Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Klassisch-Modern
MODERNE VASEN:
HARMONIE VON FORM UND DEKOR
MODERN VASES:
HARMONY OF FORM AND DECORATION
Die vollkommene Harmonie zwischen Gefäß und Dekor
verlangt von den Meissener Dekorkünstlern höchste Sensibilität
für das Wesen der Form – wie bei diesen Bodenvasen,
die zu den modernen Klassikern der Manufaktur gehören.
Nach dem Vorbild älterer Formen des 19. Jahrhunderts wurde
die schlanke Vasenform im ausgehenden 20. Jahrhundert neu
modelliert. Sie strebt gespannt nach oben und ruht doch ganz
in sich. Seit 2007 schweben auf ihrer Oberfläche Blüten, blühende
Zweige oder Mingdrachen in einer ätherischen Sphäre
dezenter Farbigkeit. Sie umspielen das Gefäß, berühren es und
verschmelzen mit ihm zu jenem Einklang aus Plastizität und
Farbigkeit, der den zeitlichen Abstand zwischen Form und
Dekorentstehung überbrückt.
272
To create perfect harmony between a vessel and its
decoration, MEISSEN ® ’s décor artists need to be highly
sensitive to the very nature of the form. A good example
are these floor vases, which belong to MEISSEN ® ’s modern
classics. Modelled on older forms from the 19th century,
the slender vase was newly modelled at the end of the 20th
century. It strives upwards, and yet rests completely in
itself. Since 2007, flowers and branches with blossoms or
Ming dragons hover on its surface, in an ethereal atmosphere
of muted colours. They play about the vase, touch it,
and together form the unity of sculpturality and colour that
bridges the historical distance between the times the form
and decorations were designed.