltrigen Felix Haßmann

(RV Lienen) auf den dritten

Platz.

Der Abschlusstag des Turniers

der Sieger startet heute

– vorausgesetzt die Bodenverhältnisse

lassen einen planmäßigen

Beginn zu – um 10

Uhr mit der Dressur-Kür.

Nach dem Finale der Mittleren

Tour (12.30 Uhr) steht

dann der Große Preis von

Münster, gleichzeitig eine

Wertungsprüfung der Riders

Tour, auf dem Programm. � hh


www.kus-muenster.de Aus aller Welt 23

Diebeiden Maskottchen Floraund Florianwerben bereits fürdie im April 2012 beginnende Welt-Garten-Expo. Fotos(4) Etzkorn

„Die Zusammenhänge zwischen

Gartenbau und Lebensqualität

aufzeigen und Impulse

für eine besonders nachhaltigeLandschaftsentwicklung

setzen.

Das ist unser

vorrangiges

Ziel“, meint

Floriade-Geschäftsführer

Paul Beck

(Bild) sieben

Monate vor

Eröffnung des

200 Millionen-Euro-Projekts

unweit der

deutsch-niederländischen

Grenze.

40 Nationen von China über

Indonesien bis zur Türkei

werden sich auf dem 66 Hektar

großen Gelände in der

Provinz Limburg mit außergewöhnlichen

Themengärten

und spannender Pavillon-Architektur

präsentieren.

Fünf Themenwelten sollen

für viel grüne Abwechslung

sorgen. Im Bereich Wellness

und Gesundheit gehen die

Besucher auf Entdeckungsreise

durch die Welt der heilsamen

Kräuter, ein fernöstlicher

Barfußpfad mit Spa-Elementen

wird aufgebaut.

Warum der Gartenbau auch

ein Motor der Wirtschaft ist,

wird im Sektor „Green Engine“

erläutert. Wer will, kann

sich bei einer großen Indoor-

Blumenshow als Pflanzen-

Auktionator ausprobieren

oder in Workshops Gestecke

basteln. „Und natürlich eine

holländische Tulpe pflanzen“,

so Beck. Im Themenfeld

„Education & Innovation“

können verblüffende Kreationen

aus Obst und Gemüse

probiert werden, in einem

speziellen Besucher-Labor

darf sich jeder Gast sein eigenes

Essen zubereiten und danach

einen Spaziergang

durch ein Dschungel-Gewächshaus

unternehmen.

Wie die Natur, Blumen,

Pflanzen, Obst und Gemüse

positive Einflüsse auf die Lebensqualität

haben, will das

Areal „Environment“ vermitteln.

An allen 180 Veranstaltungstagen

vom 5. April bis 7.

Oktober wird es Musikshows

und Paraden geben. Limburgs

Die Floriade

2012 in

Zahlen

� DieWelt-Gartenausstellung

Floriade wird exakt 180 Tage

dauern, länger darf eine offizielle

Expo nicht laufen.

� Das Ausstellungsgelände

bei Venlo umfasst 66 Hektar,

7000 Quadratmeter davon

sind der Hallenblumenschau

vorbehalten. Alle übrigen Bereich

sind „open-air“.

� Fünf Themenbereiche soll

es geben: Relax & Heal, Education

& Innovation, Environment,

Green Engine und

World-Show-Stage (Veranstaltungsbühne)

� 100 Länder, Unternehmen

und Organisationen präsentieren

sich mit Gärten, Pavillons

und Vorführungen.

� Zwei Millionen Besucher

werden erwartet, davon

800000 aus Deutschland und

800000 ausHolland.

� Die Seilbahn legt eine Distanz

von 1100 Metern zurück,

die Gondeln schweben 30 Meter

über den Gärten.

� 1000 Laiendarsteller nehmen

an der Eröffnungsfeier

am 4. Aprilteil. � hpe

Venlo erwartet zur Garten-Expo Floriade 2012 viele Besucher aus dem Münsterland / 40 Nationen-Pavillons

VENLO. Alles anfassen,alles

pflücken, alles ohne Zäune:

Die Welt-Garten-Expo Floriade

2012 im niederländischen Venlo

soll den erwartet zwei Millionen

Besuchern mehr bieten

als eine schicke Blumenschau

an hübsch gestalteten Spazierwegen.

Grüne Weltausstellung

Der Theaterhügel: Platz für 1500 Showbesucher.

Aus der einzigen bedeutsamen Seilbahn der Niederlande kann

man die Floriade-Gärtner beim Pflanzen beobachten.

Blasmusik-Festival, die niederländischenMeisterschaften

historischer Kutschen und

eine Mega-Bauernhochzeit

sind als Attraktion geplant.

Alle Teilnehmerländer werden

spezielle Event-Tage haben,

Deutschland wird auf

der Welt-Garten-Expo durch

NRW vertreten.

Die Holländer wollen die

Hälfte ihrer erhofften Zwei-

Millionen-Besucherzahl aus

Deutschland rekrutieren. Nur

gut eine Autofahrtstunde entfernt

vom Münsterland soll

die Floriade 2012 als attraktives

„Tagesausflugsziel vor der

Haustür“ (Beck) locken.

Bereits in Betrieb ist die

Seilbahn der Österreicher. In

zehn Minuten überqueren die

Gondeln die grüne Weltausstellung.

Interessierte können

so die laufenden Pflanz- und

Erdarbeiten für das Gartenspektakel

aus der Vogelperspektive

beobachten. Nach

der Floriade wird die Seilbahn

in Einzelteile zerlegt

und ins österreichische Skigebiet

Silvretta Montafon zum

Hochgebirgseinsatz transportiert.

Dauerkarten werden

119 Euro kosten, Tagestickets

25 Euro.

Helmut-PeterEtzkorn

www.floriade.de


24 Service

Wenn der Blitz einschlägt

Sommerliche Unwetter: Versicherungen kommen für Schäden durch Regen, Hagel, Sturm und Blitz auf

Unwetter im Sommer – und

Schäden zuhauf: Sturm lässt

Dachziegel fliegen, durch Blitze

brennen Häuser ab, da bedeckt

Hagel Fahrbahnen und

Gehsteige, dort regnet es binnen

weniger Stunden so stark,

als sollten danach nie mehr

Tropfen vom Himmel fallen.

Wer die richtigen Versicherungen

hat, steht zumindest finanziell

nicht im Regen.

Sturmschäden: Für Sturmschäden

haften Gebäude-,

Hausrat- und Kaskoversicherungen.

Allerdings: Stürmisch

finden die Gesellschaften es

erst ab Windstärke 8. Das entspricht

einer Windgeschwindigkeit

von 61 Stundenkilometern.

Hat der Sturm Ziegel

und Dachpappe mitgehen lassen,

müssen Sie dies nicht

einzeln nachweisen. Nach

den Versicherungsbedingungen

reicht es aus, dass es vorher

eine offizielle Sturmwarnung

gegeben hat und auch

Häuser in der Nachbarschaft

beschädigt worden sind. Wurde

Hausrat zum Spielball des

Sturms, sind diese Schäden

durch die Hausratversicherung

nur abgedeckt, wenn sie

während der Böen in einem

Gebäude untergebracht waren

und beschädigt wurden.

Ausnahme: Antennen und

Markisen, die einem Mieter

gehören, außen am Gebäude

angebracht sind und ausschließlich

durch die Bewohner

der versicherten Wohnung

genutzt wurden. Ist das

Gefriergut durch längeren

Stromausfall infolge des

Sturms verdorben, enthalten

die Policen einiger Hausratversicherer

einen zusätzlichen

Schutz.

Autoschäden durch Dachziegel:

Hat der SturmDachziegel

auf ein parkendes Auto geschleudert,

ist die Teilkasko

des Autohalters in der Zahlungspflicht.

Versichert ist allerdings

nicht der Wiederbeschaffungswert,

also der Neupreis

des Fahrzeugs, sondern

in der Regel nur der Wert,

den es zum Zeitpunkt der

Schadensmeldung noch hat

(Zeitwert). Zudem: Oft hat

der Versicherungsnehmer eine

Selbstbeteiligung vereinbart,

die von der Entschädigungssumme

noch abgezogen

wird.

Schäden durch umgestürzte

Bäume: Nicht die Teilkasko-,

sondern nur die Vollkaskoversicherung

haftet für einen

Blechschaden, wenn ein Auto

auf einen umgestürzten

Baum fährt. Ist ein nachweislich

morscher Baum umgestürzt

und hat Haus oder Au-

Schlägt der Blitz direkt in einHaus ein, kommtder Gebäudeversicherer fürSchäden am Gebäudeauf. Foto ddp

to beschädigt, muss der

Baumbesitzer oder dessen

Haftpflichtversicherung für

den Schaden aufkommen.

Meist stellt sich die Beweislage

in solch einem Fall jedoch

als sehr schwierig dar. Ist ein

gesunder Baum umgefallen,

gilt dies als „höhere Gewalt“,

und der Eigentümer haftet

nicht für den Schaden.

Schäden durch Regen: Überflutet

Dauerregen Keller, beschädigt

Wände und Inventar,

dann hilft allein die sogenannte

„Elementarschaden-

Versicherung“. Denn Gebäudeversicherungen

haften

nicht für Schäden durch eindringendes

Wasser. Die Police,

die meist als Ergänzung

zur Hausrat- und Wohngebäudeversicherungangeboten

wird, deckt noch einige

weitere Schäden ab: durch

Überschwemmung (aber nicht

durch Sturmflut und häufig

nicht durch Rückstau), durch

Erdbeben, durch Erdsenkung,

durch Erdrutsch, durch

Schneedruck und Lawinen. Allerdings:

Bei diesem Zusatzschutz

wird zumeist eine

Selbstbeteiligung vereinbart –

häufig in Höhe von zehn Prozent

der Schadenssumme.

Bei der Kfz-Teilkaskoversicherung

sind auch Schäden

durch Überschwemmungen

mitversichert. Da es bei dieser

Police keine Schadensfreiheitsrabatte

gibt, brauchen

Fahrzeughalter keine Rück-

stufung zu befürchten. Bei einer

Selbstbeteiligung wird

der vereinbarte Betrag von

der Entschädigungssumme

abgezogen. Inwieweit Fahrzeugteile

oder sonstiges Zubehör

(zum Beispiel Kindersitze,

Warndreieck, Verbandskasten)

mitversichert sind,

variiert je nach Gesellschaft.

Achtung: Wer trotz polizeilicher

Warnung sein Auto in einem

durch Hochwasser gefährdeten

Gebiet abstellt oder

auch nur dort hinfährt, der

riskiert, dass der Versicherer

nur einen Teil des Schadens

trägt oder sich auch ganz verweigert.

Dies gilt insbesonde-

...............................................................................................................

Verbraucherzentrale informiert

Informationen und Beratung rund um den passenden Versicherungsschutz

gibt es in der Versicherungsberatung der Beratungsstelle

Münster, Aegidiistraße 46, der Verbraucherzentrale NRW.

Die Teilkaskoversicherung haftet, wenn der Hagel im Auto einschlägt.

Foto ddp

re, wenn der Versicherte in einer

Weise gehandelt hat,

durch die der Schaden hervorgerufen

wurde. Zumindest

kann die Gesellschaft dann

entsprechend der Schwere

des Verschuldens ihre Leistung

kürzen. Lediglich ein unkorrektes

Verhalten, das als

„leichte Fahrlässigkeit“ betrachtet

werden kann, bewahrt

vor solchen finanziellen

Einbußen.

Schäden durch Blitzschlag:

Schlägt der Blitz direkt in ein

Haus ein, kommt der Gebäudeversicherer

für Schäden am

Gebäude auf. Schäden durch

Überspannung werden nur

ersetzt, wenn der Blitz direkt

in das versicherte Grundstück

oder Gebäude eingeschlagen

ist. Sonstige Schäden durch

Überspannung, Überstrom

oder Kurzschluss sind nur

dann über die Gebäudeversi-

Sonntag,28. August 2011

cherung abgedeckt, wenn eine

zusätzliche Klausel, die sogenannteÜberspannungsklausel,

vereinbart wurde.

Das gilt ebenso für die Hausratversicherung.

Schäden durch Hagel: Sorgen

faustgroße Hagel-Brocken

für Schäden beispielsweise

an Dach, Fenster oder

Rollläden, dann tritt der Gebäudeversicherer

ein. Trifft es

Autos, dann haftet die Teilkaskoversicherung.

Schäden vor Antritt oder

während einer Reise: Steht

der Urlaub noch bevor, greift

die Reiserücktrittsversicherung,

bei der schon begonnenen

Reise die Reiseabbruchversicherung

(werden meist

kombiniert angeboten). Voraussetzung

allerdings: Der

Schaden ist im Verhältnis

zum Vermögen erheblich,

oder um den Schaden festzustellen,

ist die Anwesenheit

des Versicherten erforderlich.

Schäden sofort melden:

Schäden müssen der Gesellschaft

umgehend und wahrheitsgetreu

gemeldet werden.

Außerdem sind die Versicherten

verpflichtet, alles zu unterlassen,

was die Feststellung

des Schadens durch die

Versicherung erschweren

könnte – ansonsten droht der

Verlust des Versicherungsschutzes.

Kaputte Gegenstände

sollten Sie deshalb erst

nach Rücksprache mit dem

Versicherer entsorgen. Allerdings

dürfen Gefahrenquellen

beseitigt und so abgesichert

werden, dass kein weiterer

Schaden entsteht. Generell

empfiehlt es sich, Schäden

durch Fotos oder Film zu dokumentieren.


S C H R E I B T I S C H M I T Z U B E H Ö R

z u v e r k a u f e n T e l . 1 1 1 1 1 1 1


26 Automobil

Hohe Kompetenz

gefragt

Montage von Hightech-Reifen

Hochgeschwindigkeits- und

Runflat-Reifen liegen voll im

Trend. Doch die Montage erfordert

nicht nur spezielles

Know-how, sondern auch moderne

Montagemaschinen.

Werden die Reifen nicht fachgerecht

montiert, kann es zu

gravierenden Schäden kommen.

Schon vor einigen Jahren

schlugen Reifensachverständige

Alarm, weil ihnen eine

zunehmende Tendenz von

Schäden an diesen Reifentypen

aufgefallen war. Eingehende

Untersuchungen ergaben,

dass sowohl herkömmliche

Montagemaschinen als

auch das fachliche Know-how

traditionell ausgebildeter Reifenmonteure

den erhöhten

Anforderungen dieser spe-

Das Plus für Münster!

ACHTUNG

PKW-Ankauf

alle Fabrikate /alle Hersteller

100% seriöse,

direkte Abwicklung

Autohaus Helmut Roer GmbH

Am Steintor 60

48167 Münster-Wolbeck

✆ 02506/8313-12/-14/-24

0160/96210010+0176/24625631

www.autohaus-roer.de

Ihr zuverlässiger Partner für:

Alfa Romeo, Jaguar,

Land Rover,

Rover, MG&Oldtimer ...

• KFZ-Reparaturen aller Art

• AU &HUAbnahme

• Fahrzeugaufbereitung

• Fahrzeug-Lackierung

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS

Tel.: 02 51/24 84 24

Fax 02 51/24 67 24

…auch wir führen die Haupt-,

incl. Abgasuntersuchung

und Änderungsabnahmen

(z.B.Felgen,Fahrwerk, AHK)

an Ihrem Fahrzeug durch.

ziellen Produktkategorie in

vielen Fällen nicht mehr gerecht

werden.

Gerade weil die Montage

der modernen UHP- und Runflat-Reifen

umfangreiche Expertise

verlangt, hat der Bundesverband

Reifenhandel

(BRV) eine Datenbank aufgesetzt,

in der alle zertifizierten

Betriebe zu finden sind. Autofahrer

können sich unter

www.reifen-kompetenz.de

umfassend informieren und

einen Experten in der Umgebung

finden. Hier gelistete

Betriebe garantieren die

Montage auf hohem Niveau:

mit neuen geprüften Montagemaschinen

und durch spezielle

Lehrgänge weitergebildetem

Montagepersonal.

Anhängerkupplungen

inklusive E-Satz ab € 89,–

mit Montage ab €169,–

Fahrradträger „Thule“

Verkauf &Verleih

Fa. Janssen –025 97/69 13 69

Inh. B. Strompen

www.Reifen-Schroeter.de

Jetzt 2xinMünster

Reifencenter-Meisterbetrieb

bietet günstig an:

• Kfz-Reparaturen aller Art

• Winter-/Sommer-u.Motorradreifen

• Stahl- und Alufelgen

• Kompletträder gebraucht und neu

• EinlagerungIhrer Räder

Inzahlungnahme und Tausch möglich.

Beratung und Montage kurzfristig!

Reifencenter Tieskötter GmbH

Weseler Str.599 ·Münster ·Tel. (0251)620 800

www.rct-tieskoetter.de

2. Reifencenter Tieskötter GmbH

Münsterstr.73·MS-Wolbeck ·Tel. (02506) 3059880

GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe

Bölling &Partner •Haus Uhlenkotten 6b ·48159 Münster

(02 51) 2101410·www.boellingundpartner.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr ·Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 10-13 Uhr

Beginnt bei großer Hitze die

Luft über dem Asphalt zu

flimmern, ist bei vielen Autofahrern

die Stimmung gereizt

und der Fahrstil deutlich aggressiver.

Darauf weist die

GTÜ Gesellschaft für Technische

Überwachung hin.

Kühlung per Knopfdruck

Schon wegen der zunehmenden

Unfallgefahr bei Hitze ist

es umso begrüßenswerter,

dass sich die Klimaanlage

vom einstigen Luxusartikel

zum alltäglichen Gebrauchsgut

in rund 90 Prozent aller

neuen Fahrzeuge etabliert

hat. Auf Knopfdruck wird ein

äußerst wirksamer Kühlkreislauf

in Bewegung gesetzt, der

ähnlich einem Kühlschrank

funktioniert.

Die richtige Bedienung der

Klimaanlage ist für die optimale

Wirksamkeit entscheidend.

Experten haben die

wichtigsten Tipps zusammengefasst:

› Suchen Sie nach Möglichkeit

schattige Parkplätze auf,

da bei intensiver Sonneneinstrahlung

die Temperatur im

abgestellten Fahrzeug um ein

Grad Celsius pro Minute ansteigen

kann.

› Lassen Sieniemals Kleinkinder

und Tiere in „heißgeparkten“

Fahrzeugen, weil schon

zehn Minuten Verweilzeit zu

einem lebensgefährlichen

Kreislaufkollaps führen können!

› Breiten Sie helle Abdeckungen

über dem Lenkrad aus,

um es problemlos anfassen zu

können. Notfalls helfen auch

Handschuhe, bis die überhitzten

Flächen durch Lüftung

akzeptabel abgekühlt sind.

› Lüften Sie vor Fahrtbeginn

die angestaute Hitze aus dem

Fahrzeug. Öffnen Sie alle Türen,

Fenster und – wenn vorhanden

– das Schiebedach.

› Bei Fahrtantritt stellen Sie

die Klimaanlage sowie das

Gebläse anfangs auf Maximalleistung

und schalten Sie

den Umluftbetrieb ein.

› Nach rund dreiminütiger

Abkühlphase während des

Fahrbetriebs sollten Sie die

Klimaanlage dosieren. Bei

manuellen Anlagen, die stets

auf Vollkühlung arbeiten, geschieht

dies nur unökonomisch

durch Warmluftbeimischung.

› Die Differenz zur Außentemperatur

sollte höchstens

acht Grad betragen. So lassen

sich Kreislaufprobleme beim

Aussteigen in die Hitze vermeiden.

› Vor Fahrtende sollten Sie

Ihre Klimaanlage rechtzeitig

abschalten, jedoch das Gebläse

noch weiterlaufen lassen,

um Kondenswasserbildung

Sonntag,28. August 2011

Klimaanlagen sorgen bei hohen Temperaturen für ein angenehmes Klima im Fahrzeug und damit

auchfür mehr Sicherheitbei der Fahrt. Foto gtü

Hilfreiche Kühlung

Klimaanlage sorgt bei großer Hitze für mehr Sicherheit

Wenn die Temperaturen auf

über 25 Grad klettern, steigt

auch das Unfallrisiko. Denn bei

starker Körpererwärmung

stellen sich zahlreiche Risikofaktoren

ein: verminderte

Konzentration, geringere Sehschärfe,

Müdigkeit und nachlassendes

Reaktionsvermögen

– alles in allem eine explosive

Mischung.

am Verdampfer zu vermeiden.

Dies könnte sonst langfristig

eine übel riechende

Keimansiedlung fördern und

eine Desinfektion des Verdampfers

im Innenraum erforderlich

machen.

› Klimaanlagen können relativ

hohe Kältemittelverluste

durch Undichtigkeiten aufweisen.

Die GTÜ empfiehlt

deshalb wöchentlich einen

mindestens zehnminütigen

Betrieb der Klimaanlage, um

das Kältemittel im Kreislauf

zu halten. Dies schützt die

Dichtungen des Kältegeräts

vor Austrocknen.

› Im Jahresrhythmus sollte

die Klimaanlage vom Fachbetrieb

auf etwaige Verluste

überprüft und gegebenenfalls

Kühlmittel nachgefüllt werden.

Spritmehrverbrauch

Der tatsächliche Spritmehrverbrauch

bei Zuschaltung

der Klimaanlage lässt sich

nicht so einfach beziffern, so

die GTÜ-Experten. Entsprechende

Tests kamen zu sehr

weit gespannten Ergebnissen

von „nicht messbar“ bis drei

Liter je 100 Kilometer. Bei

Fahrten in der Stadt liegt der

Verbrauch beispielsweise

deutlich höher als auf der Autobahn.

Zum Vergleich: Bei Tempo

80 bis 100 km/h wirken sich

allein schon geöffnete Seitenfenster

durch den damit verbundenen

Luftwiderstand mit

0,2 Liter Mehrverbrauch pro

100kmaus. gtü


www.kus-muenster.de Stellenmarkt 27

Housekeeping/Reinigungskraft

für ein HotelinMünster,mit Erfahrung

in der Hotelzimmerreinigung gesucht. Mo.-Fr.

Rohe Gebäudereinigung

Tel. 02 51 -798030

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen!

Durch Werbung a. Ihrem Auto.

Fa. Nienaber 0 58 74 / 98 64 28 15.

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!

Zuverlässiger Rentner

für diverse Hausmeisterdienste mit Erfahrung gesucht.

Rohe Gebäudereinigung

Tel. 02 51 -798030

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams

suchen wir für unser Objekt in

Münster -Correnstraße

Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen.

Sozialversicherungspflichtig

AZ: Mo. –Fr.

von 05:00 –08:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

0511 –842 66 70

www.peter-schneider.de

Reinigungskräfte

für Schulobjekt in

Mecklenberg gesucht.

AZ: Mo.-Do. ab 16:00 Uhr

und Fr. ab15:15 Uhr

Gebäudereinigung

Schürmann

Fr. Lütkefels

Tel. (0171) 8698257

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

Julia Titz, Patricia Ferreira und Donatella Montano (v.l.n.r.) haben

die Suche nach einem Ausbildungsplatz bereits erfolgreich

hinter sich gebracht. Foto ddp

MÜNSTER. Hunderttausende

Schüler suchen alljährlich einen

Ausbildungsplatz. Die

Chancen stehen dabei momentan

vergleichsweise gut –

denn die Zahl der Schulabgänger

sinkt und die Wirtschaft

brummt. Doch wer bei

seiner Suche erfolgreich sein

will, sollte bei Bewerbungen

einige grundlegende Regeln

beachten.

kaufen +sparen sucht genau Sie als

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.)

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante,

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes.

–Telgte –Westbevern

Interessiert? Dann melden Sie sich bei

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH

Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91

eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de

An der Apostelkirche 2·48143 Münster

kaufen+sparen suchtgenau Sie als

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.)

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine

interessante,abwechslungsreiche,dauerhafte Tätigkeit in der

Nähe Ihres Wohngebietes.

–Wolbeck –Gremmendorf –Handorf –Sprakel

Interessiert? Dann melden Sie sichbei

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH

Tel: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91

eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de

An der Apostelkirche 2·48143 Münster

Chancen waren

selten so gut

wie jetzt

Tipps für die Suche eines Ausbildungsplatzes


Wie bewerbe ich mich

richtig?

Entscheidend ist die richtige

Zusammenstellung einer

Bewerbungsmappe, die an

das Unternehmen geschickt

wird. Diese enthält in der Regel

ein Anschreiben, das auf

der Mappe liegt, sowie Lebenslauf

mit Foto, Zeugniskopien

und gegebenenfalls Bescheinigungen

von Praktika

und Kursen. In dem Anschreiben

muss der Bewerber auf

höchstens einer DIN-A4-Seite

vor allem darlegen, warum er

sich für diese Stelle entschieden

hat und warum er dafür

seiner Ansicht nach geeignet

ist.


Was ist beim Lebenslauf

wichtig?

Der Lebenslauf enthält in

der Regel in tabellarischer

Form persönliche Daten, Angaben

zu Schulausbildung,

praktischen Erfahrungen und

oft auch zu Interessen und

Hobbys. Auch das Bewerbungsfoto

gehört meist auf

den Lebenslauf.


Was muss beim Vorstellungsgesprächbeachtet

werden?

Das A und O ist die Vorbereitung

darauf. Bewerber sollten

sich genau über das Unternehmen

und die Stelle informieren.

Nur so lässt sich in

dem Gespräch glaubhaft Interesse

an der Ausbildungsstelle

vermitteln. Einen guten

Eindruck macht es zudem, im

Vorstellungsgespräch selbst

einige Fragen zu stellen. Das

äußere Erscheinungsbild ist

wichtig. Das fängt mit der

passenden Kleidung an. Auch

das freundliche und höfliche

Auftreten während des Gesprächs

spielt eine Rolle.

Kleinbusfahrer/Begleitperson

auf 400,– € Minijob-Basis gesucht.

Für 8er Kleinbusse zur RegenbogenschuleinMünster

Mo.-Fr. ca. 6.30-8.00 und 14.30-16.00 Uhr.

Bus steht beim Fahrer,Fahrer mit Führerschein-Klasse B=3.

Geeignete Nebenbeschäftigung für Hausfrauen und Rentner.

Einstellung ab sofort. Bewerbung bitte sofort schriftlich an:

Büssemeier Bus GmbH ·Abt. M1

Hiberniastr. 4·45879 Gelsenkirchen

Tel.: 02 09 -178170

FürReinigungsarbeiten in unserem Objekt Nähe MS-Coerde

suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

zur Reinigung von Sozialräumen auf 400,– € -Basis.

Arbeitszeiten: Mo.-Fr.: 05.00 -07.00 Uhr

Mo.-Fr.: 15.00 -19.00 Uhr

Tel. Bewerbung unter (0 23 89) 95394-0

o. KG

NORDBERGER

Gebäudereinigung

GmbH &Co. KG

DAS KÖNNTE IHNEN SCHMECKEN!

Wir suchen für unsere Restaurants in Münster:

MITARBEITER /-INNEN

FÜR KASSE /KÜCHE

Vollzeit /Teilzeit /400-Euro-Basis

Jetzt bewerben unter:0176-61241596(Mo-Fr 9-18 Uhr)

Wir freuen uns auf Sie!

BURGER KING ® in Münster

Glas- und

Fassadenreinigung

Lebensmittel- u.

Fleischverarbeitende

Betriebe

men

Verwaltungen

Schulen

Kindergärten

NBG

Industriereinigung

u. wartung

Bauabschluß-,

Grund- und

Sonderreinigung

Teppich- und

Polstermöbelshampoonierung

Wir suchen für die Zustellung der

Frankfurter Allgemeinen SONNTAGSZEITUNG

in Münster

zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten einen lukrativen Nebenverdienst bei Dauerbeschäftigung.

PKW oder Fahrrad sollten vorhanden sein.

Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 09.09.2011.

Telefon: 02 51 /592-5150(Herr Bohnebeck)

02 51 /592-5561(Frau Lindenschmidt)

www.airvital.info

Du auch? Dann brauchen wir dich als

Verstärkung in unseremTeam für die Individualbetreuung

von Intensiv- u. Beatmungspatienten

im Raum Steinfurt,

Rheine,Ostbevern, Münster,Roxel,

Everswinkel, Hoetmar und Oelde

• Gesundheits- und

Krankenpfleger/-in

• Altenpfleger/-in

• mobile Pflegekräfte

(Diensthandy u. Dienstfahrzeug

werden selbstverständlich gestellt.)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

PetraBerghoff und Jörg Reinsch

Nordstraße 66 ·59269 Beckum

Tel. (0 25 21) 12 105


28 Kleinanzeigen

Automarkt

Auto-Ankauf, Bundesweit -

Höchstpreise, seriös, Abholservice.

Sofort Bargeld, Tel.

0157/77260360

Audi

Audi A6 Mod.2000, 1.8l, TÜV 1

Jahr, 8-fach bereift, sehr gepfl.

4990 € VB. Tel. 0176-39152022

Daihatsu

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Fiat

Bravo, Bj. 2000, 76 kw, 137 tkm,

Tüv 8/13, 4x AB, D3, Klima, ZV, Alu,

eFH, ABS, blau-met., guter Zustand,

VB 1390 €Tel.

0162/3979344

Fiat Punto, Bj. 03, Servo, Klima, Tüv

6/12, TKM 49, Preis 2900,- €, T.

0251/3225618

Ford

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Escort Kombi, 1. Hd., Bj. 97, 1,6l,

170 tkm, Euro 3, ZV, eFH, eSP, Klima,

LRA, blau-met, Top gepfl. Tüv

07/13, 1490 €Tel. 0178-

4920971

Ford C-Max, 125 PS, 34tkm, Garagenf.,

Scheckheftg., Winterr. m.

Felge, Navi, ABS, ESP, 13.499,-€.

Tel. 0173/2604584

Mondeo Kombi, Bj. 99, 85 kw/115

PS, 2. Hd., D 3, grüne Plakette,

170tkm, Tüv 6-12, AHK, 2x AB, Klima,

eFH, eSitze, R, ZV, 1990€ sehr

gepfl., Anschauen lohnt sich.Tel.

0174-7805326

Kaufgesuche

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 230 28 50.

Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen.

Mercedes-Benz

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 -

1999, Benziner oder Diesel, Tel.

0175-9716613

Nissan

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Autohaus Lich - "Nett zu

Mensch und Auto", Weserstr.

59, Münster, Tel. (02 51) 23 06

13, www.autohaus-lich.de

Renault

Renault Laguna Kombi 2 l, Autom.,

Bj. 98, Tüv 10/12, Klima, ZV,

el.F. m. FB, AHK, WR, Alu-Sommerreifen,

Bordcomputer, Radio/DVD,

1200,- € VB,Tel. 0251/39534710

Rund ums Auto

4gut erh. Autoreifen, 215/65/R16

u. 2 x Reifen,195/R65/R15, zus.

200,- € VB, T. 0251/3796151

Suzuki

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Toyota

Toyota Aygo Cool, EZ 08/07, 68PS,

grüne Plak., 74tkm, VB5.990,-€.

Tel. 0163/8011563

Volkswagen

Bora 1.9 TDI Lim., 6/00, 147 tkm,

66 kW/90 PS, Euro 3, gelbe Plak.,

Klima, SD, eFH, silb.-met., s. gepfl.,

5.300,-€0160/7259944

VW Bora V5 HIGHLINE, 8-fach

bereift, Tüv 03.12, Inspektion Neu,

3690 € VB, Tel. 0176-39152022

VW Bus T42,5 TDI Transporter, m.

Trennwand, EURO 3, Bj 11/02, 115

tkm, 1. Hd., scheckheftgepfl., TÜV

11/02, ZV, Klima, Standheizung,

Langversion, guter Zustand,

8900,-€, Tel. 0171/1221487

Wohnwagen

Barankauf aller Wohnmobile und

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000

(gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 03944 -

36160 www.wohnmobilcenteraw.de

Stellenangebote

Stellenangebote

"Bar Club 88" sucht zur Verstärkung

des Teams 2Bardamen. Tel.

0171-3522143

3Telefonisten/innen für die Terminierung

unserer gewerblichen

Kunden gesucht. Vormittags oder

nachmittags, 400 € Basis. Kurze

telef. Bewerbung unter

0251/9325513

Abrisshelfer (m/w) in Vollzeit, unbefr.

Vertrag, ab sofort. PROFI Personalleasing

GmbH. muenster@profipersonal.de

Tel.:

0251-4882070

Call Center Agents Inbound (m/w)

für verschiedene Projekte in Münster

(TZ-VZ) mit guten Deutschkenntnissen

gesucht. PROFI Personal-Leasing

GmbH. muenster@profipersonal.de

Tel .:

0251-4882070

JOBPOWER sucht zu sofort 20Lagerhelfer

m/w für Münster und

Umgebung. 48147 Münster, Nevinghoff

12, Tel.

0251/91799960

Flexible Reinigungskraft in Münster

für ein Fitness Studio in den

frühen Morgen- bzw. Nachmittagstunden

auf Teilzeit bzw. Minijob

gesucht. Tel. Bewerbg. am

29.09.2011 ab 9 Uhr unter 04421-

3009956, Alexma GmbH Frau

Buß

Flexible Reinigungskraft in Münster

für ein Fitness Studio in den

frühen Morgen- bzw. Nachmittagsstunden

auf Teilzeit bzw. Minijob

gesucht. Tel. Bewerb. am

29.09.2011 ab 9 Uhr unter

04421-3009956, Alexma

GmbH Fr. Buß

Glas- und Gebäudereinigung, gewerblich

u. privat, seit 104 Jahren

"Sauber, Preiswert u. Zuverlässig".

T. 0251/7624516 o.

0177/7348728 Gebäudereinigung

E. Schröter

Helfer (m/w) für Lager- und Produktionstätigkeiten

im 3-Schicht-

System zur sofortigen Festeinstellung

bei der Firma Hengst Filterwerke

in Münster und Nordwalde

gesucht. Gute Deutschkenntnisse

u. PKW von Vorteil. Es wird um telefonische

Terminabsprache gebeten.

Adecco Personaldienstleistungen

GmbH, Nienkamp 82-

84, 48147 Münster,

0251/208620-20

JOBPOWER sucht zu sofort 15

Kommissionierer m/w für Münster

und Umgebung 48147 Münster,

Nevinghoff 12, Tel.

0251/91799960

JOBPOWER sucht zu sofort 20

Produktionshelfer m/w für Münster

und Umgebung 48147 Münster,

Nevinghoff 12, Tel.

0251/91799960

JOBPOWER sucht zu sofort 20 telefonische

Kundenberater m/w für

Münster und Umgebung 48147

Münster, Nevinghoff 12, Tel.

0251/91799960

Laiendarsteller gesucht. Für aktuelle

RTL-Serien suchen wir Frauen

& Männer (16 - 50 Jahre). Anmeldung

zum kostenlosen Casting in

Hamm, Tel. 02233-516798 o.

www.filmpool.de/tv

Mitarbeiter/innen für Wäscherei

in MS-Mecklenbeck zu sof. ges.

Auf Teil- /Vollzeit od. 400,-€ Basis.

Branchenfremde werden eingearbeitet.

Tel. 0157/85636442

Motivierte Mitarbeiter m/w gesucht.

Tel. 02534/2011

Reinigungskräfte zum Mitreisen

gesucht für Reinigungsarbeiten in

Sonderzügen (Start/Ziel ist Münster).

Wenn Sie in den Monaten

Sept. + Okt. 2011 von freitags bis

sonntags Reinigungsarbeiten verrichten

möchten, melden Sie sich

bitte bei uns. Die Übernachtungen

während der Zugreise sind kostenfrei.

Diese Tätigkeit ist keine geringfügige

Beschäftigung sondern

steuer- und sozialversicherungspflichtig.

Weitere Einzelheiten

nach Absprache. Freuco Reinigungs-Service,Münster-Hiltrup.

Tel. 02501/9230100

Pflegedienst sucht Krankenschwester,

Altenpflegerin in Vollund

Teilzeit. Tel. 0251/4904821

Senioren- Altenbetreuung ges.

bis 16€/Std. auf selbst. Bas. +Flex.

Info: 0162/1644613

Suche zuverlässigen u. flexiblen

Taxifahrer für die Nachtschicht.

Tel. 0173/7589095

Super Idee! NICHT WARTEN JETZT

STARTEN www.job77.info

Unsere Kunden warten auf Sie!

Für unsere Abteilung Kundendienst

und Service suchen wir 3 neue

Mitarbeiter/ innen mit PKW. Vereinbaren

Sie unter 0251-

9325512 einen Vorstellungstermin

Weibl. Küchenaushilfe auf 400,-€

Basis inMecklenbeck gesucht. Tel.

0251/71832124

Wir suchen eine Teilzeitkraft mit

Erfahrung in der Gebäudereinigung,

Einsatzort Greven/FMO, ca.

16 -18Std. wöchentl. D.G. Gebäudereinigung

Tel.

02501/986509

Wir suchen zur Festanstellung eine

Reinigungskraft mit Erfahrung und

FS in Vollzeit. D.G. Gebäudereinigung

Tel. 02501/986509

www.der-erfolgsweg.com, Spaß

an der Arbeit von Zuhause! 340 bis

2980 Euro möglich. Besuchen Sie

meine Homepage!

Zu meiner persönlichen Unterstützung

suche ich eine Assistentin

/ einen Assistenten im Marketingbereich

mit PC-Kenntnissen. 400 €

Basis. Telef. Kurzbewerbung unter

MS 9325513

Stellengesuche

Achtung! Ich suche Arbeit rund

um Haus u. Garten. Tel. 01520-

98 26 137

Frau sucht Arbeit in der Altenpflege

oder ähnliches Tel.

0162/6954201

Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller

Art. Tel. 0152/21640113

Suche Schreibarbeiten von zu

Hause aus Mobil 0170-2124407

Zuverlässiger 54-jähriger Mann

sucht Gartenarbeit oder ähnliches.

Tel. 0162/6954201

Übernehme für Sie:Rasenschnitt,

Heckenschneiden u. Bäume fällen.T.

0176/20436677 od.

0251/1491811

Immobilien

Immobilien Ankauf

Suche Grundstück in Münster-Hiltrup

oder nahe Umgebung. Bitte

alles anbieten! Tel. 0160 - 903

28 678

Immobilien Verkauf

Kreis Coesfeld: Schönes Wohnhaus

in ruhiger Wohnlage mit 200 qm

Wfl., vermietet mit 1.200,-€ Kaltmiete,

KP: 159.000,-€. Tel.

0172-2874348

Ottmarsbocholt: Neue Isohalle, ca.

120 m² mit 2 Tore zu verk. Tel.

0174-9921624

Verk. Hotel-Pension im Südharz

m. FeWo`s & Zimmer, günstiger

Preis.T.05586-452-www.zurschanze.de

Sonntag,28. August 2011

Mietgesuch

Wer erfüllt uns unseren Traum?

Wir, liebe 3-köpfige Fam., su. 3 - 4

Zi.-Whg. im EG, ländlich gelegen,

im Raum MS, Garten sollte vorh.

sein, Kleintiere u. Pferdehaltung

sollte mögl. sein, bis 650,- € WM,

langfr. Mietverh. wird angestrebt.

Chiffre 351210

Vermietungen

Ascheberg, DHH, 130 qm, Bj. 1997,

4 Zi. Küche, 2 Bäder, Garage, KM

770 € +NK. Tel. 02596-718

Ascheberg-Herbern: 3,5 ZKDB,G-

WC, 102 qm, 1.OG, Parkett, Kamin,

Keller, Garage, neue Z-HZG, 520,-

€ KM +NK, ab 1.10.11,

T.0151/24027352

MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis

20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel.

05971/85454

MS-Handorf, EFH Neubau, 4-5

ZKB, ca. 118qm Wfl, incl. Grundstück

ab790 € mtl. Miet-/Finanzkauf

auch ohne EK mögl. Ideal für

Familie mit 2Kindern! BCB -Bau

u. Vertriebs GmbH Tel. 0160 -

903 28 678

Südkirchen, Neubau im Außenbereich,

DHH, 130 qm, Garten u. Carport-Stellpl.,

offner mod. Koch-

,Ess- u. Wohnbereich, 3 Schlafzi.,

Bad, WC, HWR, 750€ + NK Tel.

02596-2363

An- und Verkauf

Spielzeug, Kinderwagen, Autositze

NEU +2.Hand - super günstig!

48157 Münster ·Ander Kleimannbrücke 6

Tel.: 02 51 -2395926· www.zweitespielzeit.de

–Di.-Fr.von 10-17 Uhr ·Sa. 10-14 Uhr –

GOLDANKAUF

Bargeld sofort!

JUWELIER JOSEF

Königsstr. 37-38 (am Marienplatz)

direkt neben Betten Holthaus

Münster ·Tel. 02 51 /47433

Handwerker

BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung

nach Ihren Wünschen, mit

meinen Erfahrungen, erstellt

0163/8330184

Bekanntschaften

" "$� �+�6/� 6�8

/ 7/�6 +886+�8 9 1/40� �+22 ��8 �/6� 9 /�78�

0/�20P���1 9 .96-� 7/�2/ ,/690� �+66�/6/ 7361/206/�

+-� ./6 $6/22921 :32 �/�2/6 6+9 0P��/ �-�

��-� 7/�6 +��/�2 �-�,�2 �;+6�/�2/ �/�6� +,/6

�977 .+7 �/,/2 ./7�+�, �9 2./ 7/�2 P��/

��-� :�8+� 92. �+,/ 23-� :�/�/ 'P27-�/ P6 /

��/,/:3��/7 �'�"� 79-�/ �-� /�2/ /�6��-�/ +�/�

./6/2 2690 ��-� /66/�-�8� P,

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3

" % # � $## "&� �,� &


www.kus-muenster.de Kleinanzeigen 29

Bekanntschaften

Er, 55, diskret + sehr zärtlich,

sucht anschmiegsame Sie ab 18

Tel. 0170-6568070 auch Sa. + So.

� " � � �� � � %"

�2 739:/6�2/6 �/66 ��8 163X/6� 7-��+2�/6 6�

7-�/�29219 / 9�;/60/2./2 ��-�/�2 �-��/,/�2

/ 83��/2 �+97 �� 6P2/2� 1/2�/X/ �/�2/ 0�2+2�

%2+,��21�1� 9 �/�2/ 2�/� 7/�/2 �2 ��6 1/62

23-�./2 �+97,9,/2 �+1 .+7"+.0+�6/2��/�2/

"37/2 9 / 198/2"38;/�2 �-� 79 / �/,/272+�/�

+4+68/ #� � .�/ ��8 ��6 .+7 �3883 �/,8� ��/8�8

1/2�/X/2 ;�6 .+7�/,/2 �1/�/�27+� +�8 ;/6./2

��22/2 ;�674�8/6 � 2690 P

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3

" % # � $## "&� �,� &

Computer/PC

Sicher Surfen und Homebanking

mit LINUX! Werden Sie LINUX-User.

Für 50,-€ installiere ich LINUX auf

Ihrem Rechner neben Ihrem alten

Betriebssystem (WINDOWS...) und

nie wieder Probleme mit Antiviren-

Updates. Tel. 02506/6894

Dienstleistungen

Gesund, fit & schlank mit:

www.vitalgon.net 50% auf alle

Dienstleistungen. Tel.

0176/38563463

Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich

und privat, seit 30 Jahren,

sowie Wintergärten u. Solaranlagen

vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten!

Tel.: 02504-8445 o.

0251-328272 Gebäudereinigung

Amendt

Reinigung von Büros, Praxen, Treppenhäusern

und Winterdienst Tel.:

02504-8445 o. 0251-328272

Gebäudereinigung Amendt

Schrott- und Altmetallabholung,

kostenlose Containerstellung möglich.

Tel. 0251/7477447 u.

0172/7046864 Fa. Voskuhl

Sind Sie schon Mitglied bei

www.wir-sind-muensterland.de?

Tel. 05451-5459627

www.schrottdirektor.de Kostenlose

Schrottabholung. Tel.

0251/4849222 o.

0172/2750796

Wespen/Ameisen- TAPO!

Schädlingsbekämpfung

24-h-Notdienst: 01805/986250

Umzug/Transporte

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW,

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung.

www.vogt-transporte.eu

Tel. 02592-9198089

Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung

- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung.

Tel.

0251/7477447 u.

0172/7046864 Fa. Voskuhl

Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3

Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte,

45711 Datteln, Schuldenkamp

33. Tel. 02595-387777

www.zahntransporte.de

Lohnsteuer

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Wirerstellen Arbeitnehmern, Rentnern

und Beamten die Lohnsteuererklärung.

Hammer Str. 13 ·48153 Münster

� 02 51/2 89 18 76

www.komurcu.aktuell-verein.de

Fahrräder

Elektro Da.-Fahrrad, Alu, NP

1.900 € Marke Sachs, gt. Zust., für

800,- €, abzug., T. 0251/785823

Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund

Trekkingräder ab 100,- € zu

verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr.

24 a, 48157 MS-Handorf

Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung

und Barzahlung! Tel.

0251/7036790

Nostalgie Damen Hollandrad,

gepfl. Zust. 28er, 3-Gg., für 80,-€

zu verk. Tel. 0174/4400802

Radstation in den MS-Arkaden!

Gebr. Fahrräder in großer Auswahl,

Reparatur, Wartung, Vermietung,

Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell

u. Top-Service, Königsstr.

7, Tel: 0251/7036790

Garten

Garten Neu- und Umgestaltung,

Anlage von mediteranen, japanischen

u. Gärten nach Feng Shui,

Trockenmauern, Bachläufe, Teiche.

Gartenarbeiten aller Art führt aus:

Tel. 0251/2303278

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher

Art von privat zu verkaufen.

Tel. 05451/74166 ab19Uhr

Alles im Grünen Bereich!

Gartenjahrespflege,dekorative Kies-, Splitt- und

Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung,

Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten

seit 1999

Gartenraum

L. Schellenberg, A. Fuisting

Yorkring ·MS·Tel. 02 51/9 22 57 82

Geschäftliches

!!Michael Gotthardt Malerteam!!

Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!!

Tel. 0251/1624363

1 A Fliesenleger, aus gelernter

Hand, erledigt für Sie zuverlässig

und zum fairen Preis Maurer-,

Putz- und Renovierungsarbeiten.

Tel. 0157-89131305

Fliesen- und Pflasterarbeiten

zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel.

02534/5227 u. 0172/5338505

Badsanierung - Alles aus einer

Hand, kurzfr. auch als Kleinauftrag.

H.S Plan-Bau GmbH, Tel.

0251/142900

Badsanierung seniorengerecht.

Beratung, Planung mit Liebe zum

Detail. Rufen Sie mich an, ich komme!

Tel. 01522/1603965

Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in

guten Händen - über 15.000 internationale

Stoffe zur Auswahl.

Polsterei Frönd, MS Königsweg

5 www.diepolsterei.com Tel.

0251/754915

Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik

Meisterbetrieb Michael Müller, Tel.

02501/70807

Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme?

Top Ausführung

durch Profi! Dachdeckermeister

Deipenbrock. Tel. 02501/444124

Wannen /Duscheinsatz Kein neues

Bad? Aber eine neue Wanne

oder Dusche? Dann Info unter: Sanitär

- KUNDENDIENST Hans U.

Hollmann Tel/Fax 0251/661811

Fugunternehmen

Mester

, Neuverfugung u. Altfugensanierung,

Termine noch frei! Tel.

0175-9566750 od. 05971-

162591

Gardinen waschen. Tel. MS

64469 www.diewohnstube.de

Gardinendekorationen. Tel. MS

64469 www.diewohnstube.de

Garten o. Malerarbeiten? Wenden

Sie sich an uns! Preis VB, Tel.

0251-7609901 od. 0179-

7068968

Insektenschutz. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Keller- u. Altbausanierung, Dachausbau,

alles aus einer Hd., kurzfr.

auch als Kleinauftrag. H.S Plan-

Bau GmbH, Tel. 0251/142900

Kellerabdichtungen führt aus:

Mosel Spezialabdichtungen. Tel.

0251/664823

Maler - Tapezierfachbetrieb

Lehnert, sofort Termine frei. Tel.

0251-70379313 / 0171-

5391177

Malerbetrieb Markus Schmitz.

Maler- u. Lackierarbeiten, Wasserschadenbeseitigung,Schimmelsanierung,

Energieberatung und Fassadensanierung

vom Malermeister.

Kleinaufträge auch kurzfristig

möglich. Weitere Informationen

unter www.malerbetrieb-muenster.de

Tel. 0251-780321 o.

02504-9303780

Pflasterarbeiten kurzfr. auch als

Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH,

Tel. 0251/142900

Das Plus für Münster!

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 /4184660

oder in unserer Geschäftstelle in der Neubrückenstr.8-11, 48143 Münster

Metallbauarbeiten aller Art, bes.

in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr.

M. Oekenpöhler, Tel. u.

Fax: 0251/9197700

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Sonnenschutz. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Teppichboden. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

KAMINHOLZBUCHE,

Ofenkammertrocken!!!

in Spitzenqualität!!!

www.kortbus.de ·Tel.: 02532/96280

seit

1980

����������� ������ ������������ �

�������������� ����������� ��������

Mo.-Fr.:10.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 10.00 -13.00 Uhr

Bremer Str.42·Münster ·Tel.: 60946-0

����������������

Gesundheit

Bei uns

ist immer

Flohmarkt!

Abnehmen "Spielend leicht" mit

Hypnose! Raucherentwöhnung

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de

Mobile Fußpflege. Ich komme zu

Ihnen ins Haus. Preis: 20 €Mobil:

015228256978 Tel. 02534-

5393507

Reisen/Erholung

NORDERNEY, schöne 2-Raum

FeWo mit Terrasse zu

verm.(strandnah). Tel.

04932/83213 abends

Mallorca

Oostkapelle, holl. Küste, FH für

max. 5 Pers., zu verm. Tel.

02151-470219

Ostsee, Schönberger Strand: 2

FeWo's, 60/90 qm, dir. am Strand;

Garten /Terr. /Fahrräder vorh. Tel.

04344-8035 o. 0173-6210005

www.ostseeurlaub-liane.de

Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit

ganzjährig ges. f. Handwerker,

Urlauber, Geschäftsreisende.

Info: 0391/55721400

Sport/Freizeit

Neue orientalische Tanzkurse,

Tel. 0251/7477355 www.gabriellas-tanzoase.de

Kaufgesuche

Alte Soldaten-/Militärsachen!

Museumsgründ.: Ich suche Orden,

Urkunden, Wehr- u. Soldbücher,

Fotos, Tagebüche, Uniformen, Mützen

u.v.m. bis 1945. Gerne auch

Flieger und Marine. Hole ab. Zahle

gut. Tel. 0171/2671360

Tiermarkt

Katzenjunge (3 Mon. alt), schwarz

u. schwarz-grau getigert, an Erstabholer

m.Katzenklo abzug. Tel.

02533/526354 (Nienberge)

Siamkätzchen, 8W.alt, stubenrein

zu verk. 160€Tel. 02591-949932

Unterricht

Gitarre/Klavier lernen. Staatl.

gepr. Musiklehrer erteilt Unterricht.

Tel. 0251/273307

Gitarren, KLavier, Gesang.

www.musikstube-hiltrup.de Tel.

02501/27291

Verkäufe

Miele Novotronic 715 zu verk.,

Selbstabholung, Preis VS. Tel.

0251/231715

Trägerauflage: 111.755

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer

nach den Richtlinien von BVDA und

BDZV (1. Quartal/2011), Erscheinungsweise:

wöchentlich sonntags.

Herausgeber und Verlag:

k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH &

Co. KG,

Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster,

Tel. 02 51/418 46-60,

Fax 02 51/418 46-25/-35

Internet: www.dersonntaginmuenster.de

Verlags- und Anzeigenleitung:

Thomas Sosinski-Nahberger

Leitung Newsdesk:

Ulrich Breulmann, Redaktion: Nadine

Wenge

Druck: LW DruckGmbH&Co.KG,

Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster

Vertrieb: DirektVertriebsges. mbH,

Düsseldorf

Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom

01.01.2010

Für unverlangt eingesandte Manuskripte

und telefonisch übermittelte Anzeigen

keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte

und veröffentlichte Manuskripte

geben nicht immer die Meinung der Redaktion

wieder. Mitglied im

Bundesverband Deutscher

Anzeigenblätter e.V. (BVDA).

Copyright für alle Textbeiträ-

AUFLAGEN

KONTROLLE KONTROLLE

DER

ANZEIGEN

ge und gestalteten Anzeigen ANZEIGEN

BLÄTTER

BDZV/BVDA BDZV/BVDA

beim Verlag.

Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

Für die Herstellung unserer Zeitung wird

Recycling-

Papier verwendet.


30 Kleinanzeigen

apotheken

Verkäufe

15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf

bei der Elektro Merkur

GmbH. Nur Markengeräte von Siemens,

Bosch und Miele. Alle

Dienstleistungen, Reparaturen und

Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm,

Diekstr. 75, neben VW Knubel,

Tel. 0251/281423

Bandscheiben-Federkern-Matratzen

original verp., 140 x

200cm NP349 €, für 119 € u. in

90/100 x200cm für je 99€. Liefern

möglich! Tel. 0179/9161122

Couchgarnitur 3er u. 2er, beige,

3J.alt, Tischlampe, zus. 150,- €,

Tel. 0251/217198

Gebr. Hausgeräte ab 89 €.

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand.

Fohs Tel.

02547/934593

Kamin- u. Brennholz zu verkaufen.

Holz Höring. Tel.

02591/5616 o.

0176/63887035

Neuw. Freiarm-Sonnenschirm

von Glatz, mit Sockel (NP 900,-€)

f. 630,-€ zu verk. T.

0179/4608163

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru.

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte,

gebraucht, Garantie, ab35,-€.

Fa. Weiß 02504-77174

Sonntag 28. august 2011

Franziskus-Apotheke, Warendorfer

Str. 183, 48145 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Herz Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.

134, 48153 Münster

von 09:00 bis 21:00 Uhr

Margareten-Apotheke, Wolbecker

Str. 304, 48155 Münster

von 09:00 bis 21:00 Uhr

Kiepenkerl Apotheke Meesenstiege

Meesenstiege 54 a, 48165 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Montag 29. august 2011

DocMorris-Apotheke

Burgstr. 31, 48151 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

DocMorris-Apotheke, Windthorststraße

37, 48143 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Dienstag 30. august 2011

Königs-Apotheke

Königsstr. 22/23, 48143 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Rüschhaus-Apotheke

Heekweg 15,48161 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

easy-Apotheke Friedrich-Ebert-

Straße 143, 48153 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Nussbaum Regalwand, H/B/T 249

x 308 x 44 cm, Preis VS bei Selbstabholung.

Tel. 0251/231715

Verk. Kompaktanl., Boxen, Lp's,

Single, Bestzust. 0170/5981849

Versickerungspflaster, ca. 150 m²,

grau zu verk. Tel. 0174-9921624

Verschiedenes

Alter Plunder - Kaufe alles für den

Flohmarkt (Akkordeon, Schallplatten,

alte Nähmaschinen). Tel.

0170/6702797

HAUSHALTSAUFLÖSUNG! Wo?

MS-Handorf, Am Hornbach 83.

Wann? Samstag, 03.09.2011 in d.

Zeit von 13-18 Uhr. Selbstabholung.

Hole kostenlos ihren Schrott und

E-Geräte ab. Tel.

01520/7422567 od.

0251/66089744

Küchen und Möbelmontagen,

vom Fachmann, Umzüge/Transporte

u.v.m. Tel. 0251/2608448 o.

0170/7559202

Metall u. Schrottabholung, unkompliziert

u. schnell. Tel.

0251/788308 od.

0175/4605821

Permanent Make Up, Fa. Heike

Tel. 0251/276277

Gewinnen Sie 100.000 €

www.meinbingo.de

Kostenlos!

Jeden Monat eine neue Runde.

Mittwoch 31. august 2011

Apotheke auf der Geist

Elsässer Str. 10, 48151 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Heide-Apotheke

Gittruper Str. 29, 48157 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Donnerstag 01. September 2011

Erpho-Apotheke

Warendorfer Str.149, 48145 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Forum-Apotheke, Nienberger

Kirchplatz 4, 48161 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Freitag 02. September 2011

Markt-Apotheke

Hamannplatz 22, 48157 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Klara-Apotheke im FranziskusCarrè

Hohenzollernring 70, 48145 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Samstag 03. September 2011

Turm-Apotheke

Am Kreuztor 6, 48147 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Kirch-Apotheke

Westfalenstr. 132, 48165 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

NOTFALLDIENSTE

WICHTIGE RUFNUMMERN

ärzte

Ärzte der kassenärztlichen

Vereinigung Westfalen-Lippe

Montag, Dienstag, Donnerstag

18.00-8.00 Uhr am Folgetag

Mittwoch, Freitag

13.00-8.00 Uhr am Folgetag

Samstag, Sonntag, Feiertag

8.00-8.00 Uhr am Folgetag

Arztrufzentrale des Notfalldienstes

unter: 0180 /504 41 00

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Minute)

www.kvwl.de

zahnärzte

Telefon 0251 /144 95 88

priVatärztlicher notDienSt

Telefon 0251 /488 208 84

hauStierärztlicher notDienSt

TÄ´e Frank

20.08. -22.08.

08:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Telefon 02501 /588411

hilFe unD beratung

Feuerwehr/notarzt 112

polizei 110

giftnotrufzentrale

0228 /287 32 11

aids-hilfe Münster

beratungstelefon:

0251 /194 11 -609 60 -0

www.münster.org/Aids-Hilfe

Drk Deutsches rotes kreuz –

kreisverband Münster e.V.

0251 /378 80

www.drk-muenster.de

Frauenhaus –Frauen helfen Frauen e.V.

Haus für körperlich und seelisch

misshandelte Frauen und ihre Kinder

(rund um die Uhr) 02506 /6755

kinderheim St. Mauritz

Mauritz-Linden-Weg 56

48145 Münster

Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe

0251 /330444

www.st-mauritz.de

kath. telefonseelsorge

0800 /111 02 22

ev. telefonseelsorge

0800 /111 01 11

Weisser ring außenstelle Münster

0251 /429 93

Fax 0251 /210 84 38

www.weisser-ring.de

Sonntag,28. August 2011

Mädchenkrisenhaus Münster

Es gewährt sofortige Aufnahme

und Schutz in einer akuten Notlage

Notruf: 0251 /550 19

www.outlaw-jugendhilfe.de/

muenster/maedchen…

kath. notfallseelsorge

Stadtdekanat Münster

Seelsorge in Feuerwehr

und Rettungsdienst

www.muenster.org/notfallseelsorge

krisenhilfe Münster

Beratung und Hilfe für Menschen

in Lebenskrisen, insbesondere

bei Suizidgefahr

0251 /519005

www.muenster.org/krisenhilfe

notruf für vergewaltigte und sexuell

belästigte Frauen und Mädchen e.V.

Beratungsstelle

Notruf 0251 /344 43

www.muenster.org

pflegenotruf

Pflegerische Hilfe –Tag und Nacht -

auch am Wochenende

0251 /260101

www.vis-vitalis-muenster.de/

leistungen/P…

tierheim Münster

betrieben vom

Tierschutz-Verein Münster

0251 /326280

www.tierschutzverein-muenster.de


www.kus-muenster.de Aus aller Welt 31

BERLIN/MOSKAU. Der Absturz

der russischen Sojus-U-Rakete

mit dem Frachter Progress M-

12M vom Mittwoch bringt den

Fahrplan der Internationalen

Raumstation ISS erheblich

durcheinander. Drei der sechs

ISS-Besatzungsmitglieder müssen

deshalb möglicherweise

einen Monat länger im All

bleiben.

Außerdem will Russland vor

der Wiederaufnahme der bemannten

Flüge erst zwei unbemannte

Kontrollmissionen

durchführen, meldeten Moskauer

Nachrichtenagenturen

am Samstag. Der Chef der EuropäischenWeltraumorganisation

ESA, Jean-Jacques

Dordain, forderte unterdessen

eine schnelle Aufklärung

der Ursachen des Desasters

vom Mittwoch.

Die beiden unbemannten

Kontrollmissionen sollen bestätigen,

dass die Sojus-Rakete

nach Behebung des Fehlers

wieder zuverlässig funktioniert,

schrieb RIA Nowosti.

Die Flüge seien für den

Herbst geplant. Eine der beiden

Raketen solle das automatische

Frachtraumschiff

Progress M-13M mit Nach-

Raumfahrt auf Eis gelegt

Sojus-Absturz bringt ISS-Fahrplan durcheinander – ESA-Chef Dordain fordert schnelle Aufklärung

DieSojus-U-Raketemit dem Frachter ProgressM-12M waramMittwoch abgestürzt. Foto AFP

schub für die ISS auf die Umlaufbahn

bringen, wurde eine

10-16 Frauen –küssen, schmusen, alles geht!!!

Ab 8:30 Uhr

Zaubermaus Angelika

☎ MS 0176/36736765

����

�������

����

���� ����������

����� �������� ��� ����

������������������ ������������ �������� ��������������������� ����������

und...?

Verena,

attraktive, elegante Klassefrau

mit hübscher Freundin.

(02 51) 23 51 17

Diskret

Privat

Einmal bezahlen – nur € 20,–

täglich v. 12-2 Uhr ·Fr./Sa. Open End

Hans-Böckler-Str. 48

Tel. 02591.940516 ·Lüdinghausen

„Deutschsprachige Frauen gesucht!“

TINA

� 02 51 –1312557

MS-Handorf

NEU!! Schoko-Naomi

Große OW -top Service!

Tel.: 02533 -9354469 -MS-Nieberge

nicht näher genannte Quelle

aus der Branche zitiert.

Rosa

☎ 01 52 /03622304

GREVEN

.

��

��������� �����������

��������������� �������� �������

����� �����

���� ���������� ����������� ��� ��� �������

����������������

����������������������������

���������������������

Die Agentur Interfax berichtete,

infolge des Absturzes

Madame Freya

TS -Domina

Nur Hausbesuch!

Tel.: 01 73 -2560483

NEW PUSSYCAT

Tag – und – Nacht

10-22h Münster 20-06h

Tel.: 02 51 /6189878

Ständig neue Damen!

Bald neue Preise!

An den Loddenbüschen 83

»J’Taime«

–Neueröffnung –Bahnhofstr.70

Tel. 01 62 -9629377

�������� ������

.

��� ��� �������� ��� ����

��� ��� ���������������

����� �

������ �� ���� �� ���

��������������� ���

������ ���������������

������� ����� ���� ����

���� ����

werde in diesem Jahr nur

noch jeweils ein Sojus-Raumschiff

von der Station zurückkehren

beziehungsweise zu

ihr fliegen. Wahrscheinlich

werde die Mission von Sergej

Wolkow (Russland), Satoshi

Furukawa (Japan) und Mike

Fossum (USA), die seit Juni

in der ISS arbeiten und im

November wieder landen

sollten, um einen Monat verlängert.

Ob Andrej Borissenko, Alexander

Samokutjajew (beide

Russland) und Ron Garan

(USA) wie geplant am 8. September

zur Erde zurückkehren,

ist mehr als fraglich. Ihre

Ablösung sollte eigentlich am

22. September zur ISS starten.

Dordain sagte „Spiegel Online“,

er verlange von der russischen

Raumfahrtagentur

Roskosmos bis 8. September

eine Einschätzung der Lage.

Er sei sich aber „sicher, dass

die Russen den Fehler finden

und ihn beheben werden“.

Die Sojus-Rakete war am

Mittwoch mit dem Frachter

fünfeinhalb Minuten nach

dem Start wegen eines Triebwerkschadens

in der Altai-Republik

abgestürzt. � dapd

���

������ �� �������

�������������

��� ������������ ��� �

����� ������ �� �� ������ ��������

��� �� ����� ��������� ��� ��� .

����� �����

������

������

��� ���

“Sinnlichkeit”

Tel.: 01522/7571622

Tom Der Mann für den Mann

Erotische Massagen

01 76 -76426308

Diskret inserieren?

☎ 02 51 /592-6554

kontakte@kus-muenster.de


32 Aus allerWelt

Gewinnen Sie ein Paar Joya Schuhe

Gewinnspiel-Coupon ausfüllen und am Erlebnistag bei uns im Ladengeschäft abgeben. Am Gewinnspiel

nehmen alle vollständig ausgefüllten Coupons teil. Die Auslosung erfolgt kurz vor Ladenschluss im Geschäft.

Die/der Gewinner/in wird per E-Mail benachrichtigt.

Vorname, Name: _________________________________________________________

Anschrift: _________________________________________________________

E-Mail: _________________________________________________________

� Bitte informieren Sie mich über weitere Joya Aktionen und Gewinnspiele per E-Mail.

Sonntag,28. August 2011

Gottschalk plant Rock ’n‘ Roll

Ab Januar mit der „Tagesshow“ in der ARD / Günther Jauch sieht Vorabend im Fernsehen als „Todeszone“

BERLIN. Moderator Günther

Jauch hält den Sendeplatz seines

neuen ARD-Kollegen Thomas

Gottschalk im Ersten für

den schwierigeren. Der Vorabend

gelte im Fernsehen als

sogenannte Todeszone, „da

geht es mir nach dem ’Tatort‘

besser“, sagte Jauch der Bild-

Zeitung . Er betonte zugleich:

„Wer sich im Fernsehen neu

erfindet, wie wir uns beide

demnächst, geht immer ein Risiko

ein. Wer sich aber niemals

verändert, kriegt auch irgendwann

Probleme.“

Gottschalk sagte dem Blatt in

einem Doppelinterview, ihn

reize die „Todeszone“ und er

habe den ARD-Leuten versprochen:

„,Neues Leben

blüht aus den Ruinen‘, wenn

ich da einmarschiere. Die

wussten auch sofort, dass der

Satz aus ’Wilhelm Tell‘ von

Schiller ist.“

Der langjährige ZDF-Moderator

Gottschalk wechselt zur

ARD und wird ab Januar viermal

in der Woche vor der „Ta-

gesschau“ in einer Live-Show

mit Gästen und Zuschauern

„das aktuelle Zeitgeschehen“

diskutieren. Die Sendung

wird „Tagesshow“ heißen.

RTL-Moderator Jauch (Wer

wird Millionär?) ist ab 11.

September mit einem neuen

Polittalk am Sonntag um

Günther Jauch ist auch frisch

beider ARD. Foto dapd

21.45 Uhr im Ersten zu sehen.

Er übernimmt den Sendeplatz

von Polittalkerin Anne

Will, die ab 31. August am

späten Mittwochabend zu sehen

sein wird.

Gottschalk sagte, Will werde

auch auf ihrem neuen Sendeplatz

funktionieren. „Aber

nachdem es der ARD gelungen

ist, die erfolgreiche Marke

Günther Jauch in ihren Laden

zu holen, ist es auch absolut

richtig, diese dort ins

Fenster zu stellen, wo die

meisten Kunden zu holen

sind, und das ist nun mal bei

diesem Format der Sonntagabend“,

fügte er hinzu.

Mit Blick auf sein eigenes

Engagement sagte er, er sei

weder mit dem Versprechen

noch mit der Verpflichtung

angetreten, nun der Jungbrunnen

der ARD zu werden.

„Aber ich plane Rock ’n‘ Roll

und keinen Walzer“, kündigte

der scheidende „Wetten,

dass..?“-Moderator an.

„Wenn ich damit das Durchschnittsalter

nur um ein paar

Jahre senke, geht das schon

mal in die richtige Richtung.“

Die beiden Moderatoren

kennen sich seit vielen Jahren.

Beide hatten ihre Medienkarriere

beim Bayerischen

Rundfunk begonnen.

Gottschalk sagte: „Oft rede

ich ja nur, um meinem Ge-

Joya Erlebnistag: Schluss mit Rücken- und Fußbeschwerden

Erlebnistag: Besuchen Sie uns und testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt!

Donnerstag, 08. Oktober 2011, 10.00 – 18.00 Uhr

Das Schuhhaus Berger, Osttor 57, Münster-Hiltrup

Kostenlos für Sie am Erlebnistag:

� Dynamische Fussdruck-Analyse mittels Fussdruckmessplatte

� Ganganalyse durch Joya-Bewegungsspezialisten

� Persönliches Informationsgespräch

Das bietet der Joya:

� Weichster Trage- und Gehkomfort

� Kann Fuß- und Rückenschmerzen lindern

� Fördert die Gesundheit und schont die Gelenke

Moderator Thomas Gottschalk wird ab Januar eine Show im

Vorabendprogrammmoderieren. Foto dapd

Osttor 57

Münster-Hiltrup

genüber nicht zuhören zu

müssen. Beim Günther ist das

aber ein ausgesprochener Genuss.

Er sagt selten etwas

Dummes.“ Jauch ergänzte:

„Auch wenn Sie das kaum für

möglich halten – wir können

privat gemeinsam sogar ganz

gut schweigen.“ � dapd

www.joyaschuhe.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine