Unsere aktuelle Speisekarte.pdf

BUSINESS
LUNCH
Piccolo € 10,90
1 kleine Vorspeisen aus der Vitrine
oder: 1 kleine Bruschetta Classica, 1 Tagespasta,
1 0,20 L. Getränk nach Wahl, 1 Espresso
Grande € 12,90
1 kleine Vorspeisen aus der Vitrine
oder: 1 kleine Bruschetta Classica, 1 Tagespasta,
1 0,20 L. Getränk nach Wahl, 1 Espresso,
1 Dessert nach Wahl
Montag bis Freitag
12 00 bis 16 00

COLAZIONI
Frühstück
Sale & Pepe € 9,90
2 Brötchen, Butter, Marmelade, Käse,
Italienischer gekochter Schinken,
Parmaschinken, Gemüse, Mozzarella,
Tomaten, 1 Glas 0,1 L. Orangensaft
und 1 Glas 0,1 L. Prosecco
Wahlweise mit Rührei oder Spiegelei
Zucchero € 4,90
1 Brötchen, Butter, Marmelade, Käse,
Ital. gekochter Schinken, Mozzarella,
Tomaten und 1 Glas 0,1 L. Orangensaft
Wahlweise mit Rührei oder Spiegelei

PANINI
Portoghese € 4,90
mit Bresaola, Rucola, Provolone Käse,
Zitronenöl, Salz & Pfeffer
Zorba € 4,50
mit gegrillter Aubergine,
Provolone Käse, Basilikum
& Tomaten
Gilda € 4,50
mit gekochtem Schinken,
Artischocken, Rucola
& Cocktailcreme

Salsiccia € 4,90
mit italienischer Wurst, Rucola,
Tomaten & Cocktailcreme
Tartufo € 4,90
mit Parmaschinken, Rucola,
Tomaten & Trüffelöl
Estivo € 4,20
mit Mozzarella, Tomaten,
Basilikum, Oregano & Olivenöl

Savoy € 4,20
mit gekochtem italienischem
Schinken, Tomaten,
Rucola & Cocktailcreme
Giusto € 4,20
mit gekochtem ital. Schinken,
Tomaten, Cocktailcreme
Salmone € 4,90
mit geräuchertem Lachs,
Rucola & Zitronenöl
PANINI
Tonno € 4,50
mit Thunfisch, Rucola, Tomate,
Thunfischcreme & Zitronenöl

Club Sandwich
Classico € 7,90
Mit Toast Brot, Speck, gekochtem
Schinken, Käse, Tomaten, Paprika,
Rucola, Ei und Cocktailcreme
Gigante € 4,90
mit gekochtem Schinken,
Artischocken, Auberginen,
Peperoni, Provolone Käse,
Rucola & Cocktailcreme
Apollo € 4,50
mit Putenschinken, Tomaten,
Mozzarella, Rucola
& scharfer Creme

Chicken € 4,50
mit Hähnchenbruststreifen,
Tomate, Rucola
& scharfer Creme
PANINI
Arturo € 4,90
mit gekochtem Schinken, Pilzen,
Mozzarella, Auberginen
& Cocktailcreme
Jolly € 4,90
mit Parmaschinken, Rucola,
Tomaten, Mozzarella
& Olivenöl

ANTIPASTI
Zuppa di
Pomodoro € 4,80
Tomaten Suppe
Parma € 8,90
Parma-Aufschnitt mit
unserem Brot
Bresaola € 8,90
Bresaola mit Rucola,
Parmesan & Olivenöl
Duetto € 9,90
Bresaola (Schinken vom Rind) &
Vitello Tonnato (Kalbsfleisch mit
Thunfischcreme)

Vitello
Tonnato € 8,90
Kalbsfleisch in Wasser gegart,
fein geschnitten, Kirschtomaten,
Capern & Thunfischcreme
ANTIPASTI
Antipasto
Misto € 8,90
Kleiner gemischter Vorspeisenteller
aus der Vitrine
Adriatico € 10,50
Unser Meeresfrüchte Salat

Soleado € 9,90
Luftgetrocknete Tomaten, frische
Tomaten, Mozzarella di Bufala
& Parmaschinken
Capri € 8,90
Salame-Aufschnitt mit
unserem Brot
Mozzarella, Tomaten der Saison,
Basilikum & Oliven
Salame € 7,90
Affettato
Misto € 8,90
Gemischter Aufschnitt
(Salame, Parmaschinken)

BRUSCHETTE
Moira € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch, Olivenöl, Parmaschinken
und Parmesan Raspeln
Classica € 3,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch & Olivenöl
Sorrento € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch, Olivenöl & Salame

Oasi € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch, Olivenöl,
geräuchertem Lachs
Botero € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln, Knoblauch,
Olivenöl, marinierte Schrimps
Tonno € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch, Olivenöl,
Thunfisch & Zitronenöl
Tris € 7,90
mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln,
Knoblauch, Olivenöl, marinierte
Schrimps, Thunfisch & Gemüse

Ross € 5,30
mit Mozzarella & Salami
FOCACCE
mit Mozzarella, Auberginen,
Zucchini & Peperoni
Genovese € 5,90
mit Mozzarella, Kirschtomaten,
Basilikum Pesto & Parmesan Raspeln
Mediterranea € 5,30

Parma € 5,90 Capri € 4,90
mit Mozzarella, Parmaschinken, Basilikum,
Kirschtomaten, Oregano & Olivenöl
mit Mozzarella, Tomaten,
Oregano & Basilikum
Ercole € 5,90
mit Mozzarella, Bresaola,
Rucola & Parmesan
Treviso € 5,30
mit Mozzarella, Zucchini
& gekochtem Schinken

PASTA
Spaghetti
Carbonara € 7,90
mit Ei, Speck & Zwiebeln
Spaghetti
Bolognese € 7,90
mit Bolognese Sauce
Spaghetti Pomodoro
e Basilico € 7,90
mit Tomatensauce & Basilikum

Penne
Amatriciana € 7,90
mit Pesto Sauce, hausgemacht
mit Tomatensauce, Zwiebeln & Speck mit Tomatensauce & Scharfer Peperoni
Penne con
Salsiccia € 8,90
mit italienischer Wurst,
Tomatensauce & Zwiebeln
Linguine
Genovese € 8,90
Penne
Arrabbiata € 8,90
Penne Pollo
& Zucchine € 8,90
mit Tomatensauce, Zucchini &
Hähnchenbruststreifen

PASTA
Tagliatelle
Panna & Funghi € 8,90
mit Sahnesauce und frischen Pilzen
Lasagne € 8,90
mit Bolognese von Rind

Linguine
Vongole € 8,90
Mit Tomatensauce und frischen Muscheln
Spaghetti
Frutti di Mare € 8,90
mit Tomatensause & Meeresfrüchten
Spaghetti
mit Garnelen € 10,90
mit riesen Garnelen, Knoblauch & Piccante (scharf)

Ortisei € 8,90
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais,
Gurken und Omelett
INSALATE
Cortina € 7,50
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais, Gurken,
Emmenthalerkäse & Cocktailcreme
Costa
Azzurra € 7,50
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais, Gurken,
Thunfisch, Kapern & gekochtem Ei

Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais & Gurken
Sidney € 9,90
Fantasia € 6,90
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais, Gurken,
Garnelen & Schrimps
Imperiale € 9,90
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Mais, Gurken,
Hähnchenbruststreifen,
Parmesan & Pesto Crostini

INSALATE
Vegetariana € 8,90
Gemischter Salat mit Tomaten, Rucola,
Karotten, Mais, Gurken & gegrilltem
Gemüse
Rio € 8,90
Gemischter Salat mit Tomaten,
Thunfisch & Zwiebeln
Primavera € 7,50
Gemischter Salat mit Tomaten,
Rucola, Karotten, Gurken, Mais,
Lachs & Cocktailcreme

SECONDI
PIATTI
Scaloppina € 12,90
Kalbsfleisch in Weisswein-Sauce
als Beilage Rosmarinkartoffeln
Sardine € 12,90
Panierte Sardellen als Beilage
gemischter Salat
Fegato € 12,90
Kalbsleber mit gebratenen Zwiebeln
als beilage gemischte Salat

PROSECCHERIA
Prosecco
Wir sind bemüht Ihnen stets das Beste zu servieren!
Aus der Region Treviso, in den Produktionsgebieten
Conegliano - Valdobbiadene, kommt
der originale Prosecco her.
Wir servieren Ihnen ausschließlich Prosecco DOCG mit
kontrollierter und garantierter Herkunftsbezeichnung,
der strengen Produktionregeln untersteht.
Das besondere Klima dieser Region, zusammen mit der
Besonderheit des Bodens, garantiert
Ihnen einen einzigartigen, besonderen Geschmack.
Unser Prosecco charakterisiert sich durch die leicht
gelbliche Farbe, moderate Struktur und die Kombination
aus Düften von Früchten und Blumen.

Prosecco di Conegliano
Flasche 0,75 Liter € 18,00
Glas 0,10 Liter € 3,90
Prosecco Rosé
Flasche 0,75 Liter € 18,00
Glas 0,10 Liter € 3,90

KALTE GETRÄNKE
Bibite
Sanpellegrino 0,75 l € 4,50
Sanpellegrino 0,25 l € 2,50
Acqua Panna 0,75 l € 4,50
Acqua Panna 0,25 l € 2,50
Coca Cola 1, 4, 5, 9 € 2,50
Coca Cola Light 1, 4, 5, 9 € 2,50
Fanta 1, 4, 9 € 2,50
Sprite 6, 9 € 2,50
Mezzo Mix € 2,50
Apfelschorle € 2,50
Chinotto € 2,50
Aranciata italiana € 2,50
Eis Tee Zitrone & Pfirsich € 2,50
Bitter Lemon 2 € 2,50
Ginger Ale € 2,50
Tonic Water € 2,50
Succhi
Orangensaft € 2,70
Orangensaft
frisch gepresst € 3,10
Apfelsaft € 2,70
Multivitaminsaft € 2,70

Aperitivi
VINO E BIRRA
Wein und Bier
Spritz € 4,50
Aperol, Prosecco, Sprudelwasser
und einer Orangenscheibe
Hugo € 4,50
Holunderblütensirup, Prosecco, frischer
Minze und einem Spritzer Zitron
Campari Soda € 4,50
Sanbitter Alkoholfrei € 2,50
Vino Bianco
Pinot Grigio Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Chardonnay Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Lugana Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Gavi di Gavi Flasche 0,75 l € 21,00
Glas 0,1 l € 3,30
Verdicchio Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Vino Rosso
Chianti Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Montepulciano Flasche 0,75 l € 18,00
Glas 0,1 l € 2,60
Vino Spumante
Luretta
Principessa Flasche 0,75 l € 22,00
Glas 0,1 l € 4,10
Birra
Peroni
Nastro Azzurro € 2,70
Weizen € 3,50

DOLCI
Kuchen & Torten
Saint Honoré € 2,90
Blätterteigtorte mit Mandeln und Vanillecreme
Chantilly Torta € 2,90
Sahne-Creme-Torte
Crostata con
Fragole-marmellata € 2,90
Mürbeteigkuchen mit
Erdbeer-Marmeladen-Füllung
Crostata con
Crema di Cioccolato € 2,90
Mürbeteigkuchen mit Schoko-Creme-Füllung
Torta della Nonna € 2,90
Torte nach Oma´s Art
Tiramisù € 3,10
aus Mascarpone und in Kaffee getränkten
Biskuits hergestelle Süßspeise
BISCOTTI
Verschiedene italienische Kekse
Geschmacksrichtungen:
Fragola - Erdbeer
Limone - Zitrone
Nocciola - Haselnuss
Marzapane - Marzipan
Croccante - Krokant
Albicocca - Apricose
Amaretto - Mandellikör
Arancia - Orange
Pistacchio - Pistazien
Mocca - Mokka
Pro Stück € 1,20

CAFFÈ
Warme Getränke
Caffè Espresso 5 € 2,00
Caffè Espresso Doppio € 3,20
Caffè Espresso Macchiato € 2,10
Cappuccino 5 € 2,30
Latte Macchiato 5 € 3,10
Caffelatte - Milchkaffee 5 € 2,70
Caffe Lungo - Tasse Kaffee 5 € 2,10
Glas Tee verschiedene Sorten € 2,90

ALCOLICI
Spirituosen
Campari Orange € 4,50
Ramazzotti € 3,50
Averna € 3,50
Sambuca € 4,50
Martini Bianco € 4,50
Martini Rosso € 4,50
Amaretto di Saronno € 4,50

Arrivederci
Legende Zusatzstoffe:
1) Farbstoff;
2) Chinin;
3) Süßungsmittel;
4) Antioxidantionsmittel;
5) Coffeinhaltig;
6) Säurungsmittel;
7) enthält Phenylalainquelle;
8) Kokaohaltige Fettglasur;
9) Konservierungsmittel.
a presto!
Sehr geehrte Kunden,
unsere Spezialitäten werden mit frischen Produkten zubereitet,
die man in dem örtlichen Markt findet. Daher kann das passieren,
dass einige vorgeschlagene Spezialitäten nicht erhältlich sind.
Wir entschuldigen uns für eventuelle Entbehrungen.
Die fotographische Komposition der Spezialitäten in dieser Karte hat nur
Beispielcharakter und kann sich je nach Verfügbarkeit der Zutaten verändern.
Sämtliche Preise sind inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer.

RHEIN CENTER
Aachenerstr. 1253
50858 KÖLN
Tel. 02234-4356913
www.salepepe-koeln.de
service@salepepe-koeln.de
10.2012 © CLAUDIO COMUZZI STUDIO - Tel. 0039 0438.34092 - www.comuzzi.it - RIPRODUZIONE VIETATA - NACHDRUCK VERBOTEN