Festprogramm – Sonntag, 4. September 2011 - Laternenfest

Viel Freude
beim diesjährigen Laternenfest
in Bad Homburg v.d.Höhe wünscht herzlichst
Laternenkönigin STEFANIE I.
Foto: Stephan Kubitzki

2
Dank an die Ausstatter der Laternenkönigin 2011
D essous von
Schuhsalon mit Tradition
Ausstatter der Laternenkönigin seit über 25 Jahren
Nicole I. und der Hofstaat werden in Fahrzeugen des
Autohauses
Duchesse Schuhmode
Louisenstrasse 83 | 61348 Bad Homburg
www.duchesse-schuhmode.de
nicht nur
für K öniginnen
Bad Homburg gefahren

Willkommen
zum Laternenfest 2011!
Ich begrüße Sie,
liebe Bürgerinnen und Bürger und
Sie, liebe Gäste,
sehr herzlich zu diesen vier Tagen voller Unterhaltung
und Abwechslung, Fröhlichkeit und Lebenslust.
Viele tausende gut gelaunter Gäste werden
wieder in die Innenstadt und die Altstadt kommen,
um gemeinsam eines der größten Traditionsfeste
Hessens zu feiern. Das Laternenfest passt fantastisch
zu Bad Homburg, weil es die Schönheit
unserer Stadt unterstreicht und eine der Attraktionen
ist, die jedes Jahr aufs Neue hunderttausende
Besucher anzieht.
Das Laternenfest steht in diesem Jahr unter dem
Motto „Ein Feuerwerk der Musicals“. Wir dürfen gespannt sein, wie die zahlreichen Vereine
und Institutionen dieses Motto auf ihren illuminierten Festwagen umsetzen.
Zu einem Feuerwerk gehören viel Licht, Fröhlichkeit und Feierlaune. Diese Atmosphäre kann
man beim traditionellen Laternenfest genießen und beim Bummel durch die Innenstadt mit
den Imbissständen, Jahrmarktbuden und Biergärten, dem Besuch des Festplatzes mit
seinen zahlreichen Karussellattraktionen und vor allem bei den Veranstaltungen des Laternenfestvereins
erleben.
Den Mitgliedern dieses Vereins, die unser traditionelles Heimatfest in vielen Stunden
ehrenamtlicher Arbeit liebevoll vorbereiten, gebührt auch mein herzliches Dankeschön.
Ich bin überzeugt, dass das Laternenfest auch in diesem Jahr die Besucherinnen und
Besucher begeistert.
Freuen wir uns auf fröhliche, unbeschwerte Stunden im Lichte der Laternen.
Michael Korwisi
Oberbürgermeister
5

6
Mit uns erreichen Sie 100.300 Haushalte
Jeden Donnerstag erscheinen un -
sere sechs Lo kal zei tungen in Bad
Hom burg, Friedrichs dorf, Ober -
ur sel, Kron berg, Kö nig stein und
Kelk heim. Unser Kon zept: Sechs
starke und eigenständige Lokal -
Bad Homburger
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg
mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und
Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,
Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Auflage: 38.000 Exemplare Woche
Friedrichsdorfer
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf
mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg
sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim,
Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
Auflage: 38.000 Exemplare Woche
Oberurseler
Auflage: 20.500 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung
für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim,
Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Woche
Auflage: 38.300
Auflage: 12.700
Auflage: 17.900
Hochtaunus Verlag
redak tio nen ga ran tieren eine ho he
Leser bin dung und bie ten ein ide a -
les Um feld für Ihre An zei gen wer -
bung. Un sere An zei gen be ra ter un -
terstützen Sie in di viduell bei Ihrer
Wer be planung.
Auflage: 21.300
Kronberger Bote
Auflage: 10.100
Vorstadt 20 • 61440 Oberursel • Tel.: 06171- 62 88-0 • Fax: 06171- 62 88 19
E-Mail-Adressen: Verlag: verlag@hochtaunusverlag.de
Redaktion: redaktion@hochtaunusverlag.de
Anzeigen: anzeigen@hochtaunusverlag.de
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.hochtaunusverlag.de

Liebe Bad Homburgerinnen
und Bad Homburger,
liebe Gäste!
Wenn am ersten September-Wochenende in Bad
Homburg wieder Tausende von Lichtern leuchten,
feiern Bürger und Besucher aus nah und fern im
Schein der Laternen vier Tage lang unser großes,
traditionelles Heimatfest - auf den Rummelplätzen,
in Biergärten und Weinlauben, vor den verschiedenen
Musikbühnen in der Innenstadt und bei vielerlei
Veranstaltungen. Das Programm des Laternenfestes
2011 ist so bunt wie die Laternen, so dass
für jeden Geschmack etwas dabei ist.
Über dem fröhlichen Treiben in der gesamten
Innen- und Altstadt herrscht in diesem Jahr Laternenkönigin
Stefanie I. Sie steht auch mit ihrem blumengeschmückten Festwagen im Mittelpunkt
der beiden Festumzüge, die in diesem Jahr unter dem Motto „Ein Feuerwerk der
Musicals“ stehen.
Bei allem Feiern aber dürfen wir nicht vergessen: Hinter der Vorbereitung des Laternenfestes
stehen viel Arbeit und ein hoher Aufwand an Zeit. Mein aufrichtiger Dank geht an dieser
Stelle an die Mitglieder des Laternenfestvereins für ihren unermüdlichen Einsatz.
Bis zum großen Feuerwerk, das am letzten Abend auch den Himmel über der Stadt erstrahlen
lässt, wünsche ich schon jetzt allen Besuchern vergnügliches Erleben und Feiern!
Axel Dierolf
Stadtverordnetenvorsteher
7

8
Wir wünschen allen Besuchern schöne Tage
in der Einkaufsstadt Bad Homburg!
www.EinkaufsstadtBadHomburg.de

Liebe Gäste, liebe Bad Homburger Mitbürger!
Die Stadt Bad Homburg steht Anfang September wieder ganz unter dem Licht der Laternen.
„Ein Feuerwerk der Musicals“! Unter diesem Motto stehen die verschiedenen Motivwagen
der illuminierten Festzüge, die die Höhepunkte unseres Laternenfestes darstellen. 25 Motivwagen,
-10 Musik- und Spielmannszüge und 7 Fußgruppen bilden die diesjährigen Festzüg.
Die Pracht der Festzüge korreliert sehr stark mit dem Engagement der Wagenbauer. Diese
schaffen es immer wieder, trotz widriger Umstände, tolle Motivwagen zu kreieren.
Schauen Sie sich die Festzüge unbedingt an – es lohnt sich!
Eine weitere, für das Laternenfest wichtige Besonderheit, ist unsere Repräsentantin, die Laternenkönigin.
Sie wird am Samstag, 27. August, vor dem Kurhaus feierlich gekrönt. Freuen Sie
sich mit Stefanie I. auf vier schöne, unterhaltsame und entspannte Festtage.
In gewohnter Qualität, allerdings an einem neuen Ort, präsentiert sich in diesem Jahr die Veranstaltung
„Rock am Rathaus“. Dieses Open Air wird unter dem Namen „Rock am Untertor“
auf dem Gelände der „Autobörse“ am Hindenburgring, in direktem Umfeld zu Festplatz und
Altstadt, stattfinden. Somit rückt diese Veranstaltung für die Jugendlichen und Junggebliebenen
näher an das Festgeschehen.
Den Besuchern ein breites und anspruchsvolles Programm zu bieten, bleibt unser primäres
Ziel. Der Festplatz, die Festmeile zwischen Rathaus und Festplatz am Heuchelbach, die
Musikbühnen oder die vielen weiteren Veranstaltungen an den vier Festtagen gehören zu den
tragenden Säulen unseres Heimatfestes.
Die einzelnen Programmpunkte rund um das Laternenfest 2011 entnehmen Sie bitte dieser
Festschrift.
Unser Gründungsmitglied und langjähriger Förderer Franz Josef Ament verstarb Anfang des
Jahres. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.
Der Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes e.V. wünscht
Ihnen unbeschwerte und frohe Stunden und heißt Sie herzlich zu unserem Laternenfest
willkommen.
Kirsten Ohlrogge
1. Vorsitzende
Gerhard Scheuer
2. Vorsitzender
9

10
E-Mail: autoglas-taunus@gmx.de
www.autoglastaunus.de
Günter & Steffen
Krause oHG · Kfz-Meister
Kraftfahrzeugmechanik und Elektrik
anerkannter Fachbetrieb für
historische Fahrzeuge
Anhänger Vermietung
Verkauf
Einbau
Bad Homburg Instandsetzung
Niederstedter Weg 16 · 61348 Bad Homburg
Telefon (0 61 72) 96 92 79 · Fax 96 93 74

12
Haushalter Haushalter Haushalter
Schaberweg 7
61348 Bad Homburg
Telefon: 0 61 72/17 20
Telefax: 0 61 72/1 72 50
Service GmbH
…seit über 50 Jahren ein
Begriff für Qualität und Service!
H e i z u n g – L ü f t u n g
Sanitär – Installation
Klima – Kundendienst
S c h w i m m b a d - u n d
S o l a r a n l a g e n
M e i s t e r b e t r i e b
Wir sind umgezogen.
Neue Anschrift:
Im Zentrum Bad Homburgs
Castillostraße 5

Festprogramm – Samstag, 27. August 2011
11 Uhr Inthronisation der Laternenkönigin STEFANIE I. auf
dem Kurhausvorplatz
Erleben Sie mit uns die feierliche Krönung der Laternenkönigin
2011
Umrahmt von einem abwechslungsreichen, musikalischen
und tänzerischen Programm verabschiedet sich Nicole I.,
Laternenkönigin 2010, und übergibt ihr Amt an ihre Nachfolgerin Stefanie I.
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
Festprogramm – Freitag, 2. September 2011
10 Uhr Autogrammstunde der Laternenkönigin STEFANIE I. in der
TaunusSparkasse, Louisenstraße 60
14 Uhr Eröffnung der Festplätze
Festplatzbereich: die gesamte Innenstadt mit den Schwerpunkten
Rathausplatz – Louisenstraße (Fußgängerzone) – Kurhausvorplatz –
Waisenhausplatz – Marktplatz – Schloßplatz – Ritter-von-Marx-Brücke –
Festplatz am Heuchelbach
ab 14 Uhr Bier- und Grillgarten des HCV – Homburger Carneval Verein
u.a. Bowle, Sekt, Wein, Leberkäse, Spareribs, Bratkartoffeln
direkt vor der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße,
mit Partymusik für „Jung und Alt“
ab 14 Uhr 05er Eck, Treffpunkt Spielvereinigung 05 Bad Homburg
Getränke und Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
Gemütlich Laternenfest feiern: Ecke Wallstraße / Schulberg
ab 14 Uhr Laternenfest im Kulturhof, Elisabethenstraße 37
Offizielle Eröffnung
Serbischer Kultur Verein „Beli orao“
Diverse kulinarische Angebote, genießen Sie die Gastfreundschaft des
serbischen Clubs!
17-24 Uhr Bester internationaler Mix mit DJ Mio
14.30 Uhr Offizielle Eröffnung des Laternenfestes mit Fassanstich durch
Laternenkönigin STEFANIE I. und Oberbürgermeister Michael Korwisi
auf dem Kurhausvorplatz
Musikalische Begleitung: Bad Homburger Kurorchester
ab 17 Uhr Biergarten des Vereins Marine Kameradschaft Graf Spee Bad
Homburg e.V. in der Wallstraße 16
Bayrische Bierspezialitäten, Frisches vom Grill, karibischer Rum vom Fass
ab 19 Uhr Apetones – Punksurfrock
21 Uhr Kong – Dschungelrock
22.30 Uhr do the daktari – Tropical Beats
13

14
Am Mühlberg 31, 61348 Bad Homburg v.d.H.
Telefon 06172.928853
www.raumausstattung-gerecht.de
Bei Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie 10% Rabatt auf alle
„Warema Inside“-Produkte!

Festprogramm – Freitag, 2. September 2011
18 Uhr Autogrammstunde der Laternenkönigin STEFANIE I.
bei Juwelier Christ, Louisenstraße 48
ab 18 Uhr Laternenfest in Kirdorf „uff de Bach“
Gemütliches Laternenfest beim Carnevalverein Heiterkeit
Beach Party mit DJ
Wir holen den Sommer noch einmal nach Kirdorf:
Ballermann-Hits und Sangria
ab 19 Uhr Rock am UNTERtor
19 Uhr banana sisters – Funk/Psychedelic/Rock
20.15 Uhr the Blackberries – Indie/Pop/Rock
21.30 Uhr dead man’s eyes – Alternative/Indie/Rock
22.45 Uhr inhuman – Rock
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg, CONCERT CREW des
Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Musiklokal Gambrinus
ab 19 Uhr Musikbox des Bad Homburger Rock’n’Roll-Tanz-Zentrums
„8 nach 6“ e.V. mit Getränke- und Grillstand
Showeinlagen der Boogie’s & Rock’n’Roller
Schulhof der Turnhalle der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße
ab 19 Uhr Getränke- und Grillstand der Freunde des Carneval e.V.
Rind’sche Stiftstraße, Haus der Altstadt
ab 19 Uhr Live-Musik auf der Bühne Kurhausvorplatz
Shilly Shally – Jazz, Rock, Ballads and more
Musikalisch anspruchsvoll und mit einem breiten und originellen
Repertoire u.a. mit Titeln der 80-er und 90-er Jahre präsentiert sich
diese Band.
Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz Bad Homburg
ab 19 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz
The Downhomers – vom Blues über Rock & Roll bis hin zum klassischen
SUN-Rockabilly
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
20 Uhr Jazzkonzert mit den „Echoes of Jazz“
und als Gast Reseda Streb, Gesang
Blues, Dixieland und Swing mit vielen Evergreens aus den 20-er und 30-er
Jahren des vergangenen Jahrhunderts,
Inkunabeln der Jazzgeschichte
Eintritt frei!
Veranstalter: Kuratorium Bad Homburger Schloss e.V.
15

BVSK-
Mitglied
Frankfurter Landstraße 70 -72
61352 Bad Homburg v. d. H.
Tel. (06172) 4 80 00 · Fax 48 00 88
http://dittmann.info
16
Kraftfahrzeugsachverständiger
kompetent · unabhängig · neutral
Fahrzeugschaden- u. Wertgutachten
Seit
1975

Festprogramm – Samstag, 3. September 2011
10-17 Uhr 42. Internationale Windhundzuchtschau
Tribüne im Jubiläumspark (Landgrafenstraße), Eintritt frei!
Die Windhunde stellen sich ihren kritischen Richtern. Gemessen am Idealbild
der jeweiligen Rasse, dem Standard, werden u.a. Körperbau, Gangwerk und
Pflegezustand begutachtet und bewertet. Dabei geht es um die Titel als
Landessieger.
Ein Höhepunkt am Nachmittag ist die Ermittlung des „Best in Show“,
die Wahl des schönsten Hundes der Ausstellung.
Veranstalter: Kur- und Verkehrsverein e.V. in Zusammenarbeit mit dem
Club für Windhundrennen Frankfurt am Main e.V., der Landesgruppe
Hessen-Thüringen des Deutschen Windhundzucht- und Rennverbandes
und mit Unterstützung des Magistrats der Stadt Bad Homburg
v.d.Höhe und der Kur- und Kongreß GmbH
10-12 Uhr Kinder basteln Laternen mit dem Gemeinschaftskreis „Unser
Homburg“ und der Laternenkönigin STEFANIE I. in der Ladengalerie
der Rathauspassage, Rathausplatz 1
Kinder im Alter zwischen 4 bis 12 Jahren sind herzlich zu einer laternenfestlichen
Bastelstunde eingeladen. Das Material wird zur Verfügung gestellt
und eine kleine Stärkung für die Bastler steht nach getaner Arbeit selbstverständlich
bereit.
Veranstalter: Gemeinschaftskreis „Unser Homburg“ in Zusammenarbeit
mit der Werbegemeinschaft Ladengalerie im Rathaus
11 Uhr Öffnung der Festplätze (siehe Programm Freitag)
ab 11 Uhr Laternenfest im Kulturhof, Elisabethenstraße 37
Frühschoppen beim Serbischen Kultur Verein „Beli orao“
Diverse kulinarische Angebote, genießen Sie die Gastfreundschaft des
serbischen Clubs!
17-24 Uhr Bester internationaler Mix mit DJ Mio
ab 11 Uhr Bier- und Grillgarten des HCV – Homburger Carneval Verein
u.a. Bowle, Sekt, Wein, Leberkäse, Spareribs, Bratkartoffeln direkt vor der
Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße, mit Partymusik für „Jung und Alt“
ab 12 Uhr Autogrammstunde der Laternenkönigin Stefanie I.
im Autohaus B&K, Ober-Eschbacher-Straße 153
ab 12 Uhr 05er Eck, Treffpunkt Spielvereinigung 05 Bad Homburg
Getränke und Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
Gemütlich Laternenfest feiern: Ecke Wallstraße / Schulberg
15-19 Uhr Konzerte in der Schlosskirche
mit Jorin Sandau, Stipendiat des Kuratoriums Bad Homburger Schloss e.V.
und als Gast Christiane Schmidt, Violine
Eintritt frei!
Veranstalter: Kuratorium Bad Homburger Schloss e.V.
17

18
Wir wünschen der Laternenkönigin
STEFANIE I.
eine erfolgreiche Regentschaft 2011

Festprogramm – Samstag, 3. September 2011
15 Uhr Kinderkonzert: „Kaiser, Fiedler und Tanzbär“
Märsche und Tänze aus Europa und Amerika, gespielt und für Kinder
erläutert
Christiane Schmidt, Violine,
Jorin Sandau, Klavier
16.30 Uhr Barockkonzert
Johann Heinrich Schmelzer (1620-1680) Sonata Quarta
Georg Böhm (1661-1733) Präludium, Fuge und Postludium in g
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate c-moll BWV 1017
Georg Philipp Telemann (1681-1767) Fantasie in B-Dur TWV 40:14
Arcangelo Corelli (1653-1713) La Follia op. 5,XII
Christiane Schmidt, Barockvioline
Jorin Sandau, Cembalo
18 Uhr Wunschkonzert: „Improvisationen über Lieblingsmelodien des
Publikums“
(Wünsche sollten, wenn möglich, in Notenform vor Beginn des Konzerts am
Eingang der Schlosskirche abgegeben werden!)
Jorin Sandau, Klavier und Orgel
ab 16 Uhr Getränke- und Grillstand der Freunde des Carneval e.V.
Rind’sche Stiftstraße, Haus der Altstadt
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 16 Uhr Biergarten des Vereins Marine Kameradschaft Graf Spee
Bad Homburg e.V. in der Wallstraße 16
„Family Night“
17.30 Uhr Discore – Heavy Cover Songs
20.30 Uhr The Mazers – Lieblingshits aus 100 Jahren Popgeschichte
ab 17 Uhr „Ober-Eschbach feiert Laternenfest“
Biergarten der Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach 1898 e.V.
Ober-Eschbacher Str. 17, im Hof der Familie Heftrich
gegenüber der Vereinsturnhalle
ab 18 Uhr Musikbox des Bad Homburger Rock’n’Roll-
Tanz-Zentrums „8 nach 6“ e.V. mit Getränke- und
Grillstand
Showeinlagen der Boogie’s & Rock’n’Roller
Schulhof der Turnhalle der Landgraf-Ludwig-Schule,
Rathausstraße
ab 18 Uhr Laternenfest in Kirdorf „uff de Bach“
Gemütliches Laternenfest beim Carnevalverein
Heiterkeit mit Live Band „Wildkogelkrainer“
ab 19 Uhr Besuch der Laternenkönigin Stefanie I.
Gemeinsamens Warten auf den Zug und
ca. 20.45 Uhr Moderation des Festzuges
19

Festprogramm – Samstag, 3. September 2011
ab 19 Uhr Rock am UNTERtor
19 Uhr sushimob – Alternative/Garage House/Indie
20.15 Uhr beatshots – Electro/Indie/Live-Elektronik
21.30 Uhr infight – Discopunk/Elektro
22.45 Uhr inuki – Electro/Pop
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg, CONCERT CREW des
Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Musiklokal Gambrinus
ab 19 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz
Querbeet – handgemachte Musik, die Spass macht, die jeder kennt und
zum Mitsingen animiert – eben querbeet!
ab 19 Uhr Live-Musik auf dem Kurhausvorplatz
SCHILLING-LIVE
Volkstümliche Schlager, fetzige Polkas, Tanzmusik bis hin zu Rock- und
Popmusik aus den aktuellen Charts. Musik voller Leidenschaft und Power:
„It’s dance and party time“
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
20.30 Uhr Abmarsch des Laternenfestzuges in Kirdorf
ca. 21.30 Uhr Zugkommentierung hinter dem Kurhaus in der Kaiser-Friedrich-
Promenade
Genießen Sie die liebevoll gestalteten Festwagen und die Moderation,
die Ihnen die einzelnen Zugnummern fachkundig erläutert.
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
21

Festprogramm – Sonntag, 4. September 2011
ab 9.30 Uhr Laternenfest in Kirdorf „uff de Bach“
Frühstücksbuffet beim Carnevalverein Heiterkeit, im Anschluss
gemütlicher Frühshoppen
Erwachsene: € 6,50, Kinder bis 120 cm € 3,50
ab 14 Uhr Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen.
10-13 Uhr Kinderfest auf der Wiese hinter der Russischen Kirche
Es finden u.a. folgende Spiele statt:
Sackhüpfen – Eierlaufen – Brezelschnappen – Torwandschießen – Basketball
– Glücksrad – Fühlkasten – Nagelbalken – Mülltonnenrennen (in Zusammenarbeit
mit dem MSC)
Teilnahmegebühr für die Kinderspiele: € 4,00
Kosten für den Luftballonwettbewerb: € 1,00 pro Ballon
Neben der beliebten Kindereisenbahn sorgen ein Luftballonkünstler und
Kinderschminken für Abwechslung. Für das leibliche Wohl vor Ort sorgt die
DJK Bad Homburg, Abteilung Jugendfußball.
Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren
TaunusSparkasse und Willi A. Löw AG.
Gesamtleitung: Anette Pabst, Tanja Jost und Tanja Weber,
Laternenfestverein Bad Homburg
ab 10 Uhr Minigolf-Jedermannturnier des BGSV Bad Homburg im Hirschgarten
Gespielt werden 2 Runden unter Turnierbedingungen in den
4 Kategorien: Jugend weiblich und männlich, Damen und Herren.
Jeder kann teilnehmen (Ausnahme: Vereinsspieler)
Startgebühr: € 2,50
Bälle werden gestellt, eigene Schläger können verwendet werden. Als Preise
winken Freikarten, Minigolfbälle und für die Sieger eine kostenlose Vereinsmitgliedschaft
bis Mitte 2012, was gleichbedeutend mit freiem Eintritt auf der
Minigolfanlage ist.
ab 10 Uhr 53. Internationales Windhundrennen um den Bad Homburger
Silberpokal
Tribüne im Jubiläumspark (Landgrafenstraße), Eintritt € 3,00
Schnell wie der Wind – die Jagd nach dem falschen Hasen.
Ab 12 Uhr Agility-Hundebande des SV Oberstedten und Windhund-
Corso
ab 14 Uhr Finalläufe mit Siegerehrung
Veranstalter: Kur- und Verkehrsverein e.V. in Zusammenarbeit mit dem
Club für Windhundrennen Frankfurt am Main e.V., der Landesgruppe
Hessen-Thüringen des Deutschen Windhundzucht- und Rennverbandes
und mit Unterstützung des Magistrats der Stadt Bad Homburg
v.d.Höhe und der Kur- und Kongreß GmbH
23

Festprogramm – Sonntag, 4. September 2011
ab 11 Uhr Laternenfest im Kulturhof, Elisabethenstraße 37
Frühschoppen beim Serbischen Kultur Verein „Beli orao“
Diverse kulinarische Angebote, genießen Sie die Gastfreundschaft des
serbischen Clubs!
17-24 Uhr Bester internationaler Mix mit DJ Mio
ab 11 Uhr „Ober-Eschbach feiert Laternenfest“
Biergarten der Handballerinnen der
TSG Ober-Eschbach 1898 e.V.
Ober-Eschbacher Str. 17, im Hof der Familie Heftrich gegenüber der
Vereinsturnhalle
ca. 18.30 Uhr Mannschaftsvorstellung der Handballerinnen
ca. 19 Uhr Besuch der Laternenkönigin STEFANIE I.
ca. 20.45 Uhr Festzug mit Moderation
ab 11 Uhr Getränke- und Grillstand der Freunde des Carneval e.V.
Rind’sche Stiftstraße, Haus der Altstadt
Frühschoppen mit Erbsensuppe
ab 16 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 11 Uhr Bier- und Grillgarten des HCV – Homburger Carneval Verein
u.a. mit Bowle, Sekt, Wein, Leberkäse, Spareribs, Bratkartoffeln
direkt vor der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße,
mit Partymusik für „Jung und Alt“
ab 11 Uhr Bier- und Grillgarten des Deutschen Roten Kreuzes
auf dem Kurhausvorplatz
Prominentenfrühschoppen mit den „Echoes of Jazz“
12 Uhr Öffnung der Festplätze (siehe Programm Freitag)
ab 12 Uhr 05er Eck, Treffpunkt Spielvereinigung 05 Bad Homburg
Getränke und Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
Gemütlich Laternenfest feiern: Ecke Wallstraße / Schulberg
ab 12 Uhr Biergarten des Vereins Marine Kameradschaft Graf Spee Bad
Homburg e.V. in der Wallstraße 16
mit Jazz Matinée – entspannter cooler Jazz
ab 14 Uhr Musikbox des Bad Homburger Rock’n’Roll-Tanz-Zentrums „8 nach 6“
e.V. mit Getränke und Grillstand
Familien- und Kindernachmittag
Hüpfburg – Kaffee und Kuchen – Spaß und Spiel für die Kleinen,
Rock’n’Roll-Einlagen der Kinder- und Jugendgruppen
ca. 15 Uhr Besuch der Laternenkönigin STEFANIE I.
ab 18 Uhr Großes Showprogramm der Boogie’s und Rock’n’Roller,
Schulhof der Turnhalle der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße
25

Festprogramm – Sonntag, 4. September 2011
15-19 Uhr Konzerte in der Schlosskirche
mit Jasmin Rasch, Stipendiatin des Kuratoriums Bad
Homburger Schloss e.V. und als Gäste Timo Rinke, Lesung,
Lydia Arnold, Flöte sowie David Ditter, Gitarre und
Marie Ditter, Gesang
Eintritt frei!
Veranstalter: Kuratorium Bad Homburger Schloss e.V.
15 Uhr Kinderkonzert: Orgelmärchen „Die Bremer Stadtmusikanten“
Timo Rinke, Lesung, Jasmin Rasch, Orgel
16.30 Uhr Barockkonzert
Antonio Vivaldi (1678-1741) Konzert in C-Dur RV 443 für Sopranino
Giovanni Battista Fontana (1571-1630) Sonata II in D-Dur
Diego Ortiz (1525-1570) Ricercar di Flauto
Georg Philipp Telemann (1681-1767) Sonata in F-Dur TWV 41
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite in G-Dur BWV 816
Guiseppe Sammartini (1695-1750) Concerto in F, 3. Satz
Lydia Arnold, Flöte, Jasmin Rasch, Cembalo
18 Uhr „Rainbow Affair“, junger Jazzpop aus Frankfurt
Don’t know why (Norah Jones)
Sinkin’ soon (Norah Jones)
Carnival town (Norah Jones)
Dream a little dream of me (Mamas und the Papas)
Ring of fire (Johnny Cash)
How many roads (Bob Dylan)
Hallelujah (Leonard Cohen)
Blue Moon (Richard Rogers)
Sunny (Marvin Gaye)
Angel (Sarah McLachlan)
Lonestar (Norah Jones)
Leavin on a Jetplane (John Denver)
David Ditter, Guitar, Marie Ditter, Voice und Jasmin Rasch, Piano
ab 16.30 Uhr Biergarten des Vereins Marine Kameradschaft Graf Spee
Bad Homburg e.V. in der Wallstraße 16
19 Uhr LickLick Sience – saftige Gitarre und stramme Drums
21 Uhr Redondo Beat – Garage / House / Pop / Rock
22.30 Uhr Low 500 – Psychadellic Rock
ab 17.30 Uhr Gartenwirtschaft mit Gegrilltem und kalten Getränken zum Laternenfestumzug
in Ober-Eschbach
im Hof der evang. Kirche „Zur Himmelspforte“,
Ober-Eschbacher Str. 76
Besuch der Laternenkönigin STEFANIE I.
27

28
Giro wie ist
das schön!
Konto zum Nulltarif? Mein Giro kann mehr!
In knapp 30 Minuten zum kostenlosen Sparda-Girokonto wechseln:
� kostenloser Wechselservice � kostenlose BankCard ec
� kostenloses Online-Depot � Startplan mit satten 10 % p. a. * !
Clever-Banking mit der Sparda-Bank.
Unverwechselbar. Jetzt wechseln!
www.sparda-hessen.de
Sparda-Bank Hessen eG � Filiale Bad Homburg · Waisenhausstraße 1 · 61348 Bad Homburg
��Weitere Filialen erfahren Sie im Internet und unter Fon 0 69 / 75 37-0.
8
* Startplan für Giro-Neu kunden oder
Werber neuer Giro-Kunden, mtl. Sparrate
von 50 bis 250 Euro, 12 Monate Laufzeit.

Festprogramm – Sonntag, 4. September 2011
ab 17 Uhr Bier- und Grillgarten der Freiwilligen Feuerwehr
Bad Homburg-Gonzenheim
Eingang Feuerwehr Gonzenheim, Frankfurter Landstraße
ca. 21 Uhr Moderation des Festzuges
ab 19 Uhr Live-Musik auf der Bühne Kurhausvorplatz
Shilly Shally – Jazz, Rock, Ballads and more“
Musikalisch anspruchsvoll und mit einem breiten und
originellen Repertoire u.a. mit Titeln der 80-er und 90-er
Jahre präsentiert sich diese Band.
Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz Bad Homburg
ab 19 Uhr Rock am UNTERtor
19.30 Uhr shawn – Alternative/Blues/Rock
20.45 Uhr twisted strings – Indie/Pop/Rock
22.45 Uhr neoh – Alternative/Powerpop/Rock
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg, CONCERT CREW
des Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Musiklokal Gambrinus
ab 19 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz
Querbeet – handgemachte Musik, die Spass macht, die jeder kennt und
zum Mitsingen animiert – eben querbeet!
20.30 Uhr Abmarsch des Laternenfestzuges in Ober-Eschbach
ca. 21.30 Uhr Zugkommentierung vor dem Rathaus, Louisenstraße
Genießen Sie die liebevoll gestalteten Festwagen und die
Moderation, die Ihnen die einzelnen Zugnummern fachkundig
erläutert.
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
29

Zugbeginn
Samstag, den 3. 9.
von Usingen/
Dornholzhausen
32
Bad Homburger
Laternenfest 2011
Orientierungsplan
11
von Friedberg Friedberg
4
2
8
12
18
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
19
15
Jazz im Schloss
Freitag, den 27. 8.
Zugweg Samstag, den 3. 9. 2011
Zugweg Sonntag, den 4. 9. 2011
Schloss
DRK-Station mit Notarztwagen u. Unfallhilfe
Stellplätze für Behinderte
Vor dem Untertor – Rock am Untertor
Festplatz Kurhaus
Festplatz Waisenhausplatz
Festplatz Marktplatz
Festplatz Heuchelbach
Bier- und Grillgarten TSG Ober-Eschbach
Musikbox des Bad Homburger Rock’n Rol
Tanz-Zentrums „8 nach 6“ e.V.
Festzelt Carnevalverein Heiterkeit
Abschlußfeier
Montag, den 5. 9.
Windhund-
Rennen
Sonntag, den 4. 9.
2
20
Louisenstraße
Fußgängerzone
von Oberursel
7 6
5
16
�
13
3
Fußgä

llhilfestelle
r
bach
n Roll-
3
Fußgängerzone
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Getränke- und Grillstand FDC
Bier- und Grillgarten DRK
Bier- und Grillgarten der FFW-Gonzenheim
(nur Sonntag)
Veranstaltungen im Jubiläumspark
Festzugkommentierung 3. 9.
Festzugkommentierung 4. 9.
Getränke- und Grillstand HCV
Biergarten 05er Eck
Laternenfest im Kulturhof
Gartenwirtschaft „Zur Himmelspforte“ (nur Sonntag)
Kinderfest
Sonntag, den 4. 9.
17
Beginn
Kinderfestzug
Montag, den 5. 9.
�
Veranstaltungen am Kurhaus
• Inthronisation 27. 8.
• An allen Tagen Live-Musik
Toiletten
Notrufe:
Polizei 110
Rettungsdienstnotruf 112
Feuerwehr 112
Erste Hilfe, Krankentransport (DRK) 06172-192 22
Kreiskrankenhaus, Urseler Straße 06172-140
von Seulberg/Friedrichsdorf
14
zur Autobahn Ffm./Kassel
9
21
Peterhofer Str.
Zugbeginn
Sonntag, den 4. 9.
Hewlett-Packard-Str.
33

34
Das wird Ihnen schmecken!
Jeden Sonntag* von 11.30 bis 14 Uhr:
Familienbuffet mit Kinderbetreuung
37 € pro Person inklusive Getränke
Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, von 7 bis 12 Jahre die Hälfte
*ausgenommen Feiertage
Reservierungen erbeten unter
Tel. 06172 660-140, -141
Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H.
Telefon 06172 660-0 · info.hom@maritim.de · www.maritim.de

Mindestens so traditionell
wie das Laternenfest:
Der Schlemmer Express
auf der Ritter-von-Marx-Brücke.
Fr. u. Sa. ab 18.00 Uhr Party mit den DJ`s Gil & Olli Lee.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Feiern Sie.
Wir kümmern uns um die Details.
Ob abwechslungsreiche Buffets, Getränke jeder Art oder das passende
Equipment – Ihr Schlemmer Express versorgt Sie mit einem perfekten
Service rund um das Thema Feiern.
Mit kreativen Ideen, jeder Menge Erfahrung sowie einer detaillierten
Planung stellen wir Ihnen ganz individuell das Catering für ein Ereignis
zusammen, an das Sie sich noch lange erinnern werden. Vom rustikalen
Strassenfest bis zur exklusiven Galaveranstaltung.
www.schlemmerexpress.com
Tel. 06172/43 841
35

36
fuwa
GmbH
Elektro Funk-Wandinger GmbH Telefon 06172 / 26001
Nehringstraße 12 Telefax 06172 / 25829
61352 Bad Homburg Mail: elektro-fuwa@web.de
Stark- und Schwachstromanlagen
EDV-Netzwerk
EIB
Elektrotechnische
Anlagen
Ein erfrischendes Laternenfest wünscht Ihnen Ihr
Sport- und Freizeitbad
Bad Homburg
Saalburgstraße 150 · 61350 Bad Homburg v.d.H.
Telefon 06172/33735 · Telefax 06172/31058

Festprogramm – Montag, 5. September 2011
ab 10 Uhr Laternenfest in Kirdorf „uff de Bach“
Frühschoppen mit Speisen und Getränken beim Carnevalverein Heiterkeit
ab 19 Uhr Live Band „Wildkogelkrainer“,
gemütliches Ausklingen des Laternenfestes
ab 12 Uhr Laternenfest im Kulturhof, Elisabethenstraße 37
Frühschoppen beim Serbischen Kultur Verein „Beli orao“
Diverse kulinarische Angebote, genießen Sie die Gastfreundschaft des serbischen
Clubs!
17-23 Uhr Bester internationaler Mix mit DJ Mio
11 Uhr Autogrammstunde der Laternenkönigin STEFANIE I.
in der Nassauischen Sparkasse, Louisenstraße 53
11 Uhr Öffnung der Festplätze (siehe Programm Freitag)
ab 11 Uhr Bier- und Grillgarten des HCV – Homburger Carneval Verein
u.a. Bowle, Sekt, Wein, Leberkäse, Spareribs, Bratkartoffeln direkt vor der
Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße, mit Partymusik für „Jung und Alt“
ab 12 Uhr 05er Eck, Treffpunkt Spielvereinigung 05 Bad Homburg
Frühschoppen, Getränke und Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen
Gemütlich Laternenfest feiern: Ecke Wallstraße / Schulberg
ab 12 Uhr Firmen feiern beim Bier- und Grillgarten des Deutschen Roten Kreuzes
auf dem Kurhausvorplatz
ab 16 Uhr Getränke- und Grillstand der Freunde des Carneval e.V.
Rind’sche Stiftstraße, Haus der Altstadt
Kaffee und selbstgebackener Kuchen
ab 16 Uhr Biergarten des Vereins Marine Kameradschaft Graf Spee Bad Homburg
e.V. in der Wallstraße 16
„Love Peace & Harmonie“
19.30 Uhr Kenneth Minor – Minimalistischer Indie
21.30 Uhr Lovely – Folkpop
ab 19 Uhr Rock am UNTERtor
20 Uhr Cris Cosmo – Latino-Pop-Reggae
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg, CONCERT CREW des
Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Musiklokal Gambrinus
ab 19 Uhr Musikbox des Bad Homburger Rock’n’Roll-Tanz-Zentrums „8 nach 6“
e.V. mit Getränke und Grillstand
Live-Musik mit den „Tornados“ und Showeinlagen der Boogie’s und
Rock’n’Roller
Schulhof der Turnhalle der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße
ab 19 Uhr Live Musik auf dem Kurhausvorplatz
Eyszeit – Peter Maffay Coverband
Ziel ist es, dem Publikum durch erstklassiges Feeling, Groove, Sound und Music
Mix ein Live Event der Extraklasse zu bieten, um sich als Concert Band von
gewöhnlichen Coverbands abzuheben.
Veranstalter: Laternenfestverein Bad Homburg
37

38
������������������������
�������������
����������������������������
�����������������������������
�������
���� ������� �������� ���� ����� ����
������������� ������ ���� ����� ����� ����
���������� ������ �� ���� ����� ������ �����
����� ����� �������� �����������������
�������� ������� ���� �������� �������
����������� ��� ���� ������� �������� �����
����������������������������������������
������������������������������������
��������
���������������
���������������
���������������
���������������
���������� �� �� � � �� ����

Festprogramm – Montag, 5. September 2011
ab 19 Uhr Live-Musik auf dem Marktplatz
Sabho&String – Hits vieler Jahrzehnte
Das Repertoire der zwei Musiker ist gewürzt mit Spielwitz, spontanem Animationswesen
und unglaublichem Facettenreichtum. Diese Formation fasziniert
in jeder Situation! „Love to entertain you“ ist ihre gelebte Philosophie.
19.30 Uhr Große Abschlussveranstaltung des Laternenfestes 2011 im
Jubiläumspark
Eintritt Tribünensitzplatz € 2,00 – ansonsten Eintritt frei
Bis zum Eintreffen des Kinderfestzuges und der Laternenkönigin
STEFANIE I. erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
u. a. mit:
• Live Musik mit der Bernd Schütz Band
Rock, Pop, Oldies, Charts … and more!
• Akrobatikgruppe der Friedrich-Ebert-Schule
• „Chapeau Claque“, Twirling und Tanzsportclub, Rodheim
• GaGa-Girls ! TV Gonzenheim
• Turner des TV Weißkirchen präsentieren „frisch, fromm, fröhlich, frei “
frei nach Turnvater Jahn
Für das leibliche Wohl sorgt die DJK Bad Homburg, Abteilung
Jugendfußball.
Gesamtleitung: Gerhard Scheuer, Laternenfestverein Bad Homburg
20.30 Uhr Abmarsch des Kinderfestzuges der Bad Homburger Vereine,
Kindergärten und Schulen
Zugweg: Aufstellung und Abmarsch am Elisabethenbrunnen – Augusta-Allee
– Kaiser-Friedrich-Promenade – Schwedenpfad – Landgrafenstraße –
Jubiläumspark
Gesamtleitung: Inge und Heinrich-August Denfeld, Laternenfestverein Bad
Homburg
ca. 21.15 Uhr Eintreffen des Kinderfestzuges und Abschlußzeremonie im
Jubiläumspark
ca. 21.30 Uhr Großes musikalisches Höhenfeuerwerk zum Ausklang des Laternenfestes
2011
– Programmänderungen vorbehalten –
39

40
Wir wünschen der Laternenkönigin
Stefanie I.
eine erfolgreiche Regentschaft 2011

Laternenfestzug 2011
„Ein Feuerwerk der Musicals“
Zugleitung: Peter Dietz
Musikzüge: Heinrich-August Denfeld
Festwagenentwürfe: Eberhard Domnick
Zugverlauf
Samstag, 3. September
Usinger Weg – Friedensstraße – Bachstraße – Kirdorfer Straße – Höhestraße –
Kaiser-Friedrich-Promenade – Ferdinandstraße – Untere Louisenstraße –
Auflösung am Europakreisel
Sonntag, 4. September
Kalbacher Straße – Ober-Eschbacher-Straße – Frankfurter Landstraße – Untere Louisenstraße
- Ferdinandstraße – Schöne Aussicht – Thomasstraße – Louisenstraße –
Schwedenpfad – Kaiser-Friedrich-Promenade – Auflösung ab der Ferdinandstraße
Festzugfolge
Mottowagen – Verkehrswacht Obertaunus e.V.
Musik- und Showband des Fanfarencorps Königstein
Mamma Mia – Kleingartenbauverein e.V. Bad Homburg
Miss Saigon – Betriebshof Bad Homburg
Sister Act – Kolpingfamilie Kirdorf
Fanfarenzug Barbarossa e.V Gelnhausen (nur Samstag)
Musik- und Showband Jokusgarde 1889 e.V. Mainz-Kastel (nur Sonntag)
Anatevka – Die Quertreiber
Evita – Reitstall Feucht Ober-Erlenbach
Hair – IKF Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld e.V.
Tanzgarde Rodheim 1973
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf
Ich war noch niemals in New York – Freiwillige Feuerwehr Kirdorf
Cats – Verein zur Förderung der Landgraf-Ludwig-Schule e.V.
Carnevalverein Heiterkeit 1919 e.V.
Garde des Carnevalverein Heiterkeit 1919 e.V.
41

42
• Antennen- und SAT-Anlagen
• Netzwerktechnik
• Video-Überwachungsanlagen
• Reparatur-Service
• Leuchten und Lichtberatung
• ISDN-Anlagen
• Sprechanlagen
• Photovoltaik
• Klimageräte
• Stark- und
Schwachstromanlagen
Ihr zuverlässiger Meisterbetrieb seit über 75 Jahren
• Neu- und Umbauten
• Baustromversorgung
(-verteiler)
• Kundendienst
Thomasstraße 1
Telefon (0 61 72) 2 80 08
Telefax (0 61 72) 2 48 50
www.eichhorngmbh.de
Ihr Energieversorger
vor Ort wünscht Ihnen ein
leuchtendes Laternenfest 2011!
Dachdeckermeister
Willy A. Löw AG
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
Spenglerarbeiten und Dachbegrünung
Blitzschutz- und Gerüstbauarbeiten
Siemensstraße Benzstraße 18, 8–10, 61352 61352 Bad Bad Homburg v.d.Höhe v. d. Höhe
Telefon (0 6172) 189-0 · Telefax Telefax (0 6172) 189-189
www.loew.ag · info@loew.ag

Spielmannszug des Carnevalverein Heiterkeit 1919 e.V.
Phantom der Oper – Kur und Kongress GmbH
Tarzan – Musikcorps 1960 Bad Homburg e.V.
Garde des Homburger Carneval-Verein 1902 e.V.
Musikcorps 1960 Bad Homburg e.V. (nur Samstag)
Brass Band Firebirds FZO 1967 (nur Sonntag)
Wicked – Die Hexen von Oz – Gemeinschaftskreis „Unser Homburg“ e.V.
Cabaret – DLRG Bad Homburg
Brassband Fidele Nassauer
Wagen der Laternenkönigin STEFANIE I. – Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen
Jugendorchester aus Marienbad mit seinen Majorettes (nur Samstag)
Dschungelbuch – Hofstaat der Laternenkönigin STEFANIE I.
Tanz der Vampire – Aale Eschbächer e.V.
Black Bandits Marching Corps e. V.
My Fair Lady – Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger
Laternenfestes e.V.
Der Mann von La Mancha – THW Technisches Hilfswerk
Majorettes und Hoppel Poppel des Karnevalverein Club Humor 1904 e.V.
Fanfarenzug des Karnevalverein Club Humor 1904 e.V
Rocky Horror Picture Show – FKBOE Freie Kerbeburschen Ober-Erlenbach
Grease – EFC Adler
Spielmannszug Harmonie Bad Homburg e.V. (nur Samstag)
Musik- und Show Band Main Brass (nur Sonntag)
König der Löwen – NASPA Bad Homburg
Starlight Express – Jugendfeuerwehr Ober-Erlenbach
We Will Rock You – TV Gonzenheim 1894 e.V.
Fanfaren- und Spielmannszug Altenstadt e.V.
Joseph – Freunde des Carneval Bad Homburg e.V.
Jesus Christ Superstar – Kerbeburschen Ober-Eschbach
Das Laternchen leuchtet überall hinein … – Verein zur Gestaltung und Förderung
des Bad Homburger Laternenfestes e.V.
RTW Bereitschaft Bad Homburg
Tanklöschfahrzeug FFW Bad Homburg Kirdorf
Wir danken allen Mitwirkenden für ihr Engagement,
ohne das dieser Festzug nicht möglich wäre!
43

46
G egründet 1949
Willy Schmidt Elektro- u. Rundfunkgroßhandel e.K.
Kompetenz im Bereich:
• Großhandel
• Enzelhandel
• Industrie
• Handwerk
Höhestraße 37
61348 Bad Homburg
Tel.: 06172 - 9840-10
Fax: 06172 - 9840-49

Rock am UNTERtor 2011
In gewohnter Qualität doch an neuem Ort präsentiert sich die Live-Bühne
des ehemaligen „Rock am Rathaus“ in neuem Gewand. Dieses Open Air
wird beim Bad Homburger Laternenfest vom 2.-5. September auf dem
Gelände der „Autobörse“ am Hindenburgring in direktem Umfeld zu Festplatz
und Altstadt stattfinden. Somit rückt diese Veranstaltung für Jugendliche und Junggebliebene
näher an das Festgeschehen.
Neu ist der Name: „Rock am UNTERtor“. Geblieben sind dafür vier Abende mit Live-Musik
von Elektro-Pop über Funk, Indie, Rock bis zu Reggae und Latino. Neben bekannten Größen
wie Cris Cosmo, Neoh, sushi mob oder Inuki haben auch dieses Jahr wieder einige Newcomerbands
eine ganze „Laterne“ voll erstklassiger Musik dabei, mit der das Laternenfest 2011
hell erleuchtet werden wird!!!
Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Vereins zur Förderung des Bad Homburger Laternenfestes
e.V. mit der ConcertCrew des Jugendkulturtreff E-Werk, der Stadt Bad Homburg
und dem Musikclub Gambrinus. Im siebten Jahr (nix mit verflixt!!!) startet das Programm
jeweils gegen 18 Uhr mit Öffnung der Getränke- und Imbisstände, Livemusik gibt es dann
Freitag- Sonntag von ca. 19-24 Uhr, am Montag endet das Programm gegen 22 Uhr.
Die ConcertCrew und der Laternenfestverein freuen sich auf Euren Besuch!!
PROGRAMM Rock am UNTERtor
Freitag, 2. 9.
19:00 Uhr banana sisters Funk/Psychedelic/Rock
20:15 Uhr the blackberries Indie/ Pop/ Rock
21:30 Uhr dead man´s eyes Alternative/ Indie/ Rock
22:45 Uhr inhuman Rock
inhuman
dead man’s eyes
47

PROGRAMM Rock am UNTERtor
Samstag, 3. 9.
19:00 Uhr sushimob Alternative / Garage House / Indie
20:15 Uhr beatshots Electro / Indie / Live-Elektronik
21:30 Uhr Infight Discopunk/ Electro
22:45 Uhr inuki Electro/ Pop
sushimob
infight
beatshots
49

50
3 glasklare Siege
für Miele Geschirrspüler!
Weitere Informationen bei uns:
Kilb Elektro GmbH Elektro-Groß- und Einzelhandel
Kirdorfer Straße 47 - 49 61350 Bad Homburg
Verkauf Telefon (0 61 72) 80 90 0 Fax 80 90-34
Buchh. Telefon (0 61 72) 80 90 42 Fax 89 82 52
E-Mail: info@kilb.de Web: www.kilb.de

PROGRAMM Rock am UNTERtor
Sonntag, 4. 9.
19:30 Uhr shawn Alternative/ Blues/ Rock
20:45 Uhr twisted strings Indie/ Pop/ Rock
22:00 Uhr neoh Alternative/ Powerpop/ Rock
Montag, 5. 9.
20:00 Uhr Cris Cosmo Latino / Pop / Reggae
Cris Cosmo
neoh
51

Live on Stage am Kurhausvorplatz
Rock, Pop, Swing, Soul, House, Beat, Jazz, Oldies …
Auch in diesem Jahr genießen die Laternenfestbesucher wieder ein Live-Musikprogramm
„à la couleur“! Am Kurhaus und am Marktplatz werden Sie von Freitag bis Montag ab 19 Uhr
musikalisch unterhalten. Hervorragende Live-Bands bieten das breite Spektrum der populären
Musik dar und animieren zum Feiern und Mittanzen.
Musikprogramm vor dem Kurhaus
Freitag, 2., und Sonntag, 4. September,
jeweils ab 19 Uhr wieder „in action“:
SHILLY SHALLY – „Jazz, Rock, Ballads
and more“
Mit einem Programm von handverlesenen
Titeln der 80er und 90er Jahre gibt sich die
Band ein besonderes Profil. Musikalisch anspruchsvoll,
breit gefächert und mit handwerklichem
Können vorgetragen werden Auftritte
von SHILLY SHALLY zum Erlebnis.
Vor dem SHILLY SHALLY Auftritt überrascht
am Freitag noch eine Vorgruppe der Modern
Music School in Bad Homburg, Gonzenheim.
Samstag, 3. September, ab 19 Uhr
SCHILLING LIVE BAND – It’s Dance and
Party Time
Warum nicht volkstümliche Schlager und
fetzige Polkas, sowie Tanzmusik bis hin zu
Rock- und Popmusik aus den aktuellen
Charts kombinieren? Musik voller Leidenschaft
und Power für alle, die gerne tanzen
und feiern!
Montag, 5. September, ab 19 Uhr
EYSZEIT … mit einer verblüffend authentischen
Peter-Maffay Show
Die siebenköpfige Musiker-Formation, um
den deutschlandweit bekannten Peter Maffay
Imitator „Peter Pelcz“ präsentieren viele Songs
der „Heute vor 30 Jahren“ und „Laut und
Leise“-Tour. Natürlich dürfen auch ältere
Klassiker wie „Über sieben Brücken musst Du
geh’n“, „Eiszeit“, „So bist Du“, „Samstag
Abend in uns’rer Straße“, „Sonne in der
Nacht“, u.v.a. nicht fehlen.
53

Musikprogramm auf dem Marktplatz
Freitag, ab 19 Uhr
Die DOWNHOMERS versprechen Partystimmung
von der ersten bis zur letzten Minute; ein
Programm zum Staunen, Mitsingen, Klatschen
und Tanzen. Ein absolutes Muss für alle Fans
von Elvis, Buddy Holly und Eddie Cochran.
Samstag, 3., und Sonntag, 4. September,
ab 19 Uhr
Trio „Querbeet“ – Gesungen wird dreistimmig
in drei Sprachen: deutsch, englisch und auch
oberhessisch. „Querbeet“ ist sehr flexibel und
kann sich im Nu von elektronisch verstärkter
Musik auf reine akustische Musik umstellen,
also ganz ohne Verstärker und Mikrofone.
Von dem Equipment bleiben dann nur übrig
die akustischen Gitarren, das Banjo, die
Mandoline, der dicke Kontrabass, ein Akkordeon,
ein original Waschbrett, Bongos, die
Gambe, das Tambourine, das Kazoo, die
Mundharmonika und diverse Rasseln.
Montag, 5. September, ab 19 Uhr:
SABHO & STRINGS – Das erfolgreiche
unplugged Duo ist eine unglaublich fantastische
Kombination aus extravaganter Stimme, mitreißendem
Entertainment und groovigem Gitarrenspiel.
Die 2 Musikerinnen, Sängerin Sabho
und Gitarristin Cori, verstehen es ihr Publikum
mit ausgefallenen unplugged Interpretationen
nachhaltig zu begeistern. Mit ihrem Repertoire
von ausgesuchten Klassikern, Stimmungshits
so wie aktuellen Songs spielen sie sich mit
geballter Frauenpower quer durch die Herzen
ihrer Zuhörer.
55

56
– Lotto
ab 7. 00 Uhr geöffnet
… Alles für Schule und Büro, Tabakwaren, Spielwaren und kleine Geschenke …
– Kommunion-ArtikelInh. Christina Nielsen
WOLFF
services GmbH
PAPIER
DRUCK
LOGISTIK
Friedensstr. 3 (bei Getränke Schaller im Hof)
61350 Bad Homburg-Kirdorf
Telefon: 06172 81204
Wallstraße 6
61348 Bad Homburg v.d.H.
Tel.: 0 61 72 / 2 20 14
Fax: 0 61 72 / 2 21 60
Mail: info@wolff-services.de

Gewinner der Festwagenprämierung 2010
Zum 75jährigen Jubiläum des Laternenfestes hatte sich der Laternenfestverein das passende
Motto für die Festzüge ausgedacht: „Wir feiern 75 Jahr’ – Bad Homburg wie es einmal
war“. Dargestellt wurden Geschäfte, Gaststätten und Bars sowie öffentliche Einrichtungen
und Firmen, die es früher in der Stadt gab und die schon lange nicht mehr zum Stadtbild
gehören: Musikhaus Grützner, Schick’s Buchhandlung, Kino Thalia, Konzertpavillon im
Kurpark, Maxims-Bar, Tennisbar, Metzgerei Wächtershäuser, altes Kurhaus, um nur einige zu
nennen.
Unser Grafiker Eberhard Domnick hatte unter Mithilfe von Peter Braun, der dafür fleißig im
Stadtarchiv stöberte, insgesamt fünfundzwanzig Festwagenmotive entworfen. Somit konnten
sich die Festwagenbauer, die diese Einrichtungen teilweise nicht miterlebt bzw. nicht
gekannt haben, ein entsprechendes Bild davon machen.
Das Ergebnis war ein gelungener Festzug mit stattlichen 27 Motivwagen, so viele, wie schon
lange nicht mehr! An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen
Festwagenbauer, die teilweise schon mehr als 25 Jahre beim Festzug dabei sind.
Die Jury das Laternenfestvereins hat vier Motivwagen, die ihrer Meinung nach besonders
gelungen waren, prämiert und mit einen Geldbetrag ausgezeichnet:
Das Laternenfest 2010 und seine beiden Festzüge waren ein großer Erfolg, wenn auch bei
durchwachsenem Wetter und kühlen Temperaturen. Wir bedanken uns bei allen, die mitgewirkt
und beim Festzug den einen oder anderen Regenguss abbekommen haben.
Es ist schön, daß es immer wieder Menschen gibt, die Spaß und Freude am Bau eines Festwagens
finden. Der Laternenfestverein ist sich bei diesem Engagement sicher, dass dies
noch lange so bleibt.
„Alte Kelterei Ober-Erlenbach“ – Jugendfeuerwehr
Ober-Erlenbach
„Linie 25“ – Kolpingfamilie Kirdorf
„Homburger Hof (Berta)“ – EFC Adler
„Metzgerei Wächtershäuser“ – Quertreiber
57

Rückblick
Der Festzug 2010
59

60
2 Viel S org ’ u n d M ü h e n gibts im J a hr.
D a s ist d o c h je d e m B ürg er klar.
Die s c h ütt eln a b wir h e ut e!
D er Frp h sin n s ei allein u n s G a st
D a n n h a st d u Sin n u n d Z w e c k erfa ßt.
W e n n nic ht d a n n s u c h’ d a s W eit e!
K e hrr eim .
4 B a d H o m b urg ist je t z t a uf d er H ö h’
Sc h a u e s dir a n h e ut a u s d er N ä h,
D a s will für w a hr viel s a g e n.
Mit u n s erm L atern e nfe st
G a b m a n d er s c hle c ht e n Z eit d e n R e st
A uf g e ht’s z u b e s s’r e n Ta g e n.
K e hrr eim .
3 Dr ei Ta g e n ur, d a s ist nic ht viel
W oll’n ta u m eln wir im F e stg e w ü hl,
Z u Brü d ern u n s v erbin d e n.
U n d ist d a s G eld a u c h b ei u n s kn a p p
D er B e ut el g ä h n e n d le er u n d s c hla p p
Wir w erd e n’s ü b erwin d e n.
K e hrr eim .
5 Ju c h h ei! L a ßt s pru d eln Lust u n d Fr e u d ’
S elb st bis z ur A u s g ela s s e n h eit!
W eil ic h d a s h e ut’ v erst e h e!
W e n n die L atern c h e n u m u n s glü h’n
S oll Volksv erb u n d e n h eit glü h’n
In B a d H o m b urg v or d er H ö h e!
K e hrr eim .
Mit fr e u n dlic h er G e n e h mig u n g d e s Ta u n u s - V erla g P a ul G rüt z n er, B a d H o m b urg

Rückblick
auf das Laternenfest 2010
61

Wichtiger Hinweis für auswärtige Festbesucher
Wir bitten Sie, in der Zeit vom 2. September bis 5. September 2011 die öffentlichen Verkehrsmittel
(U-Bahn, S-Bahn, Bus) zu nutzen, da die Parkmöglichkeiten in der gesamten Innenstadt durch das
Fest und die dadurch bedingten Sperrungen schwer eingeschränkt sind. Die Bad Homburger
Innenstadt ist während des Festes für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Als Parkmöglichkeit stehen
nur die öffentlichen Parkhäuser zur Verfügung.
62
Foto: Stephan Kubitzki
Der Laternenfestbrunnen
auf dem Bad Homburger
Marktplatz 1979
von Harry Freder
Herausgeber: Verein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes e. V.
Geschäftsstelle: Dorotheenstraße 2 a · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Telefon/Fax (0 61 72) 94 23 85 · info@laternenfest.de · www.laternenfest.de
Bilderquellen: Stephan Kubitzki, Gerhard Rhode
Satz und Druck: WOLFF services GmbH · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe · Wallstraße 6
Auflage: 12.000
Wir danken allen Firmen und Betrieben, die durch ihre Anzeige zum Gelingen unseres Heimatfestes und
der Herausgabe dieses Programmheftes beigetragen haben.

Programm
Bühne am Kurhaus
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
14.30 Uhr Offizielle Eröffnung des Laternenfestes mit Fassanstich durch
Laternenkönigin STEFANIE I. und
Oberbürgermeister Michael Korwisi auf dem Kurhausvorplatz
Musikalische Begleitung: Bad Homburger Kurorchester
ab 19.30 Uhr Live Musik mit Shilly Shally
Rock und Pop von Motownklassikern bis zu Chartbreakern. Ein breites und
originelles Repertoire gepaart von anspruchsvollen Balladen.
12.00 Uhr Kinderprogramm
Kinderschminken mit dem Jugendrotkreuz, Clown Klinki, u.v.m
ab 19.30 Uhr Live Musik mit der SCHILLING LIVE BAND
SCHILLING-LIVE, das heißt, Abwechslung par excellence von der ersten bis zur
letzten Minute: Party, Power, Sound, Live, dass sind die vier Grundsätze, die sich
die Band zum Vorsatz genommen hat. Musik voller Leidenschaft und Power. Hier
ist für jeden etwas dabei!
10.00 Uhr Kinderprogramm
„Staunen, entdecken, ausprobieren“ – Wasserexperimente für Kinder
DRK beim Kinderfest auf der Wiese hinter der Russischen Kapelle (bis 13.00 Uhr)
11.00 Uhr Prominentenfrühschoppen mit den „Echoes of Jazz“
ab 19.30 Uhr Live Musik mit Shilly Shally
Rock und Pop von Motownklassikern bis zu Chartbreakern. Ein breites und
originelles Repertoire gepaart von anspruchsvollen Balladen.
10.00 Uhr Seniorenfrühshoppen
12.00 Uhr Firmen feiern beim DRK
ab 19.00 Uhr EYSZEIT wird Ihnen verblüffend authentische Peter Maffay-Show präsentieren.
Die siebenköpfige Musiker-Formation um den deutschlandweit bekannten
Peter Maffay Imitator „Peter Pelcz“, der in Bad Homburg wohnt, vermittelt den
Eindruck, der Musikstar stünde „livehaftig“ auf der Bühne. Peter Pelcz einzigartige,
spezielle und vom Original kaum zu unterscheidende Stimme ist eines der
herausragenden Merkmale der Band EYSZEIT.
Live-Musik – Kinderprogramm
Erbsensuppe aus der Gulaschkanone – Spezialitäten vom Grill – Pommes Frites
Pils, Kölsch, Radler und Weizen vom Fass
DRK – seit über 25 Jahren der Treffpunkt auf dem Laternenfest
Wir freuen uns auf Sie!
+Deutsches
Rotes
Kreuz
Kreisverband Hochtaunus e.V.
Ortsvereinigung Bad Homburg
63