Grundlagen der berührungslosen Temperaturmessung - MTS ...

Anhang: Emissionsgradtabelle
In diesem Abschnitt fi nden Sie eine Aufstellung von
Emissionsdaten aus der Fachliteratur und eigenen
Messungen der Optris GmbH.
Referenzen
1. Mikaél A. Bramson: Infrared Radiation, A Handbook
for Applications, Plenum Press, N.Y.
2. William L. Wolfe, George J. Zissis: The Infrared
Handbook, Offi ce of Naval Research, Department of
Navy, Washington, D.C.
3. Madding, R.P.: Thermographic Instruments and Systems.
Madison, Wisconsin: University of Wisconsin
- Extension, Department of Engineering and Applied
Science
4. William L. Wolfe: Handbook of Military Infrared
Technology, Offi ce of Naval Research, Department
of Navy, Wahsington, D.C.
5. Jones, Smith, Probert: External thermography of
buildings …, Proc. Of the Society of Phot-Optical
Instrumentation Engineers, vol. 110, Industrial and
Civil Applications of Infrared Technology, Juni 1977
London
6. Paljak, Pettersson: Thermography of Buildings, Swedish
Building Research Institute, Stockholm 1972
7. Vlcek, J.: Determination of emissivity with imaging
radiometers and some emissivities at λ = 5 μm. Photogrammetric
Engineering and Remote Sensing.
8. Kern: Evaluation of infrared emission of clouds and
ground as measured by weather satellites, Defence
Documentation Center, AD 617 417.
9. Öhman, Claes: Emittansmätningar med AGEMA
E-Box. Teknisk rapport, AGEMA 1999. (Emissionsmessungen
mit AGEMA E-Box. Technischer Bericht,
AGEMA 1999.)
Legende:
T: Gesamtspektrum
SW: 2 - 5 μm
LW: 8 - 14 μm
LLW: 6,5 - 20 μm
R: Referenzen
Werkstoff
Aluminium
9
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Temperatur
Spezifi kation
in °C
Blech, 4 Muster unterschied- 70
lich zerkratzt
Blech, 4 Muster unterschied- 70
lich zerkratzt
eloxiert, hellgrau, stumpf 70
eloxiert, hellgrau, stumpf 70
eloxiert, hellgrau, stumpf 70
eloxiert, hellgrau, stumpf 70
eloxiertes Blech
100
Folie
27
Folie
27
geraut
27
geraut
27
Spektrum
LW
SW
LW
WS
LW
SW
T
3 μm
10 μm
3 μm
10 μm
Emissionsgrad
0,03 - 0,06
0,05 - 0,08
0,97
0,61
0,95
0,67
0,55
0,09
0,04
0,28
0,18
Temperatur
Werkstoff
Spezifi kation
in °C Spektrum
Aluminium Guss, sandgestrahlt 70
LW
Aluminium Guss, sandgestrahlt 70
SW
Aluminium in HNO3 getaucht, Platte 100 T
Aluminium poliert
50 - 100 T
Aluminium poliert, Blech
100 T
Aluminium polierte Platte
100 T
Aluminium raue Oberfl äche
20 - 50 T
Aluminium stark oxidiert
50 - 500 T
Aluminium stark verwittert
17
SW
Aluminium unverändert, Blech 100 T
Aluminium unverändert, Platte 100 T
Aluminium vakuumbeschichtet 20
T
Aluminiumbronze
20
T
Aluminiumhydroxid Pulver
T
Aluminiumoxid aktiviert, Pulver
T
Aluminiumoxid rein, Pulver (Aluminiumoxid)
T
Asbest
Bodenfl iesen
35
SW
Asbest
Brett
20
T
Asbest
Gewebe
T
Asbest
Papier
40 - 400 T
Asbest
Pulver
T
Asbest
Ziegel
20
T
Asphaltstraßenbelag
4
LLW
Beton
20
T
Beton
Gehweg
5
LLW
Beton
rau
17
SW
Beton
trocken
36
SW
Blech
glänzend
20 - 50 T
Blech
Weißblech
100 T
Blei
glänzend
250 T
Blei
nicht oxidiert, poliert 100 T
Blei
oxidiert, grau
20
T
Blei
oxidiert, grau
22
T
Blei
oxidiert bei 200°C
200 T
Blei rot
100 T
Blei rot, Pulver
100 T
Bronze
Phosphorbronze
70
LW
Bronze
Phosphorbronze
70
SW
Bronze
poliert
50
T
Bronze
porös, rau
50 - 100 T
Bronze
Pulver
T
Chrom
poliert
50
T
Chrom
poliert
500 - 1000 T
Ebonit
T
Eis:
siehe Wasser
Eisen, galvanisiert Blech
92
T
Eisen, galvanisiert Blech, oxidiert
20
T
Eisen, galvanisiert Blech, poliert
30
T
Eisen, galvanisiert stark oxidiert
70
LW
Eisen, galvanisiert stark oxidiert
70
SW
Eisen und Stahl elektrolytisch
22
T
Eisen und Stahl elektrolytisch
100 T
Eisen und Stahl elektrolytisch
260 T
Eisen und Stahl ektrolytisch, hochglanzpoliert 175 - 225 T
R Eisen und Stahl frisch gewalzt
20
T
9 Eisen und Stahl frisch mit Schmirgelpapier
bearbeitet
20
T
9 Eisen und Stahl geschliffenes Blech 950 - 1100 T
9
Eisen und Stahl geschmiedet,
hochglanzpoliert
40 - 250 T
9 Eisen und Stahl gewalztes Blech
50
T
9 Eisen und Stahl glänzend, geätzt
150 T
9
2
Eisen und Stahl glänzende Oxidschicht,
Blech
20
T
3
Eisen und Stahl heißgewalzt
20
T
3
Eisen und Stahl heißgewalzt
130 T
3
Eisen und Stahl kaltgewalzt
70
LW
3 Eisen und Stahl kaltgewalzt
70
SW
www.optris.de
Emissionsgrad
0,46
0,47
0,05
0,04 - 0,06
0,05
0,05
0,06 - 0,07
0,2 - 0,3
0,83 - 0,94
0,09
0,09
0,04
0,6
0,28
0,46
0,16
0,94
0,96
0,78
0,93 - 0,95
0,40 - 0,60
0,96
0,967
0,92
0,974
0,97
0,95
0,04 - 0,06
0,07
0,08
0,05
0,28
0,28
0,63
0,93
0,93
0,06
0,08
0,1
0,55
0,76 - 0,80
0,1
0,28 - 0,38
0,89
0,07
0,28
0,23
0,85
0,64
0,05
0,05
0,07
0,05 - 0,06
0,24
0,24
0,55 - 0,61
0,28
0,56
0,16
0,82
0,77
0,6
0,09
0,2
R
9
9
4
1
2
4
1
1
5
2
4
2
1
1
1
1
7
1
1
1
1
1
8
2
8
5
7
1
2
1
4
1
4
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
9
9
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
27