5. Schadursachen im Gartenbau, in Baumschulen und im ... - Isip

5. Schadursachen im Gartenbau, in Baumschulen und im Öffentlichen Grün
Das Jahr 2010 war durch immense Witterungsextrema
geprägt, woraus in vielen Kulturen mehr
oder weniger starke Kulturschäden bzw. Ernteausfälle
resultierten die zu hohen finanziellen
Belastungen in den Betrieben führten.
Bereits zu Jahresbeginn stellte der kalte und vor
allem schneereiche Winter die Gewächshausbetriebe
vor große Probleme. Neben extrem hohen
Heizkosten – eingebaute Energieschirme mussten
geöffnet bleiben, um den Schnee von den
Dächern abzutauen - kam es verbreitet durch
die Schneelast zu Glasbruch und Schäden an
der Gewächshauskonstruktion. Bei Folienzelten
gab die Konstruktion teilweise völlig nach. In der
Folge entstanden an den Kulturen in belegten
Häusern Frostschäden. Zudem verzögerten sich
geplante Pflanzarbeiten, weil notwendige Reparaturen
nicht rechtzeitig abgeschlossen werden
konnten.
Der April begann mit zügiger Vegetationsentwicklung.
Ergiebige Niederschläge und lange
Feuchteperioden beeinträchtigten ab Ende April
5.1. Pflanzenschutz im Obstbau
Aufgrund der kühlen Witterung zur Blütezeit im
April waren im Kernobst für den Feuerbranderreger
keine Infektionsbedingungen gegeben.
Die unbeständige Frühjahrswitterung ab 20.04.
begünstigte zahlreiche pilzliche Schaderreger.
Durch ergiebige Niederschläge bedingte, wiederholte
Infektionsbedingungen erforderten Behandlungsmaßnahmen
gegen den Schorfpilz in
sehr engen Behandlungsintervallen. Nachdem
die Primärsaison aufgrund hoher Behandlungsintensitäten
zufriedenstellend mit weitestgehender
Befallsfreiheit überstanden war, führte die
extrem feuchte Witterungslage im August dann
doch zu teilweise massiven Spätschorf-Infektionen.
Alle in dieser Zeitspanne nicht fortlaufend
behandelten Bestände zeigten Ende August eine
beginnende Symptom-Ausbildung in stärkerem
Umfang, welche bis ins Lager hinein Einfluss
hatte.
Mehltau konnte trotz merklicher Frostgrade gut
überwintern und Initialinfektionen im April reichten
aus, um in anfälligen Sorten für anhaltenden
Befallsdruck zu sorgen.
Das Problem des Obstbaumkrebses bleibt in
vielen Beständen weiterhin aktuell, wobei sich
Befall auch in zahlreichen jüngeren Apfelanlagen,
bedingt durch den Einsatz der schwach
wachsenden Unterlage M 9, zeigt.
Jahresbericht 2010
Pflanzenschutz im Gartenbau
und im Mai die Obstblüte und sorgten für ungünstige
Startbedingungen für zahlreiche Gemüsekulturen.
Flächen waren aufgrund überdurchschnittlicher
Niederschläge zeitweise nicht oder
nur eingeschränkt befahrbar. Regional traten
heftige Hagelereignisse auf, die teilweise zu beträchtlichen
Schäden führten.
Der Juni und Juli waren trocken und warm.
Im August führten erneut hohe Niederschläge
zu extremer Vernässung und teilweise auch
zur Überflutung von Anbauflächen. Im Zeitraum
August bis November kam es in vielen Gartenbaukulturen
infolge hoher Niederschlagsmengen
(> 400 mm) zu beachtlichen Ernteausfällen, da
Felder überflutet bzw. nicht befahrbar waren. Die
Witterungsextrema führten zudem zur Verwässerung
und zum vorzeitigen Platzen von Ernteprodukten
z.B. bei Pflaumen, Äpfeln und Kohl.
Ein zeitiger Wintereinbruch Ende November
sorgte lokal für ersten merklichen Bodenfrost,
aber auch für ersten ergiebigen Schnee.
Abb. 54: Massenvermehrung Blutlaus an
Apfel
67

Pflanzenschutz im Gartenbau
Die Frühjahrsschädlinge im Kernobst wie Sägewespen
und Fruchtstecher waren mit den
vorhandenen Pflanzenschutzstrategien bei sorgfältiger
Bestandesüberwachung in den meisten
Beständen gut zu regulieren. In einzelnen Anlagen
führte der Apfelblütenstecherbefall zu
merklichen Schäden, welche sich nach der Blüte
aufgrund der schlechten Befruchtung überdurchschnittlich
auf den Fruchtansatz auswirkten.
Das Apfelwicklerauftreten war aufgrund der zur
Verfügung stehenden breiteren und sicher wirkenden
PSM-Palette in den meisten Beständen
ohne Probleme zu regulieren. Tendenziell leicht
zunehmend tritt der Apfelschalenwickler auf.
Günstige Bedingungen bestanden im Sommer
für die Vermehrung von Blutläusen. Der zeitige
Einsatz von Movento 150 OD verursachte
keine phytotoxischen Reaktionen, der Bekämpfungserfolg
dieses Produktes war jedoch nicht
in allen Anlagen zufriedenstellend. Lokal kam es
bei Blutläusen im Herbst nochmals zu einer Massenvermehrung.
Die wenigen Befallsflächen mit Besiedlung durch
San-José-Schildlaus erforderten einen zeitige
Ölbehandlung und weitere Maßnahmen gegen
die Sommergeneration. Trotz gezielter Bekämpfungsmaßnahmen
und des Vorhandenseins von
Schlupfwespen als natürliche Gegenspieler reichen
die verbleibenden Tiere aus, um schadensrelevante
Populationsdichten über den Sommer
neu zu bilden. Die Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln
zur nachhaltigen Bekämpfung war
auch in diesem Jahr nicht abgesichert.
Auffällig war im Jahr 2010 das Auftreten der
Ahornschmierlaus Phenacoccus aceris. In
mehreren Beständen konnten Individuen dieser
Schmierlausart nachgewiesen werden. Lokal
war in der Folge eine verstärkte Rußtaubildung
zu verzeichnen.
Während der heißen Sommerphase gab es optimale
Vermehrungsbedingungen für Spinnmilben
im Kernobst. In verschiedenen Apfelanlagen
konnten sich stärkere Populationen etablieren.
In Süß- und Sauerkirschbeständen waren in
diesem Jahr heftige Infektionen durch Pseudomonas
spp. zu verzeichnen. Nicht nur als anfällig
eingestufte Sorten zeigten ausgeprägte
Symptome, die Nachwirkungen waren noch im
Herbst als Gummifluss sichtbar, wobei einige
neuere Süßkirschsorten aus dem kanadischen
und italienischen Sortiment besonders betroffen
sind. Mit Einsetzen trockener Witterung kamen
die Infektionen der jungen Blattetagen zum stehen.
Aufgrund des in den Beständen verblie-
68 Jahresbericht 2010
Abb. 55: Kelchbesiedlung zur Ernte
durch Ahornschmierlaus an Apfel
Abb. 56: Eisack der Ahornschmierlaus
an einem Apfel- Blatt
benen hohen Inokulums werden im Folgejahr
erhöhte Aufwendungen zur Bekämpfung dieser
Bakterienkrankheit erforderlich sein.
Aufgrund der extrem langgestreckten Blütezeit
des Steinobstes mussten erhöhte Aufwendungen
für die Bekämpfung von Monilia abgesichert
werden. In unbehandelten Beständen von
anfälligen Sauerkirschsorten kam es an vielen
Standorten zu 90- 100 % Blüteninfektion. Trotz
intensiver Bekämpfungsmaßnahmen waren in
vielen Sauerkirschbeständen im Erwerbsobstbau
Infektionen durch Blüten-Monilia nicht völlig
zu verhindern. Zudem zeigten sich Anfang Juni
die Auswirkungen der ungünstigen Befruchtungsbedingungen
als starker Rötelfruchtfall.
Ebenfalls günstige Infektionsbedingungen waren
für den pilzlichen Erreger der Narrentaschen-
Krankheit in Pflaumen gegeben.
In Sauerkirschen führte lokal das Auftreten der
Kirschblütenmotte zu stärken Schäden, deren
Bekämpfung gegenwärtig eine Indikationslücke
darstellt. Sowohl in Süß- als auch in Sauerkirschen
kam es an einzelnen Sorten zu Problemen
mit Vermadung durch die Kirschfruchtfliege.
Lokal spielte die geringe Behangdichte, die
ungleichmäßige Abreife über einen langen Zeitraum
infolge der verzögerten Blüte, die Aussetzung
von Bekämpfungsmaßnahmen aufgrund
von Hagelschäden und Minderbehang und die

optimale Witterung für die Fliegenentwicklung im
Juni/ Juli eine wichtige Rolle. Zudem bereitet die
Terminierung von Bekämpfungsmaßnahmen in
Sortengemischen Probleme, welche durch den
Einsatz von Mospilan SG und die nicht vorhandene
Adultenwirkung zunehmen.
In Sauerkirschen ist lokal die Amerikanische
Kirschfruchtfliege nachzuweisen, sortenspezifisch
musste eine Vermadung durch diese Fliegen-Art
festgestellt werden.
An Pflaumen der Sorte ‚Hauszwetsche’ verur-
Abb. 57: Johannisbeere - Blattgallmücke
Dasyneura tetensi
Die Erdbeerkulturen erforderten in der Phase
von Blüte und Fruchtbildung gezielte Behandlungen
zur Verhinderung von Verlusten durch
Botrytis. Gezielte Maßnahmen wurden auf vielen
Flächen gegen Spinnmilben und Schnecken
erforderlich. Dem verzögerten Erntebeginn
folgte mit dem warmen Wetter im Juni eine zu
schnelle Abreife. Die häufigen Niederschläge
ab August hatten in vielen Beständen eine anhaltend
hohe Bodenfeuchte und damit günstige
Bedingungen für Infektionen durch bodenbürtige
pilzliche Erreger zur Folge, deren Auswirkungen
erst im kommenden Jahr sichtbar werden dürften.
Durch die verbreitet hohen Schneeauflagen von
Januar bis März gab es in vielen Baumobstbeständen
merkliche Schäden durch Wildverbiss
Jahresbericht 2010
Pflanzenschutz im Gartenbau
sachte an einigen Standorten die Pflaumenbeutelgallmilbe
Phytoptus similis Fruchtschäden.
Der Befallsdruck durch Spinnmilben hat im
Steinobst tendenziell zugenommen.
Im spät zu erntenden Strauchbeerenobst war
aufgrund der feuchten Augustwitterung hoher
Befallsdruck durch Botrytis gegeben.
An mehreren Orten trat an Roten Johannisbeeren
die Johannisbeer-Blattgallmücke Dasyneura
tetensi auf.
Abb. 58: Fruchtbefall durch Pflaumenbeutel-
gallmilbe Phytoptus similis
infolge des allgemein hohen Wildbesatzes und
der Nichterreichbarkeit von alternativen Futterquellen
für die Tiere.
Der lange Winter 2009/ 2010 mit anhaltender
Schneedecke begünstigte das Schadmausauftreten
zu Beginn des Jahres. Nicht durchgefrorener
Boden förderte oberflächennahe
Aktivitäten, wo keine rechtzeitige Mäuseabwehr
erfolgte. Im Verlauf des Jahres sorgte die zeitweise
sehr feuchte Witterung verbreitet für einen
allgemeinen Rückgang von Schadmäusen
an feuchteren Standorten, während auf höher
gelegenen Bereichen lokal weiterhin stärkerer
Befallsdruck zu verzeichnen war.
Der zeitige Wintereinbruch Ende November bot
erneut Bedingungen für verstärkten Schadfraß
von Reh- und Niederwild sowie von Mäusen unter
einer ausgeprägten Schneedecke.
69

Pflanzenschutz im Gartenbau
5.2. Pflanzenschutz im Gemüsebau
Die Spargelernte begann durchschnittlich 10
Tage später als in vergangenen Jahren. Anhaltend
kühle und sonnenscheinarme Witterung
während der Hauptstechperiode führte zu ca.
20 bis 30% Minderertrag gegenüber Normaljahren.
Sehr auffällig war im Monat August der
hohe Anteil von Stangen mit nichtparasitärer
Triebspitzenwelke - vermutlich durch Kalziummangel
(siehe Bild) - infolge witterungsbedingt
gehemmter Transpiration.
Die Spargelfliege (Erstauftreten 08.04.) zeigte
wie in den Vorjahren einen örtlich sehr differenzierten
Befall. Dies bestätigten auch die
zum Ende der Vegetationsperiode durchgeführten
Schnittkontrollen. Starke Flugaktivitäten
zeigte sie im Zeitraum von Mitte April bis zum
Ende der 1. Maidekade. Im Kleinanbau wurden
im gleichen Zeitraum hohe Befallsdichten von
Spargelkäfern (EA 19.04.) und -hähnchen (EA
22.04.) ermittelt. Ein nochmaliger Befallsanstieg
und regionale Bekämpfungsnotwendigkeit war
im Monat August zu verzeichnen. Vergleichsweise
frühzeitig kam es in einem Bestand von
Ab der 3. Aprildekade wurde mit der Gurkenpflanzung
begonnen. Bei anhaltend feuchtkühler
Mai-Witterung stagnierte trotz Vliesabdeckung
die Entwicklung. Es traten verstärkt
Pflanzenausfälle durch pilzliche Stängelgrunderkrankungen
und Wurzelfliegen auf. Dies erforderte
großflächiges Nachpflanzen bzw. –drillen,
in deren Folge sehr ungleichmäßig entwickelte
Bestände heranwuchsen.
Im Juni zeigten die Gurken ein zügiges Wachstum,
jedoch konnte der Rückstand aus dem Vormonat
nicht aufgeholt werden. Die Gurkenernte
begann in der letzten Junidekade und damit
etwa 2 Wochen später als in den Vorjahren. Bei
sommerlichen Temperaturen traten ab 09. Juni
erste Spinnmilbenherde in den Beständen auf.
Im Monat Juli erfolgte eine massive Ausbreitung,
die erst mit dem Witterungsumschwung im Monat
August abgebremst wurde. Es waren mehrmalige
Akarizidspritzungen notwendig. Wanzen
traten vergleichsweise spät auf (EA 02.07.) und
konnten gut unter Kontrolle gehalten werden.
Erstbefall durch Eckige Blattflecken wurden
am 08. Juni und der Falsche Mehltau in der 1.
Julidekade festgestellt. Zu einer stärkeren Ausbreitung
beider Erreger, aber v. a. von Eckigen
Blattflecken, kam es ab Anfang August. Häufige
Niederschläge erforderten enge Spritzabstände.
70 Jahresbericht 2010
Grünspargel zum Auftreten der Stemphylium-
Laubkrankheit (20.05.). Eine stärkere Befallsausbreitung
erfolgte jedoch erst ab August.
Erschwerend kam hinzu, dass sich die Terminisierung
notwendiger Fungizidmaßnahmen aufgrund
häufiger Niederschläge sehr schwierig
gestaltete. Gleiches gilt für Grauschimmel (EA
26.07.). Spargelrost (EA 09.08.) war analog zu
den Vorjahren nur lokal von Bedeutung.
Abb. 59: Nicht parasitäre Triebspitzenwelke an
Spargel
Auf den meist völlig vernässten Böden gestaltete
sich die Ernte sehr schwierig, die Bestände
litten unter der extremen Feuchtigkeit, so dass
die Ernte früher beendet wurde und die Erträge
deutlich unter denen der Vorjahre blieben.
Nach einer temperaturbedingt zögerlichen Jungendentwicklung
wuchsen i. d. R. gute Möhrenbestände
heran. Die erneut erteilte befristete
Vertriebsgenehmigung von Afalon 450 SC ermöglichte
die sichere Regulierung dikotyler Unkräuter.
Bei teils extrem hohen Temperaturen und geringer
Luftfeuchtigkeit im Monat Juli waren keine
Aktivitäten der Möhrenfliege zu verzeichnen.
Erst in der letzten Septemberdekade stieg die
Eiablage deutlich an, was aufgrund der fortgeschrittenen
Entwicklung nur noch für sehr späte
Erntetermine relevant war. Bei anhaltend feuchter
Witterung kam es im August v. a. in der Region
Teltow-Fläming zur starken Ausbreitung von
Alternaria- Blattflecken (EA 02.08.). Der Befall
durch Cercospora-Blattflecken und Echten
Mehltau war von untergeordneter Bedeutung,
weil die Erreger bei den gegen Alternaria notwendigen
Fungizidmaßnahmen mit erfasst wurden.

Infolge der im April im Bereich Oderbruch noch
stark vernässten Böden zog sich die Aussaat
von Erbsen bis weit in den Monat Mai hinein.
Bei anhaltend feucht-kühler Frühjahrswitterung
waren die Bestände bereits in der Jugendphase
durch Falschen Mehltau gefährdet. Zum Monatsende
war auf fast allen Schlägen z. T. starker
Befall zu verzeichnen. Maßnahmen gegen
die Grüne Erbsenblattlaus (EA 21.05.) waren
auf allen Schlägen notwendig. Der Flugverlauf
des Erbsenwicklers (EA 31.05.) war lokal sehr
differenziert, aber insgesamt schwächer als in
den Vorjahren.
In Kohlgemüse wurden erste Eiablagen der
Kleinen Kohlfliege am 27. April festgestellt.
Analog zur Möhrenfliege war die Eiablagedichte
über alle Generationen hinweg durchweg
schwächer als im Durchschnitt der vergangenen
Jahre. Sofern bereits vorbeugend behandelte
Kohljungpflanzen gepflanzt wurden, waren nach
dem Anwachsen im Feldbestand größtenteils
keine Maßnahmen mehr erforderlich.
Auch die Aktivität von Rüsselkäfern bewegte
sich auf einem vergleichsweise niedrigen Niveau.
Nach der Abblüte von Winterraps nahmen
Anfang Juni die Befallsdichten von Altkäfern des
Rapsglanzkäfers deutlich zu. Insektizidmaßnahmen
waren v. a. in Kohlrabi notwendig. Der
Zuflug von Jungkäfern begann 2 Wochen später
als in den Vorjahren (30.06.) und war allgemein
schwächer als erwartet. Schadfraß durch
Schmetterlingsraupen war trotz teilweise
starker Flugaktivitäten nur auf Teilflächen von
Abb. 60: Nässeschäden in Buschbohnen
Jahresbericht 2010
Pflanzenschutz im Gartenbau
Bedeutung. Am 09. Juni wurden erste adulte
Kohlmottenschildläuse sowie erste Kolonien
der Mehligen Kohlblattlaus festgestellt. Im Juli
kam es auf Teilflächen zur Massenvermehrung.
Da auch die Nachttemperaturen häufig nicht unter
20 °C absanken, war die Durchführung der
Insektizidmaßnamen sehr problematisch. Erst
bei feucht-unbeständiger Witterung im August
konnte eine deutliche Befallsreduktion erreicht
werden. Dies begünstigte jedoch die Ausbreitung
pilzlicher Erreger, so dass im Zeitraum Mitte
August bis Mitte September v. a. Maßnahmen
gegen Grauschimmel-Kopffäule und Alternaria
notwendig waren.
Der Anbau von Buschbohnen gestaltete sich
über alle Sätze hinweg schwierig. In frühen Sätzen
sorgte die anhaltend feucht-kühle Witterung
im Mai für Auflaufprobleme. Im Juli kam es bei
den teilweise extrem hohen Temperaturen zum
Abwurf der Blüten. Nach erfolgter Abkühlung
wurden erneut Blüten angesetzt. Dadurch wuchsen
sehr ungleichmäßig entwickelte Bestände
heran, was zu Qualitätsproblemen führte. Übermäßige
Feuchtigkeit in den darauf folgenden Wochen
führte zur starken Befallsausbreitung von
Grauschimmel und Sclerotinia (EA 06.08.; VA
18.08.). Die meisten Bestände wurden zweimal
mit Fungiziden behandelt. Da sich im September
die extrem feuchte Witterung weiter fortsetzte,
konnten im Hauptanbaugebiet Oderbruch mehr
als 50% der Flächen aufgrund völlig vernässter
Böden und deren Folgeschäden nicht beerntet
werden.
71

Pflanzenschutz im Gartenbau
5.2.1. Falscher Mehltau (Peronospora farinosa) an Spinat
Der Anbau von Spinat erfolgt ausschließlich in
der Region Oderbruch. Mit dem Aufbau der Tiefkühlverarbeitung
am Standort Manschnow Mitte
der 1990-er Jahre nahm der Anbau innerhalb
kurzer Zeit stark zu. Die Anbauflächen schwankten
im Zeitraum 1996 bis 2006 zwischen 100
und 250 Hektar. Seit 2007 ging der Anbau jedoch
kontinuierlich zurück. 2010 wurden nur
noch 40 Hektar mit Spinat bestellt. Gründe für
den rückläufigen Anbau liegen teilweise in der
Anbautechnologie. Ein feinkrümliges Saatbett
ohne Kluten auf schweren aluvialen Oderbruch-
Abb. 61: Überwinterungsspinat im Oderbruch
Tab.25: Entwicklung der Spinatanbaufläche von 2001 bis 2009
Freilandgemüse
gesamt (ha)
davon
Spinat (ha)
72 Jahresbericht 2010
böden herzurichten, ist schwierig. Davon sind
aber ein gleichmäßiger Auflauf der Saat und der
Erfolg der Unkrautbekämpfung abhängig. Hinzu
kamen wachsende phytosanitäre Probleme, insbesondere
durch pilzliche Blattkrankheiten.
Außerdem gestalteten sich die Absatzbedingungen
des Spinats bei der Tiefkühlkost GmbH
„Frenzel Oderland“ seit Jahren schwierig. Weiter
verschärft wurde die Situation durch gesunkene
finanzielle Förderung der Kontrollieretn Integrierten
Gemüseproduktion.
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
5.731 6.236 6.804 6.699 6.864 6.888 6.724 6.356 6.156
210 137 166 190 253 182 87 50 42

Aus phytopatologischer Sicht ist der Falsche
Mehltau die wirtschaftlich bedeutendste Krankheit
im Spinatanbau. Temperatur, Blattfeuchte
und das Entwicklungsstadium der Kultur haben
maßgeblichen Einfluss auf das Befallsgeschehen.
Günstige Bedingungen für den Pilz liegen
bei einer Temperatur von 5 – 15°C vor, eine
Entwicklung ist aber im Bereich von 3 bis 28 °C
möglich. Das Optimum für eine Infektion liegt bei
10 °C und einer relativen Feuchte von 95% in
Blattnähe für 8 – 10 Stunden.
Eine maximale Sporenkeimung hingegen findet
bei 15°C und 5 – 7 Stunden Blattnässe statt. Bei
über 20°C sind Infektionen relativ gering, auch
wenn Blattnässe vorhanden ist.
Pflanzen mit 2 bis 5 Blättern reagieren bei den
oben genannten optimalen Bedingungen stärker
auf Infektionen, als Pflanzen mit mehr als 5 Blättern.
Ab Bestandesschluss begünstigt das Mikroklima
im Spinat einen Befall sehr stark.
Verbreitungswege der Pilzsporen sind durch
Wind und Regen und auch durch vorhandene
Spinatbestände gegeben, vor allem, wenn diese
über den Winter stehen bleiben. Oosporen
können im Boden mehrere Jahre überdauern
und mit Bearbeitungsmaßnahmen an die Bodenoberfläche
gelangen. Bei optimalen Infektionsbedingungen
sind bereits nach 4 Tagen
erste Symptome im Bestand zu erkennen. Sie
äußern sich auf der Blattoberseite als hellgelbe,
leicht aufgewölbte Blattflecken. Blattunterseits
ist ein grauviolettes Pilzgeflecht sichtbar. Hinsichtlich
der Sicherung einer guten Produktqualität
ist der Anbau von Sorten mit hoher Resistenz
gegenüber Falschem Mehltau erforderlich.
Die Nutzung der Eigenschaft einer bestimmten
Resistenz befähigt die Pflanze im Vergleich zu
anfälligeren Pflanzen unter ähnlichen Umweltbedingungen
und Belastungen auf Schädlinge und
Krankheitserreger zu reagieren und deren Schädigung
stark zu begrenzen. Es ist jedoch nicht
auszuschließen, dass bei hohem Druck durch
Schädlinge und Krankheitserreger - im Fall des
Falschen Mehltaus durch Bildung neuer Rassen
- die Sortenresistenz gebrochen wird.
Weisen im Fall von Spinat nur Einzelpflanzen im
Feldbestand einen Befall auf, kann trotz hoher
Saatgutreinheit ein Anteil von Inzuchtmaterial in
resistenten Partien vorhanden sein. Dies wird bis
zu einem Anteil von 5 % toleriert.
Der Falsche Mehltau, Peronospora farinosa (Abkürzung
Pf) wurde 1924 in Deutschland erstmals
an Spinat diagnostiziert. Diese 1. Rasse ist erst
1958, nach 34 Jahren, durch eine 2. ergänzt
Jahresbericht 2010
Pflanzenschutz im Gartenbau
Abb. 62: Symptome durch Falschen Mehltau
worden. Nach weiteren 18 Jahren, im Jahr 1976,
wurde die Rasse 3 entdeckt. Anschließend bildeten
sich in immer kürzeren Zeitabständen neue
Rassen in Deutschland heraus (siehe Tabelle 1).
Zu Beginn des Spinatanbaus im Oderbruch Mitte
der 90-er Jahre boten 4- bis 5- fach resistente
Sorten ausreichenden Schutz vor Falschem
Mehltau. Mit gestiegener Anbaukonzentration
wurden ab dem Jahr 2000 zunehmend 7-fach
resistente Sorten gedrillt. Im Herbst 2000 wurde
erstmals an der 7-fach resistenten Sorte
’Elpalma’ der Erreger festgestellt. Der nächste
Nachweis erfolgte im Frühjahr 2005 an Überwinterungsspinat
der Sorten ’Penguin’ und ’Bison’.
Der Befall trat in einem Betrieb auf und war keinesfalls
flächendeckend. Im Folgejahr weitete
sich der Schaderreger stark aus. In mehreren
Betrieben des Oderbruchs waren 7- fach resistente
Sorten befallen. Im Frühjahr 2007 wurden
erstmals an einer 10-fach resistenten Sorte Befallssymptome
festgestellt. Es handelte sich um
die Sorte mit der Nummer 1421, nachfolgend als
Sorte ’Tonga’ benannt. Ein Nachweis der Rasse
erfolgte nicht. 2008 war bereits Rasse 11 in den
Beständen zu finden. Von allen 1 – 10-fach resistenten
angebauten Sorten im Oderbruch wurden
Resistenzuntersuchungen durch Saatgutfirmen
durchgeführt und die Rasse 11 labordiagnostisch
bestätigt. Rasse 11 befällt seit 2008 alle 1
– 10-fach resistenten Sorten und wird seitdem
als sehr aggressiv eingeschätzt. Der Befall trat
weitestgehend flächendeckend im Oderbruch
auf. Eine Übersicht über den zeitlichen Verlauf
des Auftretens neuer Rassen und Resistenzbrüche
an in der Region angebauten Spinatsorten
zeigen die nächsten Tabellen.
73

Pflanzenschutz im Gartenbau
Tab.26: Zeitliche Entwicklung Falscher Mehltau-Rassen
(schwarz Erstauftreten in BRD, blau Erstauftreten im Oderbruch)
Jahr Rasse Anzahl Jahre bis zum Resistenzbruch
1924 Pf 1
1958 Pf 2 34 Jahre
1976 Pf 3 18 Jahre
1989 Pf 4 13 Jahre
1996 – 1998, -2000 Pf 5, 6 7 – 9 Jahre, 11 Jahre
1998, 2000 - 2005 Pf 7 1 – 2 Jahre, 1 – 5 Jahre
2003 – 2004, 2006 Pf 8 5 – 6 Jahre, 1 Jahr
2007 Pf ?
2008 Pf 11 2 Jahre
2010 Pf 11 ? in BRD vereinzelt neues Isolat (Rasse?) aufgetreten
Tab.27: Erstauftreten von Falschen Mehltau an Pf-resistenten Sorten im Oderbruch
Resistenzniveau (Pf) Sorte (Züchter) Erstbefall
1 - 4,
1 - 5
1 - 7
1 - 7
1 - 10
1 - 11
Ballet (SVS)
Bolero (SVS)
Laska (SVS)
74 Jahresbericht 2010
bis 2000
Elpalma (S&G) Herbst 2000
Bison (RZ)
Penguin (RZ)
Alouette (SVS)
Blackhawk (SVS)
Boeing (SVS)
Cheetah (RZ)
Grappa (SVS)
Tornado (SVS)
Rhino (RZ)
Zansibar (SVS)
Frühjahr 2005
Herbst 2006
RS 1421 (Tonga) (SVS) Frühjahr 2007?
1387 (Wallis) (SVS)
Bikini (SVS)
Herbst 2008
Marabu (RZ)
IBIZA (SVS) Herbst 2009
Bahamas (SVS)
RS 1393 Seychelles (SVS)
RS 3314 Wallis (SVS)
Frühjahr 2010 ?

Im Frühjahr 2010 war starker Befall auf einem
Praxis-Überwinterungsschlag der 1- 10-fach resistente
Sorte ’Bikini’ sowie in einem überwinternden
Sortenversuch zu beobachten. Im Vergleich
standen 1–10- und 1–11-fach resistente
Sorten. Drei der sieben angebauten 1–10-fach
resistenten Sorten zeigten hohe visuelle Befallswerte
mit Falschem Mehltau (siehe Tabelle
3). Aber auch bei 1- 11- fach resistenten Sorten
wurden Befallshäufigkeiten von 1 – 5% bonitiert.
Von allen befallenen Sorten wurden Proben zur
Rassenbestimmung an das Julius-Kühn-Institut
geschickt. Aufgrund einer zu schwachen Sporulation
war eine Rassenanalyse nicht erfolgreich.
Im Herbstanbau 2010 blieb der Falsche Mehltau
im Oderbruch ohne Bedeutung. Es standen
1–10, aber überwiegend 1–11-fach resistente
Sorten im Anbau.
Eine vorbeugende Fungizidbehandlung mit
dem Wirkstoff Dimethomorph sicherte einen
mehltaufreien Bestand.
Nach Informationen der Firma Monsanto, Abteilung
Seminis Gemüsesamen, bestimmte auch
in 2010 deutschlandweit die Rasse 11 das Befallsgeschehen.
Weiteren Aussagen der Züchtungsfirmen
zufolge, wurde in Europa 2010 vereinzelt
ein neues Isolat gefunden, wogegen alle
Pf 1 – 11 Sorten jedoch resistent sein sollen.
Die vorliegenden Ergebnisse lassen schlussfolgern,
dass derzeit in der Region Oderbruch
an Spinat die Rasse Pf 11 auftritt. Aus der insgesamt
sehr schwachen Befallsausprägung
an den 1 – 11-fach resistenten Sorten entnehmen
wir, dass es sich bei den dort befallenen
Pflanzen möglicherweise um Inzuchtmaterial
gehandelt hat. Unerklärlich ist jedoch, warum
auch einige der 1 – 10-fach resistenten Sorten
befallsfrei blieben.
Da der Pilz in kurzen Zeitabständen mittels
neuer Rassen die vorhandenen Resistenzen
brechen kann, wird die Nachfrage der Spinatanbauer
nach hochresistenten Sorten weiter
anhalten. Nur sie können den wirtschaftlichen
Anbau der Spinatproduzenten sichern. Hochresistente
Sorten müssen daher möglichst lange
für den Anbau erhalten bleiben.
Dabei ist der Nutzen vorbeugender Maßnahmen
zur Gesunderhaltung der Bestände nicht
zu unterschätzen. Mehrere Verfahrensweisen
sind bei der Anwendung im Komplex zu betrachten.
Grundsätzlich sind abgeerntete Spinatbestände
unverzüglich unterzupflügen, um
die Ausbreitung dieses Pilzes sowie anderer
Erreger zu unterbrechen und ein Übergreifen
auf benachbarte Bestände zu verhindern. Wei-
Jahresbericht 2010
Pflanzenschutz im Gartenbau
sen Bestände, die zur Überwinterung vorgesehen
sind, bereits im Herbst Symptome auf, sind
diese umzubrechen. Generell sollten Spinatflächen
in möglichst weitem räumlichen Abstand
voneinander gedrillt werden. Da der Pilz mittels
Oosporen im Boden mindestens 2 Jahre überdauern
kann, sind mindestens 3-jährige Anbaupausen
einzuhalten.
Ein nicht zu unterschätzender Aspekt bei der
Verbreitung des Sporenmaterials von Bestand
zu Bestand liegt in der Nutzung der Gerätetechnik.
Durch Drill- und Düngemaschinen, Pflanzenschutzspritzen
und Erntemaschinen kann
Falscher Mehltau schnell verbreitet werden.
Deshalb ist auch auf den sauberen Zustand der
Geräte zu achten. Besonders bei der gemeinsamen
Nutzung von Erntemaschinen durch mehrere
Anbauer lassen sich Falsche Mehltaupilze
schnell von einem zum anderen Unternehmen
verschleppen. Schaderregerfreie Bestände sind
aus diesem Grund zuerst zu beernten.
Selbst beim Betreten der Schläge ist u. a. über
Hände und Kleidung eine Verbreitung möglich.
Dem kann vorgebeugt werden, indem zumindest
Schuh- oder Stiefelschutzfolien sowie Einweghandschuhe
getragen werden.
Neben der Durchsetzung der genannten Hygienemaßnahmen
kann ein vorbeugender
Einsatz von Fungiziden die Etablierung neuer
Mehltaurassen unterbinden oder zumindest
hinauszögern. Derzeit sind zur Bekämpfung die
Fungizide Forum (Dimethomorph) und Ridomil
Gold Combi (Folpet, Metalaxyl-M) nach §18 a
Pflanzenschutzgesetz ausgewiesen.
Entsprechend seiner biologischen Ansprüche
(Temperaturen zwischen 5 – 15 °C + Feuchtigkeit)
tritt der Falsche Mehltau meist im Herbst
bzw. im Frühjahr nach der Überwinterung auf.
Die oben aufgeführten Fungizide benötigen für
ihre volle Wirksamkeit ein Temperaturminimum
von > 10°C. Hier liegt im Spätherbst und zeitigen
Frühjahr der begrenzende Faktor für ihren
Einsatz und hat u. U. Wirkungseinschränkungen
zur Folge. Erfahrungen der letzten Jahre zeigten,
dass deren Einsatz möglichst frühzeitig,
d. h. spätestens bei ersten Befallssymptomen
erfolgen muss. Dies setzt seitens der Betriebe
eine intensive Bestandesüberwachung voraus.
Die Gesunderhaltung der Spinatbestände und
die damit verbundene Schonung resistenter
Sorten wird langfristig nur möglich sein, wenn
sich neben direkten Fungizidanwendungen
auch zunehmend die Einhaltung vorbeugender,
pflanzenhygienischer Maßnahmen in den Praxisbetrieben
durchsetzt.
75

Pflanzenschutz im Gartenbau
Tab.28: Sortenversuch LELF, Ref. 42 2009/2010, Standort Golzow (Bonitur vom 19.04.10)
Sorte (Züchter) Resistenz (Pf) Befall (%)
Cook (SVS) 1 - 11 0
Wallis (SVS) 1 - 11 1
Rhino (RZ) 1 – 7, 9,11 0
Seychelles (SVS) 1 - 11 5
Kauai (SVS) 1 - 11 0
Bahamas (SVS) 1 - 11 5
Boa (RZ) 1 – 9, 11 0
Buffalo (RZ) 1 - 10 0
Marabu (RZ) 1 - 10 3
Silverwhale (RZ) 1 – 9, 11 0
Toucan (RZ) 1 - 10 0
El Forte (S&G) 1 - 10 80
Revere F1 (Bejo) 1 - 10 0
Request (Bejo) 1 - 10 80
Regatta F1 (Bejo) 1 - 10 40
Züchter : SVS…SEMINIS VEGETABLE SEEDS, RZ… RIJK Zwaan, Bejo… Bejo Samen, S&G…
Syngenta Seeds.
5.3. Pflanzenschutz in Baumschulen und im Öffentlichen Grün
Schäden durch Erfrierungen an empfindlichen
und nicht gleichmäßig ausgereiften Gehölzen
zeigten sich nach dem Winter, gefolgt von Infektionen
durch verschiedene Schwächeparasiten.
Infolge des starken Einsatzes von Auftausalzen
an Verkehrswegen kam es im Frühjahr verbreitet
zu Natriumchlorid-Schäden in angrenzenden
Gehölzbeständen mit dauerhaften Beeinträchtigungen.
Die heterogenen Temperatur- und Wasserverhältnisse
stellten vor allem für zahlreiche Koniferen
eine Stressquelle dar.
An Prunus-Arten konnten sich Infektionen durch
Pseudomonas spp. ausbreiten. Der Feuerbranderreger
war lediglich an einem Altbefallsstandort
Weißdorn sowie an einer 4-jährigen
Pflanzung von Weißdorn in der freien Landschaft
nachzuweisen. Optimale Bedingungen
gab es infolge der unbeständigen Maiwitterung
für zahlreiche Blattfleckenerreger. In extremen
Ausmaß kam es zu Infektionen durch verschiedene
Wacholder- bzw. Gitterrostarten.
Begünstigt wurden zudem Monilia und der an
Buchsbaum immer stärker auftretende Erreger
des Buchsbaumsterbens Cylindrocladium buxicola.
Häufig traten Mischinfektionen mit Volu-
76 Jahresbericht 2010
tella buxi (Buchsbaumkrebs), Fusarium-Arten
oder Phomopsis-Arten und anderen Blatt- und
Triebmykosen auf.
Großräumig zeigte sich Ende Mai an Platanen
Befall durch Apiognomonia veneta, den Erreger
der Triebwelke der Platane. Die im Juli durchtreibenden
Bäume zeigten eine „Flaschenbürstentracht“.
Abb. 63: Platane - Triebwelke Apiognomonia
veneta

Das Chalara-Triebsterben (Chalara fraxinea)
der Eschen war landesweit, verstärkt aber im
Norden, nachweisbar. Befallene Jung-Gehölze
reagierten häufig mit Absterben der Stammverlängerung.
Verticillium-Welke (Verticillium dahliae)
zeigte sich vor allem an Ahorn-Arten (Acer
pseudoplatanus, A. campestris), auch an Linde,
Buchsbaum, Eichenarten u.a. Echte-Mehltau-
Infektionen unter anderem an Rosen, Eichen,
Ahorn, Liguster traten ca. 10 Tage später als in
den Vorjahren, jedoch mit unveränderter Heftigkeit
auf. Die häufigen Niederschlags- und
Nebelereignisse im Mai förderten den starken
Befallsaufbau.
Die Niederschlagsmengen im August und September
haben die Gefährdung gegenüber Infektionen
durch Phytophthora-Arten (P. alni, P.
citricola, P. cactorum u.a.) an Nadel- und Laubgehölzen
stark ansteigen lassen, visuell sichtbar
werden diese erst im kommenden Jahr.
Der im Jahr 2009 erstmals beobachtete Buchsbaumzünsler
(Cydalima perspectalis) wurde an
dem bekannten Standort mit gezielten Aktionen
eingedämmt. Das Befallsgebiet hat sich allerdings
im Radius von ca. 5 km in Hauptwindrichtung
ausgedehnt.
Die Andromeda-Netzwanze, ein 2009 erstmals
in Brandenburg beobachteter Schädling, konnte
erneut in 2 Baumschulen an Lavendelheide beobachtet
werden, wobei aus anderen Regionen
zugeführte Ware als Ausgangsquelle angenommen
werden kann. Trotz guter Bekämpfung in
der Baumschule wurde offensichtlich mit befallener
Ware dieser Schädling weiter verbreitet.
Die Rosskastanienminiermotte begann relativ
spät (19.04. – 30.04.) mit der Falteraktivität.
Die gegenüber den Vorjahren entstandene witterungsbedingte
Verspätung von ca. 7 bis 10
Tagen hielt bis zum Juli an. Der Befall an Standorten
mit ungehinderter Populationsentwicklung
war landesweit im September / Oktober sehr
stark.
Der Ungleiche Holzbohrer (Xyleborus dispar)
wurde mehrmals im Land an jüngeren Platanen
in Parks, Hausgärten (Dachplatane) und
im Baumschulbestand in Verbindung mit witterungsbedingten
Stressmomenten an exsudierenden
Rindenrissen an Stamm und Stammverlängerung
nachgewiesen.
Jahresbericht 2010
Die Zypressen-Borkenkäfer (Phloeosinus bicolor,
P. thujae) haben anscheinend durch den wiederholten
extremkalten Winter einen Rückgang
der Population erfahren. 2010 wurden lediglich
2 Funde bekannt, während in den Vorjahren seit
2001 eine ständige Zunahme der Einzelnachweise
und Ausdehnung der Befallsareale zu vermerken
war.
Der Eichenprozessionsspinner hat 2010 die
größte Ausdehnung des Brandenburger Befallsgebietes
und die höchste Anzahl bekannter Befallsstandorte
außerhalb der Wald- bzw. Forstflächen
erreicht. Westlich der Linie Zepernick
– Berlin – Genshagen – Baruth liegt das akute
Befallsgebiet. Deutlich zunehmender Falterflug
ist bis zur Oder/Neiße festgestellt worden, jedoch
ohne erkennbare Fraßschäden, Gespinstballen
und Raupenprozessionen. Die durchgeführten
Gegenmaßnahmen mit Insektiziden
zeigten unterschiedliche Wirksamkeit. Während
der Eiablageperiode im August waren weniger
als die Hälfte der Tage ohne starke Niederschläge,
womit wiederum günstige Bedingungen für
die Eiablage bestanden.
Abb. 64: Gespinst mit Häutungsresten
und Larven des Eichenprozessionsspinners
Pflanzenschutz im Gartenbau
Goldafter traten in den südlichen und östlichen
Landkreisen als Blattschädling an Allee- und
Landschaftsgehölzen auf und verursachten
Licht- bis Kahlfraß. Auffällig ist bei den starken
Goldafter-Schadfällen ein offensichtlich defizitärer
Status der Hauptprädatoren der Raupen:
brütende Singvögel und andere Feinde nachtaktiver
Insekten.
77

Pflanzenschutz im Gartenbau
5.4. Pflanzenschutz im Zierpflanzenbau
Das winterliche Wetter führte zu beachtlichen
Kosten für den Betrieb von Gewächshäusern,
aber auch zu Frosttrocknisschäden und Wachstumsstörungen
an Kalthauskulturen.
Im März, der zum Teil zu warm und zu feucht
war, zeigten Primeln einiger Sorten abiotisch
bedingte doppelte Blüteninduktion.
In zwei Betrieben wurde Befall mit Tospo-Viren
an Pericallis (TSWV) und an Lobelien (INSV)
nachgewiesen.
Wiederholt wurde bei der Anzucht von Beet- und
Balkonpflanzen an Pelargonien Befall durch
Xanthomonas campestris pv. pelargonii
nachgewiesen.
In den Violen-Beständen, die im Herbst keine
präventiven Fungizidbehandlungen gegen Falschen
Mehltau erhalten hatten, war im Frühjahr
ein massiver Befall zu verzeichnen. Dieser
Schadpilz erreichte im November erneut ein bekämpfungswürdiges
Auftreten.
Der Monat Mai war zu kalt, zu nass und zu dunkel,
die Tag-Nacht- Temperaturschwankungen
förderten den Botrytis- Befall in diversen Kulturen,
zudem gab es Ausfälle durch bodenbürtige
Pilze. Starke Botrytisinfektionen waren erneut
von August bis Oktober zu verzeichnen.
Im Jahr 2010 wurde kein Auftreten von Weißem
Chrysanthemenrost festgestellt.
An Cyclamen wurde Colletotrichum nachgewiesen.
Die aggressive Weichhautmilbenart Polyphagotarsonemus
latus verursachte Schäden an
Begonien und Impatiens, in Cyclamen-Beständen
war sie vorhanden.
Der Blütenfraß von Jungkäfern des Rapsglanzkäfers
führte zu Schäden an diversen Stauden
und Rosen.
Im Frühjahr traten Blattläuse in Gewächshäusern
in bekämpfungswürdigem Umfang auf. In
Poinsettien und Cyclamen blieb Befall durch
Thripse und Weiße Fliege gering.
78 Jahresbericht 2010
Abb. 65: Pericallis – Schadbild des Tomaten-
Bronzeflecken-Virus (TSWV)
Abb. 66: Lobelien – Schadbild des Impatiens-
Flecken-Virus (INSV)
Abb. 67: Begonie – Befall mit Weichhautmilbe
Polyphagotarsonemus latus
Abb. 68: Impatiens – Befall mit Weichhautmilbe
Polyphagotarsonemus latus

6. Maßnahmen des Biologischen Pflanzenschutzes
Registriert wurde die mit Nützlingen oder anderen
biologischen und nicht chemischen Verfahren
behandelte Anbaufläche - hier bezeichnet als
Behandlungsfläche.
Die zusammengestellten Behandlungsflächen
entsprechen im Geschützten Anbau einer realen
Anbaufläche von 36,52 ha (davon 28,52 ha Gemüse,
5,50 ha Zierpflanzen und 2,50 ha Erdbeeren).
Im Freiland beträgt die erfasste Anbaufläche
259,02 ha (davon 208 ha Obstbau, 50,72 ha
im Öffentlichen Grün und 0,3 ha im ökologischen
Ackerbau).
Im Geschützten Anbau (Unter-Glas-Bereich)
erfolgten Maßnahmen des biologischen Pflanzenschutzes
vorrangig in Gurken und Tomaten,
wobei der Einsatz von Hummeln in Tomaten zur
Verbesserung der Bestäubung auf 20,80 ha flächenmäßig
an 1. Stelle steht.
Die Ausbringung der Raubwanze Macrolophus
caliginosus und Macrolophus pygmaeus sowie
die Freilassung der Schlupfwespe Encarsia
formosa zur Bekämpfung der Weißen Fliege
(Trialeurodes vaporariorum) wurden mit einer
Einsatzfläche von mehr als 20 ha erfasst.
Auf wesentlich kleineren Flächen wurden die
Raubmilben Amblyseius cucumeris und Amblyseius
swirskii gegen Thrips und Amblyseius
californicus und Phytoseiulus persimilis gegen
Spinnmilben frei gelassen. Weitere Nützlinge
kamen gegen Blattläuse in Tomaten zur Anwendung.
Die Behandlungsflächen sind im Vergleich zum
Vorjahr bei Tomaten um über 26 ha gestiegen,
bei Gurken dagegen um rund 45 ha zurückgegangen.
Dies ist hauptsächlich durch den Anbauwechsel
in einer 10-Hektar-Anlage von Gurken
auf Tomaten begründet. Dazu kommt, dass
beim Anbau von Gurken die Kultur in Früh- und
Spätkultur wechselt und somit für die erfassten
Jahresbericht 2010
Biologischer Pflanzenschutz
Abb. 69: Hummeleinsatz zur Verbesserung der
Befruchtung beim Tomatenanbau im Gewächshaus
Abb. 70: Einsatz der Schlupfwespe Encarsia
formosa gegen die Weiße Fliege Trialeurodes
vaporariorum
Maßnahmen als neue Fläche registriert wird. Andererseits
ist der Einsatz von Nützlingen, welche
nicht prophylaktisch von Kulturbeginn an eingesetzt
werden, stark vom variierenden Schaderreger-
Aufkommen abhängig.
Bei der Gewächshausgurke kam die Schlupfwespe
Encarsia formosa auf der Fläche von
9,82 ha gegen die Weiße Fliege zum Einsatz,
gefolgt von den Raubmilben Amblyseius swirskii
auf ca. 7 ha, Amblyseius cucumeris auf ca. 6 ha
hauptsächlich gegen Thrips sowie den Schlupfwespen
Lysiphlebus testaceipes auf ca. 5,4 ha
und Aphidius colemanii auf ca. 4,8 ha und der
Florfliege Chrysoperla carnea auf ca. 1,1 ha gegen
Blattläuse.
79

Biologischer Pflanzenschutz
Abb. 71: Mit Nutzorganismen behandelte Grundfläche im Unter-Glas-Bereich 2010
Gegenüber dem Vorjahr ist die Einsatzfläche
im Zierpflanzenbau von Nutzorganismen mit
ca. 15 ha um ca. 2,7 ha geringer als im Vorjahr.
Es kommt hier ein größeres Artenspektrum von
Nutzorganismen zur Anwendung, da die Vielfalt
der Pflanzenarten vor allen Dingen in den
Indoor-Objekten sehr groß ist, ebenso die der
auftretenden Schaderreger. Nicht alle eingeschleppten
Schadorganismen können mit biologischen
Mitteln bekämpft werden.
Die in einem Freizeitobjekt aufgetretene neue
Weiße Fliege-Art wurde durch die Schlupfwespe
Encarsia hispida, die zur Bekämpfung der
Weißen-Fliege-Art Crenidorsum aroidephagus
eingesetzt wurde, zum Teil parasitiert. Leider
konnte die Art trotz Bemühungen über das Julius-Kühn-Institut
bislang noch nicht bestimmt
werden.
Flächenmäßig am größten war der Einsatz von
entomopathogenen Nematoden (Steinernematiden)
zur Bekämpfung des Schadschmetterlings
und Quarantäne-Objekts Bananentriebbohrer
(Opogona sacchari) in einer Tropenhalle mit
1,7 ha, auf ca. 1 ha gegen Trauermückenlarven
in Euphorbien und Cyclamen und auf Teilflächen
gegen Stabheuschrecken.
Gegen Spinnmilben wurden die Raubmilben
Amblyseius californicus auf (ca.1,6 ha) und
Phytoseiulus persimilis (ca.1,5 ha) und gegen
Thrips, Weiße Fliege und Spinnmilben wurden
80 Jahresbericht 2010
die Raubmilben-Arten Amblyseius swirskii (ca.
2,0 ha) sowie Amblyseius cucumeris (ca. 1,8 ha)
ausgebracht.
Abb. 72: Im Bereich der Innnenraumbegrünung
ausgebrachte Raubmilben – Amblyseius spec.

Beim Erdbeeranbau unter Glas spielt nur die
Verbesserung der Bestäubung durch den Einsatz
von Hummeln eine Rolle, da sich die Bedingungen
für die Entwicklung und die Ausbreitung
der Nützlinge in den meisten Anlagen als unbefriedigend
herausgestellt haben und der Arbeitsaufwand
für die Anbauer größtenteils nicht zu
bewältigen ist. Der Hummeleinsatz erfolgte auf
2,5 ha in einem Betrieb.
Im Freiland- Gemüsebau wurde kein Nützlingseinsatz
registriert. Dagegen erfolgte im
Öffentlichen Grün eine biologische Bekämpfung
an Linden auf einer Fläche von ca. 3,6 ha gegen
Schwammspinner- Raupen und an Eichen
auf verschiedenen Flächen insgesamt auf ca.
Jahresbericht 2010
47,1 ha gegen die Larven des Eichenprozessionsspinners
mit Bacillus thuringiensis (kurstaki)
– Präparaten.
Im Obstbau wurde auf einer Fläche von 203 ha
die Verwirrung gegen Apfelwickler durchgeführt.
Auf 5 ha Apfelanbaufläche kamen Granuloseviren
jeweils gegen Schalenwickler und gegen Apfelwickler
zur Anwendung.
Die ei-parasitäre Schlupfwespe Trichogramma
brassicae wurde auf 0,3 ha in Zuckermais gegen
Maiszünsler eingesetzt.
Insgesamt beläuft sich die erfasste Behandlungsfläche
im Freiland auf 264 ha.
Abb. 73: Entwicklung des Nützlingseinsatzes unter Glas im Land Brandenburg
Biologischer Pflanzenschutz
81

Pflanzengesundheitskontrolle
7. Pflanzengesundheitskontrolle –
Schutz der Pflanzen vor gefährlichen Schadorganismen
Pflanzengesundheitliche Maßnahmen sichern
die nachhaltige Pflanzenproduktion, schützen
Pflanzen in ihren Lebensräumen und damit die
Umwelt und den Verbraucher und tragen zur Minimierung
des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln
bei.
Ziel ist es, zu verhindern, dass Quarantäneschadorganismen
und invasive gebietsfremde
Arten aus befallenen Gebieten eingeschleppt
oder verbreitet werden bzw. nach einer unerwünschten
Einschleppung Gegenmaßnahmen
zur Tilgung oder Begrenzung eines Befalls zu
ergreifen.
7.1. Importe
Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse aus Drittländern
werden grundsätzlich in der Grenzeinlassstelle
Schönefeld-Flughafen phytosanitär untersucht.
Unter bestimmten Bedingungen kann die
Ware auch am Empfangsort innerhalb des Landes
kontrolliert werden.
Im Jahr 2010 wurden 1.032 Importsendungen
phytosanitär abgefertigt. Überwiegend wurden
Früchte, Pflanzen und Verpackungsmaterial aus
Drittländern eingeführt. Hauptimportländer waren
in diesem Jahr Thailand und Israel. 291 Partien
der eingeführten Sendungen entsprachen
nicht den gesetzlichen Anforderungen, in 145
Fällen wurde die Vernichtung angeordnet.
Da Verpackungsholz einen hohen Risikofaktor
für die Übertragung des Asiatischen Laubholz-
Abb. 74: Anzahl Importsendungen
82 Jahresbericht 2010
Die Aufgabenbereiche der Inspektoren der Pflanzengesundheitskontrolle
umfassen die:
• Verhinderung der Einschleppung und
Verbreitung von Quarantäneschaderregern
und invasiven Arten durch Importe
• Überwachung der Produktion und des
Handels von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen
innerhalb der Europäischen Union
• Überwachung und Bekämpfung von Quarantäneschaderregern
im Land Brandenburg
bockkäfers Anoplophora glabripennis und des
Kiefernholznematoden Bursaphelenchus xylophilus
darstellt, wird von der EU und vielen Drittländern
die Behandlung des Verpackungsholzes
gemäß des Internationalen Standards ISPM 15,
einschließlich der entsprechenden Kennzeichnung,
gefordert. In 3 Fällen wurde die Vernichtung
von Verpackungsholz angeordnet, da es
nicht entsprechend ISPM 15 gekennzeichnet
oder behandelt war.
Die unmittelbare Umgebung der Importstandorte
wird regelmäßig auf durch den Kiefernholznematoden
geschädigte Bäume und auf Symptome
des Laubholzbockkäfers kontrolliert. Verdachtsfälle
haben sich im Berichtszeitraum nicht bestätigt.

7.2. Export
Die phytosanitäre Exportbearbeitung von
Pflanzen zum Anpflanzen, Handelsprodukten
mit pflanzlicher Herkunft bzw. Erde erfolgt auf
Grundlage der Einfuhrvorschriften der Drittländer.
Im Berichtszeitraum wurden 1.465 Sendungen,
bestehend aus 6.580 Pflanzen sowie
Abb. 75: Anzahl Exportsendungen
7.3. Innergemeinschaftliches Verbringen von Pflanzen
Durch den EU-weiten Handel mit Pflanzen und
Pflanzenerzeugnissen besteht die Gefahr, dass
gefährliche Schaderreger unerkannt über große
Entfernungen und weite Gebiete verbreitet werden
können. Um den Handel nur mit gesunden
Pflanzen und Saatgut zu gewährleisten, müssen
für bestimmte risikobehaftete Pflanzenarten
Pflanzenpässe ausgestellt werden, die die Freiheit
der betreffenden Sendung von Quarantäneschaderregern
dokumentieren. Produzenten
dieser Pflanzenarten, Händler, Importeure sowie
Holzbehandler oder Verpackungsholzbetriebe
i.S.d. ISPM 15 werden beim Pflanzenschutzdienst
registriert und unterliegen regelmäßige
Kontrollen.Gemäß Pflanzenbeschauverordnung
(PBVO) sind im amtlichen Verzeichnis des Landes
Brandenburg 268 Betriebe registriert. In
diesen Betrieben wurden im Berichtszeitraum
Jahresbericht 2010
Pflanzengesundheitskontrolle
54.218,97 t pflanzlichen Produkten, kontrolliert
und Pflanzengesundheitszeugnisse für 67 Empfangsländer
ausgestellt.
Hauptexportländer waren Ukraine, Russland,
Kroatien, China und die USA.
insgesamt 317 Betriebskontrollen durchgeführt.
Im Ergebnis der jährlichen Mindestkontrolle erhielten
66 Betriebe die Genehmigung zum selbständigen
Ausstellen von Pflanzenpässen. In die
Betriebskontrollen wurden die Monitorings zu
speziellen Schaderregern einbezogen.
Im Sinne der Anbaumaterialverordnung
(AGOZV) sind in Brandenburg 21 Betriebe registriert.
Die Kartoffelbestände der registrierten Betriebe
werden regelmäßig auf Kartoffelnematoden
Globodera rostochiensis, G. pallida, Bakterielle
Ringfäule der Kartoffel Clavibacter michiganensis,
Schleimkrankheit der Kartoffel Ralstonia
solanacearum und Kartoffelkrebs Synchitrium
endobioticum untersucht. 561 Proben
von Pflanzkartoffeln und Speise/ Wirtschaftskartoffeln
wurden in 43 Betrieben von den Ins-
83

Pflanzengesundheitskontrolle
pektoren der Pflanzengesundheitskontrolle und
der Saatbauinspektion gezogen. Ein Befall mit
der Schleimkrankheit der Kartoffel Ralstonia solanacearum
sowie mit Kartoffelkrebs Synchitrium
endobioticum wurde nicht festgestellt. Um
die Gefährdung der Kartoffelproduktion aus den
84 Jahresbericht 2010
Abfallprodukten von Stärkefabriken auszuschließen,
wurden die Reststoffe sowie die öffentlichen
Gewässer der Umgebung auf Quarantäneschadorganismen
(QSO) regelmäßig beprobt.
Die Untersuchung ergab in jedem Fall einen negativen
Befund.
7.4. Amtliche Erhebungen, Auftreten und Bekämpfung von Quarantäneschaderregern
Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen
amtlichen Überwachungsmaßnahmen wurden
Monitorings zu 26 speziellen Schaderregern,
die als Quarantäneschadorganismen eingestuft
sind, durchgeführt. Es erfolgten 1.302 Kontrollen,
u. a. auch Umgebungs-, Fallen- bzw. Handelskontrollen.
Ein Schwerpunkt war auch 2010 das Monitoring
auf Befall mit dem Citrusbockkäfer (Anoplophora
chinensis). Aufgrund diverser Meldungen
aus der Bevölkerung wurden neben den allgemeinen
Umgebungskontrollen spezielle Standorte
intensiv inspiziert. Bisher wurde in Brandenburg
kein Befall festgestellt. Aufgrund erster
Feststellungen in Deutschland und der hohen
Wirtspflanzenanzahl wird das Monitoring 2011
weiterhin verstärkt durchgeführt.
Zum Auftreten von Feuerbrand (Erwinia amylovora)
wurden 28 Kontrollen durchgeführt. In zwei
Fällen wurde labordiagnostisch an Crataegus
der Erreger des Feuerbrandes bestätigt. Gezielte
Schnittmaßnahmen bzw. die Vernichtung der
befallenen Pflanzen wurden angeordnet.
Zur Überwachung des Auftretens von Potato
spindle tuber viroid (PSTVd) an Solanaceen
wurden 43 Proben von Petunia und Callibrachoa
mittels PCR getestet. Das Monitoring zum Auftreten
von Potato spindle tuber viroid erbrachte
an Zierpflanzen und Tomaten im Land Brandenburg
keinen Befall.
Bei Einfuhrkontrollen wurden Potato spindle tuber
viroid an zwei Sendungen Petunia und einer
Sendung Callibrachoa aus Israel festgestellt und
entsprechende Maßnahmen veranlasst.
Auch in der Forschung wird auf internationale
Zusammenarbeit gesetzt. Forschungsobjekte
sind zunehmend Schadorganismen, Pflanzen
und sonstige Gegenstände (z. B. Erden), die für
die Pflanzengesundheit ein Risiko darstellen und
daher entweder dem Einfuhrverbot oder strengen
Vorsichtsmaßnahmen unterliegen. Das Arbeiten
mit solchen Objekten und die Einfuhr bzw.
das Verbringen müssen genehmigt und kontrolliert
werden. 2010 wurden 53 Ermächtigungen
zur Einfuhr bzw. zum Verbringen zu Versuchs-,
Forschungs- und Züchtungszwecken erteilt.
Zur Beurteilung des Befallsrisikos mit dem Kiefernholznematoden
Bursaphelenchus xylophilus
wurden Holz- und Hackschnitzelproben aus
Forstrevieren, Sägewerken und Risikostandorten
gezogen und untersucht. Befallsnachweise
ergaben sich dabei für das Land Brandenburg
nicht. Mit jährlich 15 Fangbäumen an Risikostandorten
wurde das Vorkommen des Vektors
Monochamus spp. sowie dessen Trägerschaft
mit Bursaphelenchus spp. überwacht.
Im Rahmen des EU-weiten Monitorings zum
Auftreten von Pepino mosaic virus an Tomaten
wurden die Bestände in Jungpflanzen- und
Produktionsbetrieben kontrolliert. Die Testung
der Tomatenpflanzen ergab keine Hinweise auf
einen Befall mit dem Virus. In zwei Fällen wurden
Symptome an Früchten festgestellt und der
Ursprung des Befalls rückverfolgt.
Monitorings zum Auftreten von Phytophthora
ramorum wurden an relevanten Standorten
von Rhododendron, Viburnum und Camellia
weitergeführt. Keine der in Brandenburg produzierten
Pflanzen war mit dem Erreger infiziert. In
Handelskontrollen wurde Befall an aus anderen
Bundesländern zugeführten Pflanzen festgestellt.
Die Anzahl der Bundesländer, in denen der Käfer
des Westliche Maiswurzelbohrer (Diabrotica
virgifera) in Maisbeständen nachgewiesen
wurde, hat sich 2010 auf vier erhöht. Im Rahmen
eines Monitorings wurden im Land Brandenburg
94 Fallen an 57 Standorten aufgestellt und
14-tägig kontrolliert. Die Überwachung konzentrierte
sich auf Risikogebiete (Flughafen Schönefeld,
Grenznähe Polen, intensive Maisanbaugebiete
mit Selbstfolge bzw. enger Fruchtfolge
von Mais, Hauptverkehrswege aus Richtung der
Befallsgebiete). Die Gefahr der Verbreitung ist
sehr hoch, da der Maiswurzelbohrer in mehreren
europäischen Staaten, insbesondere auch
im Nachbarland Polen vorkommt. Durch den
Anbau von Mais zur Biogaserzeugung nimmt
mit der jährlich steigenden Anbaufläche in Bran-

denburg auch das Risiko eines Befalls zu. Um
sofort nach Befallsfeststellung alle notwendigen
Maßnahmen zur Vernichtung und Ausrottung
einleiten zu können, wurde ein umfangreicher
Maßnahmeplan zur Bekämpfung des Maiswurzelbohrers
für alle Beteiligten erstellt. Dieser bestimmt
die Vorgehensweise, Maßnahmen und
Verantwortlichkeiten. Ein Befall wurde 2010 nicht
festgestellt.
Das Auftreten neuer Schaderreger in der EU und
deren Risiko von wirtschaftlichen und Umweltschäden
erforderten neue gesetzliche Regelungen.
Das Auftreten der Esskastaniengallwespe
Dryocosmus kuriphilus wurde entsprechend
Entscheidung 2006/464/EG überwacht und kein
Befall festgestellt. Ebenfalls wurde kein Befall
mit dem Pechkrebs der Kiefer Giberella circinata,
geregelt durch Entscheidung 2007/433/EG,
gefunden. Betriebe, die Wirtspflanzen des Potato
spindle tuber viroid produzieren oder handeln,
7.5. Apfeltriebsucht und Birnenverfall
– ein Risiko für Baumschulen und Obstproduzenten
In einem Reisermuttergarten in Deutschland
wurden 2010 Apfeltriebsucht (Apple proliferation
mycoplasm) und Birnenverfall (Pear decline
mycoplasm) festgestellt. Befallsverdächtige Reiser
wurden auch in Empfangsbetriebe in Brandenburg
geliefert und dort zu Baumschulware
7.5.1. Apfeltriebsucht
Im Apfelanbau gehört die Apfeltriebsucht zu den
wirtschaftlich bedeutendsten Krankheiten. In
den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde sie
zum ersten Mal beschrieben. Da am Beginn der
Produktionskette das Auftreten besonders verheerende
Folgen haben kann, erfordert es von
Baumschulen und Obst produzierenden Betrieben
besondere Aufmerksamkeit.
Alle Sorten können befallen werden, jedoch in
der Ausprägung der Krankheit verschieden stark.
Die Verringerung der Fruchtgröße, Gewichtsverlust
und die mindere Qualität der Früchte
sowie die Verringerung der Vitalität der Bäume
und zunehmende Anfälligkeit für pulverförmigen
Jahresbericht 2010
Pflanzengesundheitskontrolle
wurden entsprechend Entscheidung 2007/410/
EG überwacht. Befall wurde an importierter
Ware aus Drittländern sowie Zufuhren aus anderen
Bundesländern diagnostiziert. Aufmerksamkeit
erfordert auch der Indomalaiische Palmenrüssler
Rhynchophorus ferrugineus, der durch
Entscheidung 2007/365/EG geregelt ist und in
seinen Befallsgebieten Bestände mehrerer Palmenarten
zum Absterben bringt.
Zu neuen Schaderregern, die in der „Alertliste“
der EPPO gelistet sind, werden im Rahmen von
Risikoanalysen Monitorings zur Ermittlung des
Befallsausmaßes, des Schadpotentials sowie
der Prüfung auf gesetzliche Regelungen durchgeführt,
z.B. Xanthomonas axonopodis an Euphorbien,
Cylindrocladium buxicola und Diaphania
perspectalis an Buchsbaum oder Fusarium
foetens an Begonien.
veredelt. In den betreffenen Baumschulen wurden
die Bestände kontrolliert und Bekämpfungsmaßnahmen
angeordnet, um eine Ausbreitung
durch Baumschulware zu verhindern. Apfel- und
Birnbäume aus den Reiserlieferungen vergangener
Jahre werden weiterhin überwacht.
Mehltau (Podosphaera leucotricha) sind die Folgen.
Apple proliferation phytoplasma ist deshalb gemäß
§ 13a (1) Pflanzenbeschauverordnung (PBVO)
ein Quarantäneschadorganismus, dessen Einschleppung
und Ausbreitung in die bzw. in den
Mitgliedsstaaten verboten ist. Ein Befall oder
Befallsverdacht ist gemäß § 1a der Pflanzenbeschauverordnung
meldepflichtig.
Die Krankheit kommt bisher nur in Europa vor.
Betroffen sind vor allem Mittel-, Ost- und Südeuropa.
Eine weitere Ausbreitung kann zu erheblichen
Ertragseinbußen im gesamten europäischen
und mediterranen Apfelanbau führen.
85

Pflanzengesundheitskontrolle
Übertragungswege
Die Möglichkeit der Einschleppung von infiziertem
Pflanzenmaterial ist relativ hoch. Pflanzen
können latent befallen sein und zeigen daher
über mehrere Jahre keine Symptome. Die Übertragung
der Krankheit ist durch Edelreiser und
Unterlagen möglich. Wurzelverwachsungen in
engbepflanzten Anlagen zählen ebenso zu einer
möglichen Übertragungsquelle.
Phloem-blattsaugende Insekten (Psylliden) verbreiten
als Vektoren die Krankheit auf natürlichem
Wege. Cacopsylla picta (=costalis) und
Cacopsylla melanoneura sind die wichtigsten
Überträger. Psylliden können den Erreger effizient
von Baum zu Baum weitergeben und so die
Krankheit flächenmäßig in den Anlagen übertragen.
Eine Übertragung durch Samen und Pollen
wird ausgeschlossen.
Abb. 76: Symptom Hexenbesen
(Foto: E. Maring, Thüringer Landesanstalt
für Landwirtschaft)
7.5.2. Birnenverfall
Pear decline mycoplasm (Pear decline phytoplasma)
ist gemäß § 13a (1) Pflanzenbeschauverordnung
(PBVO) ein Quarantäneschadorganismus,
dessen Einschleppung und Ausbreitung
in die bzw. in den Mitgliedsstaaten verboten ist.
Ein Befall oder Befallsverdacht ist gemäß § 1a
der Pflanzenbeschauverordnung meldepflichtig.
Er kommt besonders in den mittel- und ost-/
süd-ost-europäischen Ländern vor. Weitere Ver-
86 Jahresbericht 2010
Bekämpfung
Die Forschungsaktivitäten sind meist auf die
Züchtung resistenter Sorten konzentriert. Derzeit
sind resistente Unterlagen der effizienteste
Weg, um die Krankheit einzudämmen bzw. die
Ausbreitung zu vermeiden. Ebenso ist die Verwendung
gesunden Pflanzenmaterials eine vorbeugende
Maßnahme.
Da die Vektoren (Psylliden) nur in geringer Anzahl
auftreten und zu deren Bekämpfung keine
Pflanzenschutzmittel zugelassen sind, ist es
kaum möglich, die natürliche Ausbreitung der
Krankheit zu verhindern.
Gemäß § 5 der Pflanzenbeschauverordnung
(PBVO) i.V.m. Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer
22.2 der Richtlinie 2000/29/EG) müssen
Pflanzen von Malus zum Anpflanzen bestimmt
mit Herkunft aus Nicht-EU-Ländern, bzw. lt. §
13b der PBVO i.V.m. Anhang IV Teil A Kapitel II
Nummer 15 der RL 2000/29/EG) innerhalb der
Europäischen Gemeinschaft erzeugtes Pflanzgut
von Malus, aus befallsfreien Gebieten stammen
oder als frei von Apple proliferation phytoplasma
getestet worden sein. Darüber hinaus
sind weitere Anforderungen in diesen Anhängen
aufgeführt. Weiterhin ist entscheidend, ob die
Pflanzen aus Samen angezogen oder vegetativ
vermehrt wurden.
Wird an Bäumen eine Infektion festgestellt, müssen
diese umgehend gerodet werden. Die regelmäßige
Kontrolle von Neuanpflanzungen wird
dringend empfohlen. Neuanpflanzungen auf Befallsflächen
sind zu vermeiden. Bei Nachpflanzungen
ist darauf zu achten, möglichst alle alten
Wurzeln zu entfernen.
breitungsgebiete sind die Bundesstaaten an der
Pazifikküste der USA und Kanadas. Vereinzelt
wurde er in Deutschland schon festgestellt.
Der Hauptwirt dieser Krankheit ist Birne (Pyrus
L.). Es kann aber auch Quitte (Cydonia Mill.) befallen
werden.
Ein Symptom des Birnenverfalls ist die Ausbildung
kleiner Früchte, einhergehend mit Qualitätsverlust.
Die Schäden reichen von Ertrags-

einbußen bis zum vorzeitigen Absterben der
Bäume. Die Krankheit ist im Birnenanbau Europas
von wirtschaftlicher Bedeutung.
Übertragungswege
Die natürliche Ausbreitung erfolgt durch Einwanderung
von phloem-/blattsaugenden Insekten
(Blattflöhe: Cacopsylla pyricola, C. pyri, C. pyrisuga)
als Vektoren, aber das ist in der Regel nur
über eine kurze Distanz möglich, z. B. von Baum
zu Baum, von Obstplantage zu Obstplantage
oder über wilde Wirtspflanzen.
Über größere Entfernungen, auch über Ländergrenzen,
breitet sich die Krankheit über infizierte
Birnbäume, Pfropfholz, Edelreiser und Unterlagen
aus, möglicherweise auch durch Verschleppung
der Vektoren.
Bekämpfung
Resistente Unterlagen sind der effizienteste
Weg, um die Krankheit einzudämmen bzw. die
Ausbreitung zu vermeiden. Ebenso ist die Verwendung
gesunden, kontrollierten und zertifizierten
Pflanzenmaterials eine vorbeugende Maßnahme.
Zugekaufte Edelreiser und Unterlagen
sollten auf latenten Befall untersucht werden.
Da die Vektoren (Psylliden) nur in geringer Anzahl
auftreten und zu deren Bekämpfung keine
Pflanzenschutzmittel zugelassen sind, ist es
kaum möglich die natürliche Ausbreitung der
Krankheit zu verhindern.
Gemäß § 5 der Pflanzenbeschauverordnung
(PBVO) i.V.m. Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer
20 der Richtlinie 2000/29/EG) müssen Pflanzen
von Cydonia Mill. und Pyrus L,. zum Anpflanzen
Jahresbericht 2010
Abb. 77: Birnenverfall, vorzeitige
Laubfärbung
(Foto: E. Maring, Thüringer Landesanstalt
für Landwirtschaft)
bestimmt, mit Herkunft aus Nicht-EU-Ländern,
bzw. lt. § 13b der PBVO i.V.m. Anhang IV Teil A
Kapitel II Nummer 13 der RL 2000/29/EG) innerhalb
der Europäischen Gemeinschaft erzeugtes
Pflanzgut von Cydonia Mill. und Pyrus L., diesen
Anforderungen entsprechen. Weiterhin ist entscheidend,
ob die Pflanzen aus Samen angezogen
oder vegetativ vermehrt wurden.
Wird an Bäumen eine Infektion festgestellt, müssen
diese umgehend gerodet werden. Die regelmäßige
Kontrolle von Neuanpflanzungen wird
dringend empfohlen. Neuanpflanzungen auf Befallsflächen
sind zu vermeiden. Bei Nachpflanzungen
ist darauf zu achten, möglichst alle alten
Wurzeln zu entfernen.
7.6. Gefahr für Wirtschaft und Umwelt durch neue Schaderreger an Gehölzen
7.6.1. Der Citrusbockkäfer (Anoplophora chinensis)
Wie Beobachtungen in vergangenen Jahren in
Deutschland und anderen EU-Staaten sowie aktuelle
Informationen zur Befallssituation bei eingeführten
Acer-Sendungen aus China zeigen, ist
die Einschleppung und Etablierung asiatischer
Bockkäferarten eine reale Gefahr.
In den letzten Jahren wurde an mehreren Sendungen
von Acer-Pflanzen aus China bei der
Einfuhr in die Niederlande Befall mit A. chinensis
festgestellt, die Partien wurden vernichtet.
Der Citrusbockkäfer gelangte bereits vor dem
Jahr 2000, vermutlich mit Bonsaipflanzen, nach
Norditalien und hat dort zu Befall in Baumschulen
geführt, der nicht mehr ausgerottet werden
konnte. Baumschulprodukte aus Italien (z.B. in
Pflanzengesundheitskontrolle
Töpfen oder Ballen ab 2-4 cm Stammdurchmesser
einschl. Bonsai, aber auch Formgehölze und
Großbäume) stellen deshalb ein besonderes Risiko
dar. Weitere Quarantänefälle traten in Großbritannien,
den Niederlanden, Frankreich, Polen
und der Schweiz auf. Im Juni 2008 wurde ein Befall
von Anoplophora chinensis an Pflanzen von
Acer palmatum, die von einem großen Lebensmitteldiscounter
in Deutschland vertrieben wurden,
festgestellt. Befallene Pflanzen wurden in
Bayern und NRW gefunden. Generell ist die Verbreitung
mit befallener Ware wesentlich schneller,
weiter und intensiver und somit gefährlicher
als eine Ausbreitung aufgrund des natürlichen
Flugvermögens der Schädlinge.
87

Pflanzengesundheitskontrolle
In seiner ursprünglichen Heimat schädigt A. chinensis
eine Vielzahl von Baumarten, besonders
stark Zitrusbäume. In Italien wurde v.a. Befall an
Acer-Arten registriert, ferner an Platanus, Betula,
Carpinus, Fagus sowie an Aesculus, Corylus,
Cotoneaster, Crataegus, Lagerstroemia, Malus,
Populus, Prunus, Rosa, Quercus und Ulmus.
Weitere Quellen nennen für andere Verbreitungsgebiete
auch Camellia, Castanea, Eriobotrya,
Fraxinus, Hibiscus, Ilex, Juglans, Morus,
Photinia, Pyracantha, Pyrus, Rubus, Salix und
Stranvaesia.
Die Citrusbockkäfer sind auffällig groß (bis ca. 4
cm), haben lange Fühler und glänzend schwarze
Flügeldecken mit unregelmäßiger heller Fleckung.
Sie erscheinen im Zeitraum April bis August
(Höhepunkt Mitte Juni) und sind tagaktiv.
Zunächst nagen sie an den Blättern, Blattstielen
und der zarten Rinde von Zweigen bevorzugter
Wirtspflanzen. Die Eier werden einzeln an der
Stammbasis oder an freiliegenden Wurzeln in
Gruben unter die Rinde abgelegt. Die Larven
schlüpfen nach 1-3 Wochen und fressen zunächst
im Inneren der Rinde, später im Holz, wo
sie große unregelmäßige Bohrgänge mit groben
Nagespänen hinterlassen und auch die Verpuppung
erfolgt. Der Entwicklungszyklus dauert je
nach Klimaverhältnissen bis zu zwei Jahre. Die
geschlüpften Käfer verlassen durch Ausbohrlöcher
die befallenen Gehölze.
Äußerlich ist Pflanzen ein Larvenbefall zunächst
oft nicht anzusehen. Bei fortgeschrittenem Fraß
und bei hoher Befallsintensität kommt es zu Welke,
Blattfall oder Wuchsminderung infolge Wasser-
und Nährstoffmangel durch Zerstörung der
Leitungsbahnen oder zu Bruch an den Pflanzen,
weil die Bohrgänge im Holz dessen Festigkeit
mindern. Ferner können sekundäre Schäden
durch andere Pflanzenpathogene eintreten.
Intensive und wiederholte Kontrollen sind vor
allem bei Pflanzenmaterial notwendig, das aufgrund
seiner Herkunft potentiell gefährdet sein
könnte. Bei Bezug über Zwischenhändler ist
gezielt nach dem Ursprungsort zu fragen. Zur
Kontrolle müssen die Proben ggf. mechanisch
zerkleinert werden, um das Innere der Pflanzen
zu untersuchen. Ferner ist auf die o.g. Schadsymptome,
einschl. eventuell vorhandener Ausbohrlöcher,
zu achten. Es ist zu beachten, dass
auch die Verpackungen, in denen die Pflanzen
geliefert wurden, mit lebenden Larven, Puppen
oder Käfern kontaminiert sein können.
88 Jahresbericht 2010
Besondere Gefahren und Risiken im Zusammenhang
mit einer Einschleppung des Citrusbockkäfers
resultieren u.a. aus folgenden Gegebenheiten:
• Der Schädling kann sich unter geeigneten
Klimabedingungen in neuen Gebieten außerhalb
seiner natürlichen Heimat etablieren
und von dort weiter verschleppt werden bzw.
sich von dort aktiv durch Flug weiter verbreiten.
Ein Anfangsbefall ist schwer zu entdecken.
• Er befällt völlig vitale Bäume und kann sie
zum Absterben bringen.
• Die Anzahl geeigneter Wirtspflanzen ist sehr
hoch und betrifft Laubgehölze, einschl. Zierformen
und Obstbäume.
• Das Auftreten in Baumschulen verursacht
hohe ökonomische Schäden und kann zu
dem eine intensive und schnelle Weiterverbreitung
nach sich ziehen.
Es ist deshalb notwendig, jegliche Einschleppung
oder Anfangsbefall sofort zu entdecken
und auszurotten.
Die Bockkäferarten Anoplophora chinensis (Citrusbockkäfer),
A. glabripennis (Asiatischer Laubholzbockkäfer)
sowie die weitere Art A. chinensis
form „malasiaca“ sind Quarantäneschadorganismen
entsprechend Pflanzenbeschauverordnung.
Abb. 78: Citrusbockkäfer (A. chinensis)
(Quelle: EPPO)

7.6.2. Der Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis)
Der Asiatische Laubholzbockkäfer wurde
erstmals 2004 in Bayern festgestellt. Vornehmlich
waren die Käferfunde in der Umgebung von
Firmen, die chinesische Baumaterialien aus
Granit umschlagen. Er stammt, wie der Citrusbockkäfer,
aus der Familie der Cerambicydae
und ähnelt diesem in Aussehen, Lebensweise
sowie hinsichtlich Schadbild und Schadwirkung.
Verpackungsholz ist für ihn ein wichtiger Übertragungsweg
bei der Einschleppung und Ausbreitung.
Es besteht die Gefahr einer starken
Schädigung bis hin zur Vernichtung unserer
Wälder bzw. des öffentlichen Grüns.
Deshalb wurden vor fünf Jahren weltweit anerkannte
Maßnahmen festgelegt, die das Risiko
der Ausbreitung wesentlich reduzieren.
Mit der Einführung des Internationalen Standards
für Phytosanitäre Maßnahmen ISPM 15
gelten für den Export in viele Länder besondere
Vorschriften für die Behandlung von Verpackungsmaterial
aus Rohholz.
Verpackungsmaterial aus Holz, neu oder gebraucht,
das beim Transport von Waren eingesetzt
wird, können Paletten, Kabeltrommeln,
Kisten aller Art, Kanthölzer, Stützbalken, Lastenträger
oder Stauholz sein.
Bislang gibt es nur noch eine anerkannte Maßnahme
zur Behandlung des Rohholzes -die Hitzebehandlung
(HT).
Der Einsatz von Methylbromid zur Begasung ist
seit September 2006 in Deutschland verboten.
Ein Ersatzmittel ist derzeit nicht zugelassen.
Verpackungsmaterial aus Drittländern hingegen
kann durchaus mit Methylbromid behandelt sein.
7.7. Neue gesetzliche Regelungen
Im Oktober 2010 trat die „Verordnung zur Bekämpfung
des Kartoffelkrebses und der Kartoffelzystennematoden“
in Kraft. Sie dient der
Umsetzung der Richtlinie 2007/33/EG und der
EU-weiten Feststellung der Verbreitung der
Kartoffelzystennematoden (Globodera rostochiensis,
Globodera pallida) und schreibt
deren Bekämpfung vor. Dazu sind Erhebungen
(Monitorings) erforderlich, die das Referat
Pflanzengesundheitskontrolle in Brandenburg
durchführt. Vorgeschrieben ist, dass 0,5 % der
gesamten Speise- und Wirtschaftskartoffelfläche
in Brandenburg beprobt werden. Die Ergebnisse
der Untersuchungen der Bodenprobenauf
Kartoffelzystennematoden werden in einem
amtlichen Verzeichnis erfasst. Wird Befall festgestellt,
ist durch die Pflanzengesundheitskon-
Jahresbericht 2010
Pflanzengesundheitskontrolle
Bei der Hitzebehandlung des Holzes muss im
Holzkern für 30 Minuten eine Temperatur von
56 °C erreicht werden, um vorhandene Schaderreger
sicher abzutöten.
Nach der Behandlung wird das Holz markiert.
Diese Markierung besteht aus dem Symbol eines
Holzstapels mit IPPC – Aufdruck sowie einem
Nummerncode. Anhand dieses Codes kann
der Behandler bzw. Erzeuger dieser Holzverpackung
identifiziert werden.
Betriebe, die Verpackungsmaterial behandeln
bzw. behandeltes Holz zu Verpackungen verarbeiten,
müssen beim zuständigen Pflanzenschutzdienst
des Landes einen Antrag zur Registrierung
ihres Betriebes stellen. Daraufhin wird
der Betrieb durch den Pflanzenschutzdienst auf
die Erfüllung der Vorraussetzungen einer sachgemäßen
Holzbehandlung kontrolliert und erhält
nach erfolgreicher Prüfung eine Registriernummer,
die im o. g. Nummerncode enthalten ist.
Bei dieser Prüfung werden unter anderem der
Zu- u. Verkauf von Holzverpackungen, die getrennte
Lagerung von behandelter und unbehandelter
Ware sowie die Dokumentation der
Behandlung kontrolliert. Die technische Überprüfung
der Wärmekammern in den Betrieben
müssen autorisierte Firmen, wie z.B. der TÜV
übernehmen.
Mit diesem Verfahren wird sichergestellt, dass
nur schaderregerfreies Verpackungsholz für den
Export in Drittländer verwendet wird. Ebenso
darf nur Verpackungsholz, das den Anforderungen
des ISPM entspricht, aus Drittländern eingeführt
werden.
trolle ein Bekämpfungsprogramm zu erarbeiten.
Eine große Gefahr der Verbreitung des Kartoffelzystennematoden
entsteht in Verarbeitungsbetrieben
von Kartoffeln. Anfallende Resterden
und Abprodukte aus dieser Verarbeitung können
Kartoffelzystennematoden aus unterschiedlichen
Ursprungsgebieten enthalten. Es besteht
die Gefahr der Einschleppung von Rassen und
Pathotypen, die in Brandenburg noch nicht vorkommen
und deren Bekämpfung sehr schwierig
ist, u. a. auch der Weiße Kartoffelnematode
Globodera pallida. Regelungen und phytosanitäre
Maßnahmen werden erarbeitet, um eine
Verbreitung mit Resterden und Abprodukten auf
Ackerflächen und folgend Schäden an Kartoffelbeständen
auf diesen Flächen zu verhindern.
89

Pflanzengesundheitskontrolle
7.8. EU-Trainingskurse Pflanzengesundheit zu Internen Kontrollen und
zum innergemeinschaftlichen Verbringen
Interne Kontrollen der Pflanzengesundheit beinhalten
die Inspektion von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen
und anderen Gegenständen vor und
während des innergemeinschaftlichen Verbringens.
Daraus folgend werden bei Nichteinhaltung
der gesetzlichen Anforderungen amtliche
Maßnahmen angeordnet bzw. vollzogen.
In Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004
wird von der „zuständigen Behörde“ gefordert,
dass das Kontrollpersonal (u. a. im Bereich der
Pflanzengesundheit) eine seinem Aufgabenbereich
angemessene Ausbildung bzw. Schulung
erhält, sich in seinem Aufgabenbereich regelmäßig
weiterbildet und zu einer multidisziplinären
Zusammenarbeit befähigt ist. Basierend auf dem
Beschluss der EU-Kommission 2008/287/EG finden
seit 2008 jährlich auf EU-Ebene Trainingskurse
auf dem Gebiet der Pflanzengesundheitskontrolle
statt. Im Programm "Better training for
safer food" sind die Ausbildungstools für die Bereiche
Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit,
Tierschutz und Pflanzengesundheit beschrieben.
Speziell für die Pflanzengesundheit werden
Trainingskurse zu Importkontrollen, Kontrollen
im Innergemeinschaftlichem Verbringen, Quarantänemaßnahmen
bei Kartoffeln, Holzverpackungen
gemäß ISPM 15 sowie zu Bekämp-
90 Jahresbericht 2010
fungs- und Notfallmaßnahmen bei aktuellen
Quarantäneschadorganismen (z. B. Anoplophora
glabripennis bzw. chinensis und (Bursaphelenchus
xylophilus) angeboten.
An einem Trainingskurs in Mailand, der phytosanitäre
Notmaßnahmen bei Auftreten gefährlicher
Quarantäneschadorganismen an Gehölzen
in der Forst, im öffentlichem Grün und in Baumschulen
thematisierte, nahm ein Mitarbeiter der
Pflanzengesundheitskontrolle teil. Wichtig ist
auf ein solches Auftreten, z. B von Anoplophora
chinensis oder Anoplophora glabripennis vorbereitet
zu sein und mit einem Maßnahmeplan
die ersten Bekämpfungsmaßnahmen rechtzeitig
einzuleiten. Grundlage ist eine umfassende
Kenntnis der Gesetzeslage und fundiertes Wissen
zum betreffenden Schaderreger. Beides
wurde intensiv in diesem Trainingskurs vermittelt.
Es gilt, aus den Erfahrungen der Länder,
die bereits Befall hatten, zu lernen und Probleme
länderübergreifend beraten zu können. Ein Netzwerk
unterstützt harmonisierte Bekämpfungsmaßnahmen.
In einer Baumschule wurde am
praktischen Beispiel ein Befall mit Anoplophora
chinensis kennengelernt und Bekämpfungsstrategien
erarbeitet.
Abb. 79: gespannte Aufmerksamkeit im Klassenraum

7.9. BER – Flughafen Berlin Brandenburg
Am 3. Juni 2012 wird der neue Berlin Brandenburg
Airport Willy Brandt (BER) eröffnet. Mit der
Inbetriebnahme des neuen Flughafens werden
die Flughäfen Tegel, Tempelhof und Schönefeld
geschlossen. Damit wird in Zukunft der gesamte
Luftverkehr der bisherigen Flughäfen auf dem
Flughafen Berlin Brandenburg konzentriert sein.
Die Zunahme des Frachtaufkommens, die steigenden
Passagierzahlen im Reiseverkehr und
auch die Globalisierung insbesondere in Richtung
des asiatischen und amerikanischen Kontinents
führen zu einem signifikanten Anstieg
des Risikos der Einschleppung von Quarantäneschadorganismen
und invasiven gebietsfremden
Arten und damit auch zu Gefahren für die
Umwelt und den Verbraucher. Diese Entwicklung
hat enorme Auswirkungen auf die künftige
Tätigkeit der Pflanzengesundheitskontrolle.
Um dieser Tendenz Rechnung zu tragen und
auch künftig die phytosanitäre Importabfertigung
von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonstigen
Gegenständen in hoher Qualität zu gewährleisten
sowie eine Einschleppung oder Ausbreitung
von Schadorganismen und Krankheiten zu
verhindern, muss die bestehende Grenzeinlassstelle
personell, materiell und strukturell erweitert
werden. Das LELF ist seit dem Jahr 2005
in die Planungen der Flughafengesellschaft für
die Räumlichkeiten der Pflanzengesundheits-
Berlin-Brandenburg
Airport
„Willy Brandt“
Frachtabfertigung Nord
Passagierterminal
Abb. 80: Lageplan Airport Berlin- Brandenburg
Jahresbericht 2010
kontrolle im Terminalgebäude und im AirCargo
Center Berlin einbezogen.
Auf 2 Informationsveranstaltungen im September
2010 wurden interessierten Mitarbeitern des
Landesbetriebes Forst Brandenburg die Arbeit
und Aufgaben der Pflanzengesundheitskontrolle
anhand von Schwerpunktthemen in einer Ausstellung,
Vorträgen und Kurzfilmen vorgestellt.
An praktischen Beispielen, wie die Erläuterung
der phytosanitären Importkontrolle von Verpackungsholz,
Darstellung von Monitorings im
Land Brandenburg und Präsentation der Arbeit
des Diagnose- Labors für phytopathologische
Spezialuntersuchungen mit Anschauungsmaterialien,
wurden diese den Teilnehmern plastisch
demonstriert.
Außerdem wurden personelle und organisatorische
Voraussetzungen und Abläufe zu Qualifizierungsmaßnamen
für die Mitarbeiter erläutert.
Im Ergebnis dieser Veranstaltung bekundeten
einige Teilnehmer Interesse, zukünftig Ihre Tätigkeit
bei der Pflanzengesundheitskontrolle in
der Grenzeinlassstelle Schönefeld-Flughafen
aufzunehmen.
Für den engagierten Einsatz bei der umfangreichen
Planung, Organisation und gelungenen
Durchführung dieser Informationsveranstaltung
enwird an dieser Stelle allen Beteiligten gedankt.
Cargo Center midfield
Pflanzengesundheitskontrolle
91