23.10.2012 Aufrufe

Download gesamte Ausgabe (PDF, 13389 kb) - Regensburger ...

Download gesamte Ausgabe (PDF, 13389 kb) - Regensburger ...

Download gesamte Ausgabe (PDF, 13389 kb) - Regensburger ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

RSZ Nr. 06/2012 · Juni 2012 · 29. Jahrgang<br />

www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

Freitag<br />

Eröffnungsfeier mit Fürstin Gloria<br />

und „Trixi und die Partylöwen“<br />

Samstag<br />

Musik und Tanz in die Sommernacht<br />

Stimmungsvolles Barockfeuerwerk<br />

Sonntag<br />

Großes Familienprogramm<br />

29. Juni bis 1. Juli


Nähere Infos unter www.emma-das-lokal.de<br />

oder beim Emma- -Team unter 0941/64635956<br />

Achtung! Neue „Sommerzeiten“!<br />

Montag bis Donnerstag: 9.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Freitag und Samstag: 9.00 Uhr bis 2.00 Uhr<br />

Sonntag: 9.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

schaut Fußball!<br />

Die besten VIP-Plätze in Regensburg!<br />

Europameisterschaft 2012<br />

Samstag 09.06. Deutschland – Portugal<br />

Mittwoch 13.06. Niederlande – Deutschland<br />

Sonntag 17.06. Dänemark – Deutschland<br />

• 55 Plätze mit direkter Sicht auf den HD –Großbildfernseher<br />

• Übertragung aller wichtigen Spiele<br />

• Bei jedem Tor für Deutschland ein Hacker-Pschorr Münchner<br />

Helles aus der kultigen 0,33-Bügelflasche auf’s Haus!<br />

• Spezielle Fußball – Speisekarte!<br />

Reservierung unter 0941/64635956 oder info@emma-das-lokal.de<br />

++ Emma hat die sonnigsten Freisitze der Stadt! ++


Juni 2012 Intro & InhaltsverzeIchnIs<br />

In dieser AusgAbe ...<br />

… zeigen wir in der Rubrik PEEP´le einen amüsanten und bunten<br />

❘❱ Rüc<strong>kb</strong>lick auf die 16. Politische Mai-Andacht auf der Hubertushöhe. seite 6<br />

… gibt´s im In & Out wie immer belustigende, kritische oder tadelnde<br />

Anmerkungen zu den neuesten Ereignissen und Turbulenzen unserer Stadt. seite 8<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

❘❱<br />

… stellen wir das attraktive „Sommerfest auf Schloss Thurn und Taxis“,<br />

vom 29. Juni bis 1. Juli, vor. seite 10<br />

… recherchierten wir über einen Ehrenamtskrösus und<br />

seine erstaunlichen Geldquellen. seite 12<br />

… gibt´s Neues von unserem Kulturreferenten und<br />

dem „Kulturfest im Stadtpark“. seite 11<br />

… freuen wir uns über eine wunderbare Überraschung:<br />

der Jahn Regensburg ist aufgestiegen! seite 14<br />

… berichten wir vom spektakulären Ritterturnier und vom<br />

riesengroßen Sonnwendfeuer auf Schloss Pürkelgut. seite 16<br />

… haben wir eine Zusammenfassung der schönsten Festspiele und<br />

Open-Air Veranstaltungen der nächsten Monate. seite 17<br />

… wird das neueste Produkt unserer Bewegungsmelder-Redaktion<br />

präsentiert: das Programm für den Monat Juni. seite 21<br />

… werfen wir einen Blick auf die bald beginnende Europameisterschaft und<br />

rufen laut: „Endlich wieder Fußball!! seite 40<br />

… wird die beliebte Reihe mit Ausflugszielen und Freizeitaktivitäten<br />

in der Umgebung fortgesetzt. seite 42<br />

… hat dieses Mal die frischgebackene Miss Regensburg im<br />

Stec<strong>kb</strong>rief „Profile & Parolen“ unsere Fragen beantwortet. seite 49<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

Die Redaktion<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Kultur Maiandacht Nachgefragt<br />

Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

PEEP’le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />

In & Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

Sommerfest Thurn & Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

Nachgefragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Hexentanz & Feenzauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

Kultour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Europameisterschaft 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Nachtschicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Profile & Parolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Sommerfest Hexentanz & Feenzauber Ausflüge<br />

Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

Stilvolles Schenken mit Freude<br />

Accessoires für Heim und Garten<br />

Glaskunst und Schmuck<br />

Schäffnerstraße 18 / 93047 Regensburg<br />

Wertgutschein von 20,- €*<br />

beim Kauf von Schmuck mit dem einzigartigen Design von<br />

COUER de LION, ab einem Einkaufswert von 100,-€.<br />

*gültig bei Vorlage dieses Wertgutscheins<br />

3


1<br />

3<br />

Stadtplan Juni 2012 Juni 2012 Stadtplan<br />

„Weil beste<br />

Qualität<br />

Vertrauenssache<br />

ist...“<br />

3x in Regensburg<br />

Kumpfmühl 0941 - 96 96 6<br />

Arnulfsplatz 0941 - 58 62 502<br />

Gewerbepark 0941 - 40 455<br />

Neutraubling 09401 - 39 47<br />

www.eschenwecker.net<br />

...seit über 50 Jahren Ihre Metzgerei.<br />

Moritz auf dem Weg zur<br />

Zookies Hundekeks-Bäckerei<br />

15 verschiedene Sorten leckere Hundekekse<br />

(auch für Allergiker)<br />

Fischmarkt 8 ∙ 93047 Regensburg ∙ Öffnungszeiten:<br />

DI-FR: 12.00 - 18.00 Uhr - SA: 11.00 - 15.00 Uhr - MO geschlossen<br />

Telefon: 0941 / 38 21 59 69 ∙ www.zookies.de<br />

2<br />

In der<br />

Stadtmitte...<br />

... wo sonst www.mark� alle-regensburg.de<br />

1<br />

Kumpfmühl-Karthauserstrasse 5<br />

1<br />

5<br />

Keplerstr.<br />

7<br />

2<br />

3<br />

4 die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

5<br />

ANZEIGE_ZOOKIES_93x133 #.indd 1 26.09.11 16:52<br />

4<br />

4<br />

6<br />

1<br />

im Gewerbepark C7<br />

Neutraubling, Waldenburger Str. 9<br />

Ab 30. Mai neu in Regensburg - der mymuesli Laden<br />

in der Fröhlichen Türkenstraße 2<br />

1<br />

7<br />

Ihre Veranstaltung<br />

- kompetent aus einer Hand -<br />

Corporate Events • Private Events • Incentives<br />

Public Events • Konzeption • Realisation<br />

Catering • Künstler • Equipment<br />

Firmengruppe Peter Kittel<br />

Margaretenstraße 8 • 93047 Regensburg • Tel.: 0941-2802180 • www.firmengruppe-peter-kittel.de<br />

6<br />

5


PEEP´le<br />

PEEP´le<br />

by Magic Juni 2012 Juni 2012 by Magic<br />

16. Mai-Andacht mit Levitenlesung und politischer Generalabsolution<br />

Oberbürgermeister Hans Schaidinger (Martin Simon): „Das Joch<br />

der Pflicht – ich werd` es wacker tragen bis zuletzt!“<br />

Dr. Astrid Freudenstein (Mi., Silke Engelmann): „… wär` ich nur rechtzeitig<br />

zum Rieger Franz – wo ich die Kronprinzessin war! Ich dumme Gans!“<br />

Joachim Wolbergs (li., Jason Dillig) staatsmännisch: „… sage ich Ihnen hierzu drei Dinge:<br />

Erstens: Schon als kleines Kind war ich ein großer Bewunderer der Stuhlprobe ...“<br />

Christian Schlegl (li., Christian Piwonka): „Weil dieser Stuhl nämlich eines Tages nur<br />

mir zusteht und sonst keinem!“ (re., Sabine Beintinger als „Jessi“ Schletzbichler).<br />

MdL Dr. Franz Rieger (Robert Paul) zum Stuhl des OB: „… verdammt jetzt ruf<br />

mich, ich hör` Dich nicht; verdammt ich will Dich, unter uns g`sagt … nicht …“<br />

Jessica-Tamara „Jessi“ Schletzbichler (Mi., Sabine Beintinger):<br />

„Der Wähler sagt…….Ihr könnt ihn mal!!!!“<br />

Dr. Astrid Freudenstein (li., Ortsvorsitzende und<br />

CSU-Stadträtin) mit Silke Engelmann.<br />

Kabarettist Wolfgang Krebs als Dr. Edmund Stoiber.<br />

Magic’s Tipps<br />

08.06.: Die Europameisterschaft<br />

startet heute<br />

09.06.: Übertragung des EM-<br />

Deutschlandspiels in der EMMA<br />

(ebenso: 13.+17.06.)<br />

22.06.: Hexentanz & Feenzauber,<br />

Schloss Pürkelgut, 21.30<br />

Ritterturnier<br />

23.06.: Pürkelgut, 23 Uhr großes<br />

Sonnwendfeuer<br />

24.06.: Pürkelgut, 16.30 Uhr<br />

Kampf um den Goldenen Pürkel<br />

29.06.: Das Sommerfest auf<br />

Schloss Thurn & Taxis öffnet ab<br />

16 Uhr<br />

30.06.: Schloss Thurn & Taxis,<br />

Tanz in die Sommernacht,<br />

Barockfeuerwerk<br />

01.07.: Schloss Thurn & Taxis,<br />

Kunsthandwerk und exklusive<br />

Gartenfreuden<br />

Dr. Edmund Stoiber (re., Wolfgang Krebs) bei der Stuhlprobe:<br />

„Ich bin jetzt in 10 Minuten direkt vom Hauptbahnhof direkt äh<br />

dings hierher, um Ihnen zu sagen, äh … jawohl, ich mach`s!!“<br />

Margit Kunc (li., Kreisvorsitzende Bündnis 90/Die Grünen)<br />

und Claudia Mungay.<br />

Robert Paul und MdL Dr. Franz Rieger (re.).<br />

Christian Piwonka und Christian Schlegl<br />

(re., CSU-Fraktionsvorsitzender).<br />

Norbert Hartl (li., Marcus Klare) doziert: „… als erfolgreicher<br />

Kommunalpolitiker darfst praktisch alles haben – nur keinen<br />

Zweifel! Und schon gar nicht an Deiner eigenen Person!“<br />

Jürgen Mistol (li., Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen)<br />

und Konrad Berndanner.<br />

Hermann Vanino (li., CSU-Stadtrat) und Alexander Ritschel<br />

(re. Caroline Kotz als MdL Margit Wild).<br />

Christian Bäumel und Ludwig Artinger (re., Fraktionsvorsitzender<br />

der Freien Wähler).<br />

6 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

7


IN & OUT<br />

by PK<br />

IN & OUT<br />

by PK<br />

Die Liste Juni 2012 Juni 2012 Die Liste<br />

❘❱<br />

Der BundesgesundheitsministeR warnt:<br />

! !<br />

Die In/Out-Liste der RSZ gefährdet Ihre Gesundheit!<br />

Meiden Sie Wertungen mit satirischem Inhalt - Sie könnten<br />

ihn womöglich nicht erkennen! Magenbeschwerden und Zornausbrüche<br />

sind die unvermeidbare Folge! Gehen Sie auf „Nummer Sicher“:<br />

HänDe weg von Der „RegensBuRgeR stadtzeitung“!<br />

Die Medien sind sich einig: Die „Politische Maiandacht“ auf der Hubertushöhe<br />

– traditionell eine umfangreiche Generalabrechnung mit<br />

Regensburgs Politischem Dilettantenstadl – war beste Unterhaltung und<br />

scharfe Satire weit über Nockherbergniveau! Im Ensemble mit dabei: Wolfgang<br />

Krebs, der „Topstar“ unter Bayerns Kabarettisten, in seiner Paraderolle<br />

als Ministerpräsident a.D. Dr. Edmund Stoiber! Das Publikum lachte Tränen,<br />

während die komplette Stadtspitze nebst Ehrenamtskrösus Norbert Hartl<br />

infolge von galoppierender Feigheit vor dem Spott zuhause<br />

zitterte. Wer das Ereignis verpasst hat (die beiden Aufführungen<br />

waren schnell komplett ausgebucht), kann es sich unter<br />

www.vs-regensburg.de noch mal in aller Ruhe reinziehen.<br />

Beißende Ironie angesichts kompletter politischer<br />

Unfähigkeit natürlich<br />

❘❱<br />

gigain<br />

Apropos Unfähigkeit: Es ist uns irgendwie schon selber lästig dauernd<br />

diese unglaubliche Einfalt dokumentieren zu müssen, aber Regensburgs<br />

unsäglicher Kulturreferent-Darsteller hat schon wieder zugeschlagen!<br />

Sein „Kulturfest im Stadtpark“ entwickelt sich erwartungsgemäß gerade zum<br />

Finanzdesaster. Mangels Nachfrage mussten kürzlich die ursprünglich bis zu<br />

40 Euro teuren Tickets in einer Hauruck-Aktion umsonst unter`s Volk geworfen<br />

werden. Das dabei versenkte Geld fehlt nun an allen Ecken und Enden,<br />

eine Kulturförderung z.B. der dringend auf Zuschüsse angewiesenen Freien<br />

Szene bleibt unter Klemens Ungers Regie ein riesiges „Schwarzes<br />

Loch“. Irgendjemand sollte dem armen Mann vielleicht doch<br />

endlich verraten, dass das Mittelalter längst vorbei und „Rockmusik“<br />

kein anderes Wort für Minnesang ist. Kulturpolitik Marke<br />

Regensburg einfach nur peinlich und<br />

gigaout<br />

❘❱<br />

Apropos peinlich! Bis vor kurzem von Bürgermeister Gerhard Weber<br />

noch trotzig als „Mega-Event“ mit internationaler Strahlkraft gepriesen,<br />

findet der „Ironman Regensburg“ im Bewusstsein führender Repräsentanten<br />

der Stadt langsam den Weg dorthin, wo er hingehört: nämlich auf den Müllhaufen<br />

gescheiterter Großmannssuchtprojekte. „Er habe die in ihn gesetzten<br />

Erwartungen nicht erfüllen können“ – ließ Webers Kollege Wolbergs kürzlich<br />

eine größere Journalistenrunde offenherzig wissen. Wolbergs bestätigte damit<br />

– kaum ein paar sinnlos in den Sand gesetzte Hunderttausender an Euro<br />

später - das, was die Stadtzeitung schon vor Jahren prophezeite:<br />

Der „Ironman“ ist keinen Schuss Pulver und schon gar keine<br />

städtischen Steuergelder wert. Späte Erkenntnis immer noch<br />

besser, als gar keine und deshalb<br />

❘❱<br />

Interessant wird nun, ob die Stadt aus dem Debakel gelernt hat und nun<br />

vielleicht doch lieber diejenigen Veranstalter fördert, die tagtäglich auf<br />

eigenes Risiko dafür sorgen, dass Regensburg nicht dauernd als piefige Provinzstadt<br />

daherkommt. Die Szene erwartet ein deutliches Signal. Angesichts<br />

der bestehenden Mehrheitsverhältnisse im <strong>Regensburger</strong> Stadtrat scheint<br />

jedoch Optimismus eher unangebracht zu sein. Oder gibt es etwa<br />

doch noch ein paar Mutige, die es wagen, Rückgrat zu zeigen?<br />

Wir werden berichten und vergeben an tapfere Abweichler<br />

schon mal ein aufmunterndes<br />

❘❱<br />

in<br />

in<br />

Erwartungsgemäß erfolgreich verläuft auch in den neuen<br />

Räumen der Normalbetrieb in der Suite 15! Der Club<br />

wird täglich überrannt und ist einfach<br />

megain<br />

Viel Prominenz bei der „Politischen Maiandacht“ auf der Hubertushöhe (mehr bilder auf den Seiten 6 und 7).<br />

„Hoher“ besuch in der Sonntags-WG: Die beiden Moderatoren Christian Lang (li.) und DJ Pierre (re.),<br />

mit Roman Lob (8. Platz beim Eurovision Song Contest). PK CHARIVARI-Starmoderator Wolfgang Plank balanciert zum Wohle der EMMA-Fußballfans auf der EMMA-Theke!<br />

8 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

9<br />

❘❱<br />

Was die Stadt selbst nicht fertig bringt, das bietet am letzten Juni-<br />

Wochenende das „Thurn und Taxis Sommerfest“ (29. Juni bis 1. Juli):<br />

Das wildromantische Areal von Park und Schloss St. Emmeram wird an drei<br />

Tagen Schauplatz für ein Fest mit hohem Anspruch an Spaß, Musik und<br />

Unterhaltung quer durch alle Generationen und wird die Besucher wieder in<br />

Massen aus nah und fern nach Regensburg locken. Nationale und internationale<br />

Medien haben sich bereits angesagt. Denn schließlich dürfen sich die<br />

Schlossgäste neben einem exzellenten Rahmenprogramm zusätzlich auf ein<br />

ganz besonderes Schmankerl freuen! Denn die „Hausherrin“ Fürstin Gloria<br />

hat in Zusammenarbeit mit der „Mittelbayerischen Zeitung“ einen absoluten<br />

„Promotion-Coup“ gelandet: Gecastet von den Lesern der MZ wird – unterstützt<br />

von Ihrer Durchlaucht selbst - eine regionale Amateurformation<br />

den „Schloss-Rap“ von Fürstin Gloria performen!<br />

Wetten, das bringt Regensburg lässig, augenzwinkernd und<br />

humorvoll mehr mediale Aufmerksamkeit, als 40 Ironmans<br />

(s.o.) hintereinander und verleiht dem Fest schon jetzt<br />

den Kultstatus zum<br />

❘❱<br />

Wer es etwas rustikaler mag, ist von 22. bis 24. Juni auf Regensburgs<br />

einzigartigem Mittelalterspektakel „Hexentanz und Feenzauber“<br />

bestens aufgehoben! Drei Tage lang Ritterturniere,<br />

Lagerleben, Markttreiben – und als absoluter Höhepunkt<br />

am Festsamstag „Bayerns größtes Sonnwendfeuer“! Ein Besuchermagnet<br />

der ganz besonderen Art<br />

mit dem Spaßfaktor zum<br />

❘❱<br />

Und auch für die Kleinen hält der Monat Juni einen absoluten<br />

Höhepunkt bereit: Das „MZ-Kinderbürgerfest“ lädt am<br />

10. Juni in den <strong>Regensburger</strong> Stadtpark und dürfte auch heuer<br />

wieder alle Rekorde bezüglich niveauvollem Kinderspaß<br />

brechen. Über 50 000 Besucher werden erwartet, vermutlich<br />

werden es aber mehr zum<br />

❘❱<br />

Regensburgs brandneuer Gastro-Geheimtipp „EMMA“ (Emmeramsplatz,<br />

direkt beim Schloss) machte in den vergangenen Wochen auch als<br />

Treffpunkt für Fußballfans mit Anspruch von sich reden! Der Gast fühlt sich<br />

wie im VIP-Bereich der Allianzarena und kann sich unter Gleichgesinnten von<br />

Service und Küche rundum stilvoll verwöhnen lassen. Und hin und wieder<br />

legt sogar ein <strong>Regensburger</strong> Promi mit Hand an, wenn der Blick auf den ultramodernen<br />

HD-Großbildschirm auch im letzten Winkel des kultigen Lokals<br />

noch gewährleistet sein soll (siehe Photo)! Zur Fußballeuropameisterschaft<br />

überträgt „EMMA“ alle Spiele der deutschen Mannschaft und ab<br />

dem Viertelfinale auch alle weiteren! Rechtzeitige Tisch- und<br />

Platzreservierung ist empfehlenswert (0941/64635956 oder<br />

info@emma-das-lokal.de) Klar, „EMMA“ ist<br />

❘❱<br />

megain<br />

megain<br />

gigain<br />

in<br />

Starbesuch im Funkhaus! Mit steigendem Erfolg läuft jeden Sonntag<br />

ab 12 Uhr mittags bei gong fm die Sonntags-WG, mit den Moderatoren<br />

DJ Pierre und Christian Lang. Alles was sich in der Welt der Prominenten, in<br />

Dschungelcamps, Casting-Shows oder auf Musik-Bühnen so tummelt, ist<br />

hier wöchentlich zu Gast. Und auf der Facebook-Seite können sich die Hörer<br />

direkt mit den WG-Bewohnern in Verbindung setzen. Neulich hatten die beiden<br />

einen momentan ziemlich angesagten Gast: Roman Lob, der<br />

am letzten Mai-Wochenende beim Eurovision Song Contest in<br />

Baku einen super 8. Platz belegte, war ins Studio gekommen<br />

und plauderte mit den beiden live on air. Nicht nur im Studentenalltag<br />

gilt also: WGs sind ungebrochen<br />

megain<br />

Der romantische Schlosspark von St. Emmeram ist die herrliche Kulisse vom „Thurn und Taxis Sommerfest“.<br />

Die Suite ist auch am neuen Standort DER Renner!


Veranstaltungen<br />

SommerfeSt thurn & taxiS Juni 2012<br />

Anzeigen Anzeigen<br />

29. Juni bis 1. Juli 2012: Sommerfest auf Schloss Thurn und Taxis<br />

Romantik, Kultur, Genuss,…<br />

Das letzte Juniwochenende in diesem Jahr hält<br />

für Liebhaber stilvoller Lebensart, exklusiven<br />

Kunstgenusses und kulinarischer Spezialitäten<br />

ein ganz besonderes Schmankerl bereit: Das erste<br />

Sommerfest auf Schloss Thurn und Taxis ist<br />

ebenso Hommage an die beliebte Ausstellung<br />

Öffnungszeiten<br />

Phantasie & Garten wie Premiere eines buchstäblich<br />

kunstvollen und weltweit wohl einzigartigen<br />

sommerlichen Festivals. Exklusiv für<br />

dieses Sommerspektakel öffnet der fürstliche<br />

Schlosspark die Pforten für die Öffentlichkeit.<br />

Für alle <strong>Regensburger</strong>, Regensburg-Liebhaber,<br />

Besucher aus aller Welt, für Kulturkenner, Kunstliebhaber<br />

und Freunde des guten Geschmacks,<br />

für Familien, für Paare und Verliebte, für Singles,..,<br />

– dieser Sommernachtstraum ist schlicht<br />

für alle, die romantische Stunden im Herzen<br />

historischen Welterbes erleben möchten. Mit<br />

allen Sinnen genießen, lautet dabei das Motto,<br />

ist doch ein großes Aufgebot an musikalischen<br />

Gästen, ausgewählten Kunsthandwerkern und<br />

Meistern internationaler Gaumenfreuden geboten.<br />

Für die kleinen Besucher ist selbstverständlich<br />

ebenfalls bestens gesorgt: Ein unterhaltsames<br />

Kinderprogramm u.a. mit der Zirkusschule<br />

Regensburg, das Kreativität und Phantasie auf<br />

wunderbare Weise anregt.<br />

kalischen Formation, die im Vorfeld in einem<br />

Casting gekürt worden ist - wird einer der glanzvollen<br />

Höhepunkte des Sommerspektakels vor<br />

historischer Kulisse sein.<br />

„Pyrobarock“ und Sommernachtstanz<br />

Mit dem stimmungsvollen Barockfeuerwerk<br />

am Samstagabend wird die Fassade der fürstlichen<br />

Gemäuer in ein Licht getaucht, das an<br />

längst vergangene Tage erinnert und einen<br />

Stimmungsmix aus romantischer Rührung und<br />

moderner Verzückung kreiert. Auch wenn das<br />

Tanzparkett sich auf historischem Boden befindet<br />

und mit mittelalterlichen Charme begeistert,<br />

die musikalischen Künstler verwöhnen<br />

die Sommernachtsfest-Besucher mit modernen<br />

Klängen aus Rock und Pop, Jazz und Swing.<br />

Freitag, 29.6. 16.00 bis 24.00 Uhr<br />

Samstag, 30.6. 12.00 bis 24.00 Uhr<br />

(gegen Einbruch der Dunkelheit stimmungsvolles Barockfeuerwerk)<br />

Sonntag, 1.7.<br />

Eintrittspreise<br />

12.00 bis 20.00 Uhr<br />

Erwachsene: 6,- Euro<br />

Kinder (6-16 Jahre): 1,- Euro<br />

Kinder (0-5Jahre) Eintritt frei<br />

Menschen mit Behinderung 1,- Euro<br />

mit gültigem Behindertenausweis Begleitperson Eintritt frei*<br />

Dauerkarte: 12,- Euro<br />

(gültig an allen drei Veranstaltungstagen)<br />

Gruppenermäßigung<br />

Gruppen je 10 Personen erhalten eine Freikarte (9+1)<br />

Fürstlich rappen<br />

Immer auf dem aktuellen Stand<br />

Unter www.sommerfest-regensburg.de können<br />

alle aktuellen Infos und News jederzeit<br />

abgerufen werden. Außerdem finde man viele<br />

interessante und praktische Servicetipps rund<br />

Mittelbayerische-Card-Besitzer erhalten 1,- € Nachlass Fürstin Glorias Schloss-Rap - die Live-Präsen- um Anfahrt oder Parkmöglichkeiten und selbst-<br />

10<br />

*Die Begleitperson ist frei, wenn die Notwendigkeit einer ständigen<br />

Begleitung durch die Kennzeichnung „B“ nachgewiesen ist.<br />

tation des Thurn und Taxis-Rapsongs am Eröffnungsabend<br />

- interpretiert von einer musiverständlich<br />

das Festprogramm mit allen Höhepunkten.<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung


Juni 2012 Nachgefragt<br />

Da Capo, Unger! Da Capo!<br />

Unger-Bashing? niCht nötig,<br />

Das maCht er alles selBst.<br />

Stadtzeitungskommentar von Heinz Karl<br />

Kulturreferent Klemens Unger.<br />

Der <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung wird ab und<br />

an vorgeworfen, sich auf bestimmte Personen<br />

des öffentlichen Lebens einzuschießen. Eine<br />

durchaus richtige Beobachtung. Unser Blatt<br />

zählt zu den wenigen Medien in Regensburg,<br />

die sich völlig furchtlos gegenüber vermeintlichen<br />

Autoritäten zeigen. Dies irritiert vor allem<br />

eine selbstgefällige Stadtspitze.<br />

Angst hat diese vor allem davor, dass wir die<br />

geradezu hanebüchenen Aktionen des von ihr<br />

gestützten, aber offensichtlich komplett überforderten<br />

„Kulturreferenten“ aufdecken und<br />

schonungslos öffentlich machen. Von „Unger-<br />

Bashing“ munkelt man. Nun: Davon kann - objektiv<br />

betrachtet - aber keine Rede sein. Das<br />

hat Klemens Unger dieser Tage wieder einmal<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

eindrucksvoll unter Beweis gestellt: Er ist einfach<br />

tatsächlich so schlecht.<br />

Um was es diesmal geht? Um sein „Kulturfest“<br />

im Stadtpark. Offensichtlich bar jeglicher<br />

eigener Geistesblitze wollte Unger den von<br />

Prof. Egon Johannes Greipl (Ungers Vorgänger)<br />

einst erfolgreich ins Leben gerufenen Kultursommer<br />

wiederbeleben. Im Kulturausschuss<br />

soll Unger dafür kräftig die Werbetrommel<br />

gerührt haben. Allerdings tat er das, so den<br />

Worten des Grünen-Stadtrats Jürgen Huber<br />

Glauben geschenkt werden darf, mit vorgeschobenen<br />

Argumenten. „Er hat uns von vorne<br />

bis hinten eine Mogelpackung verkauft“, so<br />

Huber. „Er hat von einem Fest für die ‚Freie<br />

Szene‘ gesprochen, deshalb war der Ausschuss<br />

einverstanden, 300.000 Euro zu investieren“.<br />

In Wirklichkeit, so Huber, sei alles heiße Luft<br />

gewesen: „Unger redet immer von der ‚Freien<br />

Szene‘ doch es geht ihm am Arsch vorbei, was<br />

mit der Rock- und Popmusik geschieht. Unger<br />

kann es einfach nicht.“ Ein Urteil, dem sich<br />

die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung vorbehaltslos<br />

anschließt. Denn was wollte Unger mit den<br />

300.000 Euro auf die Beine stellen? „Wir glaubten<br />

an ein Fest der Stadt für die Musiker und<br />

Bürger der Stadt“, so Huber. Doch dann kam<br />

alles ganz anders: Als „Programm-Highlights“<br />

präsentierte Unger Orffs abgenudelte Carmina<br />

Burana, dargeboten von diversen (durchaus<br />

respektablen) Hobbychören und angereichert<br />

von einer mittelalterlichen Amateur-Performance<br />

diverser Laiendarsteller. Zur Abrundung<br />

karrt Unger unter dem Motto „Eine Stadt tanzt“<br />

ein paar Schülergruppen herbei, vertraut der<br />

Zugkraft von heimischen Blasorchestern und<br />

lässt weitere Regionalchöre sich an Verdis abgedroschenem<br />

Requiem abarbeiten.<br />

Nun ist grundsätzlich nichts gegen Tanz, Blasorchester<br />

und Chöre zu sagen. Aber sind das<br />

die Reißer, die <strong>Regensburger</strong> dazu bringen, bis<br />

zu 39 Euro zu bezahlen? Die Antwort war für<br />

Unger mal wieder ernüchternd und eindeutig:<br />

Nein! Wie Blei lagen die Tickets an den Vorverkaufsstellen.<br />

In einer geradezu panischen Aktion mühte sich<br />

daraufhin die Stadt um Schadensbegrenzung:<br />

Um wenigstens optisch ein Totaldesaster abzuwenden,<br />

stoppte man den ohnedies kaum<br />

vorhandenen Vorverkauf und verschenkte die<br />

Tickets. (Dass diese dann tatsächlich ausreichend<br />

Abnehmer fanden, wollte man via Pressemittelung<br />

einer staunenden Öffentlichkeit<br />

allen Ernstes als Erfolg verkaufen. Kunststück:<br />

Sogar „Müllerbrot“ würde verschenkt reißenden<br />

Absatz finden...)<br />

Das dabei entstandene gewaltige Defizit erwähnte<br />

man in der städtischen Jubelbotschaft<br />

vorsichtshalber dann aber doch besser nicht.<br />

Und jetzt, liebe Leser, bitte irgendwo festhalten:<br />

Um diese krasse finanzielle Unterdeckung<br />

wenigstens marginal abzumildern, will Unger<br />

- so berichtete die Tageszeitung - nun Sammelbüchsen<br />

aufstellen! Als sich die „Freie Szene“<br />

von ihrem Lachanfall erholt hatte, höhnte sie<br />

postwendend: „Die <strong>Regensburger</strong> Kultur auf<br />

den Spuren der Kriegsgräberfürsorge!“<br />

Und, ganz toll, Unger übernahm öffentlich „die<br />

volle Verantwortung“ für diesen finanziellen<br />

und kulturpolitischen Supergau! Wer nun aber<br />

meint, Ehrenmann Unger zahle dem Steuerzahler<br />

das von ihm völlig sinnfrei versenkte<br />

Geld - Insider munkeln von Miesen hoch im<br />

sechsstelligen Bereich - reumütig aus seiner<br />

privaten Schatulle zurück, der irrt natürlich gewaltig.<br />

Aus einem „Sonderfonds des Kulturreferats“<br />

soll das Defizit ausgeglichen werden - und<br />

somit wieder mit Steuergeldern. Für Ungers<br />

Unfähigkeit blechen also - wie immer - wir alle!<br />

Da capo, Unger! Da capo!<br />

sucht<br />

Mitarbeiterin /Mitarbeiter für leitende Position!<br />

Sie bringen mit:<br />

• Ausbildung im Hotel- oder Restaurantfach<br />

• Erfahrung in führender Position<br />

• Sicherheit im Umgang mit kaufmännischen Tätigkeiten<br />

• Erfahrungen im Personalmanagement<br />

Vollständige und aussagekräftige Bewerbungen<br />

bitte an info@emma-das-lokal.de<br />

11


Nachgefragt Juni 2012 Juni 2012 Nachgefragt<br />

hartl noBBis ehrenamts-WUnDertüte:<br />

Fette Kohle aUs Dem steUertopF<br />

Norbert Hartls einzelne Aufwandsentschädigungen summieren sich auf rund 64.000 Euro<br />

spD-Fraktionschef norbert hartl (65) geht<br />

äußerst großzügig um mit den informationen,<br />

die sich um das geld anderer drehen.<br />

so war er es, der bei einer Veranstaltung gezielt<br />

ausplapperte, dass drei stadträte ihre<br />

sitzungsgelder angeblich nicht ordnungsgemäß<br />

abgerechnet hätten. später wurde<br />

allerdings offenkundig: Der Fehler dafür<br />

lag bei der stadt. Doch da waren hartls<br />

Kollegen - so wie von diesem wohl auch<br />

beabsichtigt - in der öffentlichkeit längst<br />

beschädigt. Und hartl legte nach: so war<br />

er es auch, der bei der Finanzierung für die<br />

nach dem aufstieg des ssV Jahn notwendig<br />

gewordenen aufrüstung des stadions<br />

medienwirksam vorpreschte. Und in einem<br />

glückwunschschreiben den Verein wissen<br />

ließ, was doch die stadt alles übernehmen<br />

könne. Doch wenn es um das eigene geld<br />

geht, gibt sich hartl recht einsilbig und verschwiegen.<br />

„Darüber rede ich doch nicht<br />

mit ihnen“ lässt er den stadtzeitungs-redakteur<br />

erstmal am telefon wissen, als der<br />

ihn zu seinen offenbar recht erklecklichen<br />

einnahmen aus diversen ehrenämtern befragen<br />

will.<br />

Diese für den sonst so wortgewaltigen Wadlbeißer<br />

im Stadtrat ungewohnte Zurückhaltung<br />

könnte durchaus ihren Grund haben. Dazu<br />

müssen wir jedoch etwas ausholen. Hartl sitzt<br />

seit 1978 für die Genossen im Rathaus, immer<br />

wieder wird sein doch so selbstloses Engagement<br />

im Sozialbereich hervorgehoben, das er<br />

seit 1982 als Bezirksrat noch weiter ausdehnte.<br />

Und freilich kam da für den mittlerweile<br />

pensionierten Ingenieur und Technischen<br />

Fermeldeoberamtsrat der Deutschen Telekom<br />

im Laufe der Jahre noch der eine oder andere<br />

Posten hinzu, u. a. kurz vor dem Eintritt in den<br />

Ruhestand der des zweiten Vizepräsidenten<br />

und des Schatzmeisters des Verbandes der<br />

Bayerischen Bezirke.<br />

Da ein Aufsichtratssessel, dort ein Verwaltungsratsjob,<br />

die Aufwandsentschädigungen, die Sitzungsgelder,<br />

die Städtereisen, die Freikarten<br />

usw. usw..<br />

„ein ehrenamt im ursprünglichen sinn ist<br />

ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches<br />

amt, das nicht auf entgelt ausgerichtet ist.“<br />

(Definition laut WiKipeDia)<br />

So drängt sich irgendwie die Frage auf: Wie<br />

selbstlos ist das Engagement des zweifellos<br />

umtriebigen Ex-Betriebsrates nun wirklich? Der<br />

Kämpfer für Gerechtigkeit, der stete Anwalt des<br />

kleinen Mannes – schöpft er etwa richtig dicke<br />

Euros und die fette Kohle aus seinem umfangreichen<br />

Ehrenamtsfundus?<br />

Das „ehrenamt“ - norbert h. und<br />

seine sprudelnden geldquellen<br />

Die Stadtzeitung hat recherchiert, überwand<br />

so manche Mauer des Schweigens und kam zu<br />

doch sehr überraschenden Ergebnissen. Denn<br />

das, was Hartl nach Stadtzeitungsinformationen<br />

laut diverser Satzungen für seine einzelnen<br />

Posten kassieren kann, ist ein beträchtlicher<br />

Batzen Geld:<br />

- monatliche Aufwandsentschädigung als<br />

Stadtrat 631,93 Euro (pro Jahr 7.583,16 Euro)<br />

- zusätzlich monatliche Aufwandsentschädigung<br />

als Fraktionsvorsitzender 631,93 Euro<br />

(pro Jahr 7.583,16 Euro)<br />

- Telefonkostenzuschuss als Fraktionsvorsitzender<br />

monatlich 26 Euro (pro Jahr 312<br />

Euro)<br />

- Zuschuss für Geschäftsbedürfnisse als<br />

Stadtrat 43 Euro (pro Jahr 516 Euro), dieses<br />

Geld fließt aber in der Regel den Fraktionen<br />

zu, nicht den einzelnen Stadträten<br />

- Weihnachtsgeld als Stadtrat 631,93 Euro<br />

(umgelegt auf den Monat 52,66 Euro)<br />

- Sitzungsgelder als Stadtrat: Hartl ist Mitglied<br />

im Bauausschuss (20 Sitzungen im<br />

Jahr 2012), im Planungsausschuss (18 Sitzungen),<br />

im Grundstücksausschuss (10 Sitzungen),<br />

im Verwaltungs- und Finanzausschuss<br />

(11 Sitzungen), im Ausschuss für Soziales<br />

und Stiftungsangelegenheiten (4 Sitzungen).<br />

Zudem tagt das Stadtratsplenum 2012<br />

insgesamt elf Mal. Pro Sitzung werden 30<br />

Euro fällig. Macht bei insgesamt 74 Sitzungen<br />

2.220 Euro im Jahr, umgerechnet 185<br />

Euro monatlich.<br />

- Und dann wären da ja noch die Vertretungen<br />

für den OB bei offiziellen Terminen,<br />

die Hartl auffällig gerne<br />

immer wieder wahrnimmt.<br />

Auch dafür gibt<br />

es jeweils 30 Euro. Über<br />

die Häufigkeit dieser<br />

Termine liegen – das<br />

Jahr 2012 läuft ja noch<br />

– keine exakten Zahlen<br />

vor, doch 60 „Einsätze“ sind wahrscheinlich<br />

nicht übertrieben, eher sogar gering geschätzt,<br />

– macht nochmal 1800 Euro im Jahr<br />

oder 150 Euro im Monat.<br />

Allein aus der Stadtratstätigkeit wären das insgesamt<br />

20.646,25 Euro pro Jahr oder rund<br />

1.720 Euro pro Monat, die Hartl „abgreift“. Doch<br />

Norbert Hartl sitzt ja auch noch im Bezirksrat.<br />

Dafür gibt es natürlich Extra-Geld:<br />

- monatliche Aufwandsentschädigung als<br />

Bezirksrat 725 Euro pro Monat (pro Jahr<br />

8.700 Euro)<br />

- zusätzlich monatliche Aufwandsentschädigung<br />

als Stellvertreter des Bezirkstagspräsidenten<br />

565 Euro pro Monat (pro Jahr 6.780<br />

Euro)<br />

- Aufwandsentschädigung als Vorsitzender<br />

des Rechnungsprüfungsausschusses pro<br />

Monat 290 Euro (pro Jahr 3.480 Euro)<br />

- Sitzungsgelder als Bezirksrat: Hartl ist Mitglied<br />

im Sozialausschuss (zwei Sitzungen im<br />

Jahr 2012), im Krankenhausausschuss (zwei<br />

Sitzungen) und im Rechnungsprüfungsausschuss<br />

(dessen Sitzungstermine hat der<br />

Bezirk nicht veröffentlicht, zwei dürften es<br />

aber wohl mindestens sein). Das Bezirkstagsplenum<br />

trifft sich 2012 drei Mal. Pro<br />

Sitzung gibt es 35 Euro. Macht bei neun<br />

Sitzungen 315 Euro im Jahr, umgerechnet<br />

26,25 Euro im Monat.<br />

Als Bezirksrat kommt Hartl nach dieser Rechnung<br />

auch nochmal auf 19.725 Euro pro Jahr<br />

oder über 1.600 Euro im Monat. Insgesamt<br />

sind das dann schon 40.371,25 Euro jährlich<br />

als Zusatzeinkommen aus Aufwandsentschädigungen<br />

oder 3.364 Euro pro Monat! Und damit<br />

reicht’s jetzt aber für einen „ehrenamtlich“ Tätigen,<br />

oder? Nein! Denn da sind ja auch noch die<br />

Zusatzposten:<br />

- Hartl sitzt im Aufsichtsrat der Rewag. Dafür<br />

gibt es üblicherweise 409 Euro Aufwandsentschädigung<br />

pro Monat plus 200 Euro<br />

pro Sitzung (drei pro Jahr), unter dem Strich<br />

also 5.508 Euro pro Jahr (pro Monat 459,67<br />

Euro).<br />

- Hartl gehört auch dem Verwaltungsrat der<br />

Sparkasse an. Die zahlt für ihre vier Sitzungen<br />

jährlich zwar nur jeweils 30 Euro, dafür<br />

aber eine Aufwandsentschädigung von 715<br />

Euro pro Monat. Das wären dann im Jahr<br />

8.700 Euro, 725 Euro im Monat.<br />

- Bei der Stadtbau GmbH und der Seniorenstift<br />

GmbH fungiert Hartl ebenfalls als<br />

Aufsichtsrat. Bei der Stadtbau gibt es dafür<br />

3.160 Euro jährlich, bei der Seniorenstift 600<br />

Euro im Jahr. Macht nochmal 3.760 Euro.<br />

- Fast hätten wir es vergessen: Als Vizepräsident<br />

und Schatzmeister des Verbandes<br />

der Bayerischen Bezirke steht Hartl ja ebenfalls<br />

noch eine Aufwandsentschädigung zu.<br />

„Das sind nur ein paar hundert Euro im<br />

Monat, mehr nicht“, sagt ein Sprecher des<br />

Verbandes, genauer festlegen will er sich<br />

nicht. Wären es 300 Euro, ergäbe das 3.600<br />

Euro im Jahr.<br />

- Und schlussendlich wäre da ja auch noch<br />

die Tätigkeit als Preisrichter bei diversen<br />

Architektenwettbewerben der Stadt. Mit<br />

wieviel Geld Norbert Hartl dafür entschädigt<br />

wird, wollte die Stadt ebenfalls nicht<br />

mitteilen, die Stadtzeitung bleibt am unteren<br />

Rand und taxiert das Entgelt auf 2.000<br />

Euro im Jahr.<br />

Nach dieser Rechnung wären die Zusatzposterln<br />

noch einmal mit rund 20.000 Euro honoriert.<br />

Manches davon - wo die Mauern des<br />

Schweigens besonders hoch waren - hat die<br />

Stadtzeitung geschätzt – aber eher wohlwollend<br />

für Hartl. Zusammen mit Bezirkstags- und<br />

Stadtratsentschädigung wäre das die unglaubliche<br />

Summe von 63.839, 25 Euro – rund 5.320<br />

Euro pro Monat! Nur aus dem Ehrenamt, zusätzlich<br />

zur Pension, die Hartl ja auch noch<br />

zusteht! Unfassbar!<br />

hartl: so viel ist das nicht, nur<br />

40.000 euro<br />

Als die Stadtzeitung Hartl mit dieser Zahl konfrontiert,<br />

wird er dann doch gesprächiger.<br />

„Nein, so viel ist es bei weitem nicht. Die Einnahmen<br />

aus den Aufsichtsräten sind gedekkelt!“,<br />

behauptet der Sozialdemokrat. Exakt<br />

4932 Euro dürfe er damit dazuverdienen. Und<br />

was das andere Geld anbelange: „Ich leiste<br />

auch viel als Bezirks- und Stadtrat, keiner geht<br />

wahrscheinlich zu mehr Sitzungen als ich. Da<br />

darf ich dann schon fragen, ob jeder soviel<br />

Arbeit auf sich nimmt.“ Er habe „jedenfalls<br />

nichts Unkorrektes“ getan, beteuert Hartl, und<br />

er sei „ein anständiger Mensch“ und finde es<br />

„nicht in Ordnung, für das Engagement wie<br />

ein Verbrecher behandelt zu werden.“ Zu den<br />

einzelnen Posten will er sich nicht äußern. Um<br />

dann nach kurzem Überlegen kleinlaut einzuräumen:<br />

„Sicher, 40.000 mögen es schon sein,<br />

die ich da habe.“<br />

„nehme nur das, was mir laut satzung<br />

auch zusteht“<br />

Na, da hat den Genossen womöglich eine Rechenschwäche<br />

ereilt. Denn selbst wenn die von<br />

Hartl angeführte Deckelung berücksichtigt, zusätzlich<br />

sogar Sitzungsgelder für diese Tätigkeiten<br />

nicht in Ansatz gebracht, das Geld für die<br />

Geschäftsbedürfnisse nicht mit eingerechnet<br />

und die Preisrichter-Tätigkeit nur mit der Hälfte<br />

des von der Stadtzeitung geschätztes Geldes<br />

honoriert werden würden, läge Hartl nach der<br />

Stadtzeitungsrechnung noch immer bei exakt<br />

49.387 Euro. Mindestens. Für`s Ehrenamt. Doch<br />

Hartl behält das ja nach eigenen<br />

Worten nicht, eine Monatsentschädigung<br />

als Bezirksrat<br />

spende er immer, zusätzlich<br />

führe er, der Gute, 30 Prozent<br />

der Aufsichtsrats-Aufwandspauschale<br />

an die Fraktion ab.<br />

Doch selbst wenn dem so<br />

sei, blieben ihm mindestens<br />

47.018 Euro übrig. Wie gehabt<br />

– fürs Ehrenamt.<br />

„Ja“, sagt Hartl. „Ich bin eben<br />

Stadtrat und Bezirksrat. Und in<br />

dieser Funktion gewiss nicht<br />

der letzte Hinterbänkler. Aber<br />

ich bekomme doch nur das,<br />

was mir laut Satzung zusteht.<br />

Das ist nichts Ungesetzliches.“<br />

Nein, ungesetzlich ist<br />

das nicht, was Hartl kassiert.<br />

Aber wohl auch alles andere<br />

als selbstlos.<br />

Und Hartl hat wohl auch<br />

Recht, wenn er behauptet, er<br />

bekommt nur das, was in den<br />

jeweiligen Satzungen festgeschrieben<br />

ist. Doch erinnern<br />

wir uns: Auch die nahezu unfassbar<br />

hohen Superboni für<br />

miese Banker waren vertraglich<br />

festgeschrieben - und sind<br />

dennoch in einer breiten Öffentlichkeit<br />

als verachtenswert<br />

gebrandmarkt worden. Legal<br />

heißt also noch lange nicht<br />

anständig.<br />

Rund 50.000 Euro Einnahmen aus politischen<br />

Ehrenämtern soviel Lohn haben Bauarbeiter,<br />

Fließbandarbeiter, Bürokaufleute, Altenpfleger,<br />

Krankenschwestern, Polizisten, selbst manche<br />

Ingenieure nicht. Und die arbeiten auch eine<br />

ganze Menge und sind am Abend oft kaputt<br />

- und leisten dennoch oftmals darüber hinaus<br />

noch tatsächliche, unentgeltliche Ehrenamtsarbeit<br />

in Vereinen und sozialen Institutionen.<br />

Und die bekommen obendrauf auch kein Jahresticket<br />

für den RVV (kostet in der Tarifzone 1<br />

Regensburg-Stadt immerhin 425 Euro), bekommen<br />

keine Dult-Freimarken, reisen nicht auf<br />

Steuerzahlers Kosten zu diversen, über die ganze<br />

Welt verteilten Partnerstädten, hangeln sich<br />

nicht bei unzähligen Empfängen von Freibier<br />

zu Freiessen und sind nicht zu den Schlossfestspielen<br />

eingeladen. Gell, Herr Hartl? (hk)<br />

SPD-Fraktionshef Norbert Hartl<br />

12 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

13


Nachgefragt Juni 2012 Juni 2012 Nachgefragt<br />

Fast alle glaubten das – nur zwei Männer nicht:<br />

Trainer Markus Weinzierl (37) und Manager<br />

Franz Gerber (58). Bleiben wir zunächst beim<br />

Coach: Der führte eine Mannschaft mit wenig<br />

„Zauberkünstlern“ und „Stars“ (Alibaz,<br />

Schweinsteiger und vielleicht Hofmann ausgenommen),<br />

dafür aber ungemein willensstarken<br />

Jungs an, die schon zu Saisonbeginn für Furore<br />

gesorgt hatten, im Winter sogar von der Tabellenspitze<br />

grüßten und nach einem Durchhänger<br />

zum erfolgreichen Schlussspurt ansetzten.<br />

Leidenschaft und unbändiger Wille hievten<br />

den SSV in Liga zwei.<br />

Der Jahn zweimal live bei den Aufstiegsspielen<br />

im Fernsehen, wann hat es das schon einmal<br />

gegeben? Und dann diese Energieleistung, das<br />

Ding im Wildparkstadion nach dem 1:2-Rückstand<br />

noch einmal zu drehen und die letzten<br />

Minuten mit nur neun Mann dem Druck des<br />

KSC standgehalten! Das klappt nur, wenn da<br />

ein Mann die Zügel in der Hand hält, der seine<br />

Jungs bestens zu motivieren versteht.<br />

niemand darf Weinzierl böse sein<br />

Über drei Jahre stand Markus Weinzierl als<br />

Coach beim Jahn an der Seitenlinie. Und er hat<br />

seit November 2008 ausgezeichnete Arbeit<br />

abgeliefert. Was der gebürtige Straubinger mit<br />

dem Aufstieg dieser jungen Mannschaft erreicht<br />

hat, ist geradezu sensationell.<br />

Und deshalb darf es ihm auch keiner übelnehmen,<br />

wenn er jetzt die große und sich<br />

einem Nachwuchstrainer nicht so oft bietende<br />

Chance am Schopfe gepackt hat und zum Bundesliga-Club<br />

FC Augsburg gewechselt ist. Der<br />

neuerliche Klassenerhalt mit den Schwaben<br />

wäre die nächste Sensation des Markus Wein-<br />

So frenetisch feierte der Jahn den Aufstieg im Karlsruher Wildparkstadion<br />

Der sensationsaUFstieg<br />

Danke Jahn, Danke Markus Weinzierl<br />

– unD Danke Franz Gerber!<br />

Das Wunder – es ist vollbracht. Der Jahn, das ist hinlänglich bekannt, spielt in der nächsten Saison in der Zweiten Bundesliga.<br />

Und wir sprechen hier von dem Jahn. Von Jahn Regensburg. Der Truppe, die kurz vor Saisonbeginn gerade mal neun Spieler<br />

hatte. Von der fast jeder – die Stadtzeitung eingeschlossen – dachte, er werde wohl ziemlich weit hinten in der Tabelle der 3.<br />

Liga zu finden sein.<br />

zierl. Zuzutrauen ist sie ihm, die Stadtzeitung<br />

wünscht viel Glück dabei.<br />

Der Vater des erfolges ist der<br />

schlangenfranz<br />

Doch wäre die famose Leistung des Trainers<br />

auch so zustande gekommen, wenn nicht ein<br />

anderer bei der Verpflichtung der als „No-<br />

Name-Kicker“ belächelten Akteure ein so sicheres<br />

Auge gehabt hätte? Nicht einmal eine<br />

Mannschaft hatten sie beim Jahn damals, Anfang<br />

Juni 2011. Weil kein Geld da war, mussten<br />

viele Spieler gehen, neun waren übrig. Doch<br />

der sportliche Leiter Franz Gerber (58) holte<br />

einen Rohdiamanten nach dem anderen. „Ich<br />

wusste schon, dass wir auch in dieser Saison<br />

wieder eine gute Mannschaft haben“, sagte<br />

er der Stadtzeitung in der Winterpause, „doch<br />

dass wir so gut dastehen, damit konnte ernsthaft niemand rechnen.“<br />

Auch für den Ex-Profi Gerber, (u. a. Bayern, 1860, St. Pauli, Wuppertal,<br />

Hannover), der wegen seiner Liebe zu außergewöhnliche Haustieren<br />

den Spitznamen „Schlangenfranz“ verliehen bekam, kam der Aufstieg<br />

letztlich überraschend.<br />

schaidinger und Wolbergs wieder mal ohne sachkenntnis<br />

Dabei hatten die Aufsichtsräte des Jahn Gerber ja schon einmal entlassen.<br />

An der Spitze des Gremiums damals: Oberbürgermeister Hans<br />

Schaidinger (63) und sein braver Bürgermeister-Lehrbub Joachim Wolbergs<br />

(41). Angeblich habe Gerber kein Konzept gegen die Verschuldung<br />

des Vereins gehabt.<br />

Da haben die beiden mutmaßlichen Tipp-Kick-Experten ja mächtig<br />

danebengelegen. Gerber hatte das beste Mittel gegen die Schulden:<br />

den Aufstieg! Allein an Fernsehgeldern fließen nächstes Jahr mehrere<br />

Millionen an den Jahn.<br />

star-trainer rangeln sich um den ssV<br />

Mit dem Aufstieg ist der SSV jetzt auch ein interessanter Klub für Star-<br />

Trainer geworden. Ruhrpott-Ikone Peter Neururer soll seine Bewerbung<br />

ebenso abgegeben haben wie Rekordnationalspieler und Rekord-Ehefrauen-Wechsler<br />

Lothar Matthäus.<br />

Doch der Trainer ist ja nur eine Baustelle, die Franz Gerber bewältigen<br />

Coach Markus Weinzierl wechselt zum Bundesligisten FC Augsburg<br />

Hier könnte Ihre<br />

Werbung stehen!<br />

Stopper ab 50 Euro.<br />

Für Ihre Veranstaltung fertigen wir<br />

Eintrittskarten<br />

Eintrittskarten in verschiedenen<br />

Ausführungen und Größen. Kleine<br />

und große Auflagen auch mit<br />

Kopierschutz.<br />

BIllEttFABrIK<br />

TickeTs und LabeLs FronhoFer inc.<br />

industriestr. 5, 93083 oberhinkofen<br />

TeL: 09401-88150, FaX: 09401-881520<br />

fronhofer-druck@t-online.de<br />

Suchhunde Ostbayern<br />

Mantrailing<br />

- Schnupperkurse<br />

- Gruppentraining<br />

- Eventtrailen<br />

www.suchhunde-ostbayern.de<br />

info@suchhunde-ostbayern.de<br />

Tel.: 0172-4 72 31 82<br />

muss (bei Redaktionsschluss war der Trainerposten noch vakant): Trotz<br />

des Aufstiegs verlassen einige Leistungsträger den Verein, eine schlagkräftige<br />

Truppe muss erst gefunden werden. Aber die Stadtzeitung ist<br />

überzeugt davon, dass Franz Gerber wieder den richtigen Riecher haben<br />

wird.<br />

Selbst wenn es am Ende nicht zum Klassenerhalt reichen sollte: Die<br />

Stadtzeitung freut sich auf die Zweitliga Saison! Unser Jahn gegen Kaiserslautern,<br />

St. Pauli, 1860, Köln, Bochum, Hertha BSC (oder wird es doch<br />

noch Düsseldorf?) – darauf freuen wir uns und sagen: Danke Jahn, danke<br />

Markus Weinzierl und danke Franz Gerber! (hk)<br />

Ab Juli 2012<br />

in Regensburg<br />

14 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

15<br />

Sportchef Franz Gerber


Veranstaltungen<br />

Hexentanz & feenzauber Juni 2012<br />

Anzeigen Anzeigen<br />

22. bis 24. Juni 2012: Mittelalterfest auf Schloss Pürkelgut<br />

Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen<br />

Temperaturen – so hat es der Wettergott<br />

fest versprochen - wird das beliebte Mittelalterfest<br />

auf Schloss Pürkelgut, das zu den<br />

schönsten Bayerns zählt und stets tausende<br />

Besucher aus nah und fern anzieht, in diesem<br />

Sommer ein besonderer Höhepunkt nicht nur<br />

für Liebhaber mittelalterlicher Lebensart, höfischer<br />

Gebräuche und ritterlicher Turnierkunst<br />

sein.<br />

Im Mittelalter schwelgen<br />

Hexentanz und Feenzauber als Spektakel-Motto<br />

macht seinem Namen auch heuer wieder<br />

alle Ehre: Das bunte Treiben auf historischadligem<br />

Areal im Gutshof - wie vor einigen<br />

Jahrhunderten gang und gäbe - zieht die<br />

Festbesucher mit zahlreichen authentischen<br />

Marktbeschickern, ausgewählten Kunsthandwerkern<br />

und wahren Meistern kulinarischer<br />

Leckerbissen wie magisch in seinen Bann. „Als<br />

des Schankwirts Alptraum“ sorgen die urigen<br />

„Zechpreller“ mit Musica & Gaudium für mittelalterliche<br />

Musik, die nur wenig mit Minnesang<br />

gemein haben dürfte…<br />

Hoch zu Ross im Wettkampffieber<br />

Zahlreiche Darbietungen in mittelalterlicher<br />

Kampf-, Turnier- und Reitkunst sorgen für<br />

spannende Unterhaltung und atemberaubenden<br />

Augenschmauß: In authentischen Kostümen<br />

hoch zu Ross tragen hochkarätige Recken<br />

einen dramatische Wettkampf aus, höfische<br />

Akteure liefern sich stimmungsvolle Schaukämpfe<br />

und meisterliche Reitakrobaten erfreuen<br />

Groß und Klein mit ihren Kunststücken.<br />

Bayerns größtes Sonnwendfeuer<br />

Auf Schloss Pürkelgut kann man am Samstag,<br />

23. Juni, ein Sonnwendfeuer erleben, das nicht<br />

nur in Bayern das größte, sondern auch das<br />

wohl beeindruckendste weit und breit ist: Der<br />

romantische Fackelzug zum Feuerplatz, das<br />

rituelle Entzünden des Scheiterhaufens und<br />

die riesigen Flammen, die gen Himmel lodern,<br />

machen aus der Tradition Sonnenwende ein<br />

Feuererlebnis der besonderen Art.<br />

Da schlagen Kinderherzen höher<br />

Neben den originalgetreuen höfischen Darbietungen,<br />

lässt besonders auch das abwechslungsreiche<br />

Kinderprogramm die kleinen Besucher<br />

voll auf ihre Kosten kommen: Von Kindertöpfern<br />

über Bogen- und Armbrustschießen,<br />

Kerzenziehen, Axt- und Messerwerfer bis<br />

hin zu Kinderschminken können die jungen<br />

Gäste ihrer Phantasie und Abenteuerlust freien<br />

Lauf lassen.<br />

Bestens informiert<br />

Unter www.hexentanz-feenzauber.de sind alle<br />

aktuellen Infos und News jederzeit abrufbar.<br />

Außerdem finden Interessierte viele praktische<br />

Servicetipps und selbstverständlich das Festprogramm<br />

mit allen Höhepunkten.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 22.06. von 16.00 bis 0.00 Uhr<br />

Samstag, 23.06. von 14.00 bis 1.00 Uhr<br />

(Entzündung des Sonnwendfeuer ca. 23.00 Uhr)<br />

Sonntag, 24.06. von 12.00 bis 20.00 Uhr<br />

Eintrittspreise: Markt inkl. Turnier<br />

Erwachsene: 6,- € 13,- €<br />

mittelalterlich Gewandete: 4,- € 11,- €<br />

Kinder (6-15 Jahre): 1,- € 6,- €<br />

Kinder (0-5 Jahre): frei frei<br />

Menschen mit Behinderung*: 1,- € 6,- €<br />

Mittelbayerische-Card-Besitzer erhalten 1,- € Nachlass<br />

* Die Begleitperson ist frei, wenn die Notwendigkeit einer ständigen<br />

Begleitung durch die Kennzeichnung „B“ nachgewiesen ist.<br />

Parkplätze in großer Anzahl vorhanden!<br />

16 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung


Juni 2012 KULTOUR<br />

Veranstaltungen<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

Götz AlsmAnn<br />

so, 10.06., AudimAx, 20 uhr<br />

❱ Ganz gleich, welche Bühne, welches Medium Götz Alsmann wählt,<br />

der Publikumserfolg ist und bleibt ihm hold, egal ob als Sänger, Musiker,<br />

Moderator oder Schauspieler. Als Musiker ist er jetzt auf Tour,<br />

im Gepäck seine neue CD. Auf dem legendärsten aller Jazz-Labels erschienen,<br />

kommt der Honorarprofessor der Musikhochschule Münster<br />

mit - deutsch gesungenen - französischen Chansons. Lässig-jazzig werden<br />

legendäre Songs von Aznavour,<br />

Charles Trenet („La Mer“, „Boum“),<br />

Yves Montand, Gainsbourg, Becaud<br />

etc. dargeboten. Natürlich wurde<br />

das Album „In Paris“ auch im legendären<br />

Studio Ferber in Paris aufgenommen,<br />

wo sonst? Götz Alsmann<br />

und seine formidable Band gehen<br />

kompetent, liebevoll und ironisch<br />

mit diesen Klassikern um; die Gefahr,<br />

dass unsere französischen Nachbarn<br />

wütend werden, dürfte nicht bestehen.<br />

Damit ist er auch “live on stage”<br />

im Audimax zu erleben! ❰<br />

mei Fähr lAdy<br />

ProF. zehetners KultProGrAmm im turmtheAter<br />

❱ In der Reihe »Fröhliche Wissenschaften« können Turmtheater-Besucher<br />

seit einiger Zeit im Crash-Kurs Bairisch Lernen mit Ludwig Zehetner, Honorarprofessor<br />

für Bairische Dialektologie an der Universität Regensburg.<br />

Von Journalisten wird er gern als »Dialektpapst« bezeichnet. Anhand<br />

einer amüsanten Geschichte, die von<br />

Joseph Berlinger geschrieben und<br />

in Szene gesetzt wurde, vermitteln<br />

unter anderem Eva Sixt und Titus<br />

Horst die Deutlichkeit und Bedeutung<br />

der bayerischen Sprache. Wird<br />

diesen Monat fünfmal aufgeführt,<br />

am 8. und 9. sowie vom 14. bis 16.,<br />

jeweils um 20 Uhr. ❰<br />

irish - BAyrisch<br />

mo, 04.06., Alte mälzerei, 20.30 uhr<br />

❱ Die traditionelle irische Gruppe „Na Ciotogi” und die ebenso traditionell<br />

bayerische Gruppe „da Huawa da Meier und i“ veranstalten heuer<br />

wieder miteinander eine Bayrisch-Irish Tour durch Bayern, natürlich<br />

auch mit einem Halt in der Ratisbona. Die beiden Gruppen werden<br />

miteinander ihre Volksmusik verschmelzen und zum Besten geben. Da<br />

prallt auch schon mal das Lied vom „Boarischen Bier“ in einem Musikstück<br />

auf ein irisches traditionelles Trinklied . . . und fügt sich zu einem<br />

musikalisch noch nie dagewesenen Hörerlebnis zusammen. ❰<br />

Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

Mal mit<br />

Freunden<br />

wieder<br />

so richtig:<br />

49 Euro<br />

Pro Person hin und zurück<br />

Gemeinsam unterwegs mit<br />

6 bis 12 Freunden.<br />

Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial<br />

Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.<br />

Reisen ab 11. Juni bis 31. August.<br />

Für nur 49 Euro p.P. hin und zurück in<br />

der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen<br />

der Deutschen Bahn. Reservierung<br />

inklusive. Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Weitere Informationen überall,<br />

wo es Fahrkarten gibt, und unter<br />

www.bahn.de/gruppeundspar<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

17


KULTOUR<br />

Katie KULTOUR<br />

Veranstaltungen Juni 2012 Juni 2012 Melua<br />

Veranstaltungen<br />

ANZEIGEN 1/4 Seite<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

c Olaf Klama<br />

Probedruck<br />

Die REWAG -<br />

Nacht in<br />

im und am Kunstforum Ostdeutsche Galerie<br />

C M Y CM MY CY CMY K<br />

Anregendes KulturundUnterhaltungsprogramm<br />

mit<br />

Musik, Tanz und<br />

Theater<br />

Führungen durch<br />

die Klama-<br />

Werkschau mit<br />

Zeichnungen und<br />

Cartoons<br />

Samstag, 16. Juni,<br />

ab 17 Uhr<br />

30. Burgspiele parsBerg 2012<br />

Kartenvorverkauf: ab 11.06. bei Photostudio-Perras, 09492/902300<br />

Das „Burgspiel-Ensemble“ lädt höflich ein zur „Jubiläums-Spielzeit 2012“<br />

vom 6. Juli bis 29. Juli. Zur Aufführung gelangt:<br />

Die lokalBahn<br />

Komödie in drei Akten von Ludwig Thoma<br />

Textlich eingerichtet und mit einigen Musikeinlagen versehen von Manfred Janikulla<br />

Musikalische Leitung: Markus Hirblinger<br />

Aufführungstermine:<br />

--- Fr. 06. Juli Sa. 07. Juli<br />

Mi. 11. Juli Fr. 13. Juli ---<br />

Mi. 18. Juli Fr. 20. Juli Sa. 21. Juli<br />

Mi. 25. Juli Fr. 27. Juli Sa. 28. Juli<br />

Die Aufführungen finden im Innenhof der Burg Parsberg statt.<br />

Beginn ist jeweils um 20.30 uhr<br />

Am Samstag, 14. Juli und Sonntag, 29. Juli, jeweils um 20.30 Uhr im Burghof Parsberg,<br />

bringen wir eine szenische Lesung mit Chor und Orchester des Heimatspiels<br />

haug von parsBerg<br />

von Dr. Heinz Schauwecker<br />

Musik von Rudolf Eisenmann<br />

Neu-Arrangements und musikalische Leitung: Marga Meinl<br />

www.Burgspiele-parsBerg.De<br />

„reWAG-nAcht in BlAu 2012“<br />

im KunstForum ostdeutsche GAlerie, 17 uhr<br />

❱ Die „REWAG-Nacht in Blau“ hat sich in den letzten Jahren zum kulturellen<br />

Highlight in der Region entwickelt. „Wir wollen mit der „REWAG-<br />

Nacht in Blau“ auch in diesem Jahr ein besonderes Kultur-Sommerfest<br />

mit einem tollen Programm bieten und an die großartigen Erfolge der<br />

letzten Jahre nahtlos anknüpfen“, so REWAG-Vorstandsvorsitzender<br />

Norbert Breidenbach auf der Pressekonferenz zur achten „REWAG-<br />

Nacht in Blau“. Dr. Agnes Tieze, seit 1. April neue Direktorin des Kunstforums<br />

Ostdeutsche Galerie, ergänzt: „Für unser Museum ist es eine<br />

liebgewonnene Tradition, den Besuchern in lockerer Atmosphäre<br />

Einblicke in unsere spannende Schausammlung und Ausstellungen zu<br />

geben.“ Auch 2012 wartet ein buntes, abwechslungsreiches Programm<br />

auf die Besucher. Musikalisch werden die Band SonRicoSon mit Salsa<br />

und La Triviata – die „Oper auf Zuruf“ – die Gäste erfreuen, das Ballhaus-<br />

Orchester von Peter Wittmann entführt in die Welt der Schlager und<br />

Chansons. Das Grasselli Quartett mit Arpad Vulkan unterhält mit zeitlosen<br />

Jazz- und Swingklassikern – und Anne Schnell und Steffi Denk präsentieren<br />

„Swing at it’s best“. Die Bavarian Giants Gaisa, Geyer & Kreuzer<br />

bringen Kabarettsongs von Friedrich Hollaender bis Hildegard Knef.<br />

Tänzerisch steht der Tango im Mittelpunkt, während Tanzmeister Hans<br />

Wax den Besuchern bayerische Tänze anbietet. Selbstverständlich gibt<br />

es noch mehr Programm in diesem Konzept aus lockerem Rahmenprogramm<br />

an verschiedenen Stationen im Außen- und Innenbereich<br />

bei freiem Eintritt. Koordiniert wurde das Kunstprogramm wieder in<br />

Zusammenarbeit mit dem Orphée-Team um Neli Färber.<br />

luise Kinseher mit „hotel Freiheit“<br />

sA, 16.06., VAz/PFArrheim, BurGlenGenFeld, 20 uhr<br />

❱ Von der Hoteldirektion bis zum Hotelgast werden wieder mal alle<br />

von der grandiosen Schauspielerin und Kabarettistin Luise Kinseher<br />

selbst gespielt, denn Kinsehers altbekannte Firma lebt weiter. Von<br />

Gitti Lachner bis Helga Frese macht<br />

jede wieder mit bei ihrem 4. Soloprogramm.<br />

Frei nach dem Motto:<br />

„Wenn alles geht, geht gar nichts<br />

mehr und dann is eh scho wurscht!“<br />

Doch trotz der erfolgreichen Errungenschaften<br />

droht dem Hotel<br />

Freiheit die baldige Schließung.<br />

Überall lauert der Feind. Schließlich<br />

macht sich das Hotelpersonal auf,<br />

zu retten, was noch zu retten ist. Ein<br />

allzu komisches Szenario beginnt,<br />

das in jedem Fall lustiger als die<br />

Wirklichkeit ist. Versprochen! Denn<br />

zum Glück gibt’s da noch Luise Kinseher,<br />

die Vollblutkabarettistin aus<br />

München.<br />

Festival-time – tipps für Gigs!<br />

Jetzt ist es soweit, und wenn die Sonne<br />

sich nicht lumpen lässt, steht auch<br />

heuer einem tollen Festival-Sommer<br />

nichts im Weg, egal ob unter freiem<br />

Himmel oder im Zelt, egal ob nah oder<br />

weiter entfernt: für einige davon hier<br />

Tipps. Musikalisch reicht das Spektrum<br />

von Pop bis Jazz, von Mundart<br />

bis Klassik:<br />

tollwood – sommerfestival 2012<br />

„Schöne Aussichten“ lautet das Motto<br />

des Tollwood Sommerfestivals,<br />

das vom 29. Juni bis 24. Juli mit internationalen<br />

Theater-, Musik- und<br />

Performance-Gruppen im Münchner<br />

Olympiapark stattfindet. In diesem<br />

Sommer zeigt die Open-Air-<br />

THURN UND TAXIS<br />

Schlossfestspiele<br />

15. Juli | 21.00<br />

16. Juli | 20.30<br />

17. Juli | 20.30<br />

20. Juli | 20.30<br />

Mozarts schönste Oper<br />

KATIE MELUA<br />

IGUDESMAN & JOO<br />

DIE GROSSE MUSICALGALA<br />

MIT MUSICALSTAR PIA DOUWES<br />

18. Juli | 20.30 FESTLICHE OPERNNACHT MIT<br />

STARTENOR VITTORIO GRIGOLO<br />

ROGER CICERO & BIG BAND<br />

21. Juli | 20.30 PETER KRAUS & BAND<br />

„FÜR IMMER IN JEANS”<br />

22. Juli | 10.30 DIE DREI FRAGEZEICHEN Kinderaufführung<br />

18 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

19<br />

Lou Reed<br />

Performance „As The World Tipped“<br />

des britischen Wired Aerial Theatre<br />

artistisches Welttheater auf einer<br />

überdimensionalen, senkrechten<br />

Video-Wand und gibt eindrucksvolle<br />

Ausblicke auf die dramatischen<br />

Folgen des Klimawandels. Neue<br />

Sichtweisen auf die globale Nahrungsmittelverteilung<br />

eröffnet die<br />

begehbare „Vorratskammer“ von<br />

Naturland und Tollwood, die eine<br />

Welt zwischen Hunger und Wegwerfgesellschaft<br />

dokumentiert<br />

und in der sich die Besucher über<br />

Welternährung, Konsumverhalten<br />

und Landwirtschaft informieren<br />

können. Musikalisch „schöne<br />

Aussichten“ finden sich im großen<br />

Musikzelt: Weltstars wie Lou Reed<br />

und Billy Idol, die 7-fachen Grammy-Gewinner<br />

Lady Antebellum,<br />

die Kanadierin Loreena McKennitt<br />

und Jazz-Pop-Star Melody Gardot<br />

sind ebenso zu Gast wie der deutsche<br />

Newcomer Tim Bendzko oder<br />

die britische Musikerin Katie Melua.<br />

Karten für die Konzerte in der<br />

Gehrlicher Musik-Arena sind unter<br />

der Tollwood-Tickethotline 0700-<br />

383850-24 sowie an allen üblichen<br />

Kartenvorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Bluetone in straubing:<br />

Neuer Name, neue Ausrichtung,<br />

neue Perspektiven<br />

Nach 25 Jahren „Jazz an der Donau“<br />

war es Zeit für einen Neuanfang.<br />

Warum? Weil sich in diesen 25<br />

Jahren Hör- und Konsumverhalten<br />

deutlich veränderten. Deshalb haben<br />

sich die Macher dieses Traditionsfestivals<br />

in Straubing durchaus<br />

mit einem weinenden Auge von<br />

„JadD“ verabschiedet. Der neue<br />

Name steht für die „Blaue Donau“<br />

und damit für die Region. In Bluetone<br />

klingen die Blue Notes durch, der<br />

Blues, aber auch alle anderen qualitativ<br />

hochwertigen Ausprägungen<br />

Ivy Quainoo<br />

zeitgenössischer Musik: von Rock<br />

über Soul und Pop bis hin zu Funk<br />

und Jazz. Bluetone kennt keine stilistischen<br />

Schubläden und keine<br />

bestimmten Zielgruppen. Ein Name<br />

wie eine Verheißung für einzigartige<br />

Konzerterlebnisse vom 12.-15. Juli!<br />

Sicher mit dabei sind Mario Biondi &<br />

Incognito Fourplay, Milow sowie Ivy<br />

Quainoo, um nur einige zu nennen.<br />

Mehr Infos unter www.bluetone.de<br />

Jahninselfest<br />

Fr, 08 . – Sa, 09. 06., Jahninsel<br />

Das traditionelle Open Air unter der<br />

Steinernen Brücke hat in Regensburg<br />

schon Kultcharakter – Bands<br />

und Solo-Musiker, aber auch Akro-<br />

Los Tiki Phantoms<br />

baten, Jongleure, Zauberer und<br />

Kleinkünstler, stellen ihr Können<br />

zwei Tage lang nicht nur unter Beweis,<br />

sondern auch die Jahninsel auf<br />

den Kopf. Auch heuer soll wieder<br />

einiges geboten werden. Die musikalischen<br />

Leckerbissen kommen<br />

aus der Region wie z.B. B.Trug oder<br />

Rather Raccoon, gibt’s auch nationale<br />

Acts wie Baretta Love oder Atomsturm<br />

sowie internationale Bands<br />

wie die Melodic Hardcore-Combo<br />

Atlas Losing Grip aus Schweden, die<br />

spanischen Surfinstrumentalisten<br />

von Los Tiki Phantoms oder gar The<br />

Argies, die aus Argentinien stammen.<br />

Daneben bietet das zweitägige<br />

Open-Air-Festival auch eine meisterhafte<br />

Kleinkunstbühne. Mehr<br />

Infos unter www.jahninselfest.de<br />

10. mundArt-Festival<br />

in Stadtamhof<br />

Ein Jubiläum feiern heuer die Macher<br />

– es ist bereits das zehnte Mal,<br />

dass hier in Stadtamhof gefeiert<br />

wird. Diesmal wird vier Tage lang<br />

vom 7. bis 10. Juni so ziemlich alles<br />

auftreten, was in der Mundart-<br />

Szene Rang und Namen hat; wie z.B.<br />

Isar Rider, Zither Manä, IRXN, Sparifankal,<br />

Gsindl oder OLD mit den<br />

Raith-Schwestern, um nur einige zu<br />

nennen. Näheres zum Programm<br />

findet man unter www.mundartfestival-regensburg.de<br />

13. und 14.<br />

Juli | 20.30<br />

MOZART - DIE ZAUBERFLÖTE<br />

Unvergleichlich! Zum Totlachen!<br />

19. Juli | 20.30 ABBA MANIA - „FOREVER GOLD”<br />

22. Juli | 20.30 THE LAST NIGHT<br />

Das spektakuläre Finale im Stil der berühmten<br />

Londoner „Proms” - Stargast: Mojca Erdmann<br />

Karten:<br />

(0941) 29 60 00<br />

www.odeon-concerte.de<br />

& alle Vorverkaufsstellen


KULTOUR<br />

Veranstaltungen Juni 2012<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

thurn und tAxis<br />

schlossFestsPiele 2012<br />

Heuer feiern die <strong>Regensburger</strong><br />

Thurn und Taxis Schlossfestspiele ihr<br />

10-jähriges Jubiläum! In nur einer<br />

Schlossbühne<br />

Dekade haben sie sich zu einer der<br />

erfolgreichsten Festivalneugründungen<br />

entwickelt und werden vom<br />

Wiener Magazin „Festspiele“ schon<br />

seit mehreren Jahren in den „Top<br />

Ten“ der schönsten Schlossfestspiele<br />

der Welt gelistet. Das Erfolgsrezept<br />

ist klar: Ein anspruchsvolles und – wie<br />

es sich für ein sommerliches Open-<br />

Air-Festival gehört – populäres Programm,<br />

nationale und internationale<br />

Stars, und eine unvergleichlich<br />

schöne Atmosphäre im Innenhof<br />

und Park des fürstlichen Schlosses.<br />

Zum Jubliläum hat Veranstalter Söll<br />

natürlich ein besonderes Programm<br />

zusammengestellt: Die alptraumhaften,<br />

grotesken Komiker und Profimusiker<br />

Igudesman & Joo, die große<br />

Musical-Gala mit Pia Douwes, das<br />

Detektiv-Theaterstück „Die Drei Fragezeichen<br />

- Der singende Geist“ und<br />

das große Festspiel-Finale mit der<br />

Last Night im Stile der berühmten<br />

Londoner „Proms“ stellen einige der<br />

Programmpunkte der diesjärhigen<br />

Festspiele dar. Peter Kraus und Roger<br />

Cicero sind zwei weitere Höhepunkte,<br />

die die Besucher dieses Jahr im<br />

Innenhof des Fürstlichen Schlosses<br />

St. Emmeram in Regensburg erwarten!<br />

Die festliche Eröffnung ist am<br />

13. und 14. Juli mit Mozarts „Zauberflöte“.<br />

Auch im Programm ist der<br />

Startenor Vittorio Grigolo mit einer<br />

festlichen Operngala und Katie Melua<br />

mit ihrem neuen Programm „Secret<br />

Symphony“! Und natürlich auf<br />

ABBA MANIA - die beste Abba-Show<br />

Deutschlands! „Wir sind Genuss-<br />

Festspiele“, sagt Veranstalter Reinhard<br />

Söll, „sommerlich entspannt,<br />

locker und dabei classy“. Der farbige<br />

Mix macht es aus: „Ich kenne kein<br />

Festival bei dem sowohl Mozarts<br />

Zauberflöte als auch Katie Melua zu<br />

erleben sind“, betont Söll. Schirmherrin<br />

Fürstin Gloria von Thurn und<br />

Taxis und ihre illustren VIP-Gäste geben<br />

dem Festival noch zusätzlichen<br />

gesellschaftlichen Glanz. „Für mich<br />

ist es der Höhepunkt im Jahr!“, freut<br />

sich die adelige Schirmherrin auf diesen<br />

Event.<br />

5. KlAnGFArBen FestiVAl FÜr<br />

Kulturen der Welt<br />

Im Herzen der <strong>Regensburger</strong> Altstadt<br />

wird zwischen 27. und 29. Juli<br />

das Klangfarben Festival gefeiert!<br />

Geboten wird ab Freitag ein Basar<br />

am Haidplatz mit Produkten aus<br />

aller Welt. Es präsentieren sich zudem<br />

qualitativ starke Live-Bands im<br />

angrenzenden Thon-Dittmer-Palais.<br />

Dafür sowie für den Markt ist der<br />

Eintritt frei. Bei den Abendkonzerten<br />

präsentieren sich internationale<br />

Stars. Am Freitag sorgen GOCOO,<br />

sieben Trommlerinnen und vier<br />

Trommler, für ein gewaltiges Musik-<br />

Spektakel und reißen jedes Publikum<br />

mit auf einen Trip zwischen Trance<br />

und Ekstase. Am Samstag betritt mit<br />

den 17 HIPPIES eine Ethnoband aus<br />

Deutschland die Bühne. Das Festival<br />

beschließen am Sonntag die BARBA-<br />

TUQUES, ein kleines Orchester ohne<br />

Instrumente. Die brauchen sie auch<br />

nicht, musiziert wird allein mit dem<br />

Körper. Body Percussion heißt das<br />

Stichwort. Mehr Infos unter www.<br />

Klangfarben.org,<br />

BAyerisches JAzzWeeKend<br />

vom 5. - 8. Juli<br />

Freuen Sie sich auf das 31. Bayerische<br />

Jazzweekend! Regensburg steht<br />

auch 2012 ganz im Zeichen des Jazz.<br />

Dabei wird die Auswahl der Bands<br />

auch von den drei Hauptkriterien des<br />

UNESCO-Welterbes getragen - Einzigartigkeit,<br />

Authenzitität und Integrität.<br />

Auf den Bühnen gibt es Jazz<br />

jeder Tönung mit seinen weltmusikalischen<br />

Ursprüngen zu hören und<br />

als „Schauplatz“ im buchstäblichen<br />

Sinne die steinalte Stadt mit ihrem<br />

reichen kulturellen Erbe und entsprechenden<br />

touristischen Potenzialen.<br />

Das macht neugierig auf das neue<br />

Programm. Los geht’s tradtionell am<br />

Donnerstag im Gewerbepark um<br />

17.30 Uhr unter dem Motto „Jazz auf<br />

der Piazza“. Welche Bands spielen,<br />

stand bei Redaktionsschluss noch<br />

nicht fest. Aber garantiert stimmen<br />

auch 2012 auf dieser zusätzlichen<br />

Bühne tolle Interpreten die Jazzfans<br />

auf das Weekend ein. Ansonsten<br />

konzentriert sich das Programm ab<br />

Erding Festplatz 27.7.<br />

- 5.8.12<br />

kulturfestival<br />

31.7. Da huawa,<br />

Da MEiEr unD i<br />

3.8. h-BlockX<br />

Markt · Musik-BühnEn<br />

tanzgartEn · BiErgartEn<br />

aktionEn<br />

www.sinnF lut.B iz<br />

Freitag auf die historische Altstadt.<br />

Mehr Infos unter www.bayerischesjazzweekend.de<br />

PAlAzzo-Festival<br />

im Thon Dittmer-Palais!<br />

15 Jahre Palazzo-Festival kann Alex<br />

Bolland heuer feiern! Das kleine, feine<br />

Musikfestival im Herzen der Altstadt<br />

hat sich längst vom Geheimtipp zu<br />

einem festen Bestandteil des Regens-<br />

Markus Engelstädter<br />

burger Kultur-Sommers gemausert.<br />

Macher Alex Bolland hat wieder ein<br />

Programm zusammengestellt, das<br />

auf den Flair und den Charme des Hofes<br />

zugeschnitten ist. Von interessanten<br />

Acts der regionalen Musikszene<br />

bis zu karibischen Sounds, von Rock<br />

bis Klassik – so weit reicht die nationale<br />

und internationale Bandbreite<br />

des Musikangebotes an neun Tagen.<br />

Los geht’s am 24. Juli und die Abschlussvorstellung<br />

geht am 6. August<br />

über die Bühne. Hier im Überblick die<br />

verschiedenen Konzerte:<br />

Di 24.07. – A Tribute to Paul Simon<br />

mit Lisa Wahlandt und Markus<br />

Engelstädter<br />

Mi 25.07. - Rock meets Classic<br />

Di 31.07. - The Swingle Sisters<br />

Mi 01.08. – Mungo Jerry<br />

Do 02.08. – Festival Son Cuba<br />

Fr 03.08. - <strong>Regensburger</strong> Kammerorchester<br />

Sa 04.08. - Trio Salato<br />

So 05.08. – Luftmentschn<br />

Mo 06.08 – Klangwelten mit Rüdiger<br />

Oppermann<br />

Da sind neben guten alten Bekannten<br />

auch einige neue Namen dabei.<br />

Einlass jeweils um 18.30 Uhr, Beginn<br />

19.30 Uhr. Mehr Infos unter www.<br />

palazzo-regensburg.de<br />

sinnflut Festival<br />

in Erding<br />

Das Programm für das 19. Sinnflut-<br />

Festival steht - und vom 27.7. bis 5.8.<br />

verwandelt sich der Erdinger Volksfestplatz<br />

wieder in einen Schmelztiegel<br />

in Sachen Kultur. Eine Parallelwelt<br />

zum alltäglichen Leben, quasi<br />

Dolce Vita in Erding. Ein lebendiges<br />

Beispiel für ein harmonisches Miteinander<br />

verschiedener Kulturen und<br />

unterschiedlichster Kunstrichtungen:<br />

Ein Markt der Sinne, Livemusik, Filme,<br />

Tanz, Bildhauer, Akrobatik, Biergärten,<br />

Kunsthandwerk, Köstlichkeiten<br />

von Nah und Fern, der Tummelplatz<br />

für Groß, Klein, Alt und Jung!<br />

Auch gibt es dieses Jahr zwei besondere<br />

Konzerte in der Sinnflut-Arena<br />

(Eissporthalle), wie sie unterschiedlicher<br />

nicht sein könnten. Am 31.7.<br />

stehen Da Huawa, da Meier und I auf<br />

der Bühne mit ihrem bayersichen Musikkabarett<br />

und am 3. 8. Präsentieren<br />

die reformierten H-Blockx ihren Alternative-Crossover-Mix<br />

und werden die<br />

Halle zum Beben bringen. Mehr Infos<br />

unter www.Sinnflut.biz<br />

20 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

GOCOO


www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

März 2011<br />

Juni 2012 Regensburg & Umgebung


01.06. Freitag<br />

TagesTipp<br />

Das größte Outdoor-Festival in Bayern, „Rock<br />

im Park“ in Nürnberg, vom 1. bis 3. Juni ist seit<br />

Wochen ausverkauft. Mehr Infos unter www.<br />

rock-im-park.com<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Falstaff, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:00 Traumfrau verzweifelt gesucht, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

Party<br />

20:00 Schools Out 16+ Pfingsparty Edition,<br />

Gloria Kulturtheater<br />

21:00 Dark Green, Mälze Underground<br />

22:00 20 Jahre Psycho Thrill: Die Labelnight,<br />

Alte Mälzerei<br />

22:00 Stereotypen Night, Suite 15<br />

22:00 Indie Night, Scala<br />

Auswärts<br />

20:00 Wa Are Serenades, Atomic Cafe München<br />

02.06. Samstag<br />

TagesTipp<br />

Heute geht, wie jeden ersten Samstag im Monat,<br />

im Gloria die „Bavarian Pony Night“ über<br />

die Bühne. An den Turntables sind Butch und<br />

Armin Fonscha aktiv. Los geht’s um 22 Uhr.<br />

Außerdem ist wieder eine Ü30-Lounge in der<br />

EMMA im Roten Lilienwinkel.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 creative attack - Junge Choreografen VIII,<br />

Velodrom<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

Wunschbox<br />

Nicht nur, dass wir die RSZ kostenlos abgeben, nein - wir VERSCHENKEN weiterhin einiges!<br />

Gebt an, was ihr wollt – unsere „Glücksfee„ versucht, den Wünschen gerecht zu werden.<br />

Es gibt je drei CDs von<br />

„LISA WAHLANDT“, „TROGLAUER BUAM“, „FUSSBALL SOMMER 2012“, „STEA-<br />

MING SATELLITES“, „SONGWRITING: LOADING“ und „GOTTHARD“<br />

sowie je 2 Tickets für<br />

➤ LITTLE CAESAR (29.6., Alte Mälzerei, 1x),<br />

➤ MAD CADDIES & GREEN FROG FEET (19.6., Gloria, 2x),<br />

➤ AUDI ROCK POP FESTIVAL (6.+7.7., Ingolstadt, 2x),<br />

➤ KIM WILDE (5. Juli, Gehrlicher Musik-Arena, Tollwood 2x) und<br />

➤ BAP (17. Juli, Gehrlicher Musik-Arena, Tollwood 2x)<br />

Wer was davon möchte, Kärtchen zur Hand nehmen, ein großes „Ich hätte gerne ...!“ schreiben, danach ab zur Post damit.<br />

Selbstverständlich darf unter 560242 gefaxt werden, auch eine E-Mail (info@regensburger-stadtzeitung.de) wird akzeptiert!<br />

Unter allen Zuschriften (bitte unbedingt Telefon- oder Fax-Nummer bzw. E-Mail-Adresse angeben!), die bis spätestens 8. Juni<br />

bei uns eingegangen sind, werden die glücklichen Gewinner ermittelt - wie immer unter Ausschluss des rechten Wegs.<br />

20:00 Traumfrau verzweifelt gesucht, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

20:00 Teichmann & Söhne, Wintergarten – Kinos<br />

im Andreasstadl<br />

Party<br />

21:00 Ü30-Lounge, Emma<br />

22:00 Bavarian Pony Night, Gloria Kulturtheater<br />

22:00 La Nuit Verte, Scala<br />

23:00 Dub Club, Mälze Underground<br />

Auswärts<br />

20:00 Joan Armatrading - Starlight, Pfarrheim<br />

Burglengenfeld<br />

03.06. Sonntag<br />

TagesTipp<br />

Noch bis zum 6. Juni findet in der Ratisbona<br />

zum fünften Mal „CinEScultura“ statt, das spanische<br />

Film- und Kulturfestival 2012. Mehr Infos<br />

dazu gibt’s unter www.cinescultura.de<br />

Theater & Kabarett<br />

16:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 Elektra, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 Mike Pfannenstiel & Mario Strehl: Magic-<br />

Sunday, Statt-Theater<br />

20:00 Sebastian Nicolas - Pure Magic, Turmtheater<br />

04.06. Montag<br />

TagesTipp<br />

Der bekannte und preisgekrönte Kabarettist<br />

und Comedian Dieter Nuhr zeigt derzeit in einer<br />

Ausstellung im Leeren Beutel eine ganz andere<br />

Facette seiner Kreativität: die Fotografie. Gezeigt<br />

werden eindringliche und spektakuläre<br />

Bilder, die auf seinen Reisen in der ganzen Welt<br />

entstanden sind. Schauen’s doch mal vorbei.<br />

Theater & Kabarett<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

19:30 6. Sinfoniekonzert, Neuhaussaal<br />

20:30 Dahuawadameierundi & Na Ciotogi, Alte<br />

Mälzerei<br />

Auswärts<br />

09:00 Meditation & Energie „tanken“, Schulerloch<br />

20:00 DZ Deathrays, Atomic Cafe München<br />

05.06. Dienstag<br />

TagesTipp<br />

„Frauen verführen – Männer verduften“ meint<br />

heute Peter Vollmer bei seinem Gastspiel im<br />

Statt-Theater in der Winklergasse, natürlich<br />

auch noch morgen und bis zum 9. Juni.<br />

Theater & Kabarett<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:00 Mei Fähr Lady, Turmtheater<br />

20:30 Solo für den Teufel von Kurt Raster mit<br />

Sigrid Grün, Akademiesalon im Andreasstadel<br />

Und...<br />

18:00 Was haben Albrecht Dürer und Bill Gates<br />

gemeinsam? Pfingstferien-Workshop für 10-<br />

bis 16-Jährige, 5. und 6. Juni, Anmeldung:<br />

Tel. 0941/297 14-0, Kunstforum Ostdeutsche<br />

Galerie<br />

06.06. Mittwoch<br />

TagesTipp<br />

Heute nach der Arbeit in einen Biergarten zum<br />

Entspannen – das ist unser Tipp für Sie!<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 creative attack - Junge Choreografen VIII,<br />

Velodrom<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:00 Mei Fähr Lady, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

20:30 Solo für den Teufel von Kurt Raster mit<br />

Sigrid Grün, Akademiesalon im Andreasstadel<br />

in Concert<br />

21:00 Johnny Firebird & Guests, Alte Mälzerei<br />

21:00 Meister Probper und die Saubermänner,<br />

Gloria Kulturtheater<br />

Party<br />

22:00 Transmission vs. Indie Night, Scala<br />

22:00 SUDClub Winderland, SUD Club<br />

Und...<br />

19:00 Treffen des Tauschring Regensburg e.V,<br />

Antoniushaus<br />

07.06. Donnerstag<br />

TagesTipp<br />

Von heute bis zum 10. Juni wird in Stadtamhof<br />

gefeiert: 2003 ging das erste MundArt-Festival<br />

über die Bühne. Heute sind beim Jubiläumsevent<br />

über 30 Bands und Künstler dabei. Mit von<br />

der Partie sind auch die Raith-Schwestern, das<br />

Original Leberkas Duo, die Kapelle Josef Menzl<br />

und Hannes Ringlstetter. Der Eintritt ist selbstverständlich<br />

an allen Tagen frei!<br />

Juni 2012<br />

Theater & Kabarett<br />

16:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 creative attack - Junge Choreografen VIII,<br />

Velodrom<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

14:00 10. Mundart-Festival mit Blues Blosn,<br />

Zoraloa uvm.,Stadtamhof<br />

18:30 Kammermusikpodium, Neuhaussaal<br />

19:30 6. Sinfoniekonzert, Neuhaussaal<br />

20:00 Sax meets Piano, Musik-Cafe Amadeus<br />

Auswärts<br />

12:00 Electronic Open Air mit Hanne & Lore und<br />

vielen mehr, Eckert Beach Regenstauf, Aftershowparty<br />

im Gloria Kulturtheater<br />

08.06. Freitag<br />

TagesTipp<br />

Schauen sie heute doch bei Hannes Ringelstetter<br />

in Stadtamhof vorbei!<br />

Theater & Kabarett<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:00 Fanny Macht Ernst, Turmtheater<br />

in Concert<br />

17:00 10. Mundart-Festival mit Hannes Ringelstetter,<br />

De Verkeadn uvm.,Stadtamhof<br />

Party<br />

22:00 Seigneur feat. Space Invaders, Gloria<br />

Kulturtheater<br />

22:00 80ies - Das Original, Scala<br />

Auswärts<br />

20:00 Maximo Park, Atomic Cafe München<br />

09.06. Samstag<br />

TagesTipp<br />

Heute greift die deutsche Fußballnationalmannschaft<br />

in die EURO 2012 ein. Der Gegner<br />

ist Portugal! Da hoffen wir natürlich auf drei<br />

Punkte! Wird übrigens im CinemaxX auf Großbildleinwand<br />

übertragen. Selbstverständlich<br />

bei freiem Eintritt! Frei-Tickets dafür gibt’s nur<br />

heute an der Kinokasse.<br />

Theater & Kabarett<br />

16:00 Ein Schaf fürs Leben, Probebühne Bismarckplatz<br />

20:00 Peter Vollmer: Frauen verblühen - Männer<br />

verduften, Statt-Theater<br />

20:00 Fanny Macht Ernst, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

16:00 10. Mundart-Festival mit Schee Daneem,<br />

Irxn uvm.,Stadtamhof<br />

www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

19:00 Sinfoniekonzert mit Mitgliedern des<br />

Philharmonischen Orchesters und des Ostbayerischen<br />

Jugendorchesters, Velodrom<br />

Party<br />

21:30 SalsaParty mit DJ Haiko, Ritmo<br />

22:00 House Me!, Gloria Kulturtheater<br />

22:00 Disco Trash Club, Scala<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft<br />

Deutschland gegen Portugal, CinemaxX<br />

Und...<br />

12:00 Seminar für vegetarische Ernährung mit<br />

Kochkurs mit Sebastian Copien, 86 Euro, Anmeldung<br />

unter www.markthalle-regensburg.<br />

de, Markthalle Regensburg<br />

Auswärts<br />

20:00 Light Asylum, Atomic Cafe München<br />

10.06. Sonntag<br />

TagesTipp<br />

Im Stadtpark findet heute das 9. Mittelbayerische<br />

Kinderbürgerfest statt. Natürlich dürfen<br />

da auch die Großen vorbeischauen!<br />

Theater & Kabarett<br />

11:00 Matinee: Die Hexen von Eastwick, Neuhaussaal<br />

16:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

20:00 Traumfrau verzweifelt gesucht, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

13:00 10. Mundart-Festival mit Blues Lick,<br />

Gsindl uvm.,Stadtamhof<br />

20:00 Götz Alsmann - Paris!, Audimax<br />

Film<br />

19:30 Konzertaufzeichnung: The Titanic Requiem,<br />

CinemaxX<br />

Kids<br />

10:00 Kinderbürgerfest, Stadtpark<br />

Auswärts<br />

09:00 Meditation & Energie “tanken”, Schulerloch<br />

11.06. Montag<br />

TagesTipp<br />

Wenn das Wetter mitspielt, empfehlen wir<br />

Ihnen heute nach der Arbeit einen Biergarten-<br />

Besuch. Da vergessen Sie garantiert allen Streß<br />

vom Arbeitsplatz. Ansonsten machen Sie es sich<br />

daheim gemütlich und schauen Fußball – heute<br />

ist wirklich „tote Hose“ in der Stadt und absolut<br />

nichts los. Ab morgen wird es wieder besser!<br />

12.06. Dienstag<br />

TagesTipp<br />

Seit heute macht der Sendebus von ON3-SÜD-<br />

WILD in Regensburg Halt, bis zum 15. Juni. Zusammen<br />

mit jungen Menschen aus der Region<br />

präsentieren die ON3-SÜDWILD-Moderatoren<br />

Vivian Perkovic und Simon Schneller, die The-<br />

men, die Regensburg bewegen. Und natürlich<br />

auch viele regionale Musik.<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

Film<br />

20:00 fun2night: Vorpremiere Trauzeugen, CinemaxX<br />

Und...<br />

18:00 Pizza, Pasta, Antipasti mit Louis Hibsch,<br />

74 Euro, Anmeldung unter www.markthalleregensburg.de,<br />

Markthalle Regensburg<br />

13.06. Mittwoch<br />

TagesTipp<br />

Das ist natürlich ein Klassiker: Deutschland<br />

gegen die Niederlande! Einen anderen Tipp<br />

braucht man für heute nicht geben! Ist garantiert<br />

in vielen Kneipen auf Großbild-Leinwand<br />

zu sehen! Schließlich macht gemeinsam Fußball<br />

schauen einfach mehr Spaß!<br />

Immer am 2. Mittwoch des Monats<br />

HIV-Schnelltest<br />

Beratung anonym und kostenlos. Test 26 €<br />

www.aids-beratung-oberpfalz.brk.de<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

20:00 Fanny Macht Ernst, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

Film<br />

20:00 gong fm Sneak Preview, CinemaxX<br />

20:00 Ladies Night: Vorpremiere Rock of Ages,<br />

CinemaxX<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft<br />

Niederlande gegen Deutschland,<br />

CinemaxX<br />

Und...<br />

19:30 Kurs: Schreibwerkstatt – für Frauen,<br />

Evangelisches Bildungswerk<br />

Auswärts<br />

20:00 Hot Chip, Atomic Cafe München<br />

14.06. Donnerstag<br />

TagesTipp<br />

Heute verwandelt sich die Wiese zwischen Universität<br />

und Hochschule wieder zur Location für<br />

ein buntes Musik- und Kulturfestival. Dann findet<br />

nämlich das 5. <strong>Regensburger</strong> Campusfest<br />

statt. Wieder mit etlichen Musikacts aus der Region,<br />

ganz Deutschland und sogar aus den USA.<br />

Das Rahmenprogramm startet bereits um 9:30<br />

Uhr mit dem traditionellen Frühschoppen und<br />

es geht weiter bis gegen 21 Uhr der Headliner<br />

dem Campusfest seinen krönenden Abschluss<br />

gibt. Danach geht’s natürlich wie immer in der<br />

Alten Mälze mit der Aftershow Party weiter.<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

22 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”. * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”.<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung 23<br />

Juni 2012<br />

Wir<br />

suchen<br />

Aufgeschlossene, junge leute<br />

für Promotion-tätigkeiten<br />

Du bist kontaktfreudig, volljährig, arbeitest gerne mit<br />

Menschen und suchst eine geringfügige Beschäftigung,<br />

dann bist du bei uns genau an der richtigen Adresse!<br />

Promotion-Erfahrung, zeitliche Flexibilität und Führerscheinklasse<br />

B sind von Vorteil.<br />

Melde Dich ganz einfach bei:<br />

PETER VOLLMER - feiert noch bis zum 9. Juni «25 Jahre im Statt-Theater»<br />

FOLK PROJECT sind Teil der „Tribute to Bob Dylan“ bei der BMW-Charity am 20. im Herzogssaal<br />

Passwort GmbH Agentur für Kommunikation und Marketing<br />

Andreas Zink<br />

Margaretenstr. 8, 93047 Regensburg<br />

Telefon: 0151 / 19 04 77 37, info@agentur-passwort.de<br />

Wir würden uns sehr freuen,<br />

Dich bald in unserem Team<br />

begrüßen zu können.


20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Mei Fähr Lady, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

in Concert<br />

14:00 Monday Tramps, Demograffics, Desmond<br />

Myers, Mundwerk Crew, Ratatöska, FuckArt,<br />

Die RAITH SCHWESTERN sind mit von der Partie beim „Mundart-Festival“<br />

Campus fest Uni Regensburg<br />

20:00 Sax meets Piano, Musik-Cafe Amadeus<br />

Party<br />

22:30 Mr Mizati, DJ Nietnagel & Pfeifer, Aftershowparty<br />

Campus fest UNi Regensburg<br />

DEMOGRAFFICS - diesen Monat gleich mehrfach „live on stage“: am 8. in der Mälze, am 12. bei<br />

„Südwild“, am 14. auf dem Campusfest, am 15. im Gloria und am 23. auf dem „Rockzipfel“<br />

Ausstellungen<br />

Magische Geschichten, Ausstellungseröffnung,<br />

Stefan Fromberger, Cristina<br />

Ohlmer, Ies Schute, und Tuguldur<br />

Yondanjamts, (jew Fr/Sa 16.00-19.00),<br />

KunstvereinGRAZ, bis 05.05<br />

Klama, Zeichner und Cartoonist - Die<br />

Werkschau, Kunstforum Ostdeutsche<br />

Galerie, bis 24.06.<br />

Helmut Rösel „Querschnitt”, Caritas-<br />

Krankenhaus St. Josef, bis 06.05<br />

Fotoausstellung México Tenochtitlan<br />

- Das Wesen des mexikanischen<br />

Volkes in Bildern von Klemens Unger,<br />

Stadtbücherei, bis 17.07<br />

Hélène de Beauvoir - Das italienische<br />

Atelier, Acrylbilder aus Trebiano, Galerie<br />

Hammer,bis 30.07<br />

Flächenbrand von Günther Klobouk<br />

- Materialbilder, Objekte, LandArt und<br />

Installationen, Galerie & Raumstatt, bis<br />

19.07<br />

15.06. Freitag<br />

TagesTipp<br />

Seit gestern wird im Kabarett Statt-Theater<br />

wieder das neue Programm „K(l)eine Experimente“<br />

mit Matthias Leitner, Tobias Ostermeier<br />

und Peter Nikisch gespielt. Steht bis Ende des<br />

Monats auf dem Programm, außer am Sonntag<br />

und Montag!<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 Das <strong>Regensburger</strong> Studententheater präsentiert:<br />

Neva von Guillermo Caldern,Saal der<br />

KHG Regensburg<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Zaubertheater - Große Überraschungsshow,<br />

Spitalkeller<br />

20:00 Mei Fähr Lady, Turmtheater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

Party<br />

20:30 Bigga & Betta, Gloria Kulturtheater<br />

22:00 Ida Engberg, Suite 15<br />

22:00 Dubstep, Huh?, Scala<br />

23:00 Friendly Fire, Mälze Underground<br />

Und...<br />

20:30 Diamantweg-Buddhismus, Vortrag, Buddhistisches<br />

Zentrum<br />

16.06. Samstag<br />

TagesTipp<br />

Luise Kinseher gastiert heute mit ihrem Programm<br />

„Hotel Freiheit“ im VAZ Pfarrheim in<br />

Burglengenfeld. Und hier noch ein Tipp für<br />

in-town: REWAG und Kunstforum Ostdeutsche<br />

Galerie laden ab 17 Uhr zur „REWAG-Nacht in<br />

Blau” im Stadtpark Regensburg ein.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Das <strong>Regensburger</strong> Studententheater präsentiert:<br />

Neva von Guillermo Caldern,Saal der<br />

KHG Regensburg<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Fastfood, Alte Mälzerei<br />

20:00 Mei Fähr Lady, Turmtheater<br />

in Concert<br />

17:00 REWAG-Nacht in blau 2012, Kunstforum<br />

Ostdeutsche Galerie und Stadtpark<br />

Party<br />

22:00 Word Of Elektro mit Felix Kröcher, Gloria<br />

Kulturtheater<br />

22:00 Rhythm is a Dancer, Scala<br />

Und...<br />

15:00 + 20:00 Buddhistische Übertragung,<br />

Vortrag, Buddhistisches Zentrum<br />

18:00 Whisky Seminar für Einsteiger & Fortgeschrittene<br />

mit Pit Krause, 45 Euro, Anmeldung<br />

unter www.markthalle-regensburg.de, Markthalle<br />

Regensburg<br />

Auswärts<br />

20:00 Workshop im ZAK: Stimmbildung und<br />

Juni 2012<br />

Körperausdruck, ZAK-Laaber<br />

20:00 Luise Kinseher - Hotel Freiheit, Pfarrheim<br />

Burglengenfeld<br />

17.06. Sonntag<br />

TagesTipp<br />

Das Improtheater Chamäleon steht heute im<br />

Statt-Theater in der Winklergasse auf der Bühne.<br />

Gespielt wird „Denn sie wissen nicht, was<br />

sie tun“!<br />

Theater & Kabarett<br />

16:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 Die Hexen von Eastwick, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 Chamäleon: Denn sie wissen nicht, was<br />

sie tun, Statt-Theater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft<br />

Dänemark gegen Deutschland,<br />

CinemaxX<br />

Auswärts<br />

20:00 Workshop im ZAK: Stimmbildung und<br />

Körperausdruck, ZAK-Laaber<br />

18.06. Montag<br />

TagesTipp<br />

Im Theater am Haidplatz wird heute „Ein Sommernachtstraum“<br />

ab 20.30 Uhr gespielt, wer’s<br />

dramatischer mag sollte sich im Theater am<br />

Bismarckplatz ab 19.30 Uhr „Falstaff“ ansehen.<br />

Theater & Kabarett<br />

11:00 ...und morgen die ganze Welt, Probebühne<br />

Bismarckplatz<br />

19:30 Falstaff, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Das <strong>Regensburger</strong> Studententheater präsentiert:<br />

Neva von Guillermo Caldern,Saal der<br />

KHG Regensburg<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

19.06. Dienstag<br />

TagesTipp<br />

Wie wär’s heute mit einem STRAND:BAD-<br />

Besuch an der Donaulände, z.B. zur „blue hour“<br />

zwischen 12 und 18 Uhr – da gibt’s alle Longdrinks<br />

günstiger.<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Donnerwätter, Probebühne Bismarckplatz<br />

19:30 Die lustige Witwe, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Das <strong>Regensburger</strong> Studententheater präsentiert:<br />

Neva von Guillermo Caldern,Saal der<br />

KHG Regensburg<br />

www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:30 Ein Sommernachtstraum, Innenhof<br />

Thon-Dittmer-Palais<br />

20.06. Mittwoch<br />

TagesTipp<br />

Prof. Zulley ist Ihnen heute beim Einschlafen<br />

behilflich – sofern Sie ins Turmtheater kommen.<br />

Das verspricht einen Abend voller Schläfrigkeiten<br />

humoristisch, grotesk und äußerst informativ.<br />

Auch starke Schnarcher sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Elektra, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Prof. Zulley‘s Schlaflabor, Turmtheater<br />

in Concert<br />

19:30 BMW Charity 2012 - A Tribute To Bob<br />

Dylan, Herzogssaal im Weltenburger am Dom<br />

20:00 Swingin‘ Pool - bigbandparty, Gloria Kulturtheater<br />

Film<br />

20:00 Männerabend: Vorpremiere Chernobyl<br />

Diaries, CinemaxX<br />

20:00 Simply the Best: Vorpremiere Dein Weg,<br />

CinemaxX<br />

Auswärts<br />

19:00 Mötley Crüe, Stechert Arena Bamberg<br />

21.06. Donnerstag<br />

TagesTipp<br />

In der Minoritenkirche im Historischen Museum<br />

findet heute das „2. Serenadenkonzert“ ab<br />

20 Uhr statt.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Die Hexen von Eastwick, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Prof. Zulley‘s Schlaflabor, Turmtheater<br />

in Concert<br />

20:00 Sax meets Piano, Musik-Cafe Amadeus<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Viertelfinale, CinemaxX<br />

Auswärts<br />

20:00 Kettcar, Westpark Ingolstadt<br />

22.06. Freitag<br />

TagesTipp<br />

Der beliebte Historische Mittelaltermarkt öffnet<br />

heute wieder seine Pforten. Bis zum 24.<br />

Juni werden unter dem Motto „Hexentanz und<br />

Feenzauber“ Gaukler, Barden und Fieranten,<br />

Jung und Alt auf eine Zeitreise in die Welt der<br />

Ritter auf Schloss Pürkelgut entführen! Mehr<br />

Infos unter www.hexentanz-feenzauber.de<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Falstaff, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Flatsch Wagoni - Deutsch ist Dada Hoch³,<br />

Turmtheater<br />

Party<br />

22:00 We Love 90‘s das Original, Gloria Kulturtheater<br />

22:00 Chainsaw Massacre, Suite 15<br />

22:00 Tainted Lovesongs, Scala<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Viertelfinale, CinemaxX<br />

Und...<br />

17:00 + 18:00 + 20:00 Gaukeley / Stelzenlauf<br />

mit Anima Ignis, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

19:00 Gaudium Brachjalis – Meister der Sackpfeifen,<br />

Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

20:30 Konzert im Alten Stadl mit Gaudium<br />

Brachjalis, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

21:00 Mittelalterlicher Zigeunertanz mit Tuath<br />

Ancamna, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

21:30 Das Ritterturnier mit den Württemberger<br />

Rittern, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

22:30 Feuershow mit Anima Ignis (im Gutshof)<br />

Und mystisches Schwerttanzduett mit Tuath<br />

ancamna, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

23.06. Samstag<br />

TagesTipp<br />

Beim Mittelalter-Fest auf Schloss Pürkelgut<br />

gibt’s heute das große Ritterturnier mit den<br />

„Württemberger Rittern“, die erste Show findet<br />

um 17.30 Uhr statt, dann gibt es noch ab 21.30<br />

das „große Nachtturnier“. Krönender Abschluss<br />

ist dann noch die große Feuershow „Hexentanz<br />

und Feenzauber“ mit „Anima Ignis und „Tuath<br />

Ancamna“!<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Schatten, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Flatsch Wagoni - Deutsch ist Dada Hoch³,<br />

Turmtheater<br />

Party<br />

21:30 SalsaParty mit DJ Haiko, Ritmo<br />

22:00 Blast From The Past, Mälze Underground<br />

22:00 House & Techno Anthems - United electronic<br />

people feat. TOK TOK live, Gloria Kulturtheater<br />

22:00 FM4 Party mit David Pfister, Scala<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Viertelfinals, CinemaxX<br />

Und...<br />

15:00 Buntes Wochenende - Jugendkulturtag,<br />

Grieser Spitz/Rockzipfel<br />

16:00 + 18:30 + 20:00 Gaukeley / Stelzenlauf<br />

mit Anima Ignis, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

24 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”. * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”.<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung 25<br />

Juni 2012<br />

«K(l)eine Experimente» - das 33. Programm des Statt-Theaters:<br />

vom 14. bis 30. In der Winklergasse, außer Sonntag und Montag<br />

Vom 22. bis 24. Juni auf Schloss Pürklgut: Hexentanz und Feuerzauber


17:00 + 19:00 Gaudium Brachjalis – Meister<br />

der Sackpfeifen, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

17:30 Das große Ritterturnier mit den Württemberger<br />

Rittern, Mittelaltermarkt Schloss<br />

Pürkelgut<br />

19:30 Forschertag: Energie und Elektrizität –<br />

für Grundschulkinder, Evangelisches Bildungswerk<br />

20:30 Konzert: Gaudium Brachjalis (im Alten<br />

Stadl), Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

21:30 Das große Nachtturnier mit den Württemberger<br />

Rittern, Mittelaltermarkt Schloss<br />

Pürkelgut<br />

22:30 Große Feuershow - Hexentanz & Feenzauber<br />

(beim Alten Stadl) mit Anima Ignis<br />

und Tuath Ancamna, Mittelaltermarkt Schloss<br />

Pürkelgut<br />

23:00 Fackelzug zum Größten Sonnwendfeuer<br />

Bayerns, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

Computerhilfe Regensburg<br />

Reparatur<br />

Heimservice<br />

Wunsch-PC<br />

indiv. Bedienhilfe<br />

0941 / 461 854 79<br />

0170 / 64 25 626<br />

www.computerhilferegensburg.de<br />

01.07. Lou Reed, Tollwood Festival<br />

02.07 Vintage Trouble, Nürnberg,<br />

Hirsch<br />

03.07. Lostprophets, Westpark Ingolstadt<br />

07.07. Daniele Negroni, MZH Obertraubling<br />

08.07. Erwin Pelzig - „Pelzig stellt<br />

sich”, Audimax<br />

11.07. Richie Necker, Irish Harp<br />

11.07 Gov´t Mule, Nürnberg, Löwensaal<br />

Flamencokurse für alle Levels im<br />

Tanzstudio Krippner Obermünsterstr. 9<br />

www.flamenco-regensburg.de<br />

„Holen Sie sich Spanien ins Haus!<br />

Wir tanzen Flamenco auch auf<br />

Ihrer Feier.“<br />

Anmeldung bei Susanne Florschütz:<br />

Tel. 0941/70 18 09<br />

0175/590 78 09<br />

info@flamenco-regensburg.de<br />

24.06. Sonntag<br />

TagesTipp<br />

Heute ist der letzte Tag beim „3-Tage-Flohmarkt“<br />

auf dem <strong>Regensburger</strong> Dultplatz.<br />

Schauen’s doch mal vorbei, manchmal sind<br />

ganz interessante Sachen bei all dem Krempel<br />

dabei! Ansonsten empfehlen wir natürlich<br />

unbedingt einen Besuch auf Schloss Pürkelgut<br />

beim großen Mittelalter-Markt. Um 16.30 Uhr<br />

findet der „Kampf um den Goldenen Pürkel“ auf<br />

dem Turnierplatz statt!<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Sein oder Nichtsein, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 Fanny Macht Ernst, Turmtheater<br />

in Concert<br />

16:00 Voices In Time - Rock und Jazzchor aus<br />

München, Wolfgangssaal<br />

19:00 6. Kammerkonzert, Neuhaussaal<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Viertelfinale, CinemaxX<br />

Und...<br />

12:00 Buntes Wochenende - Kinder und Familienfest,<br />

Grieser Spitz/Rockzipfel<br />

13:00 + 14:30 + 17:30 Gaukeley / Stelzenlauf<br />

mit Anima Ignis, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

14:00 + 17:00 Gaudium Brachjalis – Meister<br />

der Sackpfeifen, Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

15:30 Das große Ritterturnier mit den Württemberger<br />

Rittern, Mittelaltermarkt Schloss<br />

Pürkelgut<br />

Eventvorschau<br />

14.07. Hans Söllner, Pfarrheim Burglengenfeld<br />

17.07. Tito & Tarantula, Westpark<br />

Ingolstadt<br />

20.07. Bülent B Ceylan, Donau-Arena<br />

23.07. G3 - Satriani, Vai, Morse, Tonhalle<br />

München<br />

25.07. Der Watzmann ruft, Donau-<br />

Arena<br />

28.07. D’Raith Schwestern & da Blaimer,<br />

Pfarrheim Burglengenfeld<br />

03+04.08. Labertalfestival, Schierling<br />

16:30 Kampf um den Goldenen Pürkel, Mittelaltermarkt<br />

Schloss Pürkelgut<br />

18:00 Des Schankwirts Alptraum! - Die Zechpreller,<br />

Mittelaltermarkt Schloss Pürkelgut<br />

Auswärts<br />

20:00 Erwin Pelzig - Pelzig stellt sich, Amberger<br />

Congress Centrum<br />

25.06. Montag<br />

TagesTipp<br />

Im Carlitos ist heute, wie jeden Montag, ein<br />

„Salsa-Abend“ auf dem Programm, ansonsten<br />

sind wie immer Montags in verschiedenen<br />

Kneipen „happy hour“-Aktionen angesagt!<br />

Theater & Kabarett<br />

10:00 Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 Falstaff, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

26.06. Dienstag<br />

TagesTipp<br />

Das Dieter Könlein Trio spielt heute im Jazzclub<br />

im Leeren Beutel.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Sein oder Nichtsein, Theater am Bismarckplatz<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

in Concert<br />

20:00 Dieter Köhlein Trio - High Energy Contemporary<br />

Jazz, Jazzclub im Leeren Beutel<br />

27.06. Mittwoch<br />

TagesTipp<br />

„Gut gegen Nordwind“ wird heute im Turmtheater<br />

aufgeführt.<br />

Theater & Kabarett<br />

19:30 Elektra, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Gut gegen Nordwind, Turmtheater<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

20:00 <strong>Regensburger</strong> Literaturbrettl: Sieglinde<br />

Geipel - Als ich noch in den Kinderschuhen<br />

steckte, Zum Goldenen Fass<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Halbfinals, CinemaxX<br />

28.06. Donnerstag<br />

TagesTipp<br />

Gehen Sie doch mal wieder ins Kino. Heute sind<br />

wieder etliche gute, neue Filme angelaufen.<br />

Theater & Kabarett<br />

11:00 Schaulust: Johnny Hubner greift ein, Foyer<br />

Neuhaussaal<br />

16:00 Schaulust: Der Sängerkrieg der Heidehasen,<br />

Velodrom<br />

Juni 2012<br />

19:30 Falstaff, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Schaulust: Barfuss Nackt Herz in der<br />

Hand, Foyer Neuhaussaal<br />

19:30 Gut gegen Nordwind, Turmtheater<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

in Concert<br />

20:00 Sax meets Piano, Musik-Cafe Amadeus<br />

Film<br />

20:45 Liveübertragung: Fußball Europameisterschaft.<br />

Die Halbfinale, CinemaxX<br />

29.06. Freitag<br />

TagesTipp<br />

Von heute bis zum 1. Juli genießen Besucher<br />

im Schloss Thurn und Taxis unter Jahrhunderte<br />

alten Bäumen tolle Konzerte im wildromantischen<br />

Park.<br />

Theater & Kabarett<br />

11:00 Schaulust: Weißnich, Foyer Neuhaussaal<br />

19:30 Die Hexen von Eastwick, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Gut gegen Nordwind, Turmtheater<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

in Concert<br />

20:30 Little Caesar, Alte Mälzerei<br />

Party<br />

22:00 Panda Party, Scala<br />

Auswärts<br />

20:00 Jan Delay, Tollwood Festival<br />

30.06. Samstag<br />

TagesTipp<br />

Ein imposantes Barockfeuerwerk wird heute<br />

beim „Sommerfest“ im fürstlichen Schloss gegen<br />

Einbruch der Dunkelheit abgefeuert! Das<br />

sollten Sie nicht versäumen - mehr Infos unter<br />

www.sommerfest-regensburg.de<br />

Theater & Kabarett<br />

16:00 Schaulust: Greatest Hits - Helmut Nieberle,<br />

Foyer Neuhaussaal<br />

19:30 Die Hexen von Eastwick, Theater am Bismarckplatz<br />

19:30 Schaulust: Urfaust, Theater am Haidplatz<br />

19:30 Gut gegen Nordwind, Turmtheater<br />

20:00 K(l)eine Experimente - 33. Programm,<br />

Statt-Theater<br />

in Concert<br />

21:00 Terrateya, Alte Mälzerei<br />

Party<br />

19:00 Salsa-Schiff 2012, Donaumarkt<br />

22:00 Saturgay, Scala<br />

Auswärts<br />

10:00 Familienfest im Bulmare, Wohlfühlbad<br />

Bulmare Burglengenfeld<br />

20:00 Hans Söllner, Tollwood Festival<br />

www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

Sonntag<br />

1. Juli<br />

Stadion am Kaulbachweg<br />

Eintritt Eintritt frei! frei!<br />

Spende nach eigenem Ermessen zugunsten des<br />

Pater Rupert Mayer Zentrums und der Lebenshilfe.<br />

Als Dankeschön erhält jeder Spender ein Los<br />

für die große Autoverlosung in der Halbzeitpause!<br />

Alle Alle Wege Wege führen führen nach nach Rom, Rom, aber aber auch auch zu zu ……<br />

Spenden und gewinnen!<br />

26 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”. * Eine besondere Empfehlung der „<strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung”.<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung 27<br />

Juni 2012<br />

13 Uhr S t a r t m i t g ro ß e m Fa m i l i e n p ro g ra m m :<br />

Spaß und Unterhaltung für Groß & Klein.<br />

14 Uhr B l i t z t u r n i e r m i t Tea m s vo n EV R , B u c h b i n d e r Le g i o n ä re,<br />

Mittelbayerische Zeitung und SSV Jahn<br />

16 Uhr A n pfi f f z u m re g i o n a l e n Fu ß ba l l - H i g h l i g h t d es J a h res :<br />

MZ Kickers gegen den SSV Jahn Regensburg<br />

Verlosung eines in der Halbzeitpause!<br />

Unterstützen Sie das Team Bananenfl anke des Pater Rupert<br />

Mayer Zentrums und die Lebenshilfe. Unter allen Spendern<br />

verlosen wir live im Stadion einen<br />

Präsentiert von:<br />

Jetzt bei Facebook Fan werden auf www.facebook.com/mzkick


montag<br />

mittwoch<br />

CLUBS & BARS<br />

studio Athiná, Gewerbepark D 53<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 22.00 20.00 SALSA, im Carlitos, Infos unter: www.salsaparty.de<br />

Uhr , AUSSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14 20.30 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger mit<br />

17.00 BOWLING PARTNER DAY, Top-Preis für unsere Vorkenntnissen, bis 21.45 Uhr, Anmeldung: info@<br />

Firmen-Partner, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. flamenco-regensburg.de, Tanzstudio Krippner,<br />

Obermünsterstr.<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, Metal-Sounds, Musik- und<br />

Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl<br />

TREFF<br />

BODY & SOUL<br />

19.00 SHANTY-CHOR, für alle interessierten Sänger,<br />

Probe in der RKW-Kantine/Osthafen<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr.4<br />

UND...<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr, auch an ORIGINALMAXX, aktueller Film in englischer Origi-<br />

Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark, Burglengenfeld nalversion, CinemaxX<br />

15.00 TÄNZERISCHE FRÜHFÖRDERUNG, 5-6 J., Tanz- 10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführaum,<br />

Schopperplatz, RT-Halle<br />

rung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

18.00 ORIENTALISCHER TANZ, Kurs für Einsteiger, 19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT, Artikulationskurs für<br />

19.30 Aufbaukurs/Mittelstufe, Orientalisches Tanz- Erwachsene, Künstlerhaus Andreasstadel<br />

dienstag<br />

CLUBS & BARS<br />

Athiná, Gewerbepark D 53<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 22.00 10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,<br />

Uhr , AUSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14 auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark,<br />

Burglengenfeld<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, Rock Classics, Musik und<br />

Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl<br />

14.00 STUDENTEN-BOWLING, 1 Spiel für 0,99 Euro,<br />

bis 19.00 Uhr, Tel. 0941/40 10 77, Super Bowl, Ge-<br />

20.00 COLLEGE COMMUNITY, Longdrinks 1,90 Euro,<br />

werbepark D 44<br />

Pony, Obere Bachgasse<br />

19.15 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger mit<br />

21.00 TRIPLEDECKER LONGDRINKS 3 FÜR 1, U-Bar,<br />

guten Vorkenntnissen, ab 20.30 Uhr: Anfänger mit<br />

Spiegelgasse<br />

Vorkenntnissen, bis 22.30Uhr, Anmeldung: info@<br />

22.00 ZAP’N’DUSTER, Zap, Augustinerplatz<br />

flamenco-regensburg.de, Tanzstudio Krippner,<br />

22.00 WAHLABEND – BILLIG ODER GUT, mit DJ Der- Obermünsterstr.<br />

by, Rauschgold, Obermünsterstr. SPECIALS: For Girls: TREFF<br />

Prosecco for free all night long, Wodka Red Bull nur<br />

2,50 Euro, Longdrinks ab 2,50 Euro, Cocktails ab 3,50 19.00 ABENDLICHE FRAGESTUNDE ZU KREBSER-<br />

Euro (gilt nicht vor Feiertagen!)<br />

KRANKUNGEN, psychosoziale Beratungsstelle der<br />

Bayer. Krebsgesellschaft, VHS, Thon-Dittmer-Palais<br />

23.00 K:BOOM – DIE SUPER POWER STUDENTS PARTY<br />

Kampus goes Karma - Part 1! Der topaktuelle Stu- UND...<br />

ditreff, Eintritt für Frauen bis 24:00 Uhr frei, für Stu-<br />

10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtfühdenten<br />

(mit Studentenausweis) nur 3,-- Euro!<br />

rung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

23.00 ACADEMICAL SUDCLUBBING, SUD Club<br />

17.45 SARARA SAMBA-TROMMELGRUPPE, 1. Stock,<br />

BODY & SOUL<br />

Theater, Alte Mälzerei<br />

CLUBS & BARS<br />

18.30 BOLLYWOOD-DANCE CLASS, Quereinstieg<br />

jederz. mgl., keine Tanzvorerf. nötig, Orientalisches<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 22.00<br />

Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53<br />

Uhr , AUSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14<br />

18.45 SALSA & MERENGUE TANZKURS, Beginner<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, „Rock meets Oldies“, Musik<br />

1, im ehem. Rios, Deischgasse, Infos unter: www.<br />

und Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl<br />

salsaparty.de<br />

20.00 PLAYER´S NIGHT, Zocke um deinen Drink!,<br />

19.30 ORIENTALISCHER TANZ, „Reife Früchtchen“ für<br />

Pony, Obere Bachgasse<br />

Damen, Quereinstieg mgl., Orientalisches Tanzstu-<br />

20.00 SALSA LATIN LOUNGE, gratis Salsa & Merendio Athiná, Gewerbepark D 53<br />

gue-Kurs, ab 21.00 Uhr Salsa & Latin Disco, ab 0.30<br />

22.00 HAPPY HOUR BOWLING Super Bowl, Gewer-<br />

Uhr Party Music, www.salsaparty.de, Scala, Pustetbepark<br />

D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

passage<br />

20.00 DEIN MITTWOCH, Scala, ab 0.00 Uhr Djane Brigitte<br />

TREFF<br />

21.00 ZOCKE UM DEINEN COCKTAIL U-Bar, Spiegelgasse 18.00 GREENPEACE-GRUPPE, bis 20.00, Taubengässchen<br />

21.00 CLUB WUNDERBAR, (Fr-Sa: 21.00-4.00, So-Do: KIDS<br />

21.00-3.00), Keplerstr.<br />

16.00 KINDERTREFF in der Stadtbücherei für Kids 5<br />

21.00 EDO UND SEINE TEQUILAS, Musik aus vier Jahr- bis 9 J., Haidplatz<br />

zehnten, freier Eintritt bis 23 Uhr, ZAP<br />

17.30 MODERN-ORIENTAL-DANCE für Teenies, Quer-<br />

22.00 SUZIE BAFÖG, Suzie Wong, Obermünsterstr. einstieg jederzeit mgl., Orientalisches Tanzstudio<br />

22.00 ROCKSPECIALS der 60er & 70er mit DJ Norbert, Athiná, Gewerbepark D 53<br />

Alte Mälzerei, Keller<br />

UND...<br />

23.00 K:LOUD – DIE SUPER POWER STUDENTS PARTY 9.00 BAYERISCHE KREBSGESELLSCHAFT - Psychoso-<br />

Kampus goes Karma - Part 2! Eintritt bis 0:30 Uhr ziale Beratungsstelle bis 12.00 Uhr und 17.00-19.00<br />

frei, ab 0:30 Uhr nur 3,--Euro!!!<br />

Uhr, Tel. 599 97 83<br />

BODY & SOUL<br />

10.00 SCHULDNERBERATUNG bis 12.00 Uhr, IBW,<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, Regensbur- Gesandtenstr.<br />

ger Westbad, Messerschmittstr.4<br />

10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtfüh-<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr, rung, auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark, 17.00 PIZZA DAY, Super Bowl, Im Gewerbepark D44<br />

Burglengenfeld<br />

18.00 HIV-SCHNELLTEST, immer am 2. Mittwoch des<br />

12.30 RUMBLE IN THE JUNGLE, bis 19.00 Uhr, Klet- Monats, bis 20 Uhr, Beratung anonym und kostenterwald,<br />

Regensburg, Ausfahrt A3 Sinzing<br />

los, Test: 26 €, Praxiszentrum, Alte Mälzerei; www.<br />

14.00 STUDENTEN-BOWLING, 1 Bowlingspiel für aids-beratung-oberpfalz.brk.de<br />

0,99 Euro, für Schüler und Studenten, bis 19.00 Uhr, 18.30 AIDS-HILFE - Anonyme Telefonberatung bis<br />

Tel. 0941/959 88, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str. 20.30 Uhr, Tel. 0700/44533-941<br />

17.30 ORIENTALISCHER BAUCHTANZ - TEENIES, Orientalisches<br />

Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53<br />

Terminänderungen oder Neueinträge bitte bis zum<br />

20. des vorherigen Monats an: Fax: 0941/56 02 42<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr.4<br />

9.30 ORIENTALISCHER TANZ, Fortgeschrittene,<br />

Quereinstieg ab 3 J. Tanzerf., 18.00 Uhr Mittel/<br />

Fortgeschr. ab 2 J. Tanzerf., Orientalisches Tanzstudio<br />

19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT, Improvisationskurs<br />

für Erwachsene, Künstlerhaus Andreasstadel<br />

19.00 PÄRCHENBOWLING, bis 1 Uhr kostenloses Mitspielen<br />

für Damen, Super Bowl, Gewerbepark D 44,<br />

Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

oder E-Mail: info@regensburger-stadtzeitung.de. Der<br />

Eintrag aller Termine erfolgt ohne Gewähr! (In den Ferien<br />

oder an Feiertagen können Termine entfallen.)<br />

Open Airs – Drei Tipps für Gigs!<br />

Hellsongs Stefan Dettl<br />

Sportfreunde Stiller<br />

„Labertal-Festival“<br />

Dieses Open Air in Schierling in der Nähe von Regensburg hat auch eine<br />

langjährige Tradition und geht heuer am 03. und 04. August über die<br />

Bühne. Wie in den letzten Jahren sind auch heuer die Bands exzellent,<br />

auch wenn sie noch keine „großen Namen“ haben. Bisher stehen bereits<br />

zehn Acts fest - mit von der Partie sind diesmal „Irie Revoltes“ und „Hellsongs“<br />

als Headliner, außerdem spielen „Dubioza Kolektiv“, „GumoManiacs“,<br />

„Keller Steff Band“, „Radio Haze“ und die „Bluesgangsters“, um<br />

einige zu nennen. Mehr Infos unter www.labertalfestival.de<br />

30. Open Air Empfenbach in der Holledau<br />

Ein Jubiläum feiert heuer dieses Festival vom 29. 6. bis 01.07. mit einigen<br />

musikalischen Leckerbissen. Headliner am Freitag sind Django 3000, am<br />

Samstag ist die Kultband Jane der Headliner und am Sonntag ist zum<br />

Abschluss des Festivals mit Generation X wieder Party angesagt. Aber<br />

auch die anderen Bands können sich hören lassen, mit dabei sind u.a.<br />

Stefan Dettl, Ludwig II, Sonderos de Verdad und Royal Republic, um nur<br />

vier zu nennen. Wie gewohnt gibt es 3- und 2-Tages-Tickets. Mehr Infos<br />

unter www.festival-holledau.de<br />

Audi RockPop Festival<br />

Fr, 06.- Sa. 07.07., Ingolstadt, Audi Sportpark<br />

Ein herausragendes Line-up und eine publikumsfreundliche Location verbinden sich im Audi Rock-<br />

Pop Festival zu einer Open Air-Marke, die die Herzen der Fans höher schlagen lässt. Headliner sind<br />

Xavier Naidoo & Quartett sowie die Sportfreunde Stiller als ebenso zugkräftige Hauptattraktion.<br />

Präsentiert werden daneben auch die absoluten Aufsteiger Philipp Poisel, Marlon Roudette und<br />

Christina Perri oder auch Caligola, das Seiten-Projekt der Mando Diao-Köpfe Björn Dixgård und<br />

Gustaf Norén oder das frühere Spice-Girl Melanie C. Die Ticketpreise sind trotz des Top-Aufgebots<br />

günstig: Stehplätze für einzelne Festivaltage kosten 45 €, das Kombiticket für zwei Festivaltage<br />

gibt es ab 80 €.<br />

Juni 2012 www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

Juni 2012<br />

donnerstag<br />

CLUBS & BARS<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 22.00<br />

Uhr , AUSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, „Rock von zart bis hart“, Musik<br />

und Cocktailbar, Fischgässl<br />

20.00 STUDI-NIGHT, jeder Longdrink für 3,20 Euro,<br />

Pony, Obere Bachgasse<br />

20.00 LADIES NIGHT: Erdbeerlimes für 1 Euro, Barkeeper<br />

oben ohne, Carlitos, Gesandtenstraße 8<br />

21.00 TRIPLEDECKER, Cocktails, U-Bar, Spiegelgasse<br />

21.00 CLUB WUNDERBAR, (Fr-Sa: 21.00-4.00, So-Do:<br />

21.00-3.00), Keplerstr.<br />

22.00 WE ARE YOUR FRIENDS EINTRITT: 3 EUR | Nur 2<br />

EUR (Mit Studentenausweis), Gloria<br />

22.00 BULLENRUNDE – RED BULL VS. VODKA,<br />

Rauschgold, Obermünsterstr.<br />

23.00 K:LOUNGE, Eintritt für Frauen bis 24.00 Uhr<br />

frei! Eintritt für Studenten (mit Studentenausweis)<br />

nur 3 Euro! Karma Lounge, Obermünsterstr.<br />

23.00 2 FOR 1, 2x Trinken 1x Zahlen, Suzie Wong,<br />

Obermünsterstr.<br />

23.00 GAYDAY, Scala, Pustetpassage<br />

23.00 STUDENTS GONE WILD, SUD Club<br />

BODY & SOUL<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr.4<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,<br />

auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark,<br />

Burglengenfeld<br />

12.30 RUMBLE IN THE JUNGLE, bis 19.00 Uhr, Kletterwald,<br />

Regensburg, Ausfahrt A3 Sinzing<br />

17.00 STREET DANCE & MTV HIPHOP, 1+2 Jugendl.<br />

Tanzraum, RT-Halle, Schopperplatz 6<br />

18.00 ORIENTAL. TANZ, Aufbau/Mittelstufe, Quer-<br />

freitag<br />

CLUBS & BARS<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 22.00<br />

Uhr , AUSSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, Rock & Metal vom Feinsten,<br />

Musik und Cocktailbar, bis 2.00, Fischgässl, Happy<br />

Hour von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />

19.00 BLACK & REGGAETON im Carlitos, Gesandtenstraße<br />

8<br />

20.00 WEEKEND-WARM-UP, Pony, Obere Bachgasse<br />

21.00 TOP 3 DOPPELDECKER U-Bar, Spiegelgasse<br />

21.00 SALSAPARTY & VIBE CLUB, mit gratis Salsa,<br />

anschließend Salsa Mereque & Bachatarhythmen,<br />

bis 5 Uhr, Funpark<br />

22.00 TANZERIA-GROOVE CLUB, HipHop bis Heftig,<br />

Alte Mälzerei, Keller<br />

22.00 ROCK CLASSICS, bis 24 Uhr, ZAP<br />

22.00 SALSA-PARTY, Ronnie Biggs Club, Friedensstraße<br />

22.00 SPASSFABRIK – TRINKEN, FEIERN, LUSTIG<br />

SEIN, Rauschgold, Obermünsterstr.<br />

22.30 VIBE CLUB, The Finest in Music, für Ladies<br />

freier Eintritt bis 23.30 Uhr, im Tanzcafé ab 21.30 kostenloser<br />

Salsa- und Merengue-Tanzkurs, Funpark,<br />

Langobardenstr.<br />

23.00 STUD CLUB, 2 Euro Eintritt mit Studentenausweis,<br />

Suzie Wong, Obermünsterstr.<br />

23.00 MOTTO-PARTY, INDIES, WAVE & EBM-Sound,<br />

Disco-Family, Scala, Pustetpassage<br />

23.00 K:FREITAG, Eintritt für Frauen bis 24.00 Uhr<br />

frei! Eintritt für Studenten (mit Studentenausweis)<br />

nur 3 Euro! Karma-Lounge, Obermünsterstr.<br />

23.00 BLACK & YELLOW, SUD Club<br />

BODY & SOUL<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr.4<br />

einst. mgl. ab ca. 1 J. Tanzvorerf., 19.30 Uhr Kurs f.<br />

Einsteiger, Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark<br />

D 53<br />

20.00 SALSA&MERENGUE TANZKURS, Fortgeschrittene<br />

1, im Ritmo, Infos: www.salsaparty.de<br />

TREFF<br />

18.00 GREENPEACE-BÜROZEITEN, bis 20.00 Uhr,<br />

Taubengässchen<br />

19.00 BOWLING-FIRMENTAG, Gruppentarife für Firmen,<br />

Super Bowl, Gewerbepark D 44, Golden Bowl,<br />

Dr.-Gessler-Str., Info: www.superbowl.de<br />

19.00 MUSIKERWERKSTATT, Musiksessions für interessierte<br />

Musiker, (jeden 1. und 3. Donnerstag),<br />

Galerie und Raumstatt, Am Stärzenbach<br />

19.00 SKATCLUB REGENSBURG, offener Spielabend,<br />

2 Serien à 48, SC Sportheim<br />

KIDS<br />

19.30 KARATETRAINING, für Jugendliche ab 16 Jahren,<br />

Karate-Akademie, Puricellistr.<br />

UND...<br />

10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführung,<br />

auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

17.00 AFTER WORK, Museum am Abend, ab 17 Uhr<br />

freier Eintritt, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Dr.-<br />

Johann-Maier-Str.<br />

17.00 INFOVERANSTALTUNG zu Fragen rund um die<br />

Fahrerlaubnis, TÜV SÜD Pluspunkt GmbH, Maximilianstraße<br />

19.00 SCHAUSPIELWERKSTATT, Theaterproduktion,<br />

Künstlerhaus Andreasstadel<br />

19.00 SKATCLUB REGENSBURG, offener Spielabend,<br />

2 Serien à 48, SC Sportheim<br />

20.00 FILMABEND, Verein für Graffiti-Kultur Regensburg,<br />

www.writing-ev.de<br />

9.30 ORIENTALISCHER TANZ, Fortgeschrittene, Quereinstieg<br />

mgl. ab ca. 5 J., Tanzvorerfahr., Orientalisches<br />

Tanzstudio Athiná, Gewerbepark D 53<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,<br />

auch an Sonn- und Feiertagen<br />

12.30 RUMBLE IN THE JUNGLE, bis 19.00 Uhr, Kletterwald,<br />

Regensburg, Ausfahrt A3 Sinzing<br />

17.45 FLAMENCO – LOS FLOREOS, Anfänger mit<br />

guten Vorkenntnissen, bis 19.00 Uhr, Tanzstudio<br />

Krippner, Obermünsterstr., Anmeldung: info@<br />

flamenco-regensburg.de<br />

19.00 BOLLYWOOD-DANCE, Quereinst. Jederz., ohne<br />

Tanzvorerf., Orientalisches Tanzstudio Athiná, Gewerbepark<br />

D 53<br />

20.00 HOT BOWLING FRIDAY, Super Bowl, Gewerbepark<br />

D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

22.00 Mitternachtssauna, jeden letzten Freitag im<br />

Monat, Bulmare, Im Naabtalpark, Burglengenfeld<br />

TREFF<br />

20.30 FRAP, Frauenbandprojekt, Alte Mälzerei, 3.<br />

OG, Kontakt Tel. 0177/971 28 50 oder info@frapregensburg.de<br />

KIDS<br />

18.00 OFFENER TREFF für Jugendliche ab 12, Jugendzentrum<br />

Fantasy, Taunusstr.<br />

UND...<br />

10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführung,<br />

auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

17.00 INFOVERANSTALTUNG zu Fragen rund um den<br />

Führerschein, TÜV Life Service GmbH, Bahnhofstr.<br />

17.00 UNESCO – WELTERBE REGENSBURG, kultige<br />

Führung mit kulttouren, TP: Altes Rathaus<br />

20.00 ALTSTADTSPAZIERGANG ERLEBEN, TP: Tourist-Info<br />

samstag<br />

CLUBS & BARS<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 24.00<br />

Uhr , AUSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14<br />

19.00 PIRATENHÖHLE, Rock und Metal, Fischgässl,<br />

Happy Hour von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />

20.00 DISCO BOWLING, DJ PARTYMUSIK Zwischenspiele,<br />

Super Bowl, Gewerbepark D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

20.00 PONY-PARTY-NIGHT, diverse Flaschenspecials,<br />

Pony, Obere Bachgasse<br />

21.00 DOPPELDECKER, COCKTAILS 2 FÜR 1, U-Bar,<br />

Spiegelgasse<br />

22.00 CULT COMMERCIAL, ZAP<br />

23.00 PAYBACK NIGHT, Suzie Wong, Obermünsterstr.<br />

23.00 DUB CLUB, (jeden 1. Sa. im Monat), Alte Mälzerei<br />

23.00 K:LUB 25 – LICHT AUS:CLUB AN, Anspruchsvolles<br />

Clubbing in gehobenem Ambiente mit DJ<br />

Mabo! Eintritt für Frauen bis 24:00 Uhr frei! Karma<br />

Lounge, Obermünster Str.<br />

23.00 ...JUST GOOD MUSIC, SUD Club<br />

BODY & SOUL<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr.4<br />

sonntag<br />

CLUBS & BARS<br />

11.00 STRAND:BAD Beachclub, Geöffnet bis 24.00<br />

Uhr , AUSSER BEI REGEN, Obermünsterstraße 14<br />

21:00 SALSA, Café Schiller, Rote-Stern-Gasse 4<br />

21.30 ALL YOU CAN BOWL Super Bowl, Gewerbepark<br />

D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

BODY & SOUL<br />

9.00 BADESPASS PUR, täglich bis 22 Uhr, <strong>Regensburger</strong><br />

Westbad, Messerschmittstr. 4<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,<br />

auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark,<br />

Burglengenfeld<br />

10.00 RUMBLE IN THE JUNGLE, bis 19.00 Uhr, Kletterwald,<br />

Regensburg, Ausfahrt A3 Sinzing<br />

14.30 ÖFFENTLICHER EISLAUF, bis 16.30 Uhr, Donau-<br />

Arena, Walhalla-Allee<br />

16.00 Ladies Styling, Stufe 1, Ritmo, Puricellistr.<br />

18.00 SALSA, Vorbereitungskurs für Mittelstufe, TangoimFluss<br />

IMPRESSUM „Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung“<br />

Verlag Peter Kittel • Tel. 0941-53836<br />

Margaretenstr. 8 • Fax 0941-560242<br />

93047 Regensburg<br />

E-Mail: rsz@regensburger-stadtzeitung.de<br />

www.regensburger-stadtzeitung.de<br />

Redaktion: Peter Kittel (Ltg.), Anni Roßbacher-Mendel, Heinz Karl, Margot Pillhatsch, Andreas<br />

Hanauer, Norbert Mendel, Herma Stahlmann, Ulrich Lechte, Andrea Blaschke-Merl, Roland<br />

Kittel, Beni Hoffmeister, Renate Högl, Holger Steinmetz, Sorsol Media, A.C. Braun, Aline Lutz;<br />

Anzeigenverkaufsleitung: Margot Pillhatsch, Fotos: Magic, A.C. Braun, Tino Lex, Tobias<br />

Büttner, Layout&Gesamtherstellung: Passwort GmbH Regensburg<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht zwangsläufig<br />

die der Redaktion wieder. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 20.10.2009. Nachdruck, auch<br />

auszugsweise, insbesondere der Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />

Kostenlose Verteilung.<br />

„Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung“ ist der IVW angeschlossen,<br />

das bedeutet: Geprüfte Auflagenangaben.<br />

© Peter Kittel<br />

10.00 WOHLFÜHLBAD BULMARE, tgl. bis 22 Uhr,<br />

auch an Sonn- und Feiertagen, Im Naabtalpark,<br />

Burglengenfeld<br />

10.00 RUMBLE IN THE JUNGLE, bis 19.00 Uhr, Kletterwald,<br />

Regensburg, Ausfahrt A3 Sinzing<br />

16.00 SALSA & MERENGUE Tanzkurs Beginner, Tanzstudio<br />

Ritmo, Puricellistr.<br />

17.00 STREET DANCE & MTV HIPHOP, 1+2 Jugendl./<br />

Erw. Tanzraum, RT-Halle, Schopperplatz<br />

KIDS<br />

10.00 DEUTSCHFÖRDERGRUPPE für ausländische<br />

Kinder, Ostengasse<br />

10.30 JUNGES KUNSTFORUM, vierwöchige Atelierkurse<br />

für Kinder, bis 12.30 Uhr, Anmeldeschluss sieben<br />

Tage vor Kursbeginn, Kunstforum Ostdeutsche<br />

Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str.<br />

UND...<br />

10.00 EARLY BIRD BOWLING, bis 14 Uhr, die Bahn für<br />

8,99 Euro pro Std. inkl. Leihschuhe, Super Bowl, Gewerbepark<br />

D 44, Golden Bowl, Dr.-Gessler-Str.<br />

10.30 EINE HISTORISCHE STADT ERLEBEN, Stadtführung,<br />

auch 14.30 Uhr, TP: Altes Rathaus<br />

19.00 SALSA & MERENGUE TANZKURS, 20.00 Uhr,<br />

TangoimFluss, Infos unter: www.salsaparty.de<br />

21.00 SALSA, Café Schiller, Rote-Stern-Gasse 4<br />

KIDS<br />

10.30 ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST, kultige<br />

Führung mit kulttouren, TP: Altes Rathaus<br />

15.00 KASPERLTHEATER LARIFARI (wechselndes<br />

Programm), auch 16 und 17 Uhr, Café Vitus, Hinter<br />

der Grieb 8<br />

UND...<br />

10.30 STADTFÜHRUNG, „Eine historische Stadt erleben“,<br />

tgl., auch 14.30, TP: Tourist-Info, Altes Rathaus<br />

12.00 SONNTAGS-WG auf gong fm: Christian Lang<br />

und DJ Pierre bewohnen die gong fm-Sonntags-WG<br />

15.00 KUNSTHISTORISCHE Führung, (jeden 1. Sonntag<br />

im Monat), mit Kunsthistoriker Dr. Peter Morsbach<br />

durch die Bayerische MusikAkademie Schloss<br />

Alteglofsheim, Am Schlosshof<br />

Verlagsgesellschaft mbH<br />

Varrentrappstraße 53<br />

60486 Frankfurt am Main<br />

Tel: 069 / 97 95 17-10 • Fax: 069 / 97 95 17-19<br />

e-mail: info@citymedien.de<br />

www.citymedien.de<br />

28 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung 29


MUSIK MUSIK<br />

Konzerte Juni 2012<br />

Juni 2012 Konzerte<br />

By NOMEN<br />

31. BAYERISCHES<br />

JAZZ<br />

W E E K E N D<br />

Donnerstag<br />

5. Juli, 17.30 h<br />

Gewerbepark Regensburg<br />

Zaz Do. 12. Juli<br />

DA CRUZ | STÉPHAN RIZON<br />

Trombone Shorty Fr. 13. Juli<br />

& ORLEANS AVENUE<br />

Mario Biondi & Incognito<br />

SOUL REBELS BRASS BAND<br />

German Jazz Masters Sa. 14. Juli<br />

FEAT. KLAUS DOLDINGER, WOLFGANG DAUNER<br />

Fourplay | LIZZ WRIGHT & RAUL MIDÓN<br />

MIROSLAV HLOUCAL QUARTETT | OHROPACK<br />

GP_AZ-Jazz_93x133.indd 1 25.05.12 12:23<br />

MAREK LIEBERBERG & MARIO MENDRZYCKI<br />

PRESENT<br />

Milow So. 15. Juli<br />

Ivy Quainoo<br />

12.-15.07.<br />

Straubing<br />

bluetone.de<br />

bluetone.de<br />

MAd CAddiES & gREEN FRog FEET<br />

di, 19.06, gloria, 20 uhr<br />

❱ Die Mad Caddies sind eine US-amerikanische Ska-Punk-Band aus Kalifornien.<br />

Sie mischen in ihrem Sound allerdings auch ganz Töne dazu,<br />

z.B. gibt’s auch Reggae-Anklänge und gar Dixieland-Jazz zu hören. Dazu<br />

kommt noch ein Spritzer Pop und im Lauf der Zeit sind auch die Texte<br />

ernster geworden. Die Jungs sind zum ersten Mal in der Ratisbona. Vorgestellt<br />

werden sie von einer <strong>Regensburger</strong>-Punk-Institution, den Green<br />

Frog Feet. Über die muss nichts mehr geschrieben werden, die sind<br />

bekannt. Da geht garantiert nicht nur der Punk ab im Gloria. ❰<br />

LiTTLE CAESAR<br />

Fr, 29.06., Alte Mälzerei, 20.30 uhr<br />

❱ Ende der 80er Jahre fand sich Little Caesar unter dem Kommando<br />

des charismatischen Sängers Ron Young zusammen. Die Gruppe aus<br />

dem kalifornischen Los Angeles spielte einen harten Bikerrock mit einer<br />

Prise Soul und fiel damit aus dem Rahmen der üblichen LA-Sleazerock-<br />

Szene. Ihr Debut „Little Caesar“ gilt noch heute für viele Hardrock-Fans<br />

als absolutes Highlight. Nach zwei weiteren Alben war dann aber Mitte<br />

der 90er Schluß, aber nach 15-jähriger Abstinenz vom Musi<strong>kb</strong>etrieb<br />

folgte 2009 schließlich der vierte Streich „Redemption“. Damit meldete<br />

sich die fast in Orginalbesetzung (nur Riffmaster Apache ist nicht mit<br />

dabei) wiedervereinigte Band zurück und tourt seitdem erfolgreich um<br />

den Globus. Letztes Jahr hatten sie einen Rockpalastauftritt und heuer<br />

kommen sie während ihrer Europatour auch nach Regensburg. Support<br />

wird die Regenstaufer Schüler-Roc<strong>kb</strong>and SBEKS mit abwechslungsreichen<br />

Covers und einigen interessanten Eigenkompositionen sein. Ein<br />

absolutes Highlight für alle Freunde des harten Gitarrensounds! ❰<br />

SteckBrief<br />

Ludwig Two<br />

Sie kommen aus Bayern. Genauer gesagt „vom Dorf“. Und sie haben sich nach<br />

dem wohl bekanntesten aller Könige von Bayern benannt. Das lässt Lederhosen<br />

als Bühnenoutfit und Blaskapellen-Sound vermuten. Die Wahrheit könnte<br />

aber kaum weiter entfernt liegen. Ludwig Two ist lupenreiner Indie Pop-Rock.<br />

Nicht gemacht für Volksfeste und Bierzelte, sondern für intime Clubs, große<br />

Bühnen und Sommer-Festivals. Internationaler Indie-Charme statt blauweißer<br />

Gemütlichkeit. Kein Wunder, nennen sie Bands wie Coldplay, White<br />

Lies, Foster the People und Radiohead als ihre Einflüsse. Kopiert wird aber gar<br />

nichts. Dafür sind die Vier viel zu experimentierfreudig. So gerne wie sie für<br />

Fotoshootings und Videodrehs in Kostüme steigen, so gerne spielen sie mit<br />

modernen und klassischen Stilelementen des Rock-Genre, um ihren eigenen<br />

Sound zu kreieren. So wie es sich für eine ordentliche Indie-Formation gehört.<br />

Bereits vor dem ersten Album haben schon so manche den eingängigen<br />

Ludwig Two-Sound für sich entdeckt. Mit „What you’ve Done“ stellt die Band<br />

den offiziellen Song für die Jugendmesse yOU 2012. Und die bayerische Kultband<br />

LaBrassBanda haben die Jungs von Ludwig Two mehrfach als Vorband<br />

unterstützt. Wenn das mal nicht Qualität beweist. Das Debüt-Album „Heads<br />

Under Water“ bietet dafür ausreichend Material. Kurzfristig erinnert es mal an<br />

The Hives oder The Killers, dann blitzt einen Moment der Sound der royalen<br />

Kollegen von Kings Of Leon durch. Doch am Ende ist es einfach ganz klar<br />

Ludwig Two. Zum Tanzen. Zum Mitsingen. Zum Rocken. Stilsicher Indie. Mit<br />

authentischem Songwriting und unbändiger Spielfreude. Das ist Musik für<br />

die iPod- und youTube-Generation, für die keine Grenzen gelten. Dieser musikalische<br />

Export aus dem Freistaat beweist: Bayern ist mehr als Bier, Brezeln<br />

und FCB. Wenn Ludwig Two spielt, rockt Bayern die Welt. Königsklasse eben.<br />

Demnächst zu hören am 26.6. beim WiWi-Sommerfest auf dem <strong>Regensburger</strong><br />

Campus sowie beim Open Air in Empfenbach in der Holledau am 1. Juli.<br />

30 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

31<br />

cDs<br />

AUS DER REGION<br />

LiSA wAhLANdT<br />

WOWOWONDER (ENJA)<br />

Lisa Wahlandt ist<br />

in Regensburg bestens<br />

bekannt, war<br />

hier ja lange musikalisch<br />

aktiv. Ihre<br />

neue CD hat sie zusammen mit drei<br />

anderen ebenfalls in der Ratisbona<br />

gut bekannten Musikern eingespielt:<br />

Walter Lang, Sven Faller und<br />

Gerwin Eisenhauer, zusammen als<br />

Trio Elf aktiv. Sie überzeugt auf diesem<br />

Album mit einer ganzen Fülle<br />

eigener Kompositionen. Lisa Wahlandt<br />

erzählt von ihren Erlebnissen,<br />

singt von der Liebe, vom Finden<br />

und Vergehen in einer Performance<br />

voll Souveränität und Charisma. Die<br />

Sängerin, Komponistin und Texterin<br />

wickelt ihre Hörer mit Leichtigkeit<br />

damit um den Finger. Mit<br />

„Wowowonder“ hat sie den Sprung<br />

geschafft hin zu einer ernstzunehmenden<br />

Künstlerin, an der man in<br />

der europäischen Jazzlandschaft<br />

nicht mehr vorbeikommt. (P.Ro)<br />

✪✪✪✪✪<br />

TRogLAuER BuAM<br />

GEBOREN IN TROGLAU (ARIOLA)<br />

Volksmusik +<br />

Heavy Metal =<br />

Heavy Volxmusic!<br />

Nach dieser einfachen,<br />

aber sehr<br />

effektiven Formel musizieren die<br />

Sechs aus der nördlichen Oberpfalz<br />

nun schon seit einigen Jahren mit<br />

ständig wachsendem Erfog. Auch<br />

beim dritten Album ist die Rezeptur<br />

die gleiche geblieben, wurde<br />

aber noch ein wenig verfeinert:<br />

Eigene Songs kombiniert mit speziellen<br />

Coverversionen bekannter<br />

Rock-Klassiker - abgeschmeckt mit<br />

einer großzügigen Portion R’n’R,<br />

Akkordeon-Sound und ganz viel<br />

Spaß. Fans dieses Sounds finden<br />

sich quer durch die Generationen –<br />

vom youngster bis zur Oma sind alle<br />

gleichermaßen begeistert! Am 15.<br />

Juni sind diese Volx-Rocker in Ponholz<br />

im „Poststadl“ zu erleben. Sie<br />

spielen beim 100-jährigen Jubiläum<br />

des dortigen Burschenvereins auf.<br />

(P.Ro) ✪✪✪✪/✪<br />

By NOMEN


MUSIK MUSIK<br />

Konzerte Juni 2012<br />

Juni 2012 Konzerte<br />

By NOMEN<br />

tIppS für gIgS<br />

BayernweIt<br />

Auch diesen Monat wieder bayernweit einige Indoor-Tips „live on stage“<br />

für die nächsten Wochen!<br />

Auch nach über 35 Karrierejahren überrascht<br />

die arrivierte britische Singer/Songwriterin<br />

JOan arMatraDIng. Mixte sie<br />

ihren typischen Bluessound mit karibische<br />

Einflüsse, schlägt sie sich mit ihrem letzten<br />

Album „This charming life“ ganz auf die<br />

Rockseite und widmet sich mit der eben<br />

erschienen CD „Starlight“ ganz dem Jazz.<br />

„Obgleich sich mein aktuelles Album ausschließlich<br />

einem übergeordneten Genre widmet und dadurch von seinen<br />

Vorläufern unterscheidet“, betont Joan Armatrading, „bedeutet das<br />

keine radikale Veränderung meiner Musik.“ Da Joan Armatrading samt<br />

Band auf der „Starlight“-Tour neben brandneuen Songs auch einem<br />

Querschnitt ihres Schaffens präsentieren wird, kommen sicher alte und<br />

neue Fans auf ihre Kosten beim Konzert am 02.06. in Burglengenfeld im<br />

VAZ Pfarrheim. Übrigens das einzige in Bayern!<br />

Wegen der großen Nachfrage nach ihren<br />

Mai-Shows gibt es jetzt noch drei Zusatzkonzerte<br />

im Juli mit LOStprOpHetS, eines<br />

davon geht am 3. Juli in der Eventhalle<br />

in Ingolstadt über die Bühne. Die Waliser<br />

Alternative-Rocker haben ihre neues Album<br />

„Weapons“ im Gepäck, auf das die Fans seit<br />

langem warten. Kompromisslos und ohne mit musikalischen Modeerscheinungen<br />

zu flirten sind Lostprophets zu einer der wichtigsten Roc<strong>kb</strong>ands<br />

Britanniens geworden mit ihren ansteckenden Mitsing-Hymnen.<br />

Als „primitive soul“ beschreibt Frontmann Ty Taylor die Musik seiner<br />

Band VIntage trOUBLe, die nicht ohne Grund vom Guitarist Magazine<br />

als „LA’s hottest new band“ bezeichnet wird. Der Sound von Otis<br />

Redding und Led Zeppelin hat die Band maßgeblich beeinflusst und<br />

speziell auf der Bühne präsentieren die Musiker eine Live-Show, die<br />

ihresgleichen sucht. “We invite people to participate rather than just<br />

watch - we would rather it be a party than a performance” sagt die Band.<br />

Jeder Abend ist wie gemacht für eine mitreißende, hypnotisierende<br />

Live-Show, garantiert auch am 2. Juli im Hirsch-Club in Nürnberg.<br />

BLUe ÖySter CULt aus Long Island/<br />

New York gelten als Ikonen des Classic<br />

Rock. Single-Klassiker wie „(Don’t Fear) The<br />

Reaper“, „Godzilla“ oder „Burnin‘ For You“<br />

haben die Amerikaner Um Donald „Buck<br />

Dharma“ Roeser und Eric Bloom zu einer<br />

Legende gemacht seit ihrem Debüt vor<br />

40 Jahren. Im Juni kommen BÖC für drei Konzerte nach Deutschland,<br />

am 12. spielen sie in Nürnberg im Hirsch. Wer noch mehr „Classic Rock“<br />

erleben will, dem empfehlen wir am 14. Juni das „Rock the Nation“-<br />

Festival im Münchner Zenith. Da stehen mit BaD COMpany, rOger<br />

CHapMan & SHOrtLISt sowie BaCHMan & tUrner, die früher<br />

als Bachman-Turner-Overdrive unzählige Hits ablieferten, wie z.B. “You<br />

Aint Seen Nothing Yet”, gleich drei tolle Bands auf der Bühne.<br />

Und noch ein Tipp für Freunde des guten Southern Rock: LynyrD<br />

SKynyrD touren im Juni durch die Republik, mit einem Konzertabstecher<br />

nach Bayern: Am 5. Juni spielen sie in München im Zenith. Bei ihrer<br />

Show präsentiert die neunköpfige Gruppe um Johnny Van Zant, Gary<br />

Rossington, Rick Medlocke & Co. nicht nur gitarrengetriebene Classic-<br />

Rock-Hits wie „Sweet Home Alabama”, „Simple Man”, „That Smell” oder<br />

„Free Bird”, sondern garantiert auch einige Songs aus dem kommenden<br />

neuen Album.<br />

LIVeKritiK SO WAR’S!<br />

JUDAS PRIEST & THIN LIZZY<br />

tolles doppelpack!<br />

JUDAS PRIEST riefen zum Farewell und brachten THIN LIZ-<br />

Zy zum gelungenen Doppel-Pack mit in die gut gefüllte<br />

Nürnberger Arena am 4. Mai. Die altehrwürdigen Herren<br />

Gorham/Downey aus dem 70er Line-Up haben mit Ricky<br />

Warwick (Ex-The Almighty) an den Vocals nachgerüstet<br />

und dabei eine glückliche Hand bewiesen. Eine Stunde gut gelauntes, bestens<br />

vorgetragenes Greatest Hits-Repertoire, in dem „Killer on the Loose“ noch die<br />

unbekannteste Nummer war und „Back Rose“ klar stellte, wer der Herr im Hause<br />

der zweistimmigen Gitarren-Parts ist. Danach die Metal-Götter um Legende<br />

Rob Halford, der gefühlte 20mal seinen Mantel wechselte: Den Fans wurde eine<br />

karriereübergreifende Aneinanderreihung großartiger Klassikern geboten, die<br />

von „Starbreaker“ (eher ein Insider-Tipp) bis „Breaking the Law“ (mittlerweile<br />

eine Metal-Schunkelnummer, bei der der Frontmann wieder ausschließlich dem<br />

Publikum den Gesang überließ) reichte. Mit Halford’s Nostradamus-Verkleidung<br />

und Harley Davidson-Einlage zu „Hell Bent for Leather“) hatte die Show durchaus<br />

ihre Spinal Tap-Momente, aber genau deswegen waren die Metalheads ja<br />

nach Nürnberg gepilgert. Wäre es wirklich ein Farewell: man müsste eine Träne<br />

verdrücken. Doch nach 2 Stunden und 20 Minuten lautete die letzte Ansage „The<br />

priest will be back!“<br />

PRETTY THINGS & SAVOY BROWN<br />

noch ein doppelpack!<br />

Für Altrocker sollte dieses Line-Up eigentlich das Herz höher<br />

schlagen lassen, schließlich waren die Pretty Things<br />

genauso wie Savoy Brown früher „big names“ – heute ist<br />

das anders. Die Eventhalle in Ingolstadt war am 2. Mai<br />

eindeutig „too big“ für dieses Konzert. Dabei konnten<br />

beide Bands überzeugen, das war kein Altherren-Rock. Die Mannen um Phil May<br />

und Dick Taylor boten einen Querschnitt mit Klassikern aus ihrer langjährigen<br />

Karriere, die in den späten 60ern und Anfang der 70er am erfolgreichsten war.<br />

Kim Simmons ist noch immer der dominante Bluesrock-Gitarrero, der Savoy Brown<br />

verkörpert und am Leben erhält. Die Bluesrock-Band wirkte im Vergleich zu den<br />

Pretty Things noch energischer und dynamischer. Aber schließlich sind die ja<br />

erst seit 40 Jahren im Business, während die anderen inzwischen ihr 50-jähriges<br />

Jubliäum feiern konnten.<br />

ACCEPT<br />

not too old to rock!<br />

Accept waren am 13. April mal wieder in Straubing,<br />

diesmal mit dem neuen Album „Stalingrad“ im Gepäck.<br />

Nachdem zuvor Steel Engraved und Hell die nicht ganz<br />

volle Fraundorfer Halle angeheizt hatten, kamen die<br />

Headliner auf die Bühne und ließen es mit „Hellfire“<br />

gleich flott angehen. Auf der Bühne bieten die alten<br />

Hardrocken mehr als zwei Stunden lang ein Spektakel aus<br />

Musik und Licht, das bei den Fans ankommt, bevor der<br />

Gig mit „Ball tot he walls“ zu Ende geht. Dieses Konzert<br />

hat garantiert auch der Band gut gefallen!<br />

NAZARETH<br />

not too old to rock ii!<br />

Ja, die alten Säcke haben es noch drauf! Volle Halle, lauter<br />

Sound, krachende Songs und McCaffertys schneidende Stimme<br />

sorgen immer noch für glänzende Augen bei den Fans.<br />

Sänger McCafferty war gut aufgelegt am 18. Mai im VAZ in<br />

Burglengenfeld, versuchte sich an seinen Deutschkenntnissen<br />

und man merkte ihm den Spaß an der Musik an. Und wenn dann neben Hitsingles<br />

wie „This Flight Tonight” oder „Dream on” , auch Hammersongs aus der <strong>gesamte</strong>n<br />

langjährigen Karriere wie „Silver Dollar Forger”, „Telegram”, „Turn On your Receiver”,<br />

„Radio”, „This Month’s Messiah” oder „Changin Times”, gespielt werden, bleibt nur ein<br />

Fazit: Nazareth rocks - auch im Alter! C.Ol.oz.Al./no.men/acb<br />

Szene Regensburg<br />

Wie klingt es, wenn The Damned mit<br />

Killing Joke in die Kneipe gehen, zufällig<br />

The Clash treffen und dann die ganze<br />

Nacht R‘n‘R hören? Eben nach JOHnny<br />

fIreBIrD & gUeStS. Das brandneue<br />

Projekt von vier Mitgliedern von USE<br />

TO ABUSE und dem charismatischen<br />

jungen Sänger der HOLY KINGS spielt<br />

die Antwort! Teils schlichter, aber immer<br />

durchdachter, rauer 77er-Punkrock<br />

mit Sleaze-Einflüssen! Die Fünf arbeiten<br />

fleißig an der ersten Scheibe, die zum<br />

Konzert, dem ersten offiziellen Regensburg-Heimspiel<br />

vorgestellt werden soll.<br />

Also, Lauscher auf, es ist angerichtet am<br />

6. Juni im Mälze-Club!<br />

Eigens für das 4. Weltmusik-Festival, das<br />

vom 22. bis 24. Juni in Kastell Windsor<br />

bei Rettenbach über die Bühne geht,<br />

hat sich die <strong>Regensburger</strong> Ethno-Kultband<br />

pULSare wieder zusammengetan,<br />

die sich 2010 aufgelöst hatte. Für<br />

diesen Auftritt werden viele Musiker,<br />

die in diesem Projekt mitgewirkt haben,<br />

gemeinsam ein musikalisches Fest feiern.<br />

Der Auftritt geht nach dem Konzert<br />

von Embryo am 22.6. gegen 22.30 Uhr<br />

über die Bühne.<br />

Das <strong>Regensburger</strong> Goethe Gymnasium<br />

zeigt sich in diesem Schuljahr sehr<br />

musikalisch in Sachen Rock und Pop.<br />

So war das WR-P-Seminar „Ginkgo Platten<br />

Produktion“ mit seiner „Newcomer<br />

Factory“-CD sehr erfolgreich. Nicht nur<br />

junge, regionale Bands wurden gefördert,<br />

das Schülerunternehmen wurde<br />

auch beim Landeswettbewerb in München<br />

zum besten Junior-Unternehmen<br />

gewählt. Die RSZ berichtete darüber<br />

mehrfach. Doch es gab noch ein zweites<br />

P-Seminar, das äußerst „musikalisch“<br />

aktiv war. Texten, Komponieren, Arrangieren<br />

und schließlich Produzieren<br />

waren beim Musik-P-Seminar angesagt.<br />

Lange hat es gedauert doch was lange<br />

währt wird endlich gut. Die CD des P-<br />

Seminars „Songwriting“ ist endlich da.<br />

Sie enthält 18 Tracks die von jeweils<br />

einem Seminarteilnehmer selbst geschrieben<br />

wurden. Übrigens sind einige<br />

der Musiker auch bei den Acts der<br />

„Newcomer Factory“ aktiv – praktisch<br />

ein Synergieeffekt. Im Mai kam es zum<br />

lang erwarteten Release-Konzert in der<br />

Aula des Goethe-Gymnasiums. Über<br />

250 Besucher genossen die eigens für<br />

diesen Liveauftritt arrangierten Songs.<br />

Dass während und nach dem Konzert<br />

fast 100 CD’s verkauft wurden, zeigt,<br />

dass die Songs allesamt interessant und<br />

einzigartig sind. Das eine oder andere<br />

Lied weist laut einschlägigen Musikexperten<br />

sogar Hitpotential auf. Die CD<br />

mit dem Titel „Loading“ ist natürlich<br />

weiterhin zum Preis von 10 € unter franz.<br />

georg.adam@freenet.de über den Postweg<br />

erhältlich.<br />

Sie bezeichnen ihren Sound als “symphonic<br />

metal” – die <strong>Regensburger</strong> Band<br />

terrateye umschreibt damit eine<br />

Mischung aus dramatischer Filmmusik<br />

mit metallischen Progsounds. Immerhin<br />

konnten sie damit im April beim<br />

„Inferno-Rock“-Contest in Regensburg<br />

den ersten Platz belegen und auch ihre<br />

Debut-CD „Whispers torn from a raven’s<br />

dream“ kann überzeugen. „Energetisch,<br />

druckvoll und mitreißend wird die Musik<br />

von Terrateya Euch in ihren Bann<br />

schlagen!“ verkündet die Metal-Webseite<br />

metalia.de. Und die Live-Shows soll<br />

dem in nichts nachstehen – davon kann<br />

man sich am 30. Juni in der Alten Mälzerei<br />

überzeugen, wenn die Band erneut<br />

die Mälze-Bühne entert. Mehr Infos unter<br />

www.terrateya.com<br />

waSSerMannS fIeBertraUM ist<br />

ein jungfräuliches, frisch gegründetes,<br />

instrumentelles Alternative/Post-Rock-<br />

Projekt. Die vier Musiker kommen eigentlich<br />

aus Niederbayern und haben<br />

sich erst letzten Sommer zusammengetan.<br />

Inzwischen studieren sie in Wien,<br />

Landshut, Passau und Regensburg. Die<br />

Musiker verzichten auf verbale Sprache<br />

und kommunizieren durch Klänge und<br />

lebhafte Visuals. „In WASSERMANNS<br />

FIEBERTRAUM vermischen sich Melancholie,<br />

Wahrheit und Unwirklichkeit,<br />

Leid und Bildung, Rausch und Phantasie.<br />

In ihm geht es um das tief Nachdenkliche,<br />

aber auch das unbeschwert<br />

Kindliche, bis zu seinem Erwachen.“ – so<br />

beschreibt die Band ihren Stil selbst. Das<br />

Quartett hat bereits sein erstes Album<br />

fertig und mit „Brandung“ durchaus die<br />

„Messlatte ziemlich hoch“ gelegt, wie<br />

ein Kritiker schreibt. Mehr Infos unter<br />

www.wassermannsfiebertraum.bandcamp.com<br />

– hier kann das Album auch<br />

für 6 € in verschiedenen Formaten heruntergeladen<br />

werden. Am 16. Juni präsentieren<br />

Christian, Michael, Peter und<br />

Reini im W1 ihr Album, zusammen mit<br />

The 2055s (Regensburg) und Tonwertkorrektur<br />

(München). Zuvor sind sie bereits<br />

am 12. Juni bei den „Local Heroes“<br />

auf gong fm ab 20 Uhr zu hören.<br />

Es gibt wohl keine Kneipe in Regensburg,<br />

die verschiedenste Szenen so<br />

unkompliziert vereint wie die „Kinokneipe“<br />

beim Ostentor-Kino. Dies gilt<br />

auch für Bands – nicht umsonst spricht<br />

man in der Ratisbona – wenn es um<br />

Bands aus der Alterna-Szene geht, regelmäßig<br />

auch von der „Kinokneipen-<br />

Szene“. Das ging in den 90ern mit BaBy<br />

yOU KnOw los und geht weiter in die<br />

Jetztzeit mit Bands wie COntaIner-<br />

HeaD oder SICK SICK SICK. Heuer feiert<br />

diese Kneipe ihren 40. Geburtstag<br />

und aus diesem Anlass spielen etliche<br />

Bands zur Geburtstagsparty am 2. Juni<br />

im Biergarten bzw. der Kneipe. Und es<br />

ist schon fast eine Sensation, dass die<br />

<strong>Regensburger</strong> Indie-Combo BEIGE GT,<br />

die bundesweit erfolgreich war, nach<br />

einigen Jahren wieder gemeinsam<br />

auf der Bühne steht. Die Band um die<br />

Teichmann-Brothers Andi und Hannes,<br />

Martin Haygis, Wolfgang Reutter und<br />

Klaus Kieswetter spielte seit ihrem Ende<br />

2004 nur einen Auftritt. Neben BeIge<br />

Bt werden auch Jenny LUnD wieder<br />

gemeinsam auftreten. Auch zugesagt<br />

haben MarIn raDIO, COntaIner<br />

HeaD, traSHIng DayS und sieben<br />

weitere Bands. Der Eintritt zum 40 Jahre<br />

Kinokneipe-Fest ist natürlich frei.<br />

Am 23. und 24. Juni veranstaltet das<br />

Amt für Jugend und Familie und das<br />

Amt für kommunale Jugendarbeit das<br />

„Bunte Wochenende für Toleranz und<br />

Demokratie“ am Grieser Spitz, dem sogenannten<br />

„Rockzipfel“. Der Samstag<br />

steht ab 15 Uhr im Zeichen junger regionaler<br />

Bands – live on stage“ gibt’s<br />

SaBraSSDI, LennySOULJaH, DeMOgraffICS<br />

& tHe trIBeS Of JIZU. Da<br />

lohnt sich das Vorbeischauen, es kostet<br />

ja auch nix!<br />

Beim Konzert „a trIBUte tO BOB<br />

DyLan“ bringen Irmi Haager (Gesang),<br />

Hans „Yankee“ Meier (Gitarre, Gesang),<br />

Sepp Frank (Akkordeon, Banjo, Gesang),<br />

Wolfgang Berger (Kontrabass) und Chris<br />

Stöger (Schlagzeug, Percussion) am 20.<br />

Juni im Herzogssaal die berühmtesten<br />

Lieder des einzigartigen Songwriters<br />

auf die Bühne. Über die Bühne geht<br />

dieses Konzert als Benefizveranstaltung<br />

für die BMW Charity vom Mai. Unter<br />

allen Spendern wird als Hauptpreis ein<br />

roter, fünftüriger BMW 116d Sport Line<br />

im Wert von über 30.000 Euro verlost.<br />

Konzert-Tickets gibt es beim Jazzclub<br />

Regensburg zum Preis von 25 Euro (Tel.:<br />

0941/563375, Fax: 0941/599715, E-Mail:<br />

info@jazzclub-regensburg.de<br />

32 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

33<br />

By NOMEN


Panorama Juni 2012<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

EMMA schAut FussbAll in gEpFlEgtEr<br />

MZ-cup<br />

AtMosphärE<br />

Beste VIP-Plätze in Regensburg!<br />

01.07., Jahn-Stadion, offizielle Eröffnung<br />

13.30 Uhr<br />

❱ Am 8. Juni geht´s los und das Endspiel ist am 1. Juli. EMMA am Emmeramsplatz<br />

überträgt alle Spiele der deutschen Mannschaft bei der Europameisterschaft<br />

und hat sich für die anspruchsvollen <strong>Regensburger</strong><br />

Fußballfans etwas ganz Besonderes ausgedacht: Wie in einer VIP-Loge<br />

werden die EMMA-Gäste rundum mit wundervollen Gaumenfreuden<br />

versorgt. Außerdem geht für jedes geschossene Tor der deutschen<br />

Mannschaft ein 0,3 l Hacker-Pschorr Münchner Helles pro Person auf’s<br />

Haus! Die 55 Plätze mit direkter Sicht auf den HD-Großbildfernseher<br />

versprechen ein Fußballerlebnis der Extraklasse! Info/Reservierungen:<br />

0941/2802180, info@emma-das-lokal.de, www.emma-das-lokal.de. ❰<br />

El cuorE rEgEnsburg<br />

Stilvolles Schenken mit Freude<br />

❱ Ab 14 Uhr startet ein Blitzturnier mit<br />

MZ, EVR, Legionäre und Jahn. Um 16 Uhr<br />

beginnt dann der MZ-Cup. Der Eintritt ist<br />

frei, mit einer freiwilligen Spende jedoch<br />

nimmt man an der Verlosung eines Mazda<br />

teil. Die Spenden gehen 50/50 an das<br />

Team Bananenflanke des Pater-Rupert-<br />

Mayer-Zentrums und an die Lebenshilfe<br />

Regensburg. Zusätzlich gibt´s ein Kinderprogramm<br />

und für´s leibliche Wohl<br />

ist auch gesorgt. Nach der Siegerehrung<br />

geht´s gleich zum Anpfiff des EM-<br />

Endspiels vor dem Fernseher. Infos zur<br />

Turnier unter: www.mz-kick.de/mz-cup ❰<br />

Die Kicker des MZ-Teams können sich<br />

auf einen prominenten Trainer freuen.<br />

Karsten Wettberg wird das Team am<br />

1. Juli betreuen.<br />

❱ Inmitten der <strong>Regensburger</strong> Altstadt präsentiert sich ein moderner<br />

Laden für alle, die nach ausgefallenen Geschenken suchen. Martin Ullmann<br />

bietet in der Schäffnerstraße 18 ein breites Ideen-Spektrum für<br />

jeden Anlass. Niveauvolle Accessoires für Heim und Garten, Schmuck,<br />

Glaskunst und vieles mehr erwarten die Kunden im „El Cuore“. Ergänzt<br />

wird die geschmackvolle Produktpalette durch ansprechende<br />

Tischleuchten, Design-Kugelschreiber und Notizbücher. Visitenkartenboxen,<br />

Gartenfackeln, Metallblumenständer und inspirierende<br />

Glasobjekte für Haus und Garten runden das vielfältige Angebot ab.<br />

Ab sofort erhalten alle Kunden<br />

einen Wertgutschein über 20 €<br />

beim Kauf von Schmuck – mit<br />

dem einzigartigen Design von<br />

Stil- und Niveauvolles<br />

COUER de LION – ab einem Ein-<br />

von El Cuore.<br />

kaufswert von 100 €. Ein Besuch<br />

lohnt sich! ❰<br />

MyMuEsli goEs oFFlinE – tEil 3<br />

Fröhliche-Türken-Straße 2<br />

❱ Nach der Eröffnung der mymuesli Läden 2008 in Passau und 2012<br />

in München, gibt´s mymuesli nun auch in Regensburg. Hier werden<br />

leckere Bio-Müslis, frisch gepresster Oh!Saft und feinster Kaffee aus<br />

der Green Cup Coffee Brew Bar angeboten; und ein Regensburg-Müsli<br />

gibt´s zum Verschicken in einer rotweißen Städtedose. Der kleine Store<br />

überzeugt mit Stil und einer Green Cup Coffee Brew Bar (nur in Regensburg).<br />

Green Cup Coffee (www.green-cup-coffee.de) bedeutet vor<br />

allem fair gehandelte Preise und hervorragende Single Finca-Qualität.<br />

Unter www.mymuesli.com kann man ein individuelles Müsli aus über<br />

80 Zutaten mixen. Produziert wird aus hochwertigen Bioprodukten;<br />

um langen Transport zu vermeiden, bezieht man die meisten Zutaten<br />

direkt aus der Region. Alle Produkte gibt es auch 2go. Online-mymuesli-Kunden<br />

können den <strong>Regensburger</strong> Laden auch als Hotspot auswählen:<br />

Müsli wählen und versandkostenfrei an den Hotspot Regensburg<br />

liefern lassen! ❰<br />

28. ArbErrAdMArAthon<br />

So, 29.7., Start und Ziel am Dultplatz<br />

❱ Samstagmittag, 28.07., geht´s los mit der Startkartenausgabe und<br />

der Fahrradmesse von Zweirad Stadler; bei einer Tombola kann man<br />

da viele Preise gewinnen (z.B Rennrad oder Wellnesswochenende in<br />

Südtirol). Neben bekannten Strecken wurde das Angebot um zwei<br />

weitere Touren ausgebaut. Arberrunde (250km/3.300hm): Regensb.-<br />

Arber-Bay.Eisenstein-Regensb.; Kleine Arberrunde (170km/2.200hm):<br />

Regensb.-Bad Kötzting-Wurzerspitz-Pröller-Regensb.; Bayerwaldrunde<br />

(125km/1.100hm): Regensb.-Zinzenzell-Ochsenberg-Regensb.; Panoramarunde<br />

(100km/850hm): Regensb.-Falkenstein-Wiesenfelden-<br />

Pilgramsberg-Saulburg-Regensb.; Walhallarunde (56km/100hm):<br />

Regensb.-Kiefenholz-Regensb.; MTB-Strecke (60km/850hm); MTB-Strecke<br />

(109km/2.300hm); MTB-Strecke (134km/2.900hm). Aus einer vereinsinternen<br />

Top-Trainingsrunde vor 27 Jahren entwickelte sich der Arberradmarathon<br />

zu einer der größten deutschen radtouristischen Veranstaltungen<br />

(ca. 7.000 Teilnehmer 2011). 2012 sind Walter Röhrl und Peter Schlickenrieder<br />

wieder mit dabei. Info und Anmeldung: www.arberradmarathon.de ❰<br />

Als Schirmherr fährt Walter Röhrl wieder<br />

die 170 km-Runde.<br />

Peter Schlickenrieder (Olympia-Silbermedaille<br />

im Skilanglauf 2002).<br />

Seit 30. Mai in der Fröhlichen-Türken-Str. 2: mymuesli.<br />

KindErbürgErFEst<br />

10.06., Stadtpark Regensburg, ab 10 Uhr<br />

❱ Auf einer großen Aktionsfläche stehen u.a. Hans Dorfners Fußballschule<br />

und ein begehbares Rettungsboot der Wasserrettung; die<br />

REWAG plant Trinkwasserspiele, Hüpfburg, Kinderschminken, Ballonwettbewerbe,<br />

eine Windrad-Experimentierwerkstatt uvm., die SWR<br />

bauen eine Westbad-Eltern-Relax-Zone auf, beim Glücksrad gibt es tolle<br />

Preise zu gewinnen und die Verkehrsbetriebe werden einen echten<br />

Bus aufstellen. Im Circuszelt präsentiert Stephan Zenger sein Clown-<br />

theater Spectaculum, das „Akademietheater<br />

Regensburg“ (Regie:<br />

Meike Fabian) mit „Pettersson<br />

und Findus – das Musical“<br />

(11.30+15 Uhr), Manfred Kessler<br />

mit „Sängerwettstreit der Tiere“<br />

(13 Uhr), das “Zaubertheater<br />

Fabellini“ (14 Uhr), Pinocchios<br />

Abenteuer (16 Uhr). Alle Aktionen<br />

sind kostenlos! ❰<br />

Die Akteure bei der Präsentation vom<br />

Kinderbürgerfest 2012.<br />

34 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung


Juni 2012 AUTO SPEZIAL<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

BMW RegensBuRg Weitet PRoduktions-<br />

PRogRaMM uM ein WeiteRes Modell aus<br />

❱ Die Erneuerung der Modellreihen im BMW Werk Regensburg<br />

läuft auf Hochtouren: Nachdem im Juli 2011 und im Februar<br />

2012 jeweils die Serienproduktion des neuen BMW 1ers (5-Türer)<br />

und der neuen BMW 3er Limousine gestartet wurde, steht<br />

nun bereits das nächste Modell an: Die 3-türige Variante des<br />

BMW 1ers wird ab Juli 2012 von den <strong>Regensburger</strong> Bändern rollen.<br />

Die Markteinführung wird dann im September 2012 erfolgen.<br />

In jüngster Vergangenheit war kräftig in das Werk Regensburg investiert<br />

worden, nun kann man die Früchte mit einer Vielzahl neuer<br />

Produkte ernten.<br />

Mit der Produktion des BMW 1er 3-Türer steigt die Bedeutung des<br />

Werkes als der Produktionsstandort für kleinere Modelle innerhalb des<br />

BMW Produktionsnetzwerks.<br />

Mit dem neuen BMW 1er 3-Türer nimmt auch die Produktvielfalt im<br />

Werk weiter zu: Zukünftig werden mit den verschiedenen Derivaten<br />

der BMW 1er und 3er Reihe, der BMW M3 Modelle und des BMW Z4<br />

insgesamt acht unterschiedliche Fahrzeugvarianten im Werk gebaut.<br />

Das Besondere daran: Alle Modelle inklusive der Links- und Rechtslenkervarianten<br />

sowie der unterschiedlichen Länderausführungen<br />

werden über ein und dieselbe Montagelinie geführt. Damit steht das<br />

Werk Regensburg für höchste Flexibilität innerhalb der BMW Group.<br />

Die Tagesproduktion im Werk wird weiterhin bei insgesamt rund 1.100<br />

Fahrzeugen liegen, vom neuen BMW 1er 3-Türer werden ab Juli schrittweise<br />

bis zu 250 Einheiten täglich gebaut werden. ❰<br />

Junge FahReR kuRse in den PFingstFeRien<br />

❱ In den Pfingstferien bietet der ADAC wieder verstärkt Junge-Fahrer-<br />

Trainings in seinen Fahrtrainingsanlagen an. Damit sollen gerade Schüler<br />

die Möglichkeit erhalten, in der freien Zeit an ihrer Fahrtechnik zu arbeiten.<br />

Hier lernen Fahranfänger ihr Auto und ihre Fähigkeiten kennen<br />

und können ungefährdet verschiedenste Manöver selbst ausprobieren.<br />

Auch für Kurzentschlossene gibt es noch genügend Plätze. Infos und<br />

Buchung im Internet unter www.sicherheitstraining.net oder telefonisch<br />

unter 01805117311 (0,14 €/Min. Festn., Mobilfunk max. 0,42 €/Min).<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung verlost 2 x 1 Fahrtraining. Stichwort<br />

„ADAC Junge Fahrer Kurse“ bis einschl. 8.6. an die Redaktion senden. ❰<br />

Lernen mit Spaß bei den Profis: Wer ein Fahrtraining für junge<br />

Leute gewinnen möchte, sollte sich beeilen! (ADAC)<br />

Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

eRWeiteRung deR neuen BMW 1eR Reihe uM<br />

eine zWeite kaRosseRievaRiante:<br />

❱ Neuer BMW 1er 3-Türer mit kraftvollen und markentypischen Proportionen;<br />

eigenständige Anmutung durch dynamisch gestreckte<br />

Seitenlinie; breite Türen mit rahmenlosen Scheiben; im Segment einzigartiger<br />

Hinterradantrieb mit überlegenen Handlingeigenschaften.<br />

Präzise Individualisierung durch BMW Sport Line und BMW Urban<br />

Line sowie M Sportpaket; harmonisch aufeinander abgestimmte,<br />

exklusive Design- und Ausstattungsmerkmale als Alternative<br />

zur Basisvariante; umfangreiche Ausstattungs- und Infotainment-<br />

Möglichkeiten. Größeres Innenraumangebot gegenüber Vorgängermodell<br />

durch gesteigerte Maße von Karosserielänge (+85mm),<br />

Radstand (+30mm), Spurweite (vorn: +51mm, hinten: +72mm) sowie<br />

Breite (+17mm) bei konstanter Fahrzeughöhe; wahlweise zwei<br />

beziehungsweise drei Sitzplätze im Fond, 21mm mehr Beinfreiheit<br />

im Fond, Kofferrauminhalt um 30 auf 360 Liter erhöht; Stauvolumen<br />

durch umklappbare Fondsitzlehne (optional im Verhältnis<br />

40 : 20 : 40 teilbar) auf bis zu 1.200 Liter erweiterbar. ❰<br />

Der neue BMW 1er 3-Türer mit seinen kraftvollen und markentypischen Proportionen.<br />

Jetzt bei uns<br />

Probe fahren.<br />

Klein ist groß. Der neue up! mit 4 Türen.<br />

Alle Informationen zum neuen up! 4-Türer erhalten Sie<br />

bei uns im Autohaus oder unter www.volkswagen.de.<br />

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />

kombiniert zwischen 4,7 und 4,1,<br />

CO -Emissionen in g/km: kombi-<br />

2<br />

niert zwischen 108 und 96.<br />

Autohaus West<br />

Ein Betrieb der Jepsen Automobilhandels GmbH<br />

Prüfeninger Straße 135, 93049 Regensburg<br />

Tel. 0941 / 30 72 20, www.autohaus-west.de<br />

Volkswagen Zentrum Regensburg<br />

Ein Betrieb der Jepsen Automobilhandels GmbH<br />

Johann-Hösl-Straße 13, 93053 Regensburg<br />

Tel. 0941 / 78 73-0, www.vw-zentrum-regensburg.de<br />

35


AUTO<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

AUTO<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

SPEZIAL Juni 2012 Juni 2012 SPEZIAL<br />

adac FahRRad touRenPlaneR deutschland 2012<br />

❱ „App“ aufs Rad mit Android - Mehr als 1.500 Touren inklusive Karten<br />

Mit der neuen App ADAC Fahrrad Tourenplaner Deutschland 2012<br />

lassen sich über 1.500 Fahrradtouren kompakt auf dem Android-Smartphone<br />

planen. Mit ausführlichen<br />

Beschreibungen, topographischen<br />

Karten im Maßstab 1:25.000 und<br />

einem detaillierten Radwegenetz<br />

wird die App zum unverzichtbaren<br />

Tourenbegleiter. Zusätzlich werden<br />

POIs (interessante Orte) wie Restaurants<br />

oder Aussichtspunkte angezeigt.<br />

Die Routen sind innerhalb der<br />

Bundesländer einzelnen Regionen<br />

zugeordnet und in die Kategorien<br />

Radfahren, Rennrad, Mountainbike<br />

und Fernradweg eingeteilt. Die<br />

neue App ADAC Fahrrad Tourenplaner<br />

Deutschland 2012 gibt es ab sofort<br />

im Android-Store (https://play.<br />

google.com/store) bis 20. Juni 2012<br />

zum Aktionspreis von 2,99 Euro. Danach<br />

kostet sie 4,99 Euro. ❰<br />

Neue App: der ADAC Fahrrad<br />

Tourenplaner Deutschland 2012.<br />

Was ist BeiM autokoRso zu Beachten?<br />

viele alPenPässe sind Jetzt WiedeR<br />

BeFahRBaR - WinteRsPeRRen auFgehoBen<br />

❱ Wenn im Juni die EM über die Bildschirme flimmert, werden viele<br />

Fans einen eventuellen Sieg mit einem Autokorso feiern. Hier die<br />

wichtigsten Fragen dazu: Sind Autokorsos erlaubt? Streng genommen<br />

nein! Laut StVO (§ 30) ist bei der Benutzung von Fahrzeugen unnötiger<br />

Lärm sowie unnützes Hin- und Herfahren verboten. Aber: Die Polizei<br />

drückt nach Fußball-Großereignissen erfahrungsgemäß beide Augen<br />

zu. Wichtig ist, dass sich alle Personen im Fahrzeug wieder anschnallen,<br />

sobald der Autokorso verlassen wird und das Tempo wieder über<br />

Schrittgeschwindigkeit hinausgeht. Hier hört der Spaß auf: Auch beim<br />

Autokorso ist Alkohol tabu. Steht die Ampel auf rot, muss angehalten<br />

werden. Wer haftet im Falle eines Unfalls? Bei einem Unfall während<br />

eines Autokorsos haftet die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers.<br />

Auch Mitinsassen haben gegebenenfalls Ansprüche gegen die<br />

Versicherung. Wenn allerdings eine Verletzung durch Mitverschulden<br />

oder zumindest teilweises Mitverschulden, wie die Verletzung der Anschnallpflicht,<br />

entsteht, kann dies natürlich zu einer Mithaftung führen.<br />

Dafür muss jedoch immer der konkrete Einzelfall betrachtet werden. ❰<br />

❱ Die meisten Alpenpässe, die in der kalten Jahreszeit geschlossen waren,<br />

sind wieder befahrbar. Aufgrund des milden Wetters wurden noch<br />

vor Pfingsten viele Alpenübergänge geöffnet. In Österreich sind bis auf<br />

das Furka- und Hahntennjoch sowie die Silvretta-Hochalpenstraße alle<br />

wichtigen Alpenstraßen wieder befahrbar, ebenso das Timmelsjoch<br />

und der Sölkpass. In der Schweiz sind zwar noch etliche Pässe geschlossen.<br />

Bei vielen dürften aber bald die Schranken hoch gehen, so z. B.<br />

beim Klausen-, Umbrail, Furka- und Nufenen-Pass; Grimsel, Großer St.<br />

Bernhard und Susten folgen erst später. In Italien waren Ende Mai nur<br />

noch die vor allem bei Motorradfahrern beliebten Pässe Stilfserjoch<br />

und Gavia gesperrt. Am Stilfserjoch bestand die Sperre zu dem Zeitpunkt<br />

nur noch auf Südtiroler Seite zwischen Trafoi und der Passhöhe.<br />

In Frankreich sind bis auf Agnel, Galibier, Glandon, Iseran, Lombarde<br />

und Kleiner St. Bernhard alle Alpenübergänge wieder frei. Mit der Aufhebung<br />

der letzten Wintersperren ist bis Mitte Juni zu rechnen. Sollte<br />

der Winter in den nächsten Tagen oder Wochen noch einmal zurückkehren,<br />

können auch bereits geöffnete Pässe vorübergehend wieder<br />

geschlossen werden. Urlauber sollten sich daher vor Reiseantritt unbedingt<br />

über den aktuellen Zustand erkundigen. Aktuelle Informationen<br />

gibt es bei der ADAC Alpenstraßeninfo. Individuelle Beratung unter der<br />

Mobilfunk-Kurzwahl 22411, E-Plus-Kunden wählen 11411 (1,10 Euro/min.<br />

zzgl. Verbindungskosten). ❰<br />

eM-BesucheR<br />

auFgePasst:<br />

Mit Polyglott und MERIAN<br />

live! erhalten Fußballfans<br />

topaktuelle Tipps für Polen<br />

❱ Wer zur EM nach Polen reist,<br />

kann dies mit einem sensationellen<br />

Urlaub verbinden. Topaktuelle<br />

Informationen und<br />

Adressen gibt es in den neuen<br />

Reiseführern Polyglott on tour<br />

und MERIAN live! Die Reiseführer<br />

haben die besten Tipps<br />

zusammengestellt, mit denen<br />

sich der EM-Besucher je nach<br />

Lust und Laune seinen Aufenthalt<br />

gestalten kann. Und:<br />

Die Autoren empfehlen ausdrücklich<br />

auch einen Besuch<br />

abseits der EM. Der neue Polyglott<br />

beweist: In Polen locken<br />

spannende Ausflüge, tolles<br />

Essen, wunderschöne Sehenswürdigkeiten<br />

und die breitesten<br />

Sandstrände Europas.<br />

Mit der praktischen flipmap<br />

lassen sich alle Empfehlungen<br />

ganz einfach finden. MERIAN<br />

live! führt übersichtlich zu den<br />

schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

und den besten Adressen<br />

von Krakau. Dort lässt sich<br />

nach aufreibendem EM-Trubel<br />

herrlich entspannen: In den<br />

kleinen Gassen genießt man<br />

das lebendige Ambiente von<br />

Lebenslust und Boheme. ❰<br />

service<br />

interVall .. a<br />

fallig in<br />

2.480 KM<br />

37.520 km<br />

DIE NÄCHSTE WARTUNG<br />

WIRD AUTOMATISCH ANGEZEIGT.<br />

UND DIE NÄCHSTE<br />

LACKPOLITUR?<br />

GLANZ +WERTERHALT = FREUDE PUR!<br />

JETZT TERMIN VEREINBAREN<br />

Lackpflege<br />

Lackpflege<br />

vom vom Profi Profi<br />

BEST CARWASH<br />

Kirchmeierstraße 20 | 93051 Regensburg | Tel. 0941 / 383 000<br />

Mo.–Fr. 8:00–19:00 Uhr | Sa. 8:00–18:00 Uhr<br />

www.BEST-R.de | www.bestcarwash.de Die reinste Freude<br />

36 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

37


FILM<br />

Vorstellung Juni 2012 Juni 2012 FILM<br />

Vorstellung<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

RSZ KinoTipp Im juNI 2012<br />

ROCK OF AGES<br />

REGIE: ADAm SHANKmAN<br />

❱ mit Songs von Bands wie journey, Poison, Asia oder Bon jovi untermalt,<br />

zeigt Regisseur Adam Shankman in dieser musical-Adaption<br />

die Geschichte einer großen Liebe während der rockigen 80er. Zur<br />

Story: Der Großstadtjunge Drew (Diego González Boneta) und Sherrie<br />

(julianne Hough), die vom Land kommt, lernen sich 1987 auf dem<br />

legendären Sunset Strip in Los Angeles kennen und sind sofort voneinander<br />

angetan. Beide träumen von Hollywood und wollen ihr Glück als<br />

Rockmusiker versuchen um vielleicht irgendwann im berühmten Club<br />

„Rock of Ages” auftreten, ganz so wie ihr Idol Stacee jaxx (Tom Cruise).<br />

Doch das ist gar nicht so einfach, zumal die Organisation um Patricia<br />

Whitmore (Catherine Zeta-jones) versucht, die Partymeile aufzulösen.<br />

und auch in ihrer Beziehung läuft es nicht gut, denn immer wieder<br />

werden Drew und Sherrie Steine in den Weg gelegt. ❰<br />

mit der RSZ können Sie diese Tragik-Komödie kostenlos ansehen! Die RSZ-Filmredaktion verlost in Kooperation<br />

mit CinemaxX für Donnerstag, den 14. juni, wieder 20 schöne Logenplätze (10 x 2 Karten) für<br />

die 20.00 uhr-Vorstellung. Wer gewinnen will, schreibt, mailt oder faxt bis spätestens 10. juni an die RSZ-<br />

Redaktion, Kennwort „Rock-of-Ages“. Die Gewinner werden benachrichtigt! Bitte kurzfristig im Internet<br />

auf der CinemaxX-Homepage informieren, ob die uhrzeit für diese Vorstellung nicht geändert wurde!<br />

Live-Übertragung der<br />

Fußball Europameisterschaft<br />

Alle Spiele der deutschen<br />

Mannschaft und alle Finalspiele!<br />

Karten sind nur am jeweiligen Spieltag kostenlos an der<br />

Kasse erhältlich. Keine Reservierungen.<br />

Alle Infos auf www.cinemaxx.de<br />

LivE<br />

auf der großen<br />

Leinwand!<br />

Eintritt frei!<br />

LACHSFISCHEN IM JEMEN<br />

REGIE: LASSE HALLSTRöM<br />

❱ Eine ungewöhnliche Idee steht im Mittelpunkt dieses Films, einer wunderbare<br />

Tragikomödie. Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor) ist nicht nur mit<br />

dem Problem konfrontiert, 10.000 schottische Lachse in glühender Wustenhitze<br />

zum Laichen zu bringen. Ganz im Gegenteil, gemessen an den<br />

Verwicklungen mit dem weiblichen Geschlecht, sind die Lachse kleine<br />

Fische. Im Stil der klassischen Ealing-Komödien erzählt der Regisseur ein<br />

modernes Liebesmärchen, das von pointierten Dialogen und absurdem<br />

britischen Witz lebt. Gute Schauspieler, allen voran auch Kirsten Scott<br />

Thomas als gewiefte PR-Beraterin, schöne Landschaftsbilder und ein<br />

einschmeichelnder Score runden diesen eleganten Feelgood-Spaß ab.<br />

Läuft bereits im Kino. ❰<br />

WANDERLUST<br />

DER TRIP IHRES LEBENS<br />

REGIE: DAVID WAIN<br />

❱ Paul Rudd und Jennifer Aniston agieren hier als George und Linda, ein<br />

Ehepaar aus New York, das ein unspektakuläres und gewöhnliches Dasein<br />

fristet. Doch alles soll sich ändern, als George seinen Job verliert. Da<br />

sie sich das teure Leben in New York nicht mehr leisten können, fühlen<br />

sich die beiden gezwungen zu Georges ungeliebten Bruder nach Atlanta<br />

zu ziehen. Als sie dort angekommen für ein paar Stunden dem Alltag<br />

entfliehen wollen, landen sie in einer bunten Kommune, die von Hektik<br />

und Karrieredenken nicht wirklich viel hält. Anfangs eher schockiert von<br />

ihrer neuen Umgebung, beginnen sich George und Linda bald unter den<br />

Hippies wohl zu fühlen und sich selbst neu zu entdecken. ❰<br />

AUFSCHNEIDER<br />

REGIE: DAVID SCHALKO<br />

❱ Prof. Dr. Fuhrmann (Josef Hader) ist Pathologe im Margaretenspital in<br />

Wien. Sowohl in beruflicher Hinsicht, als auch privat, hat er es sich zur<br />

Aufgabe gemacht seinem Erzfeind Chirurg Dr. Böck (Oliver Baier) ans<br />

Bein zu pissen, indem er versucht ihm einen Fehler bei der Behandlung<br />

seiner Patienten nachzuweisen. Die Verstorbenen landen ja unweigerlich<br />

auf dem Tisch von Fuhrmann.<br />

Ausserdem ereignet sich so einiges<br />

in seinem Privatleben und auch im<br />

Beruf läuft es nicht ganz so rund.<br />

Wer Josef Hader in einer Paraderolle<br />

erleben will, auf schwarzen<br />

Humor, schräge Typen, eine große<br />

Portion Sarkasmus/Zynismus und<br />

allerlei unerwartete Gags steht, der<br />

sollte diesen Film nicht versäumen.<br />

„Definitiv ein Film, bei dem man<br />

nach dem Ansehen gut gelaunt ist<br />

und nicht einmal weiß warum. Bitterböse<br />

und liebenswert zugleich“<br />

schreibt ein Kritiker. Ab 7. Juni im<br />

Garbo. ❰<br />

MARLEY<br />

REGIE: KEVIN MACDONALD<br />

❱ Bob Marley schrieb mit Reggae-Klassikern wie „No Woman No Cry“<br />

oder „Get up, stand up!“ unzählige Welthits. Aber er ist viel mehr als<br />

ein Musik-Phänomen. Millionen Menschen in aller Welt haben seine<br />

Botschaft von Liebe, Frieden und Freiheit zu einem Teil ihres Lebens<br />

gemacht. Wie kein anderer steht er für den großen Traum, dass eine<br />

andere Welt möglich ist. Doch wer war Bob Marley wirklich? Über 30<br />

Jahre nach seinem Tod hat sich Oscar-Preisträger Kevin Macdonald auf<br />

Spurensuche begeben. Für seine große Filmdoku traf er Marleys Familie,<br />

alte Freunde und Weggefährten, die<br />

zum Teil noch nie vor der Kamera<br />

gesprochen haben. Sie alle erzählen<br />

von dem Menschen hinter der<br />

Legende, von seiner Kindheit in Jamaika,<br />

seinen ersten Schritten in die<br />

Musikwelt und der einmaligen Kraft,<br />

die diesem aufrichtigen Menschenfreund<br />

innewohnte. Entstanden ist<br />

Marleys ultimative Biografie, die<br />

unterhaltsame und zutiefst berührende<br />

Geschichte eines Mannes, der<br />

trotz seines frühen Tods ein riesiges<br />

Erbe hinterlassen hat. Läuft ab 31.5.<br />

im Garbo-Kino. ❰<br />

MARIEKE UND DIE MÄNNER<br />

REGIE: SOPHIE SCHOUKENS<br />

❱ „Marieke und die Männer“ ist ein Film über das Verdrängte und das<br />

Unsichtbare in der Psyche einer jungen Frau, die voller verborgener Emotionen<br />

steckt und nach dem Tod ihres Vaters in eine erotische Obsession<br />

flüchtet. Regisseurin Sophie Schoukens lässt uns in die Gedankenwelt<br />

einer jungen Frau eintauchen, die<br />

ältere Männer begehrt. Sie erzählt<br />

die Geschichte einer jungen Frau<br />

auf der Suche nach Zuneigung,<br />

Zärtlichkeit, Liebe und ihrer eigenen<br />

Vergangenheit. Ein berauschend<br />

schöner Film, der tief berührt. Ab<br />

28. Juni läuft dieses erotische Psychodrama<br />

im Wintergarten-Kino. ❰<br />

TippS für das Pantoffelkino<br />

Auch diesmal haben wir wieder einige tipps für das heim-Kino, das Spektrum<br />

ist breit gespannt, da sind sicher auch tipps für die RSZ-leser darunter:<br />

Tom Cruise ist als Ethan Hunt mit „MiSSiOn iMpOSSiblE<br />

– phAntOM pROtOKOll“ zurück auf neuer Mission: Als<br />

Terroristen einen Anschlag auf den Kreml in Moskau<br />

verüben, stellt die US-Regierung eine verdeckte Eliteeinheit<br />

namens „Phantom Protokoll” auf die Beine. Hunt<br />

und seine Impossible Mission Force (IMF) sollen für die<br />

Anschläge verantwortlich gemacht werden, haben aber<br />

zugleich die Möglichkeit, als Teil des Plans zu fliehen<br />

und so im Untergrund zu arbeiten. Hunt muss dabei mit dem Ex-IMF-<br />

Agenten Brandt (Jeremy Renner) kooperieren, der mehr über Hunt und<br />

seine Vergangenheit weiß als er selbst. Sie werden gewarnt, dass kein<br />

Mitglied des Teams geschnappt werden sollte, da sie in diesem Fall als<br />

Terroristen verhaftet werden und einen drohenden Atomkrieg zu verantworten<br />

haben. Seit Mitte Mai ist dieses Action-Spektakel im Handel<br />

als DVD und blu-ray.<br />

Noch nie wurde die Artus-Saga so düster, episch und<br />

doch voller Verweise auf die Gegenwart erzählt, wie bei<br />

diesem US-Serienhit. Die Serie greift viele Geschichten<br />

der berühmten Legende um König Artus auf und interpretiert<br />

den mystischen Machtkampf voller Action,<br />

Sex und Emotion radikal neu. Mit Joseph Fiennes, als<br />

Zauberer Merlin, Eva Green (dem Bond-Girl aus „Casino<br />

Royale“) als Morgan und dem britische Kinostar Jamie<br />

Campbell Bower als Artur glänzt diese TV-Saga mit einem internationalen<br />

Staraufgebot. Am 8. Juni kommt „CAMElOt“ als DVD und blu-ray in<br />

den Handel.<br />

Seit sie sich 2000 zusammen taten, versuchen Irie Révoltés<br />

- die neunköpfige Reggae-Punk-Combo - Pop und<br />

Politik zusammen zu denken. Das beweisen sie vor<br />

allem auf der Bühne und das ist jetzt hier dokumentiert.<br />

105 Minuten dauert der Zusammenschnitt der beiden<br />

Konzerte vom 22. Und 23. Dezember im Capitol in<br />

Mannheim. „iRiE RévOltéS livE“, das ist Konzertfilm, Live-CD und – als<br />

Zugabe quasi – „Un Mouvement Musical“, eine Dokumentation über<br />

Geschichte und politisches Engagement der Band. Das Heidelberger<br />

Kollektiv ist übrigens am 3.8. „live on stage“ beim Labertal Festival in<br />

Schierling zu erleben.<br />

Warren Haynes muss man Musikliebhabern nicht mehr<br />

vorstellen. Der Gitarrist, der bei den Allman Brothers und<br />

Gov’t Mule spielt, betreibt seit einiger Zeit noch eine weitere<br />

Band – die Warren Haynes Band. In dieser Besetzung<br />

wurde ein Konzert in Austin mitgeschnitten und gefilmt.<br />

Die Show aus dem vergangenen Jahr liegt jetzt in HD<br />

Qualität und mit 5.1 Mix als DVD vor. Dazu gibt es das Konzert noch<br />

auf zwei CDs. Allein die DVD hat eine Spielzeit von über drei Stunden.<br />

Wer die Konzerte der „Man in Motion“-Welttour versäumt hat, kann hier<br />

alles nachholen. „livE At thE MOOdy thEAtER“ bietet neben den Songs<br />

aus dem für den Grammy nominierten Album Man In Motion auch Coverversionen<br />

von Songs von Jimi Hendrix (Spanish Castle Magic), Steely<br />

Dan (Pretzel Logic) und Sam Cooke (A Change Is Gonna Come). Dieser<br />

Digipack ist ein „must have“!<br />

Vom Überraschungshit bei den Filmfestspielen in Cannes<br />

wurde „dRivE“ zum Kultfilm! Der ROLLING STONE<br />

kürte dieses Movie sogar zum Besten Film 2011 und für<br />

das TIME MAGAZINE ist Hauptdarsteller Ryan Gosling<br />

die „coolste Person des Jahres“! Superstar Gosling und<br />

Regisseur Nicolas Winding Refn erfinden mit „Drive“<br />

das Actionkino völlig neu. In der Tradition des ultraprofessionellen<br />

Genrekinos der 80er, aber absolut modern<br />

und auf der Höhe der Zeit erzählt, bannen sie die packende Geschichte<br />

eines Einzelgängers, der seine coole Fassade aufgeben muss, um das<br />

Leben seiner großen Liebe zu retten, in unvergesslichen Bildern auf die<br />

Leinwand. Ab dem 29. Juni kann man sich nun diesen Großstadtthriller<br />

direkt nach Hause auf DVD und Blu-ray holen!<br />

Auch diesmal gibt es einiges zu verlosen: 3 DVDs zu „Mission Impossible – Phantom Protokoll“ sowie 2 DVDs<br />

und 1 Blu-ray zu „Drive“ und „Camelot“. Wer was davon gewinnen will, schreibt oder faxt oder mailt bis 15.6.<br />

seinen Wunsch an die Redaktion, Kennwort „Heim-Kino“. Wir lassen dann unsere Glücksfee aktiv werden.<br />

38 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

39


SPORT<br />

SPORT<br />

EM-2012 Juni 2012 Juni 2012 EM-2012<br />

Am 8. Juni beginnt die Europameisterschaft in Polen und der Ukraine<br />

Endlich wieder Fußball!<br />

Na, ging es Ihnen genauso? Nach dem grausamen,<br />

ungerechten Bayern-Drama gegen die destruktiven<br />

Beton-Verteidiger aus London, die zuerst<br />

Barcelona den Finaleinzug und dann dem FCB den<br />

Europapokal raubten, zunächst die Schockstarre?<br />

Und dann die große Leere, weil am Samstag kein<br />

Fußball mehr ist? Der Trost ist nahe: In wenigen<br />

Tagen beginnt die Fußball-EM in Polen und der<br />

Ukraine! Von 8. Juni bis 1. Juli gibt es ein großes,<br />

wahrscheinlich farbenfrohes, hoffentlich erfolgreiches<br />

Turnier!<br />

Bis vor wenigen Wochen war die Sache doch<br />

eigentlich klar: Es ging nur darum, wie wir im<br />

Finale die Spanier schlagen. Doch dann diese<br />

Dreifach-Bayern-Pleite in Liga, Pokal und vor allem<br />

Champions-League. Warum die so wichtig sein<br />

kann? Weil der FCB auch den größten Teil der Nationalelf<br />

ausmacht. Und die Kicker aus dem Süden<br />

Der Bundes-Jogi: Trainer voll Eleganz<br />

jetzt mächtig Frust schieben und so gar keine Lust<br />

auf Fußball haben könnten.<br />

Und trotzdem: Das EM-Fieber steigert sich auch<br />

hierzulande immer mehr. Wer wird’s? Wer ist der<br />

Geheimfavorit? Wer wird der Superstar des Turniers?<br />

Doch noch Rooney, Ribery, van der Vaart,<br />

Huntelaar, Özil oder gar Mama-Söhnchen und<br />

Super Poser Cristiano Ronaldo? Werden die Dänen<br />

eine Leistung abrufen wie weiland 1992 in<br />

Schweden, als sie als Nachrücker für die wegen<br />

des Bürgerkriegs ausgeschlossenen Jugoslawen<br />

aus dem Urlaub kamen, sich während des Turniers<br />

einfach mal so beim Hamburger-Brater die<br />

Wampe vollfraßen, die ganze Chose nicht so ernst<br />

nahmen und zum Schluss Europameister wurden?<br />

Und warum wird Boateng eigentlich immer bei<br />

uns aufgestellt?<br />

Unsere Jungs sind ja nicht gerade in die leichteste<br />

Jaja, nicht wenige Frauenherzen fliegen ihm zu. Der Radiosender „Bayern 3“ veröffentlichte eine<br />

Umfrage, nach der ein Viertel aller befragten Damen im Trainingslager der deutschen Nationalelf<br />

am liebsten das Zimmer mit Jogi Löw (52) teilen würden. Gut, der Mann macht ja auch nicht nur im<br />

hellblauen „Strenesse-Pullover“ eine gute Figur. Aber im Interesse der Öffentlichkeit steht unser Bundestrainer,<br />

der so gerne mit den Zähnen zischt und immer mindestens einmal zu oft „ein Stück weit“<br />

oder „sagen wir mal“ sagt, nicht deshalb.<br />

Sondern wegen der Art, wie die von ihm seit 2006 betreuten Fußball-Nationalmannschaft seither<br />

auch Fußball spielt. Nämlich schön, geschmeidig und voller unwiderstehlicher Eleganz. Kombinationssicher,<br />

temporeich und immer nach vorne. Und ganz ehrlich: Wer hätte einem Mann diese Lehrbefähigung<br />

zugetraut, der doch in der Bundesliga dreimal scheiterte (beim VfB Stuttgart, der Frankfurter<br />

Eintracht und dem Karlsruher SC), für den SC Freiburg rund fünfmal so viel Zweitliga- wie Erstligaeinsätze<br />

insgesamt hat (252 gegenüber 52). Der den Höhepunkt seiner fußballerischen Karriere<br />

als Spielmacher beim Schweizer Zweitligisten FC Schaffhausen (1989 – 1992) erlebte? (Und übrigens<br />

dort schon auf Eleganz setzte: Mit einem Mitspieler gründete er einen Laden für Seidenkrawatten)<br />

Gleichwohl: Es gab bereits beim Vorfeld der WM 2006, die mit dem trotz allem erfreulichen dritten<br />

Platz endete, nicht wenig Stimmen, die den Löwenanteil daran dem Co-Trainer zurechneten – und<br />

der hieß Joachim Löw. Der damalige Vorturner Jürgen Klinsmann (47) habe zwar letztendlich über<br />

die Aufstellung bestimmt und die mitunter kabarettreifen Motivationsansprachen gehalten, doch<br />

vorbereitet habe die Spieler allein Löw. Was Klinsmann ohne dessen Dienste taugte, wurde beim<br />

missglückten Versuch auf der Bayern-Trainerbank sichtbar.<br />

Freilich darf nicht vergessen werden, dass Löw zusammen mit Föhn-Frisur Oliver Bierhoff (44,<br />

Nationalelf-Manager) kritische und streitbare Geister opfert, wenn sie nicht wie Michael Ballack zur<br />

manchmal doch ziemlich glatt und angepasst wirkenden Truppe passen. Doch Löw ist auch der, der<br />

seinen Spielern bei der WM 2010 eingeimpft hatte, wie England 4:1 und Argentinien 4:0 zerlegt werden<br />

kann. Nur im Halbfinale gegen Spanien, da hat er dann doch gefehlt, der Ballack.<br />

Sei’s drum. Es steht außer<br />

Zweifel, dass Deutschland<br />

weltweit zwischen der letzten<br />

WM und der bevorstehenden<br />

EM den schönsten<br />

und kombinationsreichsten<br />

Fußball gespielt hat<br />

(das 3 : 5 gegen die Schweiz<br />

zählt nicht, das war eine B-<br />

Auswahl). Jetzt müssten<br />

sie das halt bloß auch beim<br />

Turnier beweisen. Mach’s<br />

noch einmal, Jogi!<br />

Bundestrainer Jogi Löw (52).<br />

Gruppe gelost worden, treffen auf die erwähnten<br />

Dänen, auf Portugal und auf die Holländer. Da ist<br />

auf einmal alles anders: Früher hieß es: Deutschland<br />

hat Losglück, spielt schlecht und gewinnt.<br />

Diesmal gab es kein Losglück – wenigstens spielen<br />

sie jetzt meistens ganz ordentlich. Trotzdem heisst<br />

es in der Hammergruppe kräftig mitfiebern – am<br />

schönsten wohl im Gemeinschaftserlebnis beim<br />

Public Viewing. In der Stadt gibt es in den Biergärten<br />

und Kneipen Großbild-Leinwände, besonders<br />

bei den Deutschland-Spielen wird es hoch hergehen.<br />

Und wer gewinnt jetzt am Ende? Wir sagen es<br />

ganz offen: Wir haben keine Ahnung. Aber wir<br />

freuen uns jetzt schon riesig auf fast vier Wochen<br />

voller Fußball-Spaß und hoffentlich keine zusätzliche<br />

Pleite wie ein Vorrundenausscheiden. Das<br />

wäre dann für heuer zuviel.<br />

Von seiner Form wird viel abhängen: Bastian Schweinsteiger (27)<br />

Deutschlands Kapitän: Philipp Lahm (29)<br />

Die deutschen Spielorte<br />

Der Spielort, an dem die deutsche Nationalelf am häufigsten antreten wird,<br />

ist die Arena in Lwiw (ukrainisch Львів, deutsch Lemberg). Ob da die Wahl des<br />

Quartiers in Danzig (725 Kilometer entfernt) doch so klug war? Der Spielort<br />

der Partien gegen Portugal (9. Juni) und Dänemark (17. Juni) hat Platz für<br />

34.915 Zuschauer, galt aber lange Zeit als Problemkind unter den Stadien in<br />

der Ukraine. Weil das Stadion ein Jahr vor dem Start der EM immer noch einer<br />

einzigen Baugrube glich, drohte Lwiw/Львів/Lemberg sogar den Status eines<br />

EM-Gastgebers zu verlieren. Eröffnet wurde die Arena dann in unfertigem<br />

Zustand am 29. Oktober 2011 mit einem Konzert von der US-Sängerin Anastacia.<br />

Das zweite Vorrundenspiel Deutschlands gegen die Niederlande (13.<br />

Juni) steigt in Charkiw (Metalist Stadion, 38.633 Plätze, satte 1.583 Kilometer<br />

entfernt)<br />

Sollte Deutschland als Gruppensieger weiterkommen, wartet ein „Heimspiel“<br />

in Danzig (Baltic Arena, 41.582 Plätze, 22. Juni). Als Zweiter würde die Löw-Elf<br />

in Warschau (Nationalstadion, 58.500 Plätze, 344 Kilometer, 21. Juni) antreten.<br />

Austragungsorte der Halbfinalbegegnungen sind die Donbass-Arena in Donezk<br />

(51.504 Zuschauer 1.835 Kilometer, mehr geht bei dieser EM nicht, 27.<br />

Juni) und erneut das Warschauer Nationalstadion (28. Juni).<br />

Das Finale schließlich wird am 1. Juli 2012 um 20.45 Uhr im Kiewer Olympiastadion<br />

angepfiffen. In den Spielort von Dynamo Kiew passen normalerweise<br />

70.050 Zuschauer, zum Endspiel werden aber nur 65.720 Plätze zur Verfügung<br />

gestellt. Ohne die für die Freunde der Funktionäre. Kiew läge vom Unterbringungsort<br />

Danzig 1.104 Kilometer entfernt.<br />

Geheimtipp: Er könnte der Superstar werden<br />

Vielleicht nochmal Arschawin, Frank Lampard oder Milan Baros. Ganz gewiss<br />

nicht Cristiano Ronaldo. Der nicht. Eher van Persie, van der Vaart, Pirlo. Oder<br />

wahrscheinlich doch Iniesta, Schweinsteiger oder Ribery. Einer von denen<br />

muss doch der Superstar der Europameisterschaft werden. Könnte gut sein.<br />

Doch es könnte auch ganz anders laufen. Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

hätte da so einen Tipp: Nicht nur, weil er im DFB-Pokalfinale gegen den FC<br />

Bayern gleich dreimal traf oder sein Treffer im Liga-Vergleich seiner Dortmunder<br />

gegen den unter dem Strich trotz allem noch immer besten deutschen<br />

Klub die Münchner abermals ins Hintertreffen<br />

gebracht hatte: Wir glauben,<br />

dass Robert Lewandowski (23) der EM<br />

seinen Stempel aufdrücken könnte.<br />

Vorausgesetzt natürlich, seine Polen<br />

schaffen es ins Halbfinale. Dann trauen<br />

wir dem 41-fachen Internationalen zu,<br />

seinen bisher 13 Treffern im Nationaltrikot<br />

noch weitere folgen zu lassen<br />

und sich sogar die Torschützenkrone<br />

zu sichern. Woran wir allerdings nicht<br />

glauben: Dass Lewandowskis Vereinskollege<br />

und Nationalelfs-Kapitän<br />

Jakub Balaszykowski (26, 50 Länderspiele)<br />

am Ende den Pott in die Höhe<br />

stemmt. Denn irgendwann ist ja auch<br />

mal gut.<br />

In diesem Stadion in Lwiw wird die deutsche Elf die<br />

Vorrundenspiele gegen Portugal und Dänemark absolvieren.<br />

Robert Lewandowski (23)<br />

kann es mit Polen weit<br />

bringen.<br />

Die Favoriten<br />

Die Bürde des Favoriten wiegt mitunter schwer. Wie schön, dass die deutsche<br />

Nationalmannschaft mittlerweile schon seit Jahren durch ihr leichtes<br />

Spiel, beschwingtes Spiel zu überzeugen weiß! Denn Jogi Löws Kicker<br />

werden bei den Buchmacher mit einer Quote von 3,2 : 1 als einer von<br />

zwei absoluten Topfavoriten gehandelt. Der andere – welch Wunder - ist<br />

Spanien mit exakt derselben Quote.<br />

Hoch gehandelt werden auch die Niederlande (7 : 1), die Engländer und<br />

die Italiener (11 : 1). Franzosen (14 : 1) und Portugiesen (16 : 1) haben Chancen,<br />

an die Gastgeber Polen (35 : 1) und die Ukraine (45 : 1) indes glaubt<br />

niemand so richtig.<br />

Die Sportredaktion der Stadtzeitung sieht das nur leicht anders: Die<br />

Ukraine (in der Gruppe mit England, Frankreich und Schweden) übersteht<br />

die Vorrunde nicht. Polen (Gruppe A mit Tschechien, Russland und Griechenland)<br />

zieht ins Viertelfinale ein, an einem sehr guten Tag und dem<br />

Gegner Holland vielleicht sogar ins Halbfinale. Denn die Niederlande reißt<br />

nach unserer Einschätzung wieder mal gar nichts: Nach einer glänzenden<br />

Vorrunde brechen sie in den K.o-Spielen zusammen, weil es zwei Elfmeter<br />

gibt, die Robben beide verschießt, worauf Kapitän Mark van Bommel den<br />

Torpfosten durchbeißt.<br />

Die Portugiesen scheitern mit Pistolero Cristiano Ronaldo kläglich, weil der<br />

Schönling jeden Freistoß versemmelt und sich schon beim Anblick von<br />

Philipp Lahm ins Hemd macht. Frankreich könnte zwar weit kommen, trifft<br />

aber im Viertelfinale auf Spanien und scheidet aus.<br />

Hohe Erwartungen indes setzten wir auf Italien, das einen ähnlichen<br />

Umbruch hinter sich hat wie Deutschland und überraschend auch auf die<br />

Engländer. Die schaffen das Halbfinale, weil sie diesmal keinen Schweden<br />

oder einen Trottel mit Regenschirm als Trainer haben, sondern Roy<br />

Hodgson. Und der weiß, dass ein Rooney nicht nach fünf Bier aufhören<br />

soll, wenn er auch zwölf trinken kann. Aus Dan<strong>kb</strong>arkeit wird der Stürmer<br />

Torschützenkönig.<br />

Und dann sind da auch noch wir. Also: Italien, England, Spanien, Deutschland.<br />

Das sind unsere Favoriten. Den Titel holt dann das Land, das ein „n“<br />

in seinem Namen hat. Ganz bestimmt.<br />

Spanien: Einer der Top-Favoriten: Spanien<br />

Die Italienische Nationalelf kann eine Rolle spielen<br />

40 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung<br />

41


freizeit & Ausflüge Juni 2012 Juni 2012 freizeit & Ausflüge<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

Die Vielfalt der Natur aus einer<br />

anderen Perspektive erleben:<br />

am längsten Baumwipfelpfad der Welt!<br />

Öffnungszeiten 2012:<br />

1. Apr bis 30. Apr 9.30 - 18.00 Uhr<br />

1. Mai bis 30. Sep 9.30 - 19.30 Uhr<br />

1. Okt bis 4. Nov 9.30 - 18.00 Uhr<br />

5. Nov bis 31. Dez 9.30 - 15.30 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Burgfestspiele in parsBerg<br />

06. Bis 29.07., Burginnenhof, jeweils 20.30 uhr<br />

❱ Fast nirgendwo in Deutschland wird mehr Theater gespielt als in<br />

unserer Region; und in diesem Sommer stehen, bei großen und über<br />

einhundert kleinen Festspielveranstaltungen wieder mehrere Tausend<br />

Laienschauspieler und Profis auf den Bühnen; unter anderem in Parsberg.<br />

Dort können die Burgfestspiele in diesem Jahr ihr 30-jähriges<br />

Bühnenjubiläum feiern. Aus diesem Anlass gedenkt man am 14. und<br />

29. Juli, mit einer Lesung, der Musik der Erstaufführung und dem Stück<br />

„Ritter Haug der Parsberger“ den Anfängen der Burgfestspiele 1983.<br />

Das eigentliche Feststück aber wird „Die Lokalbahn“ von Ludwig Thoma<br />

sein (06., 07., 11., 13., 18., 20., 21., 25., 27. und 28. Juli). Preise: 12 €/10 €<br />

Kartenvorverkauf ab 11.06.: Photostudio-Perras, 09492/902300, Infohotline<br />

an den Aufführungstagen ab 19.30 Uhr: 09492/9079660, www.<br />

burgspiele-parsberg.de ❰<br />

Wahrzeichen von Parsberg: die beiden Zwiebeltürme und die Burg,<br />

Spielstätte der Festspiele.<br />

lohBerg am grossen arBer<br />

❱ Das Urlaubsdorf im Bayerischen Wald bietet insgesamt 150 km markierte<br />

Wanderwege, wie z.B. „Gläserner Steig“, „Erlebnispfad Kleiner<br />

Arbersee“, „Vom Zwercheck zum Osser“ oder „Über Bergbauernhöfe<br />

in die alte Zeit“ und von jedem Punkt der Tour erreicht man ein Wirtshaus<br />

in 1 Stunde Gehzeit; außerdem gibt´s gut geführte Restaurants<br />

und Hotels. Mit gültigem Ausweis ist es kein Problem, die urtümlichen<br />

Steige durch den Böhmerwald zum Teufelssee und Schwarzen See<br />

über den Ossergipfel zu erreichen, also Bayern und Böhmen zu verbinden.<br />

Panoramastraßen, Forstwege und Radfahrwege erschließen ein<br />

Radler-Paradies im Oberen Regental. Neu: der „Arber-Radweg“, von<br />

Regensburg nach Lohberg, weiter über den Großen Arber!<br />

„Waldvergnügen-Radlspaß“ heißt, im Urlaub Natur und Kultur genießen<br />

und Sehenswürdigkeiten entdecken, umhegt von der ausgeprägten<br />

Gastfreundschaft eines Menschenschlages, der sich viel aus<br />

der gemütlichen alten Zeit gerettet hat. Hier werden die Gäste mit<br />

erstklassigen Unterkünften und erlesenster aber auch uriger Verpflegung<br />

verwöhnt. Der Bayerwald-Tierpark Lohberg beherbergt über 400<br />

heimische Tiere; April-Okt., tägl. ab 9 Uhr; Nov.-März, tägl. ab 10 Uhr.<br />

Info: Tourist-Information Lohberg, 09943/9413-13, tourist@lohberg.de,<br />

www.lohberg.de ❰<br />

Der wunderschön gelegene Arbersee am großen Arber, der mit 1.456<br />

Metern die höchste Erhebung des Bayerischen Waldes ist.<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

further Drachenstich<br />

09. Bis 20.08., furth im walD<br />

❱ Flaggschiff des ostbayerischen Festspielsommers ist der Further<br />

Drachenstich, das älteste Volksschauspiel Deutschlands. Mitte des 17.<br />

Jahrhunderts haben die Further - urkundlich belegt - erstmals „ihren“<br />

Drachen zu Fronleichnam durch den Ort gezogen. Daraus entwickelte<br />

sich ein beeindruckendes Spektakel mit einem Feuer spuckenden<br />

Ungeheuer, das mittlerweile von einem High-Tech-Roboter - voll mit<br />

modernster Elektronik und Spezialeffekten - dargestellt wird. Am Ende<br />

wird das 16 Meter lange und 11 Tonne schwere „Tier“ von einem mutigen<br />

Ritter erlegt. Infos über die Termine des ostbayerischen Festspielsommers<br />

unter: www.ostbayern-tourismus.de. ❰<br />

High-Tech-Monster: das Ungeheuer beim „Drachenstich“ im oberpfälzischen<br />

Furth im Wald. (Foto: obx-news)<br />

tropfsteinhöhle schulerloch im altmühltal<br />

❱ Höhlenmensch & Feuerschlag: Museumspädagogische Vorführungen<br />

vermitteln Höhlen- und Ur-Geschichte praxisnah. Streifzug durch<br />

die Steinzeit: Wie wurde Feuer entfacht? Wie überlebte man in der<br />

Eiszeit? Welche Fertigkeiten lagen zu Grunde? Was hatte „Ötzi“ bei sich?<br />

Welches steinzeitliche Erbe tragen wir in uns? Vorführungen außerhalb<br />

der Höhle, bei jedem Wetter. Kostenfrei, 07.06. (Fronleichn.), 11, 13 und<br />

15 Uhr (50 Min.); Höhlenführungen laufen inzwischen normal weiter.<br />

Intensiv-/Sinnesführung: Den Gruppen angepasst, werden Thematiken<br />

vom Schulerloch mit Anschauungsmaterialien und Wahrnehmungsübungen<br />

praxisnah vermittelt. Stille fühlen - Wachstum hören - Geschichte<br />

schmecken: Die Schätze der Natur lassen staunen, schaffen<br />

Impulse für neue Sichtweisen. Ab 20 Personen auf Anmeldung buchbar:<br />

7 € pro Person, Kinder (4-15 Jahre) 4,50 €.<br />

Sinnesführung für Einzelpersonen/Kleinstgruppen, 8 €/5 €, 10./24.06.,<br />

jew. 17 Uhr, Anmeldung erforderlich, Teilnehmeranzahl limitiert!<br />

Meditation & Energie tanken: Ruhe finden in der Stille, an den Energieplätzen<br />

Kraft tanken, geborgen im Schoß der Erde; Anfänger/Geübte,<br />

Glaubens- und Richtungsneutral, bei Stress, während Therapien, an<br />

Tiefpunkten des Lebens. 04./11./25.06., jew. 9 Uhr (45 Min), späterer<br />

Einlass nicht möglich ❰<br />

Während der Führung gibt´s Anregungen, den Höhlenraum mit allen<br />

Sinnen zu erfassen.<br />

An<br />

der<br />

Autobahn<br />

A3 Nürnberg-<br />

Würzburg, Ausfahrt<br />

Geiselwind.<br />

Telefon:<br />

(0 95 56) 92 11-0<br />

Internet:<br />

www.freizeit-land.de<br />

Wiesentheider Straße 25<br />

96160 Geiselwind<br />

Die Highlights des Jahres:<br />

• NEU für Jung und Alt: Circus<br />

• NEU und spektakulär: Wilde Maus<br />

• NEU im 4D-Motion-Kino: Bumper Car<br />

Wir baden!<br />

DasWohlfühlbad<br />

Täglich 10 bis 22 Uhr<br />

Im Naabtalpark 44 · Burglengenfeld · Tel: 09471 60193-0 · www.bulmare.de<br />

42 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

43<br />

rasante<br />

Fahrten<br />

❤<br />

Tiere<br />

hautnah<br />

Geöffnet bis 14. Oktober<br />

2012 (September<br />

und Oktober teilweise<br />

nur Samstag,<br />

Sonntag und<br />

Montag) täglich<br />

ab 9.00<br />

Uhr.<br />

super<br />

Shows<br />

Änderungen<br />

vorbehalten.


freizeit & Ausflüge Juni 2012 Juni 2012 freizeit & Ausflüge<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

Tiergarten<br />

Straubing<br />

Tierisch n ah -<br />

Tierisch gut!<br />

Über 1700 Tiere in 200 Arten<br />

Tiergarten Straubing<br />

Am Tiergarten 3; 94315 Straubing<br />

Tel.: 09421/21277<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

cooler spass in Den ferien<br />

freizeitpark geiselwinD<br />

❱ Auf über 400.000 m² präsentiert sich der moderne Familien-Freizeitpark<br />

(in Unterfranken, an der Autobahn A3 Würzburg-Nürnberg) mit<br />

weit über 100 Attraktionen: Karussells, Power Paddler, Schwanbootfahrt,<br />

Drachenexpress, Dinoland, T-Rex-World, Riesenrutschbahnen<br />

und Spielplätze. „Top of the World“ ist der größte transportable Aussichtsturm<br />

der Welt (90 m); beim „T-Rex-Tower“ geht´s im freien Fall<br />

nach unten; „Boomerang“ ist Deutschlands einzige Achterbahn mit<br />

Vorwärts- und Rückwärtsgang; beim „Jumpin Star“ für Kinder geht´s<br />

auch rauf und runter aber nicht ganz so hoch. Über eine halbe Million<br />

Gäste pro Saison bestätigen den Erfolg vom außergewöhnlichen Konzept.<br />

Action und Spannung bei Spitzenshows, Bildung auf Lehrpfaden<br />

und Ausstellungen und „Natur pur“ im integrierten Tierpark; hier<br />

bleiben keine Wünsche offen. Tipp: Frühzeitig anreisen, ein Tag reicht<br />

kaum aus, um alles zu nutzen; deshalb ist an den Samstagen im August<br />

von 9 - 20 Uhr geöffnet! Infos über Öffnungszeiten, Preise und Anfahrt:<br />

09556/9211-0, www.freizeit-land.de ❰<br />

Boomerang – Deutschlands einziger Achterbahn mit Vorwärts- und Rückwärtsgang. Mit 75<br />

km/h rast der Zug über die Schienen.<br />

familien-sommerfest im wohlfühlBaD<br />

sa, 30.6., Bulmare - BurglengenfelD, 10 – 18 uhr<br />

❱ Die größte aufblasbare Achterbahn der Welt - die „Adventure XXL“, 18 m lang, 8 m breit, 7 m hoch (gesponsert von<br />

der Sparkasse Lkr. Schwandorf) – steht beim Bulmare-Sommerfest im Mittelpunkt. Es wird ein extragroßes Abenteuer<br />

für Kinder, mit Parcours zum Laufen, Klettern, Springen, Hüpfen und Spielen. Bei schönem Wetter wird gegrillt.<br />

Es gelten die üblichen Eintrittspreise.<br />

„Sommerfest“ ist am 29.06. auch das<br />

Motto der Mitternachtssauna (22-2<br />

Uhr). Das Bulmare-Team baut den<br />

Grill dazu unter freiem Himmel auf.<br />

Bei den halbstündlichen Aufgüssen<br />

warten würzige Düfte auf die Gäste<br />

und wie immer gibt´s einen Begrüßungscocktail<br />

und ein reichhaltiges<br />

Mitternachtsbuffet, nach dem Motto<br />

des Abends. Im Eintrittspreis von<br />

27 € ist die hüllenlose Nutzung des<br />

<strong>gesamte</strong>n Wohlfühlbades enthalten.<br />

Plätze sind begrenzt. Karten an der<br />

Bad-Rezeption oder unter www.bulmare.de.<br />

❰<br />

18 Meter lang, acht Meter breit und sieben Meter hoch ist „Adventure XXL“,<br />

die größte aufblasbare Achterbahn der Welt.<br />

BaumwipfelpfaD<br />

im nationalpark Bayerischer walD - weltweit längster<br />

BaumwipfelpfaD mit 1300m meter steglänge<br />

❱ Am Baumwipfelpfad geht man 8 bis 25 m über dem Waldboden in<br />

unberührter Natur und erlebt einzigartige Perspektiven. Am Parkplatz<br />

beim Tierfreigelände erfolgt der Zutritt zum weltweit größten Pfad<br />

dieser Art über einen Einstiegsturm, der mit Hilfe seines Aufzugs auch<br />

Senioren, Rollstuhlfahrern und Eltern mit Kinderwägen einen bequemen<br />

und unbeschwerten Besuch ermöglicht. Die überwiegend aus<br />

Holz bestehende Konstruktion ist behutsam in den herrlichen Bergmischwald<br />

integriert und vermittelt ein unverfälschtes Naturerlebnis,<br />

verstärkt durch didaktische, erlebnis- und sinnorientierte Elemente<br />

entlang des Pfades. Hier erfährt man die einmalige Waldlandschaft<br />

mit unterschiedlichen Lebensformen in neuer Dimension. Der 1.300 m<br />

lange Steg endet auf der Plattform des beeindruckenden Aussichtsturmes<br />

und bietet einen fantastischen, nahezu grenzenlosen Ausblick in<br />

Richtung Lusen auf ein besiedlungsfreies Gebiet mit Wald und Wildnis<br />

pur, zum anderen auf die gepflegte Kulturlandschaft des Bayerischen<br />

Waldes bis hin zu den Alpen. Der Baumwipfelpfad endet ebenerdig am<br />

Hans-Eisenmann-Haus mit seinem modernen Informationszentrum.<br />

Anschließend sorgen die Waldwirtschaft mit Biergarten, Cafe Eisenmann<br />

oder Waldstüberl für´s leibliche Wohl. Nähere Infos unter: www.<br />

baumwipfelpfad.by ❰<br />

Vom Aussichtsturm mit einer Höhe von 44 Metern hat man einen<br />

fantastischen und nahezu grenzenlosen Ausblick.<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

nachwuchs im tiergarten strauBing<br />

❱ Der Tiergarten Straubing durfte sich dieses Jahr über reichen Kindersegen freuen; erstmalig<br />

haben die Rosapelikane beim Donauaquarium zwei Jungtiere ausgebrütet und aufgezogen.<br />

In der Voliere der Keas, graugrüne neuseeländische Gebirgspapageien, erkennt man das diesjährige<br />

Jungtier noch sehr gut am gelben Schnabelansatz. Die Küken der Schwarzen Schwäne<br />

hingegen tragen noch ihr graues Daunengefieder und unterscheiden sich so kaum von ihren<br />

weißen Verwandten. Bei den Kattas springen drei kleine Lemuren bereits im Gehege umher.<br />

Ein Känguru-Kind hat den mütterlichen Beutel schon verlassen, zwei weitere werden noch<br />

getragen. Auch bei den Zwergziegen, den Liszt-Äffchen, den Trampeltieren, den Hochlandrindern,<br />

den Kamerun- und den Zackelschafen hat sich Nachwuchs eingestellt. Für Kinder mitsamt<br />

Anhang ist also neben Abenteuerspielplatz und Biergarten allerhand geboten, was den Besuch<br />

zum durchwegs runden Erlebnis werden lässt. Info: Tiergarten Straubing, 09421-21277, www.<br />

tiergarten-straubing.de ❰<br />

Tiergarten Straubing: Nachwuchs beim Bennett-Känguru,<br />

bei den Pelikanen und bei den Kattas.<br />

Jetzt mit Bonuspartnern!<br />

Willkommen im Freizeitbus<br />

Ausflugstipps<br />

mit dem Freizeitbus:<br />

Wandern, Radfahren,<br />

Besichtigen vom Altmühltal<br />

bis ins Hopfenland Hallertau<br />

mit Abfahrtszeiten und<br />

Rückfahrtmöglichkeiten:<br />

www.freizeitbusse.de<br />

Fahrpläne und weitere Infos:<br />

Verkehrsgemeinschaft Landkreis<br />

Kelheim, kostenloses Infotelefon:<br />

0800 9999 800, www.vlk-kelheim.de<br />

und Regionalbus Ostbayern GmbH<br />

(RBO), Tel.: 0941 6000-122,<br />

www.rbo.de<br />

Infos zu Ausflugszielen:<br />

Tourismusverband im Landkreis<br />

Kelheim e. V., Tel.: 09441 207-330,<br />

www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

Ein Ausflug der besonderen Art<br />

Riedenburg<br />

Essing Kelheim<br />

Regensburg<br />

Verkehrsgemeinschaft Landkreis Kelheim<br />

Fahrradmitnahme<br />

möglich!<br />

44 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

45<br />

Beilngries/<br />

Kinding/<br />

Eichstätt<br />

Ingolstadt<br />

Weltenburg<br />

Eining<br />

Bad Gögging<br />

Neustadt/Do.<br />

Siegenburg<br />

Elsendorf<br />

Mainburg<br />

Abensberg<br />

Saal/Do.<br />

Bad Abbach


freizeit & Ausflüge Juni 2012<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

3. mittelBayerische lanDkreislauf 2012<br />

Sa, 15.09., Start: Köfering / Ziel: Schierling<br />

❱ Im Vorfeld der Veranstaltung finden im Juni eine Reihe von Vorträgen<br />

und Lauftreffs statt (Termine in der MZ). Die Laufstrecke führt durch<br />

den südlichen Landkreis, zur Donau und zurück in den äußersten<br />

Südwesten. Sie stellt keine größeren Anforderungen als in den Jahren<br />

zuvor; es gibt keine Bergetappen und wenig Höhenmeter. Beim Zieleinlauf<br />

ist ein großes Kinderprogramm mit der DAK-Kinderolympiade<br />

geplant. Außerdem starten heuer alle Jugendmannschaften (U18)<br />

kostenlos und Lauf & Berg König veranstaltet „alt gegen neu“; alte<br />

Laufschuhe oder Textilien bringen und auf neue Rabatt bekommen,<br />

ein Teil davon geht an die Nepalhilfe. Infos und Anmeldung: www.<br />

landkreislauf-regensburg.de ❰<br />

Der Streckenplan 2012<br />

feiern unD gewinnen im aleX<br />

❱ Am 8. Juni wird die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der<br />

Ukraine angepfiffen. Im ALEX ist Stimmung garantiert, wenn die Spiele<br />

der deutschen Mannschaft live übertragen werden. Nach dem Motto<br />

„nach dem Spiel ist vor dem Feiern!“ gibt’s im ALEX von leckeren Snacks<br />

bis zu trendigen Drinks alles um die Energiereserven wieder aufzufüllen.<br />

Und ein Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis eine komplette Bierzapfanlage<br />

winkt, hat das<br />

Fussball<br />

EM 2012<br />

DEIN-ALEX.DE<br />

NACH DEM<br />

SPIEL IST VOR<br />

DEM FEIERN!<br />

08. JUNI - 01. JULI<br />

LIVE IM ALEX<br />

DEINEM FUSSBALL- WOHNZIMMER<br />

Kneipencafé auch im<br />

Programm. Unter dem<br />

Motto „11 Freunde für<br />

ALEX“ gründen Fans bei<br />

Facebook Mannschaften.<br />

Komplette Teams<br />

nehmen damit an der<br />

Verlosung teil und erhalten<br />

beim ALEX-EM-<br />

Besuch ein Freigetränk.<br />

Die <strong>Regensburger</strong><br />

Stadtzeitung verlost<br />

obendrein 6 x 1 Verzehrgutschein<br />

im Wert<br />

von 20 €. Wo findet die<br />

EM 2012 statt? Richtige<br />

Antwort bis einschließlich<br />

12.06.2012<br />

an die Redaktion. Infos<br />

unter: www.dein-alex.<br />

de, www.facebook.de/<br />

alexgastro ❰<br />

mit Den freizeitBussen auf tour<br />

❱ Mit Fahrradanhänger fahren die Busse 1 (Regensb.-Bad Abb.-Kelheim-<br />

Essing-Riedenb.) und 3 (Kelheim-BadGögging-Abensberg-Mainburg)<br />

bis einschl. 03.10. jeden Samstag, Sonntag und an Feiertagen; Bus 2<br />

(Riedenb.-Beilngries-Eichstätt) fährt noch bis 28.09. (Alle mit Rückfahrt).<br />

Touren: Hopfen- und Bierwanderung: Ursprung bis zum Genuss (Mainburg-Ratzenhofen-Mainburg);<br />

Natur- und Kulturwanderung: von Römern<br />

über´s Mittelalter bis zur Neuzeit, mit Biergärten (Bad Gögging-Eining-Weltenburg-Kelheim;<br />

Kelheim-Weltenburg-Eining/Bad<br />

Gögging); Wanderung im Altmühltal: wildromantische Felslandschaft,<br />

traumhafte Panoramablicke (Kelheim-Riedenb.-Riedenb./Kelheim);<br />

Radtour Donau- und Altmühltal: Kultur und Natur (Riedenb.-Kelheim-<br />

Regensb./Abensberg); Radtour Abens und Donau: Flusslandschaft und<br />

Hopfengärten (Abensberg-Bad Gögging-Weltenburg-Kelheim-Bad<br />

Abbach-Regensb.); Radtour Hopfenland Hallertau: Ursprung bis zum<br />

Genuss (Abensberg-Mainburg-Abensberg); Sightseeing-Ausflug oder<br />

Badeausflug (Bad Abbach, Bad Gögging, Kelheim oder Riedenb.); NEU:<br />

Haltestellen „Eining, Römer-Kastell“ und Essing „Alte Holzbrücke“ Fahrradbe-<br />

und -entladung möglich. Ab 3,20 € können max. 2 Erwachsene<br />

+ 3 Kinder (ohne Fahrrad, innerh. Landkreis Kelheim) diese Ausflugsziele<br />

anzusteuern. Fahrgäste erhalten bei vielen VLK-Bonuspartnern<br />

attraktive Vergünstigungen oder Rabatte. Infos: im Bus, 09441/207-<br />

232, 0800/9999800 (kostenlos), 0941/6000-122/-143 (RBO), www.vlkkelheim.de,<br />

www.freizeitbusse.de ❰<br />

Die Freizeitbusse bieten viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.<br />

freizeitpark monte kaolino Bei hirschau<br />

❱ Der Monte Kaolino, einziger Sandskiberg der Welt mit Dünenbad, ist<br />

ein wahres Eldorado für Bretterfreunde und Funsportler. Weißer, feiner<br />

Sandstrand und Liegewiese vermitteln karibisches Flair, außerdem stehen<br />

ein Campingplatz und Gastronomie zur Verfügung. Eine Bergbahn,<br />

Kletterstrecke, Sonnenterrassen, Aussichtsplattform, Rundwanderwege,<br />

ein GeoPark und eine 50 m lange Wasserrutsche bieten zusätzlichen<br />

Spaß. Info: www.montekaolino.eu ❰<br />

Funsportler kommen am Monte Kaolino voll auf ihre Kosten. (Foto: Mt. Kaolino)<br />

46 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung


Juni 2012 Nachtschicht<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

Meister ProbPer und<br />

die sauberMänner<br />

MI, 06.06., GlorIA, 21 Uhr<br />

Das Beste aus 30 Jahren<br />

Schlagermusik verpackt in<br />

eine unerreichte Show – das<br />

verspricht der Auftritt von<br />

Meister Probper und seinen<br />

Saubermännern. Das ist Partyfun<br />

für Everyone, denn hier<br />

gibt es puren Schlagerparty-<br />

Spaß am laufenden Band! Termin<br />

unbedingt vormerken!<br />

Green day: electronic beach oPen-air<br />

Do, 07.06., EckErt BEAch, rEGENstAUf, AB 12 Uhr<br />

Disko draußen, Open-Air, Freilufttanz oder Poolparties. Hauptsache unter<br />

blauem Himmel, zwischen saftigem Grün, hohem Nassfaktor, Sand &<br />

Palmen – ein leckeres und abwechslungsreiches Line-up, dazu noch eine<br />

dicke Festivalbühne mit fetten Wums und der Greenday 2012 am Eckert<br />

Beach Regenstauf ist perfekt.<br />

„swinGin‘ Pool“<br />

MI, 20.06., GlorIA, 20 Uhr<br />

Am EM-freien Mittwoch läuft<br />

der „Bigbanddampfer“ im<br />

Gloria Kulturtheater ein. Es<br />

spielt die Big Band „Swingin‘<br />

Pool“ der Sing- und Musikschule<br />

der Stadt Regensburg<br />

unter der Leitung von Gabriele<br />

Wahlbrink. Die Musiker<br />

kommen aus unterschiedlichen Welten und Altersklassen zusammen,<br />

um gemeinsam swingend in den Bigband-Pool einzutauchen. Sänger<br />

ist keine Geringerer als Detlef Kapfinger vom Funkhaus Regensburg, den<br />

viele noch als Sänger der gong fm Band kennen. Er hat nun den Glitzeranzug<br />

mit dem Smoking getauscht. Präsentiert wird eine Mischung aus<br />

Swing/Latin/ Rock/ Pop/ Blue mit Kompositionen, die von Duke Ellington<br />

bis hin zu Norah Jones reichen.<br />

teichMann & söhne: iMProvisationen & Modulationen<br />

so, 03.06, WINtErGArtEN-kINo, 20 Uhr<br />

Endlich, möchte man ausrufen! Die musikalisch-künstlerische Kooperation<br />

der Gebrüder Teichmann mit ihrem Vater, dem Saxofonisten Ulrich<br />

Teichmann, ist längst überfällig. Experimentierfreudig, neugierig, offen<br />

sind sie alle drei, auch wenn sie unterschiedlichen stilistischen Präferenzen<br />

und Genres anhängen. Tatsächlich war eine Zusammenarbeit lange<br />

angedacht, bevor es im Frühjahr in einem Berliner Studio erstmals dazu<br />

gekommen ist, nachzuhören auf dem jüngsten Album der Brüder „They<br />

Made Us Do It“. Vater Ulrich hat hierzu ein orgiastisches Saxophon-Solo<br />

und Klarinetten-Sätze beigesteuert. Während dieser Aufnahmen ist die<br />

Idee zu einem gemeinsamen Projekt gereift. Live-Elektronik trifft auf<br />

Live-Instrumente, grobe Songstrukturen wechseln sich mit freien Improvisationsparts.<br />

Es wird experimentiert und gejammed, die elektronischen<br />

Grooves und Sounds der Söhne treffen auf die Virtuosität des Vaters, der<br />

wiederum von den Söhnen gesampelt, gelooped und manipuliert wird.<br />

Dabei ensteht ein Klangkosmos von Elektronika, Jazz, Krautrock und<br />

Klassik bis hin zu Weltmusik.<br />

sucht<br />

motivierte und engagierte Aushilfen im Bereich Gastronomie!<br />

Sie bringen mit:<br />

• Gastronomieerfahrung<br />

• gepflegtes Erscheinungsbild<br />

• freundliches und zuvorkommendes Auftreten<br />

Vollständige und aussagekräftige Bewerbungen<br />

bitte an info@emma-das-lokal.de<br />

Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung 47


Nachtschicht Juni 2012 Juni 2012 Nachtschicht<br />

ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN<br />

JEDEN frEItAG & sAMstAG:<br />

sPassfabrik iM rauschGold<br />

Party pur mit den aktuellen Chartbreakern und den besten Songs der<br />

letzten Jahre ist jeweils am Wochenende im Rauschgold angesagt ab 22<br />

Uhr! Freitags sorgt DJ M-Beat für den Sound und Samstags ist DJ Toby-<br />

Flash am Mischpult aktiv.<br />

ultra:violett – a world full of neon<br />

fr, 08.06., kArMA loUNGE, 23:30 Uhr<br />

„Schrill, bunt & extrem grell!“ Ultra:Violett - die abgefahrene „Neon-Spielwiese“<br />

mit fetzigem Sound, knalliger Deko & tollen Überraschungen! Für<br />

Mädels ist der Eintritt bis 0:15 Uhr frei, Studenten (mit Studentenausweis)<br />

zahlen nur 3,-- Euro!<br />

ida enGberG: audiovirus<br />

fr, 15.06., sUItE 15, 22 Uhr<br />

Sie ist nicht nur in ihrer Hometown<br />

Stockholm angesagt, sondern auch<br />

im restlichen Europa. Ihr facettenreicher<br />

Set von Deephouse über Electro<br />

bis zu funky Techno ist eben sehr<br />

gefragt. Klar, dass sie ein gern gesehener<br />

Gast an den Turntables in der<br />

Suite 15 ist.<br />

salsa-schiff: eine schifffahrt die ist lustiG...<br />

sA. 30.06., ANlEGEstEllE DoNAUMArkt, 19 Uhr<br />

Bald ist es endlich wieder so weit: Die Party geht ab und zwar auf dem<br />

Schiff unter dem Motto Salsa,Salsa,Salsa! Getanzt wird wo Platz ist, also<br />

auf mehreren Ebenen drinnen und draussen. Heisse Merengues, enggetanzte<br />

Bachatas werden natürlich auch nicht zu kurz kommen. Für alle,<br />

die sich nach heissen Rhythmen und tiefroten Sonnenuntergängen sehnen.<br />

Hier kann man sich den ultimativen Urlaubskick holen und dabei<br />

noch locker die Hüften schwingen. Allerdings ist die Teilnehmerzahl auf<br />

250 begrenzt. Also nicht zu lange warten und den Vorverkauf nutzen. Tikkets<br />

im VVK gibts bei allen SalsaParties (Mittwoch im SCALA) und Kursen<br />

und bei Klingerschiff. Infos auch unter 01739478555 oder www.salsaparty.de<br />

mag’s erwachsen!<br />

Ü30 Lounge<br />

An jedem<br />

ersten<br />

Samstag<br />

im Monat!<br />

ab 21:00 Uhr<br />

Mit MZ und Charivari<br />

Club Club Karte Karte ein ein Glas Glas<br />

Prosecco Prosecco gratis! gratis!<br />

Eintritt Eintritt Eintritt frei! frei! frei!<br />

Reservierungen unter: 0941-64635956<br />

oder info@emma-das-lokal.de<br />

Roter Lilienwinkel 2 • 93047 Regensburg<br />

www.emma-das-lokal.de<br />

royal southern brotherhood<br />

royAl soUthErN BrothErhooD (rUf)<br />

Wer einen Sound zwischen R&B, Southern Rock und Soul mag,<br />

wird hier bestens bedient. Die Masterminds von RSB sind Devon<br />

Allman (Gitarre, Gesang), Cyril Neville (Gesang) und Mike Zito (Gitarre, Gesang),<br />

dazu kommen Yonrico Scott (Drums) und Charlie Wooton (Bass). Wer bei den<br />

Namen Allman und Neville aufhorcht, hat Recht: Devon ist der Sohn von<br />

Gregg Allman und Cyril der jüngste der Neville Brothers. Zusammen machen<br />

sie nun ihr eigenes Ding und das kann sich auf jeder Ü30-Party hören lassen,<br />

dieser Sound hat den Groove! (no.men) ✪✪✪✪/✪<br />

santana shApE shIftEr (soNy)<br />

Damit veröffentlicht Carlos Santana das mittlerweile 36. Album<br />

seiner Karriere. Es enthält zwölf Instrumentalsongs, die der Gitarrist<br />

zusammen mit seiner legendären Band aufnahm. Lediglich<br />

der Albumtrack „Eres La Luz” enthält Vocals der beiden Stamm-Sänger Andy<br />

Vargas and Tony Lindsay. Viele der Stücke hatte Santana bereits vor einigen<br />

Jahren geschrieben bzw. eingespielt. Diese Tracks können als Lounge-Musik<br />

genoßen werden, sind allerdings auch tanzbar. (P.Ro) ✪✪✪✪<br />

Garland Jeffrey<br />

thE kING of IN BEtWEEN (INDIA)<br />

Lange war von ihm nichts mehr zu hören, mit dieser Scheibe<br />

meldet sich der New Yorker eindrucksvoll zurück. ,,Als Streifzug<br />

durch Dub, Phillysoul, R’n’R, Reggae und Country-Blues-Gefilde ist das ein<br />

wunderbar abwechslungsreiches Album geworden” heißt es in einer Kritik –<br />

dem ist nichts hinzuzufügen, das sind grandiose Songs! (P.Ro) ✪✪✪✪/✪<br />

Gun BrEAk thE sIlENcE (EArMUsIc)<br />

Die schottische Roc<strong>kb</strong>and Gun meldet sich nach 14 Jahren Pause<br />

zurück. Und das Comeback ist gelungen. Die elf brandneuen<br />

Songs hauen mit ihren rockigen Beats jeden Zweifler vom Hokker.<br />

Schon die erste Single-Auskoppelung „Break The Silence“ findet die perfekte<br />

Balance zwischen modernem Sound und dem guten alten Rock, da lässt<br />

sich gut abtanzen! (P.Ro) ✪✪✪✪<br />

h-blockx hBlX (WArNEr)<br />

Wer zwischen 30 und 50 Jahre alt ist, hat mit hoher Wahrscheinlichkeit<br />

zu „Risin´ High“ oder „Move“ Partys gefeiert. Und die<br />

Band ist noch immer aktiv und legt jetzt ihr siebtes Album vor:<br />

Das enthält zehn spannende Songs, geprägt von muskulösen<br />

Rhythmen, zugkräftigen Melodien und einprägsamen Vokalparts. „HBLX“<br />

glänzt mit bis auf die Knochen reduziertem Funk, stürmischen Chorussen und<br />

coolen Texten. Absolut partytauglich! (P.Ro) ✪✪✪✪/✪<br />

stanfour octoBEr sky (UNIvErsAl)<br />

Das neue Album der Band um die Rethwisch-Brüder ist eine<br />

Weiterentwicklung, in Eigenregie, im eigenen Studio auf Föhr<br />

sowie in Hamburg und London selbst produziert. Natürlich ist<br />

das noch der Pop, mit dem sie bekannt wurden, aber auch mit starken Bezügen<br />

zum Sound von Muse oder Coldplay. Diesmal gibt es mehr Elektronik,<br />

weniger Rock, aber vielleicht haben die Songs gerade deshalb enormes Chartpotential.<br />

(P.Ro) ✪✪✪✪<br />

various artists fUssBAll soMMEr 2012“ (EMI)<br />

Fußballfans können jetzt ordentlich abfeiern: Pünktlich zur EM<br />

erscheint mit dieser Doppel-CD der ultimative Sampler mit einer<br />

Fußballhits und Pop & Rock-Songs zum Party machen, egal<br />

ob vor oder nach dem Spiel oder während der Halbzeitpause. Natürlich ist<br />

der DFB-Fan-Song von Roger Cicero, der UEFA Song zur EM 2012 von Oceana<br />

sowie der Song aus der bekannten TV-Werbung von Matt Shallow dabei. Außerdem<br />

dabei sind exklusive Tracks von Herbert Grönemeyer, Robbie Williams<br />

und Coldplay, Fußballklassiker von Lightning sowie brandneue Hits von Nossa<br />

Nossa oder Mandy Capristo. (P.Ro) ✪✪✪✪<br />

48 Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

Die <strong>Regensburger</strong> stadtzeitung<br />

49<br />

Emma_Anz_MZ_Ü30_0512.indd 1 23.05.12 16:03<br />

✪✪✪✪✪✪ = genial ❘ ✪✪✪✪✪ = phänomenal ❘ ✪✪✪✪ = optimal ❘ ✪✪✪ = normal ❘ ✪✪ = banal ❘ ✪ = kastastophal<br />

CD-PaRty-tiPPs<br />

DAMIt koMMt DIE pArty IN schWUNG<br />

Profile und Parolen<br />

Katharina Krassa<br />

Geburtsort: Marktredwitz | Beruf: Lehramtsstudentin | Alter: 20<br />

Wohnort: Regensburg | Sternzeichen: Steinbock<br />

Das Krönchen der Miss Regensburg darf sie<br />

nun für ein ganzes Jahr tragen; die bildhübsche<br />

Katharina Krassa hatte sich bei der Wahl<br />

gegen ihre 15 Konkurrentinnen durchsetzen<br />

können und ging als strahlende Siegerin des<br />

Abends hervor. Der Wettbewerb, bei dem sich<br />

die 20-jährige Studentin gleichzeitig für die<br />

Wahl zur Miss Süddeutschland qualifizieren<br />

konnte, fand am letzten Samstag im Mai im<br />

neuen Parkcafé im Stadtpark statt und wurde<br />

wie immer vom Topmodel Studio Regensburg<br />

veranstaltet.<br />

welche stimmungslage haben sie augenblicklich?<br />

Überwältigt und gespannt wie es weitergeht,<br />

jedoch eher glücklich und stolz.<br />

können sie sich selbst kurz charakterisieren?<br />

Aufgeschlossen, freundlich und immer offen<br />

für neue Erfahrungen. Meine hilfsbereitschaft<br />

wird von meinen freunden oft geschätzt.<br />

worin sehen sie ihre größte stärke – worin<br />

ihre größte schwäche?<br />

offenheit, freundlichkeit und natürliche Ausstrahlung<br />

sind meine größten stärken. Ab und<br />

zu bin ich jedoch leider zu pessimistisch und<br />

gebe zu schnell auf. Meine größte schwäche<br />

aber sind süßigkeiten.<br />

worin sehen sie die herausragendste<br />

und worin die verwerflichste leistung<br />

menschlichen Geistes?<br />

Die herausragendste und gleichzeitig verwerflichste<br />

leistung ist die Neugierde des menschlichen<br />

Geistes.<br />

beruf und Privatleben, wie verträgt sich<br />

das bei ihnen?<br />

verträgt sich im Großen und Ganzen ziemlich<br />

gut.<br />

welche eigenschaften schätzen sie an<br />

anderen Menschen und welche verachten<br />

sie?<br />

Ehrlichkeit, Direktheit und toleranz. Dagegen<br />

verachte ich intrigante Menschen und Egoismus.<br />

was macht sie richtig wütend und worüber<br />

können sie sich narrisch freuen?<br />

Unpünktlichkeit, versetzt zu werden und lügen<br />

machen mich richtig wütend. Am meisten<br />

freue ich mich, mit den Menschen Zeit zu verbringen,<br />

die ich am liebsten habe. Mit ihnen<br />

spaß zu haben und gemeinsam zu lachen.<br />

hatten sie als kind ein bestimmtes vorbild?<br />

Meine Eltern, da sie immer hinter mir stehen<br />

und mir - egal was ich tue – vertrauen und mir<br />

erlaubt haben mit 15 auszuziehen und ein 600<br />

km entferntes Internat zu besuchen.<br />

stellen sie sich vor, sie hätten 24 stunden<br />

lang eine Zeitmaschine zur verfügung.<br />

welches reiseziel würden sie am<br />

liebsten ansteuern und warum?<br />

Am liebsten auf die Malediven. Entspannt am<br />

weißen strand liegen am türkisfarbenen Meer<br />

bei warmen 38°c.<br />

weinen sie manchmal?<br />

Ja, denn ich bin ein sentimentaler Mensch. Bei<br />

kummer aber auch bei freude (z.B. dem sieg<br />

der Miss regensburg 2012) kann schon eine<br />

träne kullern.<br />

Bild: Gisela stiegler fotografie<br />

was ist ihr größter lebenstraum?<br />

Eine tolle Grundschullehrerin zu werden, aber<br />

vor allem ein gesundes glückliches leben für<br />

meine familie, freunde und mich.<br />

können sie sich vorstellen, ein Ministeramt<br />

zu bekleiden?<br />

Als lehramtsstudentin macht man sich natürlich<br />

Gedanken über Bildungspolitik, aber mein<br />

traum ist es Grundschullehrerin zu werden<br />

und mit kleinen kindern zu arbeiten anstatt in<br />

die politik zu gehen.<br />

was ist ihr hobby?<br />

Wenn ich mal nicht schlafe, ist mein größtes<br />

hobby Badminton spielen (bereits seit zwölf<br />

Jahren), ansonsten interessiere ich mich für<br />

Mode, reise gerne und unternehme viel mit<br />

meinen freunden.<br />

welches buch liegt zurzeit auf ihrem<br />

nachttisch?<br />

sofies Welt – Über die Geschichte der philosophie.<br />

angenommen, sie hätten als regensburger<br />

oberbürgermeister drei wünsche<br />

frei – welche wären das?<br />

Ausbau der Nachtlinien/-busse in regensburg.<br />

Nc-Abschaffung – dafür studienspezifische<br />

tests (z.B. bei lehramt: testen der sozialkompetenzen<br />

etc.).<br />

Dass regensburg nicht so viele pflastersteine<br />

hat, bei denen man mit hohen schuhen alle<br />

zwei Meter in einer lücke stecken bleibt.<br />

was essen sie am liebsten?<br />

kartoffelgratin, süßigkeiten.<br />

was finden sie komisch?<br />

Diesen fragebogen.<br />

welche frage haben sie vermisst und<br />

welche antwort würden sie darauf geben?<br />

frage: „Was ist dein lebensmotto?“ – Antwort:<br />

„Das leben besteht nicht aus den Momenten<br />

in denen man atmet, sondern aus<br />

denen, die einem den Atem rauben.“


KLeinanzeigen Juni 2012<br />

Anzeigen Anzeigen<br />

suche/kaufe/verkaufe<br />

Sonnenbank Dr. Kern + viele ersatzröhren, Keyboard<br />

Yamaha PSR-S900, e-Piano (garantie), 2 Musik-PA`s (neuwertig),<br />

Preis VB. 0157/84271504<br />

Achtung! Kaufe Pelze, zinn, Silber, nähmaschinen,<br />

Porzellan, Cellos, grandelschmuck, Taschen, Möbel, Uhren,<br />

Schmuck aller Art uvm., seriös, K. Wagner. 0157/38016838<br />

Su. talentierte Schneider/innen m. Kenntnissen über<br />

Stoffe, priv. Aufträge. 0173/9809570<br />

Tafelsilber und geschirr. 0157/76315013<br />

regelmäßige Treffs/Termine<br />

Ossi Stammtisch wöchentl. Mehr: MeinVz, Facebook in<br />

der gruppe: Ossis in Regensburg und <strong>Regensburger</strong> Land<br />

Frauenstammtisch su. Verstärkung, je. 1. MO/Monat.<br />

christiane.sedlmeyer@hotmail.de<br />

Tauschnetz Regensb. e.V., je. 2. DO/Monat, 20 Uhr,<br />

Mehrgenerationenhaus, Ostengasse 29, Theatercafe.<br />

www.tauschnetz-regensburg.de<br />

Su. Schachpartner (k. Vereinsspieler) u. Anschluss an<br />

Spielegruppe (auch Schafkopfrunde o.ä.) Schachfan@<br />

kaffeeschluerfer.com<br />

nette Spieler für gemütliche Schafkopfrunde gesucht.<br />

0179/1201458<br />

Regensb. Mopedstammtisch su. Mitglieder. Treffen je. Mi,<br />

20 Uhr, Brandlbräu, Ostengasse. stammtisch@ziegler66.de<br />

Treffen Tauschring Regensb. e.V. (org. nachbarschaftshilfe),<br />

je. 1. Mi/Monat, 19 Uhr, Antoniushaus, Mühlweg 13.<br />

www.donau-mark.de<br />

Karten-/gesellschaftsspiele, Spieletreff (rauchfrei), je.<br />

MO Abend, R-nord. 0941/6024529, 09409/638<br />

Alleinerziehend? Monatl. Treffs, wechselnde Orte,<br />

erfahrungsaustausch, Steuertipps, Schulden usw.<br />

Anja9797@gmx.de<br />

Frauen-iT-netz: monatliche Treffen. www.it-netzregensburg.de<br />

Freie Rede-ReDensburger ToastmastersClub: 1.Di+3.<br />

MO/Monat, 19 Uhr, Münchner Hof, Tändlerg. 9. www.<br />

redensburger-toastmasters.de, info@ReDensburger-<br />

Toastmasters.de<br />

Klasse statt Masse! Kochgruppe su. Verstärkung. 1x/<br />

Private Kleinanzeigen - kostenlos<br />

Kontakt: info@regensburger-stadtzeitung.de, Betreff: Kleinanzeige oder per Fax: 0941/56 02 42<br />

Monat, priv. Atmosphäre, gemeins. genießen. LaferLichterLecker@googlemail.com<br />

Priv. Slow-Date (40+) 6 Frauen treffen 6 Männer, je.<br />

1.+3. FR/Monat, 20 Uhr. 0171/9030485<br />

Frauen-Motorrad-Stammtisch, je. letzter Fr/Monat:<br />

„Pfatta-Morgana“/Pfatter, 20 Uhr. Carmenf@t-online.de<br />

Frankenstammtisch, „Wir Frangn in der Oberpfalz“,<br />

Treffen 1x/Mo. larojauno@gmx.net<br />

gemeinsame Unternehmungen<br />

ich, w, 38, su. nette Frauen m. Herz u. Verstand, Freizeitaktivitäten<br />

aller Art, auch Wassersport, inspirierende<br />

gespräche. allesistgut73@gmx.de<br />

Su. Alleinerziehende (m/w, 28-44), Freizeitgestaltung<br />

und/oder gründung eines „Stammtisches“. k-g-j@web.de<br />

oder spin.de/kessi76<br />

Paar, 46/54, Regensburg, su. Freunde f. Freizeitgestaltung<br />

(kein sex. interesse). diekunstzuleben@online.de<br />

Senioren-Treffen, Kumpfmühl (60+), einfach anrufen.<br />

0163/7616208<br />

Single-Mädel (26) su. gleichges. Mädels, Freizeitgestaltung<br />

(Quatschen, Kaffee trinken, Weggehen, Bummeln).<br />

0160/3704079, babs-downunder@web.de<br />

neu in Rgbg (w/42 ), su. nette Leute z. Weggehen,<br />

Sporteln, Quatschen, Spaß haben etc. 0175/9267946<br />

ich, 39 (m), neu in Regensb., su. nette Leute (m/w) f.<br />

gemeins. Unternehmungen aller Art. maerz1972@gmx.de<br />

neu in R-Stadt (m/36, Frau+Kleinkind) su. nette Leute,<br />

gerne auch junge Familien. pfeuffer@gmx.de<br />

er, 45, Regensburg, sucht Freunde für die Freizeitgestaltung.<br />

0171/4908537<br />

nette Leute f. Kino, Kunst, Kultur, Weggehen, Radeln,<br />

Ü30, Reden, Lachen u.v.m. von w/48 ges., (k. Partnersuche).<br />

freizeitpartnerneu@gmx.de<br />

Su. tanzbegeisterte Damen+Herren (50+) m. Taktgefühl.<br />

0941/46171091<br />

er (42) su. unkompl. weltoffene, nette Leute (m,w) f.<br />

Spaß. Joggen, inline, Fahrrad, Kabarett, Konzert, Kneipe,<br />

Kultur etc. Peter.xx07@web.de<br />

Schachspieler(in) gesucht, nR, durchschnittliche Spielstärke<br />

(k. Vereinsspieler!). 0941/77694<br />

PraKtIKanten/Innen<br />

GesUCHt!<br />

Unter dem Stichwort<br />

PraKtIKUM<br />

bewerben unter:<br />

info@vs-regensburg.de<br />

oder Tel: 0941 / 280 21 80<br />

Suchhunde Ostbayern<br />

Mantrailing<br />

- Schnupperkurse<br />

- Gruppentraining<br />

- Eventtrailen<br />

www.suchhunde-ostbayern.de<br />

info@suchhunde-ostbayern.de<br />

Tel.: 0172-4 72 31 82<br />

ab sofort<br />

Ab Juli 2012<br />

in Regensburg<br />

ich (w/31) su. nette Leute in meinem Alter zum Weggehen,<br />

Quatschen usw. sun.moon@stars.ms<br />

neu in Rbg. (m, 42+44), su. gemeins. Untern. (Bergwandern,<br />

Kultur, Kochen). kdl_007@freenet.de<br />

ich (m, 47) su. zum zeitvertreib Mitspieler für gelegentliche<br />

Skatabende. skat_rb@gmx.de<br />

gemisch. Stammtisch su. weibl. Mitglieder (23-35),<br />

gemeins. Aktivitäten, Fortgehen, Ratsch- u. Spielabend,<br />

Partys, etc. 09407/959724<br />

Musikunterricht<br />

Professioneller gitarrenunterricht für Anfänger,<br />

Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger Akustik git/egit.<br />

0176/53779080 (Hans)<br />

gesangsunterr. Pop/Rock/Klassik (priv.). Vorbereitung<br />

Wettbewerb/Casting. Kostenl. Probestunde. 0172/2897964<br />

Querflöte, Ki/Jug/erw/Wiedereinst., regelm. Konzerte/Auftritte.<br />

0171/3470105, 0941/2806704<br />

erfahr. gitarrist (Blues/Rock), gitarren-, Bass- u.<br />

Schlagzeugunterr., alte Schule, Probestunde. george_<br />

Watston@gmx.de, 01577/2708894<br />

Band, Musiker/in sucht Engagement<br />

gitarrist m. gesang su. Anschluss an Unplugged- Band,<br />

flexibel f. versch. Stilrichtungen, Folk, Blues, Mundart etc.<br />

halbprof. einstellung, ebisto@web.de<br />

Funk + Disco Band, grooveparty mit handmade Music<br />

u. funky Bläsern f. Hochzeit, gala oder event. einfach<br />

einzigartig. info & Booking 0178/9757752<br />

Tenorsaxophonist su. Anschluss an Jazzband.<br />

0151/21471833 (Walter)<br />

Bluesgit. (akust./elektr.), weder Anf. n. Vollprofi, Termine<br />

frei, offen f. einschl. Aktivitäten. nicht kommerz.<br />

erfolg, sondern d. Spaß zählt. spiritasso@gmx.de<br />

Bassist su. Band m. eigenen Projekten! Alle Stilrichtungen,<br />

am liebsten Jazz/Funk! 0173/8178041<br />

e-gitarrist (15) su. Leute f. Hobby-Band o. Anschluss an<br />

Band (Sänger-in, Keyboard, Schlagzeug etc). Spiele gerne<br />

Rock, flexibel. 09406/283582<br />

Oud-Spielerin su. (Hobby-)Musiker/in, arabisch/<br />

orient. Musik u. Klassik/Folklore. Ouds+Trommeln vorh.<br />

09406/283582, orientalmusic@live.de<br />

Band sucht Musiker/in, Sänger/in<br />

M. (Lead-ges./Kleinperc.) su. Keyboarder/in, gitarrist/<br />

in od. Multi-instrumentalist/in m. Stimme f. Akustik-<br />

Duo/Trio-gründung (ABBA-Songs/Regensb. Dialekt).<br />

0941/28092184 (AB), 0170/3109084, trommelfritz@<br />

googlemail.com<br />

„Seeregen“ su. Sänger (Barit.), Duette m. Leadsängerin,<br />

Solo-/Background. Bish. OpenAirs, Kleinkunstbühnen,<br />

Musikkneipen. eigenkompos. dt./engl., Musical Lieder u.<br />

Duette. Demo-CD, noten/Leadsheets vorh. 0941/5843204,<br />

willm.schmuelling@seeregen.de<br />

Unterricht / Kurse /<br />

Nachhilfe / Sprachen<br />

gym-Lehrerin erteilt englisch-nachhilfe (e1/e2, alle<br />

Klassen/Schularten, gerne auch Kleingruppen) - langjährige<br />

Unterrichtserfahrung auch an RS! Mob. 01578/9697667<br />

Muttersprachlerin m. langjähriger erfahrung bietet<br />

qualifizierte nachhilfe in Russisch, erw. u. Kinder, alle<br />

niveaustufen. 0176/99226050<br />

Su. Russisch-Unterricht f. meine Kinder (6+10 J.). gerne<br />

von Studenten (Anfängerniveau) gegen geringfügige<br />

Bezahlung. 0179/8837468<br />

endspurt zur Mittleren Reife: Ausgebild. Lehrerin erteilt<br />

nachhilfe in Rechnungswesen für Realschule/Wirtschaftsschule<br />

im Stadtgebiet. 0941/5998653 (AB!)<br />

Mutterspr. irland (TeFL-Diplom), priv. englischunterr./<br />

nachh., erw/Ki, english Conversation, Business english.<br />

0177/3853827, eringobragh1609@yahoo.ie<br />

Lehramtsstudentin kurz v. Staatsexamen, nachhilfe englisch,<br />

Französisch bis 11. Klasse. Langj. erfahrung. 0176/62032971<br />

englischer Muttersprachler, Skype (o.Ä) Konversation,<br />

Korrekturlesen/Mail, erw./Ki., edwardjmarsh@me.com,<br />

http://web.me.com/edwardjmarsh<br />

Staatl. gepr. Fremdspr.-Korresp. (englisch): nachhilfe<br />

a. Klassen, Konversation, geschäftskorresp., geschäftsengl.,<br />

Korrekturles. leni105@gmx.de (nr. hinterlassen)<br />

Deutsch-Amerikanerin: englisch f. Anf. (Ki.2-10)/<br />

erw. auch einzel- u. Konversation in R.TeFL-certificate.<br />

0941/56997268, mortimer.regensburg@yahoo.de<br />

Studentin: intensivkurse Prüfungsvorbereitung eng-<br />

lisch (Quali, Realschulabschluss, Abitur) mit vielen Aufgaben<br />

u. Lösungen. Konversation f. erw. 0160/96911467<br />

Lehrerin: Qualifizierte nachhilfe in englisch/Deutsch,<br />

Hausaufgabenbetreuung. 01578/5250986<br />

gymnasiallehrer: Latein, Französisch u. englisch.<br />

0941/7020266<br />

Muttersprachlerin: Dolmetsch- u. Übersetzungsaufträge<br />

in Tschechisch, Sprachunterricht für alle Lernniveaus.<br />

zahlr. erfahrungen u. Referenzen vorhanden! 0170/7686771<br />

Mountainbike Fahrtechnikkurse, Regensb./Umgeb.,<br />

Anf./Profis, auch speziell Frauen. Level 1-3. 0171/1265659,<br />

09404/5039234, www.fahrradfan.eu<br />

Verschiedenes<br />

Fotograf su. interessante, weibliche Modelle (18-45),<br />

Portraitaufnahmen. 09471/6009700 (werktags ab 19 Uhr).<br />

Wer kann aus alten Videoaufnahmen und Fotos einen ca. 10<br />

min Film für eine Hochzeit zusammenschneiden? 0171/8317276<br />

Begeisterter Hobbyfotograf su. gleichgesinnte z. erfahrungsaustausch.<br />

Fotosoftware. Bildbearbeitung usw. Auch<br />

reifere Amateurmodell. Kontakt unterghoffmann50@web.de<br />

immobilien, mieten, vermieten, kaufen, Wohngemeinschaften<br />

ich, w, 38, möchte zweier-Wg ab Oktober gründen.<br />

sehr günstige Whg 10 Min zur innenstadt in Aussicht.<br />

Wer findet das interessant? einfach melden, freue mich.<br />

0160/7313994.<br />

Bekanntschaften<br />

Hobbykoch, auch sonst ganz „rührig“, möchte dein<br />

Herz in Schokolade tauchen - wenn‘s das richtige ist!<br />

Schokoladenherzl@gmail.com<br />

Melanie, dunkelblonde Haare, ruhig und heiter. Suche passenden<br />

Partner fürs Leben. Freue mich auf SMS. 0152/07997315<br />

Sie sucht Ihn<br />

Lebensbejahende Kuschelmaus (45) su. großen aktiven<br />

ein bisschen verrückten, niveauvollen Schmusekater m.<br />

Herz u. Verstand. Foto wäre schön. livedream2@web.de<br />

Su. Mann um die 50, neugierig, in sich ruhend, finanziell<br />

unabhängig, nR, f. eine schlanke, eigenwillige u.<br />

unabhängige Frau um die 50. umdie50@gmx.net<br />

gibt es ihn noch? Aktiv, spontan, humorvoll, vielseitig interess.?<br />

ich (45, w, 176) freue mich dich kennen zu lernen. gemeinsam<br />

macht vieles mehr Spaß. Schreib m. Bild. Jaka11@web.de<br />

Symp. Sie (49/1,76m) kommunikativ, kulturell interessiert,<br />

tanze/verreise gerne, su. Mann ab 1,85m m. ähnl.<br />

interessen, für respektvolle, harmon., romant., dauerh.<br />

Beziehung. Summerdance62@gmx.de<br />

naturverb. <strong>Regensburger</strong>in (29/169/59) wünscht<br />

lebenslust., selbstreflekt. Begleiter, Wandern, Lachen,<br />

bereich. gespr. Hast Familiensinn, lachst ü. deine Macken?<br />

emilie-83@web.de<br />

Er sucht Sie<br />

zarter, nachdenklicher Feingeist von angehendem<br />

Psychotherapeuten (35, 178, 55) gesucht. Bin sehr naturverbunden,<br />

interessiert an Ornithologie, Philosophie,<br />

Tanzen. red.kite@gmx.net<br />

er su. Sie, liebevoll, zuverl., nR, 43-48, f. gem. zukunft.<br />

0157/36229001<br />

er, 50, ungl. gebund. Su. einsame nette Sie, die wie ich<br />

wieder schöne zärtl., gefühlvolle zeit erleben möchte. Sympathie<br />

entscheidend. Trau dich. Tel o. SMS 0151/14521168<br />

Kleiner Mann, 45, 1,60m su. die Frau, die weiß worauf<br />

es wirklich ankommt im Leben. Pollywog007@gmail.com<br />

Junggebl., naturverb. er (53/176) attr., charm., humorvoll su.<br />

ebenso schlanke, attrakt. junggebl. Sie um die 45, gemeinsam natur<br />

u. sinnliche Stunden zu zweit genießen. hearttoheart@arcor.de<br />

er (32), Akad., gebund. (1,88) sportl., v. Partnerin im<br />

Bett total vernachlässigt. Wenn es Dir (w) ähnlich geht<br />

u. Du wieder schöne Stunden erl. möchtest, melde Dich.<br />

peter.gruber80@gmx.de<br />

Mann 48, sucht Sie, Alter egal, behaart für FKK und<br />

Ölmassagen. Klaus48Rgbg@gmx.de<br />

zu zweit macht alles mehr Spaß, deshalb su. ich eine<br />

liebe Sie ca. 38-45 J. jung. SMS an 0157/36229001<br />

einsamer Mann (57) su. liebe Frau (18-50) f. gemeins.<br />

zukunft! Bin 1,67m, schlank, höre gern Musik, naturverbunden,<br />

reise gerne, lese und gehe spazieren. 0175/7153103<br />

Sportl., naturverb. 48jähriger nR, 1,85 gr., su. Frau bis<br />

47 für feste Beziehung. 0157/89061275<br />

Sehr lieber er (38/1,81, schlank) su. junge (ab 18),<br />

einsame Sie (Studentin?) f. süße gemeinsame Stunden u.<br />

mehr? 0151/56095213<br />

50 Die <strong>Regensburger</strong> Stadtzeitung


w<br />

Eine Veranstaltung der Veranstaltungsservice Regensburg Peter Kittel GmbH.<br />

Weitere Infos erhalten Sie unter: Tel. 09 41/28 02 180 oder www.hexentanz-feenzauber.de<br />

Spektakel<br />

mit<br />

Ritterturnier<br />

Samstag, 23. Juni:<br />

Bayerns größtes<br />

Sonnwendfeuer<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 22.06.: 16.00 - 24.00 Uhr<br />

Samstag, 23.06.: 14.00 - 01.00 Uhr<br />

Sonntag, 24.06.: 12.00 - 20.00 Uhr<br />

22. bis 24. Juni


KNEITINGER<br />

FUSSBALL<br />

www.kneitinger.de<br />

PUBLIC PUBLIC PUBLIC VIEWING VIEWING VIEWING IN IN IN UNSEREN<br />

UNSEREN<br />

UNSEREN<br />

BIERGÄRTEN BIERGÄRTEN BIERGÄRTEN UND UND UND GASTSTÄTTEN:<br />

GASTSTÄTTEN:<br />

GASTSTÄTTEN:<br />

KNEITINGER KNEITINGER KNEITINGER AM AM AM ARNULFSPLATZ<br />

ARNULFSPLATZ<br />

ARNULFSPLATZ<br />

KNEITINGER KNEITINGER KELLER KELLER Galgenberg<br />

Galgenberg<br />

AUER BRÄU Steinweg Steinweg<br />

PRÜFENINGER PRÜFENINGER SCHLOSSGARTEN<br />

SCHLOSSGARTEN<br />

HUBERTUSHÖHE Ziegetsberg<br />

Ziegetsberg<br />

Ziegetsberg<br />

GOLDENER OCHS Schwanenplatz<br />

Schwanenplatz<br />

Schwanenplatz<br />

GOLDENER GOLDENER HIRSCH HIRSCH Großprüfening<br />

Großprüfening<br />

Großprüfening<br />

GASTHOF GASTHOF ZUR ZUR POST POST Köfering Köfering<br />

RAMSPAUER HOF Ramspau Ramspau<br />

ALTES SCHLOSS Niedertraubling<br />

Niedertraubling<br />

INFOS: INFOS: INFOS: WWW.KNEITINGER.DE<br />

WWW.KNEITINGER.DE<br />

WWW.KNEITINGER.DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!