Exklusiv-Kollektion Exclusive Collection

Themenwelt / Theme
Arabian Nights
TAUSENDUNDEINE NACHT
ARABIAN NIGHTS
Mit seinen grafi schen und malerischen Dekorentwürfen aus
Tausendundeiner Nacht übertrug Heinz Werner, MEISSEN ® s
Höroldt des 20. Jahrhunderts, den Zauber des Orients auf
Meissener Porzellan ® . Damals, 1966, als die ersten Ideen reiften,
konnte der Künstler noch nicht ahnen, welche Erfolgsgeschichte
seinem orientalischen Bildprogramm beschieden sein
sollte. Jedes wirklich große Dekorprogramm für Meissener
Porzellan ® , von Höroldts Chinoiserien bis zu Werners morgenländischer
Märchenwelt, zeichnet sich dadurch aus, dass es
lebt, sich ständig entwickelt und verändert, in immer wieder
neuen Farben und Konstellationen erstrahlt, je nachdem, mit
welcher Form es sich verbindet.
399
With his graphic and painterly décor designs from Arabian
Nights, Heinz Werner, MEISSEN ® ’s Höroldt of the 20th
century, transferred the magic of the Orient onto Meissen
Porcelain ® . In 1966, when he fi rst started developing his ideas,
the artist could not know what great a success his oriental image
programme was going to be. Every truly great MEISSEN ®
décor programme, from Höroldt’s chinoiseries all the way to
Werner’s Oriental fairy-tale world, is characterised by the fact
that it lives, it keeps developing and changing, and will appear
in new colours and constellations, depending on the form
with which it is combined.