Rötz - Kreiswerke Cham

Absender:
Kreiswerke Cham
Abfallwirtschaft
Mittelweg 15
93413 Cham
Abfuhrtermine 2013
für Restmüll-, Biomüll- und Papiertonne
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
während die Restmüll- und Biomüllabfuhr bereits seit einem Jahr neu geregelt ist, wurde
nunmehr auch die Papierabfuhr neu ausgeschrieben. Dies hat dazu geführt, dass für die
Entleerung der Papiertonnen in den meisten Städten, Märkten und Gemeinden auch hier
ein neues Abfuhrunternehmen zuständig ist.
Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass die für Sie jetzt tätigen Unternehmen auch
bisher schon einen Großteil der Papierabfuhr im Landkreis Cham durchgeführt haben.
Da sich vielfach die Abfuhrtage und Abfuhrzeiten geändert haben, werden die
beauftragten Unternehmen möglicherweise in den ersten Wochen des Jahres 2013 mit
Anfangsschwierigkeiten „zu kämpfen“ haben und dafür möchten wir um Verständnis bitten.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie können sich allerdings bei eventuell auftretenden
Problemen jederzeit an uns oder den zuständigen Abfuhrunternehmer wenden und wir
garantieren Ihnen eine schnelle und unbürokratische Hilfe.
Nachfolgend sind die Abfuhrtermine für Ihre Gemeinde und die zuständigen
Abfuhrunternehmen aufgeführt. In den beiliegenden Abfuhrkalender können Sie Ihre
persönlichen Abfuhrdaten eintragen.
Wir hoffen, Ihnen mit dieser Broschüre eine hilfreiche Information an die Hand zu geben.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Kreiswerke Cham
-Abfallwirtschaft-
Wichtige allgemeine Hinweise!
Ansprechpartner bei den Kreiswerken Cham:
Gebührenabrechnung, An-/Ab- und Ummeldung von Gefäßen
Frau Pia Zelenka (09971/78-571)
Frau Marion Brandl und Frau Martina Fischer (09971/78-346)
(Besonders wichtig: Änderungen von Eigentümern sowie An- und Abmeldungen von Gefäßen sind nur
schriftlich, Änderungen der Bankverbindung nur schriftlich und unterschrieben möglich)
Bereitstellung und Abholung von Restmüll- und Wertstoffbehältnissen inkl.
Beschwerdemanagement
Herr Thomas Voit (09971/78-347)
Abfallberatung
Herr Alfred Rauscher für Haushalte (Tel. 09971/78-352) und
Herr Thomas Hersina für Gewerbebetriebe (09971/78-573)
An sämtliche Haushaltungen der
Stadt Rötz
www.kreiswerke-cham.de

Bei der Bereitstellung von Restmüll- und Wertstoffbehältnissen ist folgendes zu
beachten:
⇒ Die Gefäße sind ab 6 Uhr an den gewohnten Standplätzen zur Abholung bereit zu
stellen.
⇒ Die Gefäße dürfen nur so weit gefüllt werden, dass sich der Deckel noch schließen
lässt.
⇒ Abfälle dürfen nicht in die Behälter eingestampft werden.
⇒ In die Gefäße dürfen keine glühenden oder heißen Abfälle eingeworfen werden.
⇒ Gefäße ohne bzw. ohne gültigen Strichcodeaufkleber dürfen nicht bereitgestellt
werden.
Nachfolgend Ihre Abfuhrtermine für Restmüll, Biomüll und Papier
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagsregelung sind rot gekennzeichnet)
Abfuhrgebiet – Restmüll Firma* Termine
Stadt Rötz Tour I:
Stadtgebiet Rötz nördlich der Böhmerstraße
und die Ortsteile:
Bauhof, Berndorf, Diepoltsried, Eglshöf, Fahnersdorf,
Gänsschnabl, Grassersdorf, Güttenberg, Heinrichskirchen,
Hermannsbrunn, Hetzmannsdorf, Pillmersried, Rasthaus,
Rödlmühl, Saxlmühl, Trobelsdorf und Voitsried
Stadt Rötz Tour II:
Stadtgebiet Rötz südlich der Böhmerstraße
und die Ortsteile:
Bernried, Gmünd, Grub, Hillstett, Kleinenzenried,
Marketsried, Meigelsried, Rabenmühle, Schatzendorf,
Schellhof, Stanglhof, Steegen und Wenzenried
Lober
Lober
Abfuhrgebiet – Biomüll Firma* Termine
Stadt Rötz Tour I:
Ortsteil:
Trobelsdorf
Stadt Rötz Tour II:
gesamtes Stadtgebiet
und die Ortsteile:
Bauhof, Bernried, Diepoltsried, Gmünd, Grassersdorf,
Heinrichskirchen, Hermannsbrunn, Hetzmannsdorf, Hillstett,
Katzelsried, Kleinenzenried, Marketsried, Pillmersried,
Schatzendorf, Steegen, Voitsried und Wenzenried
Lober
Lober
Montag gerade Woche:
07.01., 21.01., 04.02., 18.02., 04.03.,
18.03., 02.04., 15.04., 29.04., 13.05.,
27.05., 10.06., 24.06., 08.07., 22.07.,
05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09.,
14.10., 28.10., 11.11., 25.11., 09.12.,
21.12.
Freitag ungerade Woche:
05.01., 18.01., 01.02., 15.02., 01.03.,
15.03., 28.03., 12.04., 26.04., 11.05.,
25.05., 07.06., 21.06., 05.07., 19.07.,
02.08., 17.08., 30.08., 13.09., 27.09.,
11.10., 25.10., 08.11., 22.11., 06.12.,
20.12.
Montag ungerade Woche:
14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03.,
22.03., 08.04., 22.04., 06.05., 21.05.,
03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07.,
12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10.,
21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12.,
30.12.
Dienstag ungerade Woche:
02.01., 15.01., 29.01., 12.02., 26.02.,
12.03., 25.03., 09.04., 23.04., 07.05.,
22.05., 04.06., 18.06., 02.07., 16.07.,
30.07., 13.08., 27.08., 10.09., 24.09.,
08.10., 22.10., 05.11., 19.11., 03.12.,
17.12., 31.12.

Abfuhrgebiet – Papier Firma* Termine
Stadt Rötz Tour I:
folgende Straßen in Rötz:
Am Birket, Am Irlweiher, Augustinerstraße, Bächlstraße,
Bahnhofstraße, Bauhofer Weg, Brandlstraße, Bräumeisterweg,
Braunmüllerstraße, Brückenstraße, Chamer Straße, Dr.-Gillitzer-
Straße, Friedrichstraße, Gütlstraße, Guttensteinerstraße,
Hadererstraße, Herbert-Meyer-Straße, Hillstetter Straße, Irlacher
Weg, Kalkofenweg, Knöckerlgasse, Lindenweg, Marktplatz,
Pfaffenfurtweg, Pfarrer-Baumann-Straße, Pfarrer-Mulzer-Straße,
Pfarrer-Schreiner-Straße, Pflugstraße, Raabstraße, Regensburger
Straße, Schlesierstraße, Schwanenstraße, Schwarzenburgstraße,
Sudetenstraße, Rödelangerweg, Rödelwiesweg, Tratweg, Von-
Plauen-Straße und Wasserstraße
und die Ortsteile:
Bauhof, Bernried, Gmünd, Grub, Hillstett, Kleinenzenried,
Marketsried, Meigelsried, Rabenmühle, Schatzendorf, Schellhof,
Stanglhof, Steegen und Wenzenried
Stadt Rötz Tour II:
folgende Straßen in Rötz:
Adolph-Kolping-Straße, Am Ziegelanger, Bachweg, Böhmerstraße,
Eglshöfer Weg, Franz-Kern-Straße, Gartenstraße, Graslerweg,
Hafnerstraße, Hennengasse, Hussenstraße, Kapellenweg,
Kreuzstraße, Neunburger Straße, Ostmarkstraße, Paul-Königer-
Straße, Pfarrstraße, Rathausstraße, Riedererstraße, Roigengasse,
Schergenstraße, Schmidtlerstraße, Spitalplatz, Sturmstraße,
Winklarner Straße, Ziegeleistraße und Xaver-Winklmann-Straße
und die Ortsteile:
Berndorf, Blabmühle, Diepoltsried, Eglshöf, Fahnersdorf,
Gänsschnabl, Grassersdorf, Güttenberg, Heinrichskirchen,
Hermannsbrunn, Hetzmannsdorf, Katzelsried, Pillmersried,
Rasthaus, Rödlmühl, Saxlmühl, Trobelsdorf und Voitsried
*Anschrift und Telefonnummer der zuständigen Firma:
Lober
Lober
Lober Lober OHG
Industriestraße 4
92431 Neunburg vorm Wald Tel. 09672/9201-0
jeweils Dienstag:
05.02., 19.03., 30.04.,
11.06., 23.07., 03.09.,
15.10., 26.11.
jeweils Mittwoch:
06.02., 20.03., 02.05.,
12.06., 24.07., 04.09.,
16.10., 27.11.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich nur im Bedarfsfall mit der für Sie zuständigen Firma in Verbindung
setzen.
Öffnungszeiten Ihres Wertstoffhofes:
Mittwoch von 14 00 – 18 00 Uhr und Samstag von 08 00 – 12 00 Uhr