Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag, 18.08.2013

Sport
Report
Saison Saison 2013/14
2013/14
2. Spieltag in der Kreisliga A 2
Sonntag, 18.08.2013
15:00 Uhr SV Hochdorf I – SV BW Wiehre Freiburg I
12:30 Uhr SV Hochdorf II – SV BW Wiehre Freiburg II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Der HOCHDORFER Fachbetrieb

2
Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland.
Und sie sind Deutschlands Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe
als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut
für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland. www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
SV BW Wiehre Freiburg
mit ihren Trainern und ihren Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Spiele.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf.
3

4
Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
endlich wieder Fußball! Nicht nur die Bundesliga hat wieder angefangen, auch
die Amateurteams sind wieder im Einsatz. Unsere Hochdorfer aktiven Mannschaften
hatten letzte Woche ihren Auftakt in Umkirch (siehe Berichte auf den nachfolgenden
Seiten) und sehen sich diese Saison teils neuen Mannschaften gegenüber:
Als Absteiger aus der Bezirksliga mischen die Spvgg. Gundelfingen/Wildtal als
alter Bekannter und der SV Kirchzarten als Favorit auf die Meisterschaft die Liga
auf, als Aufsteiger gibt es mit dem FC Portugiesen Freiburg und dem Gegner an
diesem Wochenende, dem FC Blau-Weiß Wiehre, zwei neue interessante Gegner.
Unsere Teams gehen dabei mit nur leicht verändertem Kader in die Saison: Während
mit Giuseppe Pallazotto (bester Torschütze der Zweiten in der abgelaufenen
Saison, Gottenheim), den Maier-Brüdern Elias und Aaron (beide Holzhausen),
Franz Frison (Mundingen) und Dennis Vonderstraß (Wasenweiler) teils junge und
talentierte Spieler den Verein verlassen haben, gibt es auf der anderen Seite
auch einige vielversprechende Neuzugänge u.a. aus der eigenen Jugend, die mit
fußballerischer und menschlicher Qualität den Kader bereichern werden. Lassen
Sie sich an diesem und den nächsten Wochen von diesen neuen Spielern begeistern
und denken Sie bei Fehlern an die Jugendlichkeit der Neu-Aktiven. Eine der
großen Aufgaben für Trainer Stephan Zäh wird diese Saison sicherlich, aus den
Neuen und den „Alten“ (die auch noch jung sind!) zwei schlagkräftige Aktiven-
Mannschaften zu bilden, um den Beinahe-Abstieg der letzten Saison vergessen
zu machen. Eine gelungene Heimspielpremiere wäre dabei mehr als hilfreich, in
diesem Sinne und...
mit sportlichem Gruß,
Euer Sport-Report-Team
Info: Am nächsten Wochenende hat der SV Hochdorf spielfrei! Das nächste Spiel
findet am Sonntag, den 01.09.2013, beim Freiburger FC 2 statt. Anpfiff ist um
15 Uhr! Die 2. Mannschaft hat wiederum spielfrei.

Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
DRUCK
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
5

6
6
FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de

Pokalspiele
Pokalqualifikation:
1. FC Mezepotamien – SV Hochdorf 1:5 n.V.
In der Pokalqualifikation musste Hochdorfs Erste im ersten Pflichtspiel der
Saison in Tiengen dem 1. FC Mezepotamien entgegen treten, einer Kreisliga
B-Mannschaft, die letzte Saison 159 Gegentore in 30 Spielen kassierte.
Trotzdem schaffte es unsere Elf nicht, in 90 Minuten den Sieg einzufahren.
Das fahrlässige Auslassen von einem Dutzend großer Chancen führte sogar
fast zu einem Ausscheiden, hätte nicht Timo Kuhn unter Mithilfe des Schiris,
der Weiterlaufen ließ, obwohl der Ball im Aus war, das 1:1 erzielt. In der Verlängerung
haderten die Gastgeber dann dermaßen mit dem Schiri, dass sie
das Fußballspielen einstellten. So kam Hochdorf letztlich zu einem sehr hohen
Auswärtssieg und zog in die erste Runde des Bezirkspokals ein.
1. Runde Doppelpass Bezirkspokal:
SV Hochdorf – FC Kollnau 3:2 (1:2)
Was für ein Spiel, was für große Emotionen und welch eine Dramatik! Mit
einem Bericht über dieses Spiel könnte man Seite um Seite füllen. Hier die
Kurzfassung: Nach einem 1:2 Rückstand zur Halbzeit aus Hochdorfer Sicht
überschlugen sich im zweiten Durchgang die Ereignisse. Zuerst hielt Martin
Saum einen Elfmeter der Gäste und sorgte damit für eine Initialzündung bei
seinen Vorderleuten. Nach dem 2:2 und 3:2 und zwei roten Karten – jeweils
eine für jedes Team bei einer Rudelbildung – gab es Elfmeter für Hochdorf.
Doch auch dieser Elfmeter wurde vergeben, sodass die Partie offenblieb.
Plötzlich gab der Schiri wegen Meckerns (?) indirekten Freistoß für Kollnau,
14 Meter vor dem Gehäuse: Der abgefälschte Schuss landete im Tor, doch
ein Pfiff zerriss die Kollnauer Hoffnungen. Wiederholung wegen zu frühem
Rausrennen seitens der Hochdorfer. Der erneut ausgeführte Freistoß brachte
nichts und der Schiri beendete die Partie. Kurz vor und nach Abpfiff wurde
er noch teils übel von Kollnauer Spielern beschimpft, sodass er noch zweimal
Rot zückte. Die Bilanz: Fünf Tore, vier rote Karten, zwei verschossene Elfmeter
und eine selten dagewesene Schlussdramatik!
Weiter geht es auf Seite 8
7

8
2. Runde Doppelpass Bezirkspokal:
VfR Pfaffenweiler – SV Hochdorf 2:3 (1:2)
Die eigenen Gesetze des Pokals!
Tore: 0:1 T. Löffler, 0:2 T. Wißler,
1:3 A. Hermann
Solche Spiele sind es, die den Pokal so reizvoll machen: Underdog gegen
Favorit, Kreisliga-Mannschaft gegen Bezirksligist.
Um es vorwegzunehmen: Zu keinem Zeitpunkt der Partie merkte man den
Klassenunterschied zwischen den beiden Teams. Die teils technische Überlegenheit
des Bezirksligisten glich Hochdorf durch Einsatzbereitschaft und
läuferische Höchstleistungen im Mittelfeld aus. Verdienterweise ging die Zäh-
Elf durch eine Einzelleistung von Tobi Löffler in Führung und als wenig später,
nach schöner Vorarbeit von Alex Hermann und Timo Kuhn, Torsten Wißler
einen Kopfball in den Winkel setzte, rieb sich so mancher Zuschauer die
Augen: 2:0 für die Kreisliga Mannschaft. Um keinen falschen Eindruck zu
erwecken: Auch Pfaffenweiler hatte seine Szenen, doch scheiterten sie ein
ums andere Mal am glänzend aufgelegten Martin Saum im Hochdorfer
Kasten. Daran konnte auch ein direkt verwandelter Freistoß von Pfaffenweilers
Topstürmer Janik Bach nichts ändern, der noch vor der Pause das
1:2 markierte.
Nach dem Wechsel hielt Hochdorf weiter gut mit, Pfaffenweiler war vor allem
vor dem Tor ideenlos und agierte hinten fahrig. Kurz vor dem Ende gelang
Hermann dann der scheinbar entscheidende 1:3 Treffer für Hochdorf, doch
machte ein erneut direkt verwandelter Freistoß zum 2:3 die Partie noch
einmal spannend. In der letzten Szene – der Pfaffenweiler Keeper tummelte
sich schon im Gäste-16er – hatte Hochdorf dann noch Glück als ein Kopfball
an die Latte knallte, doch war dieses Glück das sprichwörtliche Glück des
Tüchtigen.

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Unseren Sponsoren Sponsoren ein ein liches liches Dankeschön!
Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

10
1. Spieltag Kreisliga A 2:
VfR Umkirch – SV Hochdorf 2:0 (1:0)
Verpatzter Saisonauftakt
Endlich ist es wieder soweit: Überall startete eine neue Fußballsaison, so auch
in der Kreisliga A Staffel 2. Unser Hochdorfer Team musste zum Auftakt nach
Umkirch fahren, wo es in den letzten Jahren nix zu holen gab. Doch konnte
die Zäh-Elf nach dem erfolgreichen Pokalspiel gegen den Bezirksligisten Pfaffenweiler
durchaus mit breiter Brust zu den Nachbarn im Westen fahren.
Dieses Selbstbewusstsein war den Hochdorfern Gästen in der Anfangsphase
auch anzumerken: In positiver Hinsicht waren sie absolut spielbestimmend,
mit mehr Ballbesitz und zielstrebigem Spiel in die Spitze. In negativer Hinsicht
hielten es die Spieler – größtenteils die Elf vom Pokalerfolg – nicht für nötig,
die Chancen auch in Tore zu verwandeln. So passierte das Unvermeidliche,
denn durch einen direkt verwandelten Freistoß ging der VfR Umkirch in Führung.
Auf diese Weise wurde die Hochdorfer Mannschaft unsanft wieder auf
den Boden der Kreisliga-A-Realität zurückgeholt und erholte sich letztendlich
bis zum Schluss nicht davon.
Nach dem Halbzeitwechsel ließ Hochdorf die letzte Konsequenz in ihren
Angriffsbemühungen vermissen, während Umkirch die Führung durch zwei
Eins-gegen-Eins Situationen hätte erhöhen müssen. Ein individueller Fehler im
Hochdorfer Aufbauspiel leitete schließlich das vorentscheidende 2:0 (75.min)
für die Heimelf ein.
Fazit: „Herzlich Willkommen in der Kreisliga!“ Das möchte man der jungen
Hochdorfer Truppe entgegenrufen nach ihrem schwachen Auftritt in Umkirch,
in der sie hoffentlich gemerkt hat, dass ein Sieg gegen einen Bezirksligisten
aber mal gar nichts mit dem Liga-Alltag zu tun hat!

10
11

12
Torschützen der Kreisliga A2 2012/2013
Platz Vorname Nachname Mannschaft Tore
1 Giuliano Reinhardt Freiburger FC 2 3
2 Patrick Störr SC March 2
3 Anselm Appel SV Kappel 1
Uwe Damjanov SV Kirchzarten 1
Haider Dirani Freiburger FC 2 1
Sascha Eble FC Buchholz 1
Felix Fest SC Gutach-Bleibach 1
Benjamin Ganz SC Gutach-Bleibach 1
Fabian Geng FC Simonswald 1
Tim Groehn SC March 1
Steffen Grünzig VfR Umkirch 1
Maxhun Haxhija SV Kirchzarten 1
...
u.v.m.
Quelle: www.doppelpass-online.de

13

14
Ensisheimer Ensisheimer Str. 36
79110 79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel II, 2013/2014
Vorrunde:
So. 11.08.2013 VfR Umkirch – SV Hochdorf 15:00 2:0
So. 18.08.2013 SV Hochdorf – SV BW Wiehre Freiburg 15:00
So. 25.08.2013 spielfrei
Sa. 01.09.2013 Freiburger FC 2 - SV Hochdorf 15:00
So. 08.09.2013 SV Hochdorf – SpVgg Buchenbach 15:00
Do. 12.09.2013 SpVgg Gundelfingen – SV Hochdorf 19:00
So. 22.09.2013 SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 15:00
So. 06.10.2013 FC Kollnau – SV Hochdorf 15:00
So. 13.10.2013 SV Hochdorf – FC Portugiesen Freiburg 15:00
So. 20.10.2013 Spfr. Winden – SV Hochdorf 15:00
So. 27.10.2013 SV Hochdorf – SC March 15:00
So. 03.11.2013 FC Buchholz – SV Hochdorf 15:00
So. 10.11.2013 SV Hochdorf – FC Simonswald 15:00
So. 17.11.2013 SV Kirchzarten – SV Hochdorf 15:00
So. 01.12.2013 SV Hochdorf – SV Kappel 14:30
So. 08.12.2013 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30
So. 15.12.2013 SV BW Wiehre Freiburg – SV Hochdorf 14:30
Winterpause!
15

16
Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel 2
Saison 2013/2014
1. Freiburger FC 2 1 1 0 0 4:2 +2 3
1. SC Gutach-Bleibach 1 1 0 0 4:2 +2 3
3. SC March 1 1 0 0 3:1 +2 3
3. SV Kirchzarten 1 1 0 0 3:1 +2 3
5. Spfr. Winden 1 1 0 0 2:0 +2 3
5. VfR Umkirch 1 1 0 0 2:0 +2 3
7. FC Simonswald 1 1 0 0 2:1 +1 3
8. SV BW Wiehre Freiburg 0 0 0 0 0:0 0 0
9. SpVgg. Gundelfingen 1 0 0 1 1:2 -1 0
10. FC Buchholz 1 0 0 1 2:4 -2 0
10. SV Kappel 1 0 0 1 0:2 -2 0
12. FC Kollnau 1 0 0 1 1:3 -2 0
12. SpVgg. Buchenbach 1 0 0 1 1:3 -2 0
14. FC Portugiesen Frbg. 1 0 0 1 0:2 -2 0
14. SV Hochdorf 1 0 0 1 0:2 -2 0
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 13.08.2013

Hanfer Str. 15 / D-79108 Freiburg-Hochdorf
Telefon: 0761 - 150 652 37 www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2013/14
19

20
Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen

VfR Umkirch 2 – SV Hochdorf 2 0:6 (0:2)
Kantersieg zum Rundenauftakt!
Tore: 0:1 Schwarzkopf, 0:2 Schmidt,
0:3 Druzinskas, 0:4 Burger,
0:5 Unmüßig, 0:6 Schlageter
Die 2. Mannschaft konnte gegen die Reserve aus Umkirch einen perfekten
Saisonstart hinlegen.
In einer recht ausgeglichenen 1. Halbzeit ging Hochdorf in der 10. Minute
durch Paul Schwarzkopf in Führung, der eine schöne Vorarbeit von Michael
Schmidt eiskalt verwerten konnte. Nur eine Minute später hätte Schwarzkopf
fast nachgelegt, jedoch ging sein Kopfball nach Flanke von Druzinskas nur
an die Latte.
Umkirch spielte zu diesem Zeitpunkt gut mit, jedoch konnten sie sich keine
klaren Torchancen erarbeiten, sodass Michael Schmidt durch einen Konter
verdient auf 0:2 erhöhen konnte. Kurz vor der Pause kam Umkirch zu seiner
einzigen richtig gefährlichen Situation, jedoch konnte Pascal Dammone den
festen Freistoß sicher festhalten.
In der zweiten Halbzeit stellten die Hochdorfer das Spielsystem um und dies
trug prompt Früchte. In der 47. Minute schlug Sebastian Unmüßig eine feste
Ecke auf den Torwart, dieser konnte den Ball nicht festhalten, sodass der Ball
von Andrius Druzinskas Ohr ins Tor flog. Nur vier Minuten später erhöhte
Neuzugang Philipp Burger auf 0:4, der den sich bietenden Platz zu nutzen
wusste. Umkirch hatte sich zu diesem Zeitpunkt schon aufgegeben, was zu
weiteren dicken Torchancen führte. In der 56. Minute war es dann der gut
aufgelegte Sebastian Unmüßig, der einen schnellen Spielzug souverän flach
ins rechte Ecke schlenzte.
Gelegentlich versuchten die Umkircher noch das Hochdorfer Tor in Gefahr
zu bringen, allerdings war an diesem Tag gegen die starke Viererkette kein
durchkommen. So konnten die Gäste weiterhin fleißig nach vorne spielen,
was Stefan Schlageter zehn Minuten vor Ende zum 0:6 nutzte, nachdem er
von Unmüßig auf die Reise geschickt worden war.
Hochdorf 2 gelingt der Saisonauftakt und freut sich nun auf die Aufgabe
gegen den SV BW Wiehre Freiburg 2.
21

22
Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 6
Saison 2013/2014
1. SC March 2 1 1 0 0 7:1 +6 3
2. SV Hochdorf 2 1 1 0 0 6:0 +6 3
3. SpVgg. Gundelfingen 2 1 1 0 0 5:1 +4 3
4. SC Gutach-Bleibach 2 1 1 0 0 6:3 +3 3
5. Spfr. Winden 2 1 1 0 0 3:0 +3 3
5. SV Kirchzarten 2 1 1 0 0 3:0 +3 3
7. SV BW Wiehre Freiburg 2 0 0 0 0 0:0 0 0
7. SV Kappel 2 0 0 0 0 0:0 0 0
9. FC Buchholz 2 1 0 0 1 3:6 -3 0
10. FC Portugiesen Frbg. 2 1 0 0 1 0:3 -3 0
10. SpVgg. Buchenbach 2 1 0 0 1 0:3 -3 0
12. FC Simonswald 2 1 0 0 1 1:5 -4 0
13. FC Kollnau 2 1 0 0 1 1:7 -6 0
14. VfR Umkirch 2 1 0 0 1 0:6 -6 0
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 13.08.2013

ab € 8.490,– ab € 10.890,–
ab € 16.990,– ab € 15.990,–
23

TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel VI, 2013/2014
Vorrunde:
So. 11.08.2013 VfR Umkirch 2 – SV Hochdorf 2 13:00 0:6
So. 18.08.2013 SV Hochdorf 2 – SV BW Wiehre Freiburg 2 12:30
So. 25.08.2013 spielfrei
Sa. 01.09.2013 spielfrei
So. 08.09.2013 SV Hochdorf 2 – SpVgg Buchenbach 2 12:30
Di. 10.09.2013 SpVgg Gundelfingen 2 – SV Hochdorf 2 19:00
So. 22.09.2013 SV Hochdorf 2 – SC Gutach-Bleibach 2 12:30
So. 06.10.2013 FC Kollnau 2 – SV Hochdorf 2 13:00
So. 13.10.2013 SV Hochdorf 2 – FC Portug. Freiburg 2 12:30
So. 20.10.2013 Spfr. Winden 2 – SV Hochdorf 2 12:30
So. 27.10.2013 SV Hochdorf 2 – SC March 2 12:30
So. 03.11.2013 FC Buchholz 2 – SV Hochdorf 2 13:00
So. 10.11.2013 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 12:30
So. 17.11.2013 SV Kirchzarten 2 – SV Hochdorf 2 12:00
So. 01.12.2013 SV Hochdorf 2 – SV Kappel 2 12:00
So. 08.12.2013 SV Hochdorf 2 – VfR Umkirch 2 12:00
So. 15.12.2013 SV BW Wiehre Freiburg 2 – SV Hochdorf 2 12:30
Winterpause!
25

26
Rückblick auf die letzte Saison:
Die Saison 2012/2013 begann man zuversichtlich und konnte den Saisonauftakt
gegen den SC Reute durchaus positiv gestalten, indem man in
einem teils hitzigen Duell Unentschieden spielte.
Dass dies der einzige Punkt für 10 Spiele bleiben sollte, hatte niemand
auf dem Zettel. Erst gegen den FC Türkgücü Freiburg kam die junge
Mannschaft wieder in die Spur und ging punktgleich mit 6 Punkten in
die Winterpause.
Nach 3 Niederlagen zu Rückrundenbeginn, begann die Aufholjagd
gegen die SpVgg Buchenbach mit einem 2:3 Auswärtssieg. Bis zum
vorletzten Spieltag kämpfte man sich wieder an den FC Türkgücü
Freiburg heran.
Weiter geht es auf Seite 30

28
Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 9 (!!!!) Jugendmannschaften,
die am Spielbetrieb teilnehmen.
In den Altersgruppen D – A-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft
mit dem SC March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind,
Jugendmannschaften zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten
melden sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 4 04 67).
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A1-Junioren Stephan Zäh Mo. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Hasan Sehic Mi. 19.00 -- 20.30 Uhr March-Neuershausen
Fr. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
B1-Junioren Philipp Lisenko Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Marc Berenbold Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Martin Ketterer
C1-Junioren Berthold Hauser Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Marus Kult Mi. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Holger Schulz
C2-Junioren Ansgar Bange Di. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Andreas Wortmann Do. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
D1-Junioren Frank Disch Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Michael Schlegel Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
D2-Junioren Bernd Keller Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
E1-Junioren Thomas Bündtner Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Khemiri, Hichem Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Rainer Cherubim Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Florian, Gutgsell Do. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Michael Schmidt
F-Junioren Hartmut Hank Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Joachim Dufner
Bernd Schmidt
F2-Junioren Michael Seidl Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
G-Junioren Michael Seidl Mi. 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
Bambini Michael Seidl Mi. 15.30 – 16.30 Uhr Hochdorf

Wir kümmern uns
um Ihren Papierkram!
Flyer und Faltblätter
Sie benötigen kurzfristig eine geringe Menge
an Flyern oder Faltblättern?
Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.
Wir produzieren Ihre Flyer und Faltblätter
meist noch am selben Tag und garantieren
Ihnen eine Zustellung innerhalb von 2 Werk-
tagen.
Wenn Sie Fragen zu unseren Flyern oder
Faltblättern haben, dann rufen Sie uns einfach
an. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!
Ihr Junge-Druck Team!
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Tel. 07 61- 4 09 89 21
Fax 07 61- 4 09 89 22
Offsetdruck
Digitaldruck
Beratung
Grafikdesign
Layout
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
E-Mail: jungedruck@t-online.de
www.jungedruck.de
Satz- und Bildbearbeitung
Fotokopien und vieles mehr...
29

30
Rückblick Teil 2:
Im letzten Heimspiel der Saison 2012/13 gab es einen wichtigen
Heimsieg gegen den FC Kollnau. (Hier trifft Timo Kuhn zum wichtigen
2:0 kurz vor Schluss.)
Am letzten Spieltag lag man einen Punkt vor
dem FC Türkgücü Freiburg. Ein Sieg hätte
den sicheren Klassenerhalt bedeutet. Gegen
den Relegationsteilnehmer sah man lange
Zeit gut aus, letztendlich musste man sich
aber mit 5:3 geschlagen geben. Dank der
Schützenhilfe des FC Buchholz konnte dennoch
die Klasse gehalten werden. Die Freude
und Erleichterung war danach riesengroß!
Jürgen Bobbermin
Bobby`s Mobil-Grill Tel. 0 76 65 - 45 60
Grünlandstraße 6 Fax 0 76 65 - 91 26 39
79108 Freiburg Mobil 0171 - 4 56 24 07

Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33

34
SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Stephan Zäh, Tel: 0170/8017530, E-mail: StephanZaeh@t-online.de
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de
Schriftführer:
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Baumeister
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826, E-mail: stefna.schuller@web.de
Stefan Schlageter, Tel. E-Mail: 0178/3883786, schlagi_geripke@web.de
E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Homepage:
Stefan Gabriele Götz, Hamm, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de
mail@svhochdorf.de

Der Dauerbrenner auf den Außenpositionen. Johannes Baumeister ist
sehr laufstark und ein absoluter Teamplayer.
Marco Reich (vorne) wird der 1. Mannschaft für 6 Monate fehlen, da
er ein Auslandssemester in den USA absolvieren wird. Sport-Report
wünscht viel Freude!
35

Barwig
7 x
im Raum
Freiburg
Sie werden werden werden uns uns uns zum zum zum
Fressen Fressen Fressen gern gern gern haben! haben! haben!
Freiburg
Krozinger Str. 11
Tel.: 0761 - 42321
Gundelfi ngen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 0761 2020888 - 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
Öffnungszeiten
Montag - Samstag:
8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810