Druckschrift 898 - OWA

Deckensysteme für
besondere Aufgaben
Wo es darauf ankommt:
Premium-Decken für sensible Räume
Hygienedecken, Reinraumdecken,
Feuchtraumdecken –
zum Beispiel in Krankenhäusern,
Labors, Lebensmittelindustrie und
Verkaufsräumen
B l i c k p u n k t D e c k e – A k t i o n s r a u m O W A
OWAcoustic ®
premium

OWAcoustic ®
premium
2
OWAcoustic ® premium
Decken für sensible Räume
Die hochwertigen Decken unserer Produktlinie OWAcoustic ® premium bilden die Basis für ein großes
Programm von Spezialdecken. Diese Marke repräsentiert die Verbesserung und Weiterführung unserer
Traditionsdeckenplatten OWAcoustic ® – in Verbindung mit vielen Zusatzfunktionen, die diese Decken-
systeme besonders qualifizieren. Dazu gehören Brandschutz, Raumakustik, Schalldämmung, Raum-
kühlung, Licht und nicht zuletzt die Funktionsbereiche, um die es in dieser Broschüre geht:
Hygienebereiche, Rein- und Feuchträume.
Neu: OWAcoustic ® biocide – optisch und akustisch überzeugend
Die neuen Deckenplatten Bolero biocide und Sinfonia biocide (Seiten 6 und 7) sorgen für Wohlgefühle
unter anspruchsvollen hygienischen Bedingungen. Ihre mikrobiozide Ausstattung wirkt gegen Pilze,
Bakterien und Hefen bei höchster Oberflächeneleganz und hervorragender Schallabsorption.
Aktive Umweltverantwortung bei OWA im Sinne der Nachhaltigkeit:
LEED-Punkte
> Energieverbrauch
> Entsorgung von Abfällen
> Recycling-Anteil
> VOC-Emissionen
> natürliche Lichtverhältnisse
Gesundheit
> „BLAUER ENGEL“
> Emissionen
(Formaldehyd/VOC etc.)
werden nach strengsten
Regularien überprüft
Umweltschutz
> 100 % recyclebar
> hergestellt aus
reiner, biologisch
abbaubarer Mineralwolle
und natürlichen
Bestandteilen
> pilz- und bakterienhemmend

OWAcoustic ®
premium
Schlicht 9
Sternbild 3
Hygienedecken
OWAcoustic ® sanitas 02
Hiermit stellen wir eine neue Deckenplatte vor –
ebenfalls für hygienisch sensible Einsatzbereiche
entwickelt. Mit bakterizider und fungizider Wirkung
– zum Schutz auch vor Einflüssen aus dem Decken-
hohlraum.
Einsatzbereiche:
■ Krankenhäuser (OP-Bereiche, Intensivstationen,
Krankenzimmer)
■ Labors
■ Steril- und Hygienebereiche
Reinigung / Abwaschbarkeit:
kann abgestaubt, abgesaugt oder mit OWA-Schwamm
gereinigt werden. Ohne Wirkungsverlust. Erhöhte
Beständigkeit gegenüber wiederholten Reinigungs-
prozessen (500 Waschzyklen in Anlehnung an
”Gardner-Test”).
Desinfizierbarkeit:
Hygiene-Gutachten gemäß den Vorgaben der
Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
(DGHM) liegt vor.
Prof. Dr. R. Mutters
Institut für Medizinische Mikrobiologie
und Krankenhaushygiene
Philipps-Universität Marburg
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Gutachterliche Stellungnahme zum Verhalten der
Deckenplatte OWAcoustic ® sanitas 02 bei mikro-
bieller Kontamination
Emissionen:
Mit dem Umweltzeichen „Blauer
Engel“ werden emissionsarme
Unterdecken gekennzeichnet, die
über gesetzliche Bestimmungen
hinaus unter anderem aus wohnhygienischer
Sicht als unbedenklich
gelten. Es erfolgte eine unabhängige Überprüfung
durch die RAL gGmbH, Sankt Augustin.
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 91 (ISO 7724-2, ISO 7724-3), (Dessin Schlicht)
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB (Dessin Schlicht)
von 31 dB bis 49 dB (Dessin Sternbild)
Schallabsorption α w = 0,15 / NRC = 0,15 (Schlicht)
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
α w = 0,70 / NRC = 0,70 (Sternbild)
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • •
1200 x 600
1250 x 625 • •
S 3
S 3a
3

OWAcoustic ®
premium
4
Schlicht 9
Sternbild 3
Hygienedecken
OWAcoustic ® pura
Wo einfache und gründliche
Desinfektion gefragt ist
Eine ganz neue Decke im OWA-Programm: mit
gründlichen Desinfektionsmöglichkeiten und er-
höhter Beständigkeit gegenüber wiederholten
Reinigungsprozessen (bis zu 500 Waschzyklen
in Anlehnung an ”Gardner-Test”).
Einsatzbereiche:
■ Krankenhäuser (Krankenzimmer,
Nebenräume, Flure)
■ Schulen
■ Fitnessbereiche
■ Seniorenheime
■ Kindergärten
Reinigung / Abwaschbarkeit:
kann abgestaubt, abgesaugt oder mit OWA-Schwamm
gereinigt werden (siehe Verlegeanleitung 801).
Desinfizierbarkeit:
Hygiene-Gutachten gemäß den Vorgaben der
Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikro-
biologie (DGHM) liegt vor.
Prof. Dr. R. Mutters
Institut für Medizinische Mikrobiologie
und Krankenhaushygiene
Philipps-Universität Marburg
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Emissionen:
Mit dem Umweltzeichen ”Blauer
Engel” werden emissionsarme
Unterdecken gekennzeichnet, die
über gesetzliche Bestimmungen
hinaus unter anderem aus wohnhygienischer
Sicht als unbedenklich
gelten. Es erfolgte eine unabhängige Überprüfung
durch die RAL gGmbH, Sankt Augustin.
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 91 (ISO 7724-2, ISO 7724-3), (Dessin Schlicht)
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB (Dessin Schlicht)
von 31 dB bis 49 dB (Dessin Sternbild)
Schallabsorption α w = 0,15 / NRC = 0,15 (Schlicht)
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
α w = 0,70 / NRC = 0,70 (Sternbild)
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • •
1200 x 600
1250 x 625 • •
S 3
S 3a

OWAcoustic ®
premium
OWAlux grauweiß
64/2/O
OWAlux silber
64/4/O
OWAlux weiß
64/8
Hygienedecken
OWAlux ®
Wo es auf glatte
Oberflächen ankommt
Diese Platten werden höchsten Ansprüchen an
Sauberkeit und Hygiene gerecht. Dafür sorgen die
glatten Oberflächen einer Aluminiumkaschierung,
die eine Ablagerung von Schmutz und Bakterien
weitgehend verhindern. Besonderer Vorteil: die
Platten sind sehr widerstandsfähig, lassen sich
leicht reinigen und desinfizieren.
Einsatzbereiche:
■ Krankenhäuser
■ Einzelhandel / Lebensmittelindustrie
■ Labors
■ Steril- und Hygienebereiche
■ Feuchträume
Reinigung:
Die Reinigung der Decken erfolgt unterschiedlich,
je nach Ausführung. Alle OWAlux ® -Oberflächen
können abgesaugt, abgestaubt oder mit einem
feuchten OWA-Schwamm nachgewischt werden.
Hochdruckreinigung:
Die Ausführungen OWAlux ® weiß (64/8) und
OWAlux ® silber (64/4) können großflächig mit
Hochdruckreiniger bearbeitet werden – bei
Wassertemperaturen bis max. 38 °C und einem
Arbeitsdruck von max. 40 bar. Der Reinigungs-
strahl wird durch eine Flachdüse vorgegeben.
Der Düsensprühwinkel beträgt 30°, der Mindest-
abstand 40 cm.
1
2
4
3 5
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Baustoffklasse A2-s1,d0 bzw. A2-s3,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe grauweiß, silber, weiß
Lichtreflexion auf Anfrage
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB
Schallabsorption α w = 0,15 / NRC = 0,15
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Für diese Art der Reinigung ist eine Verlegung mit
Dichtung (Dichtungsband und Fugenversiegelung,
siehe Abbildung) erforderlich. Bei einer Verschmutzung
bzw. Beaufschlagung durch aggressive Medien
(Laugen, Säuren, Fette etc.) kann die werthaltige Optik
im Falle einer Reinigung nicht gewährleistet werden.
Temperaturbeständigkeit:
bis 50° C im Bereich der Deckenplatte
Konstruktionsbeispiel: System S 3
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • •
1200 x 600
1250 x 625 • •
S 3
S 15*
1 Druckfeder
2 Trag- oder Verbindungs-
profil
3 dauerelastisches
Dichtungsband, falls
erforderlich
4 Silikon-Kautschuk
(oder gleichwertig),
falls erforderlich
5 Dessin ohne Nadelung
Desinfizierbarkeit:
Nach einer gutachterlichen Stellungnahme der
Dr. Weßling Laboratorien in Altenberge sind die
Platten als sehr gut desinfizierbar einzustufen
* bedingt einsetzbar
5

OWAcoustic ®
premium
6
NEU
Bolero biocide
Sinfonia biocide
Hygienedecken
OWAcoustic ® biocide
Bolero and Sinfonia
Die perfekten Allrounder jetzt
auch mit mikrobiozider Ausstattung
Hohe Akustik-Performance, Top-Brandschutz plus
geprüfte mikrobiozide Ausstattung, die gegen Pilze,
Bakterien und Hefen wirkt:
OWAcoustic ® premium Platten biocide in den Dessins
Bolero (glatt, im Detail fein strukturiert) und
Sinfonia (schlicht, glatt) bringen Design und
Funktionalität überzeugend in Einklang.
Einsatzbereiche:
■ Krankenhäuser
■ Pflegeheime
■ Labors
■ Praxen
■ Lebensmittelindustrie
Emissionen:
aus wohnhygienischer Sicht
unbedenklich; Zertifikat liegt vor
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 84 (Bolero),
ca. 87 (Sinfonia) (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Schall-Längsdämmung* 33 dB
Schallabsorption α w = 0,85 / NRC = 0,85
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand* bis F 90 (DIN 4102)
bis REI 90 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
geprüft nach neuestem Stand der Technik
gemäß JIS-Norm Z 2801:2000
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • •
1200 x 600
1250 x 625 • •
S 3
S 15

OWAcoustic ®
premium
8
grauweiß
OWAcoustic ® clean
OWAcoustic ® clean
64/12
silber
64/14
64/18
OWAcoustic ® clean
weiß
OWAcoustic ® clean
Universal 65/1
Reinraumdecken
OWAcoustic ® clean
Wo kein Stäubchen
geduldet wird
In Reinräumen bestehen besondere Forderungen
nach Luftreinheit, was auch Konsequenzen für die
Qualifikation der Deckensysteme hat. Wir orientieren
uns an den höchstzulässigen Grenzwerten nach US-
Standard – die mit Deckenplatten OWAcoustic ® clean
in fünf von sechs Klassen (class 10 bis class
100.000) eingehalten werden.
OWAcoustic ® clean – das sind Mineralwolle-Decken-
platten, die mit hochwertigen Aluminiumfolien kaschiert
sind. Damit verfügen sie über besonders glatte und
leicht zu reinigende Oberflächen, die luftgetragenen
Partikeln keine Ablagefläche bieten. Universal 65/1
erfüllt ebenfalls diese Voraussetz- ungen und bietet
zusätzlich durch eine leichte Perforation gute Schall-
absorption.
Einsatzbereiche:
■ feinmechanische Industrie
■ optische Industrie
■ elektronische High-Tech-Herstellungsbereiche
Reinigung:
Die Reinigung der Decken erfolgt unterschiedlich, je
nach Ausführung. Alle OWAcoustic ® clean-Oberflächen
können abgesaugt, abgestaubt oder mit feuchtem
OWA-Schwamm nachgewischt werden.
1
2
4
3 5
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Baustoffklasse A2-s1,d0 bzw. A2-s3,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe grauweiß, silber, weiß
Lichtreflexion auf Anfrage
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB (Dessin 64/12, 64/14, 64/18)
von 31 dB bis 49 dB (Dessin Universal 65/1)
Schallabsorption α w = 0,15 / NRC = 0,15
(64/12, 64/14, 64/18)
α w = 0,50 / NRC = 0,55
(Universal 65/1)
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Prüfung bestanden: reinraumtauglich
Um die Reinraumtauglichkeit nachzuweisen, führte
das Fraunhofer IPA in Stuttgart ausgedehnte Prü-
fungen durch. Die durchgeführten Messungen zur
Reinraumklassifizierung ergaben das Ergebnis Klasse
4 (nach ISO 14644-1), dies entspricht class 10 nach
US-Federal Standard 209E. Was bedeutet, dass in
einem Bezugsvolumen von einem Kubikfeet nur max.
10 Partikel der Größe ≥ 0,5 µm auftreten dürfen.
Konstruktionsbeispiel: System S 3
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 •
S 3
1 Druckfeder
2 Trag- oder Verbindungs-
profil
3 dauerelastisches
Dichtungsband
4 Silikon-Kautschuk
(oder gleichwertig),
falls erforderlich
5 Dessin ohne Nadelung
Weitere Informationen finden Sie in unserer Druckschrift 895.

OWAcoustic ®
premium
Sternbild 3
Hygienedecken
OWAcoustic ® AirControl
Eine gesunde Entscheidung:
Frischluft für mehr Lebensqualität
OWAcoustic ® AirControl senkt Luftschadstoffe
um mehr als 50 Prozent
Je angenehmer das Ambiente eines Krankenhauses
oder Pflegeheimes, desto entspannter die Therapie,
desto schneller die Genesung. Entscheidender Faktor:
frische, saubere Luft in allen Räumen – ohne lästige
Gerüche, ohne schädliche Stoffe.
Innovation OWA: OWAcoustic ® AirControl, die
Deckenplatte, die unangenehme Gerüche nach Essen,
Zigarettenrauch, nach Ausdünstungen, Reinigungs-
oder Lösungsmitteln bekämpft und Schadstoffe,
darunter Ammoniak, Formaldehyd, Triethylamin und
Nikotin, um mehr als 50 Prozent reduziert. Und das
nachhaltig, d. h. dauerhaft wirksam!
Ergebnis: mehr Frischluft in Hotels, Restaurants,
Kantinen, Krankenstationen, Pflegeeinrichtungen;
spürbar mehr Wohlbefinden für Gäste, Patienten,
Heimbewohner.
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • •
S 3
S 15
µg / m³
150
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB
Schallabsorption α w = 0,70 / NRC = 0,70
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Zertifiziert und sicher
Dieser Effekt ist zertifiziert. Praxisuntersuchungen
des dänischen Instituts Eurofins bestätigen:
In einer 14-tägigen Testphase, in der die repräsentativ
ausgewählten Substanzen Nikotin, Ammoniak,
Formaldehyd und Triethylamin kontinuierlich zudosiert
wurden, senkte OWAcoustic ® AirControl die jeweiligen
Konzentrationen um mehr als die Hälfte. Das heißt:
OWAcoustic ® AirControl verdoppelt die Luftqualität.
100
50
0
Nikotin
Schadstoffkonzentration ohne aktive Decke
Schadstoffkonzentration mit OWAcoustic ® AirControl-Deckenplatten
Ammoniak
Formaldehyd
Triethylamin
9

OWAcoustic ®
premium
Andere Dessins auf Anfrage
10
Sternbild 3
Harmony 72
Feuchtebeständige
Decken
OWAcoustic ® Mavroc ®
Wo sich Deckenplatten bei
hoher Luftfeuchte bewähren
müssen
In einigen Einsatzbereichen, wie z. B. in Schwimm-
bädern, Duschen etc., sind Unterdecken einer hohen
Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt. Diese Feuchtig-
keit wird als relative Luftfeuchte (RH) bezeichnet, die
immer auch von der Raumtemperatur abhängig ist.
OWAcoustic ® mavroc ® ist speziell für Feuchträume
und Außenbereiche. Die Platten verhalten sich über
längere Zeitspannen feuchtestabil – bei einer rel.
Luftfeuchtigkeit von bis zu 95 % RH.
Einsatzbereiche:
■ Dusch- oder Saunaanlagen
■ Schwimmbäder
■ Umkleidekabinen von Sportstätten
■ Außenbereiche
Reinigung:
kann abgesaugt, abgestaubt oder mit feuchtem
OWA-Schwamm gereinigt werden.
Emissionen:
aus wohnhygienischer Sicht
unbedenklich; Zertifikat liegt vor
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 86 – 88 (abhängig vom Dessin),
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Schall-Längsdämmung* von 31 dB bis 49 dB (abhängig vom Dessin)
Schallabsorption α w = 0,70 / NRC = 0,70 (Sternbild)
α w = 0,75 / NRC = 0,75 (Harmony)
Feuchtigkeitsbeständigkeit stabil bis 95 % RH, permanent
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Konstruktion:
Es ist empfehlenswert, entsprechend den Anforder-
ungen und den raumklimatischen Bedingungen des
vorgesehenen Einsatzbereiches, das korrosions-
geschützte OWAconstruct ® System S 3e zu
verwenden.
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • • •
S 3*
S 3e
S 15*
* bedingt
einsetzbar

OWAcoustic ®
premium
AquaCosmos ® 68/O
AquaCosmos ® 68/N
Feuchtebeständige
Decken
OWAcoustic ® AquaCosmos ®
Wo sich Deckenplatten bei
hoher Luftfeuchte bewähren
müssen
In einigen Einsatzbereichen, wie z. B. in Schwimm-
bädern, Duschen etc., sind Unterdecken einer hohen
Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt. Diese Feuchtig-
keit wird als relative Luftfeuchte (RH) bezeichnet, die
immer auch von der Raumtemperatur abhängig ist.
OWAcoustic ® AquaCosmos ® sind feuchtebeständige
Platten, die permanente Stabilität unter extremen
Bedingungen bieten. Sie sind dauerhaft feuchte-
stabil bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von 100 % RH.
Einsatzbereiche:
■ Dusch- oder Saunaanlagen
■ Schwimmbäder
■ Umkleidekabinen von Sportstätten
■ Außenbereiche
Reinigung:
kann abgesaugt, abgestaubt oder mit feuchtem
OWA-Schwamm gereinigt werden.
Emissionen:
aus wohnhygienischer Sicht
unbedenklich; Zertifikat liegt vor
Technische Daten
Material Mineralwolleplatte
Konstruktion:
Es ist empfehlenswert, entsprechend den Anforder-
ungen und den raumklimatischen Bedingungen des
vorgesehenen Einsatzbereiches, das korrosions-
geschützte OWAconstruct ® System S 3e zu
verwenden.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Druckschrift 894.
Baustoffklasse A2-s1,d0 nach DIN EN 13501-1
Dicke 15 mm nom.
Farbe weiß
Lichtreflexion ca. 84 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Schall-Längsdämmung* von 35 dB bis 49 dB (ohne Nadelung)
von 31 dB bis 49 dB (mit Nadelung)
Schallabsorption α w = 0,25 / NRC = 0,25 (ohne Nadelung)
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 100 % RH
α w = 0,55 / NRC = 0,55 (mit Nadelung)
Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102)
bis REI 120 (DIN EN 13501-2)
* abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen
Systeme
Sichtbare
Systeme
Rastermaße
Abmessungen
in mm
600 x 600
625 x 625 • • •
S 3*
S 3e
S 15*
* bedingt
einsetzbar
11

OWAcoustic ®
premium
Technische Beratung
Diese Druckschrift ermöglicht einen Überblick über Lösungen
in sensiblen Bereichen mit OWAcoustic ® Decken.
Unser OWAconsult ® Team gibt Planungsunterstützung von Anfang an –
von den Ausschreibungen bis zu den akustischen Berechnungen,
mit Verlegeplänen und Ermittlungen des Materialbedarfs.
Von der Beratung bei Sonderaufgaben bis zur Unterstützung
bei der Entwicklung von gestalterischen Konzepten.
Bitte rufen Sie uns an – wir schicken Ihnen Unterlagen
für jedes Stadium Ihrer Deckenplanung:
Katalog, Prospekte, Preislisten, Montageempfehlungen.
OWAconsult ® Team
Telefon: +49 9373 2 01-2 22
Telefax: +49 9373 2 01-1 11
E-Mail: info@owaconsult.de
Internet: www.owaconsult.com
Alle systemrelevanten Angaben entsprechen dem Stand der Technik. Sie setzen die ausschließliche Verwendung von OWA Produkten und Systemteilen
voraus, deren aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken durch interne und externe Prüfungen bestätigt ist. Bei Kombinationen mit fremden Produkten
oder Systemteilen ist deshalb jegliche Gewährleistung oder Haftung ausgeschlossen. Technische Änderungen, die der Produkt- oder Systempflege dienen,
bleiben vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Irrtümer und Druckfehler nicht ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe sind alle früher erschienenen Druckschriften Nr. 898 ungültig.
Odenwald
Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Tel.: +49 9373 2 01-0
Fax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: info@owa.de
Druckschrift 898
091203