Programmheft

SONNTAG, 7. Juli 2013
Einlass ab 10:30h • Beginn 11.00h • Filmhauskino
LaDoC grImmE-PrEIS SPEzIaL
– DIE TrILogIE VoN BETTINa BraUN
D 2004-2011 • FSK 0 • Regie: Bettina Braun • Schnitt:
Gesa Marten
11:00h WaS LEBST DU? D 2004 • 84 Min.
13:00h WaS DU WILLST D 2008 • 42 Min.
14:15h Wo STEHST DU? D 2011 • 91 Min.
10 Jahre begleitet die Regisseurin Bettina Braun die Freunde Kais, Alban, Ali und Moussa
aus dem Kölner Eigelstein-Viertel mit der Kamera. Der erste Film WAS LEBST DU? zeigt die
vier noch als Clique im Jugendzentrum Klingelpütz, WAS DU WILLST und WO STEHST
DU? erzählen von dem Lebensabschnitt, in dem jeder auf der Suche nach sich selbst ist
und nach den eigenen Werten und Zielen für ein zukünftiges, selbstbestimmtes Leben.
Ehrlich, vertrauensvoll und humorvoll begegnen sich Regisseurin und Protagonisten – ein
Verhältnis, das neben tiefen Einblicken in die Welt der jungen Männer, in seiner Wahrhaftigkeit
auch immer wieder zum Schmunzeln, wie zum Nachdenken anregt. Mit Bettina
Braun wurde 2013 die vierte Frau des Dokumentarfilm Frauen-Netzwerkes LaDOC mit
dem deutschen „Fernseh-Oscar“, dem renommierten Grimme Preis ausgezeichnet. Nach
der jeweiligen Filmvorführung gibt es kurze moderierte Gespräche mit verschiedenen
Gästen, u.a.: Bettina Braun und Gesa Marten (Grimme Preis 2013), Luzia Schmid (Grimme
Preis 2012), Marion Kainz (Grimme Preis 2002), Moderation: Anke Schäfer
präsentiert von: LaDOC; Partner: Women in Film and Television, Germany (WIFTG), Filmhauskino,
dfi - dokumentarfilminitiative; Medienpartner: choices; Sponsor: Gruber’s Restaurant
Einzelticket: 6,50 € • Ticket für alle drei Filme: 15,- € • Reservierung unter: info@filmhauskino.de
11:30h odeon
mÄrCHENTrICK
– KUrzFILmProgramm aB 5 JaHrEN
Mit unterschiedlichen Trickfilmstilen und inhaltlichen
Variationen bekannter Märchen:
DaS KürBISKIND
D 1990 • 10 Min. • Regie: Raimund Backwinkel
Eine kinderlose Frau fleht Allah an, ihr ein Wesen
zu schicken, und wenn es ein Kürbis sei. Als er sie erhört, pflegt sie den kleinen Kürbis…
WooLLy WoLF GB 2002 • 4 Min. • Regie: Vera Neubauer (Archiv: Int. Kurzfilmtage Oberhausen)
Eine entzückende Wolltrickvariante: Rotkäppchen lässt sich nicht von dem Wolf auffressen.
ES War EINmaL… D 2008 • 2 Min. • Regie: Emil Futur
Eine weitere Rotkäppchenvariante, die den Verlust von Artenvielfalt auf den Punkt bringt.
DEr FISCHEr UND SEINE FraU D 2012 • 8 Min. • Regie: Kyne Uhlig & Nikolaus Hillebrand
Stopptrickfilm mit Realbild-Erzählerin (Mirja Boes) nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.
präsentiert von: Internationales Frauenfilmfestival Dortmund | Köln, Cinepänz c/o jfc
Medienzentrum & Odeon
Einzelticket: 4,- € / erm. 3,- € • Reservierung unter: 0221-313110
SoNNTag, 7. JULI 2013
12:00h odeon
PrEmIErE
TraINEr!
gÄSTE: FraNK WormUTH (LEITEr DFB-FUSS BaLL-
TraINEraUSBILDUNg), FraNK SCHmIDT (TraINEr
1. FC HEIDENHEIm 1846) & aNDré SCHUBErT (EHEm.
TraINEr FC ST. PaULI)
D 2013 • 135 Min. • Regie: Aljoscha Pause
Deutschland ist längst das Land der Taktikfüchse, selbst ernannten Bundestrainer und Sofa-
Zampanos. Die wenigen Auserwählten, die diesem nationalen Lieblingshobby professionell
nachgehen dürfen, stehen nicht zuletzt deshalb im Beurteilungsfokus der fußballverrückten
Masse. Doch worauf kommt es im Trainer-Job wirklich an? Aljoscha Pause hat die 3 Profi-
Trainer Frank Schmidt, André Schubert und Stephan Schmidt eine Saison lang begleitet.
Auch renommierte Kollegen wie Jürgen Klopp, Armin Veh, Hans Meyer oder Peter Neururer
berichten über ihre eigenen Erfahrungen. Moderation: Thorsten Schaar (11 Freunde & Bolzen)
präsentiert von: mindjazz pictures & Odeon, in Kooperation mit DFB-Kulturstiftung
Theo Zwanziger, 11mm – Int. Fussballfilmfestival, empfohlen von 11Freunde
Einzelticket: 6,50 € / erm. 5,50 € • Reservierung unter: 0221-313110
12:00h glashütte Porz
SoUND oF HEImaT
D 2011 • 90 Min. • FSK 0 • Regie: Arne Birkenstock &
Jan Tengeler
Wie klingt Deutschland? Gibt es deutsche Heimatmusik
abseits des Musikantenstadls? Der Saxophonist
Hayden Chisholm begibt sich auf die Suche nach dem
Sound unserer Heimat und entdeckt dabei Erstaunliches:
Eine musikalische Vielfalt, die weit mehr ist als Schunkelschlager und viel über unsere
Identität und Wurzeln verrät. Auf seiner Reise trifft er auf Bandonionspieler im Erzgebirge,
lauscht kölscher Mundart gepaart mit Hip-Hop Beats und besucht ein „Sexy Volkslieder Singen“.
präsentiert von: Glashütte Porz
Einzelticket: 4,- € • Reservierung unter: 02203-5924970
15:00h Filmforum im museum Ludwig
Lieblingsfilm von... Louwrens Langevoort
FITzCarraLDo
D 1982 • 158 Min. • 35mm • FSK 12 • Regie: Werner Herzog
Mit: Klaus Kinski, Claudia Cardinale
Der Ire Brian Sweeney Fitzgerald hat sich vorgenommen,
mitten im peruanischen Urwald ein Opernhaus
bauen. Die Erschließung eines Kautschukfelds soll das
erforderliche Geld abwerfen. Um dort hinzugelangen, kauft er von den Ersparnissen der Bordell-
Besitzerin Molly einen verrosteten Flussdampfer. Als er damit auf unpassierbare Stromschnellen
stößt, treibt er Hunderte von Indios dazu an, das Schiff durch den Dschungel zu transportieren...
präsentiert von: Köln Musik & Kino Gesellschaft Köln
Einzelticket: 7,50 € / erm. 7,- € • Reservierung unter: info@kinogesellschaftkoeln.de
24 25
SoNNTag, 7. JULI 2013