BEWEGT

scania

BEWEGT

Nimm 2.

Geschäftlicher Erfolg hat viel mit Freiheit zu tun. Mit der Freiheit, in jeder Situation flexibel reagieren

zu können. Bei Scania Rent haben wir diese jetzt erheblich ausgeweitet. Haben unseren Zugmaschinen eine

ganze Palette leistungsstarker Trailer an die Seite gestellt. Das Resultat: Eine Multiplizierung Ihrer

Möglichkeiten. Greifen Sie zu.

Scania Rent. Immer an Ihrer Seite.

Neu bei Scania Rent:

Mieten Sie den Trailer dazu!

www.scania.at

INHALT

ScANIA bewegT 3.2008

10 Schwer(e) im Kommen

Scania hat sich vorgenommen, seinen Absatz im Baufahrzeug-Segment

weltweit um 50 Prozent zu steigern –

von 12.000 Einheiten 2007 auf 18.000 im Jahre 2010.

Die Angebots-Palette ist reichhaltig und attraktiv wie nie.

16 Die ganze Prospekt-Wahrheit

Der Vorarlberger Guntram Muther hat als einer der ersten

Transporteure in Österreich eine Flotte von 12 Scania Lkw

mit den neuen Euro 5-EGR-Motoren in Dienst gestellt.

18 Mit Hochdruck

Der 1000-Punkte-Test kann mit Fug und Recht als der

bedeutendste Lkw-Vergleich in Europa bezeichnet werden.

In diesem Frühjahr trug Scania den Sieg davon – in der

Klasse 540 bis 560 PS.

Außerdem

Nachrichten: Das Neueste aus der Scania Welt Seite 4

Porträt: Postfuchs fährt auf Scania ab Seite 24

Service: Oktoberfeste 2008 Seite 26

16

10

18

„Scania ist als Partner

immer an Ihrer Seite.“

Björn Speer,

Direktor Scania Österreich

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

Impressum

SCANIA bewegt · 11. JAhrgANg · 3. AuSgAbe · ISSN 1867-3112

herausgeber

Scania Österreich Ges.m.b.H.

Johann-Steinböck-Straße 4

A-2345 Brunn/Gebirge

E-Mail: office@scania.at

Internetadresse

www.scania.at

Verantwortlich für

den herausgeber

Angelika Stadler

realisation/Projektleitung

Paul Göttl

paul.goettl@etmservices.de

ETMservices –

Ein Geschäftsbereich des

ETM Verlags

Verlag

EuroTransportMedia Verlag

Handwerkstraße 15

70565 Stuttgart

Telefon: 07 11/7 84 98-80

Telefax: 07 11/7 84 98-0

Internet

www.etm-verlag.de

redaktion

Paul Göttl

Autoren dieser Ausgabe

Peter Breitbach, Joachim

Geiger, Scania, Claudia Wild

grafik und Produktion

Stephanie Tarateta

Editorial

„DAS eINzIg KoNtINuIerlIChe ISt DIe VeräNDeruNg.“

Auch unser Magazin Scania News konnte sich dem nicht verschließen

und Sie halten in diesem Moment die erste Ausgabe von

„SCANIA bewegt“ in Ihren Händen. Es wurde allerdings nicht nur

der Name, sondern auch das Layout modernisiert. Ich persönlich

freue mich über den trendigen und spritzigen Auftritt des Magazins,

der dem gesamten Erscheinungsbild von Scania entspricht.

wIr moDerNISIereN AllerDINgS NICht Nur uNSer KuNDeN-

mAgAzIN. Unser Service-Netzwerk, das Rückgrat unserer Organisation

in Österreich, wird durch die Errichtung der neuen Filiale

in Inzing/Tirol gestärkt. Es entspricht nunmehr in allen Filialen

dem letzten Stand der Technik und erfüllt alle Ansprüche unserer

Kunden.

Der SIeg Im reNommIerteN 1000-PuNKte-teSt verdeutlicht,

dass wir auch im schweren Nutzfahrzeugbereich die besten

Produkte anbieten. Dieses Resultat wird bestätigt durch die Aussagen

vieler unserer Kunden über ihre ersten Erfahrungen mit den

Fahrzeugen mit XPI-Motoren hinsichtlich Treibstoffverbrauch und

Zuverlässigkeit! Sie sehen, ob Kundenmagazin, Service-Netzwerk

oder hervorragende Produkte: Scania ist eine moderne Marke, die

stets zum Wohle ihrer Kunden die Nasenspitze vorn hat.

Viel Vergnügen beim Lesen des neuen Magazins!

Anzeigen

Oliver Trost

Telefon: 07 11/7 84 98-79

oliver.trost@etmservices.de

Fotos

Die Fotografen, Martin Heying,

Scania Österreich, fotolia,

Joachim Geiger

Druck

Dierichs Druck + Media

GmbH & Co. KG, 34121 Kassel

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Verarbeitung nur mit

ausdrücklicher Genehmigung von Scania Österreich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und

Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung.

3.2008 • SCANIA BEWEGT 3

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine