Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Royal Opulent
MEISSENER GÄRTNER-
UND SCHÄFERIDYLLEN:
GLÜCKSELIGES LANDLEBEN
MEISSEN®’S GARDEN
AND PASTORAL IDYLLS:
BLISSFUL COUNTRY LIFE
Aquarell zur
Gärtnergruppe mit
Apfelbaum, 18.
Jahrhundert
Watercolour sketch
for the apple tree
group, 18th century
In kaum überschaubarer Vielfalt haben sich die MEISSEN ® -
Modelleure in der Mitte des 18. Jahrhunderts der Darstellung
von Gärtner- und Winzertätigkeiten gewidmet. Dabei ging
es um alles andere als um eine realistische Wiedergabe von
Freiluftarbeiten. Nach französischem Vorbild bevölkern vielmehr
Kinder, dargestellt als kleine Erwachsene, die ländliche
Szenerie. Die Arbeit bereitet Freude, es wird musiziert und
in fröhlichen Reigen getanzt, eine Atmosphäre paradiesischer
Unbeschwertheit liegt in der Luft.
Ihre größeren Pendants fi nden die kindlichen Erwachsenen
in den Meissener Schäferjünglingen und den Paaren, die
Kaendler und seine Mitarbeiter ebenfalls zwischen 1750 und
1760 geschaffen haben. Auf die Porzellan gewordenen Träume
von Schäfer(Liebes)glück und ländlichem Idyll haben sich
die Meissener Künstler auch im ausgehenden 19. Jahrhundert
zurückbesonnen, als das wohlhabende Bürgertum im Neorokoko
schwelgte und die Meissener Miniaturen aus den Salons
und Interieurs nicht mehr wegzudenken waren.
144
In the mid-18th century, MEISSEN ® ’s modellers created an
incredible variety of fi gurines showing the activity of gardeners
and vineyard workers. The aim was anything but a reaslitic
depiction of outdoor labour. Following the French fashion, it
is children, shown as miniature adults, who people the bucolic
scenery. The work is pleasurable, they make music and dance
in happy circles; a mood of paradisiacal light-heartedness fi lls
the air.
Larger companion pieces to these child-like adults are
MEISSEN ® ’s young shepherds and the couples that Kaendler
and his fellow artists also created between 1750 and 1760.
Meissen artists turned back to these dreams of pastoral joy
and love and bucolic idylls turned into porcelain in the late
19th century, when the wealthy bourgeoisie indulged in neorococo,
and MEISSEN ® miniatures were essential decorating
elements in elegant salons and drawing rooms.