14.09.2013 Aufrufe

Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Klassisch-Modern<br />

FIGUREN VON PAUL SCHEURICH:<br />

MODERNE REFLEXION DES ROKOKO<br />

FIGURINES BY PAUL SCHEURICH:<br />

A MODERN RETHINKING OF ROCOCO<br />

Paul Scheurich<br />

(1883-1945)<br />

Manche bezeichnen ihn als den Kaendler des 20. Jahrhunderts.<br />

Dies ist mehr als angemessen, denn auf dem Gebiet der<br />

menschlichen Porzellanplastik schuf Paul Scheurich zwischen<br />

1913 und 1938 Figuren von einer Schönheit und Ausdruckskraft,<br />

mit denen er den Meisterwerken des großen Vorgängers<br />

auf Augenhöhe begegnet.<br />

Viele Motive des Grafikers, Malers und Gestalters sind jener<br />

zauberhaften Welt des Meissener Rokoko entnommen, die<br />

Johann Joachim Kaendler vorgezeichnet hat. Zugleich erzählt<br />

aber jede Plastik eine neue Geschichte – in einer Formensprache,<br />

die nicht nur der Moderne bzw. dem Art déco angehört,<br />

sondern die definiert, worin deren höchste Ausdrucksform in<br />

Porzellan bestehen kann.<br />

Folgen Sie den Spuren Scheurichs und entdecken Sie Inkarnationen<br />

graziler Schönheit, eleganter Bewegung und höchster<br />

Leidenschaft.<br />

222<br />

Some call him the Kaendler of the 20th century. That is<br />

more than appropriate, because between 1913 and 1938, Paul<br />

Scheurich created figurines of such beauty and expressivity<br />

that they put him on a par with the masterpieces of his great<br />

predecessor.<br />

Many motifs by the graphic artist, painter, and designer are<br />

taken from the magical world of rococo that Johann Joachim<br />

Kaendler sketched out. At the same time, each sculpture tells<br />

its own story – with a formal vocabulary that does not just<br />

belong to Jugendstil or Art Deco, but which also defines how<br />

these can be expressed in porcelain.<br />

Follow Scheurich’s traces and discover the incarnation of<br />

delicate beauty, elegant movement, and great passion.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!