Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

kusmuenster

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Der Sonntag in Münster

Sonntag, 11. September 2011 31. Jahrgang, Nr.36, Anzeigenannahme:0251/ 592 68 68, www.kus-muenster.de

Das Wetter

Tag 23°C

····················································

Nacht 14°C

Mario Gomez erzielte beim 7:0

der Bayern gegen Freiburg alleinevierTreffer.

Foto dapd

Fußball

Bundesliga

Bayern München -

SC Freiburg

·························································································· ·························

FSV Mainz 05 -

1899 Hoffenheim

·························································································· ·························

Borussia Dortmund -

Hertha BSC Berlin

·························································································· ·························

VfB Stuttgart -

Hannover 96

7:0

0:4

·························································································· ·························

Bor. Mönchengladbach -

1. FC Kaiserslautern

1:2

3:0

·························································································· ·························

Werder Bremen -

Hamburger SV

1:0

2:0

·························································································· ·························

FC Augsburg -

Bayer Leverkusen

1:4

·························································································· ·························

1. FC Köln -

1. FC Nürnberg

So.

·························································································· ·························

VfL Wolfsburg -

Schalke 04

So.

·························································································· ·························

Erinnerung an den

11. September

MÜNSTER.Zehn Jahre sind

vergangen, seit Al-Kaida-Terroristen

zwei Flugzeuge in

das World Trade Center gesteuert

und die beiden Zwillingstürme

in New York zum

Einsturz brachten. Wir erinnern

an die Anschläge auf das

World Trade Center.

›Seite 8 Foto AFP

So erreichen

Sie uns:

kaufen + sparen

Neubrückenstraße 8-11

48143 Münster

0251/ 592-68 68

info@kus-muenster.de

www.kus-muenster.de

KAIRO. Nach der gewaltsamen

Erstürmung der israelischen

Botschaft in Kairo hat

die ägyptische Regierung den

Alarmzustand ausgerufen.

Vor dem Botschaftsgebäude

lieferten sich Demonstranten

und Polizei in der Nacht zu

Samstag heftige Zusammenstöße,

bei denen nach Angaben

von Ärzten vier Menschen

starben und mehr als

tausend weitere verletzt wurden.

Der Angriff auf die israelische

Vertretung wurde international

scharf verurteilt.

Nachdem israelfeindliche

Demonstranten am Freitagnachmittag

eine Schutzmauer

eingerissen und die Fahne Israels

vom Botschaftsgebäude

entfernt hatten, eskalierte die

Situation am Abend. Einigen

Demonstranten gelang es, in

die israelische Botschaft einzudringen.

Sie warfen tausende

Botschaftdokumente aus

den Fenstern des rund 20-stöckigen

Gebäudes, wie die

amtliche Nachrichtenagentur

Mena berichtete.

Vor der Botschaft hatte eszuletzt

mehrfach Proteste gegeben.

Hintergrund ist der

Tod von fünf

ägyptischen

Grenzpolizisten

an der

ägyptisch-israelischen

Grenze Mitte

August.

Bei Auseinandersetzungen

mit den Sicherheitskräften

setzten die

Demonstranten mehrere Polizeifahrzeuge

in Brand. Die

Polizei ging mit Tränengas

gegen die Demonstranten

vor. Einem Sicherheitsvertre-

KOMPAKT

Preußen-Chaoten

verletzen

23 Menschen

Ein ganz schlimmer Tag für Preußen Münster: Die Spieler verloren nicht nur das Drittliga-Derby in Osnabrück mit 0:1, sondern durchgeknallte

Anhänger der Preußen rasteten auch aus: Sie warfen nach Angaben der Polizei Feuerwerkskörper in einen Spieler-Tunnel. Dabei wurden 23

Menschen verletzt, darunter elfPolizisten. ›Ausführliche Berichte auf der Seite 2und im Sportteil Foto Sander

Israels Botschaft in Kairo gestürmt

Vier Tote und mehr als 1000 Verletzte / Botschafter flieht aus Ägypten

ter zufolge wurden 19 Menschen

festgenommen.

Ägyptische Sondereinheiten

mussten sechs Wachleute aus

der israelischen Vertretung in

Sicherheit bringen. Die restliche

Belegschaft war zuvor aus

dem Gebäude geflohen, Botschafter

Jizhak Levanon verließ

das Land. Das ägyptische

Fernsehen berichtete, Levanon

habe zuvor einen General

des in Ägypten herrschenden

Militärrates getroffen und dabei

„verängstigt“ gewirkt.

Sein Stellvertreter soll weiter

in Kairo bleiben. � AFP


2 Aus allerWelt

NOTIZEN NOTIZEN

23-jährige Frau in

Köln erstochen

KÖLN. Einejunge Frau ist in

der Nacht zu Samstag in Köln

offenbar von ihrem Ex-

Freund erstochen worden.

Der 27 Jahre alte Tatverdächtige

wurde festgenommen,

wie die Polizei mitteilte. Er

sollte am Samstag einem

Haftrichter vorgeführt worden.

Nachbarn riefen die Polizei,

als sie Schreie aus einer

Wohnung hörten. Dort fanden

die Beamten die schwer

verletzte 23-Jährige, die vor

Ort ihren Stichverletzungen

erlag. � dapd

Pferde bestialisch

zu Tode gequält

NIEDERKRÜCHTEN. EineStute

ist auf einer Weide in Niederkrüchten

(Kreis Viersen) zu

Tode gequält worden. Eine

Tierärztin stellte bei dem toten

Pferd massive Verletzungen

im Vaginal- und im Analbereich

feststellte, wie die Polizei

am Samstag mitteilte.

Darüber hinaus wies das 14

Jahre alte Pferd Verletzungen

am Kopf und am Hals auf.

Mutter (24) unter

Tötungsverdacht

MITTELSTETTEN. Nachdem

Fund eines toten Säuglings

im bayerischen Mittelstetten

ist gegen die 24-jährige Mutter

Haftbefehl erlassen worden.

Die Frau steht im Verdacht,

das Kind nach der Geburt

getötet zu haben, wie die

Polizei am Samstag mitteilte.

Die Mutter bleibt aber aufgrund

der notwendigen medizinischen

Versorgung im

Krankenhaus, wo sie von der

Polizeibewacht wird. � dapd

1

6�

4

7�

8



2

5

1


4�


5


6


9

7

7�

8


5�


8


7

2

5


9

Einige Chaoten schadeten mit ihrem schlimmen Auftritt beim VfL Osnabrück dem SC Preußen

mehr,als dass sieihm nützten. Foto:Sander


9�


3

7�

Fans rasten aus

Preußen-Anhänger verletzen 23 Menschen in Osnabrück

MÜNSTER/ OSNABRÜCK. 23

Verletzte, darunter elf Polizisten,

von denen wiederum fünf

schwer verletzt im Krankenhaus

liegen. Das ist die schlimme

Bilanz der Fan-Ausschreitungen

am Rande des Drittliga-Derbys

zwischen dem VfL

Osnabrück und Preußen Münster.

Verantwortlich: Chaoten

aus Münster.

Ob für den ein oder anderen

schwer verletzten Polizisten

Lebensgefahr besteht, stand

bei Redaktionsschluss noch

nicht fest: „Es handelt sich

um wirklich schwere Verlet-

��� ��� ������ ������ ������ ������ ��� ���

9

2


8


6


5�


7

1

9



3

9�

6

2�

5

zungen, zum Teil Brandverletzungen“,

sagte Polizeisprecher

Georg Linke unserer Redaktion.

Nach seinen Angaben

hatten Anhänger des SC

Preußen Münster Feuerwerkskörper

in den alten

Spielertunnel geworfen. Dort

hielten sich Polizisten und Sicherheitskräfte

auf, die durch

die explodierenden Feuerwerkskörper

verletzt wurden.

Vor dem Spiel hatte die Polizei

bereits 29 Ultra-Fans des

VfL Osnabrück festgenommen,

weil sie mit Feuerwerkskörpern

auf Polizisten geschossen

hatten. Die hatten

�� �

� � � �

� ��

����� ��� ��� ������ �������

���� ������ ��� ��� ��� ���� ��������

������ ������������ ��� ���������� ��

��� ���� �������� ����

����� ��� ��� ���

����� �������

��� ���������� ����� ����� ���� �����������

�����������

�� ��� ����� ��� ��� �����������

������ ����� ����� ����������� ���

��� ��������� ����������� ��������

��� �� ����� ��� ��������� ���

���������������

��� �������� ����� ���� ������

sie daran gehindert, zu den

Preußen-Fans vorzudringen.

Brenzlig wurde es in diesem

Bereich auch, weil zu Beginn

nur ein schmaler Eingang für

die eineinhalb Preußen-

Blocks zur Verfügung stand,

was Tumulte zur Folge hatte.

Eine Viertelstunde vor dem

Abpfiff drohte die Lage erneut

zu eskalieren, weil die

VfL-Ultras offensichtlich die

verlorene Fahne der früheren

Preußen--Gruppierung „Curva

Monasteria“ präsentierten

– aber es war nur ein Imitat,

um die Preußen-Fans zu

provozieren. � tre/eul


��

���

�� ������� ��� ������ ������ ������� ��� ������ ��� �� �������

�������� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ��

������� ����� ���� ���� ������ �� ���������

���� ������ ��� ���� � ������ �� ����� ������� �� ����� ����� ���

�� ����� ����� ��������� �����

���� ���� ���� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� ����� ��

����� ����� ��������� �����

� ���

��� ������ ��� ������

��� ������� ��������

� 6�

4�5

�3

�8

�9

�2

1�

7�

� 3�

2�1

�7

�4

�5

�8

6�

9�

� 9�

7�8

�1

�2

�6

�5

3�

4�

� 1�

5�3

�4

�9

�7

�6

2�

8�

� 4�

8�7

�2

�6

�3

�9

5�

1�

� 2�

6�9

�5

�1

�8

�7

4�

3�

� 5�

3�2

�8

�7

�4

�1

9�

6�

� 7�

9�4

�6

�5

�1

�3

8�

2�

� 8�

1�6

�9

�3

�2

�4

7�

5�

��� ������ ��� ������� ����� ��� �� ��� �������� ������� ���� �� ��������� �� ���� ��� ���

�������������� �������������������

Sonntag,11. September 2011

Sechs tote Geiseln

gefunden

PUL-I-ALAM. Sechsals Geiseln

genommene afghanische Beschäftigte

einer Firma mit US-

Verbindungen sind am Samstag

im Süden Afghanistans erschossen

aufgefunden worden.

Wie örtliche Behörden in

der Provinz Logar mitteilten,

war über den Verbleib drei

weiterer am Dienstag verschleppter

Firmenmitarbeiter

zunächst nichts bekannt. � AFP

Schäuble schlägt

Asmussen vor

MARSEILLE. Bundesfinanzminister

Wolfgang Schäuble

(CDU) hat den amtierenden

Finanzstaatssekretär Jörg Asmussen

als Nachfolger des zurückgetretenenEZB-Chefsvolkswirts

Jürgen Stark vorgeschlagen.

Das sagte Schäuble

am Samstag am Rande

der G-7-Finanzministerkonferenz

in Marseille. Der Wechsel

solle zum Jahresende vollzogen

werden. � AFP

Japan: Minister für

nur eine Woche

TOKIO. Nach umstrittenen Äußerungen

zur Strahlenbelastung

der Region um das japanische

Atomkraftwerk Fukushima

ist der erst vor einer

Woche ernannte Wirtschaftsund

Handelsminister Yoshio

Hachiro zurückgetreten. Regierungschef

Yoshihiko Noda

nahm sein Rücktrittsgesuch

an, wie japanische Medien

berichteten. Hachiro hatte

harsche Kritik auf sich gezogen,

weil er die Region um

das Atomkraftwerk als „Todesstadt“

bezeichnete. � AFP

Abzug bis 2014 aus

Afghanistan

FRANKFURT.Außenminister

Guido Westerwelle bekräftigt

das Ziel der Bundesregierung,

die deutschen Soldaten in Afghanistan

schrittweise abzuziehen.

«Es bleibt unser Ziel,

dass von 2014 an die Bundeswehr

nicht mehr mit Kampftruppen

in Afghanistan eingesetzt

wird», so der FDP-Politiker

gegenüber der Frankfurter

Rundschau.

Nasa startet neue

Mondmission

WASHINGTON. DieUS-Raumfahrtbehörde

Nasa hat am

Samstag ihre Mission zur Erkundung

des Mondinneren

gestartet. Mit einer Rakete

schoss sie vom Raumfahrtzentrum

Cape Canaveral aus

zwei Satelliten ins All, die

den Mond kartieren sollen.

Die Reise wird mehr als drei

Monatedauern. � dapd


www.kus-muenster.de Ausaller Welt 3

Ein Überlebender des schweren Fährunglücks vor Sansibar wird geborgen. Bei dem Unglück kamenmindestens

163Menschen umsLeben. Foto AFP

Tod vor Sansibar

Völlig überfüllte Fähre kentert: Mindestens 163 Menschen sterben

SANSIBAR.Bei einem Fährunglück

vor der Küste Tansanias

sind mindestens 163 Menschen

ums Leben gekommen.

Das überladene Schiff mit

rund 600 Menschen an Bord

sank in der Nacht zum Samstag

zwischen zwei Inseln des

Archipels Sansibar. Bis Samstagmittag

wurden nach Behördenangaben

163 Leichen

geborgen, 325 Insassen konnten

lebend gerettet werden,

mehr als 100 Passagiere galten

weiter als vermisst.

Nach Angaben der Behörden

von Sansibar war die

überladene Fähre in der

Nacht auf der Strecke zwischen

zwei Inseln des bei Urlaubern

beliebten Archipels

im Indischen Ozean verunglückt.

Marine und Polizei

entsandten Rettungskräfte,

diese kamen wegen ihrer unzureichenden

Ausrüstung jedoch

bei der Bergung nur

Verkehrsunfall: Was nun?

Mietwagen oder Nutzungsausfallentschädigung?

Reparatur oder Ersatzwagen?

Beratung und die gesamte Korrespondenz.

Wir kümmern uns um alles!

Sie haben die Fragen und wir die Lösungen.

Rechtsanwälte Heising pp.

Roxeler Str. 581 ·48161 Münster

Tel.: 02534-9001·www.heising.de

langsam voran. Die Behörden

von Sansibar baten laut KastasrophenschutzministerMohammed

Abud die Behörden

der nahegelegenen Küstenstadt

Daressalam um Beistand.

Vor allem Taucher

würden dringend gebraucht.

Die Behörden richteten im

Hafen von Stone Town, dem

alten Teil der Hauptstadt

Sansibar, ein Erste-Hilfe-Zentrum

ein. Unter den dorthin

gebrachten Überlebenden

und Toten waren nach Angaben

eines AFP-Korresponden-

ten vor Ort keine Ausländer -

die malerischen Inseln Sansibars

mit ihren weißen Sandstränden

erzielen ihre Haupteinkünfte

aus dem Tourismus.

Die meisten Passagiere

stammten nach Angaben der

heimischen Behörden aus

Sansibar.

Unter ihnen waren zahlreiche

Familien, die von ihrem

Urlaub zum Ende des Ramadan

auf der Hauptinsel Unguja

nach Hause auf die rund 80

Kilometer entfernte Insel

Pembazurückkehrten. � AFP

...............................................................................................................

Schlimme Fähr-Unglücke

Die schwersten Fährunglücke in Afrika der vergangenen Jahre:

› 2002,Gambia: BeimSchiffbrucheiner senegalesischen Fähre vor

der Küste Gambias sterben 1863 Menschen.

› 2003, Kongo: 183Toteund Vermisstebei einem Fährunglück

auf dem Maindombe-See östlich von Kinshasa.

› 2004, Kongo: Beieinem Fährunglückauf demKongo-Fluss

sterben rund 200 Menschen.

› 2006, Kamerun:Fast130 VermisstenachSinkeneiner Fähre

Neuer Entwurf für

Loveparade-Mahnmal

Einigung zwischen allen Beteiligten

DUISBURG. Für die geplante

Gedenkstätte am Ort der Loveparade-Katastrophe

soll in

der kommenden Woche ein

neuer Entwurf vorgelegt werden.

Darauf haben sich Betroffene,

Angehörige der Todesopfer,

Vertreter der Stadt

Duisburg und der Inhaber des

Geländes bei einem Gespräch

am Freitag geeinigt, wie die

Evangelische Kirche im

Rheinland am Samstag mitteilte.

Die auf Initiative des

Stadtdirektors Peter Greulich

einberufene und von der Kir-

%

Räumungsverkauf

Aus Altersgründenschließe ich mein

-seit 1973 -

Geschäftzum Ende des Jahres.

Nomaden-Teppiche, Schmuck aus dem Orient

Volkskunst aus Asien und Afrika

Mode, Textilien und vieles mehr

Aegidiimarkt 3·48143 Münster ·Tel. (02 51) 58095

LYRA-Musik-Münster

Kerstingskamp 10

48159 Münster

Telefon: 02 51 /2101830

info@lyra-musik.de

www.lyra-musik.de

Blas-, Schlaginstrumente

Saiteninstrumente •Tasteninstrumente

Noten und Zubehör •Reparaturen

Vereinsabteilung •Musikunterricht

Schöne Grüße von

GARTENCENTER

Chrysanthemen-

BuschimKorb

verschiedene Farben

9.99

che moderierte Gesprächsrunde

sollte einen Konsens

zwischen allen Beteiligten

über das Konzept zur Erhaltung

des Unglücksortes der

Loveparade herbeiführen.

Die Beteiligten hätten sich

darauf geeinigt, dass die Gedenkstätte

an der Stelle errichtet

werde, an der das Unglück

vor mehr als einem Jahr

geschah. An der Rampe von

der Karl-Lehr-Straße hinauf

zum Güterbahnhof starben

am 24. Juli 2010 die meisten

der 21 Todesopfer. � dapd

Sonntags

11.00-16.00 Uhr

geöffnet!

SONNTAGS-ANGEBOT

Angebot nur gültig am Sonntag, 11. September,

solangeder Vorrat reicht*

nur6 99

Gartencenter Münster, Willy-Brandt-Weg 10

www.blumen-risse.de *Abgabe nur in handelsüblichen Mengen


4 Verbrauchertipps

Qualität

Sonntag,11. September 2011


www.kus-muenster.de Verbrauchertipps 5


6 Leute

Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen •

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC

Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck)

Gold-Ankauf zu fairen Preisen!

Zahngold&Altgold

Wir sind für Sie da, sachkundige

Beratung und ein kostenloses

Angebot erhalten Sie in unseren

Fachgeschäften!

Auch der weitesteWeg lohnt sich.

Direkte Geldauszahlung!

Uhren

&

Schmuck

Gold

&

Silber

www.jacob-juwelen.de

Mühlenstraße 26

59348 Lüdinghausen

Tel. 02591-9474911

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr

Sa. 9.30–15.00 Uhr

Ehemals

Juwelier Braun

Am Hotel Conti

Windthorststraße 1

48143 Münster

Tel. 02 51 -54326

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr

Sa. 10.00–16.00 Uhr

Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck!

Esprit –Joop -Calvin Klein

GOLDANKAUF

Zahngold &Altgold

(auch mit Zähnen)

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert

BARGELD SOFORT

Sprechen Sie uns an!

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold,

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder

Form, jeder Legierung und jedem Zustand.

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an.

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise.

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern.

Ihr Gold ist bares Geld wert.

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen.

JUWELIER JOSEF

Trauringstudio

P

Königsstraße 37-38

Münster ·Tel. 02 51 /47433

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– €

•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello •

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess

Sonntag,11. September 2011

KLATSCH UND TRATSCH

„Pina“ tritt bei den Oscars an

Der Tanzfilm „Pina“ von Wim Wenders geht für Deutschland ins Rennen um den Oscar 2012. Die unabhängige

Fachjury habe sich entschieden, die 3D-Produktion über die Tänzerin und Choreografin Pina

Bausch für den besten nicht englischsprachigen Kinofilm auszuwählen, teilte German Films mit. Das Foto

zeigt die verstorbene Pina Bausch, Choreografin und Regisseurin am Tanztheater Wuppertal, und Regisseur

Wim Wenders in der Paulskirche in Frankfurt am Main bei der Verleihung des Goethepreises an

Bausch(Foto vom28. August2008). Foto ddp

Haberlandt: Roter

Teppich ist Stress

Für Schauspielerin Fritzi Haberlandt

bedeuten Auftritte

auf dem roten Teppich Stress.

„Früher habe ich sogar bei

meiner eigenen

Premiere

gedacht, dass

ich da nicht

hingehöre. Ich

fand es einfach

nur peinlich

und habe

mir vorgestellt,

wie die

Leute sich

wundern, wer

das Mädchen

mit den dünnen Beinen ist“,

sagte die 36-Jährige. Mit einem

Kleid habe sie es bei einer

Filmpreis-Gala sogar in

die „Sonderbar“-Rubrik der

Buntengeschafft. � dapd

MS-GOLDANKAUF

Wir kaufen an:

Altgold, Zahngold,

Bruchgold, Goldschmuck,

Barren, Münzen,

Schwimmer sagt

noch mal Ja

David Schwimmer (44), US-

Schauspieler, und seine Frau

Zoe Buckman haben ihr Eheversprechen

wiederholt. Laut

„US Weekly“

sagten sie am

vergangenen

Wochenende

erneut „Ja“

zueinander.

Bei der romantischen

Zeremonie in

der Nähe von

London sei

unter anderemSchwimmers

Friends-Kollege Matt

LeBlanc zu Gast gewesen.

Schwimmer und Buckman

hatten im Juni 2010 geheiratet.

Ihre Tochter Cleo ist vier

Monatealt. � dapd

BARGELD

SOFORT

Faire Ankaufspreise

garantieren

Ihnen unsere

GOLDSCHMIEDE

Golduhren, Silber, Platin

Westfalenstr. 137

gegenüber Ärztehaus ·Münster-Hiltrup

Mo.-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 02501/594 5858

Megan Fox isst von

allem ein bisschen

Megan Fox (25), US-Schauspielerin,

hat ihre Ernährung

geändert. „Für anderthalb

Jahre, bis vor rund vier Monaten,

habe ich

eine strikte

vegane Diät

gemacht, basierend

auf rohem

Obst und

Gemüse, ohne

Brot, Zucker

und Kaffee“,

sagte sie in

der Zeitschrift

„Amica“. Damit

habe sie

nun aufgehört, weil sie zu

stark abnahm. Jetzt esse sie

von allem ein bisschen und

trainiere drei Mal pro Woche

mit ihrem Personal

Trainer. � dapd

Tel.

0251 /592 -6868

Fax

0251 /592 -90-8735


www.kus-muenster.de Leute 7

KLATSCH UND TRATSCH Schauspieler Moritz Bleibtreu

hat nicht viel übrig für Kleidung

aus zweiter Hand. „Da

bin ich picky. Ich bin als Kind

nur in Rotkreuzklamotten

rumgelaufen, für acht Mark

das Kilo. Meiner Mutter war es

zu blöd, mir neue Klamotten

zu kaufen“, sagte der 40-Jährige

dem Magazin Men’s Health.

Zudem möge er auch den

„dachbodenmäßigen Geruch“

von Secondhand-Kleidung

nicht. „Alle meine Klamotten

haben immer so gerochen. Das

kriegst du nie wieder

weg.“ � Kessler-Zwillinge sprechen über Suizid

dapd

Die Kessler-Zwillinge (75) haben in der ZDF-Talkshow „Markus Lanz“ offen über das Thema Suizid gesprochen.

Auf den Selbstmord von Gunter Sachs angesprochen, der sich aus Angst vor der Alzheimer-Erkrankung

erschoss, sagte Alice Kessler am Donnerstagabend: „Ich würde das Gleiche tun, zwar nicht mit

einem Gewehr, weil ich keins habe.“ Auch Ellen Kessler sagte: „Wenn ich dement werde, bringe ich mich

um.“ Auf die Frage, was sie täte, wenn ihre Schwester dement würde, antwortete sie, darüber habe sie

nochnichtnachgedacht. Foto dapd

Der Weg zum Polittalk

Günther Jauch hat eine steile Karriere hinter sich

BERLIN. Obwohl er schon

Jahrzehnte als erfolgreicher

Moderator arbeitet, gibt Günther

Jauch (Foto) zu: Vor der

Premiere seines Sonntagstalks

heute hat er schon ein

wenig Lampenfieber.

Jauch begann seine Laufbahn

1975. Damals, mit Mitte

20, war er freier Mitarbeiter

beim RIAS Berlin. Nach dem

Studium an der Münchner

Journalistenschule, das er als

damals jüngster Student abschloss,

kam er 1977 in die

Sportredaktion des Bayerischen

Rundfunks.

Von 1985 bis 1989 mode-

Madonna arbeitet

an neuem Album

Madonna (53), Sängerin, arbeitet

an einem neuen Album.

„Ich war schon ein bisschen

im Studio“, sagte sie in

einem Interview

mit dem

schwedischen

Fernsehsender

Sveriges

Television bei

den Filmfestspielen

von

Venedig. Jetzt

plane sie, bis

zum Ende des

Jahres in New

York im Studio

zu sein.

Die erste Single soll im Februar

oder März veröffentlicht

werden, das Album kurz darauf.

� dapd

rierte er mit

Thomas Gottschalk

die „B-

3-Radioshow“.

1986

wurde das

ZDF auf den

gebürtigen

Münsteraner

aufmerksam

und nahm ihn 1988 in die

Riege der Moderatoren des

„Aktuellen Sportstudios“ auf.

1989 unterschrieb Jauch

beim Sender RTL, der ihm

das Magazin „Stern TV“ übertrug.

Im Juni 1995 verlängerte

Jauch bei RTL und lehnte

Witherspoon von

Auto angefahren

Schauspielerin Reese Witherspoon

ist beim Joggen von einem

Auto angefahren worden.

Der Unfall ereignete sich

am Mittwoch

in Santa Monica,

wie ein

Sprecher der

35-Jährigen

der US-Zeitschrift

„People“ sagte.Witherspoon

sei

nicht ernsthaft

verletzt worden

und erhole

sich zu Hause.

Die Schauspielerin hatte

sich im Mai den Knöchel verrenkt

und musste eine Schiene

tragen. � dapd

ein Angebot des Konkurrenten

Sat.1 ab, der ihn als „Anchorman“

bei den Hauptnachrichten

wollte. Nachdem

Jauch neben Stern TV, der

Champions League und dem

RTL-Jahresrückblick auch

noch einen Vertrag über eine

Lottoshow unterschrieb, gab

das ZDF im Januar 1998 die

Trennung von ihm bekannt.

Die Quizsendung „Wer wird

Millionär?“ übernahm Jauch

1999. Außerdem moderierte

er dort „Der große IQ-Test.

Wie schlau ist Deutschland?“,

die Vierschanzentournee und

weitere Sendungen. � dapd

Gosling und

Mendes ein Paar

Die Schauspieler Ryan Gosling

(30) und Eva Mendes

(37) sorgen für Pärchenalarm.

Die Promiseite „TMZ“

veröffentlichte

Fotos, auf

denen die KollegenHändchen

haltend

und eng umschlungen

im

Disneyland zu

sehen sind.

Auf einem

Bild gibt Mendes

ihrem Begleiter

einen

Kuss auf die

Wange. Laut der Zeitschrift

„Weekly“ seien die beiden

schon lange befreundet.

� dapd

Bleibtreu mag es nicht Secondhand

Schmidt ist gern auf dem Traumschiff

Entertainer Harald Schmidt

liebt es, auf dem ZDF-Traumschiff

mitzufahren. „Sensationelle

Reisen in archaischer

Form. Eingehüllt in einer Decke,

Antwerpen verlassend.

Toll“, sagte der 54-Jährige.

Außerdem schätze er die Gesellschaft

an Bord: Peter Sattmann,

Uwe Friedrichsen, vor

allem aber Traumschiff-Produzent

Wolfgang Rademann. Rademann

werde „wie alle Großen

wahnsinnig unterschätzt.

Auf der Treppe zwischen Deck

sechs und fünf im Traumschiff

hat er mir meine Gesamtsituation

in der deutschen Fernsehlandschaft

in fünf Minuten

analysiert“. � dapd

Rach: Teller ablecken ist erwünscht

Der Sternekoch und TV-Restauranttester

Christian Rach

hat nichts dagegen, wenn zufriedene

Gäste in seinem Restaurant

den Teller ablecken.

„Ich bitte sie sogar darum!

Wenn es ihnen gut geschmeckt

hat, dann möchte ich auf dem

Teller keine Reste sehen. Ob

sie den Finger nehmen oder

die Zunge, überlass ich ihnen“,

sagte der 54-Jährige. Rach

selbst isst gerne Nudeln oder

einen tollen Braten. „Ich liebe

aber auch einen schönen

Steinbutt oder ein Stück Hummer

– zwar nur zweimal im

Jahr, aber wenn, dann muss es

köstlich sein.“ Vanille-Pudding

mag er dagegen gar nicht.

� dapd

Wood wurde Zahn ausgeschlagen

Evan Rachel Wood (24), US-

Schauspielerin, wurde in einer

Diskothek in Paris ein Zahn

ausgeschlagen. Laut „TMZ“

bewegte sich ein anderer Gast

auf der Tanzfläche so wild,

dass er Wood mit dem Ellbogen

im Gesicht traf. Die Schauspielerin

werde ihre Werbetour

für den Film „Die Iden des

März“ trotz angeschlagener

Lippe und fehlendem Zahn

aber fortsetzen, heißt es. Sie

habe sich bereits mit einem

Zahnarzt in Verbindung gesetzt.

� dapd


8 11. September:ZehnJahre danach

So soll das neue WorldTrade Center aussehen. Bisesendgültigfertigwird,wirdesnochJahredauern. Foto AFP

Das neue Ground Zero

Heute wird das „One World Trade Center“ eröffnet

NEW YORK. Zehn Jahre nach

den Terroranschlägen vom 11.

September 2001 klafft Ground

Zero noch immer als offene

Wunde mitten in New York.

Doch die Zeichen der Heilung

sind unübersehbar. Mächtige

Kräne lassen Stahlträger durch

die Luft schweben, während

sich Baggerschaufeln an der

bedeutungsschwersten Baustelle

der USA in die Erde graben.

Die ersten Hochhäuser des

neuen World Trade Centers

recken sich an der Südspitze

Manhattans steil in die Höhe,

die Gedenkstätte zu ihren Füßen

soll in einem Monat eröffnet

werden. Bis zum Abschluss

aller Bauarbeiten auf

dem symbolträchtigen Gelände

dürften aber noch fünf

weitere Jahre vergehen.

Larry Silverstein kann diesen

Moment kaum erwarten.

Der US-Immobilieninvestor

hatte Ende Juli 2001 für die

Zwillingstürme einen auf 99

Jahre befristeten Pachtver-

trag abgeschlossen. Sechs

Wochen später steuerten Fanatiker

des islamistischen

Terrornetzwerks El Kaida

zwei Flugzeuge in den Nordund

den Südturm, die vor den

Augen der Weltöffentlichkeit

in sich zusammenstürzten.

Nachdem der Schutt des

World Trade Centers weggeräumt

war, lag Ground Zero

jahrelang brach. Silverstein

stritt sich mit Versicherungen

um die Höhe des Schadenersatzes

und mit dem Besitzer

des Areals, der New Yorker

Hafenbehörde, um Einzelheiten

des Wiederaufbaus. Auch

Politik und Opfervertreter redeten

mit, schließlich handelt

es sich bei dem Bauprojekt

um ein nationales Erinne-

rungswerk. Erst im Frühjahr

2006 rollten die Bagger an,

um den auf Entwürfen von

Stararchitekt Daniel Libeskind

beruhenden Master-

Plan für das World Trade

Center-Gelände zu verwirklichen.

Höchstes Gebäude

Herzstück des Areals ist der

Wolkenkratzer One World

Trade Center, der in der Anfangszeit

des Projekts den Namen

Freedom Tower (Freiheitsturm)

trug und als

höchstes Gebäude New Yorks

die Skyline von Manhattan

prägen wird. Rund 80 der geplanten

104 Stockwerke werden

zum Jahrestag über

Ground Zero ragen, die unte-

...............................................................................................................

Heute Eröffnungszeremonie

Heute findet in einer Zeremonie mit Angehörigen die Eröffnung

statt, danach werden zunächst nur Besucher eingelassen, die sich

im Internet vorher angemeldet haben. Spätestens nach dem für

2016 geplanten Abschluss der letzten Bauarbeiten am World Trade

Center soll die Gedenkstätte frei zugänglich sein.

ren Etagen des Rohbaus bereits

mit einer verspiegelten

Glasfassade verkleidet sein.

Nach der Fertigstellung 2013

soll sich der nach den Plänen

des US-Architekten David

Childs errichtete Büroturm

auf 1776 Fuß (541 Meter) erheben

als Anspielung auf

die US-Unabhängigkeitserklärung

im Jahr 1776.

Den Hauptturm flankieren

sollen der 78 Stockwerke hohe

Tower Two von Architekt

Norman Foster sowie zwei

von den Architekten Richard

Rogers und Fumihiko Maki

entworfene Wolkenkratzer.

Im Schatten der Riesen aus

Glas und Stahl erinnert in einem

Hain aus Eichenbäumen

ein Mahnmal an die Anschläge:

Zwei enorme Granitbecken,

die in den Fußstapfen

der eingestürzten Zwillingstürme

eingelassen sind. An

den Seitenwänden sollen sich

Wasserfälle in die Tiefe ergießen,

auf Bronzeplatten am

Rand sind die Namen der Opfer

eingraviert. dapd

Sonntag,11. September 2011

Der Kampf

gegen den

Terror

WASHINGTON. Seit den Anschlägen

vom 11. September

2001 ist der Kampf gegen den

islamistischen Terrorismus in

den Mittelpunkt der internationalen

Politik gerückt. Eine

von den USA angeführte Koalition

jagte die Terroristen

um El-Kaida-Chef Osama bin

Laden, während das Terrornetzwerk

weitere Anschläge

plante und verübte:

Oktober 2001: DieUSA marschieren

in Afghanistan ein

und stürzen mit einheimischen

Verbündeten die Taliban-Regierung,

die El Kaida

Unterschlupf gewährt hatte.

Die NATO ruft den Bündnisfall

aus.

Dezember 2001: Der Bundestag

stimmt für eine deutsche

Beteiligung an der internationalenAfghanistan-Truppe

ISAF.

Januar 2002: Auf der US-Basis

Guantanamo auf Kuba

werden die ersten gefassten

Taliban-Kämpfer und El-Kaida-Mitglieder

inhaftiert.

April 2002: Bei einem Anschlag

auf die Synagoge der

tunesischen Insel Djerba werden

21 Menschen getötet, unter

ihnen 14 deutsche Touristen.

Oktober 2002: Bei einem

Doppelanschlag auf zwei

Nachtclubs auf der indonesischen

Urlaubsinsel Bali sterben

202 Menschen.

März 2003: Die USA marschieren

im Irak ein, nach

sechs Wochen erklärt Bush

die Hauptkämpfe für beendet.

Doch das Land versinkt

im Bürgerkrieg. Afghanistan

wird zum Nebenschauplatz.

März 2004: Bei Anschlägen

auf vier Pendlerzüge in Madrid

sterben 191 Menschen,

fast 2000 werden verletzt.

Juli 2005:

Bei einer Anschlagsserie

in

U-Bahnen und

Bussen der

britischen

Hauptstadt

London reißen

vier

Selbstmordattentäter

52

Menschen mit

in den Tod.

September

2008: Bei einemSelbstmordanschlag

auf das Marriott-Hotel in der

pakistanischen Hauptstadt Islamabad

werden 60 Menschen

getötet.

Mai 2011: Nach jahrelanger

Jagd tötet ein US-Sonderkommando

Osama Bin Laden

(Foto) in Abbottabad im

Nordosten Pakistans. AFP


www.kus-muenster.de Münster 9

Das Stadtweinhaus und das

Rathaus verwandeln sich von

10 bis 13 Uhr in ein Gesundheitszentrum

(Eingang Stadtweinhaus)

mit Infoständen,

Vorträgen zu Fragen der Gesundheitsvorsorge

und Mitmachaktionen.

Zum Beispiel

kann man den Cholesterinwert

und Blutdruck messen

oder den Blutzucker überprüfen

lassen. Bei wem die Werte

in Ordnung sind, der kann

sich dann bedenken- und kostenlos

mit einem Stückchen

Kuchen und einer Tasse Kaffee

stärken.

Lachmuskeltraining

NOTIZEN

Gesund

leben in

Münster

Infotag am 17. September

MÜNSTER. Wer sich etwas Gutes

tun möchte, kommt am

Samstag, 17. September, ins

Stadtweinhaus. Der Arbeitskreis

„Medizinische Prävention“

der Allianz für Wissenschaft,

der Hausärzteverbund

Münster, Ärzte des Universitätsklinikums

und das städtische

Gesundheitsamt laden

unter dem Motto „Gesund leben

in Münster“ erstmals zu

einem „informativen Gesundheitstag“

ein.

Für humoristische Stimmung

sorgt zu Beginn das Kabarett

Funke und Rüther mit „Lachmuskeltraining“.Anschließend

führen Prof. Dr. Hermann-Joseph

Pavenstädt (Di-

Internet-Attacke:

Stadt zeigt an

MÜNSTER. DieStadt Münster

hat wegen der Attacken auf

das Internet-Portal www.muenster.de

Strafanzeige gegen

Unbekannt erstattet. Wie berichtet,

war der Server des externen

Providers am vergangenen

Mittwoch durch zahllose

gleichzeitige Zugriffe aus

einem sogenannten Botnetz

über mehrere Stunden lahmgelegt

worden. Dadurch waren

die umfangreichen Dienste

und Informationen der

Stadt, die in dem Internet-

Portal online angeboten werden,

für die Stadt als Anbieter

wie für die User nicht mehr

zugänglich, heißt es in der

Anzeige der Stadt Münster.

„Damit ist der Straftatbestand

der Computerkriminalität erfüllt.“

rektor der Medizinischen Klinik

und Poliklinik des UKM)

und Dr. Matthias Döring

(Hausarzt und Facharzt für

Innere Medizin) in das Thema

Prävention ein. Moderator

ist Prof. Dr. Karl Heinz

Rahn, Vorsitzender des AK

„Medizinische Prävention“

der Allianz für Wissenschaft.

Kurzvorträge

Auf dem weiteren Programm

stehen Kurzvorträge zu den

Themen Sport, Bluthochdruck,

Cholesterin, Übergewicht,

Diabetes und Tabakprävention

bei Kindern und

Jugendlichen. Der Gesundheitstag

ist zugleich Auftakt

für eine groß angelegte Gesundheitsinformation.

Sie

wird gemeinsam vom Hausärzteverbund

und dem UKM

unter dem Dach der Allianz

für Wissenschaft durchgeführt.

Vor dem Hintergrund

stetig zunehmender Herz-

Kreislauf-Erkrankungen – die

meisten Todesfälle gehen darauf

zurück – soll eine Befragung

das Bewusstsein für Risikofaktoren

schärfen und für

Vorsorge sensibilisieren.

......................................................

Infos zum Aktionstag gibt ein

Faltblatt, das in der Münster-Information

im Stadthaus 1 ausliegt

und auchonlineabrufbar ist.

www.allianz-fuer-wissenschaft.de

1000 Euro gespendet

Der Weg ist frei

Das Kosmetikinstitut „Sareen“ sammelte im August 1000 Euro für eine

Stiftung, die der fast unbekannten Krankheit ALS den Kampf angesagt

hat. ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) ist eine Krankheit, die

Nervenzellen degeneriert und zerstört und Muskelbewegungen zunehmend

unmöglich macht. Die Vorsitzende des Vereins „Diagnose

ALS – was nun e.V.“, Claudia Weber (Mitte), bedankte sich bei der

Inhaberin Sarina Kluth für den unermüdlichen Einsatz des gesamten

Teams. Der Dank gilt allen Kunden und Spendern. Das Foto zeigt

Georgia Ziongou, Abeba Yemane, Christina Berkenheide, Claudia

Weber, Sarina Kluth, Gabriela Lommatzsch, Denise Flood, Viviane

Flood. »www.diagnose-als-was-nun.de » www.diagnose-als.de Foto Flood

Gute Nachrichten für Autofahrer: Am Montag, 12. September, wird

die Einbahnstraßenregelung, die während der Bauarbeiten notwendig

war, aufgehoben. Die Robert-Bosch-Straße kann dann –abgesehen

von einigen Restarbeiten – wieder uneingeschränkt genutzt werden.

Die Arbeiten zwischen der Umgehungsstraße (B51) und der Siemensstraße

konnten gut zwei Monate früher beendet werden als geplant.

Mit der nun durchgehenden Radwegeverbindung vom Albersloher

Weg bis zur Trauttmansdorffstraße ist eine weitere Lücke in

Münsters Radwegenetz geschlossenworden. Foto StadtMünster

NOTIZEN

Film für blinden

Mann in Nepal

MÜNSTER.Elisabeth Gerhardt

(Foto) hat einen Film über einen

Nepalesen gedreht. Er ist

75 Jahre alt, Bettler, blind

und wohnt in einer verfallenden

Hütte in

der Nähe von

Kathmandu.

Heute (11.

September)

um 16.15 Uhr

wird der Film

„Licht hinter

der Finsternis“

im Cinema an

der Warendorfer

Straße zu sehen sein.

Das Eintrittsgeld will die Filmemacherin

bei ihrer nächsten

Reise im Februar mit nach

Nepal nehmen. Damit soll

dem Mann ein Steinhaus gebaut

werden. Eines, das nicht

bei jedem Monsun unter Wasser

steht.

Infoabend zur

Sekundarschule

MÜNSTER. Wasist dieSekundarschule?

Wie wird dort gelernt?

Welche Abschlüsse

sind dort möglich? Einblick in

die geplante Sekundarschule

im Schulzentrum Roxel (Tilbecker

Straße) erhalten Eltern

am Mittwoch, 14. September.

Um 19 Uhr stellen

Vertreter der Hauptschule

und der Realschule gemeinsam

mit der städtischen

Schulverwaltung ihr Konzept

für die neue Schule vor.

Wenn der Rat grünes Licht

gibt, soll die jüngste Schulform

NRWs zum Schuljahr

2012/13 an den Start gehen.

Zurzeit ermittelt das städtische

Amt für Schule und Weiterbildung

den Bedarf.


10 Münster

So sahesaus,nachdem die08-Turnhalle letztesJahr an Heiligabend eingestürztwar. Foto (A)Etzkorn

WAS IST LOS?

13 Hallen gesperrt

Sicherheits-Check: Elf Ingenieurbüros untersuchten bereits 88 Gebäude

MÜNSTER. Die Stadt Münster

hat ihren großen Sicherheits-

Check von Gebäuden mit weitgespannten

Tragwerken bereits

zu mehr als 50 Prozent

abgearbeitet.

88 von 160 betroffenen

Schul- und Sporthallen und

Aulen wurden von elf Ingenieurbüros

im Auftrag des

Amtes für Immobilienmanagement

untersucht. Zwischenbilanz:

In 65 Fällen war

alles in Ordnung, 23 Tragwerke

mussten bzw. müssen

sicherheitshalber nachgebessert

werden. Aktuell sind we-

Sonntag,11. September

.......................................................

Bowling: Deutsche Betriebssportmeisterschaften

Bowling

Einzel + Team, Siegerehrung,

Cosmo Bowlingcenter, Trauttmansdorffstraße

101; 14.30 Uhr

Wilsberg: Wilsbergs Promi-Kellnern.

Bei Einbruch der Dunkelheit

wird der neue Wilsberg

„Aus Mangel an Beweisen“ im

Rahmen einer Open-Air-Premiere

gezeigt. Aaseeterrassen, Annette

Allee; 15 Uhr

Montag,12. September

.......................................................

Architektur: JungeBüros:Architekten

aus Münster berichten.

Münster Modell, Aula Collegium

Marianum / KSHG, Frauenstraße

3-6; 19 Uhr

Dienstag, 13.September

.......................................................

Frauen: Arbeitsgruppe „Frauen-

Zimmer“. Kunterbunte Lebensläufe

von Frauen, Kreativraum im

Kreuzviertel, Coerdestraße 53a;

19 Uhr

gen dieser Arbeiten noch 13

Sporthallen gesperrt.

Unabhängig von den derzeit

als Ergebnis von Untersuchungen

gesperrten Sporthallen

laufen in einigen weiteren

Hallen momentan ohnehin

Mittwoch,14. September

.......................................................

Talkshow: Frau Möllenbaums

Plauderstündchen. Sie ist wieder

da, die Kulttalkshow mit Frau

Möllenbaum, der rheinischen

Frohnatur, dieses Mal mit einem

sehr bekannten Gast: Oberbürgermeister

Markus Lewe. Café

geplante Instandsetzungsarbeiten

an Heizungsanlagen

und im Sanitärbereich. Deshalb

können aktuell insgesamt

19 Hallen nicht genutzt

werden. Anlass für den Gebäude-Check

ist der Einsturz

...............................................................................................................

Paulinum-Aula geschlossen

Zuletzt musste am Donnerstag die Aula des Gymnasiums Paulinum

nach Tragwerksuntersuchungen vorsorglich gesperrt werden. In

welchem Umfang Sanierungsmaßnahmen erforderlich sein werden,

wird sich in weiteren Untersuchungen zeigen. Die Aula sollte auch

im Zusammenhang mit dem Münster-Marathon genutzt werden. In

Abstimmung mit dem Veranstalter wurden dafür alternative Räume

der Schule zur Verfügung gestellt.

Grotemeyer, Salzstraße 24; 20

Uhr

Donnerstag,

15.September

.......................................................

Zwinger: Taschenlampenführung,

Treffpunkt am Zwinger,

Kosten pro Person 3 Euro, ermä-

Trödelmarktander Promenade in Münster. Foto MünsterView.de

der Sporthalle des SC 08 unter

der großen Schneelast im

Winter.

Die Stadt hat sich vorgenommen,

die Untersuchungen

bis November 2011 abzuschließen.

Dafür müssen die

Hallen in der Regel jeweils

zwei bis fünf Tage gesperrt

werden. Bei Gebäuden, die

nachgebessert werden müssen,

dauert die Sperrung länger

– je nachdem, welche Arbeiten

erforderlich sind. Zum

Beispiel kann es erforderlich

sein, Bauteile auszutauschen,

Schrauben nachzuziehen

oder Stützen zu verstärken.

ßigt 2 Euro; Zwinger, Promenade;

20 Uhr

Freitag, 16.September

.......................................................

Kabarett: Michael Tumbrink,

Premiere des Programms:

„Kommt da noch was bei?!“,

Theaterbühne im Kreativ-Haus,

Diepenbrockstraße 28; 20 Uhr

Skatenight: Lichterskaten, Start/

Ziel: Hindenburgplatz, vor dem

Schloss; 20 Uhr

Samstag, 17.September

.......................................................

Promenadenflohmarkt: Der

letzte Flohmarkt in dieser Saison.

Professionelle Verkäufer können

sich noch bis zum 11. September

anmelden. Danach ist eine Anmeldung

nur noch vor Ort am 16.

September zwischen 15 und 18

Uhr möglich. Promenade; ab 8

Uhr

Theater: Große Saisoneröffnung

in allen Spielstätten des Theaters

und drumherum mit viel Programm,

Städtische Bühnen, Neubrückenstraße

63; 14 Uhr

Sonntag,11. September 2011

NOTIZEN

Weniger Besucher

in den Freibädern

MÜNSTER. Der Sommer geht

endgültig und mit ihm die

Freibadsaison. Gestern

schlossen die Freibäder Hiltrup

und Stapelskotten. Wie

das Wetter, so auch die Bilanz

vom 6. Mai bis zum letzten

Ferientag am 6. September:

In beide Bäder kamen 70 007

Besucher (38 411 in Hiltrup,

31 596 in Stapelskotten). Im

vergangenen Jahr waren es

mit knapp 140 000 rund doppelt

so viele. Im Freibad Sudmühle,

das heute schließt,

waren es 16 000 Besucher

(2010: 22 000 Besucher). Ab

heute, 11. September, sind alle

städtischen Hallenbäder

wieder zu den gewohnten

Zeiten geöffnet. Im Internet

werden alle Bäder mit ihren

Besonderheiten und Öffnungszeiten

vorgestellt.

»www.muenster.de/stadt/

sportamt/baeder.html

Oktoberfest:

An der Abendkasse

MÜNSTER. Zünftig gehtesab

dem 23. September wieder in

den Osmo-Hallen zu: Dann

heißt es „O’zapft is“. Bis zum

8. Oktober wird das Oktoberfest

gefeiert.

Ein über 1000

qm großes

Festzelt und

ein Biergarten

mit Fußball-

Live-Übertragungen

auf

der über 30

qm großen

Großbildleinwandgarantieren

großen

Wiesn-Spaß. Für Feststimmung

sorgen die Partyvögel

vom Münchner Oktoberfest

und die Rebellen aus Karbach.

Karten gibt es jeweils

an der Abendkasse.

»www.oktoberfest-muenster.de

Anzeige

Variantenreicher

Mittagstisch

MÜNSTER. Der Inhaber Giuseppe

Aracri bietet im Ristorante Fellini

ab sofort eine neue Mittagsvariante

an. Der Gast kann aus bis zu

fünf Nudelsorten sein Gericht zusammenstellen

lassen, erhält ein

0,2 Liter Kaltgetränk (alkoholfrei)

und danach einen Espresso oder

Cappuccino für zusammen nur

8,50 Euro. Außerdem werden alle

Pizzen mit Mozzarella belegt. Am

Mittwoch erhält man im Fellini alle

Pizzen mit zwei Beilagen (außer

Fisch) für fünf Euro. Zusätzlich

wird für alle Feiern in den eigenen

vier Wänden ein umfangreicher

Cateringservice angeboten.


www.kus-muenster.de Münster 11

Wenn sich heute7000 Läufer auf denWeg machen, istdie Stadt im Ausnahmezustand. Foto MünsterView.de

Wie haben Sie sich auf den

Marathon vorbereitet?

Ich gehe vorher zu allen

Hilfsorganisationen und

schule die Streckenposten

und Ärzte in laufspezifischen

Krankheitsbildern. Wir werden

mit 80 Kräften vor Ort

sein. Diese Vorbereitung zieht

sichüberdas ganze Jahrhin.

Hinter Kilometer 40

Das Sonntagsinterview: Am Ende des Marathons hat Rennarzt Dr. Ralph Schomaker am meisten zu tun

MÜNSTER. Der Volksbank-

Münster-Marathon feiert heute

sein zehnjähriges Bestehen.

Rund 7000 Läufer gehen ab 9

Uhr an den Start auf dem Hindenburgplatz.

Iris Woitschell

sprach mit dem Rennarzt Dr.

Ralph Schomaker vom Zentrum

für Sportmedizin über

seine Arbeit vor und während

der Veranstaltung und typische

Verletzungen beim Marathon.

.....................................................

Buchtipp

Zum zehnjährigen Bestehen

des Volksbank-Münster-Marathons

erscheint der Laufratgeber

von Dr. Ralph Schomaker

„42 Tipps für 42 km“ als Taschenbuch

in der dritten überarbeiteten

und erweiterten

Auflage. Erhältlich ist das Buch

beim Marathon oder im Handel

für 9,95 Euro. Marathonund

Staffelläufer finden den

Ratgeber in ihren Starterbeuteln.

Was ist Ihre Aufgabe am

heutigen Marathontag?

Vor dem Start checke ich

mit dem Veranstalter die

Startbedingungen und die

Wetterprognosen. Dann gibt

es eine Einsatzvorbesprechung,

auch mit der Feuerwehr.

Während des Marathons

bin ich wahrscheinlich

aufdem Fahrrad unterwegs.

Was bringt das für Vorteile

mit sich?

Mit geübtem Auge kann

man die Läufer stoppen, die

auffällig sind. Man kann also

schon eingreifen, bevor sie eine

Versorgungsstation aufsuchen

müssen. Viele Läufer

sprechen uns auch auf dem

Fahrrad an.

Mit wie vielen Versorgungen

rechnen Sie?

Das Zentrum für Sportmedizin

übernimmt die medizinische

Betreuung beim Marathon

jetzt im vierten Jahr. Wir

haben immer erfasst, was den

Läufern wo passiert, um auch

die Versorgung zu optimieren.

Die Veranstaltung ist extrem

gut beforscht und durchleuchtet.

Aus diesen Ergebnissen

wissen wir, dass es bei

knapp 7000 Läufern zu 50 bis

60 Versorgungen kommt, das

ist knappein Prozent.

Wer ist am häufigsten be-

troffen?

88 Prozent der Behandelten

sind Marathonläufer, elf Prozent

Staffelläufer und ein

Prozent Zuschauer.

Wo tauchen die Probleme

meistens auf und welche

Verletzungen sind das?

Hinter Kilometer 40. Die

Hälfte der Versorgungen beziehen

sich auf den Bewegungsapparat.

Das heißt Blasen,

Krämpfe, wund gescheu-

erte Brustwarzen, Stressfrakturen

und Stürze. Die andere

Hälfte sind internistisch. Also

beispielsweise Überhitzung

oder Kollaps. Die meisten, die

sich behandeln lassen, laufen

jedoch weiter, nachdem wir

etwa ein Pflaster aufgeklebt

oder den Rücken wieder eingerenkt

haben.

Man hört immer wieder den

Mythos, dass der Tod beim

Marathon mitläuft. Was hal-

Rennarzt Dr. Ralph Schomaker. Foto Woitschell

ten Sie davon?

Auf 100 000 Finisher kommen

0,5 bis 0,8 Tote. Da muss

man also die Kirche im Dorf

lassen. Das Risiko ist extrem

gering. Wir haben immer Defibrilatoren

dabei, die kamen

aber noch nie zum Einsatz.

Im vergangenen Jahr hatte

ein Läufer Nierenversagen.

Das war schon außergewöhnlich.Erhat

aber überlebt.

Wie viele Läufer lassen sich

denn im Vorhinein von ihrem

Arzt durchchecken?

Nur 50 Prozent. Das ist sehr

wenig. Und das, obwohl Marathon

heutzutage immer

mehr eine Einsteigersportart

ist. Das zeigt sich auch bundesweit.

Die größte Startergruppe

sind Männer um die

40 Jahre, die seit weniger als

sieben Jahren laufen. Das ist

gleichzeitig auch die größte

Risikogruppe für Herztote bei

einem Marathon.

Wann würden Sie einem

Läufer im Vorhinein verbieten,

den Marathon zu laufen?

Wenn der Verdacht zu starken

Durchblutungsstörungen

des Herzens oder Herzrhythmusstörungen

besteht, rate

ich dringend von einem Start

ab. Und auch, wenn der Verdacht

einer Stressfraktur vorliegt.


12 Senioren-Spezial

MÜNSTER. Eine Alternative zu

den „Pflegenoten“ erproben

die Altenheime in der Diözese

Münster. Der Startschuss für

das Projekt, das schon im Vorfeld

auf großes Interesse gestoßen

ist, fiel jetzt in Münster.

„Sie setzen sich damit bundesweit

an die Spitze der Bewegung“,

bescheinigte Ministerialrat

Andreas Burkert aus

dem NRW-Gesundheitsministerium

dem Diözesancaritasverband

bei der Auftaktveranstaltung.

Er erwarte „wertvolle

Erkenntnisse“ für die zur-

Alternative zu Pflegenoten

Altenpflege schaut bundesweit gespannt auf Caritasprojekt in Münster

zeit festgefahrene Diskussion

um eine Weiterentwicklung

der Pflegetransparenzvereinbarungen

(PTV). Die erreichen

nach Auffassung vieler

Fachleute nicht das vom Gesetzgeber

vorgegebene Ziel,

pflegebedürftigen Menschen

und ihren Angehörigen bei

der Suche nach einem Altenheim

oder einer Sozialstation

Orientierung zu geben und

die Qualität der Pflege weiter

zu verbessern. Das erhofft

sich Diözesancaritasdirektor

Heinz-Josef Kessmann dagegen

von dem Verfahren, das

das Bielefelder Institut für

Sie haben Fragen zur Rente? Wir helfen weiter.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Auskunfts- und

Beratungsstelle ander Gartenstraße 194 in Münster:

Montag -Mittwoch 8:00 Uhr -16:00 Uhr

Donnerstag 8:00 Uhr -18:00 Uhr

Freitag 8:00 Uhr -13:00 Uhr

Eine Terminabsprache ist nicht erforderlich, aber telefonisch

möglich unter 0251 238-4646. Termine können auch online

vereinbart werden unter

www.deutsche-rentenversicherung-westfalen.de

Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben–

Auskünfte gibt Ihnen Herr Rabe /Herr Schock

Tel. 02 51 /9371-600

Pflegewissenschaft und das

Kölner Institut für Sozialforschung

und Gesellschaftspolitik

erarbeitet haben.

40 Alteneinrichtungen

40 Altenheime werden im

ersten Jahr des „Ergebnisorientierten

Qualitätsmodells

Münster“ (EQMS) die Veränderungen

im Pflegezustand

der Bewohner feststellen. In

der vergleichenden Bewertung

der Einrichtungen gibt

es keine Noten, sondern die

Einordnung über oder unter

dem Durchschnitt. Um eigenes

„Schönschreiben“ zu ver-

hindern, sind stichprobenhaft

externe Prüfungen vorgesehen.

Die Methode haben die

beiden Institute bei der Erarbeitung

des Gutachtens zur

„Entwicklung und Erprobung

von Instrumenten zur Beurteilung

der Ergebnisqualität

in der stationären Altenhilfe“

bereits getestet. Die Caritas in

der Diözese Münster wird sie

als erster Träger in großem

Umfang in die Praxis umsetzen.

Mit grundlegenden Mängeln,

„die nicht durch ein Kurieren

an den Symptomen behebbar

sind“, erklärte Kess-

Sonntag,11. September 2011

man den Entschluss seines

Verbandes, die weitere Diskussion

um Veränderungen

am System der Pflegenoten

nicht abwarten zu wollen.

Der Diözesancaritasverband

Münster hat für die Umsetzung

des Projekts „Ergebnisorientiertes

Qualitätsmodell

Münster“ eine Projektstelle

eingerichtet. Interessierte

Einrichtungen in der Diözese

Münster können sich ab sofort

bewerben. Mit 40 Heimen

soll im ersten Jahr gestartet

werden, weitere sollen

in den nächsten Jahren hinzustoßen

können.

Werdende Großeltern sollten es vermeiden, jungen Leuten Angst einzureden, weil sie selbst

schlechteErfahrungen mitSchwangerschaftund Geburtgemacht haben. Foto ddp

Wandelnde Elternberater

Großeltern sollten mit viel Takt agieren und Konflikte vermeiden

MÜNSTER. Werdende Großeltern

sind oft wandelnde Elternberater.

Sie überhäufen

die Schwangere und ihren

Partner mit Anekdoten, Tipps

und Warnungen und würden

am liebsten all ihre Erfahrung

an das junge Paar weitergeben.

„Großeltern sollten hier

allerdings mit viel Takt agieren,

damit keine Konflikte

entstehen“, sagt Elisabeth

Schlumpf, Autorin des Ratgebers

„Enkel sind ein Geschenk“.

Ein wichtiger Aspekt

sei außerdem immer, wie das

Verhältnis zwischen den Generationen

vor der Schwangerschaft

war – gab es auch

dort schon Reibereien, sollte

man in dieser Zeit umso behutsamer

miteinander umgehen.

Auf keinen Fall sollte man

besserwisserisch nach dem

Motto „Ich habe schließlich

vier Kinder großgezogen!“

auftreten. „Großeltern wissen

nicht alles besser“, betont die

Psychotherapeutin aus Zürich.

Schließlich gebe es auch

neue Erkenntnisse in den Bereichen

Säuglingspflege und

Erziehung, von denen man

früher noch nichts ahnte.

Abwarten

Wichtig sei außerdem, dass

man seinen Rat nicht unangekündigt

verteile. „Man sollte

entweder warten, bis man gefragt

wird, oder sich erkundigen,

ob die werdenden Eltern

Interesse an dem Ratschlag

haben“, sagt Schlumpf. Man

könne beispielsweise sagen:

„Ich habe dazu eine Idee,

möchtet ihr sie hören?“ Außerdem

sollte man nicht erwarten,

dass jeder Rat auch

befolgt wird.

Großeltern sollten außer-

dem vermeiden, jungen Leuten

Angst einzureden, weil sie

vielleicht selbst einmal

schlechte Erfahrungen im Zusammenhang

mit Schwangerschaft

und Geburt gemacht

haben. „Man sollte sich immer

gut überlegen, aus welchen

Beweggründen man einen

Rat geben möchte“, betont

Schlumpf.

Natürlich gebe es Situationen,

in denen man Stellung

beziehen muss. Wenn man

davon überzeugt sei, dass etwas

gehörig schieflaufe, sollte

man auch nicht schweigen.

„Aber auch dann kommt es

auf den Ton an, in dem man

seine Meinung kundtut“, sagt

Elisabeth Schlumpf. Sie empfiehlt,

den werdenden Eltern

in solchen Fällen zu erklären,

dass man sich Sorgen macht

und dass man gerne einen

Rat geben möchte. dapd


www.kus-muenster.de Karstadt eröffnet nach Umbau neu 13

Nicht nur das Ambiente ist neu: Nach dem umfangreichen Umbau des münsterschen Karstadt-

Kaufhauses erstrahlen die Räumlichkeiten nun in hellen, freundlichen Farben. Viele neue Marken

wecken zudem die Lust am Einkauf in angenehmer Atmosphäre.

Haus kurzer Wege

Nach Umbau bietet Karstadt mehr Marken und mehr Überblick

MÜNSTER. Runderneuert präsentiert

sich jetzt das Karstadt-Kaufhaus

im Herzen

Münsters. Heller und freundlicher

ist es im Rahmen umfangreicher

Umbauarbeiten

geworden und ein gutes Stück

übersichtlicher.

So fällt die Orientierung in

der umfangreichen Karstadt-

Markenwelt nun deutlich

leichter. Dafür rochierten in

den vergangenen Monaten

viele Abteilungen. Einige blieben

an der gewohnten Stelle,

viele fanden einen neuen

Platz im Haus.

Dabei legten die Planer viel

Wert auf sinnvolle Zusammenhänge,

kombinierten Abteilungen,

die auch zusammenpassen.

So sind nun beispielsweise

Damen- und Herrenbekleidung

komplett im

ersten Obergeschoss des Hauses

zu finden.

Für bessere Übersichtlichkeit

sorgt nicht nur die neue

Aufteilung, sondern auch ein

überarbeitetes Wegeleitsystem

und die neue Raumaufteilung

mit zeitgemäßem Mobiliar.

Sichtachsen geben den

Blick frei über die kompletten

Etagen. Dank flacher Warenträger

behalten die Kunden

im wahrsten Sinne des Wortes

stets den „Durchblick“.

Dazu trägt auch das überarbeitete

Lichtsystem bei –

3500 Scheinwerfer wurden

durch energiesparende

Ein wahrer Hingucker im zweiten

Obergeschoss ist die komplett

ausgestattete Showküche.

Dort informieren Kochevents

regelmäßig über aktuelle

Trends.

Leuchtmittel ersetzt. Zudem

dringt nun auch Tageslicht in

die Verkaufsräume. Die bis-

lang verklebten Fenster wurden

freigelegt, lassen Tageslicht

hinein und erlauben interessante

Ausblicke.

Breitere Wege sowie mehr

und größere Umkleiden lassen

den Einkaufsbummel bei

Karstadt jetzt noch bequemer

werden. Dank der optimalen

Nutzung der Flächen konnte

zudem eine Vielzahl neuer

Marken aufgenommen werden.

Über 800 unterschiedliche

Labels sind derzeit im

münsterschen Karstadt-Kaufhaus

ohne das vielfältige Angebot

der gut sortierten Perfetto-Feinkostabteilungvertreten,

das trotz des umfangreichen

und durchdachten

Sortiments ein „Haus der kurzen

Wege“ für die Kunden geblieben

ist. pi

Zahlreiche neue Marken wie etwa das junge Trendlabel Adenauer

& Co. erweitern das Angebot des münsterschen Karstadt-

Kaufhauses beträchtlich. FotosMünsterView.de/Heiner Witte

Bewährte Philosophie

bewahren

In 114 Jahren guten Ruf aufgebaut

MÜNSTER. Die Karstadt-

Räumlichkeiten präsentieren

sich nach dem umfangreichen

Umbau nun in neuem, zeitgemäßen

Glanz. Doch die bewährte

Philosophie möchte

Filialgeschäftsführer Thomas

du Buy weiter bewahren.

Schließlich hat sich das Team

des münsterschen Kaufhauses

im Laufe von mittlerweile

114 Jahren einen guten Ruf

aufgebaut in der Domstadt.

Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit

sind Attribute, die auch

in Zukunft mit dem Namen

Karstadt verbunden werden

sollen, wie du Buy betont:

„Hier gibt es gute Qualität,

hier kann ich sicher die Dinge

finden, die ich suche.“

So etwa umfangreiches Zubehör

beispielsweise im Bereich

Elektro und Haushaltswaren

– „selbst Düsen und

Danke! Danke! Danke!

HERBER & PETZEL GmbH &Co. KG

Gildenstraße2a|48157 Münster

www.herber-petzel.de

Wir sagen

Dichtungen vom Schnellkochtopf

gibt es hier“, betont Thomas

du Buy. Und wenn der

bei Karstadt gekaufte Staubsauger

einmal den Geist aufgibt,

„dann stellen wir ein

Leihgerät“, so der Filialgeschäftsführer.

Ehrlichkeit gilt auch für die

Preise. So ist die Lieferung bei

Großgeräten kostenlos, es

gibt keine versteckten Kosten

bei den Angeboten. Und „wir

tauschen um, bei uns gibt es

keine Diskussionen“, erläutert

Thomas du Buy die Serviceleistungen.

Dabei beraten die Karstadt-

Mitarbeiter kompetent und

fachlich qualifiziert in ihren

jeweiligen Fachbereichen.

Und freundlich, wie Thomas

du Buy sagt, „wir wollen der

freundlichste Anbieter im

Münsterland sein“. pi

für die Wertschätzung unserer Fachkompetenz

und wünschen dauerhaftes Wohlbefinden

für Ihre Kunden &Mitarbeiter!


14 Bauen&Wohnen

•Kunststofffenster

•Haustüren

•Rollladen

•Wintergärten

Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr

Wir bieten Ihnen an:

• 3-Raum-Wohnung in Münster- Kinderhaus mit Balkon,

ca. 76 m², Gaszentralheizung, ruhige Wohnlage,

KM € 427,12 zzgl. NKund HK

• 2ZKDB, ca. 64 m², Balkon, renoviertes Bad, Gaszentralheizung,

KM359, 68zzgl. HK und NK

• Tiefgarageneinstellplätze in Kinderhaus

• Provisionsfreie Vermietung

AACHENER

Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH

Frau Gallinat, Tel 0201 5457117 Fax 0201 581179

Bulkersteig 1,45277 Essen,

Email: i.gallinat@aachener-swg.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller? Schimmel?

Analysieren ·Sanieren ·Wohlfühlen

•Sorgfältige Ursachenanalyse ISOTEC-Außen- o. Innenabdichtung

Injektionsverfahren Schimmelsanierung

ISOTEC-Fachbetrieb Feischen+Rehe GmbH

Tel. 02 51/4 00 20 oder www.isotec.de

Tel.

0251 /592 -6868

Fax

0251 /592 -90-8735

www.Hilgo.de

Ansprechpartner: Rolf Böwing

Tel.: 02532-90292

Mobil: 01 73 -5430927

Wir haben

neue

Kontaktdaten

weitere Wohnungsangebote unter www.aachener-swg.de

...macht Ihr

Haus trocken!

EnEV verpflichtet zur Dämmung

MÜNSTER. In ländlichen Regionen

kann man sie noch finden.

Aber man muss sich die Zeit

nehmen, sie zu entdecken: eine

alte Scheune.

Wer ganz individuell leben

und sich nicht mit einem Reihenendhaus

in gepflegter

Neubau-Umgebung anfreunden

will, findet vielleicht hier

seinen ganz eigenen Rückzugsort.

Die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe

sinkt kontinuierlich.

Viele landwirtschaftliche

Anwesen stehen deshalb

leer. Scheunen, Schober und

Stallungen eignen sich hervorragend

für den Umbau in

moderne, großzügige Wohnlofts.

Abseits standardisierter

Großstadt-Wohneinheiten

können Individualisten ihre

Vorstellungen verwirklichen

und sich ein Refugium schaffen,

in dem sie sich zu Hause

fühlen. Mit Kreativität und

handwerklichem Geschick

zieht moderner Wohnkomfort

in alte Gemäuer ein, ohne

dass der Charme der vergangenen

Jahrhunderte verloren

geht. Die Experten der Deutschen

Bausparkasse Badenia

verraten, was bei der Neugestaltung

zu beachten ist:

Gestalten, verwandeln

Alte Scheunen und Schober

bieten unendliche gestalterische

Möglichkeiten: Oft lassen

sich durch den Einbau zusätzlicher

Fenster und Glaselemente

Räume voller Licht

schaffen. Mit transparenten

Übergängen zieht in geschichtsträchtige

Gemäuer

das Wohngefühl urbaner

Loft-Apartments ein ganz ohne

die oft anonyme Kühle moderner

Industriearchitektur.

Zeitgemäße Bauelemente lassen

sich oft überraschend harmonisch

mit originalem

Charme verbinden. Voraussetzung

ist, dass die ursprüngliche

Bausubstanz behutsam

in die Planung integriert

wird: „Um die besondere

Raumwirkung und den typischen

Scheunencharakter

des Gebäudes zu bewahren,

sollten die geschlossenen

Räume möglichst reduziert

und Holzkonstruktionen und

Sonntag,11. September 2011

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) setzt Grenzwerte für den privaten Energiebedarf und fordert unter

anderem die Dämmpflicht der obersten Geschossdecke bis zum Ende des Jahres. Oft stellt die Bodentreppe

ein Leck in der Gebäudehülle dar, durch das wertvolle Energie nach oben abgeführt wird. „Eben diese

schadhafte Stelle in der Decke muss bis zum 31. Dezember 2011 abgedichtet werden“, betont Hendrick

Steinhaus von www.treppenpower.de. „Im Sinne des Klimaschutzes gilt es hier, nicht nur eine luftdichte

Bodentreppe zu installieren, sondern auch die Baufuge richtig abzudichten – damit endlich Schluss ist mit

Energieverlust und Schimmelbildung.“ Foto epr/Treppenpower

Individuell leben

Scheunen, Schober und Stallungen eignen sich für den Umbau

offenes Tragwerk nicht verkleidet

werden“, empfiehlt

Jochen Ament, Bausparexperte

der Deutschen Bausparkasse

Badenia. Zieht man nicht

über die gesamte Länge des

Objekts Zwischendecken ein,

entsteht ein Raum mit Loftcharakter,

der den Blick auf

die originale Deckenkonstruktion

erlaubt. Das unterstützt

den ursprünglichen

Raumcharakter zusätzlich.

Auf diese Weise kann ein unverwechselbarer

Ort zum

Wohnen mit viel Lebensqualität

geschaffen werden.

Bei der Umgestaltung von

Scheunen und anderen landwirtschaftlichenNutzgebäuden

ist man zwar deutlich

freier als bei der Sanierung

alter Bauernhäuser. Dennoch

sind auch hier viele Vorschriften

des Denkmalschutzes zu

beachten. Es ist in jedem Fall

empfehlenswert, einen Architekten

zu Rate zu ziehen, der

Erfahrung in der Denkmalsanierung

hat. Eine Liste mit Architekten

ist bei den örtlichen

Denkmalschutzbehörden erhältlich.


www.kus-muenster.de Bauen &Wohnen 15

Ranken mit System

Pflanzen können Schäden an der Fassade verursachen

MÜNSTER. Sie verleihen Häusern

Charme, schützen vor

Wind und Wetter und verbessern

das Wohnklima – doch

begrünte Fassaden können

Schäden verursachen. Da sollte

man „vorbauen“.

Kletterpflanzen an der Hauswand

machen aus grauen

Fassaden grüne Highlights.

Und sie halten weit länger als

jede Fassadenfarbe. Allerdings

brauchen die fleißigen

Kletterer bis zu vier Jahre, bis

sie eine fünf bis sechs Meter

hohe Fassade vollständig begrünen.

Die Geduld lohnt.

„Kletterpflanzen verbessern

die Energiebilanz des Hauses

und die Luftqualität“, bestätigt

Iris Laduch-Reichelt von

der BHW Bausparkasse.

Neue Systeme

Es gilt, Schäden an der Hausfassade

zu vermeiden. „Mit

einem fassadengebundenen

System gehen Hausbesitzer

auf Nummer sicher“, sagt Iris

Laduch-Reichelt. Die Rankhilfen

gibt es in verschiedenen

Materialien wie Holz, Kunststoff

oder Metall, sie können

als Seile, Stäbe oder Gitter

angebracht werden. Ein neues

System mit dem schönen

Namen „Fassadengarten“

funktioniert noch einfacher:

Am Haus wird eine Schiene

angebracht, an die ein bepflanztes

Kassettensystem gehängt

wird. Die Pflanzen berühren

weder Boden noch

Hauswand.

Die richtigen Pflanzen

Besonders pflegeleicht und

robust sind Rankgewächse

wie Efeu, die große Kälte

überstehen. Winterjasmin

blüht sogar bei Eis und

Schnee.

Gut geeignet für die Fassadenbegrünung

sind auch Gewächse

wie das immergrüne

Geißblatt und der Blaugurkenwein,

dessen Blüten wie

MÜNSTER. In den vergangenen

Jahren haben sich am

Bau verschiedene Verfahrensweisen

etabliert, die nicht im

Sinne der privaten Bauherren

sind. So drängen viele Bauunternehmer

auf Abnahme des

Hauses, obwohl wichtige Dinge

noch gar nicht erledigt

sind, weiß der Verband Privater

Bauherren (VPB).

Oft fehlen noch Außenanlagen,

Wege, Einfriedung,

Halten länger als jede Fassadenfarbe: Kletterpflanzen an der

Hauswand. Foto BHWBausparkasse

kleine Gurken aussehen. Familien

mit Kindern sollten auf

Blauregen verzichten. Seine

Treppengeländer oder Vordächer,

gelegentlich sind die Installationen

noch nicht angeschlossen

oder die Heizung

funktioniert nicht.

Solche unfertigen Häuser

muss der Bauherr nicht abnehmen,

stellt der Verband

Privater Bauherren klar. Er

hat das Recht auf ein fertiges

Haus. Fertig ist das Haus,

wenn alles erledigt ist, was im

Bauvertrag steht. Wenn dort

Blätter, Rinde und Wurzeln

sind giftig und dürfen nicht

gegessen werden. � BHW

Lassen Sie sich Zeit

VPB rät: Haus erst abnehmen, wenn alles vertragsgemäß erledigt ist

allerdings wesentliche Dinge

fehlen, dann muss sie der

Bauunternehmer auch nicht

liefern. Deshalb ist es wichtig,

den Bauvertrag vor Unterzeichnung

vom unabhängigen

Bausachverständigen auf

Vollständigkeit prüfen zu lassen.

Dieser erkennt, was fehlt

und rät dem Bauherrn zu entsprechendenNachverhandlungen.

»www.vpb.de

Nicht nur der

Kaufpreis zählt

MÜNSTER. Wer ein Elektrogerät

anschafft, sollte nicht nur

auf den Kaufpreis achten,

wichtig sind auch Energieund

Wasserverbrauch. Über

sparsame elektrische Haushaltsgeräte

informiert Energieberaterin

Silke Welter von

der Verbraucherzentrale am

Montag, 12. September, von

9 bis 13 Uhr und von 14 bis

16 Uhr im Kundenzentrum im

Stadthaus 3, Albersloher Weg

33. Während der Sprechstunde

können auch Strommessgeräte

ausgeliehen werden.

Polsterei

Schwarte

•Polsterei für alle Arten

von Sitzmöbeln

•Neubezug, Reparatur

und Reinigung

•unverbindliche &kostenlose

Beratung vor Ort

•Riesige Auswahl an

Möbelstoffen

Alverskirchener Str. 20 ·Telgte

Fon: 02504.985840

www.polsterei-schwarte.de

info@polsterei-schwarte.de

Wintergärten terrassendächer

seit 1964

•werkseigene Montage

•individuelle Fertigung aus

Holz, Aluund Kunststoff

•ca. 1000 Wintergärten

proJahr

;;; 7/27+ /9

�3./��;/-�7/�

/91/78+�8921

./6 9778/��921 �/ 2/9/2

��,/��3��/�8�32/2 78/�/2 :36 ./6

$P6 '�6 ,6+9-�/2 "+9� 0P6

2/9/ �3./��/ 92. �26�-�89217�

�.//2 /7�+�, �+,/2 ;�6 :�/�/

+�89/��/ 9778/��921778P-�/

78+6� 6/.9��/68 ;;; 7/27+ /9

#/27D �26�-�89217�+97

2 ./6 �+27+��2�/ �

� �P278/6 �/-��/2,/-�

Erleben Sie Schlafkomfort

der Extraklasse -

Wir beraten Sie gerne!

z.B. in 90/200 oder 100/200

Lattoflex Unterfederung

Winx 200 Sensoflügel €495,-

Werkmeister Matratze

Aerosan 18 €499,-

Lattoflex Kissen

Traumfalter €99,-

Sichou Seidendecke

Classic Ganzjahr €189,-

Selle

Schlafberatung

Hammer Str. 110

48153 Münster

Tel. 0251- 322 65 771

www.selle-schlafberatung.de

Sonntag Schautag

14 –17Uhr keine Beratung/Verkauf

Gewe werksvertretung

JörgDringenberg

Königstraße 12 ·48341 Altenberge

Telefon 02505-3034

info@gewe-altenberge.de

www.gewe-altenberge.de

Windfänge vordächer


Sport am Sonntag

Sonntag,11. September 2011

Bayern demütigt

harmlose Freiburger

beim 7:0

Vier Gomez-Tore und ein brillanter Ribéry

MÜNCHEN. Angeführt von

den überragenden Franck Ribéry

und Mario Gomez hat

sich Rekordmeister Bayern

München für den heißen

Herbst mit sechs Pflichtspielen

in 22 Tagen warmgeschossen.

Das Team von Trainer

Jupp Heynckes bezwang

den erschreckend schwachen

SC Freiburg nach einer wahren

Fußball-Gala mit 7:0

(3:0) und eroberte damit die

Tabellenführung zurück. Für

die Freiburger endete die 90minütige

Demütigung in ihrer

höchsten Bundesliga-Niederlage.

Vier Tage vor dem Start der

Champions-League-Gruppenphase

mit dem schweren

Spiel beim spanischen Vertreter

FC Villarreal schnürte Gomez

einen Viererpack (8.,

52., 55., 71./Foulelfmeter).

Für den Angreifer waren es

die Saisontore Nummer fünf

bis acht, er traf zum zweiten

Mal in seiner Bundesliga-Karriere

vierfach. Der nie zu

bremsende Ribéry erzielte

zwei Tore (26., 41.), Nils Petersen

(90.) setzte mit seinem

ersten Bundesliga-Tor den

Schlusspunkt. Bei Gomez‘

Pass vor dem 2:0 auf Ribéry

stand der kleine Franzose allerdings

knapp im Abseits,

doch das ging im Jubel über

den Hackentreffer unter. Das

3:0 erzielte Ribéry nach einem

tollen Solo, bei dem er

seinen völlig überforderten

Gegenspieler Maximilian Nicu

veräppelte.

Das Fehlen des angeschlagenen

Stars Arjen Robben

machte sich beim FC Bayern

nie bemerkbar. Die Münchner

zeigten bei ihrem sechsten

Pflichtspielsieg in Folge sehenswertenKombinationsfußball

und verpassten ob

mancher Schludrigkeit in der

Offensive sogar noch einen

höheren Sieg. Freiburg wirkte

überfordert, die offensive

Ausrichtung mit drei gelernten

Spitzen (Papiss Cissé, Erik

Jendrisek und Stefan Reisinger)

verfehlte ihre Wirkung

völlig. Manuel Neuer im Tor

der Bayern blieb fast über die

gesamte Spielzeit beschäftigungslos.

Eine Schrecksekunde erlebte

Heynckes vor dem 2:0, als

Reisinger den Bayern-Kapitän

Philipp Lahm im Mittelkreis

unglücklich am Knie traf,

aber doch weitermachen

konnte. � sid

Münchens Mario Gomez (l.) und Bastian Schweinsteiger jubeln

nach dem Treffer zum 5:0 durch Gomez. Insgesamt vier Mal traf

der Bayern-Torjäger gegen Freiburg. Foto dapd

Dortmunds Jakub Blaszczykowski (Kuba, r.) – hier im Duell mit Berlins Levan Kobiashvili – kämpfte zwar, konnte aber die erste Heimpleite der Dortmunder nach mehr als einem Jahr

nichtverhindern. DerDeutsche Meister musste ohne den rotgesperrten Mario Götze antreteenund

verlor letztlichverdient. Foto dapd

Hertha knackt Dortmunder Festung

Borussia verliert ausgerechnet vor dem Arsenal-Spiel nach mehr als einem Jahr erstmals wieder ein Heimspiel

DORTMUND. Heimserie gerissen,

Generalprobe verpatzt: Meister

Borussia Dortmund hat erstmals

seit über einem Jahr wieder ein

Heimspiel in der Fußball-Bundesliga

verloren und drei Tage vor

dem Comeback in der Champions

League gegen den FC Arsenal eine

verdiente 1:2 (0:0)-Niederlage gegen

Aufsteiger Hertha BSC kassiert

In einer intensiven, aber spielerisch

mäßigen Partie erzielten

Raffael (50.) und Peter Niemeyer

(81.) die Treffer für die in 2011

auswärts noch ungeschlagenen

Berliner, die nunmehr acht Punkte

auf ihrem Konto haben. Dortmunds

Ehrentreffer durch Robert

Lewandowsky zwei Minuten vor

Spielende war nur Ergebniskos-

metik. Drei Tage vor dem ersten

Auftritt in der Königsklasse seit

acht Jahren präsentierte sich der

BVB wie schon in den Vorwochen

ohne Tempo und Genauigkeit im

Spiel nach vorne und verlor erstmals

seit dem 22. August 2010

(0:2 gegen Bayer Leverkusen)

wieder ein Spiel vor eigenem Publikum.

Ohne den rotgesperrten

Nationalspieler Mario Götze war

vom Tempofußball der Vorsaison

wenig zu sehen, Hertha stand tief

und spielte mit großer Disziplin.

Vor 80 720 Zuschauern fanden

die Borussen nur schwer ins

Spiel. Der BVB war zwar von Beginn

an spielbestimmend, kam

aber zunächst nicht gefährlich

vor das Tor von Hertha-Schlussmann

Thomas Kraft.

Für Götze, der bei Dortmunds

vorheriger Nullnummer in Leverkusen

wegen einer vermeintlichen

Tätlichkeit die Rote Karte

gesehen hatte und für zwei Spiele

gesperrt worden war, begann

Jakub Blaszczykowski in der

Startelf. Der polnische Nationalspieler,

der im Länderspiel unter

der Woche gegen Deutschland

(2:2) getroffen hatte, blieb jedoch

weitestgehend unauffällig

und musste in der 59. Minute für

Ivan Perisic weichen.

Gündogan ohne Power

Dortmund hatte gleich in der Anfangsphase

Glück, als Berlins Tunay

Torun nach einem Solo aus

16 Metern flach rechts am Pfosten

vorbeischoss (16.). Auf der

Gegenseite kam Shinji Kagawa

mit einem Schuss aus 14 Metern

»Manchmal braucht man in so einem

Spiel einen Knotenlöser.«

und einem Kopfball zu den ersten

Dortmunder Chancen (18.

und 22.). Die beste Möglichkeit

der Platzherren vor der Pause

hatte Ilkay Gündogan, dessen

Freistoß aus 18 Metern Kraft um

den Pfosten lenkte (28.). Bei der

anschließenden Ecke kam BVB-

Innenverteidiger Mats Hummels

frei zum Kopfball, doch Kraft parierte

ohne Mühe (29.).

BVB-Trainer Jürgen Klopp reagierte

in der Halbzeit und brachte

für den wirkungslosen Gündogan

Antonio da Silva (46.). Doch

kurz nach Beginn der zweiten

Halbzeit schockte Raffael den

BVB, als der Brasilianer durchs

Mittelfeld spazierte und alleine

auf Dortmunds Torwart Roman

Weidenfeller zulief. Im direkten

Duell konnte Weidenfeller zu-

Jürgen Klopp, Trainer von Borussia Dortmund

nächst noch parieren, den Abpraller

drückte Raffael aber unbedrängt

zum 1:0 für die Hertha

über die Linie. Nach Berlins nicht

unverdienter Führung wirkte der

BVB weiterhin ideenlos und versuchte

es mit der Brechstange.

Letztlich vergeblich. Berlin nahm

die drei Punkte mit. � sid

...........................................................

Fan stirbt im Stadion

Ein 71-Jähriger ist während des

Bundesliga-Spiels zwischen Borussia

Dortmund und Hertha BSC Berlin

(1:2) an einem Herzinfarkt gestorben.

Sanitäter hatten 25 Minuten

lang vergeblich versucht, den

Mann, der auf der Osttribüne

plötzlich zusammengebrochen war,

zu reanimieren. sid

Anzeigenannahme:0251/ 4184660, www.kus-muenster.de

Bremen schickt

Hamburg noch tiefer

in die Krise

Pizarro erzielt beim 2:0 beide Werder-Tore

BREMEN. Die Talfahrt des

Hamburger SV geht weiter,

Werder Bremen bleibt der

erste Verfolger von Bayern

München: Mit einer noch

schmeichelhaften 0:2 (0:0)-

Niederlage im 95. Bundesliga-Nordderby

bei Werder hat

sich beim HSV die Krise verschärft.

Der umstrittene Trainer

Michael Oenning gerät

beim Tabellenschlusslicht immer

mehr in die Schusslinie.

Bremen dagegen feierte seinen

besten Saisonstart seit

fünf Jahren, obwohl es im

Vorfeld der Spielzeit mächtig

gekracht hatte.

Für die Entscheidung zugunsten

der Mannschaft von

Trainer Thomas Schaaf sorgte

Torjäger Claudio Pizarro, der

in der 52. Minute aus kurzer

Distanz per Kopfball und in

der 78. Minute mit einem fulminanten

Schuss erfolgreich

war. Dem ersten Tor war eine

Unsicherheit des Hamburger

Torhüters Jaroslav Drobny

vorausgegangen – nicht der

erste Patzer des Tschechen in

dieser Saison.

In der Auftaktviertelstunde

erarbeiteten sich die Gastgeber

in ihrem 800. Bundesliga-

Heimspiel nur ein leichtes

Übergewicht, der HSV ließ

sich noch nicht vollständig in

die Defensive drängen und

hielt dagegen. Die erste Torchance

war jedoch den Bremern

vorbehalten: In der achten

Minute konnte Slobodan

Rajkovic einen Kopfball von

Marko Arnautovic zur Ecke

klären. Zehn Minuten später

vergab Pizarro vor 41 600 Zuschauern

im ausverkauften

Weserstadion in aussichtsreicher

Position.

HSV noch gut bedient

Nach dem Seitenwechsel

nahm das Spiel weiter einen

einseitigen Verlauf. In der 48.

Minute traf Pizarro ins Tor,

doch der Unparteiische hatte

ein Foul gesehen und erkannte

den Treffer nicht an. Vier

Minuten später gelang dem

Peruaner dann ein gültiges

Tor. Auch nach diesem Rückstand

waren die Hamburger

nicht in der Lage, die Partie

ausgeglichen zu gestalten.

Bremen dominierte im ersten

Spiel nach dem Abschied von

Per Mertesacker unverändert

und schnürte den HSV in der

eigenen Hälfte ein. In der 85.

Minute hätte Aaron Hunt fast

das3:0 erzielt. � sid

Bremens Claudio Pizarro (r.) kommt in dieser Szene gegen Hamburgs

Torwart Jaroslav Drobny noch zu spät, später aber traf er

gleich doppeltgegen den HSV. Foto dapd


18 Sport

Gladbach fährt mit

harter Arbeit den

nächsten Sieg ein

Borussen bezwingen Kaiserslautern 1:0

MÖNCHENGLADBACH. Borussia

Mönchengladbachs beeindruckender

Höhenflug in der

Fußball-Bundesliga hält an.

Die „Fohlen“ kamen beim 1:0

(0:0) gegen den kriselnden 1.

FC Kaiserslautern zu einem

hart erkämpften Arbeitssieg

und setzten sich damit in der

oberen Tabellenregion fest.

Für die weiter sieglosen „Roten

Teufel“ dagegen hat mit

weiter nur zwei Punkten

schon nach fünf Spieltagen

der Abstiegskampf begonnen.

Juan Arango erzielte in der

58. Minute mit einer Direktabnahme

das Tor des Tages

und sorgte dafür, dass die

0:1-Niederlage der Gladbacher

bei Pokalsieger Schalke

04 vor der Länderspielpause

nicht mehr als ein Ausrutscher

war. Mit zehn Punkten

hat Gladbach schon jetzt die

Ausbeute der gesamten ver-

gangenen

Hinrunde erreicht.

52 083 Zuschauer

im

Borussia-Park

sahen über 90

Minuten feldüberlegene

Gastgeber.

Dabei knüpfte

Gladbach jedoch nur selten

an die starken Leistungen zu

Saisonbeginn an und fand gegen

die kompakte FCK-Defensive

kaum ein Mittel. Lautern

suchte sein Glück immer wieder

in Kontern, wobei die zuletzt

kritisierte Abwehr sich

stark verbessert zeigte.

Bei Gladbach verdienten

sich Torschütze Arango und

Schlussmann ter Stegen (Foto)

gute Noten, bei Kaiserslautern

überzeugte Shechter

mit Abstrichen. � sid

Bayern München - SC Freiburg 7:0

Mainz 05 - Hoffenheim 0:4

Dortmund - Hertha Berlin 1:2

Stuttgart - Hannover 96 3:0

Mönchengladbach - Kaiserslautern 1:0

Bremen - Hamburg 2:0

Augsburg - Leverkusen 1:4

Köln - Nürnberg heute, 15.30 Uhr

Wolfsburg - Schalke 04 heute, 17.30 Uhr

Verein Gesamt Heim Ausw.

1. (1.) München 5 4 0 1 16:1 12 12:1 6 4:0 6

2. (3.) Bremen 5 4 0 1 11:5 12 9:3 9 2:2 3

3. (5.) Mönchengl. 5 3 1 1 7:3 10 6:2 7 1:1 3

4. (8.) Leverkusen 5 3 1 1 6:3 10 1:0 4 5:3 6

5. (9.) Hoffenheim 5 3 0 2 9:4 9 2:2 3 7:2 6

6. (2.) Schalke 4 3 0 1 10:6 9 6:1 6 4:5 3

7. (11.) Hertha BSC 5 2 2 1 6:5 8 1:1 3 5:4 5

8. (4.) Hannover 5 2 2 1 6:7 8 4:3 5 2:4 3

9. (12.) Stuttgart 5 2 1 2 7:3 7 6:1 6 1:2 1

10. (6.) Dortmund 5 2 1 2 6:4 7 6:3 6 0:1 1

11. (7.) Mainz 5 2 1 2 7:10 7 4:8 3 3:2 4

12. (10.) Nürnberg 4 2 0 2 3:4 6 2:2 3 1:2 3

13. (14.) Köln 4 1 1 2 6:12 4 1:4 1 5:8 3

14. (13.) Freiburg 5 1 1 3 9:16 4 4:2 3 5:14 1

15. (15.) Wolfsburg 4 1 0 3 4:8 3 0:1 0 4:7 3

16. (16.) Augsburg 5 0 2 3 4:10 2 3:8 1 1:2 1

17. (17.) Kaisersl. 5 0 2 3 2:8 2 1:4 1 1:4 1

18. (18.) Hamburg 5 0 1 4 6:16 1 5:6 1 1:10 0

Sonntag,11. September 2011

Der Mainzer Nikolce Noveski (r.) kämpft gegen Hoffenheims Roberto Firmino (l.). Am Ende entführtendie

Hoffenheimer verdient drei Punkte aus Mainz. Foto dapd

Mainzer Schlappe

Hoffenheim feiert einen 4:0-Auswärtserfolg

MAINZ. 1899 Hoffenheim hat

den Bann in eindrucksvoller

Manier gebrochen und seinen

Angstgegner erstmals besiegt.

Die Kraichgauer setzten sich

am 5. Spieltag der Fußball-

Bundesliga 4:0 (2:0) beim

FSV Mainz 05 durch. Damit

feierten die Hoffenheimer

nach zuvor vier Niederlagen

in vier Erstliga-Duellen mit

den Rheinhessen den ersten

Erfolg. Roberto Firmino (16.)

sowie Ryan Babel, der einen

umstrittenen Foulelfmeter

verwandelte (45.+2) und einen

Konter erfolgreich abschloss

(74.), trafen für die

Gäste. Zudem beförderte der

Mainzer Nikolcé Noveski

(85.) den Ball ins eigene

Netz.

Die rund 33 000 Zuschauer

in der Mainzer Arena sahen

nach einer kurzen Phase des

Abtastens bereits in der 6. Minute

die erste große Chance

der Gäste, die ohne Sejad Salihovic,

Boris Vukcevic, Tobias

Weis, Vedad Ibisevic und

Matthias Jaissle auskommen

mussten. Der Niederländer

Babel scheiterte aber freistehend

am Mainzer Torwart

Heinz Müller.

Das Tempo fehlte

Die Antwort der Mainzer, bei

denen Adam Szalai und Florian

Heller fehlten, ließ nicht

lang auf sich warten. Der tunesische

Nationalspieler Sami

Allagui konnte die Möglichkeit

aber ebenso wenig wie

Babel nutzen (12.). Allagui,

der zu Wochenbeginn bei der

Rückreise vom Länderspiel

seiner Nationalmannschaft in

Malawi (0:0) einen Schwächeanfall

erlitten hatte, war

rechtzeitig vor der Partie wieder

fit geworden.

Besser als Allagui machte es

auf der Gegenseite der Brasilianer

Firmino. Der Südamerikaner

nutzte einen groben

Fehler des Mainzers Eugen

Polanski zu seinem zweiten

Saisontor. Auch im Anschluss

an die Führung blieben die

Kraichgauer das gefährlichere

Team in einem mäßigen

Spiel. Die Mainzer ließen vor

allem das ansonsten gewohnte

hohe Tempo vermissen.

Beste Spieler auf Seiten der

Hoffenheimer waren Babel

und Isaac Vorsah, auf Mainzer

Seite stachen Elkin Soto

und Kapitän Nikolce Noveski

hervor. � sid


www.kus-muenster.de Sport 19

Mutlos in die erste Saisonpleite

STUTTGART. Hannover 96

steckt in einer kleinen Krise.

Der Europa-League-Teilnehmer

verlor beim VfB Stuttgart

0:3 (0:1) und ist seit vier

Pflichtspielen ohne Sieg. Der

VfB hat hingegen seine Negativserie

beendet und erstmals

seit dem Saisonauftakt wieder

gewonnen.

Der Japaner Shinji Okazaki

erzielte in der 9. Minute aus

kurzer Entfernung das 1:0,

Zdravko Kuzmanovic (79.)

und Serdar Tasci (85.) trafen

ebenfalls für den verdienten

Sieger. Stuttgart war unter

dem Strich die aktivere

Mannschaft, präsentierte sich

flinker und kombinationssicherer

als die bis dahin einzige

ungeschlagene Elf der

Bundesliga. Die letzte Niederlage

in einem Pflichtspiel hatte

96 ebenfalls in Stuttgart

kassiert – am 33. Spieltag der

vergangenen Saison.

Hannover hatte große Probleme

im Spiel nach vorne,

wo Mohamed Abdellaoue

(Adduktorenprobleme)

schmerzlich vermisst wurde.

Über weite Strecken agierte

die Mannschaft von Mirko

Slomka erstaunlich mutlos

und passiv. Vom gefürchteten

Konterspiel der Niedersachsen

war nahezu nichts zu sehen.

Der VfB hingegen war

sofort bemüht, offensive Akzente

zu setzen. Hannover

sorgte erst in der 21. Minute

mit einem Fernschuss von

Sergio Pinto für ein wenig Gefahr.

Zu diesem Zeitpunkt lag 96

vor 53 000 Zuschauern aber

Hannover verliert in Stuttgart völlig verdient glatt mit 0:3

Stuttgarts Martin Harnik (hinten) und Hannovers Christian Pander kämpfen um den Ball. Am Ende gewannen die Stuttgart deutlich

mehr Zweikämpfeals diepassivauftretenden Hannoveranerund gewannendas Spiel mit3:0. Foto dpad

bereits zurück und hatte es

auch nicht anders verdient.

Der VfB nutzte gleich die erste

Chance zum 1:0, wobei

Steve Cherundolo in der Abwehrkette

der Gäste schlecht

aussah. Ron-Robert Zieler,

der Beste einer schwachen

96-Elf, verhinderte gegen

Okazaki einen höheren Rückstand

(17.). Christian Gentner

vergab in der 42. Minute

Vettel auf der Pole Position

Für das heutige Formel-1-Rennen in Monza besten Startplatz gesichert

MONZA. Formel-1-Weltmeister

Sebastian Vettel geht von

der Pole Position aus in den

Großen Preis von Italien. Der

Red-Bull-Pilot verwies am

Samstag in Monza Lewis Hamilton

deutlich auf Rang

zwei, Dritter wurde Jenson

Button. Rekordweltmeister

Michael Schumacher kam auf

Startplatz acht, direkt hinter

ihm landete Mercedes-Teamkollege

Nico Rosberg. Adrian

Sutil holte Platz 12, Timo

Glock steht auf Rang 21.

Vettel stieß noch auf seiner

Auslaufrunde am Boxenfunk

einen Jubelschrei aus. Zum

ersten Mal seit seinem Wechsel

zu Red Bull war es für ihn

in Monza im Qualifying optimal

gelaufen, wo er 2008

noch für Toro Rosso die erste

Pole Position seiner Karriere

geholt hatte.

Am heutigen Sonntag steht

Vettel insgesamt zum 25. Mal

auf dem ersten Startplatz, in

dieser Saison bereits zum

zehnten Mal. RTL überträgt

das Rennen ab 14 Uhr.

So sehen Sieger aus: Sebastian Vettel freut sich nach seinem

Sieg im gestrigenQualifying. Foto AFP

noch eine große Gelegenheit

zum 2:0.

Nach dem Wechsel unternahm

Hannover etwas mehr.

Didier Ya Konan fand jedoch

in der 51. Minute in VfB-Tor-

wart Sven Ulreich seinen

Meister. Letztlich behielt aber

vor allem das starke VfB-Mittelfeld

um William Kvist und

Zdravko Kuzmanovic den

Überblick. � sid


20 Preußen Münster

Sonntag,11. September 2011

Jose Pierre „Joe“ Vunguidica (13)hat gegenMartinHudec das Nachsehen. Fotos(2):Sanders

Trainer Marc Fascher wartete

mit einer kleinen Überraschung

auf. Massimo Ornatelli,

der nach seiner Wadenbeinprellung

noch Trainingsrückstand

hat, musste auf die

Bank. Stattdessen kam Radovan

Vujanovic direkt zu seinem

Liga-Debüt. Die beiden

Fanlager leisteten sich einen

lautstarken verbalen Schlagabtausch

und sorgten für

Gänsehaut-Feeling. Sie hatten

zunächst fast die ganze

Aufmerksamkeit für sich, weil

die Torszenen in der Anfangsphase

ausblieben.

Winzigkeiten fehlen

Erstmals in die Nähe des Gehäuses

kamen die Hausherren,

nachdem Andreas Glockner

rechts Patrick Huckle düpiert

hatte. Die Hereingabe

Schmerzhafte Pleite

Preußen verlieren 0:1 in Osnabrück / Chaos, Festnahmen und Verletzte

OSNABRÜCK. Feinkost war das

beileibe nicht, vielmehr Emotion

pur. Kampf und Leidenschaft,

wie es sich wohl für ein

Derby gehört. Letztlich nutzte

all das für Preußen Münster

nichts. Der Neuling verlor mit

0:1 beim Dauerrivalen VfL Osnabrück.

Überschattet wurde

die Begegnung von schweren

Vorfällen im Block der Gäste-

Anhänger und mindestens 23

Verletzten.

Die Osnabrücker präsentierten die Fahne der Münsterschen Ultras

„Curva Monasteria“ – aber es war nur ein Imitat.

setzte Gerrit Wegkamp knapp

am Kasten vorbei (18.). Die

Preußen aber blieben die das

leicht bessere Team, oftmals

fehlte nur eine Winzigkeit

zum vielversprechenden Abschluss

in den Offensivbemühungen.

Güvenisik versuchte

es frech aus spitzem Winkel,

der Ball sprang an den Außenpfosten

(24.).

Dann war Patrick Kirsch

nach einem Huckle-Freistoß

zu überrascht über den sich

bietenden Raum (29.). Auf

der Gegenseite blieb Kevin

Kampl nach einer Ecke an

Keeper Daniel Masuch hängen

(35.). Je mehr es Richtung

Halbzeit ging, desto offensichtlicher

verflachte das

Geschehen einer bis dahin

zwar auch chancenarmen,

aber sehr intensiven Partie.

Osnabrück tastete sich nun

immer näher an den SCP-

Strafraum heran und hatte

Sekunden vor dem Halbzeitpfiff

die dickste Chance. Nach

einer Ecke herrschte Konfusion

in der Abwehr. Erst scheiterte

Wegkamp an Masuch,

dann donnerte er den Abpraller

aus zwei Metern ans Lattenkreuz

(45.).

Kein Spielfluss

Klar war, die Passivität, die

der Aufsteiger zum Ende des

ersten Durchgangs an den

Tag legte, musste er schnell

abstellen nach dem Wechsel.

Und tatsächlich war plötzlich

zwar keine Klasse mehr im

Spiel, dafür umso mehr Hektik.

Zwei Mal binnen weniger

Minuten kam es zu Rudelbildungen.

Für Münster mittendrin:

Kühne und Huckle.

Die Spielfluss war nun dahin.

Fouls, Diskussionen, Unterbrechungen.

Wenn, dann

machte der VfL noch Druck.

Und so war der Siegtreffer für

den Zweitliga-Absteiger nicht

unverdient. Glockner flankte

von links, Huckle kam einen

Tick zu spät. Dann rasselten

im Zentrum der gerade eingewechselte

Aleksandar Kotuljac

und Duah mit den Köpfen

zusammen, doch der Angreifer

brachte seine Stirn noch

an den Ball. Und der zappelte

im Netz (80.) – das 1:0. Freuen

konnte sich der Torschütze

kaum. Mit blutendem Schädel

musste er direkt wieder

vom Platz. Das galt auch für

Duah, doch für den kam mit

Babacar N’Diaye der dritte

Stürmer. Doch auch diese

Maßnahme blieb ohne Erfolg.

Am Rande des Spiels kam es

zu Ausschreitungen, bei denen

23 Menschen verletzt

wurden. Eine Viertelstunde

vor dem Abpfiff drohte die

Lage zu eskalieren, weil die

VfL-Ultras die Fahne der früheren

SCP-Gruppierung „Curva

Monasteria“ präsentierten

– das war aber nur ein Imitat.

� Thomas Rellmann

......................................................

Mehr zu den Ausschreitungen am

Rande auf unserer 2. Seite im vorderen

Teil dieser Ausgabe.

.....................................................

Statistik

VfL Osnabrück: Riemann -

Neppe, Hudec, Fischer, Salger -

Costa, Hansen (70. Gardawski)

- Glockner, Kampl - Wegkamp

(77. Kotuljac/82. Beermann),

Idabdelhay

SC Preußen: Masuch -Duah

(82. N’Diaye), Kirsch, Halet,

Huckle - Kühne, Truckenbrod -

Siegert (72. Ornatelli), Vujanovic,

Vunguidica (63. Heise) -

Güvenisik

Tore: 1:0 Kotuljac(80.)

Zuschauer: 15200

DIETABELLE

3. Liga

SV Babelsberg -SpVgUnterhaching 1:2

Werder Bremen II -Kickers Offenbach 0:4

VfBStuttgartII-1. FC Heidenheim 1:0

VfLOsnabrück-PreußenMünster 1:0

SV WehenWiesbaden -JahnRegensburg 1:2

Darmstadt 98 -WackerBurghausen 2:3

VfRAalen -1.FCSaarbrücken 1:1

ArminiaBielefeld-RW Erfurt 0:0

RW Oberhausen-SV Sandhausen 4:1

1. Regensburg 8 5 3 0 17:6 18

2. Unterhach. 8 4 3 1 19:7 15

3. Heidenheim 8 4 3 1 12:7 15

4. Saarbrücken 8 3 5 0 12:7 14

5. Münster 8 3 4 1 9:6 13

6. Offenbach 8 4 1 3 12:10 13

7. Stuttgart II 8 3 4 1 8:6 13

8. Sandhausen 8 3 3 2 10:9 12

9. Aalen 8 3 3 2 7:8 12

10. Burghausen 8 2 5 1 10:9 11

11. Wehen 8 3 2 3 6:7 11

11. Erfurt 8 3 2 3 6:7 11

13. Osnabrück 8 2 4 2 7:7 10

14. Babelsberg 8 1 5 2 11:11 8

15. Darmstadt 8 2 2 4 10:11 8

16. Oberhausen 8 2 1 5 7:10 7

17. Chemnitz 7 2 1 4 8:12 7

18. Bielefeld 8 0 4 4 5:12 4

19. Jena 7 1 1 5 4:16 4

20. Bremen II 8 0 2 6 3:15 2


www.kus-muenster.de SportinMünster 21

SGS-Quartett

in den

Rekordlisten

MÜNSTER. Vier Schwimmer

der SGS Münster konnten

sich durch ihre jüngsten Leistungen

in der Bezirksbestenliste

verewigen. Und sie

knackten dabei zum Teil sehr

alte Rekorde. Dies geht aus

der aktuellen Liste des Bezirks

Nordwestfalen hervor.

Gleich vier Mal taucht der

Name von Moritz Walaschewski

(Jahrgang 1998)

von der SV Münster 91 auf.

Seine neuen Bestmarken über

400 Meter Freistil (4:27,24

Minuten), 100 Meter Rücken

(1:04,29 Minuten), 200 Meter

Rücken (2:19,00 Minuten)

und 200 Meter Lagen

(2:20,48 Minuten) führten

ihn Anfang Juni zu Titeln bei

den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften

in Berlin.

Vereinskollege Maximilian

Holle (Jahrgang 1997) glänzte

dort mit Rekorden über

400 Meter Lagen (5:05,59

Minuten) und 200 Meter

Brust (2:32,74 Minuten).

Alice Ruhnau (Jahrgang

1995) vom TSV Handorf

toppte die bisherige Rekordzeit

über 50 Meter Brust mit

33:11 Sekunden. Nele Albers

(Jahrgang 1996), ebenfalls

Handorferin, gelang dies über

die 400 Meter Lagen (5:09,47

Minuten).

Vier Mal in Bestenliste: Moritz

Walaschewski. Foto (A)Witte

Heute ist die Stadt im absoluten Ausnahmezustand: Rund 8000 Sportler wollen sich die zehnte Auflage des Münster-Marathons

nichtentgehenlassen. Startist auf demHindenburgplatz, Ziel auf dem Prinzipalmarkt. Foto Tronquet

MÜNSTER. Heute um 9 Uhr

fällt der Startschuss zum zehntenVolksbank-Münster-Marathon

auf dem Hindenburgplatz.

Knapp 8000 Teilnehmer

aus 31 Nationen laufen entweder

die kompletten 42,195 Kilometer

oder die Staffel.

Angefeuert werden die Läufer

von rund 100 000 Zuschauern

und Künstlern. Cheerleadergruppen,

Stelzenläufer,

Bands und Samba Tanz- und

Trommelgruppen sind entlang

der Strecke unterwegs,

um die Läufer zu motivieren.

Erstmals sind entlang der

Strecke auch Themenparks

aufgebaut. Das Organisati-

Die Kleinen auf

den schnellen Rädern

Anmeldung für GIROlino und Kids-Cup

MÜNSTER. Die Anmeldungen

zum „GIROlino“ und „Kids-

Cup“ beim Sparkassen Münsterland

Giro 2011 sind offen.

Im „GIROlino“ treten Kinder

im Alter von drei bis fünf Jahren

auf Laufrädern an, im

„Kids-Cup“ der Sparkasse

Münsterland Ost fahren die

Acht- bis Zehnjährigen sowie

die Elf- bis 13-Jährigen in den

größten „Fette-Reifen-Rennen“

Deutschlands.

Der „GIROlino“ wird auf der

Marathonflair in der Stadt

Startschuss heute um 9 Uhr auf dem Hindenburgplatz/Themenparks und Künstler

Zielgeraden des Sparkassen

Münsterland Giro 2011 am

Hindenburgplatz in Münster

ausgefahren, im „Kids-Cup“

geht es vom Hindenburgplatz

auf die Innenstadtrunde

durch Münster und über den

Prinzipalmarkt. Auf die

schnellsten Kinder warten tolle

Preise. Anmeldungen sind

online möglich.

»www.muenster.muensterland.de

»www.sparkassen-muensterlandgiro.de

onsteam um Michael Brinkmann

vom Verein Münster-

Marathon hat den Dschungel

von Afrika ebenso nach

Münster gebracht wie Eindrücke

aus New York, Las Vegas

und Hollywood. Im Themenpark

„Eine Welt für Kinder“

übt Cowboy Jim mit den jüngeren

Fans Schlachtrufe für

die Sportler ein.

Auf der Strecke werden voraussichtlich

die Eliteläufer

aus Afrika die schnellsten Beine

haben. Schnellster vorangemeldeter

Läufer ist derzeit

Joel Kiptoo aus Kenia mit einer

Bestzeit von 2:08,08

Stunden. Schafft er das noch

einmal, fällt der Streckenre-

kord, der derzeit bei 2:10,25

Stunden liegt – bei dem eckigen

Kurs in Münster kein

leichtes Unterfangen, glaubt

Michael Brinkmann.

Preis für deutsche Läufer

Als Anreiz für schnelle deutsche

Läufer hat der Verein

Münster-Marathon erstmals

einen sogenannten Bremsund

Zugläufer verpflichtet. Er

soll die deutschen Sportler,

die in diesem Jahr erstmalig

auch preislich prämiert werden,

unterstützen, eine Zeit

von 2:30 Stunden zu erreichen.

Erstmals werden beim

Münster-Marathon auch die

drei stärksten deutschen Läu-

Mittagsangebot:

biszu5SortenNudeln

incl.einem 0,2 lKaltgetränk (alkoholfrei)

undeinem Espresso o. Cappuccino

nur8,50 €

Öffnungszeiten

tägl. von12:00 –14:30 hund 18:00 –23:30 h

Hansaring37·48155 Münster

Tel.: 02 51 /674 44 91 (92)

Fax: 02 51 /674 44 93

fer mit Preisgeldern bedacht,

2000 Euro für den Sieger,

1000 für Platz zwei und 500

für den dritten Rang. Zu den

schnellsten vorangemeldeten

Läufern gehören bisher vier

Sportler, die eine Zeit um die

2:30 Stunden laufen können:

Philipp Brouwer (LSF Münster),

Jürgen Brings (VfR Mülheim),

Matthias Kolter ((TuS

Kreuzweingarten-Rheder)

und der Münsteraner Pierino

de Bona (Eis-Café Italia).

Sie werden, genau wie die

anderen Sportler, den Erfolg

für monatelanges Training

ernten und das besondere

Flair in der Stadt genießen.

IrisWoitschell

MÜNSTER-CITY

Bayerische Wochen

in Ihrer

Feinkostfleischerei Hidding

Kommen,schmecken staunen Sie!

In der Zeit

vom 12.-24. September

haben wir köstliche

Bayerische Schmanckerl

für Sie im Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fleisch-,Wurst- und

Schinkenmanufaktur

ROTHENBURG 2


22 Aus allerWelt

BERLIN. Diese Studie macht

keine Angst, sondern im Gegenteil

Mut: Die Deutschen

verlieren ihre Zaghaftigkeit

und sehen gelassener in die

Zukunft. Das hat die R+V Versicherung

herausgefunden, die

seit 21 Jahren jeden Sommer

rund 2500 Menschen ab 14

Jahren zu ihren Ängsten bei

persönlichen, wirtschaftlichen

und politischen Themen befragen

lässt.

„Alle Angst-Werte sind gegenüber

dem Vorjahr gesunken“,

sagte Rita Jakli, Sprecherin

der R+V Versicherungen, bei

der Vorstellung der Ergebnisse

– im Durchschnitt seien sie

so niedrig wie zuletzt vor

zehn Jahren. Das durchschnittliche

sogenannte

Angstniveau sank gegenüber

2010 um sieben Prozent-

Anzeige

In welchem Stil gestalten die

Konsumenten in der kommenden

Herbst- und Wintersaison ihr

Wohnzimmer und was liegt 2011

unter dem Weihnachtsbaum? Jede

Menge Antworten gab’s auf der

Tendence, die vom 26. bis 30. August

in Frankfurt amMain stattfand.

Auf dem bedeutendsten

Konsumgüterevent der zweiten

Jahreshälfte rüstete der Handel

sich für die kalte Jahreszeit. Afrikanisches

Flair und viel Natürlichkeit

ziehen in die eigenen vier

Wände ein, Traditionelles und

Trendiges wechseln sich bei den

Weihnachtsgeschenken ab und

Wir sind keine Angsthasen

Laut Studie machen sich die Deutschen weniger Sorgen als früher

punkte auf 43 Prozent. Das

Angstniveau fasst die Ergebnisse

der 16 Standardfragen

der Umfrage zusammen.

Wirtschaftsoptimismus

„Besonders optimistisch blicken

die Deutschen in diesem

Jahr auf die eigene Wirtschaftslage

– ein Thema, das

sie sonst mit großer Sorge betrachten“,

sagte Manfred

Schmidt, Politologe an der

Universität Heidelberg, der

die Versicherung bei der Analyse

der Ergebnisse unterstützt.

Die Angst vor Arbeitslosigkeit

sank um 24 Prozentpunkte,

vor einem Konjunkturabschwung

um 18 Prozentpunkte

und vor dem Verlust des

Arbeitsplatzes um zwölf Prozentpunkte.

„Ein Grund dafür

ist das erfolgreiche Manage-

der Weihnachtsbaum zeigt sich

zum Fest im blauen Gewand.

Konsumenten können die Neuheiten

der Tendence ab sofort im

Handel entdecken.

Afrikanisches Flair und

viel Natürlichkeit im

Wohnzimmer

Die Mode zeigte es bereits letztes

Jahr, jetzt ist der Afrika-Look

auch bei Möbeln und Accessoires

angekommen.Animalprints spielen

eine Rolle, aber auch Ethnomuster,

überwiegend in Braunund

Erdtönen. Natürliche Materialien

wie Holz, Rattan und Sisal

unterstreichen den Ethnostil.

Doch nicht nur in Sachen Farben

und Materialien lassen sich die

Unternehmen vom afrikanischen

Kontinent inspirieren: Sie entdecken

verstärkt auch Designer

aus afrikanischen Ländern, die

längst nicht mehr nur Kunsthandwerk

anbieten, sondern

Wohn- und Einrichtungsaccessoires

aus dem Luxussegment.

Schon lange wird Natürlichkeit

beim Einrichten und Dekorieren

groß geschrieben –und setzt sich

auch weiterhin durch. Bei den

Wohnaccessoires der kommenden

Saison wird die Natur mehr und

mehr zum Gestaltungsmerkmal

und auch Tiermotive sind häufig

ment der Krise 2008“, sagte

Schmidt.

Das Bild von Deutschland

als „Land der Angsthasen“

oder die im Englischen beschriebene

„German Angst“

sei „nicht richtig“, betonte

Schmidt. Die Deutschen sorgten

sich zwar um Themen wie

Wirtschaft oder Umwelt,

doch es handele sich nicht um

diffuse Ängste: „Sie haben dabei

immer ein reales Problem

im Visier.“ So steckten hinter

der Angst, ein Pflegefall zu

werden, die Überalterung der

Gesellschaft oder die hohen

Kosten der Pflege, hinter der

Angst vor der Kernkraft „die

Wahrnehmung des Risikos

dieser Technologie“. Die

Ängste seien „sachgerecht“.

Mittlerweile seien die Deutschen

„bei ihrem Sorgenhaushalt

nicht mehr national, son-

zu finden. Holz in Kombination

mit Bronze, Messing, Stein oder

Perlmutt gibt der Natürlichkeit

einen edlen Touch und macht sie

für viele Wohnstile kompatibel.

Auch bei Farben geht es zurück

zur Natur,denn die aktuelle Farbpalette

erinnert mit unterschiedlichen

Brauntönen und abgedämpften

Gelbnuancen stark an

einen Herbstwald und fallendes

Laub. Kombiniert werden die

herbstlichen Laubfarben mit

kräftigen Farben wie Türkis, dunklem

Blau oder Violett. Außerdem

gibt es in der kommenden Saison

nicht nur in der Mode, sondern

auch im Einrichtungsbereich viele

florale Einflüsse, vor allem Rosen

finden sich auf vielen Heimtextilien

und Dekoelementen, und

auch Tiermotive wie Eulen oder

Vögel sind häufig zu finden.

Weihnachten macht Blau

Weihnachten 2011 steht stark unterskandinavischem

Einfluss: An

den Weihnachtsbaum kommt

deshalb nicht nur Schmuck aus

Glas, sondern auch aus Stoff: Gemusterte

Stoffherzen und -figuren–überwiegend

in Rot-Weiß –

erinnern an schwedische Weihnachtsgeschichten

und kleiden

den Baum im Landhausstil. Klassischer

Baumschmuck hat sich

bei der Farbgebung von der Mode

inspirieren lassen und zelebriert

Blau in allen Tönen: Von Königsblau

über Eis- und Gletscherblau

bis hin zu Nachtblau–

oft in Kombination mit Silber

oder Gold. Bunt am Baum wird’s

mit fruchtigen Tönen wie Himbeer,

Aubergine oder Limone.

Weresbesonders edel mag: Perlen

als Dekoelement sind in der

kommenden Saison gefragt. Wer

nach passendem Baumschmuck

jenseits von Kugeln sucht, wird

2011 eine eindrucksvolle Vielfalt

vorfinden. Denn neben den klassischen

Weihnachtsbaumkugeln,

können auch Entchen, Papageien

oder Weihnachtsmann-Neuinterpretationen

in poppigeren

Farben den Weihnachtsbaum zieren.

Sogar Motorräder und Autos

sind erlaubt. Im Übrigen lassen

sich derlei verspielte Ausbrüche

aus der Tradition mit neutraleren,

weißen, goldenen oder

silbernen Kugeln wunderbar

kombinieren.

Traditionelle und trendige

Geschenke fürs

Weihnachtsfest

Traditionelles und Trendiges darf

in der Weihnachtszeit Einzug in

die gute Stube halten. Daher sind

neben den Weihnachtsklassikern

rot, grün, golden und silbrig, Türkis-,

Petrol-, Blau-, sowie Rosé-

,Mauve- Violett- und Grautöne

gefragt. Und natürlich weiß. Zu

den neuen Artikeln zählen unter

anderem Adventskalender im

Handy-Display und Pop-up-

Karten. Die elegante Serie in den

aktuellenFarben liefertmit weiteren

Neuheiten, wie beispielsweise

den Geldumschlägen in

vielen neuen Dessins und schönen

Dekoartikeln, eine Alternative

für modebewusste Kunden.

Thematisch wird esindiesem

Jahr mit Anleihen und Grüßen

dern global“, betonte

Schmidt. Die Angst vor Naturkatastrophen

und Terrorismus

rangierten noch vor der

vor einer schweren Erkrankung

oder einem sinkenden

Lebensstandard im Alter.

Rund 70 Prozent der Befragten

äußerten außerdem „große

Angst“ vor den Kosten für

Steuerzahler durch die EU-

Schuldenkrise.

Die Schadstoffbelastung

von Nahrungsmitteln, wie etwa

in der EHEC-Krise, belastete

rund 70 Prozent. Im diesem

Bereich gab es für den

Politologen die größte Überraschung.

Eine Frage richtete

sich darauf, ob die Teilnehmer

glaubten, dass durch den

Ausstieg aus der Atomenergie

die Stromversorgung gefährdet

sei. Nur rund 28 Prozent

bejahten, dass sie dies be-

aus Orient und Zarenreich mystisch

und märchenhaft. Zum

Beispiel gibt es russische Matrjoschkas

als Baumschmuck oder

Adventskalendersäckchen, als

Taschen oder Geschenkverpackung.

Aber auch der Naturtrend

ist zu Weihnachten ein Thema.

Natürliche Materialien stehen

nicht nur für Nachhaltigkeit,

sondern halten auch schön warm.

So finden sich gerade zur kalten

Jahreszeit viele warme Produkte

zum Beispiel aus Filz: Notizbücher,Kosmetiktäschchen

oder

Taschen, die mit Weihnachtsthemen

spielen. Aber auch wollene

Wärmflaschen oder Decken flauschig

wie Fell machen sich gut

als Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Für 2012 heißt der Trend beim

Echtschmuck eindeutig zeitlos,

elegant und edel. Die klassischen,

reduzierten Formen haben

häufig matte, gebürstete

oder gekratzte Oberflächen. Viele

Schmuckateliers setzen auf

Geometrie und Geradlinigkeit,

Dynamik und Eleganz. Neben

Weißgold, Gelbgold und Silber

erlebt Roségold ein Revival.

Auch in der Uhrenbranche wird

wieder verstärkt das Edelmetall

verarbeitet. Bei den Edelsteinen

sind vor allem Rohdiamantenketten

gefragt. Außerdem zählen

Rauchquartz, Peridott, Bergkristall,

Rosenquartz und Lemmquartz

zu den Lieblingssteinen

der Schmuckträgerinnen. Stark

gefragt sind darüber hinaus Perlen,

die aber ohnehin immer im

Sonntag,11. September 2011

fürchteten. „Hier kann man

geradezu von einem Gottvertrauen

in die Kapazitäten der

Energiewirtschaft und der Politik

sprechen“, sagte

Schmidt.

Weit weniger Vertrauen

zeigte die Bevölkerung in die

Politiker allgemein. Mehr als

die Hälfte der Befragten (53

Prozent) äußerten Angst vor

einer „Überforderung“ der

Politiker.

Entspannt in NRW

Im Vergleich der Bundesländer

erwiesen sich die Bewohner

von Sachsen-Anhalt,

Mecklenburg-Vorpommern

und Hessen am ängstlichsten,

wohingegen die Berliner,

Bayern und die Befragten aus

Nordrhein-Westfalen laut

Studie am wenigsten Ängste

plagten. AFP

Tendence 2011: Hier kommen die Trendaussichten für Herbst und Winter!

Trend liegen. Anders als im

Echtschmuckbereich ist beim

Modeschmuck erlaubt, was gefällt.

Das Schmuckdesign stellt

reduziert und verspielt, modern

und nostalgisch, folkloristisch

und chic ebenbürtig nebeneinander.

Große, auffällige Ohrringe,Ketten,

Anhänger,Ringe und

Armbänder sind genauso gefragt

wie dezente Schmuckstücke.

Ungebrochen ist der Trend zur

Individualisierbarkeit. Mehrere

Serien ermöglichen es, Ringe,

Ketten, Uhren oder Ohrringe

nach Lust und Laune neu und

anders zusammenzusetzen und

dabei auch von elegant in flippig

oder von dezent in bunt zu

verwandeln.

Mehr Infos unter: www.tendence.

messefrankfurt.com


www.kus-muenster.de Reise-Spezial 23

Stadt statt Strand

Vielfältige Gründe für wachsendes Interesse am Städteurlaub

MÜNSTER. „Stadtluft macht

frei“ hieß es im Mittelalter.

Auch wenn die gesellschaftlichen

Rahmenbedingungen

heute gänzlich andere sind, so

gibt es doch Millionen von

Deutschen, die diesen Satz unbesehen

unterschreiben würden

– weil sie begeisterte Fans

von Kurzurlauben und insbesondere

von Städtereisen sind.

Die Gründe für das wachsende

Interesse am Städteurlaub

sind vielfältig. Zum einen tragen

das Auseinanderbrechen

klassischer Familienstrukturen

und der starke Zuwachs

an Patchworkfamilien dazu

bei, dass viele Paare gern mal

ein Städtewochenende ohne

Kinder genießen oder ein Elternteil

gemeinsam mit den

Kindern einen Städtetrip unternimmt.

Vom Besuch im

Zoo bis zum Musical bieten

die Städte für jede Altersklasse

und jeden Geschmack das

Das Auto gilt als das liebste

Kind der Deutschen –und bald

gibt es wieder Nachwuchs. Ab

dem 15. September werden auf

der IAA in Frankfurt die neuesten

Trends auf vier Rädern vorgestellt.

Zentrales Thema wirdin

diesem Jahr die „Elektromobilität“

sein. Aber bewegt das auch

die Autofahrer in diesem Land?

Deutschlands größter Fahrzeugmarkt

mobile.de verzeichnet

monatlich mehr als 63 Millionen

Besuche und fragte seine Nutzer,

wie sie zu den neuen Antriebsarten

stehen. Die Umfrage hat ergeben,

dass schon jetzt großes

Interesse an Alternativen zum

klassischen Verbrennungsmotor

besteht. Fast 78 Prozent der befragten

mobile.de Nutzer würden

generell ein alternativ betriebenes

Fahrzeug anschaffen und das

Elektro-Auto gehörtmit fast 66 Prozent

zum klaren Favoriten unter den

Teilnehmern. „Das ist ein deutliches

Das Regulat COMAY ist

ein Konzentrat aus frischen

Früchten, Nüssen und

Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe

stammen aus

ökologischem Anbau und

werden in mehreren nacheinander

folgenden Fermetationsstufen,

ähnlich dem

menschlichen Verdauungsprozess,

aufgespalten.

Kurztrips, zum Beispiel nach

Wien, zieht immer mehr Leute

in die Städte.

Passende. Darüber hinaus

spielt jedoch vor allem der

Zeitfaktor eine entscheidende

Rolle. Schließlich haben heut-

Internet

Deutschland unter Strom:

Sind wir bereit für das Elektroauto?

©panthermedia.net/Manfred Krause

Ja zu den neuen Antriebstechniken“,

so Malte Krüger, Geschäftsleiter

mobile.de.

Zahnpflege

Gesundheit Kosmetik

Tipps zum Unfallschutz

Kraft aus der Natur

Durch die patentierteKaskadenfermentation

entstehen

einzigartige biologischeWirkungseinheiten.

Enzyme und Ei-

zutage die wenigsten Menschen

die Möglichkeit, länger

als eine Woche in den Urlaub

zu fahren. Statt drei Wochen

Urlaub am Stück zu verbringen,

ziehen es die meisten

vor, ihre Urlaubstage über

das Jahr zu stückeln und vielleicht

in Kombination mit ein

paar Feiertagen möglichst

viel freie Zeit für sich zu gewinnen.

Laut einer repräsentativen

Studie der GfK im Auftrag

von www.lastminute.de gehört

der Wunsch, lieber häufiger

kürzer als einmal länger

zu verreisen, zu den drei Topreisetrends

2011. Mit 18 Prozent

liegt die Freude am

Kurztrip auf Rang drei, direkt

hinter dem Interesse an Reisen

mit kulturellem Anspruch:

Für 20 Prozent der

Befragten hat das Erkunden

von Städten, Kulturgütern,

Museen, Kirchen und Tempeln

oberste Priorität. � djd/pt

Die Befürworter der E-Mobilität

können es laut Umfrage

sogar kaum erwarten, selbst ein

Elektrofahrzeug anzuschaffen:

77 Prozent ziehen in Erwägung,

bereits in den nächsten fünf

Jahren ein elektrisch betriebenes

Auto zu kaufen. Der Markt

für E-Auto, Hybrid &Co. ist also

vorhanden –auch bei mobile.de.

Egal ob man den alternativen

oder konventionellen Antrieb

favorisiert–unter 1,4 Millionen

Gebraucht- und Neuwagen ist

garantiert das persönliche

Traumauto dabei.

Neben der breiten Auswahl an

Neu- undGebrauchtfahrzeugen,

bietet der Internet-Fahrzeugmarkt

auch zahlreiche nützliche

Tipps und Hinweise rund um

den Autokauf, Musterkaufverträge

und Informationen zum

Thema Sicherheit. Und das Beste:

Bei mobile.de wartet schon der

richtige Käufer für das alte Auto.

weißstrukturen werden in

Oligopeptide und sogar essentielle

Aminosäuren zerlegt.

Das Regulat COMAY

verursacht keine allergischen

Reaktionen, alle Substanzen

sind in rechtsdrehender

Milchsäure gelöst.

Der menschliche Organismus

kann die wertvollen

Schutz- und Vitalstoffe einfach

und schnell aufnehmen,

und die immunmodulierende

und antioxidative

Kraft kann sich entfalten.

Die regulierende Immunwirkung

der Regulate wurde

sowohl durch Grundlagenforschung

an der Technischen

Universität München

als auch in Humanstudien

bestätigt.

Bestellungen über

www.domovitalis.de oder

Tel. 06190 88853-0

WerZähne zeigen möchte, muss

auch ans Unsichtbare denken:

Schließlich verbergen sich bis zu 40

Prozent der Beläge in den Zwischenräumen.

Ein strahlendes Lächeln verzaubert!

Doch die Voraussetzung dafür

– gesunde Zähne nämlich – hat

nichts mit Magie, sondern vielmehr

mit gründlicher Pflege zu tun. Regelmäßig

Zähneputzen ist da längst

selbstverständlich, aber wie sieht es

eigentlich zwischen den Zähnen

aus? Hier sind viele nachlässig –ein

Fehler,denn Karies und Parodontitis

können die Folgen sein!

2-mal tiefer in die

Zwischenräume

Zähneputzen zwischen den Zähnen

ist also angesagt. Zahnseide und

Interdentalbürstchen eignen sich

hervorragend dazu, ihrezusätzliche

Anwendung und spezielle Handhabung

erscheint aber vielen zu aufwändig.

Die Oral-B Aufsteckbürste

„Tiefen-Reinigung“ ist anders:

Sie wurde zur gründlichen Stan-

Haarentfernung

Es gibt eine Methode, den

unerwünschten Haarwuchs

deutlich zu mindern –dauerhaft,

ohne Chemie und ganz ohne

Schmerzen.

Auf natürliche Weise löst

hairlessperfect die haarigen

Probleme.

Bestell -Service:

Tel. 06190/ 88853-0, oder

unter: www.domovitalis.de

Asien mit FTI

Indonesien |Insel Bali

Sanur Paradise PlazaHotel &

Suites BBBB

2Wochen,imDZSuperior/F

p.P. ab €1.229

Abflug z.B.am21.11.2011 ab DUS

Moltkestr.5-7

48151Münster

Tel.: 0251-523060

WELTWEIT REISEN ZU BESTEN PREISEN!

dardpflege entwickelt und reicht

dazu bis zu 2-mal tiefer in die Zahnzwischenräume

als eine herkömmliche

Handzahnbürste. In Kombination

mit der rotierend-pulsierenden

Reinigungs-Technologie werden

Alle fünf Sekunden passiert in

Deutschland ein Unfall. Und 70

Prozent dieser Unfälle ereignen

sich nicht etwa im Straßenverkehr

oder am Arbeitsplatz, sondern in

der Freizeit und im Haushalt bei

ganz alltäglichen Arbeiten –z.B.

bei der Gartenarbeit, beim Heimwerken

oder Fensterputzen. Die gesetzliche

Unfallversicherung deckt

grundsätzlich nur Unfälle am Arbeitsplatz

oder auf dem direkten

Wegvom und zum Arbeitsplatz.

Umso wichtiger ist daher eine

richtige private Unfallversicherung

für Haushalt und Freizeit. Sie

sollte möglichst alle Bereiche abdecken

–auch den sonntäglichen

Weg per Fahrrad zum Brötchenholen

oder das Fußballkicken mit

den Kindern. Natürlich sollte diese

Versicherung auch im Urlaub

und im Ausland die ganze Familie

schützen.

Es gibt sogar Versicherungen –

wie zum Beispiel beim ADAC –,

Thailand |Khao Lak

Emerald Beach Resort&

Spa BBBB

2Wochen,imDZSuperior/F

p.P. ab €1.199

Abflug z.B.am28.11.2011 ab DUS

Anzeigen

Oral-B „Tiefen-Reinigung“ für eine lückenlose Zahnpflege!

so große Teile schädlicher Plaque

auch an schwer erreichbaren Stellen

entfernt. Und praktisch: Sie

passt auf alle elektrischen Zahnbürsten

von Oral-B mit 3D-Reinigungs-Technologie.

Einfach wechseln

Der Bürstenkopf mit der „Tiefenwirkung“

ist separat sowie als

Systemlösung mit der Professional

Care 500 Elektrozahnbürste, dem

günstigen Einstiegsmodell von

Oral-B, erhältlich. Noch bis Ende

September 2011 werden außerdem

zwei limitierte Sondereditionen

elektrischer Zahnbürsten von Oral-

Bangeboten, die den Wechsel zur

Mundpflege mit 3D-Reinigungs-

Technologie ebenfalls leicht machen:

Das „Starter Set Deluxe“ beinhaltet

dazu die Oral-B Professional

Care 2000 inklusive Jahresvorrat

Aufsteckbürsten, während das

Oral-B Reise-Set die Professional

Care 500 und ein Gratis-Reiseetui

enthält. WeitereInformationen gibt

es auch unter www.oral-b.de.

Alle fünf Sekunden ein Unfall

Hausputz und Heimwerken gefährlicher als Autofahren

die nicht nur beim Abschluss beraten,

sondern den Versicherten im

Notfall in allen Fragen rund um

den Unfall zur Seite stehen. Da

helfen die Mitarbeiter auf Wunsch

auch bei der Koordination der

akuten medizinischen Versorgung.

Sie benachrichtigen und betreuen

Personen, die den Verunglückten

nahe stehen, helfen bei der Vermittlung

einer Haushaltshilfe oder

Kinderbetreuung und machen Vorschläge

für die Unterbringung der

Haustiere.

Nähere Informationen zum

ADAC Unfallschutz gibt es in

allen ADAC Geschäftsstellen,

im Internet unter adac.de/unfallschutz

sowie unter der Telefonnummer

0180 5/101112

(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz;

max. 42 Cent/Min. aus dt.

Mobilfunknetzen)


S C H R E I B T I S C H M I T Z U B E H Ö R

z u v e r k a u f e n T e l . 1 1 1 1 1 1 1


www.kus-muenster.de Stellenmarkt 25

Wer einen Job oder einen Ausbildungsplatz sucht, erhöht seine Chancen, wenn er einen Tag zur

Probe arbeitet. Foto dapd

Chancen erhöhen

Einen Tag zur Probe arbeiten bietet sich an

MÜNSTER. Wer schon lange

nach einem Job oder Ausbildungsplatz

sucht, hat oft nur

einen Wunsch – sich endlich

einmal persönlich beweisen zu

können.

„Wenn die Argumente im Anschreiben

nicht so stark oder

die Fakten im Lebenslauf

nicht so toll sind, kann man

womöglich bei einem Probearbeitstag

überzeugen“, rät

der Berliner Bewerbungscoach

Gerhard Winkler.

Es spreche nichts dagegen,

bereits im Anschreiben seine

Bereitschaft zu erklären – etwa

so: „Sehr gerne möchte

ich Sie in einem Gespräch

oder bei einem Probearbeitstag

von meinen persönlichen

Stärken überzeugen.“

Länger als vier bis acht

Stunden dürfe ein solcher

Probearbeitstag aber nicht

dauern, weil man sonst in die

Rolle einer „billigen Arbeitskraft“

rutsche, warnt Winkler.

Zudem sei ein Probearbeiter

durch das Unternehmen nicht

unfallversichert.

Gerade bei Berufen im Service

oder im Gesundheitswesen

– etwa in der Gastronomie,

als Arzt- oder Zahnarzt-

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen!

Durch Werbung a. Ihrem Auto.

Fa. Nienaber 0 58 74 / 98 64 28 15.

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!

helferin, „wo es aufs Zwischenmenschliche

ankommt“

– merke man bei einem solchen

Probearbeitstag auch,

„ob der Arbeitgeber, der im

Vorstellungsgespräch vielleicht

sehr nett war, auch

wirklich fair ist“, sagt Winkler.

Er empfiehlt dem Bewerber,

sich nach dem Kennenlerntag

freundlich zu verabschieden

und sein Interesse noch einmal

unaufdringlich zu bekunden.

„Man kann sagen, dass

kaufen +sparen sucht genau Sie als

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.)

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante,

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes.

–Telgte –Westbevern

Interessiert? Dann melden Sie sich bei

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH

Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91

eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de

An der Apostelkirche 2·48143 Münster

kaufen+sparen suchtgenau Sie als

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.)

Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine

interessante,abwechslungsreiche,dauerhafte Tätigkeit in der

Nähe Ihres Wohngebietes.

–Wolbeck –Gremmendorf –Handorf –Sprakel

Interessiert? Dann melden Sie sichbei

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH

Tel: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91

eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de

An der Apostelkirche 2·48143 Münster

es einem gefallen hat, dass

man das Team wunderbar

fand und die Arbeitsatmosphäre

angenehm – außerdem,

dass man sich freuen

würde, noch einmal vom Arbeitgeber

zu hören.“

Auf gar keinen Fall solle

man aber nachfragen, wie die

Chancen auf eine Anstellung

stehen oder eine Zusage erpressen.

„Auch der Arbeitgeber

hat das Recht, eine Nacht

darüber zu schlafen“, sagt der

Karriereexperte. � dapd

PAKETZUSTELLER/IN IN VOLLZEIT

Der Job:

Zustellung und Abholung von Paketen im Nahverkehrsbereich •

Führerschein Kl. C1 und Fahrerkarte (Kl. Bnicht ausreichend) •

körperlich anspruchsvolle Tätigkeit •ab18Jahren

Das Angebot:

Sicherer Arbeitsplatz •attraktiver Verdienst auf Lohnsteuerkarte •

Sozialversicherung •Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Ihr Vorstellungstermin:

Persönlich am 12.09.2011 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit

Ihren kompletten Bewerbungsunterlagen in unserer Niederlassung

in Nottuln

United Parcel Service Deutschland Inc. &Co. OHG

Industriestraße 3, 48301 Nottuln

www.ups-job.de

Die D+S communication center Münster GmbH ist seit 15 Jahren einer

der führenden Anbieter für effiziente Kundendialogprozesse. Mehr als

450 Mitarbeiter arbeiten für namhafte Auftraggeber/Konzerne aus verschiedenen

Branchen in der telefonischen Kundenberatung.

Für unsere Projekte in der telefonischen Kundenberatung (kein Verkauf)

am Standort Münster (Iduna-Hochhaus) suchenwir

Kundenberater/innen

in Voll- und Teilzeit

Begeistern Sie uns mit Ihrem Kommunikationstalent und Ihrem guten

Sprachgefühl!

Mehr Infos über diese spannende Position gibt esimInternet unter

www.ds-cc.de oder über unsere Bewerberhotline: 0251 482228222.

D+SccMünster GmbH

Servatiiplatz 9

48143Münster-Innenstadt

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Sitz in Münster

eine /einen

Kundenberater/in

im Anzeigenverkauf (m/w)

IhreAufgaben

• Persönliche und telefonische Beratung und Betreuung von Bestandskunden

• Neukundengewinnung

• Anzeigenverkauf

• Erstellung von Angeboten und deren abschlusssichere Nachverfolgung

• Aktualisierung und Pflege der Kundendatenbank

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Freude an Kundenkontakt und Verkauf

• Spaß am Umgang mit Werbung und Medien

• Erfahrungen im Verkauf sind von Vorteil

• Kommunikative Fähigkeiten und Abschlusssicherheit

• Organisationstalent, Eigeninitiative und Teamgeist

• Gute MS-Office- und Internet-Kenntnisse

• Eigener PKW und Führerschein Klasse B

Sie arbeiten in einem motivierten Team mit kurzen Entscheidungswegen in unserem

Büro in der Innenstadt Münsters.Nach der Einarbeitung sind Sie für unsere

Kunden ein kompetenter Ansprechpartner.

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und

dem möglichen Eintrittstermin.

k+sVerlags- und Vertriebsgesellschaft mbH &Co. KG

Geschäftsleitung

Neubrückenstraße 8-11

48143 Münster

office@kus-muenster.de


www.kus-muenster.de Automarkt 26

Berufsgenossenschaft

bleibt außen vor

MÜNSTER. Wer auf dem Weg

von oder zur Arbeit betrunken

einen Unfall baut, ist

nicht über seinen Arbeitgeber

versichert. Das gelte auch

dann, wenn dieser den Alkoholkonsum

während der Arbeit

nicht verhindert habe,

entschied das hessische Landessozialgericht.

Im verhandelten Fall ging

es um einen Familienvater

aus dem Kreis Waldeck-Frankenberg,

der 2007 nach der

Arbeit in einer Eisengießerei

mit dem Auto tödlich verunglückte.

Er war mit einem

Blutalkoholgehalt von 2,2

…auch wir führen die Haupt-,

incl. Abgasuntersuchung

und Änderungsabnahmen

(z.B.Felgen,Fahrwerk, AHK)

an Ihrem Fahrzeug durch.

GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe

Bölling &Partner •Haus Uhlenkotten 6b ·48159 Münster

(02 51) 2101410·www.boellingundpartner.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr ·Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 10-13 Uhr

����� ���������

������������������

���������� ����� ��������� ����������������

�� ���������� ���������� �� �������������

�������������

������� � ��������������

������������������ ���� ��� ������ ������������ ����� ������� �������������� ��� ������� �����������

��������������������������

������������ ��

����� �������

�������� ���� �������

�������� ���� �������

Unfall unter Alkohol

Promille stark betrunken. Die

Berufsgenossenschaft lehnte

daher eine Entschädigung der

Hinterbliebenen ab. Dagegen

klagte die Frau des Mannes,

da im Betrieb Alkohol während

der Arbeit üblich sei und

Vorgesetzte auch selbst Alkohol

mitgebracht hätten.

Das Gericht gab jedoch der

Berufsgenossenschaft recht.

Alkoholmissbrauch stelle eine

eigenverantwortliche Schädigung

dar. Die Fahruntüchtigkeit

sei die einzige Unfallursache

(Aktenzeichen: Landessozialgericht

Hessen L 9 U

154/09). dapd

Autohäuser: Leasing

und Gebrauchte

Weniger Neuwagenverkäufe

MÜNSTER. Die deutschen Autohändler

rechnen mit einer

Zunahme ihres Leasing- und

Gebrauchtwagengeschäfts,

aber weniger Neufahrzeugverkäufen

in den nächsten

fünf Jahren. Das teilte der

TÜV jetzt auf der Basis einer

repräsentativen Umfrage mit.

Eine große Mehrheit der

Autohäuser und Werkstattbe-

treiber erwarte, dass die

meisten Autos künftig über

das Internet präsentiert und

verkauft werden statt in den

Ausstellungsräumen der Autohäuser.

Leasing, Mobilitätsverträge

und Car-Sharing würden bis

2016 mit 56 Prozent den Löwenanteil

des Geschäfts ausmachen.

dapd

�����������������������������

����������������������������

���������������

������� ��� ����� ������ ���

Nun auch als Cabrio

Nach Dreitürer, Cabriolet, Clubman und dem großen Countryman hat Mini nun das Coupé vorgestellt –

einen kompromisslosen Zweisitzer mit sportlichen Attitüden, trendigem Styling und gewohnt agilen Fahrleistungen.

Die Zielgruppe für den Mini Nummer Fünf ist jung, modern und urban – und sollte zudem

zahlungskräftig sein: Unter 21200 Euro tut sich nichts. Dafür bekommt man dann die 122 PS starke Cooper-Variante.Für

dasSpitzenmodellwerden31150 Euro fällig. Foto BMWAG/dapd

Tobezeiten planen

Wie man Kindern die lange Autofahrt versüßt

MÜNSTER. Kinder finden Urlaub

toll – lange Ferienfahrten

mit dem Auto hingegen sind

ihnen ein Gräuel. Oft fangen

sie schon nach ein paar Kilometern

an zu quengeln und

sich mit ihren mitreisenden

Geschwistern zu zanken.

„Das Problem ist, dass die

Kinder bei solchen Reisen im

Auto eingesperrt sind und

stillsitzen müssen“, sagt Cornelia

Nitsch, Autorin des Ratgebers

„Typgerecht fördern &

erziehen“. Diese Situation widerspreche

dem starken Bewegungsdrang

der Kleinen –

sie frustriere und langweile

sie.

„Eltern sollten daher bei

längeren Autofahrten immer

wieder Pausen einplanen“,

MÜNSTER. Mit der siebensitzigen

Version Prius+ baut

Toyota sein Hybridmodellprogramm

weiter aus. Seinen

ersten öffentlichen Auftritt in

Europa absolviert das Fahrzeug

auf der Internationalen

Automobilausstellung in

sagt die Expertin. Dabei fahre

man am besten nicht nur an

eine Raststätte, sondern verlasse

die Autobahn und steuere

einen Waldrand an. „Dort

können sich die Kinder so

richtig austoben – beispielsweise,

indem sie einen Wettlauf

machen“, sagt Nitsch.

Auch ein Picknick sei eine

schöne Unterbrechung der

anstrengenden Fahrt.

Umfassend beschäftigen

Außerdem sei es wichtig, Kinder

während einer langen Autofahrt

umfassend zu beschäftigen.

„Vor allem kleine Kinder

lassen sich gut ablenken“,

sagt Nitsch. Gut funktionierten

klassische Spiele wie „Ich

sehe was, was du nicht

siehst“. Die Erwachsenen

Frankfurt (17. bis 25. September).

Wie sein Name bereits

andeutet, bietet der Prius+

einen deutlich größeren

Innenraum und damit mehr

Komfort für seine Passagiere.

Laut Importeur in Köln wurde

der Einbau einer dritten Sitz-

könnten den Kleinen auch

Geschichten erzählen. „Auf

jeden Fall sollten die Eltern

sich an den Beschäftigungen

beteiligen. Kinder genießen

es, wenn man sich ihnen positiv

zuwendet“, betont der Experte

Nitsch.

Gebe es trotzdem Zoff auf

der Rückbank, sollten Eltern

nicht schimpfen oder sich in

Diskussionen darüber verwickeln

lassen, wer den Streit

angefangen hat. „In solchen

Momenten sollte man so

schnell wie möglich eine Pause

einlegen und den Kindern

die Möglichkeit geben, sich

zu bewegen“, sagt Nitsch. Dadurch

unterbreche man die

frustrierende Situation und

setze ihr etwas Positives entgegen.

dapd

Mit deutlich mehr Platz

reihe durch die Neuanordnung

des Hybridantriebsstrangs

ermöglicht. Die Lithium-Ionen-Batterie

wurde

platzsparend im Bereich der

zentralen Mittelkonsole zwischen

den beiden Vordersitzen

untergebracht. � dapd


www.kus-muenster.de Automarkt 27

E-Mobil startet zum Alltagstest

Mit dem Volvo C30 Electric startet die schwedische Premiummarke ins Zeitalter lokal emissionsfreier E-

Mobilität. Eine Kleinserie von 250 vollelektrischen Kompaktwagen soll in Feldversuchen auf europäischen

Märkten zeigen, wie es um die Alltagstauglichkeit des Stromers bestellt ist. Das Fazit nach ersten Fahreindrücken

auf Sylt: Der C30E scheint dafür gerüstet – allerdings bei idealen Einsatzbedingungen wie kurzen

ebenen Strecken und zwei E-Ladestationen auf der Nordseeinsel. Foto VolvoCar Germany/dapd

Angebote einholen

Kosten für Mietwagen nur begrenzt abzurechnen

MÜNSTER. Die Kosten für einen

Mietwagen nach einem Unfall

können nach Überzeugung des

Oberlandesgerichts Koblenz

nur begrenzt abgerechnet

werden.

Versicherungen müssen lediglich

den günstigeren Tarif

erstatten. Das geht aus einem

Urteil des Landgerichts Mainz

hervor. Autofahrer, die auf einen

Mietwagen angewiesen

sind, müssten Vergleichsangebote

einholen.

total

reduziert!

Ford Ka Titanium

3-türermit Klima, EFH, Audio

CD,Alufelgen,Lederlenkrad,

Zentralver. mitFB, Chromdekor,

4xAirbagusw., EZ 26.10.2010

in verschiedenenFarben

(inkl. 3. Jahr Ford-Garantieschutzbrief)

Neupreis 14.333,- Euro

GRÖSSTER FORD-HÄNDLER

IM MÜNSTERLAND

Geklagt hatte eine Frau, die

nach einem Verkehrsunfall

drei Wochen auf einen Mietwagen

angewiesen war. Ihr

waren laut Oberlandesgericht

Kosten in Höhe von 3016

Euro entstanden. Die Versicherung

habe die komplette

Übernahme der Summe jedoch

verweigert und drei

günstigere Angebote vorgelegt.

Das Landgericht Mainz hatte

das Vorgehen der Versicherung

bestätigt. Dagegen legte

Ford Fiesta Trend

3-türer, Audio-CD, Bluetooth,

Klima, Alufelgen,NSW,Bordcomputer,Lederlenkrad,Zentralver.

mitFB, EFH,4xAirbag

usw.,z.B. pantherschwarz-met.,

EZ 30.05.2011

(inkl. 3. Jahr Ford-Garantieschutzbrief)

Neupreis 16.516,- Euro

die Frau Widerspruch ein. Die

Berufung wurde aber vor dem

Oberlandesgericht zurückgezogen.

Nach Einschätzung der

Richter hätte die Frau beweisen

müssen, dass die von ihr

geltend gemachten Kosten

angemessen waren. Allein der

Hinweis auf einen Mietpreisspiegel

hätte nicht ausgereicht.

Er könne lediglich eine

Orientierungshilfe sein (Aktenzeichen

12 U 221/10).

� dapd

Werthaltige Preise bei FORD FISCHER

Ford Neuwagen -deutsche Tageszulassungen AB LAGER

Ford Focus Titanium

5-türermit Klimaautomatik,

Audio-Sony-CD,NSW,Reifendruckkontrollsystem,Alufelgen,

EFH,Frontscheibe und Waschdüsenbeheizt,Sitzheizung,

usw.,z.B. pantherschwarz-met.,

EZ 30.05.2011

(inkl. 3. Jahr Ford-Garantieschutzbrief)

Neupreis 25.780,- Euro

MÜNSTER. Ford präsentiert

auf der Internationalen Automobilausstellung

in Frankfurt,

die vom 17. bis 25. September

stattfindet, seine Studie

Evos Concept, die einen

konkreten Ausblick auf die

erstmals global ausgerichtete

Design-Philosophie kommen-

Anhängerkupplungen

inklusive E-Satz ab € 89,–

mit Montage ab €169,–

Fahrradträger „Thule“

Verkauf &Verleih

Fa. Janssen –025 97/69 13 69

Inh. B. Strompen

www.Reifen-Schroeter.de

Ihr zuverlässiger Partner für:

Alfa Romeo, Jaguar,

Land Rover,

Rover, MG&Oldtimer ...

• KFZ-Reparaturen aller Art

• AU &HUAbnahme

• Fahrzeugaufbereitung

• Fahrzeug-Lackierung

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS

Tel.: 02 51/24 84 24

Fax 02 51/24 67 24

Ford Galaxy Ambiente

Kombimit Klimaautomatik,Multifunktionslenkrad,Tempomat,

NSW,

4xEFH,beheizb.Sitze u. Frontscheibe,elektr.Aussenspiegel

beheizt,

verdunkelteSeiten- u. Heckverglasung,

6-fachCD, Bluetooth,Parkpilot

hinten,micastonesilber-met., ZV mit

FB,Dachrelingsilber,7xAirbag, usw.

(inkl. 3. Jahr Ford-Garantieschutzbrief)

Neupreis 31.115,-Euro

sofort

verfügbar!

Ford Ranger Wildtrac

Doppelkabine,Klima,4xEFH,

Leder Alcantara, Audio-CD,Lederlenkrad,Dachreling,Parkpilot,

Trittbretter,Sitzheizung,Zuglast

gebremst 3Tonnen, Batterie

verstärkt, AHK, Alufegen,usw.

Mica-schwarz-met.

für nur 9.999,- Euro für nur 11.950,- Euro für nur 19.900,- Euro für nur 23.450,- Euro für nur 26.850,- Euro

Autohaus Fischer GmbH &Co. KG • Friedrich-Ebert-Str. 71-91, 48153 Münster

Tel. 0251-7001938oder Tel. 02 51 -7001960oder Tel. 02 51 -7001937

www.ford-fischer.com

Einheitliche

Gestaltungslinie

Ford stellt Design-Konzept vor

der Generationen von Pkwund

Crossover-Modellen des

Herstellers skizziert.

Unter dem Namen „One

Ford“ will der Autohersteller

künftig schließlich eine einheitliche

Gestaltung neuer

Fahrzeug-Generationen erreichen.

� dapd

Weitere Informationen

erhalten Sie unter

Tel.: 02 51 /4184660

Ihr zuverlässiger Partner für:

Alfa Romeo, Jaguar,

Land Rover,

Rover, MG&Oldtimer ...

• KFZ-Reparaturen aller Art

• AU &HUAbnahme

• Fahrzeugaufbereitung

• Fahrzeug-Lackierung

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS

Tel.: 02 51/24 84 24

Fax 02 51/24 67 24

Jetzt 2xinMünster

Reifencenter-Meisterbetrieb

bietet günstig an:

• Kfz-Reparaturen aller Art

• Winter-/Sommer-u.Motorradreifen

• Stahl- und Alufelgen

• Kompletträder gebraucht und neu

• EinlagerungIhrer Räder

Inzahlungnahme und Tausch möglich.

Beratung und Montage kurzfristig!

Reifencenter Tieskötter GmbH

Weseler Str.599 ·Münster ·Tel. (0251)620 800

www.rct-tieskoetter.de

2. Reifencenter Tieskötter GmbH

Münsterstr.73·MS-Wolbeck ·Tel. (02506) 3059880

(Neuwagen ohne Tageszulassung)

Neupreis 38.169- Euro

Das

Plus für

Münster!


28 Kleinanzeigen

Automarkt

Auto-Ankauf, Bundesweit -

Höchstpreise, seriös, Abholservice.

Sofort Bargeld, Tel.

0157/77260360

Daihatsu

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Ford

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Kaufgesuche

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 230 28 50.

Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen.

Motorräder/Roller/Mofas

HYDRAULIK MOTORRAD-HEBER,

ideal zum Überwintern des Motorrades,

Tragkraft: max. 400 kg, NP

99 EUR, nur 60 EUR,

0251/2634770

Nissan

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Autohaus Lich - "Nett zu

Mensch und Auto", Weserstr.

59, Münster, Tel. (02 51) 23 06

13, www.autohaus-lich.de

Opel

Opel Astra G, Kombi, 62 kW, Bj.

01, 125 tkm, Klima, Autom., Servo,

Königsblau, Preis VB, T.

0251/48168755

Renault

Laguna Kombi, AHK, Autom. Klima,

ZV, eFH, eSP, BC, TÜV 10/12,

1.100,-€ FP Tel. 0251/39534710

Rund ums Auto

4Borbet-Alufelgen für Golf 5/5

Plus + Wi.-Reifen, 5/7 mm, VB

200,-€. Tel. 02536/1669

Suzuki

A.H. Steinbrede - Münsters

Klein- und Kompaktwagen Spezialist.

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,

Dieckstr. 63, MS 2302850

Volkswagen

Polo 6N, Bj. 97, 1,4l, 2.Hd., 44kw,

60 PS, 4-trg., 2x AB, SSD, Servo,

Euro 2, gr. Plakette, Bremsen +

Stoßdämpfer neu, Tüv/Au 9/13,

1790 €. Anschauen lohnt sich.Tel.

0174-7805326

Wohnwagen

Barankauf aller Wohnmobile und

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000

(gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 03944 -

36160 www.wohnmobilcenteraw.de

Wohnmobil von "PILOTE", 150

tkm, 2 J. TÜV, Bj. 93, mit viel Zubehör

zuverk. Tel. 0174/7515445

Stellenangebote

Nebenbeschäftigung

Qualifizierte Verkäuferin auf

400,- € Basis zur Unterstützung

unseres Verkaufsteams gesucht.

Tel. 0251/58132 ab Mo. 9.00

Uhr Sawall Damenmode ab Gr.

42

Stellenangebote

"Bar Club 88" sucht zur Verstärkung

des Teams 2Bardamen. Tel.

0171-3522143

3Telefonisten/innen für die Terminierung

unserer gewerblichen

Kunden gesucht. Vormittags oder

nachmittags. € 400 Basis. Kurze

telef. Bewerbung unter

0251/9325513

Abrisshelfer (m/w) in Vollzeit, unbefr.

Vertrag, ab sofort. PROFI Personalleasing

GmbH. muenster@profipersonal.de

Tel.:

0251-4882070

Auslieferungsfahrer (m) (keine

Rentner) für Mo.-Sa. für Apothekentouren

auf 400,- Basis gesucht.

T. 0162/4420924

Call Center Agents Inbound (m/w)

für verschiedene Projekte in Münster

(TZ-VZ) mit guten Deutschkenntnissen

gesucht. PROFI Personal-Leasing

GmbH. muenster@profipersonal.de

Tel .:

0251-4882070

Das Stadthotel Münster, Aegidiistr.

21, 48143 Münster sucht zum

nächst möglichen Termin Zimmermädchen

in Teilzeitanstellung (Reinigung

der Hotelzimmer und öfftl.

Bereiche). Telefonische oder

schriftliche Bewerbung unter

0251 - 4812-121 oder service@stadthotel-muenster.de

DG Gebäudereinigung sucht Aushilfe

auf 400,-€ Basis zu sofort,

AZ: Sa. u. So. v. 5.00 - ca. 7.30 Uhr

für MS-Innenstadt. Tel.

02501/986509

DG Gebäudereinigung sucht Aushilfe

auf 400,-€ Basis zu sofort,

AZ: Sa. u. So. v. 5.00 - ca. 8.15 Uhr

für MS-Innenstadt. Tel.

02501/986509

Fahrer(innen) und Beifahrer(innen)

auf 400,-€ Basis gesucht!

Wir befördern behinderte Menschen

in Kleinbussen von deren zu

Hause bis zu den Behindertenwerkstätten

in MS. Dafür suchen

wir Fahrer(innen) und Beifahrer(innen),

die morgens und nachmittags

etwas Zeit haben. Haben Sie zudem

noch Spaß am Umgang mit

Menschen und kommen Sie aus

MS, zögern Sie nicht, sich bei uns

zu melden. Schulbusse Sonnenschein

OHG, Münsterstr. 39, 48231

WAF Tel. 02581/949960

Freundliche Servicekraft zur Verstärkung

unseres Teams stellt ein:

Hotel Conti 0251/8469280

Haushaltshilfe gesucht, freitags 4

Std., EFH in Wolbeck (2 Katzen).

Chiffre 352242

Heimarbeit Flirt Callcenter sucht

neue Damen. Info:

051519423692

JOBPOWER sucht zu sofort 20Lager/Produktioshelfer

m/w für

Münster und Umgebung. 48147

Münster, Nevinghoff 12, Tel.

0251/91799960

Mitarbeiter gesucht: Telefonmarketing-Agentur

im gehobenen Geschäftskundenbereich

sucht Mitarbeiter

(15 - 30 h/Woche) für eine

langfristige Anstellung. Kein Verkauf,

keine Privatkundenaquise.

Wir bieten interessante Projekte,

nette Kollegen, flexible Zeiten und

faire Bezahlung. Dafür erwarten

wir perfektes Deutsch, gutes Allgemeinwissen

und grundl. PC/Internet-Kenntnisse.

Weiteres unter

www.dohlenburg.de oder MS

686870

Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit u.

auf 400,-€ Basis amFMO ab sof.

ges. Erfahrung im Reisebüro erwünscht.

Bewerbung an gencair.com,

Airportallee 1, 48268

Greven, 02571/944822,

fmo@gencair.com

Nette, feundl. Sie für Massagestudio

(wird angelernt) gesucht. Tel.

0160-93813016

pd stellt ein: Mitarbeiter m/w aus

den Bereichen Handwerk und Industrie.

Wir suchen (m/w) Staplerfahrer,

Produktions- und Lagerhelfer,

Anlagenmechaniker SHK, Elektroinstallateure,

Maler, Tischler, pd

Personaldienst in Münster

GmbH, Martin-Luther-King-

Weg 32, Tel. 0251-41847-60

Pflegedienst sucht Krankenschwester,

Altenpflegerin in Vollund

Teilzeit. Tel. 0251/4904821

Reinigungskräfte auf 400,-€ Basis

für Museum im Allwetter-Zoo in

Münster gesucht. Arbeitszeit:

Montag bis Freitag von 06.45 -

08.30 Uhr. Freuco Reinigungs-

Service, Münster-Hiltrup, Tel.

02501/92 30 100

Reinigungskräfte für diverse Objekte

in Münster gesucht. Arbeitszeit:

1-2 x wöchentlich. Freuco

Reinigungs-Service, Münster-

Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100

Reinigungskräfte für Verwaltungsgebäude

in Münster-Roxel gesucht.

Arbeitszeit: Montag bis Freitag

von 05.00 -06.30 Uhr. Freuco

Reinigungs-Service, Münster-

Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100

Senioren- Altenbetreuung ges.

bis 16€/Std. auf selbst. Bas. +Flex.

Info: 0174-6585601

Suche Haushaltshilfe für 2x2Std./

Woche in Amelsbüren. Tel.

0163-2510748

Testteilnehmer gesucht! Wir suchen

TV-Zuschauer, die das Fernsehprogramm

der Zukunft mitgestalten

möchten. Sagen Sie uns Ihre

Meinung zu Sendungen, die

noch nie im TV zu sehen waren. Einen

attraktive Vergütung wartet.

Infos unter: 0221-3468860,

info@tvtest.de und

www..tvtest.de

Wir suchen auf 400,- € Basis eine

Reinigungskraft mit Erfahrung in

der Gebäudereinigung, Einsatzort

Greven/FMO, D.G. Gebäudereinigung

Tel. 02501/986509

Wir suchen zur Festanstellung eine

Reinigungskraft mit Erfahrung und

FS in Vollzeit. D.G. Gebäudereinigung

Tel. 02501/986509

www.der-erfolgsweg.com, Spaß

an der Arbeit von Zuhause! 340 bis

2980 Euro möglich. Besuchen Sie

meine Homepage!

Zur Verstärkung unseres Teams

benötigen wir einen Elektriker/in

zur Reparatur unserer Reinigungsmaschinen

u. Staubsauger auf Std.

-Basis. Gebäudereinigung Juliane

Meinert Tel. 02552/996480

Zusatzeinkommen als Produkttester

möglich, für z.B. Kino, Elektronik,

Handys, Kosmetik, Lebensmittel

usw. Tel. 0521-9248630

Zuverl. Mitarbeiter/in auf 400,-€

Basis gesucht, Festanstellung möglich,

Berufserfahrung in Döner/Pizza.

Tel. 0172/8109970

Zuverlässige Reinigungskraft für

Verwaltungsgebäude in Münster-

Nienberge gesucht. Arbeitszeit: 2 x

wöchentlich, Dienstag und Donnerstag

von 13.00 - 15.00 Uhr.

Freuco Reinigungs-Service,

Münster-Hiltrup, Tel. 02501/92

30 100

Zuverlässiges Zimmermädchen

für 20 oder 40 Stunden stellt ein:

Hotel Conti 0251/8469280

Stellengesuche

Achtung! Ich suche Arbeit rund

um Haus u. Garten. Tel. 01520-

98 26 137

Chemielaborantin sucht Anstellung

auf Minijob Basis. Übernehme

alle anfallenden Arbeiten im Labor

(Analysen, Synthese, Probenaufarbeitung

o.ä.) Bei Interesse anlaborarbeit@yahoo.de

Fliesenleger sucht Arbeit! Tel.

0176/23252649

Sonntag,11. September 2011

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel.

0152/21640113

Suche Putzstelle in Privathaushalt,

gerne Gremmendorf, Angelmodde

od. Wolbeck. Tel.

0251/53557315

Zuverlässiger 54-jähriger Mann

sucht Gartenarbeit oder ähnliches.

Tel. 0162/6954201

Übernehme für Sie:Rasenschnitt,

Heckenschneiden u. Bäume fällen.T.

0176/20436677 od.

0251/1491811

Immobilien

Garagen

Garage in MS- Gievenbeck -

Zentrum zu verm., inkl. NK48,- €,

T. 0176/53446721 o.

0251/9729-2603

Immobilien Ankauf

Liebevolles Heim mit Garten für

glückliche Kinder gesucht. Uppenberg,

Wienburg, Rumphorst, Kinderhaus.

Tel. 0251/9277877

Immobilien Verkauf

Appelhülsen: Junge 3 Zimmer -

ETW mit Balkon im Obergeschoss

einer DHH, Bj. 99, mit edler Ausstattung,

KP: 65.000,-€. Tel.

0172-2874348

Verk. Hotel-Pension im Südharz

m. FeWo`s & Zimmer, günstiger

Preis.T.05586-452-www.zurschanze.de

Mietgesuch

Dame sucht 2ZKBB, +/- 50qm, bis

500,-€ WM, mögl. MS-Mauritz.

Tel. 0151/25949900

Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit

ganzjährig ges. f. Handwerker,

Urlauber, Geschäftsreisende. Info

0391-55721400

Vermietungen

Appartement zu verm. ab sofort,

ca. 32 qm, mit EBK, kl. Abstellraum,

Bad, 330,-€ WM, Nähe Preußen

Stadion. Tel. 0173/4526802 o.

0177/7889348

MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis

20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel.

05971/85454

Südkirchen, Neubau Auf Bauernhof,

Ortsrandlage, DHH, 130 qm,

Garten u. Carport-Stellpl., offner

mod. Koch-,Ess- u. Wohnbereich, 3

Schlafzi., Bad, WC, HWR, 750€ +

NK Tel. 02596-2363

Das Plus für Münster!

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 /4184660

oder in unserer Geschäftstelle in der Neubrückenstr.8-11, 48143 Münster


www.kus-muenster.de Kleinanzeigen 29

An- und Verkauf

GOLDANKAUF

Bargeld sofort!

JUWELIER JOSEF

Königsstr.37-38 (am Marienplatz)

direkt neben Betten Holthaus

Münster ·Tel. 02 51 /47433

apotheken

Handwerker

BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung

nach Ihren Wünschen, mit

meinen Erfahrungen, erstellt

0163/8330184

Bekanntschaften

Er, 39, diskret, sucht Sie oder Pärchen

f. gewisse Stunden. Chiffre

352232

Er, 55, diskret + sehr zärtlich,

sucht anschmiegsame Sie ab 18

Tel. 0170-6568070 auch Sa. + So.

Warum nicht mal Urlaub vom Alltag?

Er, 45, nicht dick, nicht hässlich,

nicht ohne Humor sucht

ebensolche Sie für eine partielle

Beziehung. Chiffre 352772

Witwe, 73 J./160 cm, NR, naturverbunden,

häuslich, tierlieb, mit

Sinn für Humor, sucht Mann gleichen

Alters für gemeins. Aktivitäten.

Keine finanz. Interessen. Chiffre

352710

Sonntag 11.September 2011

Von-Galen-Apotheke

Gasselstiege 25 a, 48159 Münster

von 21:00 bis 09:00 Uhr

Werse-Apotheke

Handorfer Str. 21, 48157 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Niehues-Apotheke

Weseler Straße 75, 48151 Münster

von 09:00 bis 21:00 Uhr

Osttor-Apotheke

Osttor 74, 48165 Münster

von 09:00 bis 21:00 Uhr

Montag 12. September 2011

Anker-Apotheke, Weseler Str.

19-21, 48151 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Sebastian-Apotheke

Sebastianstr. 1,48161 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Dienstag 13. September 2011

Viktoria-Apotheke

Warendorfer Str. 154

48145 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

AVIE Apotheke Portal 10

Albersloher Weg 10

48155 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

%�"� �� �� :/6;�8;/8

,/690��-� 7/�6 /603�16 9 ��/�786/,�1 ��8 7-��2/29

86/9 ,��-�/2./2 91/2�+886+�8 �-�+6� 9 1/,��./8

98 7�89�/68 ��8 /�1 �+97 /6 ,/690� �/�X �+8

�;+6 /�2/�/�8�+21 .�/ �27+��/�8:/6.6�218� +,/6

�-� �+,/ 23-�:�/� /0P�� �9 1/,/2 '/22 #�/ /

��/,/:3��/7� 2+8P6� 92. /�6� '/7/2 �+,/2 9 2�-�8

+��/�2 ,�/�,/2 ��-�8/2� .+22 690/2 #�/ �/8�8+2P

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3

" % # � $## "&� �,� &

Frauen aus Polen suchen hier ehrl.

Partner. 05401/838432 ELAPV

� ���� ����6�1/6 '�$' "�

7/�6 198 +977/�/2.� ,3./278�2.�1 9 �/,/272+�

�8�:� ��8 �1/289� 92. 3�2/ 0�2+2� #361/2 �-�

��-�8/ .�/ '/�-�/2 ./7 �/,/27 2/9 78/��/2

3-� 7/�8 ./� $3. �/�2/6 6+9 0/��/2 ��6 .�/

198/2 /746�-�/� .�/ %28/62/��921/2 �/�20+-�

+��/7�;+7 .+7�/,/2 �/,/27;/68 �+-�8 �-�;P2�

7-�/ ��6 /�2/ +4+68/ #� 0P6 /�2 �+6�32�7-�/7�

1�P-���-�/7 P6� ��8/�2+2./6 ��6 2690P,

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3

" % # � $## "&� �,� &

Die gute Tat

Kompostierer, gefüllt, und Komposterde

an Selbstabholer kostenlos

abzugeben Tel.

0151/23365555

Dienstleistungen

1 A Fliesenleger, aus gelernter

Hand, erledigt für Sie zuverlässig

und zum fairen Preis Maurer-,

Putz- und Renovierungsarbeiten.

Tel. 0157-89131305

Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich

und privat, seit 30 Jahren,

sowie Wintergärten u. Solaranlagen

vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten!

Tel.: 02504-8445 o.

0251-328272 Gebäudereinigung

Amendt

Malerarbeiten von Meisterhand.

Dennis Michel Tel.

0251/2653432 o.

0173/5323065

Mittwoch 14. September 2011

Neutor-Apotheke

Lazarettstr.9, 48149 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Phoenix-Apotheke

Von-Witzleben-Str. 12

48151 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Donnerstag 15. September 2011

Annen-Apotheke

Dingbänger Weg69, 48163 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Fortuna-Apotheke, Warendorfer Str.

97-101, 48145 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Freitag 16. September 2011

Josefs-Apotheke

Hammer Str. 63, 48153 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Apotheke Am Burloh

Am Burloh 93, 48159 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Samstag 17. September 2011

Behring-Apotheke

Grevener Str. 169, 48159 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Clemens-Apotheke

Marktallee 8-10, 48165 Münster

von 09:00 bis 09:00 Uhr

Schrott- und Altmetallabholung,

kostenlose Containerstellung möglich.

Tel. 0251/7477447 u.

0172/7046864 Fa. Voskuhl

www.schrottdirektor.de Kostenlose

Schrottabholung. Tel.

0251/4849222 o.

0172/2750796

NOTFALLDIENSTE

WICHTIGE RUFNUMMERN

ärzte

Wespen/Ameisen- TAPO!

Schädlingsbekämpfung

24-h-Notdienst: 01805/986250

Reparatur/Service

AEG-Bauknecht-Candy u.a. Kundendienst.

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19%

Rabatt,Tel. 0170/1128235

Bosch-Siemens-Miele, Reparaturservice.

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19%

Rabatt.Tel. 0170/1128235

Umzug/Transporte

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW,

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung.

www.vogt-transporte.eu

Tel. 02592-9198089

Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung

- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung.

Tel.

0251/7477447 u.

0172/7046864 Fa. Voskuhl

Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3

Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte,

45711 Datteln, Schuldenkamp

33. Tel. 02595-387777

www.zahntransporte.de

Ärzte der kassenärztlichen

Vereinigung Westfalen-Lippe

Montag, Dienstag, Donnerstag

18.00-8.00 Uhr am Folgetag

Mittwoch, Freitag

13.00-8.00 Uhr am Folgetag

Samstag, Sonntag, Feiertag

8.00-8.00 Uhr am Folgetag

Arztrufzentrale des Notfalldienstes

unter: 0180 /504 41 00

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Minute)

www.kvwl.de

zahnärzte

Lohnsteuer

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Wirerstellen Arbeitnehmern, Rentnern

und Beamten die Lohnsteuererklärung.

Hammer Str. 13 ·48153 Münster

� 02 51/2 89 18 76

www.komurcu.aktuell-verein.de

Telefon 0251 /144 95 88

priVatärztlicher notDienSt

Telefon 0251 /488 208 84

hauStierärztlicher notDienSt

Dr. Griebler

10.09. -12.09.

08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Telefon 02536 /341 003

Gewinnen Sie 100.000 €

www.meinbingo.de

Kostenlos!

Jeden Monat eine neue Runde.

hilFe unD beratung

Feuerwehr/notarzt 112

polizei 110

giftnotrufzentrale

0228 /287 32 11

aids-hilfe Münster

beratungstelefon:

0251 /194 11 -609 60 -0

www.münster.org/Aids-Hilfe

Drk Deutsches rotes kreuz –

kreisverband Münster e.V.

0251 /378 80

www.drk-muenster.de

Frauenhaus –Frauen helfen Frauen e.V.

Haus für körperlich und seelisch

misshandelte Frauen und ihre Kinder

(rund um die Uhr) 02506 /6755

kinderheim St. Mauritz

Mauritz-Linden-Weg 56

48145 Münster

Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe

0251 /330444

www.st-mauritz.de

telefonseelsorge

0800 /111 02 22

0800 /111 01 11

Fahrräder

Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund

Trekkingräder ab 100,- € zu

verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr.

24 a, 48157 MS-Handorf

Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung

und Barzahlung! Tel.

0251/7036790

Radstation in den MS-Arkaden!

Gebr. Fahrräder in großer Auswahl,

Reparatur, Wartung, Vermietung,

Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell

u. Top-Service, Königsstr.

7, Tel: 0251/7036790

Garten

Garten Neu- und Umgestaltung,

Anlage von mediteranen, japanischen

u. Gärten nach Feng Shui,

Trockenmauern, Bachläufe, Teiche.

Gartenarbeiten aller Art führt aus:

Tel. 0251/2303278

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher

Art von privat zu verkaufen.

Tel. 05451/74166 ab19Uhr

Kleingarten, Naturfreunde e. V.,

Nr. 34, 515 qm, Steinhaus, Heumannsweg

66, 48155 MS, Preis VS,

T. 0251/9173777 abends

tierheim Münster

betrieben vom

Tierschutz-Verein Münster

0251 /326280

www.tierschutzverein-muenster.de

Alles im Grünen Bereich!

Gartenjahrespflege,dekorative Kies-, Splitt- und

Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung,

Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten

seit 1999

Gartenraum

L. Schellenberg, A. Fuisting

Yorkring ·MS·Tel. 02 51/9 22 57 82

Geschäftliches

!!Michael Gotthardt Malerteam!!

Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!!

Tel. 0251/1624363

Badsanierung - Alles aus einer

Hand, kurzfr. auch als Kleinauftrag.

H.S Plan-Bau GmbH, Tel.

0251/142900

Badsanierung seniorengerecht.

Beratung, Planung mit Liebe zum

Detail. Rufen Sie mich an, ich komme!

Tel. 01522/1603965

Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in

guten Händen - über 15.000 internationale

Stoffe zur Auswahl.

Polsterei Frönd, MS Königsweg

5 www.diepolsterei.com Tel.

0251/754915

Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik

Meisterbetrieb Michael Müller, Tel.

02501/70807

Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme?

Top Ausführung

durch Profi! Dachdeckermeister

Deipenbrock. Tel. 02501/444124

Mädchenkrisenhaus Münster

Es gewährt sofortige Aufnahme

und Schutz in einer akuten Notlage

Notruf: 0251 /550 19

www.outlaw-jugendhilfe.de/

muenster/maedchen…

kath. notfallseelsorge

Stadtdekanat Münster

Seelsorge in Feuerwehr

und Rettungsdienst

www.muenster.org/notfallseelsorge

krisenhilfe Münster

Beratung und Hilfe für Menschen

in Lebenskrisen, insbesondere

bei Suizidgefahr

0251 /519005

www.muenster.org/krisenhilfe

notruf für vergewaltigte und sexuell

belästigte Frauen und Mädchen e.V.

Beratungsstelle

Notruf 0251 /344 43

www.muenster.org

pflegenotruf

Pflegerische Hilfe –Tag und Nacht -

auch am Wochenende

0251 /260101

www.vis-vitalis-muenster.de/

leistungen/P…

Weisser ring außenstelle Münster

0251 /429 93

Fax 0251 /210 84 38

www.weisser-ring.de


30 Kleinanzeigen

Geschäftliches

Fliesen- und Pflasterarbeiten

zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel.

02534/5227 u. 0172/5338505

Gardinen waschen. Tel. MS

64469 www.diewohnstube.de

Gardinendekorationen. Tel. MS

64469 www.diewohnstube.de

Insektenschutz. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Keller- u. Altbausanierung, Dachausbau,

alles aus einer Hd., kurzfr.

auch als Kleinauftrag. H.S Plan-

Bau GmbH, Tel. 0251/142900

Kellerabdichtungen führt aus:

Mosel Spezialabdichtungen. Tel.

0251/664823

Maler - Tapezierfachbetrieb

Lehnert, sofort Termine frei. Tel.

0251-70379313 / 0171-

5391177

Malerbetrieb Markus Schmitz.

Maler- u. Lackierarbeiten, Wasserschadenbeseitigung,Schimmelsanierung,

Energieberatung und Fassadensanierung

vom Malermeister.

Kleinaufträge auch kurzfristig

möglich. Weitere Informationen

unter www.malerbetrieb-muenster.de

Tel. 0251-780321 o.

02504-9303780

Metallbauarbeiten aller Art, bes.

in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr.

M. Oekenpöhler, Tel. u.

Fax: 0251/9197700

Pflasterarbeiten kurzfr. auch als

Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH,

Tel. 0251/142900

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Sonnenschutz. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Teppichboden. Tel. MS 64469

www.diewohnstube.de

Wannen /Duscheinsatz Kein neues

Bad? Aber eine neue Wanne

oder Dusche? Dann Info unter: Sanitär

- KUNDENDIENST Hans U.

Hollmann Tel/Fax 0251/661811

KAMINHOLZ BUCHE,

Ofenkammertrocken!!!

in Spitzenqualität!!!

www.kortbus.de ·Tel.: 02532/96280

seit

1980

Bei uns

ist immer

Flohmarkt!

����������� ������ ������������ �

�������������� ����������� ��������

Mo.-Fr.:10.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 10.00 -13.00 Uhr

Bremer Str.42·Münster ·Tel.: 60946-0

����������������

Übernehme Arbeiten im, amund

ums Haus zu günstigen Preisen.

Tel. 0171/2864207

Gesundheit

Abnehmen "Spielend leicht" mit

Hypnose! Raucherentwöhnung

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de

Reisen/Erholung

Oostkapelle, holl. Küste, FH für

max. 5 Pers., zu verm. Tel.

02151-470219

Mallorca

Wenn jeder Bissen im Hals

stecken bleibt …

Sport/Freizeit

Selbstverteidigung, Gewaltprävention

und Schutztechniken.

www.wingtsun-muenster.de Tel.

0251/2758904

Kaufgesuche

Kaufe alte Nähmaschinen/Schreibmaschinen

sowie Silberbesteck -

Modeschmuck - Schmuck. Tel.

0157/81524685

Kaufe Pelze, Porzellan und

Schmuck (Gold u. Silber). Tel.

0152/54249542

Suche Hausrat, Möbel, Nähmaschinen

u.v.m. aus Omas Zeiten

und älter. Zahle fair. Tel.

02533/5322579 o.

0151/21696385

Tiermarkt

Yorkshire Hündin, sehr hübsch, 10

Wo., nicht mini - eher maxi, VDH

Pap. www.fleur-de-lisyorkies.de

Tel. 02862/4190400

Unterricht

Gitarre/Klavier lernen. Staatl.

gepr. Musiklehrer erteilt Unterricht.

Tel. 0251/273307

Gitarren, KLavier, Gesang.

www.musikstube-hiltrup.de Tel.

02501/27291

Verkäufe

Elektro-Einbauherd, Glaskeramik

Kochfeld, Mikrowelle m. Heißluft u.

Grill, Unterbauhaube (alles 3 J. alt)

zu verk. Tel. 02533/919455

"Der-Kinder-Mode-Laden", Ihr

Online Shop für gebrauchte aber

hübsche Kindermode für Ihren

kleinen Schatz. www.ki-mo-la.de

15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf

bei der Elektro Merkur

GmbH. Nur Markengeräte von Siemens,

Bosch und Miele. Alle

Dienstleistungen, Reparaturen und

Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm,

Diekstr. 75, neben VW Knubel,

Tel. 0251/281423

Elektro-Fahrrad Raleigh Dover

de Luxe Premium 8-G Neus,

18Ah-Akku, neu. Bis zu 120km

Reichweite, UPE 1999,-€. Unser-

Angebot: 1699,-€. Sachs E-Bike

Bsic, UPE 1199,-€. Unser Angebot

999,-€. Motorrad Mallek GmbH,

Rudolf-Diesel-Str. 48, 48157

Münster. Tel. 0251-141770

Gebr. Hausgeräte ab 89 €.

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand.

Fohs Tel.

02547/934593

Nähmaschine v. ANKER, altes Erbstück,

mit Holzglocke als Abdeckung,

Fuß Gusseisen, f.200,-€ zu

verk. Tel. 0251/776510

Quitten je kg. 2,50 € zu verkaufen.

Tel. 02506/2064

Seniorensessel, elektrisch, voll

funktionsfähig, beige, leichte

Gebr.spuren, VB250€. Nur Abhohlung.

Tel. 0174-8017070

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru.

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte,

gebraucht, Garantie, ab35,-€.

Fa. Weiß 02504-77174

Wasserbett 200 x220 cm, Variant,

Dualsystem P5, Keramikheizung,

Mesamoll II, top Qualität u.

Zustand,Standort: Westbevern;

Preis VS. Tel. 02504/8657 o.

0151-14279039

Verschiedenes

Permanent Make Up, Fa. Heike

Tel. 0251/276277

Sonntag,11. September 2011

Der Korbmacher führt aus: Annahme

von Korb - u. Stuhlgeflechten

sowie Thonetstühlen sowie

Binsenstühlen u. Leimarbeiten. Anfahrt

frei. Tel. 0173/8452766

Hole kostenlos ihren Schrott und

E-Geräte ab. Tel.

01520/7422567 od.

0251/66089744

Kostenl. Abholung: def. Waschma.,

Spülma., Backofen, alles aus Metall

u. Schrott. Tel. 0176-32664576

Küchen und Möbelmontagen,

vom Fachmann, Umzüge/Transporte

u.v.m. Tel. 0251/2608448 o.

0170/7559202

Metall u. Schrottabholung, unkompliziert

u. schnell. Tel.

0251/788308 od.

0175/4605821

Suche Bekanntschaft zu jg. Dame,

die mir per PC beim Schriftverkehr

(u.a. Finanzamt) behilflich ist. Tel.

0541/99986615

Wir helfen bundesweit Kindern und Erwachsenen,die

wegen einer kranken Speiseröhre nicht essen können.

.

Spendenkonto: Baden-Württembergische Bank

BLZ 60050101, Kto.-Nr. 1230790

KEKS e.V.

Sommerrainstraße 61, 70374 Stuttgart,

Tel. 07 11/9537886, www.keks.org


www.kus-muenster.de Aus aller Welt 31

HANNOVER. In Deutschland

bebt die Erde nach Angaben

der Bundesanstalt für Geowissenschaften

und Rohstoffe

(BGR) mehrere hundert Mal im

Jahr. Dabei handelt es sich um

Erschütterungen der Stärke 1

bis 2 auf der Richterskala, die

von den meisten Menschen

gar nicht gespürt werden, wie

der Seismologe Thomas Plenefisch

von der BGR der Nachrichtenagentur

dapd sagte.

Auch das Erdbeben vom Donnerstagabend

im Kreis Kleve

am Niederrhein ist für den

Seismologen nichts Außergewöhnliches.

Erdstöße der

Stärke 4,4 auf der Skala gebe

es in Deutschland ein- bis

zweimal im Jahr, sagte Plenefisch.

Viel seltener seien hingegen

Beben mit einem Ausschlag

von 5,5 oder 6 auf der Skala.

Diese kämen nur alle 20 bis

30 Jahre vor, sagte Plenefisch.

Zuletzt habe es 1992

rund 60 Kilometer südlich

von Kleve an der deutsch-niederländischen

Grenze eine

solche Erschütterung gegeben.

Zuvor sei ein derart starkes

Beben Ende der siebziger Jah-

Wenn die Erde bebt

In Deutschland tut sie das mehrere hundert Mal im Jahr / Die meisten Erschütterungen sind kaum zu spüren

Ein Mitarbeiter des Geoforschungszentrums (GFZ) zeigte am 14. März in Potsdam auf eine seismografische Darstellung des Erdbebens,

das am 11. März Teile Japans verwüstete und einen Tsunami auslöste. Das Erdbeben hatte die Stärke 9.0 auf der Richterskala.

Im KreisKleve gabesamDonnerstagein Beben mitder Stärke 4,4. Foto dapd

re auf der Schwäbischen Alb

gemessen worden. Damals

hätten die Erschütterungen

einen Wert von knapp 6 auf

der Skala erreicht und unter

anderem die Burg Hohenzollern

und Wohnhäuser beschä-

10-16 Frauen –küssen, schmusen, alles geht!!!

Vicky Schokoperle Mollig OW100 DD Konf. 44

02533–9354469

01520–2475335

MS-Nienberge ·www.erobella.de

Frauen eingetroffen!“

Einmal bezahlen – nur € 20,–

täglich v. 12-2 Uhr ·Fr./Sa. Open End

Hans-Böckler-Str. 48

Tel. 02591.940516 ·Lüdinghausen

„Deutschsprachige Frauen gesucht!“ „Neue

Verschmuste46-jährige

verwöhnt Dich privat!

MS-Nienberge 01 51 –200 30 998

Chrisa

0176 -59745437

Madame Freya

TS -Domina

Nur Hausbesuch!

Tel.: 01 73 -2560483

Einfach unddiskretentspannen

InternationaleBesetzung

48341 Altenberge

Oststr. 3a

Tel. 02505-9481844

Mob: 0176 25 223 224

Neue Damen ab 01.09.

digt, sagte der Wissenschaftler.

Die Erdstöße am Donnerstagabend

am Niederrhein stehen

Plenefisch zufolge in keinem

Zusammenhang mit den

Beben der vergangenen Wo-

ANNA

� 02 51 –1312557

MS-Handorf

Nette Kollegin gesucht!

47 JahreCharmant zärtlich

private Atmosphäre

02533–97347

����

�������

����

���� ����������

����� �������� ��� ����

������������������ ������������ �������� ��������������������� ����������

che im Vogtland. „Im Gebiet

des Vogtlandes hat man es

mit sogenannten Schwarmbeben

zu tun“, erklärte Thomas

Plenefisch.

Das bedeute, dass viele kleine

Beben in kurzer Zeit aufei-

Tom Der Mann für den Mann

Erotische Massagen

01 76 -76426308

�������� ������

��� ��� �������� ��� ����

����� �����

���� ���������� ����������� ��� ��� �������

����������������

����������������������������

���������������������

Ab 8:30 Uhr

Zaubermaus Angelika

☎ MS 0176/36736765

Attraktive “Sinnlichkeit”

Thekenbedienung Tel.: 01522/7571622

���

������ �� ������� für einen Club im Münsterland gesucht!

� ������������ ��� ������������ ��� Tel. 02591-940516

.

��

��������� �����������

� ��������������� �������� �������

��� ��� ���������������

����� �

������ �� ���� �� ���

��������������� ���

������ ���������������

������� ����� ���� ����

���� ����

.

nander folgten. In der Region

rund um das niederrheinische

Kleve gebe es das nicht. Hier

träfen zwei Landblöcke aufeinander,

von denen sich einer

unter den anderen schiebe.

� dapd

und...?

Verena,

attraktive, elegante Klassefrau

mit hübscher Freundin.

(02 51) 23 51 17

Diskret

������

������

��� ���

����� ������ �� �� ������ ��������

��� �� ����� ��������� ��� ��� .

����� �����

Privat

Rosa

☎ 01 52 /03622304

GREVEN

Diskret inserieren?

☎ 02 51 /592-6554

kontakte@kus-muenster.de


32 Aus allerWelt

Anzeige

Neues HörCentrum in Gievenbeck fürJung und Alt:

Großeforsa-Umfrage

Hören sucht Interessenten

fürHörgerätetest

Doris Vercelli: Keineswegs. Hier Eine aktuelle Zwischenaus-

befindet sich zwar unser Kinder- wertung belegt, dass sich das

HörCentrum, ein einzigartiger Mitmachen wirklich lohnt. So

Spezialanbieter für hörgeschä- konnten 79 Prozent der bisher

digte Kinder aus der Region über 1.500 Umfrage-Teilnehmer

und für deren Familien. Darüber bereits während der zweiwö-

hinaus bietet unser Fachgechigen Testphase in normalen

schäft aber auch Erwachsenen Gesprächen besser verstehen

kompetenten Service rund um als vorher. Und bei Gesprächen

das gute Hören. Das reicht von mit störenden Hintergrundge-

kostenlosen Computer-Hörtests räuschen verstanden 72 Prozent

und umfassender Beratung bis

zum professionellen Versorgung

mit modernen Hörgeräten sämtlicher

Preisklassen.

besser.

Gutes Hören zählt für Menschen

jeden Alters. -Diesem Grundsatz

fühlt sich das neue HörCentrum

in Münster-Gievenbeck (EinkaufszentrumRüschhaus/Gievenbeck)

in besonderer Weise

verpflichtet. Zum einen beherbergt

es ein Kinder-HörCentrum

mit speziellen Angeboten für

Kinder und Jugendliche. Zum

anderen hält das Zentrum, das

zum renommierten Kompetenznetzwerk

der mittlerweile drei

Münsteraner HörCentren gehört,

auch attraktive Angebote für Erwachsene

bereit. So kann man

hier derzeit an der großen forsa-

Umfrage Hören teilnehmen und

neueste Hörgeräte testen. Mehr

erfuhren wir von Hörakustiker-

Meisterin Doris Vercelli, Inhaberin

der HörCentren.

Red.: Frau Vercelli, werden im

neuen HörCentrum in Gievenbeck

eigentlich ausschließlich

Kinder und Jugendliche betreut?

Red.: Gibt es hier auch die

Möglichkeit, moderne Hörgeräte

unverbindlich auszuprobieren?

D. V.: Selbstverständlich. Aktuell

bieten wir denjenigen, die

an sich selbst Schwierigkeiten

beim Hören oder Verstehen festgestellt

haben, sogar eine ganz

besondere Chance: Wir sind

exklusiver Partner der forsa-

Umfrage Hören, einer langfristig

angelegten Untersuchung, die

das bekannte forsa-Institut im

Auftrag der Akustiker-Gemeinschaft

HÖREX durchführt. Im

Rahmen dieser wichtigen Studie

können Interessenten zwei

Wochen lang neueste Hörgeräte

auf Herz und Nieren testen.

Und es werden die Meinungen

der Testteilnehmer mit wissenschaftlichen

Methoden erfasst

–natürlich anonym.

Red.: Kann man an dieser Studie

auch teilnehmen, wenn

man bereits Hörgeräte trägt?

D. V.: Sehr gerne. Auch die Einschätzungen,

die erfahrene Hörgeräteträger

zu den neuesten

Hörgeräten geben, sind überaus

interessant. Schließlich haben

sich die technischen Möglichkeiten

in jüngster Zeit rasant

weiterentwickelt.

Hörgeräteträger sollten uns

zudem unbedingt einmal besuchen,

um an unserer ebenfalls

exklusiven Batterie-Testaktion

teilzunehmen. Als derzeit einziger

Anbieter am Standort führen

wir nämlich umweltfreundliche

Hörgeräte-Batterien ganz ohne

Quecksilber. Wer zu uns kommt,

kann diese Batterien kostenlos

testen.

Red.: Frau Vercelli, vielen Dank

für das interessante Gespräch.

Sonntag,11. September 2011

190 000 Kinder in Lebensgefahr

UNICEF warnt vor einer weiteren Verschlechterung der Lage in den Hungergebieten in Ostafrika

KÖLN. Das UN-Kinderhilfswerk

UNICEF hat vor einer weiteren

Verschlechterung der Lage in

den Hungergebieten Ostafrikas

gewarnt. Nach neuesten

Schätzungen seien allein in

Somalia 450 000 Kinder unter

fünf Jahren akut mangelernährt,

von ihnen befänden sich

190 000 in einem lebensbedrohlichen

Zustand, erklärte

die Organisation.

Zehntausende Menschen seien

in den vergangenen Monaten

gestorben, „vermutlich

war jedes zweite Opfer ein

Kind“. In den meisten Gebieten

Südsomalias ist nach Angaben

von UNICEF inzwischen

jedes sechste Kind in

Lebensgefahr.

„Wir können eine Dürre

kaum verhindern. Aber wir

können und müssen verhindern,

dass noch mehr Kinder

verhungern“, erklärte Christian

Schneider, Geschäftsführer

von UNICEF Deutschland,

nach seiner Rückkehr aus

dem Krisengebiet. „Auch

schwer mangelernährte Kin-

der an der Schwelle zum Tod

können gerettet werden,

wenn sie rechtzeitig in Ernährungszentren

behandelt werden.

Es ist liegt in unser aller

Verantwortung, die größte

Hungersnot seit Jahrzehnten

zu stoppen.“

Trotz der massiv ausgeweiteten

Hilfe reichten die Kapazitäten

immer noch nicht aus,

um alle Menschen zu erreichen,

erklärte UNICEF weiter.

„UNICEF und Partner setzen

daher nun auch mobile Zeltküchen

ein, in denen Famili-

Für viele Kinder ist ihr Zustand

lebensbedrohlich. Foto AFP

Coupon 1

Wollen auch Sie Ihr Gehöreinmal kostenlos testen und ggf. an

der großen forsa-Umfrage Hören teilnehmen? –Dann kommen

Sie bitte mit diesem Coupon in das HörCentrum Gievenbeck

(oder in ein anderes der hier genannten HörCentren).

Coupon 2

Wollen auch Sie die neuen, umweltfreundlichen Hörgeräte-

Batterien ohne Quecksilber kostenlos testen? –Dann nutzen

Sie bitte diesen Coupon, um Ihre Test-Batterien zu erhalten –

exklusiv im HörCentrum Gievenbeck (oder in einem anderen der

hier genannten HörCentren).

Kinder-HörCentrum: Dieckmannstr. 6-10, 48161 Münster

Tel.: 02 51/ 53 95 9110, Fax: 02 51/5395 9111

en etwas zu essen bekommen“,

teilte das Kinderhilfswerk

mit.

Die UNO hatte in dieser

Woche offiziell für die sechste

Region in Somalia eine Hungersnot

erklärt. Insgesamt leiden

wegen einer der schwersten

Dürren seit Jahrzehnten

am Horn von Afrika derzeit

rund 12,4 Millionen Menschen

unter Lebensmittelknappheit.

Neben Somalia

sind Teile von Äthiopien,

Dschibuti, Kenia und Uganda

betroffen. AFP

Weitere Informationen

zur forsa-Umfrage Hören

finden Sie auch unter

www.hoerstudie.de.

Das HörCentrum finden Sie auch an folgenden Standorten:

HörCentrum HammerstraßeGmbH: Hammer Straße6,48153 Münster,

Tel.: 02 51/520 92 72, Fax: 02 51/520 94 99.

Hör-Implant-Centrum Westfalenstraße:

Westfalenstraße 156a, 48165 Münster, Tel.: 02501 / 9 22 99 30

&

www.hoercentrum.eu

Meisterbetrieb für Hörakustik

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine