LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT - Volksstimme

Ankauf von Schmuck, Silberbestecken,
Altgold, Münzen, Orden & Antiquitäten
Großes Interesse an
wiederverkäufl ichem Schmuck
Ihr Kunsthaus Magdeburg
Otto-von Guericke-Str. 106 39104 Magdeburg
Telefon: 03 91 | 5 43 00 00

2 | LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT
Otto der Große und das Römische Reich
Landesausstellung Sachsen-Anhalt: Kaiserliche Pracht von Augustus bis zu den Ottonen
Magdeburg ● Die Ottostadt Magdeburg
erstrahlt bis 9. Dezember
2012 im kaiserlichen Glanz,
wenn im Kulturhistorischen
Museum Magdeburg die mächtigen
Kaiser des Römischen
Imperiums auf die großen
Herrscher des europäischen
Mittelalters treff en. „Otto der
Große und das Römische Reich.
Kaisertum von der Antike zum
Mittelalter“ lautet der Titel der
großen kunst- und kulturhistorischen
Landesausstellung
Sachsen-Anhalt, die anlässlich
des 1100. Geburtstages von Kaiser
Otto dem Großen und dem
1050. Jahrestag seiner Kaiserkrönung
in der Ottostadt gezeigt
wird. Schirmherr der Landesausstellung
Sachsen-Anhalt
ist Bundestagspräsident Prof.
Dr. Norbert Lammert.
„Otto der Große und das
Römische Reich“ zeichnet
erstmals die Entwicklung des
europäischen Kaisertums im
ersten Jahrtausend nach: Von
den Anfängen unter Kaiser
Augustus über Konstantin den
Großen, Karl den Großen und
Byzanz bis hin zu den Herrschern
der Ottonen. In einem
Informationen unter www.otto2012.de
spannenden Rundgang durch
ein Jahrtausend europäischer
Kaisergeschichte dokumentiert
die Ausstellung von Rom
ausgehend, Beginn, Kontinuität
und Wandel der römischen
Kaiseridee über verschiedene
Epochen hinweg.
Fünf thematische Abschnitte
zeigen, wie sich die kaiserliche
Herrschaft unter Augustus
zunächst langsam entwickelte,
dann unter Kaiser Konstantin
im 4. Jahrhundert eine christliche
Prägung erfuhr und nach
dem Fall des Weströmischen
Reiches im Jahr 476 zunächst
auf Byzanz beschränkt blieb.
Erst über 300 Jahre später, im
Jahr 800, wurde mit der Kaiserkrönung
Karls des Großen
durch den Papst in Rom das
weströmische Kaisertum erneuert
und schließlich 962 mit
der Krönung Kaiser Ottos des
Großen endgültig nördlich der
Alpen verankert. Damit knüpft
Otto der Große, wie bereits Karl
der Große, bewusst an die lange
Tradition des Kaisertums der
römischen Antike an.
Die Schau führt erstmals
eine Vielzahl überaus hochkarätiger
Leihgaben aus 1000
Jahren europäischer Kaisergeschichte
in Magdeburg zusammen.
Zu sehen sind rund 350
Exponate aus internationalen
Museen und Bibliotheken wie
den Vatikanischen Museen
und Kapitolinischen Museen
in Rom, dem Staatlichen Historischen
Museum Moskau, der
französischen Nationalbibliothek
in Paris und dem Kunsthistorischen
Museum Wien.
Ergänzt wird die Schau
durch ein abwechslungsreiches
Begleitprogramm mit
wissenschaftlichen Vorträgen,
Museumsnächten und besonderen
Angeboten für Familien
und Kinder.
Die Landesausstellung
Sachsen-Anhalt wurde in Zusammenarbeit
mit dem Zentrum
für Mittelalterausstellungen
realisiert. Träger der
Ausstellung sind das Land
Sachsen-Anhalt und die Landeshauptstadt
Magdeburg.
Ermöglicht wird sie durch die
freundliche Unterstützung
der Ostdeutschen Sparkassenstiftung
gemeinsam mit der
Stadtsparkasse Magdeburg, der
Kulturstiftung der Länder, der
Kloster Bergesche Stiftung, der
Ernst von Siemens Kunststiftung,
Lotto Sachsen-Anhalt
und den Öff entlichen Versi-
cherungen Sachsen-Anhalt.
Als Medienpartner unterstützen
der Mitteldeutsche Rundfunk,
die Volksstimme und
Ströer Deutsche Städte Medien
die Ausstellung, Kulturpartner
des Museums ist MDR Figaro.
Kooperationspartner im Bereich
Tourismus sind die Investitions-
und Marketinggesellschaft
Sachsen-Anhalt und
die Magdeburg Marketing Kongress
und Tourismus GmbH.
Mobilitätspartner der Ausstellung
ist die Deutsche Bahn.
Impressum
Otto der Große und
das Römische Reich
Anzeigen-Sonderveröff entlichung
der Volksstimme
14. September 2012
Magdeburger
Verlags- und Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39 104 Magdeburg
Telefon: 03 91/59 99-0
verantwortlich:
René Körtge

Augustus und die Anfänge des
Kaisertums in der römischen Antike
Miniaturporträt des Augustus,
Köln, Römisch-Germanisches
Museum
Augustus als Triumphator mit
Ehrenkranz, Rom, Kapitolinische
Museen
LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT | 3
Das heutige Wort „Kaiser“
geht auf den römischen Staatsmann
Gaius Julius Caesar
zurück. Seinem Adoptivsohn
Oktavian gelang es, die Alleinherrschaft
im Römischen
Reich dauerhaft zu etablieren.
Vom römischen Senat erhielt
dieser zahlreiche Auszeichnungen,
darunter den Ehrennamen
„Augustus“ (der Erhabene), unter
dem er heute bekannt ist.
Aus den verschiedenen Rollen
und Funktionen vom Feldherrn
bis zum obersten Pries-
Für uns ist Essen eine Lebensfreude, mit Genuß!
Im Alltag zu wenig beachtet und hier ganz Groß
geschätzt!
Genießen Sie mediterrane Köstlichkeiten
in Magdeburgs schönster Straße!
Nur wenige Meter südlich des Doms.
Täglich 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Hegelstr. 3 • 39104 Magdeburg
03 91 / 5 35 34 92 • www.kroatien-md.de
Pferdekopf einer Quadriga, Augsburg, Kunstsammlungen und
Museen Augsburg, Römisches Museum
ter, die Augustus übernahm,
entwickelte sich im Laufe der
Zeit das Bild kaiserlicher Aufgaben
und deren Repräsentation.
Von Rom aus herrschten
die Kaiser über das Römische
Reich, das unter Trajan seine
größte Ausdehnung erreichte.
Im ersten Kapitel der Ausstellung
zeigen Marmorbüsten
und -statuen, Prunkkameen
und Bronzebildnisse, wie Augustus
und seine Nachfolger in
den ersten drei Jahrhunderten
das Kaisertum formten.
Konstantin der Große und das
christliche Kaisertum
Im Osten des Römischen Reiches
entstand unter Konstantin
dem Großen mit Konstantinopel
ein neues Machtzentrum.
Der Kaiser förderte den christlichen
Glauben entschieden und
legte damit das Fundament für
ein neues, christlich geprägtes
Kaisertum. Theodosius, der als
letzter Kaiser das Ost- und das
Weströmische Reich vereinen
konnte, erklärte das Christentum
schließlich zur Staatsreligion.
In seiner Nachfolge herrschte
je ein Kaiser im Westen und
einer im Osten, das Römische
Reich insgesamt wurde jedoch
weiter als Einheit gesehen.
Nach der Absetzung des
letzten weströmischen Kaisers
Romulus Augustus im Jahr 476
blieb die Kaiserwürde zunächst
auf das Oströmische Reich
beschränkt. Das zweite Ausstellungskapitel
zeigt mit ebenso
kostbaren wie eindrucksvollen
Exponaten die tiefgreifenden
Veränderungen für das Kaisertum,
die mit der neuen Religion
unter Konstantin und seinen
Nachfolgern in der römischen
Antike einhergingen.
Goldmedaillon mit Kaiser Konstantin, Washington, Dumbarton Oaks

4 | LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT
Veranstaltungen im
Kulturhistorischen Museum
■ September
14.9., 19.30 Uhr
Premiere „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
15.9. , 19.30 Uhr
Theater „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
20.9., 19.00 Uhr
Vortragsreihe Dr. Ulrike Koenen:
„Das Zweikaiserproblem aus
kunsthistorischer Sicht“
22.9., 19.00-24.00 Uhr
Magdeburger Kulturnacht
19.15 Uhr
Theater Magdeburg:
Ausschnitte aus Carmina Burana
28.9. und 29.9., 19.30 Uhr
Theater „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
30.9., 15.30 Uhr
Buchpremiere und Lesung
„Felix und das Geheimnis der
Kaiserkrone“, Kinderbuch zur
Ausstellung von Caroline
Vongries
■ Oktober
2.10., 3.10., 19.30 Uhr
Theater „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
6.10., 10.00-17.00 Uhr
Kreatives Schreiben Auf den
Spuren starker Frauen - gestern
und heute mit der Autorin und
Journalistin Caroline Vongries
11.10., 19.00 Uhr
Vortragsreihe zur Landesausstellung
Prof. Dr. Bernd
Schneidmüller: „Das Mittelalter
erlernt das römische Kaisertum“
13.10., 10.00-24.00 Uhr
Lange Museumsnacht:
Ein außergewöhnliches Programm
wird geboten.
19.10., 20.10.
Theater „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
25.10., 19.00 Uhr
Vortragsreihe zur Landesausstellung,
Prof. Dr. Amalie Fößel:
„Die Kaiserin in ottonischer Zeit.
Einfl uss und Handlungsspielräume“
27.10., 15.30 Uhr
Konzertlesung „Editha aus
Wessex - Gemahlin Ottos des
Großen. Eine Königin im Mittelalter.“
■ November
3.11. , 15.30 Uhr
Szenische Lesung mit musikalischer
Umrahmung: „Mein Herz
für dies Land. Königinnen im
Europa des 10. Jahrhunderts.“
8.11., 19.00 Uhr
Vortragsreihe zur Landesausstellung:
Prof. Dr. Hartmut Leppin:
„Kaiserin Theodora - Hure
und Heilige“
13.11. , 18.30 Uhr
Kino „Julius Cäsar“, (USA 1953,
mit Marlon Brando, Louis
Calhern, James Mason, Deborah
Kerr u.a., Regie: Joseph L. Mankiewicz
16.11., 17.11., 20.11., 21.11.
Theater „Editha My Love“
Compagnie Magdeburg 09
23.11., 19.00 Uhr
Vortragsreihe zur Landesausstellung:
Prof. Dr. Gerd Althoff :
„Otto der Große“
23.11., 20.00-24.00 Uhr
Kaisernacht: anlässlich des 1100.
Geburtstages Ottos des Großen
■ Dezember
6.12., 19.00 Uhr
Vortragsreihe zur Landesausstellung,
Prof. Dr. Rolf-Michael
Schneider: „Römische Kaiser:
Bilder einer neuen Herrschaftsform“
Alle Angaben ohne Gewähr.
Hier schläft Ihr OTTO-Besuch besser!
~ exklusive Kaffeespezialitäten
~ selbstgebackenen Kuchen
~ italienische Eiscreationen
~ exklusive Weine und Brände
~ Café to go (Kaffee und Kuchen zum Mitnehmen)
~ Gesundes Frühstück ab 10 Uhr (ohne Farb- & Konservierungsstoffe)
~ Brunch jeden 2. Sonntag im Monat von 10.00 bis 14.00 Uhr
~ Sonnenterrasse ~ stilvolle Gästezimmer
Internet: www.cafe-seestrasse.de
Seestraße 24 in Magdeburg – Telefon: 03 91/5 04 52 34
Otto der Große und die Erneuerung
des Römischen Reiches
Durch die Hochzeit mit
Adelheid, der Witwe König Lothars
von Italien, hatte Otto der
Große das Königreich Italien
für sich gewinnen können.
Der König des ostfränkischsächsischen
Teils des karolingischen
Großreiches wurde
962 von Papst Johannes XII.
in Rom zum Kaiser gekrönt.
Fortan blieb das Kaisertum des
Westens mit dem Königtum
dieses Reiches nördlich der Alpen
verbunden. Wie vor ihm
Karl der Große sah auch Otto
der Große in seiner Herrschaft
die Fortsetzung des römischen
Byzanz:
Die Kontinuität des römischen
Kaisertums im Osten
Abendmahlskelch, Venedig,
Basilica di San Marco
Nach dem Ende des weströmischen
Kaisertums beanspruchten
die oströmischen
Kaiser von Konstantinopel
aus die Oberhoheit über das
gesamte römische Imperium,
ihre tatsächliche Macht
Otto-Adelheid-Evangeliar,
Quedlinburg, Domschatz
St. Servatii
blieb aber auf den Osten beschränkt.
Aus dem spätrömischen
Ostreich wurde allmählich
das griechisch geprägte
Byzantinische Reich, dessen
Kaiser den griechischen Titel
„basileus“ führten.
Im 9. und 10. Jahrhundert
entwickelte sich eine neue
Phase des kulturellen Aufschwungs
in Kunst, Literatur
und Wissenschaft, die durch
herausragende Objekte in der
Ausstellung gezeigt wird.
Dazu zählen auch erlesene
Seidenstoff e, kostbare Elfenbeine
und andere Luxusgüter,
die begehrte Handelswaren
und diplomatische Geschenke
byzantinischer Gesandter
waren.
Otto wäre mit uns gereist
Das Reich Ottos des Großen war riesig und eine Reise von Mecklenburg
bis Norditalien strapaziös. Jedoch soll sich der Kaiser nirgendwo
so oft aufgehalten haben wie in Magdeburg. Und er liebte die
schönen Künste. Das Hundertwasserhaus, in dem sich unser Reisebüro
befindet, hätte ihm daher sicher gefallen. Also..
Heute mit uns ist das Reisen zum Glück entspannt und Urlaub von
Anfang an. Wir bringen Sie an Ihr Wunschziel, auch außerhalb des
ehemaligen Kaiserreichs. Wir freuen uns auf Sie:
Hapag-Lloyd Reisebüro im Hundertwasserhaus
39104 Magdeburg, Breiter Weg 10, Telefon (0391) 81901315
magdeburg1@hapag-lloyd-reisebuero.de
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/magdeburg1
Kaisertums der Antike. Durch
die Hochzeit seines Sohnes Ottos
II. mit der byzantinischen
Prinzessin Theophanu gelang
die Anerkennung des ottonischen
Kaisertums durch Byzanz.
Der Plan ihres gemeinsamen
Sohnes Ottos III., mit der Erneuerung
des Römischen Reiches
wieder eine Residenz in
Rom zu errichten, scheiterte.
Doch die Vorstellung von der
Erneuerung des Römerreiches
wirkte im Heiligen Römischen
Reich Deutscher Nation bis zu
seiner Aufl ösung 1806 fort.
Karl der Große und
die Aneignung des
römischen Kaisertums
Elfenbein mit Erzengel Michael, Leipzig,
GRASSI Museum für Angewandte Kunst
Am 25. Dezember des Jahres
800 krönte Papst Leo III. Karl
den Großen im Petersdom in
Rom zum Kaiser. Diese Krönung
schuf die Grundlagen für das
mittelalterliche Kaisertum im
Westen: Mit Karl gewann erstmals
ein Herrscher nördlich der
Alpen für sich den Glanz des antiken
Kaisertums, und der Papst
konnte von nun an für sich in
Anspruch nehmen, die Kaiserkrone
zu verleihen. Das Großreich
Karls wurde unter seinen
Nachfolgern geteilt, das Kaisertum
von seinen Erben weitergeführt
und geprägt. Es blieb
aber mit dem Königtum über
das Teilreich Italien gebunden
und erlosch im Jahr 924. Karl
der Große und seine Nachfolger
versammelten die bedeutendsten
Gelehrten und Dichter ihrer
Zeit und förderten die Künste
und Wissenschaften. Auf allen
Gebieten gab dabei die römische
Antike das Vorbild. Die Ausstellung
zeigt Höhepunkte der
heute erhaltenen Kostbarkeiten
wie Buchmalereien, Elfenbeinschnitzereien
und Goldschmiedearbeiten
der Karolingerzeit.

Otto der Große - Biografi e
■ 912
Otto der Große wird am 23. November
912 geboren, vermutlich
in der Pfalz Wallhausen, als
Sohn König Heinrichs I. und seiner
zweiten Gemahlin Mathilde.
■ 929/30
Vermählung mit der angelsächsischen
Prinzessin Edgith,
Tochter des Königs von Wessex.
Sie erhält von Otto den Ort Magdeburg
als Morgengabe.
■ 936-937
Nach dem Tod des Vaters Wahl
Ottos zum ostfränkischen König
in Aachen.
Erzbischof Hildebert von Mainz
verleiht ihm die königlichen Insignien
und vollzieht Salbung
und Weihe. Mit Krönungsort
und Krönungszeremonie knüpft
Otto bewusst an fränkisch-karolingische
Traditionen an.
Zur Stütze seiner Herrschaft
bindet Otto Bistümer und
Reichsklöster ein, die er mit
Gütern und Hoheitsrechten
ausstattet. Damit erzielt er eine
enge institutionelle und personelle
Verbindung zwischen Königtum
und Reichskirche.
Otto sichert die Ostgrenze des
Reichs durch die Gründung
neuer Bistümer und durch die
Stärkung der Grenzgebiete zu
den Awaren. Magdeburg wird
zum Zentrum seiner Missionstätigkeit
im Osten und erfährt
937 mit der Gründung des Moritzklosters
eine bedeutende
Aufwertung.
■ 946
Ottos erste Frau Edgith stirbt.
Sie wird in Magdeburg beigesetzt.
■ 951-952
Erster Italienzug: Otto erobert
die Lombardei.
■ 951
Vermählung mit Adelheid von
Burgund, Witwe Lothars von
Italien, König der Langobarden,
und Übernahme der italienischen
Königswürde. Anknüpfend
an Karl den Großen nennt
sich Otto „König der Franken
und Langobarden“.
■ 955
Am 10. August siegt Otto über
die Ungarn in der Schlacht auf
dem Lechfeld. Der Sieg steigert
sein Ansehen und seine innenpolitische
Position.
■ 961-965
Zweiter Italienzug: Am 2. Februar
962 wird Otto im Petersdom
in Rom von Papst Johannes XII.
OTTO DER GROSSE
KAISERTUM VON DER ANTIKE
UND DAS
ZUM MITTELALTER
RÖMISCHE REICH
LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT | 5
Kaisersiegel Ottos des Großen,
Landeshauptarchiv Sachsen-
Anhalt, Abteilung Magdeburg
Sitzstatue eines römischen Kaisers,
Berlin, Staatliche Museen
zu Berlin, Antikensammlung
zum Kaiser gekrönt. Mit der Bezeichnung
„OTTO IMP(erator)
AUG(ustus)“ auf seinem Siegel
stellt er sich in die Tradition
der römischen Kaiser, die seit
Augustus diese Titel und Ehrennamen
trugen.
■ 966-972
Dritter Italienzug: Eroberung
weiterer langobardischer Herzogtümer
in Süditalien.
■ Weihnachten 967
lässt Otto seinen Sohn Otto II.
nach byzantinisch-karolingischem
Vorbild zum Mitkaiser
krönen.
■ 972
Vermählung Ottos II. mit der
byzantinischen Prinzessin
Theophanu: das westliche Kaisertum
wird von Byzanz offi ziell
anerkannt.
■ 968
setzt Otto die Gründung des Erzbistums
Magdeburg durch.
■ 973
Am 7. Mai stirbt Otto in seiner
Pfalz Memleben. Er wird an der
Seite seiner Frau Edgith im neu
errichteten Magdeburger Dom
beigesetzt. Sein Sohn Otto II.
übernimmt die Regentschaft.
Daten und Fakten
zur Ausstellung
Laufzeit:
27. August bis 9. Dezember 2012
Adresse:
Kulturhistorisches Museum
Magdeburg
Otto-von-Guericke-Str. 68-73
39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 391 53548-0
Fax +49 (0) 391 53548-24
info@otto2012.de
www.otto2012.de
Öff nungszeiten:
27. August bis 9. Dezember 2012
täglich 10 bis 18 Uhr
Eintrittspreise:
pro Person regulär: 12,00 €
ermäßigt: 9,00 €
Gruppen (ab 12 Personen):
9,00 € pro Person
Preise für Führungen:
Pro Gruppe (max. 25 Personen):
80,00 € zuzüglich Eintritt
Museumspädagogik:
Angebote für Kinder
und Schulklassen
Ausstellungspublikationen:
Katalog: 24,90 €
Kurzführer: 5,00 €
LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT
Kulturhistorisches Museum Magdeburg
27. August bis 9. Dezember 2012
Otto-von-Guericke-Str. 68 –73
39104 Magdeburg
Telefon +49 (0)391-53548-0
info@otto2012.de
www.otto2012.de
geöffnet täglich
10 bis 18 Uhr
Eintritt pro Pers.: 12,– €
Gruppen (ab 12 Pers.): 9,– € pro Pers.
Führung (max. 25 Pers.): 80,– € zzgl. Eintritt

6 | LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT
Auf den Spuren Ottos des Großen - Kaiserorte in Sachsen-Anhalt
Neben der Landeshauptstadt
Magdeburg feiern sieben Korrespondenzorte
in Sachsen-Anhalt
das doppelte Jubiläumsjahr
Kaiser Ottos des Großen unter
dem gemeinsamen Titel „Auf
den Spuren Ottos des Großen.
Kaiserorte in Sachsen-Anhalt“
mit Ausstellungen und weiteren
Kulturangeboten. Sind doch
die Orte Wallhausen, Halberstadt,
Merseburg, Memleben,
Quedlinburg, Tilleda und Gernrode
alle eng mit Leben und
Wirken Ottos des I. und seiner
Familie verbunden.
■ Wallhausen
● Sonderausstellung:
Wallhausen - Geburtsort
Ottos des Großen
20. April bis 9. Dezember 2012
im Schloss Wallhausen
● Öff nungszeiten:
Di. - So. 10:00 - 16:00 Uhr,
● Eintritt: 3,00 Euro p. P.
● Einiges spricht dafür, dass
Otto der Große in Wallhausen
geboren wurde, da seine Eltern
- Heinrich I. und Mathilde - 909
in diesem Ort heirateten und
die junge Ehefrau Wallhausen
als Morgengabe erhielt. Zum
ersten Mal greift nun eine Ausstellung
im Schloss Wallhausen
diese historischen Zusammenhänge
auf. Sie erzählt vom Aufstieg
der Ottonen, ihrem von
ständigem Reisen begleiteten
Herrschaftsalltag und von der
damaligen Festkultur.
■ Halberstadt
● Sonderausstellung:
In der Hoff nung auf ewigen
Lohn. Otto der Große und das
Bistum Halberstadt
14. Juli bis 09. Dezember 2012
im Dom und Domschatz
Halberstadt
● Öff nungszeiten:
April bis Oktober:
Mo. - Fr. 10:00 - 17:30 Uhr
(montags ist nur der Dom
geöff net, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr,
So. u. Feiert. 11:00 - 17:30 Uhr
November bis März:
Di. - Sa. 10:00 - 16:00 Uhr,
So. u. Feiert. 11:00 - 16:00 Uhr
● Eintritt: 8,00 Euro p. P.,
ermäßigt: 6,00 Euro p. P.
● Zum Osterfest 966 setzte Otto
der Große in Quedlinburg den
Halberstädter Bischof Bernhard
gefangen. Damit eskalierte ein
elf Jahre währender Konfl ikt
um die von Otto betriebene
Gründung des Erzbistums Magdeburg,
gegen die sich Bernhard
über Jahre gewehrt hatte. Die
Sonderausstellung im Domschatz
zu Halberstadt nimmt
die frühe Geschichte des Bistums
Halberstadt in den Blick
und schaut dabei vor allem auf
Netzwerke politischer Kommunikation
in der ottonischen Gesellschaft.
500 m vom Kulturhistorischem Museum
Tel.: 621 42 82 - Hasselbachplatz 2
Am Dienstag 2. sowie 20. Oktober KEIN Ruhetag
www.mediterran-magdeburg.de
FIRMENFEIERN * FAMILIENFEIERN * TAGUNGEN * SEMINARE
■ Merseburg
● Sonderausstellung:
Kaiser Otto der Große - Gründer
des Bistums Merseburg
21. Juli bis 09. Dezember 2012
im Dom und im Kulturhistorischen
Museum Schloss Merseburg
● Öff nungszeiten:
März bis Oktober:
täglich 9:00 - 18:00 Uhr
November bis März:
täglich 10:00 - 16:00 Uhr
● Eintritt: Kombiticket Dom
und Museum 8,00 Euro p. P.
● Am 10. August 955 legte Otto
der Große vor der Schlacht auf
dem Lechfeld ein Gelübde ab:
Wenn ihm der Tagesheilige
Laurentius den Sieg gegen die
Ungarn schenkte, würde er in
Merseburg ein Bistum gründen.
Einzigartige Königsurkunden
aus der Frühzeit des Bistums
Merseburg belegen die umfangreichen
Schenkungen Kaiser
Ottos I. und seiner Nachfolger
zur Ausstattung des Bistums
und prachtvolle Handschriften
illustrieren die reiche Liturgie
im Merseburger Dom.
■ Memleben
● Sonderausstellung:
Wenn der Kaiser stirbt - Der
Herrschertod im Mittelalter
12. August bis 09. Dezember
2012 im Museum Kloster und
Kaiserpfalz Memleben
● Öff nungszeiten:
15. März bis 31. Oktober:
täglich 10:00 - 18:00 Uhr
1. November bis 9. Dezember:
Di. - So. 10:00 - 16:00 Uhr
● Eintritt: bis 10. August 5,00
Euro p. P., ab 11. August bis 9.
Dezember 6,00 Euro p. P.
● Am 7. Mai 973 starb Otto der
Das neue
Programm
mit Marion Bach
und Hans-Günther
Pölitz
Magdeburger
Zwickmühle
Leiterstraße 2a
39104 Magdeburg
Tel. (0391) 5414426
www.zwickmuehle.de
Große, wie schon sein Vater
Heinrich I. auf der kaiserlichen
Pfalz Memleben. In einprägsamen
Bildern erzählt die Sonderausstellung
von Klöstern,
Heiligen, Eingeweidegräbern,
Friedhöfen, Himmel, Hölle, Almosen,
Ängsten und Hoff nungen.
Der Kaiser und das Seelenheil
im Zeitalter der Ottonen
übernehmen die „Hauptrollen“
der Exposition.
■ Quedlinburg
● Sonderausstellungen:
Der König kommt! - Hoch-Zeit
in Quedlinburg in Dom und
Domschatz, und Otto und die
Liebe - kaiserliche Hoch-Zeiten
in Quedlinburg im Schlossmuseum,
beide vom 24. August
2012 bis zum 02. Februar 2013
● Öff nungszeiten Dom:
April - Oktober:
Di. - Sa. 10:00 - 18:00 Uhr,
So u. Feiert. 12:00 - 18:00 Uhr
November bis März:
Di - Sa 10:00 - 16:00 Uhr,
So. u. Feiert. 12:00 - 16:00 Uhr
● Öff nungszeiten Museum:
April - Oktober:
Di. - So. 10:00 - 18:00 Uhr
November bis März:
Di. - So 10:00 - 16:00 Uhr
● Eintritt: Kombiticket Dom
und Museum 7,00 Euro p. P.,
ermäßigt: 4,50 Euro p. P.
● 929 heiratete Otto der Große
wahrscheinlich in Quedlinburg
seine erste Frau, die angelsächsische
Prinzessin Edgith. Aus-
Denkt doch
was ihr sollt !
Premiere am 11. September, 20 Uhr
gehend von dieser Hochzeit
beleuchtet die gemeinsame
Sonderausstellung von Domschatz
und Schlossmuseum
die ottonische Heiratspolitik
und das damit verbundene Taktieren
um Macht und Besitz.
Das von Königin Mathilde, der
Witwe Heinrich I., gegründete
Damenstift wurde zu einem der
wichtigsten Gedächtnisorte der
Herrscherfamilie.
■ Tilleda - Freilichtmuseum
Königspfalz Tilleda
● Öff nungszeiten:
April - Oktober:
täglich 10:00 - 18:00 Uhr
März und 1. November
bis 9. Dezember:
Di. - So. 10:00 - 16:00 Uhr
10. Dezember bis Februar geschlossen
● Eintritt: 4,00 Euro p. P.,
ermäßigt: 3,00 Euro p. P.,
Gruppen: 3,50 Euro p. P.
● Wie wurde in ottonischer
Zeit gewohnt, geheizt, geglaubt,
geschrieben oder Körperhygiene
betrieben? Lässt sich all das
noch heute erlebbar machen?
Ja! Mit vielen Veranstaltungen
im Freilichtmuseum Königspfalz
Tilleda, die 972 erstmals
Erwähnung fand, als Kaiser
Otto II. sie seiner Gemahlin
Theophanu schenkte: darunter
Wohnen mit Heißluftheizung
wie in ottonischer Zeit, Herstellen
von Alltagsschmuck,
Farben- und Tintenherstellung,
Textilhandwerk und eine
Schwitzhütte nach einer Schilderung
aus der zweiten Hälfte
des 10. Jahrhunderts.
■ Gernrode - Stiftskirche
St. Cyriakus
● Öff nungszeiten:
April bis Oktober:
täglich 9:00 - 17:00 Uhr
1. November bis 9. Dezember:
täglich 14:00 - 16:00 Uhr
● Eintritt frei
● In der Stiftskirche Gernrode
ruhen die sterblichen Überreste
des Markgrafen Gero, eines
Vertrauten Ottos des Großen.
Von einer Pilgerreise nach Rom
brachte Markgraf Gero die Armreliquie
des hl. Cyriacus mit.
965 wurde er in seiner Stiftskirche
beigesetzt. Heute zählt die
ehemalige Frauenstiftskirche
zu den am besten erhaltenen
ottonischen Kirchen und beherbergt
die deutschlandweit
älteste Nachbildung des Heiligen
Grabes in Jerusalem.

Das Angebot: Die Kaiserliche Kinderstube
Ein besonderes Angebot
besteht während der gesamten
Dauer der Ausstellung
für Familien. Die Eltern widmen
sich entspannt und mit
ganzer Aufmerksamkeit den
Ausstellungsobjekten und die
kleinen Besucher werden in
der Kaiserlichen Kinderstube
liebevoll betreut. In den
großzügig gestalteten Räumen
halten die „kaiserlichen
Kindermädchen“ für die verschiedenen
Altersgruppen
speziell entwickelte Spiele
Bildnachweis: Titel und S. 5: Kaisersiegel
Ottos des Großen, Magdeburg
Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt,
Abteilung Magdeburg, Foto: Hans-
Wulf Kunze; Römisch-Germanisches
Museum der Stadt Köln/Rheinisches
und Bastelaktionen rund um
das Thema Kaisertum bereit.
Johanna, Felix, Merlin und
all die anderen Kinder zeigen
sich begeistert, und die Zeit,
in der sich Mama, Papa und
die größeren Geschwister die
rund 350 Exponate anschauen,
erscheint gar nicht lang
genug, um all die interessanten
Angebote in der Kaiserlichen
Kinderstube auszuprobieren.
Ob der Magdeburger
Dom mit Riesenbausteinen
neu errichtet, Mosaike nach
Bildarchiv; Rom, Musei Capitolini/Archivio
Fotografi co; Römisches Museum
Augsburg; Washington DC, Dumbarton
Oaks; Quedlinburg, Domschatz St.
Servatii, Foto: Norbert Perner; Venedig,
Archivio fotografi co della Procuratoria
Ganz Magdeburg
steht drauf!
Eine der stärksten Seiten Magdeburgs befindet sich
nicht mitten in der City, sondern direkt vor den Toren der
Stadt. Der FLORA-PARK, die größte Shopping-Meile
Sachsen-Anhalts bietet auf 60.000 qm alles, was das
Herz begehrt. Shoppen nach Lust und Laune – oder
lieber schlemmen? Über 90 Geschäfte, Cafés, Restaurants
und Dienstleistungseinrichtungen machen
den Besuch im FLORA-PARK zum Vergnügen für
die ganze Familie.
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. und Sa. 9* – 20 Uhr
Fr. 9* – 21 Uhr
*Marktkauf täglich ab 8 Uhr und
donnerstags bis 21 Uhr geöffnet
LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT | 7
byzantinischem Muster angefertigt,
mittelalterliche Münzbeutel
gebastelt oder einfach
nur Geschichten vorgelesen
werden, mit abwechslungsreichen
Aktivitäten werden
die Ausstellungsinhalte hier
spielerisch vermittelt.
Bei den Eltern kommt das
Projekt, das von Museumspädagogin
Anne Cogan-Krumnow
und Maximilian Helm
auf den Weg gebracht wurde,
ebenfalls sehr gut an. Das
Interesse für die Ausstellung
muss nicht hinter den Bedürfnissen
der Kleinen zurückstehen,
und wenn der Sprössling
dann stolz die selbst gebastelte
Kaiserkrone präsentiert, wird
der Ausstellungsbesuch für
die ganze Familie zu einem
tollen Erlebnis. Zu fi nden ist
die Kaiserliche Kinderstube
im Erdgeschoss des Museums
hinter der Cafeteria. Geöff net
ist sie täglich von 10 bis 18 Uhr.
Die Betreuung ist kostenlos.
Annett Overdick
della Basilica di San Marco; Grassi
Museum für Angewandte Kunst Leipzig,
Foto: Gunter Binsack; Berlin, SMB,
Antikensammlung, Foto: Johannes
Laurentius; Schloss Wallhausen;
Tilleda, Foto: Michael Dapper.
Der besondere TIPP
Unverzichtbar für Kulturtouristen
und alle Kaiser Otto-Fans: Die
„Otto Box“ zur Landesausstellung
„Otto der Große und das
Römische Reich“ ist das perfekte
Geschenk für Liebhaber von
Kunst und Geschichte. Die hochwertigen
Geschenkboxen für zwei
Personen enthalten Gutscheine
für den Besuch der großen Landesausstellung
im Kulturhistorischen
Museum Magdeburg.
■ Die „Otto Box“ gibt es
wahlweise mit Übernachtung
in drei ausgewählten Magdeburger
Viersternehotels oder als
Tagesbesucher-Paket.
Einen Tag in Magdeburg mit der
„Otto Box“ für zwei Personen gibt
es inklusive Museumseintritt und
Stadtführung schon für 35 Euro
(S-Box), ein Kulturtrip für zwei
Die Otto-Box
Personen mit Übernachtung und
Frühstück ist bereits ab 129 Euro
(L-Box) erhältlich.
■ Die „Otto Box“ ist ein kompaktes
Reisepaket für jeweils zwei
Personen mit Begleitbroschüren,
die neben einem thematischen
Einstieg in die Ausstellung nützliche
Tipps für einen gelungenen
Aufenthalt in Magdeburg und
Umgebung enthält. Ein kleines
Souvenir, ein Taschenspiegel mit
einem Motiv eines Ausstellungsobjekts,
liegt als Begrüßungsgeschenk
jedem Set bei.
■ Die S-Box für 35 EUR und die
L-Box für 129 EUR sind in der
Tourist-Information Magdeburg
erhältlich.
Tourist-Information Magdeburg
Ernst-Reuter-Allee 12
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91 / 83 80 403
Fax: 03 91 / 83 80 430
E-Mail:
info@magdeburg-tourist.de

8 | LANDESAUSSTELLUNG SACHSEN-ANHALT
Oder nutzen Sie unsere Energieberatung.
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte im SWM Kundencenter:
Energiespartraining
SWM Energiespar-Shop
Hauscheck
Infrarotbildaktion
SWM Lampendoktor
Strommessgerät
www.sw-magdeburg.de