24.10.2012 Aufrufe

Die S-Klasse ist 2009 stark und sparsam wie nie - Jürgens Gmbh

Die S-Klasse ist 2009 stark und sparsam wie nie - Jürgens Gmbh

Die S-Klasse ist 2009 stark und sparsam wie nie - Jürgens Gmbh

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Hingucker mit Charakter: das<br />

neue E <strong>Klasse</strong> Coupé<br />

Seite 5<br />

Sparsam <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>lich<br />

mit Autogasanlagen<br />

Seite 8<br />

Mäander <strong>und</strong> Stern<br />

Der Hagener Architekt Jörg Ackermann arbeitet in einer berühmten<br />

Künstler villa – Auf der Straße mag er es dynamisch <strong>und</strong> fährt seine<br />

Zwillinge am liebsten im Mercedes ML aus<br />

Seite 6/7<br />

Nr. 9, Juli <strong>2009</strong><br />

Das automobile K<strong>und</strong>enmagazin von<br />

Robust in schwerem Gelände:<br />

der neue Actros Bau<br />

Seite 12<br />

Seite 3


Sehr geehrte Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />

unter dem Motto „Investieren, um zu<br />

sparen“ haben wir zu Beginn dieses<br />

Jahres eine großangelegte Service-<br />

Offensive gestartet. Unsere Zielgruppe:<br />

K<strong>und</strong>en, die schon relativ lange keine<br />

Werkstattle<strong>ist</strong>ungen bei <strong>Jürgens</strong> mehr<br />

in Anspruch genommen haben. Wir<br />

haben aufgezeigt, dass Wartung <strong>und</strong><br />

Pflege eines Mercedes-Benz-Pkw oder<br />

-Nutzfahrzeuges sinnvolle Investitionen<br />

in den Werterhalt, die Wirtschaftlichkeit<br />

<strong>und</strong> Betriebssicherheit des Fahrzeuges<br />

darstellen. Untermauert haben<br />

wir dies mit speziellen Service-Angeboten,<br />

die deutlich machen, dass freie<br />

Werkstattketten nur unwesentlich günstiger<br />

sind als wir. Dabei profitieren unsere<br />

K<strong>und</strong>en nicht nur von der Tatsache,<br />

dass wir ausschließlich Mercedes-Benz-<br />

Originalteile einsetzen. Unser größter<br />

Wettbewerbsvorteil sind unsere hochqualifizierten<br />

Mitarbeiter mit prof<strong>und</strong>em<br />

Mercedes-Benz-Wissen so<strong>wie</strong> unsere<br />

Spezialwerkzeuge <strong>und</strong> Diagnose-<br />

systeme!<br />

Der Erfolg dieser Aktion ermutigt uns,<br />

unser Service-Marketing weiter aus-<br />

zubauen <strong>und</strong> unseren K<strong>und</strong>en mit weiteren<br />

knallhart kalkulierten Paketpreisangeboten<br />

dabei zu helfen,<br />

Wartungskosten zu reduzieren. <strong>Die</strong>s<br />

gilt nicht nur für ältere Mercedes-Benz-<br />

Fahrzeuge. Näheres hierzu finden Sie<br />

auf unserer Homepage.<br />

Sehr stolz sind wir auf die Auszeichnung<br />

mit der Bestnote „Sehr gut“ beim<br />

größten deutschen Werkstättentest, den<br />

der ADAC bisher durchgeführt hat. Ein<br />

tolles Ergebnis, das wir als Ansporn<br />

Inhalt<br />

Seite 3:<br />

Motivation<br />

<strong>Die</strong> perfekte <strong>Die</strong>nstle<strong>ist</strong>ung<br />

Bestnote „Sehr gut“<br />

im ADAC Werkstätten-Test<br />

Seite 4/5:<br />

Hingucker mit Charakter<br />

Das neue E-<strong>Klasse</strong> Coupé<br />

Seite 6:<br />

Titel: Mäander <strong>und</strong> Stern<br />

Das Thorn-Prikker-Haus in Hagen<br />

Seite 7:<br />

Luxus neu defi<strong>nie</strong>rt<br />

<strong>Die</strong> neue <strong>sparsam</strong>e S-<strong>Klasse</strong><br />

2<br />

auto gen<br />

Editorial<br />

<strong>Die</strong> <strong>Jürgens</strong>-Service-Offensive.<br />

Investieren, um zu sparen.<br />

verstehen, uns diese Auszeichnung täglich<br />

aufs Neue zu verdienen!<br />

Im Juli erhalten r<strong>und</strong> 12.000 Privatk<strong>und</strong>en<br />

die neue <strong>Jürgens</strong>Card. Mit dieser<br />

Karte erhält der K<strong>und</strong>e ein R<strong>und</strong>um-Sorglos-Paket,<br />

das im Falle eines<br />

Unfalles oder Panne einen kostenlosen<br />

Abschleppservice bietet so<strong>wie</strong> – ebenfalls<br />

kostenlos – ein Ersatzfahrzeug für<br />

die ersten 24 St<strong>und</strong>en. Ferner bieten<br />

wir dem Karteninhaber im Schadensfall<br />

die Vermittlung einer Erst-Rechtsberatung<br />

mit Kostenfre<strong>ist</strong>ellung durch einen<br />

Anwalt direkt vor Ort im Autohaus<br />

<strong>Jürgens</strong>. Weitere interessante Le<strong>ist</strong>ungen<br />

der <strong>Jürgens</strong>Card können Sie auf<br />

unserer Homepage nachlesen.<br />

Sollten Sie mal unvorhergesehen eine<br />

größere Reparatur durchführen lassen<br />

Seite 8:<br />

Autogasanlagen von <strong>Jürgens</strong><br />

Sparsam <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>lich<br />

Reparatur-Finanzierung <strong>und</strong><br />

exklusive Erlebnisse<br />

<strong>Die</strong> MercedesCard<br />

Seite 9:<br />

Blue Efficiency<br />

Was <strong>ist</strong> das eigentlich?<br />

Seite 10:<br />

Deutschlands Top Model <strong>2009</strong><br />

<strong>Die</strong> E-<strong>Klasse</strong> in der AutoBild<br />

Originalservice mit Originalteilen<br />

Der <strong>Jürgens</strong> Werkstattservice<br />

Seite 11:<br />

Herzklopfen<br />

<strong>Die</strong> <strong>Jürgens</strong> AMG-Tage<br />

müssen oder sich spontan für einen<br />

neuen Satz sportlicher Leichtmetallfelgen<br />

aus unserem Sortiment entscheiden,<br />

können wir Ihnen über die Mercedes-Benz-Kreditkarte<br />

eine bequeme<br />

Finanzierung anbieten. Mit dem Karten-<br />

Duo aus <strong>Jürgens</strong>-Service-Card <strong>und</strong> Mercedes-Benz-Kreditkarte<br />

verfügen Sie<br />

über ein perfektes Le<strong>ist</strong>ungsspek trum<br />

r<strong>und</strong> um das Thema Mercedes-Benz<br />

<strong>und</strong> Mobilität.<br />

Nutzen Sie die geballte Service-Kompetenz<br />

von Mercedes-Benz <strong>und</strong> Autohaus<br />

<strong>Jürgens</strong>! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Herzlichst<br />

Klarer Durchblick kostenlos<br />

Glasschadenreperatur von <strong>Jürgens</strong><br />

Seite 12:<br />

Robust in schwerem Gelände<br />

Der neue Actros Bau<br />

Emissionsfrei durch die Stadt<br />

Der Citaro G BlueTec Hybrid<br />

Seite 13:<br />

Fit für die neue Emissionsklasse<br />

<strong>Die</strong> neuen Sprinter-Modelle<br />

Ihr Franco C. Barletta<br />

Franco C. Barletta<br />

Beste Sicht<br />

Neue Spiegel bei schweren Lkw<br />

Auswahl <strong>und</strong> Beratung<br />

Nutzfahrzeug-Gebrauchtwagen<br />

Seite 14/15:<br />

Aus den <strong>Jürgens</strong> Standorten<br />

Seite 16:<br />

Willkommen bei <strong>Jürgens</strong><br />

Alle Adressen im Überblick<br />

Mitmachen <strong>und</strong> Mitgewinnen<br />

Das <strong>Jürgens</strong> Gewinnspiel<br />

Impressum


Motivation: <strong>Die</strong> perfekte<br />

<strong>Die</strong>nstle<strong>ist</strong>ung produzieren<br />

Markus Kalweit<br />

Markus Kalweit <strong>ist</strong> der neue Centerleiter<br />

von Mercedes <strong>Jürgens</strong> für Hagen<br />

<strong>und</strong> Schwelm. Er übernimmt zudem die<br />

Funktion des „Spartenverantwortlichen<br />

Pkw-Vertrieb“ für alle NRW-Standorte<br />

der <strong>Jürgens</strong> GmbH. Nach Erfahrungen<br />

im Vertrieb <strong>und</strong> Verkauf in verschiedenen<br />

Autohäusern war Markus Kalweit<br />

zuletzt als Geschäftsführer eines großen<br />

Autohauses in Essen tätig. Der 43-Jährige<br />

lebt mit seiner Familie in Oer-Erkenschwick.<br />

Im AUTOgen-Interview stellt<br />

sich der neue Centerleiter vor.<br />

AUTOgen: Herr Kalweit, was reizt Sie<br />

besonders an der Position des Centerleiters<br />

bei Mercedes <strong>Jürgens</strong>?<br />

Markus Kalweit: Reizvoll <strong>ist</strong> die Größe<br />

des Hauptbetriebes in Hagen so<strong>wie</strong> der<br />

Charme des Betriebes in Schwelm.<br />

Lob von der Daimler AG gab es jetzt für<br />

das hervorragende Abschneiden von<br />

Mercedes <strong>Jürgens</strong> im letzten ADAC-<br />

Werkstättentest. Hans-Bahne Hansen<br />

(3. v. l.), Leiter Vertrieb Service Deutschland<br />

der Daimler AG, überreichte eine<br />

entsprechende Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> gratulierte<br />

dem <strong>Jürgens</strong> Service-Team zu diesem<br />

Erfolg. Mit der Service-Mannschaft<br />

freuen sich <strong>Jürgens</strong>-Geschäftsführer<br />

Franco C. Barletta (5. v. r.), Service-<br />

Spartenchef Klaus Knau (4. v. r.) <strong>und</strong><br />

Olaf Steinhaus (4. v. l.), Leiter K<strong>und</strong>endienst<br />

für die <strong>Jürgens</strong>-Betriebe in Hagen<br />

<strong>und</strong> Schwelm.<br />

Mich spornt es an, täglich gemeinsam<br />

mit 210 Mitarbeitern eine perfekte<br />

<strong>Die</strong>nstle<strong>ist</strong>ung zu produzieren. Hinzu<br />

kommen ein hervorragendes Produkt<br />

<strong>und</strong> ein zukunftsweisendes Unternehmen.<br />

Sie waren bereits in renommierten<br />

Autohäusern für Verkauf <strong>und</strong> Vertrieb<br />

verantwortlich. Welche Strategien<br />

bringen Sie mit?<br />

Mein Ziel <strong>ist</strong> es, mit einer hochmotivierten<br />

Vertriebsmannschaft die Unternehmensziele<br />

zu erreichen. Identische<br />

Vertriebsprozesse an allen Standorten<br />

<strong>und</strong> bestmögliche Rahmenbedingungen<br />

für unsere Verkaufsberater sind<br />

die Voraussetzung. Wir möchten unseren<br />

K<strong>und</strong>en ein besonderes Verkaufserlebnis<br />

bieten.<br />

Beim bisher umfangreichsten Werkstätten-Test<br />

des ADAC waren b<strong>und</strong>esweit 75<br />

Betriebe der 15 wichtigsten Automarken<br />

in Deutschland unter die Lupe genom-<br />

„Investieren um zu sparen“ lautet das<br />

Motto der Service-Offensive von <strong>Jürgens</strong>.<br />

Was für eine Vertriebs-Offensive<br />

planen Sie als Spartenverantwortlicher<br />

für den Pkw-Vertrieb?<br />

Eine wichtige Zielsetzung <strong>ist</strong> effizientes<br />

Vertriebsmarketing. Wir werden in<br />

Zukunft Produktkampagnen fahren,<br />

die Vorteil <strong>und</strong> Qualität unseres Unternehmens<br />

in den Vordergr<strong>und</strong> stellen.<br />

Auf dem Sektor Jung- <strong>und</strong> Gebrauchtwagen<br />

werden wir mit einem überdurchschnittlich<br />

großen Angebot alle<br />

Zielgruppen ansprechen. Nicht zu vergessen<br />

<strong>ist</strong> der Internetvertrieb, bei dem<br />

wir sehr gut aufgestellt sind. Wir arbeiten<br />

ständig an neuen Ideen <strong>und</strong> Prozessen,<br />

um uns schnell auf den unbeständigen<br />

Markt einzustellen.<br />

Sie wohnen in Oer-Erkenschwick,<br />

das heißt, Sie müssen täglich mit<br />

dem Auto nach Hagen pendeln. Welches<br />

Mercedes-Modell fahren Sie?<br />

Zurzeit fahre ich einen ML 320 CDI<br />

4matic. <strong>Die</strong>ses Fahrzeug <strong>ist</strong> derzeit optimal<br />

für mich, da hier hoher Komfort,<br />

Sicherheit, ansprechende Optik <strong>und</strong><br />

ein geringer Verbrauch bei viel Le<strong>ist</strong>ung<br />

kombi<strong>nie</strong>rt sind. Mein Favorit <strong>ist</strong><br />

allerdings das neue E Coupé 350 CGI.<br />

Bei diesem Fahrzeug werden Emotionen<br />

geweckt, wo Emotionen entstehen:<br />

im Bauch. Unser Hersteller hat genau<br />

das in der Aussage zusammengefasst:<br />

Manche Autos will man, manche Autos<br />

braucht man. <strong>Die</strong>ses Auto will man<br />

brauchen.<br />

Bestnote „Sehr gut“ vom ADAC für die <strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

men worden, darunter auch die Pkw-<br />

Werkstatt von Mercedes <strong>Jürgens</strong> in Hagen.<br />

Das Ergebnis: 95 von 100 möglichen<br />

Punkten <strong>und</strong> die Bestnote „Sehr gut“.<br />

auto gen 3


Luxus neu defi<strong>nie</strong>rt <strong>Die</strong> S-<strong>Klasse</strong> <strong>ist</strong> <strong>2009</strong> <strong>stark</strong> <strong>und</strong> <strong>sparsam</strong> <strong>wie</strong> <strong>nie</strong><br />

<strong>Die</strong> S-<strong>Klasse</strong> <strong>ist</strong> die erfolgreichste Luxuslimousine<br />

der Welt. <strong>2009</strong> zeigt sich<br />

das Flaggschiff von Mercedes-Benz <strong>wie</strong>der<br />

einmal als Innovationsträger mit<br />

vielen technischen Neuerungen. Kluge<br />

Hybridtechnik bremst den Verbrauch<br />

auf unter acht Liter auf 100 Kilometer<br />

ab. Stephan Grosche, Verkaufsberater<br />

bei Mercedes <strong>Jürgens</strong>: „Highlight <strong>ist</strong> der<br />

weltweit erste serienmäßige Hybridantrieb<br />

mit Lithium-Ionen-Batterie im S<br />

400 HYBRID. Der Verbrauch von 7,9 Liter<br />

entspricht einem Kohlendioxid-Ausstoß<br />

von nur 186 Gramm pro Kilometer.<br />

Das Auto <strong>ist</strong> damit die <strong>sparsam</strong>ste Luxuslimousine<br />

mit Ottomotor.“<br />

4<br />

auto gen<br />

Das Motorenprogramm umfasst außerdem<br />

acht moderne Benzin- <strong>und</strong> <strong>Die</strong>selaggregate,<br />

die bis zu sieben Prozent<br />

weniger Kraftstoff benötigen. So zählt<br />

der S 350 BlueEFFICIENCY mit einem<br />

Durchschnittsverbrauch von 7,6 Litern<br />

<strong>Die</strong>sel zu den effizientesten Modellen<br />

im Luxussegment.<br />

Das immer schon vorbildliche Sicherheitsniveau<br />

der S-<strong>Klasse</strong> steigert Mercedes-Benz<br />

durch eine einzigartige<br />

Kombination von kamera- <strong>und</strong> radarbasierten<br />

Fahrerass<strong>ist</strong>enzsystemen. Hierzu<br />

gehören der Adaptive Fernlicht Ass<strong>ist</strong>ent,<br />

der Spurhalte-Ass<strong>ist</strong>ent, der<br />

Geschwindigkeitslimit-Ass<strong>ist</strong>ent <strong>und</strong><br />

der weiterent wickelte Nachtsicht-Ass<strong>ist</strong>ent<br />

PLUS. Weitere Innovationen sind<br />

die Müdigkeitserkennung ATTENTION<br />

ASSIST <strong>und</strong> die automatische Seitenwindstabilisierung.<br />

So wird die neue<br />

Luxuslimou sine zum „denkenden“ Partner<br />

des Fahrers.<br />

<strong>Die</strong> Sparsamkeit immer im Blick:<br />

der neue Hybrid-Antrieb


Hingucker mit Charakter<br />

Gefühl <strong>und</strong> Verstand: An dem neuen<br />

E-<strong>Klasse</strong> Coupé stimmt für den bege<strong>ist</strong>erten<br />

<strong>Jürgens</strong>-K<strong>und</strong>en Clemens<br />

Allebrod einfach alles<br />

Es war Liebe auf den ersten Blick. Ein<br />

klarer Fall. Elegant, wohlgeformt, ästhetisch<br />

– <strong>wie</strong> es so dastand, traf es ihn mitten<br />

ins zentrale Nervensystem. „Als ich<br />

das neue E-<strong>Klasse</strong> Coupé zum ersten Mal<br />

bei <strong>Jürgens</strong> sah, wollte ich eigentlich nur<br />

meinen Wagen zur Inspektion bringen“,<br />

sagt Clemens Allebrod. Stattdessen bestellte<br />

der 79-Jährige sein Wunschauto.<br />

„Seit langem fahre ich Mercedes, aber<br />

das neue E-<strong>Klasse</strong> Coupé <strong>ist</strong> in seiner<br />

Formgebung <strong>und</strong> Sportlichkeit einzigartig“,<br />

sagt Allebrod. 40 Jahre lang führte<br />

der Uhrmacherme<strong>ist</strong>er <strong>und</strong> Goldschmied<br />

ein eigenes Geschäft in Letmathe, da <strong>ist</strong><br />

das Gefühl für Design eingeschliffen.<br />

Gute Gestaltung zeigt sich für ihn zum<br />

Beispiel an der klassischen Seitenli<strong>nie</strong><br />

des Zweitürers. Sie kommt ohne B-Säule<br />

aus, so dass sich die Seitenscheiben voll<br />

versenken lassen. „Das E-<strong>Klasse</strong> Coupé<br />

zielt direkt auf die Emotion“, kann <strong>Jürgens</strong>-Verkaufsleiter<br />

Frank Dunker die<br />

spontane Entscheidung seines K<strong>und</strong>en<br />

nachvollziehen. „Aber auch dem Verstand<br />

liefert dieses Automobil viele gute<br />

Argumente.“<br />

„Ausschlaggebend für meine Wahl waren<br />

natürlich auch Komfort, Sicherheit<br />

<strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit“, bestätigt Allebrod.<br />

Sein E 350 CGI BlueEFFICIENCY<br />

Clemens Allebrod am Steuer seines<br />

neuen E-<strong>Klasse</strong> Coupés<br />

Coupé erfüllt mit seinem 6-Zylinder<br />

Benzinmotor bereits heute die strengste<br />

Abgasnorm EU5. Zudem bietet das Fahrzeug<br />

eine Fülle technischer Innovationen<br />

<strong>wie</strong> situationsgerechte Stoßdämpferregulierung<br />

<strong>und</strong> präventiven Insassen-<br />

schutz. Sieben Airbags, auch für die<br />

K<strong>nie</strong>, sind inklusive. „Adaptive Fernlicht-Steuerung,<br />

Verkehrszeichen erkennung<br />

<strong>und</strong> ein automatisches Notbremssystem<br />

setzen Maßstäbe in dieser Fahr-<br />

zeugklasse“, sagt Alexander Schmidt,<br />

Pkw-Verkäufer am <strong>Jürgens</strong>-Standort<br />

Iserlohn.<br />

Clemens Allebrod fühlt sich von ihm<br />

auch über den Kauf hinaus bestens betreut.<br />

Der ehemalige Geschäftsmann<br />

weiß, <strong>wie</strong> wichtig die gute Verbindung<br />

zum K<strong>und</strong>en <strong>ist</strong>. „Seit 30 Jahren bin ich<br />

mit Mercedes <strong>Jürgens</strong> vollkommen zufrieden.<br />

Weil hier der persönliche Kontakt<br />

stimmt!“<br />

auto gen 5


Mäander <strong>und</strong> Stern<br />

Es sind die Böden, die besonders faszi<strong>nie</strong>ren.<br />

Vom Terrazzostein über alte<br />

Holzdielen bis zu rohem Estrich erzählen<br />

die Materialien die Geschichte des<br />

Hauses. H<strong>und</strong>ert Jahre, die Jörg Ackermann<br />

jeden Tag zu Füßen liegen. Der<br />

41-Jährige <strong>und</strong> sein Cousin Carsten sind<br />

Juniorchefs der „Ackermann Immobilienbewertung“<br />

– <strong>und</strong> ein besseres Domizil<br />

kann man sich für das Büro gar nicht<br />

vorstellen als das Thorn-Prikker-Haus in<br />

Hagen, in dem sich einst zahlreiche<br />

6<br />

auto gen<br />

Künstler die Klinke in die Hand gaben.<br />

<strong>Die</strong> Architektenfamilie Ackermann hat<br />

sich seit drei Generationen auf die Immobilienbewertung<br />

von Gebäuden spezialisiert.<br />

Der Großvater war bereits 1925<br />

„öffentlich bestellter <strong>und</strong> vereidigter Sachverständiger<br />

für die Bewertung von<br />

Gr<strong>und</strong>stücken“, <strong>und</strong> jetzt sind es seine<br />

Söhne <strong>und</strong> die Enkel die im Vierer team<br />

Gutachten für Banken, Gerichte, Versicherungen<br />

<strong>und</strong> Privatleute erstellen. Bei<br />

ihrer Arbeit geht es zwar vor allem um<br />

Zahlen, aber das Faible für Gebäudekunst<br />

liegt ihnen im Blut. Ohne zu zögern<br />

haben sie deshalb den Firmensitz<br />

von Dortm<strong>und</strong> nach Hagen verlegt, als<br />

das geschichtsträchtige Thorn-Prikker-<br />

Haus zum Verkauf angeboten wurde.<br />

Zu diesem Zeitpunkt war die Villa verbaut<br />

<strong>und</strong> in einem verwahrlosten Zustand.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro<br />

Zamel <strong>und</strong> Krug stellten<br />

die Bauherren konsequent die alte<br />

Gr<strong>und</strong>rissanlage <strong>wie</strong>der her. „Bis zu 13<br />

Schichten Bausünden wurden freigelegt“,<br />

erzählt Jörg Ackermann. „Hervor kamen


Jörg <strong>und</strong> Carsten Ackermann in ihrem neuen Arbeitsdomizil<br />

echte Schätze <strong>wie</strong> eine Original-Deckenbemalung<br />

des Malers Jan Thorn Prikker.“<br />

Eine Besonderheit <strong>ist</strong> auch der Mäander,<br />

der sich als bandförmiges Ornament<br />

durch viele Teile des Hauses zieht. „Der<br />

Architekt Lauweriks wollte, dass sich das<br />

Haus vom schmalen Eingang über Mäanderformen<br />

öffnet <strong>und</strong> dann über große<br />

Fenster den Blick auf den Ursprung<br />

des Lebens, den Garten <strong>und</strong> Hauseingang,<br />

freigibt“, erklärt Jörg Ackermann<br />

das Konzept. Von dem rekonstruierten<br />

Altbau hebt sich der moderne Büroanbau<br />

streng ab. Von außen verschlossen <strong>wie</strong><br />

ein Tresor, öffnet sich der Würfel innen<br />

zu einem offenen, hellen Bereich.<br />

Während seines Studiums in Kaiserslautern<br />

unternahm Jörg Ackermann eine<br />

Exkursion zum Thorn-Prikker-Haus.<br />

„Und jetzt habe ich hier mein Büro, das <strong>ist</strong><br />

schon toll“, sagt der überzeugte Hagener.<br />

2010, wenn sich das Ruhrgebiet Kulturhauptstadt<br />

Europas nennen darf, rechnet<br />

er mit enormem Zulauf. Schon während<br />

der Rohbau phase waren am „Tag des offenen<br />

Denkmals“ 700 Gäste im Thorn-<br />

Prikker-Haus. Unter den Interessierten<br />

war auch Franco Barletta, Geschäftsführer<br />

von Mercedes <strong>Jürgens</strong>. Jörg Ackermann:<br />

„Ich hatte zu dieser Zeit gerade<br />

ein Fahrzeug einer anderen Marke bestellt.<br />

Allerdings hatte ich schon Zweifel,<br />

ob es das Richtige für unsere Zwillinge<br />

wäre, die sich gerade ankündigten.“<br />

Franco Barletta bot ihm sofort einen ML<br />

320 CDI zur Probe an, <strong>und</strong> Ackermann<br />

war bege<strong>ist</strong>ert: „Der Wagen <strong>ist</strong> sehr sicher,<br />

komfortabel <strong>und</strong> solide. Der Kofferraum<br />

hatte die Größe, die wir für den<br />

Zwillingswagen brauchen. Genau dieses<br />

Fahrzeug haben wir dann gekauft.“ Außerdem<br />

kommt ihm auf Baustellen die<br />

Geländetauglichkeit des ML entgegen.<br />

Damit setzt Jörg Ackermann eine gute<br />

Familientradition fort: „Schon der Firmengründer,<br />

mein Opa, fuhr Mercedes<br />

von <strong>Jürgens</strong>.“<br />

Thorn-Prikker-Haus<br />

Zwischen 1910 <strong>und</strong> 1914 realisierte der<br />

holländische Architekt J. L. M. Lauweriks<br />

neun Häuser in der Hagener Straße<br />

„Am Stirnband“, darunter ein Gebäude<br />

für den Künstler Jan Thorn Prikker, das<br />

den Abschluss des Ensembles bildet.<br />

<strong>Die</strong> Siedlung <strong>ist</strong> Teil des „Hagener Impulses“,<br />

einer kulturellen <strong>und</strong> künstlerischen<br />

Erneuerungsbewegung, die von<br />

dem Hagener Kunstmäzen Karl-Ernst<br />

Osthaus ins Leben gerufen wurde. Das<br />

Thorn-Prikker-Haus <strong>ist</strong> architektonisch<br />

zwischen Jugendstil <strong>und</strong> Bauhaus anzusiedeln.<br />

auto gen 7


Mit Autogasanlagen<br />

von<br />

<strong>Jürgens</strong><br />

... besonders <strong>sparsam</strong> <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>lich<br />

unterwegs<br />

Umweltfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> bis zum 31. Dezember<br />

2018 steuerlich begünstigt:<br />

Eine von <strong>Jürgens</strong> eingebaute Autogasanlage<br />

verringert die Energiekosten<br />

<strong>und</strong> reduziert den Schadstoffausstoß<br />

gegenüber Benzin oder <strong>Die</strong>sel deutlich.<br />

Es entstehen weniger Ruß, Schwefel<br />

<strong>und</strong> Stickoxid, kein Feinstaub <strong>und</strong> bis<br />

zu 20 Prozent weniger klimaschädliches<br />

CO2.<br />

<strong>Die</strong> von <strong>Jürgens</strong> eingebauten Autogasanlagen<br />

arbeiten mit einem patentierten<br />

Verfahren mit eigenem Lambda-<br />

Regelungskreis. Einzigartig <strong>ist</strong> dabei<br />

das DIGIGAS-Steuergerät, das sich<br />

selbstständig auf den Motor einstellt.<br />

Damit <strong>ist</strong> ein stets stabiler Betrieb der<br />

Anlage mit optimalen Abgaswerten<br />

<strong>und</strong> Laufeigenschaften gewährle<strong>ist</strong>et,<br />

auch bei Volllast. <strong>Die</strong> Anlage wurde<br />

von Inge<strong>nie</strong>urwissenschaftlern der<br />

Fachhochschule Osnabrück bei Motor-<br />

Gute Nachrichten für alle Besitzer einer<br />

MercedesCard: <strong>Jürgens</strong>-Privatk<strong>und</strong>en<br />

können jetzt ihre Werkstatt- oder Teilerechnung<br />

über die Mercedes Bank finan-<br />

langzeittests auf Herz <strong>und</strong> Nieren geprüft.<br />

<strong>Die</strong> Option für den ganz normalen<br />

Benzinbetrieb besteht weiter. Das<br />

Fahrzeug verfügt über einen normalen<br />

Kraftstoffbehälter <strong>und</strong> einen Gastank.<br />

Beim Einbau der Anlage erhalten <strong>Jürgens</strong>-K<strong>und</strong>en<br />

eine zweijährige Garantieversicherung.<br />

Sie umfasst alle eingebauten<br />

Komponenten der Autogas-<br />

zieren lassen. Ein großer Vorteil <strong>ist</strong>, dass<br />

K<strong>und</strong>en für die monatliche Rückzahlung<br />

ab dem Mindestsatz von 100 Euro einen<br />

Wunschbetrag wählen können. Zusätz-<br />

anlage <strong>und</strong> alle durch den Einbau<br />

beeinflussten Bestandteile des Motors.<br />

Kosten für den Einbau: ab 2.990 Euro.<br />

Eine individuelle Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />

wird von den Verkaufs-<br />

<strong>und</strong> Serviceberatern gern erstellt. Weitere<br />

Informationen erhalten Sie unter<br />

www.juergens-gibt-gas.de<br />

Neues Angebot: Reparatur-Finanzierung mit Wunschbetrag<br />

liche Tilgungen sind jederzeit möglich.<br />

Mit diesem Angebot hat sich das Le<strong>ist</strong>ungsspektrum<br />

der attraktiven MercedesCard<br />

noch einmal vergrößert.<br />

MercedesCard: Exklusive Erlebnisse inklusive Schutzbrief<br />

8<br />

auto gen<br />

Attraktive Spezialangebote <strong>und</strong> spannende<br />

Erlebnisse r<strong>und</strong> um die Marke<br />

Mercedes-Benz: <strong>Die</strong> MercedesCard <strong>ist</strong><br />

ein gern gesehenes Zahlungsmittel an<br />

über 29 Millionen Akzeptanzstellen<br />

r<strong>und</strong> um den Globus. Der neue Mercedes-Benz-Schutzbrief<br />

<strong>und</strong> ein spezielles<br />

Versicherungspaket bieten individuellen<br />

Schutz <strong>und</strong> Sicherheit im Alltag <strong>und</strong><br />

auf Reisen. Der Jahresbeitrag für die<br />

MercedesCard in Höhe von 20 Euro entfällt,<br />

wenn K<strong>und</strong>en einmal im Jahr einen<br />

Fragebogen beantworten.


Traumwerte: Das neue E-<strong>Klasse</strong> Coupé im Windkanal<br />

BlueEFFICIENCY <strong>ist</strong> der neue Dachbegriff<br />

für das ganzheitliche Umweltverständnis<br />

von Mercedes-Benz. Es bündelt<br />

Potenziale aus allen Entwick-<br />

lungsbereichen, um zum Beispiel<br />

Gewicht, Luft- <strong>und</strong> Rollwiderstand zu<br />

verringern, die Motorentechnik zu optimieren<br />

<strong>und</strong> das Energiemanagement<br />

effizient zu organisieren. Als positiver<br />

Effekt sinken der Kraftstoffverbrauch<br />

<strong>und</strong> der CO2-Ausstoß.<br />

<strong>Jürgens</strong>-Verkäufer Oliver Klimke: „Bestes<br />

Beispiel <strong>ist</strong> das neue E-<strong>Klasse</strong> Coupé.<br />

Von der Servolenkung bis zum Reifen,<br />

von der Kraftstoffpumpe bis zum Generator,<br />

sind bei seiner Entwicklung<br />

zahlreiche Bauteile unter dem Aspekt<br />

In Zusammenarbeit mit der Daimler-<br />

Bank gewährt die MercedesCard darüber<br />

hinaus künftig flexible Rückzahlungskonditionen.<br />

Hier bietet die<br />

MercedesCard den K<strong>und</strong>en u. a. bei<br />

Reparaturen <strong>und</strong> beim Zubehörkauf<br />

eine attraktive Alternative zur Hausbank.<br />

MercedesCard-Inhaber können<br />

wählen, ob der Kartenumsatz in Summe<br />

oder in monatlichen Teilbeträgen<br />

vom Konto abgebucht wird. <strong>Die</strong> MercedesCard<br />

setzt seit 1990 als erste<br />

K<strong>und</strong>en- <strong>und</strong> Kreditkarte eines Automobilherstellers<br />

in Deutschland Standards.<br />

Bisher umfasst die MercedesCard<br />

folgende Le<strong>ist</strong>ungsbausteine:<br />

Was <strong>ist</strong> das eigentlich?<br />

Kraftstoffersparnis unter die Lupe genommen<br />

worden.“ In der Summe führt<br />

dies zu einem beachtlichen Gesamtergebnis.<br />

So verbraucht das E 250 CDI<br />

BlueEFFICIENCY Coupé nur 5,3 Liter<br />

auf 100 Kilometer <strong>und</strong> zählt mit 135<br />

Gramm CO2-Ausstoß pro Kilometer zu<br />

den wirtschaftlichsten Automobilen<br />

seiner <strong>Klasse</strong>. „Bei 150 kW geht man<br />

außerdem keinerlei Kompromisse bezüglich<br />

der Le<strong>ist</strong>ung ein“, so Klimke.<br />

Ende <strong>2009</strong> werden von Mercedes-<br />

Benz über 65 BlueEFFICIENCY-Fahrzeuge<br />

verfügbar sein. Ziel <strong>ist</strong> das<br />

emissionsreduzierte bzw. emissionsfreie<br />

Fahren. Oliver Klimke: „<strong>Die</strong> Entwicklung<br />

geht dabei in den nächsten<br />

MercedesCard Visa-Kreditkarte<br />

Jahren vom emissionsreduzierten Verbrennungsmotor<br />

über die Hybridtechnologien<br />

zum Elektroantrieb. Unsere<br />

K<strong>und</strong>en können sich schon jetzt auf<br />

viele interessante Technologie-Highlights<br />

freuen.“<br />

<strong>Jürgens</strong>-Verkäufer Oliver Klimke<br />

Beitragsfreiheit bei Beantwortung des jährlichen Fragebogens<br />

MercedesCard-Journal (viermal jährlich) mit exklusiven Angeboten<br />

aus den Bereichen Kultur, Sport <strong>und</strong> Reisen<br />

Teilnahme am Bonusprogramm Mercedes-Benz RoadMiles,<br />

Mercedes-Magazin (viermal jährlich) mit Reportagen aus aller Welt<br />

so<strong>wie</strong> Informationen r<strong>und</strong> um Mercedes-Benz<br />

Vorzugsabonnements der Zeitschriften „auto motor <strong>und</strong> sport“ so<strong>wie</strong><br />

„abenteuer <strong>und</strong> reisen“<br />

auf Wunsch jeweils zwei IAA-Eintrittskarten zu Vorzugskonditionen<br />

auf Wunsch jeweils ein Exemplar des Mercedes-Benz Pkw-Kalenders<br />

zu Vorzugskonditionen<br />

auto gen 9


Eine athletische Erscheinung: der neue E 63 AMG. Ab sofort bei <strong>Jürgens</strong> zu bestellen.<br />

Herzklopfen bei den <strong>Jürgens</strong> AMG-Tagen<br />

AMG – diese drei Buchstaben lassen das<br />

Herz vieler Mercedes-Fans höher schlagen.<br />

Für sie hatte <strong>Jürgens</strong> vom 30. April<br />

bis zum 5. Mai <strong>2009</strong> eine Performance<br />

der Extraklasse im Angebot. In den Betrieben<br />

Lüdenscheid <strong>und</strong> Hagen präsen-<br />

10<br />

auto gen<br />

tierten sich bei den AMG-Tagen faszi<strong>nie</strong>rende<br />

Modelle <strong>wie</strong> der SLK 55, der ML<br />

63 oder der CLS 63. Das Angebot einer<br />

Ausfahrt wurde von zahlreichen Besuchern<br />

gerne in Anspruch genommen.<br />

Am me<strong>ist</strong>en begehrt: der C 63 AMG.<br />

Originalservice mit Originalteilen<br />

Schnell <strong>ist</strong> es passiert: ein Auffahrunfall,<br />

Steinschlag, ein Kratzer im Lack<br />

oder eine Beule im Kotflügel. Viele Autobesitzer<br />

wollen sparen <strong>und</strong> lassen<br />

solche eher geringfügigen Schäden in<br />

der kleinen Werkstatt um die Ecke beseitigen.<br />

Dabei bedenken sie in der Regel<br />

nicht, dass diese Reparaturen nach<br />

Herstellervorgaben durchgeführt werden<br />

müssen. Nur so bleibt zum Beispiel<br />

bei Leasingfahrzeugen der vertraglich<br />

vereinbarte Restwert des<br />

Fahrzeugs erhalten.<br />

<strong>Die</strong> Werkstätten von Mercedes-<strong>Jürgens</strong><br />

setzen ausschließlich Originalersatzteile<br />

ein <strong>und</strong> verwenden nur die vom<br />

Hersteller freigegebenen Schmierstoffe.<br />

Bei der Reparatur von Steinschlag-<br />

Schäden oder dem Austausch von<br />

Scheiben garantieren die Mitarbeiter<br />

an allen <strong>Jürgens</strong>-Standorten in der ei-<br />

genen Karosserie-Werkstatt <strong>und</strong> in der<br />

Lackiererei fachk<strong>und</strong>igen Service aus<br />

erster Hand. Außerdem bieten alle<br />

<strong>Jürgens</strong>-Betriebe das Smart-Repair-<br />

Programm zur budgetschonenden Beseitigung<br />

kleiner Kratzer <strong>und</strong> Dellen<br />

am Fahrzeug.<br />

Auch bei den regelmäßigen Service-<br />

Besuchen zeigen sich die Vorteile der<br />

Fachwerkstatt gegenüber freien Anbietern.<br />

So brauchen die Monteure von<br />

<strong>Jürgens</strong> bei vielen Modellen nur den<br />

Werkstattcode des Fahrzeugs einzugeben,<br />

<strong>und</strong> schon wissen sie, welche<br />

Wartungsarbeiten durchgeführt werden<br />

müssen. Spezial-Werkzeuge, beste<br />

Produktkenntnisse der Mitarbeiter<br />

<strong>und</strong> eine schnelle Anlieferung von Ersatzteilen<br />

machen den Service bei <strong>Jürgens</strong><br />

perfekt.


E-<strong>Klasse</strong>: Deutschlands Top-Modell <strong>2009</strong><br />

Deutschland hat gewählt: <strong>Die</strong> E-<strong>Klasse</strong> <strong>ist</strong> die schönste Neuerscheinung<br />

<strong>2009</strong>. Fast 100.000 Leser der AUTO BILD konnten<br />

sich zwischen 83 Modellen entscheiden. <strong>Die</strong> E-<strong>Klasse</strong><br />

ging dabei als klarer Sieger hervor <strong>und</strong> erhält jetzt den Design<br />

Award der populären Automobil-Zeitschrift.<br />

Klarer Durchblick – kostenlos<br />

Kommt aus heiterem Himmel, stimmt<br />

aber alles andere als froh: <strong>Die</strong> häufigsten<br />

Schäden an der Windschutzscheibe<br />

werden durch Steinschlag verursacht.<br />

Glücklicherweise muss dies aber nicht<br />

zwangsläufig zu einem aufwändigen<br />

Austausch der kompletten Scheibe führen.<br />

Bei vielen kleineren Beschädigungen<br />

kann das <strong>Jürgens</strong>-Team schnell <strong>und</strong><br />

zume<strong>ist</strong> ohne Kosten für den K<strong>und</strong>en<br />

<strong>wie</strong>der für klaren <strong>und</strong> sicheren Durchblick<br />

sorgen.<br />

Moderne Reparaturmethoden helfen,<br />

kleine Glasschäden dauerhaft <strong>und</strong> in<br />

den me<strong>ist</strong>en Fällen kostenlos zu beseitigen.<br />

In der Regel übernimmt nämlich<br />

die Kfz-Kasko-Versicherung die Kosten<br />

der Scheibenreparatur – ohne Abzug<br />

der vereinbarten Selbstbeteiligung.<br />

Sollte eine Scheibenreparatur nicht<br />

möglich sein, ersetzt <strong>Jürgens</strong> die Windschutzscheibe<br />

komplett – natürlich in<br />

Original-Qualität.<br />

Bestnoten für Mercedes gibt es übrigens auch in der aktuellen<br />

K<strong>und</strong>en zufriedenheitsstudie des renommierten Marktforschungsunternehmens<br />

J.D. Power. Hier rangieren der<br />

Mercedes CLK in der Gesamtwertung <strong>und</strong> die E-<strong>Klasse</strong><br />

(Baureihe 211) in der Oberklasse an der Spitze.<br />

auto gen 11


Robust in schwerem<br />

Gelände<br />

Noch wirtschaftlicher, noch komfortabler:<br />

der neue Actros Bau<br />

Perfekt <strong>wie</strong> <strong>nie</strong> <strong>ist</strong> der neue Actros Bau<br />

für den harten Einsatz auf der Baustelle<br />

zugeschnitten. Ein ganzes Paket von<br />

Neuerungen macht das Fahrzeug jetzt<br />

noch souveräner – sowohl auf der Baustelle<br />

als auch auf der Straße.<br />

„Das Getriebe wurde noch einmal <strong>stark</strong><br />

verbessert“, sagt Nikolaus Klar, Spartenverantwortlicher<br />

im Bereich Nutz-<br />

Ein Bus, der auf Kurzstrecken keine<br />

Partikel, Stickoxide oder CO2 ausstößt –<br />

<strong>wie</strong> <strong>ist</strong> das möglich? Der Prototyp Citaro<br />

G BlueTec-Hybrid von Mercedes Benz<br />

schafft das mit einem intelligenten Zusammenspiel<br />

modernster Technik.<br />

Auf kurzen Strecken kann der Bus ausschließlich<br />

im Batteriebetrieb fahren.<br />

Denn hier reicht die durch das Bremsen<br />

an Ampeln oder Haltestellen zurückgewonnene<br />

Energie für den Antrieb aus.<br />

Das schafft eine Kraftstoffersparnis von<br />

etwa 30 Prozent. „Der neue Antrieb <strong>ist</strong><br />

also nicht nur gut für die Umwelt, er<br />

wird Busunternehmern auch Vorteile<br />

bei den laufenden Kosten bringen“, sagt<br />

fahrzeuge bei <strong>Jürgens</strong>. „<strong>Die</strong> Schaltautomatik<br />

Mercedes PowerShift offroad<br />

sorgt für ausgesprochen schnelle <strong>und</strong><br />

kraftstoffsparende Gangwechsel. Für<br />

den Fahrer wird die Arbeit einfacher<br />

<strong>und</strong> sicherer, weil er sich mehr auf das<br />

Fahren konzentrieren kann.“ Außerdem<br />

überzeugt der Actros Bau mit<br />

Funktionen <strong>wie</strong> dem Power-Modus,<br />

dem Freischaukel-Modus, einer Neigungssensorik<br />

<strong>und</strong> seinen vier schnellen<br />

Rückwärtsgängen. Schutzplatten<br />

für Kühler <strong>und</strong> Motor oder Details <strong>wie</strong><br />

Emissionsfrei durch die Stadt<br />

Der Citaro G BlueTec-Hybrid setzt neue Maßstäbe bei den Stadtbussen<br />

12<br />

auto gen<br />

Nikolaus Klar, Spartenverantwortlicher<br />

Nutzfahrzeuge bei Mercedes <strong>Jürgens</strong>.<br />

<strong>Die</strong> restliche Zeit produziert ein von einem<br />

<strong>Die</strong>selmotor angetriebener Generator<br />

den für den Antrieb benötigten<br />

Strom. Eine Lithium-Ionenbatterie auf<br />

dem Dach des Citaro G speichert diesen<br />

Strom. Zudem <strong>ist</strong> der Motor mit 450 Kilogramm<br />

deutlich kleiner <strong>und</strong> leichter<br />

als der üblicherweise im Gelenkbus<br />

verwendete großvolumige Reihensechszylindermotor.<br />

Durch diese <strong>und</strong> weitere<br />

Entwicklungen erreicht der Citaro G<br />

BlueTec-Hybrid ein bisher <strong>nie</strong> gekanntes<br />

Maß an Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit.<br />

Schutzgitter der Scheinwerfer machen<br />

den Aufbau des Actros Bau noch robuster<br />

<strong>und</strong> langlebiger.<br />

<strong>Die</strong> neuen Kipper, Allradkipper, Betonmischer,<br />

Sattelzugmaschinen <strong>und</strong> Sonderfahrgestelle<br />

gibt es in neun Le<strong>ist</strong>ungsklassen<br />

von 235 kW (320 PS) bis<br />

440 kW (598 PS). Beim Antrieb reichen<br />

die Wahlmöglichkeiten vom Zweiachser<br />

mit Hinterradantrieb bis hin<br />

zum Vierachser mit Allradantrieb <strong>und</strong><br />

zwei gelenkten Vorderachsen. So bleiben<br />

keine Wünsche offen.


Fit für die neue Emissionsklasse<br />

Der Motor des Sprinters <strong>ist</strong> schadstoffarm <strong>und</strong> dabei le<strong>ist</strong>ungs<strong>stark</strong><br />

Mehr Effizienz <strong>und</strong> weniger Schadstoffausstoß:<br />

der neue Sprinter-Kastenwagen<br />

setzt Maßstäbe in puncto Wirtschaftlichkeit.<br />

Seine verschiedenen<br />

Motoren entsprechen der Emissionsklasse<br />

Euro 5. Gemeinsam mit dem<br />

Schaltgetriebe ECO Gear spart die neue<br />

Technologie nun bis zu 1,5 Liter Kraftstoff<br />

auf 100 Kilometer ein – <strong>und</strong> das<br />

bei einer insgesamt höheren Motorle<strong>ist</strong>ung.<br />

Das heißt, nicht nur die Um-<br />

Beste Sicht<br />

durch neue Spiegel<br />

Seit dem 31. März <strong>2009</strong> sind sie<br />

Pflicht: der Weitwinkel- <strong>und</strong> Rampenspiegel<br />

auf der Beifahrerseite schwerer<br />

Lkw. Problemlos kann der Fahrer<br />

mit ihnen den „Toten Winkel“ an der<br />

rechten Seite des Fahrzeugs einsehen<br />

<strong>und</strong> so Unfälle vermeiden. Fehlen die<br />

nachgerüsteten Rückspiegel bei der<br />

Hauptuntersuchung, bekommen Lkw,<br />

die nach dem 1. Januar 2000 zugelassen<br />

wurden, keine neue TÜV-Plakette.<br />

<strong>Die</strong> Mercedes-<strong>Jürgens</strong>-Betriebe bieten<br />

maßgeschneiderte Nachrüstlösungen<br />

für die Modelle Actros, Axor, Atego,<br />

Econic <strong>und</strong> Vario.<br />

welt wird geschont, sondern auch die<br />

laufenden Kosten sinken.<br />

Mercedes <strong>Jürgens</strong> bietet hier das komplette<br />

Angebot: Den Sprinter gibt es<br />

entweder ausgestattet mit dem neu<br />

entwickelten 4-Zylinder-CDI-<strong>Die</strong>selmotor<br />

OM 651 in drei unterschiedlichen<br />

Le<strong>ist</strong>ungsstufen oder dem le<strong>ist</strong>ungsgesteigerten<br />

V6-CDI-<strong>Die</strong>selmotor OM 642.<br />

Natürlich erfüllen alle vier CDI-<strong>Die</strong>selmotoren<br />

die Abgasvorschrift Euro 5,<br />

Das neue Nutzfahrzeug-Gebrauchtwagen-Centrum<br />

am <strong>Jürgens</strong>-Standort in<br />

Lüdenscheid<br />

5.000 Quadratmeter Fläche, attraktive<br />

Modelle <strong>und</strong> eine tolle Mannschaft: Der<br />

Kauf eines gebrauchten Lkws oder Transporters<br />

<strong>ist</strong> jetzt bei <strong>Jürgens</strong> in Lüdenscheid<br />

so interessant <strong>wie</strong> <strong>nie</strong>. Ob Viano,<br />

Vito, Sprinter, Vario, Atego, Axor, Actros<br />

oder auch Fremdfabrikate: Alle Fahrzeuge<br />

im neuen Nutzfahrzeug-Gebrauchtwagen-Centrum<br />

sind TÜV- <strong>und</strong> ASU-geprüft.<br />

Modelle bis einschließlich 7,49<br />

Tonnen Gesamtgewicht erhalten auf<br />

Wunsch eine Gebrauchtwagengarantie<br />

für ein Jahr.<br />

was durch eine gekühlte Abgasrückführung<br />

erreicht wird. Angenehm <strong>ist</strong><br />

auch, dass die neuen Motoren dank optimierter<br />

Geräuschdämmung deutlich<br />

leiser sind.<br />

Idealer Partner der neuen Motoren <strong>ist</strong><br />

das neu entwickelte 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

ECO Gear, das den kombi<strong>nie</strong>rten<br />

Verbrauch gegenüber den früheren<br />

CDI-<strong>Die</strong>selmotoren spürbar senkt:<br />

beim 6-Zylinder-Motor sogar um bis zu<br />

1,5 l/100 km.<br />

Attraktive Auswahl <strong>und</strong> gute Beratung<br />

Auf dem Weg zum Wunschfahrzeug sind<br />

professionelle Beratung <strong>und</strong> jede Menge<br />

Service inklusive. Hasan Aktürk, Verkäufer<br />

im Bereich Nutzfahrzeuge bei <strong>Jürgens</strong>:<br />

„Beim Kauf eines gebrauchten<br />

Transporters oder Lkws nehmen wir das<br />

alte Fahrzeug des K<strong>und</strong>en in Zahlung.<br />

Außerdem bieten wir für den neuen Gebrauchten<br />

günstige Finanzierungsmodelle<br />

über die Mercedes-Benz-Bank an.“<br />

Damit K<strong>und</strong>en beim Kauf möglichst wenig<br />

Arbeit haben, kümmert sich <strong>Jürgens</strong><br />

außerdem um die Zulassung. Und bei<br />

allen Fragen r<strong>und</strong> um Reparaturen <strong>und</strong><br />

Zubehörteile finden K<strong>und</strong>en nebenan<br />

kompetente <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Beratung in<br />

der Service-Abteilung.<br />

Das Team im Gebrauchtwagen-Centrum: Me<strong>ist</strong>er Gerd Althaus, Verwaltungsmitarbeiterin<br />

Petra Kroh, Verkaufsleiter Nikolaus Klar, Verkäufer Hasan Aktürk<br />

auto gen 13


Ein silberner Stern<br />

für Martina Willing<br />

Sie holte bei den Paralympics 2008 in<br />

Peking im Speerwurf die Goldmedaille<br />

<strong>und</strong> schaffte im Kugelstoßen Silber: Martina<br />

Willing gehört in den Wurf- <strong>und</strong><br />

Stoßdisziplinen zur absoluten Weltklasse.<br />

Bereits fünf Mal nahm sie an den Paralympics<br />

bei den Wurf- <strong>und</strong> Stoßdisziplinen<br />

teil. Mercedes-Benz <strong>ist</strong> als offizieller<br />

Partner des Deutschen Olympischen<br />

Sportb<strong>und</strong>es mit großem Engagement<br />

bei der paralympischen Bewegung aktiv.<br />

Alle Goldmedaillengewinner erhalten<br />

vom Unternehmen für ein Jahr ein Fahr-<br />

Schwelm: Höchstle<strong>ist</strong>ung in Sachen Service<br />

Mit attraktiven Festpreisangeboten für<br />

Wartung <strong>und</strong> Reparatur <strong>und</strong> einer neuen<br />

Mannschaft will das <strong>Jürgens</strong>-Autohaus<br />

in Schwelm seinen K<strong>und</strong>en Höchstle<strong>ist</strong>ung<br />

in Sachen Service bieten. Da der<br />

bisherige Leiter K<strong>und</strong>endienst, Wilfried<br />

vom Ort, Ende dieses Jahres in den Ruhestand<br />

treten möchte, übernimmt nun<br />

Olaf Steinhaus diese Aufgabe. Steinhaus<br />

<strong>ist</strong> damit neben seiner erfolgreichen Tätigkeit<br />

am <strong>Jürgens</strong>-Standort Hagen nun<br />

auch in Schwelm für erstklassige Serviceberatung<br />

<strong>und</strong> -organisation verantwort-<br />

Eine Gala mit netten Menschen, schicker Kleidung <strong>und</strong> flotten<br />

Autos: Das war das hochkarätige Event „White Emotions“ bei<br />

Mercedes <strong>Jürgens</strong> in Lüdenscheid <strong>und</strong> Iserlohn. R<strong>und</strong> 500 Besucher<br />

erfreuten sich an der Präsentation aktueller Modekreationen<br />

im Zusammenspiel mit neuen Mercedes-Modellen.<br />

Künftig sollen die „White Emotions“ an beiden Standorten<br />

zweimal im Jahr stattfinden.<br />

zeug ihrer Wahl. Martina Willing entschied<br />

sich für einen silbernen Stern: ein<br />

E-<strong>Klasse</strong> T-Modell. Das Fahrzeug wurde<br />

Viel Chrom, guter So<strong>und</strong> <strong>und</strong> weit über<br />

2.000 PS: 21 Motorbiker starteten mit ihren<br />

Maschinen vom Neuruppiner <strong>Jürgens</strong>-Autohaus<br />

zu einer Fahrt ins Ruppiner<br />

<strong>und</strong> Mecklenburger Land. <strong>Die</strong><br />

K<strong>und</strong>enveranstaltung der besonderen<br />

Art bege<strong>ist</strong>erte bereits zum vierten Mal<br />

in Folge die motorradbege<strong>ist</strong>erten K<strong>und</strong>en<br />

des Hauses. Wie immer gab es keine<br />

lich. Bis zum Jahresende wird ihn Wilfried vom Ort dabei<br />

noch zur Abwicklung spezieller Projekte begleiten.<br />

Mit an Bord <strong>ist</strong> seit Mitte Juni außerdem Da<strong>nie</strong>l Junker, der<br />

zunächst als Serviceberater vom Iserlohner Standort nach<br />

Schwelm wechselte <strong>und</strong> Anfang 2010 die Leitung des K<strong>und</strong>endienstbereiches<br />

übernehmen wird. „Top-Service <strong>und</strong><br />

hohe K<strong>und</strong>enzufriedenheit stehen für uns an erster Stelle.<br />

Dafür sorgt ein motiviertes <strong>und</strong> qualifiziertes Team hier<br />

bei uns in Schwelm“, so Junker. Getreu dem Motto „Vollkommen<br />

zufrieden mit <strong>Jürgens</strong>“ bietet die Mannschaft<br />

besten Service sowohl für Pkw <strong>und</strong> Vans als auch für<br />

Transporter, Lkw <strong>und</strong> Freizeitmobile an.<br />

Foto: Cédric Olivier Nougrigat<br />

Foto: Hoffmann / Brandenburger Wochenblatt<br />

der erfolgreichen Sportlerin im <strong>Jürgens</strong>-<br />

Betrieb Brandenburg von Pkw-Verkäufer<br />

Steffen Baloun übergeben.<br />

Vorgabe für den Verlauf der 250 Kilometer<br />

langen Strecke, denn Ziel <strong>ist</strong> vor allem<br />

entspanntes Fahren. Eine kulturelle<br />

Pause bildete der Besuch der Museumsanlage<br />

„Ziegeleipark Mildenberg“ bei<br />

Zehdenick. Anfragen <strong>und</strong> Anmeldungen<br />

für die nächste Tour: Reinhold Dzienian,<br />

Tel: 03391-5959-33 oder r.dzienian@<br />

autohaus-juergens-brandenburg.de.<br />

Emotionen in Weiß <strong>Die</strong> Boosters-Riesenfete<br />

14<br />

auto gen<br />

Stressfrei auf 2 Rädern durch die Prignitz<br />

Olaf Steinhaus<br />

Eine kraftvolle Band <strong>und</strong> klasse Musik, die 3000 Fans mächtig<br />

Spaß machte: Am 10. Juni rockten <strong>wie</strong>der die Boosters bei<br />

<strong>Jürgens</strong> in Lüdenscheid ab. Auch sporadische kalte Regenduschen<br />

taten der Partystimmung keinen Abbruch. Mit dem<br />

Reinerlös der Veranstaltung werden <strong>wie</strong> in den Vorjahren soziale<br />

Einrichtungen in Lüdenscheid unterstützt.


Foto: Collage v. Jens Wegner u. Foto Podiebrad<br />

Bezaubert von Musik<br />

<strong>Jürgens</strong> <strong>ist</strong> Sponsor der Elblandfestspiele<br />

in Wittenberge<br />

Zum zehnten Mal finden am 17. <strong>und</strong> 18.<br />

Juli in Wittenberge die Elblandfestspiele<br />

statt. Bei dieser Jubiläumsgala er-<br />

Quer durch die Mark Brandenburg<br />

Lust auf einen Kurztrip mit viel Kultur<br />

<strong>und</strong> Natur? Da <strong>ist</strong> Neuruppin ein ideales<br />

Ziel. <strong>Die</strong> Geburtsstadt des Schriftstellers<br />

Theodor Fontane <strong>und</strong> des Architekten<br />

Karl Friedrich Schinkel hat<br />

es in sich: ein frühklassiz<strong>ist</strong>isches Zentrum,<br />

schöne Geschäfte, eine Wellness-<br />

Therme zum Entspannen <strong>und</strong> gemütliche<br />

Restaurants zum Ge<strong>nie</strong>ßen. Der<br />

schönste <strong>und</strong> beliebteste Ort <strong>ist</strong> die<br />

Uferpromenade am Ruppiner See. Im<br />

Umland wechseln sich üppige Wälder<br />

mit Feldern <strong>und</strong> idyllisch gelegenen<br />

Ortschaften ab. Ein Paradies für Wassersport-<br />

<strong>und</strong> Naturfre<strong>und</strong>e.<br />

wartet die Besucher ein Feuerwerk der<br />

Melodien mit Starbesetzung aus Operette,<br />

Film <strong>und</strong> Musical. Stilvoll begleitet<br />

werden die Künstler vom Deutschen<br />

Filmorchester Babelsberg <strong>und</strong> Paaren<br />

des MDR Deutschen Fernsehballetts.<br />

Abger<strong>und</strong>et werden die Abende durch<br />

ein fulminantes Feuerwerk.<br />

Zum ersten Mal begleitet Mercedes<br />

<strong>Jürgens</strong> die Veranstaltung als Sponsor.<br />

Teil 4: Neuruppin<br />

die Fontanestadt<br />

auto gen 15


Willkommen in unseren Betrieben:<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

Autorisierter Mercedes-Benz<br />

Verkauf <strong>und</strong> Service:<br />

Hagen<br />

Berliner Straße 41<br />

58135 Hagen<br />

Tel. (02331) 479-0<br />

Fax (02331) 479-205<br />

E-Mail: info@autohaus-juergens.de<br />

www.autohaus-juergens.de<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/S | LKW: N/S<br />

Hohenlimburg<br />

Spannstiftstraße 35<br />

58119 Hohenlimburg<br />

Tel. (02334) 5008810<br />

Fax (02334) 5008888<br />

LKW: S<br />

Iserlohn<br />

Seeuferstraße 4<br />

58636 Iserlohn<br />

Tel. (02371) 6907-0<br />

Fax (02371) 6907-50<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/S | LKW: N/S<br />

Lüdenscheid<br />

Im Olpendahl 64<br />

58507 Lüdenscheid<br />

Tel. (02351) 955-0<br />

Fax (02351) 955-102<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Plettenberg<br />

Teindeln 20<br />

58840 Plettenberg<br />

Tel. (02392) 5007-0<br />

Fax (02392) 5007-33<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/S | LKW: N/S<br />

Meinerzhagen<br />

Am Rottland 16<br />

58540 Meinerzhagen<br />

Tel. (02354) 9235-0<br />

Fax (02354) 9235-30<br />

PKW: S | Transporter: S<br />

Schwelm<br />

Berliner Straße 15<br />

58332 Schwelm<br />

Tel. (02336) 407-0<br />

Fax (02336) 407-159<br />

PKW: N/G/S | Transporter: S | LKW: S<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Ein Blick in den Kofferraum musste genügen: In der letzten Ausgabe<br />

der AUTOgen galt es, anhand eines knappen Bildausschnittes<br />

das abgebildetete Fahrzeug zu erraten. „Mercedes GLK“ war<br />

die korrekte Antwort. Aus den richtigen Einsendungen wurde<br />

der Coupon von Patricia Weinstock (rechts) aus Wetter gezogen.<br />

Ihr Preis: Ein Mercedes-Benz-Hotelscheck inklusive Fahrvergnügen<br />

in der B-<strong>Klasse</strong>. Antreten wird Sie die dreitägige Erlebnis-Tour<br />

gemeinsam mit Ehemann Ferdinand (Mitte) <strong>und</strong> Sohn<br />

Fabian. Aus der L<strong>ist</strong>e der in Frage kommenden Top-Adressen<br />

wird die Familie sicherlich ein schickes Golfhotel auswählen –<br />

ein Golf-Schnupperkurs steht nämlich bei den Weinstocks ganz<br />

oben auf der Wunschl<strong>ist</strong>e.<br />

Herzliche Glückwünsche<br />

der <strong>Jürgens</strong>-<br />

Geschäftsführung<br />

übermittelte Marketingleiterin<br />

Annette<br />

Thewes (links).<br />

Impressum<br />

AUTOgen - das automobile<br />

K<strong>und</strong>enmagazin von <strong>Jürgens</strong><br />

Ausgabe 09 / Juli <strong>2009</strong><br />

Herausgeber (V.i.S.d.P.):<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

Autorisierter Mercedes-Benz<br />

Verkauf <strong>und</strong> Service<br />

Berliner Straße 41<br />

58135 Hagen<br />

Telefon: 02331/479-0<br />

Fax: 02331/479-409<br />

E-Mail: info@autohaus-juergens.de<br />

Internet: www.autohaus-juergens.de<br />

16<br />

auto gen<br />

Brandenburg/Havel<br />

Friedrichshafener Straße 23<br />

14772 Brandenburg<br />

Tel. (03381) 7599-0<br />

Fax (03381) 7599-99<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Belzig<br />

Im Gewerbepark Seedoche 1<br />

14806 Belzig<br />

Tel. (033841) 360-0<br />

Fax (033841) 360-99<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Redaktion:<br />

Annette Thewes (Redaktionsleitung)<br />

Frank Dunker, Stephan Grosche,<br />

Markus Kalweit, Nikolaus Klar,<br />

Klaus Knau, Sigrid Mauter,<br />

Stepha<strong>nie</strong> Schulze<br />

Redaktionsadresse:<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

Berliner Straße 41<br />

58135 Hagen<br />

Telefon: 02331/479-211<br />

Fax: 02331/479-409<br />

E-Mail: a.thewes@autohaus-juergens.de<br />

Konzept <strong>und</strong> redaktionelle Betreuung:<br />

Sieger. Büro für<br />

Wirtschaftskommunikation<br />

Mittelstraße 16<br />

58553 Halver<br />

Telefon: 02353/6 68 69-0<br />

Fax: 02353/6 68 69-28<br />

E-Mail: mail@buero-sieger.de<br />

Internet: www.buero-sieger.de<br />

Fotos:<br />

Chr<strong>ist</strong>oph Meinschäfer,<br />

Steffen Schulte-Lippern<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH, Mercedes-Benz AG,<br />

<strong>ist</strong>ockphoto.com<br />

Rathenow<br />

Milower Landstraße 35a<br />

14712 Rathenow<br />

Tel. (03385) 5455-0<br />

Fax (03385) 503484<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Neuruppin<br />

Bechliner Chaussee<br />

16816 Neuruppin<br />

Tel. (03391) 5959-0<br />

Fax (03391) 5959-99<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Wittstock<br />

Prignitzer Straße 12<br />

16909 Wittstock<br />

Tel. (03394) 4747-0<br />

Fax (03394) 4747-99<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/G/S | LKW: N/G/S<br />

Kooperationspartner:<br />

Autohaus Bernard Marxen GmbH<br />

Elsper Straße 2<br />

57368 Lennestadt<br />

Tel. (02721) 6004-20<br />

Fax (02721) 6004-24<br />

PKW: N/G/S | Transporter: N/S<br />

Legende:<br />

N = Neuwagen, G = Gebrauchtwagen, S = Service<br />

Haben Sie gewonnen?<br />

Als K<strong>und</strong>e von Mercedes <strong>Jürgens</strong> ge<strong>nie</strong>ßen Sie viele Vorteile.<br />

Dazu zählt auch unser K<strong>und</strong>enmagazin AUTOgen mit vielen<br />

interessanten Themen <strong>und</strong> Informationen, das Sie ab sofort im<br />

Internet lesen <strong>und</strong> bei Bedarf als PDF-Datei zum Ausdrucken<br />

im DIN A4-Format herunterladen können.<br />

Ganz neu <strong>ist</strong> unser Gewinnspiel, bei dem Sie sofort erfahren, ob<br />

Sie einen von fünf wertvollen Preisen gewonnen haben. Einfach<br />

die auf Ihrer Postkarte abgedruckte Nummer mit der nebenstehenden<br />

L<strong>ist</strong>e der Gewinn-Nummern vergleichen: Ihre Nummer<br />

<strong>ist</strong> dabei? Herzlichen Glückwunsch – dann gehören Sie zu den<br />

Gewinnern. Jetzt nur noch den Gewinn-Coupon von der Postkarte<br />

abtrennen <strong>und</strong> ein-<br />

Gewinn-Nr.1: MB053399<br />

Gewinn-Nr.2: MB 070890<br />

Gewinn-Nr.3: MB 057169<br />

Gewinn-Nr.4: MB 045969<br />

Gewinn-Nr.5: MB 068773<br />

senden an:<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

Gewinnspiel AUTOgen 9<br />

Berliner Straße 41<br />

58135 Hagen<br />

Kontakt:<br />

AUTOgen von <strong>Jürgens</strong> erscheint zweimal<br />

jährlich. Wenn Sie Fragen zum Inhalt des<br />

Magazins bzw. Anregungen oder Kritik mitteilen<br />

oder zusätzliche Exemplare anfordern<br />

möchten, wenden Sie sich bitte an folgende<br />

Adresse:<br />

<strong>Jürgens</strong> GmbH<br />

Frau Annette Thewes<br />

Berliner Straße 41<br />

58135 Hagen<br />

Telefon: 02331/479-211<br />

Fax: 02331/479-409<br />

E-Mail: a.thewes@autohaus-juergens.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!