04.10.2013 Aufrufe

pannonische freizeit 2013 - Illmitz

pannonische freizeit 2013 - Illmitz

pannonische freizeit 2013 - Illmitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>pannonische</strong><br />

<strong>freizeit</strong> <strong>2013</strong>


2 natur der see, Welterbe naturpark neusiedler see-leithagebirge 3<br />

natur genieSSen am neuSiedler See<br />

Schier unendliche Weite, idyllische Weinfluren, der Neusiedler<br />

See, einzigartiges Naturreservat, ein mildes Klima mit mehr als<br />

2.000 Sonnenstunden im Jahr– all das und noch viel mehr erwartet<br />

die Besucher der UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See.<br />

Die Region Neusiedler See mit ihrer einmaligen Landschaft wurde<br />

im Jahr 2001 von der UNESCO zum Welterbe ernannt. Herzstück<br />

dieser Region bildet der Neusiedler See – als westlichster Steppensee<br />

ein Exote unter den europäischen Gewässern und zugleich<br />

größter natürlicher Swimmingpool des Landes.<br />

Der einzigartige Steppensee stellt nicht nur für Einheimische<br />

und Urlauber gleichermaßen ein Paradies dar, sondern bietet<br />

auch seltenen Tier- und mehr als 300 Vogelarten ein Zuhause.<br />

Das UNESCO Welterbe Fertö-Neusiedler See ist von einer einzigartigen<br />

Vielfalt geprägt. Charakteristisch für diese Region ist die<br />

Abfolge verschiedenster Kulturlandschaftstypen: Der Seewinkel,<br />

der Schilfgürtel mit seinem Labyrinth an Kanälen, die Seewiesenzone,<br />

die ebenen Lagen, die strukturreichen Weinkulturen und<br />

die bewaldeten Kuppen des Leithagebirges.<br />

Genießen Sie also Natur pur im Nationalpark Neusiedler See-<br />

Seewinkel, im Welterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge,<br />

im Naturpark Rosalia Kogelberg, im Ruster Hügelland und in den<br />

Leithaauen Neusiedler See – Sie werden beeindruckt sein!<br />

Verein Welterbe neusiedler see<br />

Landhaus, Europaplatz 1<br />

7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/600-2284<br />

F: +43(0)2682/600-2066<br />

www.welterbe.org<br />

welterbe naturpark<br />

neuSiedler See-leithagebirge<br />

urlaub im garten pannonienS<br />

Im Herzen des neuen erweiterten Europas, direkt am Übergang<br />

zwischen der <strong>pannonische</strong>n Tiefebene und den Ausläufern der<br />

Alpen, am Ufer des westlichsten europäischen Steppensees, liegt<br />

der Welterbe-Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge mit den<br />

fünf Orten Breitenbrunn am Neusiedler See, Donnerskirchen, Jois,<br />

Purbach am Neusiedler See und Winden am See.<br />

Schmalanger und Scheunenreihe, Wehrkirche und Streckhof, Kellergasse<br />

und Storchennest: die Ortskerne atmen Geschichte - und<br />

sind voll pulsierenden Lebens.<br />

Was diesen Naturpark so einzigartig macht, ist die ausgewogene<br />

Mischung aus den Natur- und Landschaftsschutzgebieten, der<br />

kleinstrukturierten gepflegten Kulturlandschaft, der historischen<br />

Bausubstanz in den Orten und den tausende Jahre zurückreichenden<br />

Einflüssen vieler Volksstämme.<br />

Um die artenreiche Fauna und Flora im Naturpark kennenzulernen,<br />

wird ein breit gefächertes, ganzjähriges Besichtigungsprogramm<br />

zusammengestellt. Neben den geführten Wanderungen,<br />

Seminaren und Kursen werden auch Fachexkursionen und Expertentage<br />

sowie Bootsexkursionen zur Einmündung der Wulka in<br />

den Neusiedler See angeboten.<br />

der See<br />

Der Neusiedler See ist der westlichste Steppensee Mitteleuropas<br />

und zugleich der größte See Österreichs – mit 320 km 2 ²Wasser-<br />

und Schilffläche. So groß also, dass man fast meinen möchte,<br />

Wasser und Himmel berühren einander an jener fernen Linie im<br />

weiten Raum. Aber dazu trägt auch die Erdkrümmung bei, diese<br />

beträgt nämlich zwischen Neusiedl am See und Mörbisch 9,60 m, so<br />

viel also, dass man nicht von einem Ende zum anderen sehen kann.<br />

Der Großteil des Wasserhaushalts des Sees stammt aus Niederschlägen<br />

– was immer wieder zu starken Schwankungen des<br />

Seespiegels führt.<br />

Die Region Neusiedler See unterscheidet sich klimatisch gesehen<br />

stark von den meisten Regionen Österreichs. Am Neusiedler See<br />

genießt man <strong>pannonische</strong>s, also leicht kontinental geprägtes Klima.<br />

Hier sucht man bereits im Frühjahr Schatten und Erfrischung.<br />

An besonders heißen Sommertagen kann der Neusiedler See eine<br />

Wassertemperatur von bis zu 30° C erreichen – doch keine Angst,<br />

die Badewannentemperatur hält sich zumeist nicht lange. Durchschnittlich<br />

misst der See im Sommer 22° C bis 23° C.<br />

regionalVerband<br />

neusiedler see-leithagebirge<br />

Am Kellerplatz 1<br />

7083 Purbach am Neusiedler See<br />

T: +43(0)2683/5920, F: DW 4<br />

info@neusiedlersee-leithagebirge.at<br />

www.neusiedlersee-leithagebirge.at


4 nationalpark neusiedler see-seeWinkel<br />

naturpark rosalia kogelberg 5<br />

nationalpark neuSiedler See-Seewinkel<br />

Der mit Ungarn grenzüberschreitende Nationalpark Neusiedler<br />

See-Seewinkel wurde 1993 gegründet und hat eine Gesamtfläche<br />

von etwa 300 km 2 , davon rund 100 km 2 auf österreichischem<br />

Staatsgebiet. Das Neusiedler See-Gebiet ist ein für Österreich einmaliger<br />

Naturraum. Aufgrund seiner Lage am Ostrand der Alpen<br />

und am Westrand der „kleinen ungarischen Tiefebene“ ist es aus<br />

historischer, aber auch aus biologischer Sicht ein Grenzraum, in<br />

dem Pflanzen- und Tierarten aus alpinen, <strong>pannonische</strong>n, asiatischen,<br />

mediterranen und nordischen Gebieten zu finden sind.<br />

Ohne Vielfalt an Lebensräumen wäre dieser Artenreichtum nicht<br />

möglich: Mosaikartig liegen hier großflächige und verschiedenartige<br />

Feuchtgebiete, Weideflächen, Wiesengebiete, Trockenrasen,<br />

Sandsteppen und Salzstandorte nebeneinander.<br />

artenvielfalt<br />

Die internationale Bedeutung dieses Naturraums liegt sowohl in<br />

der außergewöhnlichen Artenvielfalt als auch in seiner unverzichtbaren<br />

Funktion für den europäisch-afrikanischen Vogelzug. Hier<br />

rasten, fressen oder mausern abertausende Zugvögel von mehr<br />

als einhundert Arten auf ihrem Weg zwischen Winterquartier<br />

und Brutplatz. Auch als Brutgebiet kommt der Neusiedler See-Region<br />

Pannonian bird exPerience 19. – 21. April<br />

AUSSTELLUNG: Schutzgebiete, Fernoptik,<br />

Kameras, Zubehör, Bekleidung<br />

VORTRäGE: Ornithologie, Gebiete, Technik<br />

Exkursionen<br />

www.birdexperience.org<br />

Pannonische natur-erlebnis-tage<br />

25. – 28. April<br />

www.naturerlebnistage.at<br />

große Bedeutung zu. So brüten hier Arten wie Silberreiher, Löffler,<br />

Säbelschnäbler, Großtrappe und Bienenfresser. Der Nationalpark<br />

Neusiedler See-Seewinkel bietet ganzjährig geführte Exkursionen<br />

an, bei denen man von geschulten Exkursionsleitern Wissenswertes<br />

über den Lebensraum und die vorkommenden Arten erfährt.<br />

Zudem steht es jedem Besucher frei, auf eigene Faust die Natur<br />

im und rund um den Nationalpark zu erkunden. Im ganzjährig<br />

geöffneten Informationszentrum sind Broschüren, Karten und<br />

Informationen über Beobachtungsmöglichkeiten erhältlich.<br />

ökopÄdagogikzentrum<br />

Mit dem 2010 eröffneten Ökopädagogikzentrum stehen für<br />

Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen wesentlich erweiterte<br />

Möglichkeiten zur Verfügung. Die Angebotspalette im Bildungsprogramm<br />

reicht von Halbtages- über Ganztagesprogramme bis<br />

hin zu mehrtägigen Veranstaltungen oder Projektwochen. Es stehen<br />

dabei verschiedene Themenkomplexe zur Auswahl, die im Rahmen<br />

ganz- oder mehrtägiger Veranstaltungen auch kombinierbar sind.<br />

öffnungszeiten<br />

Apr. – Okt.: Mo – Fr 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa/So & Feiertags: 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Nov. – März: Mo – Fr 8.00 – 16.00 Uhr<br />

nationalPark neusiedler see-seeWinkel<br />

Nationalpark-Informationszentrum<br />

Hauswiese, 7142 <strong>Illmitz</strong><br />

T: +43(0)2175/3442, F: +43(0)2175/3442-4<br />

info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at<br />

www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at<br />

naturpark roSalia kogelberg<br />

Jung, aber oho!<br />

Der 13 Gemeinden im Bezirk Mattersburg umfassende Naturpark<br />

Rosalia-Kogelberg ist zwar der jüngste Naturpark des Burgenlandes,<br />

hat aber dennoch einiges zu bieten – sowohl landschaftlich als<br />

auch kulinarisch.<br />

groSSartige landSchaft mit viel charme<br />

Geprägt durch die Höhenzüge des Rosalien- und Ödenburger Gebirges<br />

sowie das weitläufige Wulkatal bilden zahlreiche Streuobstwiesen,<br />

Trockenrasen, Mähwiesen, verschilfte Teiche und Wälder ein großartiges,<br />

reich strukturiertes Landschaftsbild. Mosaikartig eingestreute<br />

Kleinlebensräume wie Hecken, Feldgehölze, Waldreste,<br />

Baumgruppen und extensiv genutzte Weingärten lockern die<br />

abwechslungsreiche Kulturlandschaft zusätzlich auf und verleihen<br />

ihr zu jeder Jahreszeit einen ganz besonderen Charme.<br />

ein paradieS für SüSSSchnÄbel<br />

Erdbeeren, das Obst aus den Streuobstbeständen, Honig und<br />

Wein sind süße Aushängeschilder für die Produkte aus dieser<br />

besonderen Landschaft. Unter den günstigen klimatischen Bedingungen<br />

gedeihen hier auch wärmeliebende Sonderkulturen wie<br />

die Edelkastanie, der Speierling und die Maulbeere – willkommene<br />

Spezialitäten, die für Abwechslung auf dem Mehlspeisteller sorgen<br />

oder zu edlen Getränken verarbeitet werden.<br />

vielfalt auf kleinStem raum<br />

Auch kulturell hat der Naturpark einiges zu bieten. Bedingt durch<br />

seine bewegte Geschichte treffen hier unterschiedliche Kulturkreise<br />

aufeinander: „Heanzen“ leben neben Burgenland-Kroaten,<br />

Protestanten neben Katholiken. Diese Vielfalt auf engstem Raum<br />

gibt dem Zusammenleben der Menschen in dieser Region einen<br />

besonderen Reiz. Sie spiegelt sich im Brauchtum und der Tradition<br />

ebenso wider wie in den zahlreichen Kulturdenkmälern und<br />

den intakten Ortskernen. Urige Wirtshäuser, gemütliche Heurige<br />

und zahlreiche Veranstaltungen im Jahresreigen – etwa das Kastanienfest<br />

in Forchtenstein, das Christbaumdorf in Bad Sauerbrunn<br />

oder die Wallfahrt zum Alten Kloster in Baumgarten – machen<br />

diese kulturelle Vielfalt auch für den Besucher erlebbar.<br />

wandern, rad fahren und nordic walken<br />

Ein gut ausgebautes Wegenetz zum Wandern, Rad fahren, Mountainbiken,<br />

Laufen, Reiten und Skaten lädt die Besucher zur genussvollen<br />

Bewegung in dieser reizvollen Landschaft ein. Als besondere Attraktion<br />

wurden die Wege rund um den Kogelberg zu einer Nordic<br />

Walking Schaukel ausgebaut, die die umliegenden Gemeinden<br />

netzförmig mit dem Kogelberg verbindet.<br />

öffnungszeiten naturPark-laden<br />

Mo/Mi: 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Di/Do/Fr: 13.30 – 17.30 Uhr<br />

naturPark rosalia-kogelberg<br />

Informationszentrum und Naturpark Laden<br />

Baumgartner Straße 10, 7021 Drassburg<br />

T: +43(0)664/4464116<br />

naturpark@rosalia-kogelberg.at<br />

www.rosalia-kogelberg.at


6 leithaauen, st. martins therme<br />

rust 7<br />

leithaauen neuSiedler See<br />

Die Tourismusregion Leithaauen liegt im nördlichsten Teil des<br />

Burgenlandes am Drei-Ländereck Österreich, Ungarn und Slowakei.<br />

Der Skulpturenpark in Deutsch-Jahrndorf, das Jazz-Festival und<br />

Nova Rock in Nickelsdorf, die Genussregion Kittseer Marille, das<br />

geschichtsträchtige kroatische Pama, der Agrar- und Weinort Edelstal,<br />

die Liszt-Gemeinde Gattendorf und das Reiterdorf Zurndorf<br />

erwarten ihre Gäste mit lebendiger Tradition, herzlicher Gastfreundschaft<br />

und vielfältigem Kultur- und Freizeitprogramm.<br />

Die malerischen Orte und die romantische Flusslandschaft der Leitha<br />

mit ihrer außerordentlichen Tier- und Pflanzenwelt laden zum<br />

Erkunden per Rad, Pferd, Kanu oder auf Schusters Rappen ein und<br />

präsentieren sich den Besuchern als einzigartige Naturlandschaft<br />

und ein Beispiel für ein herrliches Stück Burgenland.<br />

regionalVerband<br />

leithaauen neusiedler see<br />

Obere Hauptstraße 3, 2425 Nickelsdorf<br />

T: +43(0)664/1449691<br />

F: +43(0)2146/2201-22<br />

eva.nikolaou@A1.net<br />

www.leithaauen-neusiedlersee.at<br />

entdecken Sie, daSS daS abenteuer nÄher liegt, alS man denkt<br />

entdecken Sie, daSS daS abenteuer nÄher<br />

liegt, alS man denkt<br />

Die Seewinkel-Safaris: Die St. Martins Therme & Lodge ist im Seewinkel<br />

zentral gelegen, (nördlich der Nationalpark-Bewahrungszone:<br />

Apetlon - Lange Lacke). Direkt von der ersten Lodge Mitteleuropas<br />

aus finden fachkundig geführte Safaris auf internationalem<br />

Niveau statt. Nicht nur Lodge-Nächtigungsgäste, sondern auch<br />

Thermentagesgäste haben die Möglichkeit sich von unseren St.<br />

Martins Rangern, bestehend aus Diplombiologen, Ökopädagogen,<br />

Natur- und Landschaftsführern in die faszinierende Welt des Seewinkels<br />

einführen zu lassen. Entdecken Sie unsere Seewinkel<br />

Safaris und verbinden Sie Abenteuer und Rückzug mit dem Thermen-Safari-Kombiticket,<br />

wo Sie nach der Safari im wohlig warmen<br />

Thermalwasser entspannen können. Bei einer kleinen Oase beim<br />

Einstiegsbecken erleben Sie neue Aspekte der St. Martins Therme.<br />

Große Rückzugszonen für Zwei bieten persönliche Entspannung.<br />

Gräser und Schilf sowie Pflanzen und Bäume aus der Region<br />

verschaffen der Therme neue Akzente. Unser Programm spricht<br />

gleichermaßen Erwachsene und Kinder bzw. Familien an. Nach<br />

den Safaris können Kinder das Erlebte im Entdeckerclub für Kids<br />

in der Therme gemeinsam mit unseren Pädagoginnen aufarbeiten<br />

und neben ihrem Badespaß noch spielerisch lernen.<br />

Zu den Leistungen der Seewinkel Safaris zählen: (max. 8 Personen<br />

pro Tour – keine Mindestteilnehmerzahl):<br />

• Alle angebotenen Touren - von fachlich ausgebildeten,<br />

kompetenten Guides geleitet.<br />

• Ferngläser und Spektive von Swarovski Optik<br />

• Transfer<br />

• Verpflegung (optional – abhängig von der gebuchten Tour)<br />

st. martins therme & lodge<br />

Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen<br />

T (Therme): +43(0)2172/20500-600<br />

T (Lodge): +43(0)2172/20500-700<br />

safari@stmartins.at<br />

www.stmartins.at<br />

freiStadt ruSt “die Stadt der Störche”<br />

Der Storch hat für Rust eine ganz besondere Bedeutung und gilt<br />

nicht umsonst als das heimliche Wappentier der Freistadt. Auf<br />

den Rauchfängen der Altstadt befindet sich die größte Storchenkolonie<br />

des Burgenlandes. Die Störche kommen Mitte März und<br />

fliegen ab Mitte August wieder in ihr Winterquartier nach Afrika.<br />

Störche gibt es in Rust seit der vorigen Jahrhundertwende (1900).<br />

Um 1965 gab es nur mehr 3 Storchenpaare in Rust. 1995 wurde<br />

deshalb der Ruster Storchenverein gegründet, der sich seit dieser<br />

Zeit intensiv um die Pflege und Erhaltung des Weißstorches in Rust<br />

und Umgebung kümmert. 2012 zeigten 15 Brutpaare mit 33<br />

Jungstörchen ihre Flugkünste und boten bei der Futtersuche auf<br />

den „Storchenwiesen“ ein wahres Naturschauspiel.<br />

Diese Wiesen, die nur einige Meter von der Altstadt entfernt sind,<br />

bieten dem interessierten Beobachter die Möglichkeit nicht nur<br />

Störche, sondern nachweislich über 85 Vogelarten aus nächster<br />

Nähe zu beobachten. Zu den Hauptaufgaben des Storchenvereins<br />

zählen die Erhaltung sowie die Schaffung neuer Futterplätze für den<br />

Weißstorch. Im Rahmen des Ruster Storchenprojektes werden diese<br />

Wiesen auch mit einer Rinderherde beweidet. Für kranke und<br />

verletzte Störche wird eine Storchenpflegestation geführt. Ein<br />

wesentlicher Punkt ist auch die Instandhaltung und Säuberung<br />

der Storchennester im Frühjahr.<br />

ruSter hügelland<br />

Das Ruster Hügelland ist ein schmaler Höhenzug, der sich von<br />

Ungarn bis Oggau erstreckt. Es handelt sich hier um den letzten<br />

Ausläufer der Kalkalpen und ein großer Teil der Böden besteht aus<br />

kristallinem Urgestein, Kalksandstein und Lockersedimenten. Die<br />

höchste Erhebung ist der Goldberg mit 224 Metern. Trotz der ge-<br />

ringen Höhe ist das Hügelland eine sehr effektive, natürliche Barriere<br />

gegen Schlechtwetter vom Westen. Rund um Rust bilden die Hügel<br />

einen kleinen Kessel – eine Art Amphitheater – der hier ein spezielles<br />

Kleinklima schafft und den Weinbau begünstigt. Das Ruster<br />

Hügelland prägt als Kultur- und Naturlandschaft mit seinem einzigartigen<br />

Landschaftsbild das Westufer des Neusiedler Sees.<br />

Um die Störche dem interessierten Beobachter näher zu bringen,<br />

wurde 2010 eine „Storchenkamera“ installiert, die vom Kirchturm<br />

aus erlaubt, live das Storchengeschehen sowie die Jungvögel<br />

vom Schlüpfen bis zum Abfliegen zu beobachten. Die Bilder der<br />

Kamera sind unter www.rust.at oder www.storchenverein.at zu<br />

sehen. Nähere Informationen über den Storchenverein und den<br />

Storch finden Sie auf www.storchenverein.at. Rust hat aber noch<br />

viel mehr zu bieten: der gesamte malerische Altstadtbereich<br />

steht heute unter Denkmalschutz und wurde 2001 in die Liste der<br />

UNESCO Weltkulturerbe-Stätten aufgenommen. Die historischen<br />

Häuser bieten auch vielen kulturellen Veranstaltungen einen<br />

exklusiven Rahmen.<br />

Freistadt Rust – Natur, Kultur und Genuss in dieser Symbiose und<br />

Vielfalt sind nur mehr selten zu finden.<br />

tourismusbüro rust<br />

Conradplatz 1, 7071 Rust<br />

T: +43(0)2685/502, F: DW 10<br />

info@rust.at<br />

www.rust.at


8 kultur seefestspiele mörbisch<br />

9<br />

kultur erleben am neuSiedler See<br />

Die Region Neusiedler See besticht auch im Jahr <strong>2013</strong> durch<br />

Kultur vom Feinsten! Die Seefestspiele Mörbisch präsentieren den<br />

Publikumshit „Der Bettelstudent“ von Carl Millöcker – ein farbenprächtiges<br />

Musiktheater und ein Genuss für Augen und Ohren.<br />

Im Steinbruch St. Margarethen erwartet Sie mit „La Boheme“ von<br />

Giacomo Puccini ein berauschendes Operndrama voller Erotik<br />

und mitreißender Musik. In Papagenos Opernwelt werden auch<br />

heuer die Kinderherzen bei „Pippi Langstrumpf“ höher schlagen.<br />

Es darf natürlich auch wieder gerockt werden: Die Panonnia<br />

Fields II mit dem Nova Rock und die Festivalarena Wiesen begeistern<br />

mit internationaler Musikelite und den angesagtesten Bands.<br />

Konzerte und Ausstellungen im Schloss Esterházy in Eisenstadt,<br />

Schloss Halbturn, sowie Burg Forchtenstein, Kurkonzerte in Bad<br />

Sauerbrunn und zahlreiche Kulturveranstaltungen in den einzelnen<br />

Tourismusorten der Region Neusiedler See ergänzen das abwechslungsreiche<br />

Kulturangebot.<br />

Eigene Kreativität und Ausdauer ist bei den Specials von Seite 29<br />

bis Seite 31 gefragt. Kinderaugen bringt man mit einem Besuch<br />

im Familypark Neusiedlersee zum Leuchten! Doch auch die<br />

St. Martins Therme, Willi Wulkafrosch, der Steppentierpark, der<br />

Reptilienzoo und Burg Forchtenstein Fantastisch stehen bei den<br />

Kindern hoch im Kurs – auf zum Neusiedler See!<br />

Gerne organisieren wir Ihnen auch<br />

kostenlos Karten für Veranstaltungen wie<br />

z.B. für die Seefestspiele in Mörbisch oder<br />

die Opernfestspiele im Steinbruch<br />

St. Margarethen.<br />

Wir sind Ihnen auf Wunsch auch gerne bei<br />

der Organisation Ihrer Bus- und Gruppenreisen<br />

behilflich – wenden Sie sich einfach<br />

vertrauensvoll an uns unter:<br />

+43(0)2167/8600-14<br />

SeefeStSpiele mörbiSch<br />

Kennen Sie bereits dieses Gefühl von Weite und Freiheit, den Anblick<br />

des Neusiedler Sees und die Luft der <strong>pannonische</strong>n Tiefebene?<br />

Das Verschmelzen von Bühne und See macht die Seefestspiele<br />

Mörbisch zu einer Oase der wohltuenden „Entschleunigung“.<br />

Genießen Sie dieses magische Erlebnis einer Aufführung am Rande<br />

des Nationalparks in einer unvergleichlichen Atmosphäre.<br />

Seit über 50 Jahren sind die Seefestspiele Mörbisch die Heimat der<br />

Operette und international anerkannt für hochqualitative Darbietungen.<br />

Hier finden Sie die Operette so, wie sie von ihren Schöpfern<br />

erdacht wurde, in klassischen Inszenierungen voller Ausdruckstärke.<br />

In <strong>2013</strong> erwarten Sie an der Seebühne zahlreiche Neuerungen,<br />

die Ihren Besuch in Mörbisch zu einem Fest für Sie und Ihre Begleitung<br />

machen werden.<br />

die „zutaten“<br />

Der Neusiedler See ist der Hauptakteur und ein wesentlicher Bestandteil<br />

der Magie der Seefestspiele Mörbisch. Die Komposition<br />

aus Bühnenzauber und <strong>pannonische</strong>m Lebensgefühl macht diese<br />

Festspiele einzigartig. Ein Fest für alle Sinne, Genuss, Lebensfreude<br />

und Harmonie im Kreise Ihrer Familie und Freunde. Genießen Sie<br />

die kulinarischen Köstlichkeiten der <strong>pannonische</strong>n Region und<br />

das Bouquet des burgenländischen Weins in einem ab <strong>2013</strong> vollkommen<br />

neuen Gastro-Ambiente. Die Spiele – Das traditionelle<br />

Operettenangebot wird in den nächsten Jahren durch viele Events<br />

anderer Musikrichtungen ergänzt. Freuen Sie sich auf Schlager,<br />

Volksmusik, Rock und Pop auf der Seebühne Mörbisch. Ein intensiver<br />

Dialog mit unserem Publikum hat uns dazu bewogen, zahlreiche<br />

Maßnahmen zu setzen, um den Wünschen unserer Besucher<br />

noch mehr nachzukommen. Seien Sie gespannt auf die „neuen“<br />

Seefestspiele Mörbisch <strong>2013</strong> und lassen Sie sich überraschen!<br />

„der bettelstudent“ Von carl millöcker<br />

11. Juli – 24. Aug.: Beginn 20.30 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr<br />

Bühnenführungen vor jeder Vorstellung möglich<br />

tickets & information<br />

T: +43(0)2682/66210-0<br />

tickets@seefestspiele-moerbisch.at<br />

www.seefestspiele-moerbisch.at


10 opernfestspiele opernfestspiele<br />

11<br />

opernfeStSpiele St. margarethen<br />

Die Opernfestspiele bieten ein ganzheitliches Erlebnis von Sinneseindrücken:<br />

Musikalische, bühnenbildnerische, kulinarische und<br />

gesellschaftliche Angebote verschmelzen zu einem grandiosen<br />

Event. Jede Inszenierung, sei es Oper, Musiktheater für Kinder oder<br />

ein Exklusiv-Konzert, ist einzigartig.<br />

unvergeSSliche momente im<br />

römerSteinbruch St. margarethen<br />

Giacomo Puccinis „la boheme“ zählt zu den weltweit beliebtesten<br />

Opern. Das Meisterwerk steht vom 10. Juli – 25. august <strong>2013</strong><br />

erstmals auf dem Programm der Opernfestspiele St. Margarethen.<br />

Eindrucksvolle szenische und musikalische Bilder erzählen eine<br />

berührende Geschichte von Freundschaft und Liebe, Schicksal<br />

und Tod im Pariser Künstlermilieu um das Jahr 1830. Das Libretto<br />

der Oper beruht auf dem Roman „Les scenes de la vie de boheme“<br />

von Henri Murger. Nach Puccinis Wünschen haben Luigi Illica und<br />

Giuseppe Giacosa einen italienisch sprachigen Text geschaffen,<br />

der die Figuren ähnlich wie im Roman charakterisiert und die<br />

Handlung um heitere Szenen erweitert.<br />

hollywood-StarregiSSeur<br />

Mit dem Regisseur ist Intendant Wolfgang Werner ein wahrhaft<br />

„cinemascopischer“ Coup geglückt: Er konnte den in Hollywood<br />

lebenden robert dornhelm zu dessen erster Opern-Regie bewegen!<br />

ungezügelteS pariS<br />

Momentaufnahmen schildern die enge Freundschaft zwischen<br />

vier Bohemiens, dem Dichter Rodolfo, dem Philosophen Colline,<br />

dem Maler Marcello und dem Musiker Schaunard. Rodolfo verliebt<br />

sich am Weihnachtsabend in seine Nachbarin, die schöne,<br />

todkranke Mimi. Doch ihre Liebe bleibt nicht ungetrübt. Mimis<br />

Krankheit und die Armut der beiden führt zu Eifersucht, die<br />

Rodolfo nur vortäuscht, und zu Trennung.<br />

ewiger Schlaf<br />

Dem Ende nah kehrt Mimi in die Mansarde zu Rudolfo und seinen<br />

Freunden zurück. Alle Versuche, die Unglückliche vor dem Tod zu<br />

retten, sind vergeblich. Die beiden Liebenden erinnern sich ein<br />

letztes Mal an gemeinsame glückliche Stunden. Mimi schläft für<br />

immer ein.<br />

einzigartige atmoSphÄre im<br />

römerSteinbruch<br />

Das besondere Zusammenspiel von natur und kulturerlebnis,<br />

stilvoller architektur, einer exklusiven opernlounge und all die<br />

kleinen und großen Annehmlichkeiten, die den Festspielbesuchern<br />

in St. Margarethen geboten werden, zeichnen die Festspiele in<br />

St. Margarethen aus.<br />

Lassen Sie sich anstecken vom „St. Margarethener Opernfieber“<br />

und genießen Sie Oper für alle Sinne auf Europas größter Naturbühne!<br />

Wolfgang Werners Opernfestspiele sind ein Garant für<br />

einen Abend, den man ewig in Erinnerung behält.<br />

Freuen Sie sich schon heute auf die Festspielsaison <strong>2013</strong>.<br />

termine<br />

10. Juli – 25. Aug.: Beginn 20.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr<br />

bühnenführungen und oPernlounge<br />

Bühnenführungen vor jeder „La Boheme“ Aufführung<br />

(ausgenommen Premiere) um 18.40 & 19.15 Uhr möglich.<br />

Einen exklusiven Abend auf der Opernlounge genießen<br />

und sich mit exquisiten Speisen verwöhnen lassen.<br />

Reservierungen unter k.robitza@ofs.at<br />

festsPielbüro st. margarethen<br />

Eisenstädter Straße 3A<br />

7062 St. Margarethen<br />

T: +43(0)2680/42042<br />

www.ofs.at<br />

kindermuSical<br />

pippi langStrumpf<br />

wer kennt Sie nicht, daS StÄrkSte<br />

mÄdchen der welt?<br />

Allein mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und dem äffchen Herrn<br />

Nilsson wohnt Pippi in der Villa Kunterbunt und macht, was sie<br />

will. Sie ist superstark, herrlich ungezogen und lügt ganz wundervoll.<br />

Pippi triumphiert über Einbrecher, Lehrerinnen und Polizisten<br />

und ist für Tommy und Annika eine wunderbare Freundin.<br />

Mit ihren beiden Freunden erlebt Pippi im Sommer <strong>2013</strong> unzählige<br />

Abenteuer in „Papagenos Opernwelt“.<br />

termine<br />

Schulvorstellungen: 10.00 Uhr<br />

18./19./20./24./25. Juni: Einlass ab 9.00 Uhr<br />

Familienvorstellungen: 17.00 Uhr<br />

15. Juni: Premiere<br />

22./23./29./30. Juni: Einlass ab 16.00 Uhr<br />

festsPielbüro st. margarethen<br />

T: +43(0)2680/42042<br />

www.ofs.at


12 haydn festspiele musikalische highlights<br />

13<br />

haydn feStSpiele eiSenStadt<br />

25. internationale haydntage<br />

daS JubilÄum<br />

Joseph Haydns Name und Werk ist untrennbar mit Eisenstadt<br />

verbunden: Ein Großteil seiner Meisterwerke komponierte er als<br />

Hofkapellmeister der Fürsten Esterházy. Über vierzig Jahre lebte<br />

und wirkte er in Eisenstadt. Viele Originalschauplätze – wie der<br />

für seine hervorragende Akustik berühmte Haydnsaal im Schloss<br />

Esterházy – bilden den stilvollen Rahmen für das ausgesuchte<br />

Konzertprogramm der Haydn Festspiele Eisenstadt. Jedes Jahr im<br />

September blickt die Welt nach Eisenstadt. Die Internationalen<br />

Haydntage locken mit großen Namen der Klassikszene und wohldurchdachten<br />

Programmen internationale Gäste in die Stadt.<br />

Vom 5. – 22. September <strong>2013</strong> feiern die Internationalen Haydntage<br />

ein Jubiläum: Seit 25 Jahren lädt Intendant Dr. Walter Reicher<br />

Haydnliebhaber und –experten zu Konzerten nach Eisenstadt. Das<br />

Publikum erwartet in der Jubiläumssaison große Abendkonzerte<br />

im Haydnsaal und kammermusikalische Matineen im schmucken<br />

Empiresaal. „Haydn & Beethoven“ lautet das Festivalmotto. Adam<br />

Fischer und seine Österreichisch-Ungarische Haydn Philharmonie<br />

werden in sechs Konzerten alle Beethoven-Symphonien in Verbindung<br />

mit Symphonien aus Haydns Spätwerk spielen. Große<br />

Orchester aus der ganzen Welt wie die Academy of St Martin in the<br />

Fields, die Heidelberger Sinfoniker, Anima Eterna oder das Kammerorchester<br />

Basel unter Giovanni Antonini werden alle Londoner<br />

Symphonien von Joseph Haydn spielen. Internationale Stars wie<br />

die Geigerin Julia Fischer, die Cellistin Sol Gabetta oder die Sänger<br />

haydn festsPiele eisenstadt<br />

Intendanz: Dr. Walter Reicher<br />

Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/61-866<br />

F: +43(0)2682/61-805<br />

office@haydnfestival.at<br />

www.haydnfestival.at<br />

Angelika Kirchschlager und Michael Schade werden das Festivalmotto<br />

mit Leben füllen.<br />

konzertProgramm<br />

25. internationale haydntage<br />

5. – 22. Sept.: Adam Fischer, Österr.-Ung. Haydn Philharmonie,<br />

Giovanni Antonini, Kammerorchester Basel, Academy<br />

of St Martin in the Fields, Julia Fischer, Wr. Concert-Verein,<br />

Vladimir Fedoseyev, Mirijam Contzen, Anima Eterna, Jos van<br />

Immerseel, Sol Gabetta, Angelika Kirchschlager, Michael<br />

Schade u.v.m.<br />

zyklus haydn Piano trio<br />

20. Apr., 8. Juni, 28. Sept., 19. Okt.<br />

zyklus die haydnakademie<br />

11. Mai, 15. Juni, 31. Aug., 5. Okt.<br />

„Haydns Musik bedeutet Lebensfreude<br />

– dargeboten am Originalschauplatz<br />

im Haydnsaal des<br />

Schlosses Esterházy ist sie ein ganz<br />

besonderes Konzerterlebnis für<br />

Publikum und Künstler. Wir freuen<br />

uns, dass <strong>2013</strong> wieder die besten<br />

Haydninterpreten nach Eisenstadt<br />

kommen, um die unvergleichlichen<br />

Kompositionen Joseph Haydns<br />

aufzuführen.“<br />

dr. Walter reicher intendant der haydn festspiele<br />

muSikaliSche highlightS<br />

BAD SAUERBRUNN: Kurkonzerte Bad Sauerbrunn<br />

Termine: 16.6. – 29.9. jeden So ab 16.00 Uhr<br />

Information: +43(0)2625/20290, www.rosalia.at<br />

DONNERSKIRChEN: Danse Sacrée Trompetenkonzert, Bergkirche<br />

Termin: 25.5. um 20.00 Uhr<br />

Information: +43(0)699/10550308 oder +43(0)2683/8541<br />

EISENSTADT: Die Haydn Akademie, Schloss Esterházy<br />

Termine: 11.5./15.6./31.8./5.10. jeweils um 19.30 Uhr<br />

Information: +43(0)2682/67390, www. eisenstadt-tourismus.at<br />

hALBTURN: Château Classic – Philharmonischer Frühling<br />

Termine: 11./18.5. und 1.6.<br />

Information: +43(0)664/3231857, www.schlosshalbturn.at<br />

hALBTURN: Halbturner Schlosskonzerte<br />

Termine: 6./13./20./27.7. und 3/10./17./24.8.<br />

Information: +43(0)660/7131123, www.schlosshalbturn.at<br />

JOIS: Joiser Kulturtage – 2 Tage voller Kunst, Kultur & Weingenuss<br />

Termine: 12. – 14.7.<br />

Information: +43(0)699/19019717, www.jois.info<br />

MATTERSBURG: Musiksommer<br />

Termine: 2./9./16.8. jeweils freitags ab 20.00 Uhr am<br />

Veranstaltungsplatz<br />

Information: +43(0)2626/62332-16, www.mattersburg.at<br />

MÖRBISCh AM SEE: Die Schlagernacht am Neusiedler See<br />

Termine: 16. – 17.7.<br />

Information: +43(0)2682/66210-0, www.showfactory.at<br />

MÖRBISCh AM SEE: Best of Austria<br />

Termine: 6.8.<br />

Information: +43(0)2682/66210-0, www.showfactory.at<br />

MÖRBISCh AM SEE: Rockn Roll Forever<br />

Termine: 7.8.<br />

Information: +43(0)2682/66210-0, www.showfactory.at<br />

NICKELSDORF: Nova Rock<br />

Pannonia Fields II, ein weitläufiges Gelände für<br />

gemütliche Festivalatmosphäre für Liebhaber von<br />

„Alternative“ und „Metal“ Musik<br />

Termin: 14. – 16.6.<br />

Information: +43(0)1/96096 (Ö-Ticket), www.novarock.at<br />

NICKELSDORF: Jazzgalerie Nickelsdorf – KONFRONTATIONEN<br />

Seit 1979 ist die Jazzgalerie Veranstalter der jährlich stattfindenden<br />

internat. Jazzveranstaltung „Konfrontationen“<br />

Termin: 18. – 21.6.<br />

Information: +43(0)2146/2359, www.konfrontationen.at<br />

RUST: Internationales Gitarrenfestival<br />

Bekanntestes europäisches Festival im Seehof: Meisterkurse,<br />

Workshops, Vorträge, Ausstellungen, Konzerte, Wettbewerbe uvm.<br />

Termin: 24. – 28.3.<br />

Information: +43(0)676/3285473, www.guitarfestivalrust.at<br />

RUST: Klassischer Konzertreigen in der Fischerkirche<br />

Die ältest erhaltene Kirche des Burgenlandes wird<br />

zum exklusiven Konzertsaal mit einzigartiger Akustik<br />

Termine: 1.6., 6.7., 3.8., 7.9.<br />

Information: +43(0)2685/502, www.rust.at<br />

RUST: Sound of the City<br />

1 Stadt – 1 Ticket – 4 Ruster Bürgerhäuser – 4 Konzerte<br />

und unzählige Weinköstlichkeiten<br />

Termin: 15.6.<br />

Information: +43(0)2685/502, www.rust.at<br />

WIESEN: Wiesener Festivals<br />

Das Festivalgelände umfasst eine Fläche von ca. 1,2 ha und<br />

präsentiert sich mit seiner ausgebauten Infrastruktur als einer<br />

der schönsten Festivalplätze Europas<br />

Termine: auf Anfrage<br />

Information: +43(0)1/96096 (Ö-Ticket), www.wiesen-festivals.at


14 esterházy esterházy<br />

15<br />

SchloSS eSterházy<br />

Das prächtige Schloss Esterházy, Wahrzeichen des Burgenlandes, ist<br />

eines der schönsten barocken Schlösser Österreichs und gibt einen<br />

interessanten Einblick in das glanzvolle Leben am fürstlichen Hof.<br />

Das Schloss steht bis heute im Zentrum der vielfältigen gesellschaftlichen<br />

und kulturellen Ereignisse im Burgenland.<br />

daS appartement der fürStin<br />

Die Ausstellung präsentiert die Frauen der Fürsten Esterházy.<br />

Maria Josefa Hermenegilda, geborene Prinzessin Liechtenstein,<br />

öffnungszeiten<br />

4. Jän. – 14. März<br />

Fr – So & Feiertags 9.00 – 17.00 Uhr<br />

15. März – 11. Nov.<br />

Täglich von 9.00 – 18.00 Uhr<br />

15. Nov. – 30. Dez.<br />

Fr – So und Feiertags 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Für Gruppen jederzeit auf Anfrage.<br />

informationen & Preise<br />

APPARTEMENT DER FÜRSTIN UND<br />

GLANZLICHTER<br />

Erwachsene € 9,00<br />

Ermäßigt/ Gruppen € 7,00<br />

Familien € 19,00<br />

HAyDN ExPLOSIV UND WEINMUSEUM<br />

Erwachsene € 7,00<br />

Ermäßigt/ Gruppen € 5,00<br />

Familien € 15,00<br />

TIPP: ESTERHáZy COMBI-TICKET <strong>2013</strong><br />

2 Ausstellungen = 1 Ticket<br />

Erwachsene € 13,00<br />

Kinder (6-16 Jahre) € 6,50<br />

TIPP: ESTERHáZy SCHLOSS-TICKET <strong>2013</strong><br />

Alle 4 Ausstellungen<br />

im Schloss = 1 Ticket € 19,00<br />

ESTERHáZy TICKET COMPLETE <strong>2013</strong><br />

9 Ausstellungen = 1 Ticket<br />

Erwachsene € 36,00<br />

Kinder (6-16 Jahre) € 18,00<br />

Maria Theresia, geb. Prinzessin von Thurn und Taxis und Lady<br />

Sarah Child-Villiers - drei Frauen mit unterschiedlichem Schicksal<br />

in ihrer Rolle als Fürstin und Hausherrin im Schloss in Eisenstadt.<br />

Die jüngst restaurierten Räume der Beletage, mit historischem<br />

Mobiliar ausgestattet, präsentieren auch noch nie zuvor gezeigte<br />

Objekte zur Geschichte von Kaiserin „Sisi“ und Kaiser Franz Josef I.<br />

haydn exploSiv*<strong>2013</strong><br />

Dass Joseph Haydns (1732 – 1809) Biografie keineswegs verstaubt<br />

und langweilig, sondern vielmehr die eines musikalischen Superstars<br />

ist, wird in dieser Ausstellung deutlich. Besucher der Ausstellung<br />

können Joseph Haydn und seine Zeit als Gesamtkunstwerk erleben.<br />

Imposante und monumentale Sound- und Videoanimationen<br />

machen den fürstlichen Kosmos und die Musikwelt Haydns<br />

erlebbar. TIPP: Sie erhalten gratis Eintritt für die Besichtigung<br />

mit der Neusiedler See Card!<br />

weinmuSeum<br />

In den historischen Kellergewölben des Schlosses Esterházy befindet<br />

sich das Weinmuseum, in dem über 700 Objekte einen historischen<br />

und kulturgeschichtlichen Überblick über den Weinbau im Burgenland<br />

vermitteln. Zu sehen sind beispielsweise das größte erhaltene Fass<br />

sowie die älteste Baumpresse des Burgenlandes. TIPP: Sie erhalten<br />

gratis Eintritt im Weinmuseum mit der Neusiedler See Card!<br />

glanzlichter deS SchloSSeS eSterházy<br />

300 Jahre Baugeschichte, Kunstgenuss und die Lebensweise der<br />

Fürsten können in den Räumlichkeiten des Schlosses erlebt werden.<br />

Die Besucher folgen den Spuren der spannendsten Persönlichkeiten<br />

des Fürstenhauses – darunter beeindruckende Gemälde, mit denen<br />

der geplante Umbau des Schlosses dokumentiert wurde, das größte<br />

und älteste Tafelservice, das von der Manufaktur Frankenthal erhalten<br />

blieb, Porzellan aus dem Nachlass vom Madame de Pompadour<br />

oder das einzigartige Majoratssilber, mit dem getafelt wurde.<br />

Teil dieser Ausstellung ist die Besichtigung des weltberühmten<br />

Haydnsaals. TIPP: Sie erhalten 15% Ermäßigung für die Besichtigung<br />

mit der Neusiedler See Card!<br />

termine festiVal esterházy<br />

liebhaber-concert<br />

Sa, 6. Apr.: 19.30 Uhr<br />

escher Quartet<br />

Do, 30. Mai: 19.30 Uhr<br />

orion Quartet<br />

Fr, 31. Mai: 19.30 Uhr<br />

JuPiter string Quartet<br />

Sa, 1. Juni: 19.30 Uhr<br />

afiara Quartet<br />

So, 2. Juni: 11.00 Uhr<br />

sommer matineen<br />

4. Juli – 30. Aug.: jeden Do & Fr jeweils 11.00 Uhr<br />

liebhaber-concert<br />

Sa, 6. Juli: 19.30 Uhr<br />

Picknickkonzert<br />

Sa, 13. Juli: 19.30 Uhr & So, 14. Juli: 11.00 Uhr<br />

Picknickkonzert<br />

Sa, 10. Aug.: 19.30 Uhr & So, 11. Aug.: 11.00 Uhr<br />

kammeroPer münchen<br />

Fr, 11. Okt.: 19.30 Uhr & So, 13. Okt.: 18.00 Uhr<br />

Weihnachtskonzert<br />

Do, 19. Dez.: 19.30 Uhr<br />

TIPP: Sie erhalten gratis Konzertkarten für die Sommermatineen<br />

mit der Neusiedler See Card!<br />

schloss esterházy<br />

Esterházyplatz 1, 7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/63854-12<br />

tickets@esterhazy.at<br />

http://esterhazy.at<br />

Steinbruch St. margarethen<br />

Durchwandern Sie mit uns im Zuge unserer Führung den ältesten<br />

Steinbruch Europas in St. Margarethen. Der dort abgebaute Sandstein<br />

wurde unter anderem für den Bau des Wiener Stephansdoms<br />

und der bedeutendsten Wiener Ringstraßenbauten verwendet. Der<br />

Steinbruch in St. Margarethen ist seit 2001 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.<br />

Eine der imposantesten Freiluft-Arenen Europas erlebte<br />

seit 2006 unter dem Eigentümer, der Esterházy Privatstiftung, einen<br />

umfassenden Ausbau des Festivalareals. <strong>2013</strong> wird erstmals Giacomo<br />

Puccinis Meisterwerk „La Boheme“ im Steinbruch aufgeführt.<br />

TIPP: Sie erhalten gratis Führung im Steinbruch mit der Neusiedler<br />

See Card!<br />

führungszeiten<br />

Mai – Juni & Sept. – Okt.<br />

Fr – So & Feiertage 10.30 Uhr & 15.30 Uhr<br />

Juli – Aug.: Täglich um 10.30 Uhr<br />

Für Gruppen jederzeit auf Anfrage.<br />

steinbruch st. margarethen<br />

7062 St. Margarethen<br />

T: +43(0)2682/63854-12<br />

kulturvermittlung@esterhazy.at<br />

http://esterhazy.at<br />

burg forchtenStein<br />

Auf einem Ausläufer des Rosaliengebirges erhebt sich das mächtige<br />

Bollwerk Burg Forchtenstein, wo heute noch die über Jahrhunderte<br />

zusammengetragenen Familienpretiosen besichtigt werden können.<br />

Besucher begeben sich auf eine spannende Entdeckungsreise voller<br />

kultureller Höhepunkte und einmaliger europäischer Schätze.<br />

burgführung mit besichtigung<br />

der Waffensammlung<br />

Auf Burg Forchtenstein befindet sich eine der größten privaten<br />

Waffensammlungen Europas. Die Ausrüstung der Esterházy<br />

Regimenter aus drei Jahrhunderten ist beinahe vollständig<br />

erhalten und kann im Rahmen der Burgführung besichtigt<br />

werden. Prunkwaffen und exquisite Jagdwaffen aus dem<br />

Besitz der Fürsten Esterházy runden die einzigartige<br />

militärhistorische Sammlung ab.<br />

TIPP: Sie erhalten 10% Ermäßigung für die Besichtigung der<br />

Waffensammlung mit der Neusiedler See Card!<br />

schatzkammer<br />

Die geheimnisvolle Schatzkammer ist die einzige noch an<br />

ihrem ursprünglichen Ort erhaltene Kunst- und Wunderkammer<br />

und somit ein weltweites Unikat.<br />

ahnengalerie<br />

Die Ausstellung der wundersamen Ahnen, eine der größten<br />

barocken Familien und Ahnengalerien Mitteleuropas, bietet<br />

eine spannende und lustvolle Reise durch die Geschichte der<br />

großen fürstlichen Familie. Kurios erscheint das einzig erhaltene<br />

ganzfigurige Bildnis des Vlad Tepes „Graf Dracula“, der,<br />

ebenso wie Attila der Hunnenkönig, als Vorfahre der Familie<br />

vereinnahmt wurde<br />

öffnungszeiten<br />

15. März – 31. Okt.: Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Für Gruppen jederzeit auf Anfrage<br />

burg forchtenstein<br />

7212 Forchtenstein<br />

T: +43(0)2626/81212, F: +43(0)2626/81511-13<br />

burg-forchtenstein@esterhazy.at<br />

http://esterhazy.at<br />

SchloSS lackenbach<br />

Der Renaissancebau liegt idyllisch in den Niederungen des mittleren<br />

Burgenlandes und ist einer der ältesten Sitze der Familie Esterházy.<br />

Während das Schloss selbst in privater Nutzung steht,<br />

wurden die Nebengebäude für die Öffentlichkeit ausgebaut und<br />

erweitert. Ein Konzertsaal, großzügige Veranstaltungsräume und<br />

eine Cafeteria laden zum Feste feiern ein. Das Naturerlebnismuseum<br />

bietet die Möglichkeit, die Natur und Umwelt mit allen<br />

Sinnen zu erfahren und zu erforschen. TIPP: Sie erhalten 10%<br />

Ermäßigung in der Ausstellung „Der Natur auf der Spur“ mit der<br />

Neusiedler See Card!<br />

öffnungszeiten<br />

März – Dez.: Mi – So 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Juni/Juli/Aug.: Täglich 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Voranmeldung für Gruppen erbeten.<br />

museum schloss lackenbach<br />

Schloss Lackenbach<br />

7322 Lackenbach<br />

T: +43(0)2619/86 26, Fax DW 75<br />

naturspur@esterhazy.at<br />

http://esterhazy.at


16 schloss halbturn schloss hof, haydn geburtshaus<br />

17<br />

barockJuwel SchloSS halbturn<br />

Schloss Halbturn, der bedeutendste Barockbau des Burgenlandes,<br />

diente einst dem Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz. Das<br />

Schloss im Seewinkel gilt mit seinem prachtvollen Schlosspark<br />

als eines der wertvollsten historischen Sehenswürdigkeiten des<br />

Landes. Das attraktive Kulturprogramm mit seinen zahlreichen<br />

Veranstaltungen, das Premium-Weingut Schloss Halbturn und die<br />

Vinothek sowie das Schloss-Hotel und Restaurant Knappenstöckl<br />

locken jährlich tausende BesucherInnen an.<br />

Im Dezember verzaubert der berühmte Pannonische Weihnachtsmarkt<br />

im historischen Ambiente des Schlosses seine Besucher.<br />

ausstellungen & termine<br />

bernstein – das gold des nordens<br />

19. Apr. – 27. Okt.: Di – So & Feiertags 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Schloss Halbturn führt <strong>2013</strong> die BesucherInnen mit einer<br />

Ausstellung in die Welt des Bernsteins. Bernstein fasziniert seit<br />

Jahrtausenden und war zeitweilig wertvoller als Gold, schon<br />

Königin Kleopatra trug diese besondere Kostbarkeit. Das fossile<br />

Harz wird gerne als „Tränen der Götter“ bezeichnet und ist<br />

weitaus mehr als ein schöner Schmuckstein. Die Ausstellung<br />

widmet sich vor allem der großen Bernsteinstraße, dem vor<br />

5000 Jahren entstandenen ersten wintersicheren Handelsweg<br />

zwischen Norden und Süden. Der Schweizer Theaterregisseur<br />

und Fotograf Markus Zohner hat die fünftausend Kilometer<br />

lange Bernsteinstraße zwei Jahre lang zu Fuß durchwandert<br />

und stellt eine Auswahl seiner besten Fotos aus seiner Dokumentation<br />

zur Verfügung.<br />

konzertreihe chÂteau classic<br />

Sa, 11./18. Mai & 1. Juni: Auch <strong>2013</strong> wird Philharmonisches<br />

auf höchstem Niveau im historischen Ambiente geboten - im<br />

wunderschönen barocken Freskensaal des Schlosses und in<br />

der Kirche von Halbturn. Die klassische Konzertreihe „Château<br />

Classic“ begeistert alljährlich mit einem sehr anspruchsvollen<br />

Programm.<br />

halbturner schlosskonzerte JubiläumsJahr <strong>2013</strong><br />

Sa, 6./13./20./27. Juni & 3./10./17./24. Aug.: 19.30 Uhr<br />

Unter der künstlerischen Leitung von Robert Lehrbaumer<br />

erfreuen sich die Halbturner Schlosskonzerte, welche <strong>2013</strong><br />

ihr 40jähriges Jubiläum feiern, großer Beliebtheit.<br />

liPizzaner & friends<br />

So, 18. Aug.: Der Kulturverein Schloss Halbturn und der österr.<br />

Lipizzaner Zuchtverband laden zur spektakulären Pferdeshow<br />

in den Schlosspark. Lassen Sie sich von der Anmut und Eleganz<br />

dieser außergewöhnlichen Pferde verzaubern!<br />

gartenlust auf schloss halbturn<br />

30./31. Aug. & 1. Sept.: 10.00 – 18.00 Uhr. Ein Gartenparterre,<br />

schattenspendende Alleen und zwei wunderschöne Innenhöfe<br />

bilden die einmalige Kulisse für die Verkaufsausstellung.<br />

Pannonischer Weihnachtsmarkt<br />

30.11./1.12., 7./8.12. & 14./15.12., ab 13.00 Uhr. Im Advent<br />

öffnet wieder der wohl schönste Weihnachtsmarkt im<br />

Burgenland seine Pforten. Im historischen Ambiente des<br />

Schlosses werden zahlreiche Kunsthandwerker ihre Werke zur<br />

Schau stellen und kulinarische Leckereien, Punsch, Glühwein<br />

und regionale Köstlichkeiten gereicht.<br />

schloss halbturn<br />

7131 Halbturn, T: +43(0)2172/8594-42<br />

kulturverein@schlosshalbturn.com<br />

www.schlosshalbturn.com<br />

antikes und Wein<br />

Apr. – Dez.: In der ehemaligen Hofküche des Schlosses befindet<br />

sich heute das Geschäft von Astrid heiling-Zinniel.<br />

Unter dem Motto „Antikes & Wein“ bietet sie ausgesuchte<br />

Antiquitäten verschiedener Epochen an und ist gleichzeitig<br />

für den Abhofverkauf des Weingutes Halbturn verantwortlich.<br />

Sie gilt als Liebhaberin antiker Kunstwerke und guten Weines,<br />

diese Liebe zum Detail charakterisiert ihr Geschäft im Schlosshof<br />

von Halbturn. Ob zum Schauen, zum Erleben oder zum Philosophieren:<br />

mit den imperialen Weinen und der Kunst bei<br />

„Antikes & Wein“ wird der Besuch zum Erlebnis.<br />

INFOS Vinothek, schloss halbturn<br />

täglich außer Mo von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

T: +43(0)676/3012366<br />

astrid@zinniel.at<br />

www.astrid.zinniel.at<br />

SchloSS hof<br />

ganz im zeichen von prinz eugenS<br />

350. geburtStag<br />

Nur eine knappe halbe Stunde vom Neusiedlersee entfernt<br />

erstreckt sich im östlichen Marchfeld das barocke Gesamtkunstwerk<br />

Schloss Hof. Ein hochherrschaftliches Wohngebäude, ein<br />

kunstvoller Terrassengarten und ein beschaulicher Meierhof mit<br />

seltenen Haustierrassen fügen sich hier zu einem Ensemble,<br />

das imperiale Pracht und ländliche Idylle in einzigartiger Weise<br />

verbindet. Schon zu Zeiten Prinz Eugens war Schloss Hof als<br />

Schauplatz glanzvoller Ereignisse weithin berühmt. Heute knüpft<br />

man an diese Tradition opulenter Vergnügungen mit zahlreichen<br />

Veranstaltungen und Festen für die ganze Familie an. <strong>2013</strong> feiert<br />

Schloss Hof den 350. Geburtstag seines Erbauers Prinz Eugen von<br />

Savoyen und zeigt in einer eigens für dieses Jubiläum gestalteten<br />

Ausstellung Leben und Umfeld des ästheten, Pflanzenliebhabers,<br />

Sammlers und Kunstmäzens abseits seiner militärischen Karriere.<br />

haydn geburtShauS rohrau<br />

Preise<br />

erwachsene € 12,00<br />

kinder 6 bis 18 Jahre € 8,00<br />

familienkarte € 32,00<br />

saisonkarte erwachsene € 29,00<br />

saisonkarte kinder (6-18 Jahre) € 19,00<br />

öffnungszeiten<br />

25. März – 3. Nov.: Täglich 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Schlossführungen: Täglich 11.00 & 14.00 Uhr, Audioguides<br />

Gartenführungen: Täglich 15.00 Uhr bei Schönwetter<br />

Kinderführungen: Jeden So 13.00 Uhr<br />

Ostermarkt 23./24. März: Jeweils 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Adventmarkt 23./24. Nov., 30. Nov./1. Dez., 7./8. Dez.,<br />

14./15. Dez., 21./22. Dez.: jeweils 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Kutschenfahrten: Do – So 14.00 – 16.00 Uhr<br />

schloss hof<br />

2294 Schlosshof 1<br />

T: +43(0)2285/20000<br />

office@schlosshof.at<br />

www.schlosshof.at<br />

Am 31. März 1732 erblickte in Rohrau einer der größten Komponisten<br />

der Musikgeschichte das Licht der Welt: Joseph Haydn. Seit<br />

1959 beherbergt das strohbedeckten Bauernhaus ein Museum.<br />

Zu sehen sind u.a. das Geburtszimmer, die originale Rauchkuchl<br />

und das Barockzimmer mit dem historischen Hammerflügel, auf<br />

dem der Meister selbst gespielt haben soll. Im Konzertsaal aber<br />

auch im stimmungsvollen Hof mit seinem Laubengang finden alljährlich<br />

Konzerte, Kinderworkshops und Themenführungen statt.<br />

öffnungszeiten<br />

Ganzjährig: Di – So & Feiertags 10.00 – 16.00 Uhr<br />

24. Dez. 2012 – 1. Jän. <strong>2013</strong>: Geschlossen<br />

haydn geburtshaus rohrau<br />

Obere Hauptstraße 25, 2471 Rohrau<br />

T: +43(0)2164/2268<br />

E: haydngeburtshaus@noel.gv.at<br />

www.haydngeburtshaus.at


18 landesmuseum, landesgalerie, haydn-haus schlösser, burg, museen, ausstellungen<br />

19<br />

landeSmuSeum burgenland<br />

Buchstäblich das ganze Land im Überblick. Mit den thematischen<br />

Schwerpunkten LebensBILDER, LebensRäUME, LebensSPUREN<br />

sind wichtige Aufgaben des Landesmuseum Burgenland formuliert:<br />

Kulturelle Annäherung über Bilder und Vorstellungen, die<br />

zur Wahrnehmung dieses Landes beigetragen haben, Begegnung<br />

mit Kulturlandschaften und Naturräumen, Spurensicherung, um<br />

Vergangenheit und Gegenwart verstehen zu können.<br />

UNSER TIPP: Audio Guides, Führungen & Kinder-Kulturprogramm<br />

landeSgalerie burgenland<br />

Die neue Landesgalerie Burgenland ist ein Ort der Präsentation<br />

hochwertiger zeitgenössischer Kunst unter Berücksichtigung der<br />

aktuellen Strömungen und Positionen und im Vergleich mit dem<br />

nationalen und internationalen Kunstschaffen. Die Dauerausstellung<br />

erzählt eine komprimierte Kunstgeschichte des Landes und<br />

wird von laufend wechselnden Sonderausstellungen ergänzt.<br />

haydn-hauS eiSenStadt<br />

Das Haydn-Haus Eisenstadt – das ehemalige Wohnhaus des<br />

großen Musikers und Komponisten - beherbergt heute ein<br />

Museum. Joseph Haydn (1732 - 1809) erwarb das barocke Haus<br />

1766 als fürstlicher Kapellmeister am Esterházyschen Hof und<br />

bewohnte es 12 Jahre lang. Nirgendwo sonst werden der Mensch<br />

Joseph Haydn und seine Musik so lebendig spürbar wie in seinem<br />

damaligen Wohnhaus.<br />

sonderausstellungen<br />

feuer.erde.Wasser.luft<br />

28. feb. – 11. nov.<br />

Das Burgenland im Spiel der Elemente<br />

die eigenen Vier Wände<br />

17. mai – 11. nov.<br />

Zu Gast: Das Dorfmuseum Mönchhof<br />

öffnungszeiten<br />

12. Feb. – 20. Dez.<br />

landesmuseum burgenland<br />

Museumgasse 1-5, A-7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/719-4000, Fax DW 4051<br />

office@landesmuseum-burgenland.at<br />

www.landesmuseum-burgenland.at<br />

Freier Eintritt!<br />

TIPP: Führungen & Kulturprogramm für Jugendliche<br />

öffnungszeiten<br />

8. Jän. – 20. Dez.<br />

landesgalerie burgenland<br />

Franz-Schubert-Platz 6<br />

7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/719-5000<br />

F: +43(0)2682/719-5051<br />

office@landesgalerie-burgenland.at<br />

www.landesgalerie-burgenland.at<br />

sonderausstellungen<br />

haydn & beethoVen<br />

Begegnungen – Inspiration – Reflexion<br />

TIPP: Haydn-Kräutergarten, Audio-Guides & Führungen,<br />

Kinder-Kulturprogramm, Kinder-Geburtstage<br />

öffnungszeiten<br />

22. März – 11. Nov.<br />

haydn-haus eisenstadt<br />

Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21, 7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/719-6000, Fax DW 6051<br />

office@haydnhaus.at<br />

www.haydnhaus.at<br />

SchlöSSer, burg, muSeen & auSStellungen<br />

SChLÖSSER/BURG<br />

eisenstadt<br />

Schloss Esterházy<br />

+43(0)2682/63854-12<br />

forchtenstein<br />

Burg Forchtenstein<br />

+43(0)2626/81212<br />

halbturn<br />

Schloss halbturn – Gold des Nordens<br />

Die Bernsteinstraße<br />

+43(0)2172/8594-42<br />

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN<br />

breitenbrunn a. neusiedler see<br />

Turmmuseum<br />

+43(0)2683/5562<br />

Werkstatt Breitenbrunn<br />

+43(0)2683/5268<br />

Drachkeller – Schauweinkeller<br />

+43(0)676/82107218<br />

deutsch Jahrndorf<br />

Dorfmuseum<br />

+43(0)2144/219<br />

eisenstadt<br />

haydn-haus<br />

+43(0)2682/719-6000<br />

haydn-Kräutergarten<br />

+43(0)2682/719-3000<br />

Landesmuseum Burgenland<br />

+43(0)2682/719-4000<br />

Diözesanmuseum<br />

+43(0)2682/777-235<br />

+43(0)676/880701017<br />

Österr. Jüdisches Museum<br />

+43(0)2682/65145<br />

Bergkirche mit Kalvarienberg &<br />

haydnmausoleum<br />

+43(0)2682/62638<br />

Landesfeuerwehrmuseum<br />

+43(0)2682/62105<br />

Weinmuseum Burgenland<br />

+43(0)2682/63345<br />

frauenkirchen<br />

Schatzkammer im Franziskanerkloster<br />

+43(0)2172/2224<br />

gols<br />

Zuckerkunstausstellung<br />

+43(0)2173/22730<br />

illmitz<br />

Nationalpark Informationszentrum<br />

+43(0)2175/3442<br />

Jois<br />

Museum Jois – Von der Steinzeit zur<br />

Weinzeit<br />

+43(0)2160/8310<br />

mönchhof<br />

Dorfmuseum<br />

+43(0)2173/80642<br />

mörbisch am see<br />

heimathaus<br />

+43(0)2685/8430<br />

Podersdorf am see<br />

Windmühle<br />

+43(0)2177/2286<br />

Purbach am neusiedler see<br />

Ortsgeschichte<br />

+43(0)2683/5920<br />

Ramsar-Ausstellung „Liebe im Schilf“<br />

+43(0)2683/5920<br />

rust<br />

Stadtmuseum Kremayrhaus<br />

+43(0)676/84160623<br />

Winden am see<br />

Freilichtmuseum Wander Bertoni<br />

Eiersammlung<br />

+43(0)664/4325403<br />

zurndorf<br />

Museum Sammlung Friedrichshof<br />

+43(0)676/7497682


20 dorfmuseum, diözesanmuseum, kremayrhaus kunsthaus rust, friedrichshof, anna carina fleischhacker<br />

21<br />

dorfmuSeum<br />

mönchhof<br />

Im Dorfmuseum in Mönchhof (Freilichtmuseum) ist der damalige<br />

Lebensstil der Bevölkerung noch spürbar. Man findet hier alte<br />

Häuser samt Einrichtungsgegenständen und Gerätschaften, die<br />

Werkstätten der Handwerker aus den Jahren 1900 – 1950 sind in<br />

ihrer ursprünglichen Form erhalten. Man kann nachvollziehen, wie<br />

die Menschen seinerzeit gearbeitet, gewohnt und gefeiert haben.<br />

2002 wurde das Österreichische Museumsgütesiegel verliehen und<br />

mit 2009 für weitere fünf Jahre verlängert.<br />

öffnungszeiten<br />

1. april – 31. okt.: Di bis So, 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Juni – aug.: täglich geöffnet, Führungen gegen Voranmeldung<br />

diözeSanmuSeum eiSenStadt<br />

„regi saeculorum“- christus, dem könig der ewigkeit.<br />

DDr. Stefan László<br />

100. Geburtstag des ersten Bischofs der Diözese Eisenstadt 1913-<strong>2013</strong>.<br />

Das Team des Diözesanmuseums Eisenstadt wird <strong>2013</strong> eine<br />

Ausstellung über Diözesanbischof DDr. Stefan László gestalten.<br />

Er hat die 1960 neu gegründete Diözese Eisenstadt und das Land<br />

Burgenland entscheidend mitgeprägt. In der Ausstellung sollen<br />

neben geschichtlichen Fakten besonders die persönliche Seite des<br />

Menschen László aufgezeigt werden.<br />

kremayrhauS<br />

impoSanteS bürgerhauS inmitten der<br />

ruSter altStadt<br />

Rudolf Kremayr hat im Jahr 1986 das Haus mitsamt seiner<br />

Sammlung der Freistadt Rust zum Geschenk gemacht – mit der<br />

Auflage, es als Heimatmuseum der Öffentlichkeit zugänglich zu<br />

machen. Spätestens beim Betreten glaubt man sich in einer<br />

anderen Welt: Stilvolle Barockmöbel, seltene Sammlerstücke und<br />

wertvolle Gemälde von großen Künstlern.<br />

Zeitgeschichtliche Raritäten erzählen die Geschichte von Rust.<br />

Die Kellerräume und der neugestaltete „Ruster Schatzkeller“<br />

sowie der „Romantische Innenhof“ bieten Platz für diverse Veranstaltungen.<br />

Diese können gerne nach Verfügbarkeit angemietet<br />

werden.<br />

DORFMUSEUM MÖNCHHOF<br />

Bahngasse 62, 7123 Mönchhof<br />

T: +43(0)2173/80642, Fax DW 4<br />

office@dorfmuseum.at<br />

www.dorfmuseum.at<br />

Preise<br />

Eintritt (ohne Führungszuschlag) € 4,00<br />

Ermäßigt € 3,50<br />

(Gruppen ab 20 Personen, SchülerInnen, StudentInnen, SeniorInnen)<br />

Familien € 9,00<br />

(Eltern oder Großeltern mit Kindern bis 14 Jahre)<br />

öffnungszeiten<br />

9. Mai – 5. Okt.: Mi – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />

Mo/Di/Sa/So geschlossen<br />

diözesanmuseum eisenstadt<br />

Joseph Haydn-Gasse 31, 7000 Eisenstadt<br />

T: +43(0)2682/777-235 oder<br />

+43(0)676/880701017<br />

F: +43(0)2682/777-252<br />

brigitte.gerdenitsch@martinus.at<br />

www.martinus.at<br />

kremayrhaus stadtmuseum rust<br />

Conradplatz 2, 7071 Rust<br />

T: +43(0)676/84160623<br />

stadtmuseum-rust@aon.at<br />

www.rust.at<br />

kunSthauS ruSt<br />

werte die bleiben<br />

Die bekannte Künstlerin Catherine Sica etablierte in einem Ruster<br />

Winzerhaus das Kunsthaus Rust – ein Atelier für Malerei, Restaurierung,<br />

Interieurgestaltung und Objektdesign sowie eine Begegnungsstätte<br />

der Kunst und des Kunsthandwerkes. Hier finden<br />

Sie alle Facetten der Kunst, Malerei, Skulpturen, Glas, Schmuck,<br />

Asiatika, Garten-Accessoires, Design verschiedener internationaler<br />

Künstler und vieles mehr. „Genießen Sie das ursprüngliche<br />

Ambiente von Rust und nehmen Sie ein besonderes Glücksgefühl<br />

mit nach Hause. Ich freue mich auf Ihren Besuch im Kunsthaus<br />

Rust.“ Catherine Sica<br />

Das Jahresprogramm entnehmen Sie bitte unserer homepage!<br />

öffnungszeiten<br />

apr. – Juni & sept. – dez.: fr – so 14.00 – 18.00 uhr<br />

Juli – aug.: mi – fr 16.00 – 19.00 uhr, sa – so 10.00 – 12.00 uhr<br />

und 16.00 – 19.00 uhr oder jederzeit nach Voranmeldung<br />

Die Sammlung Friedrichshof präsentiert mit zentralen Werken<br />

und Dokumenten die grundlegende Phase des Wiener Aktionismus<br />

zwischen 1960 und 1973. In der stark sinnlichen ästhetik<br />

der Künstler Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, Rudolf<br />

Schwarzkogler und Alfons Schilling, die nicht mehr die Malerei,<br />

sondern das ereignishafte, dramatische Kunstwerk in den Mittelpunkt<br />

stellten, wird reales Material und vor allem der Körper<br />

als direktes, tabubrechendes und auch politisches Medium eingesetzt.<br />

Zudem gibt es zweimal jährlich wechselnde Ausstellungen mit<br />

dem Schwerpunkt auf experimentelle zeitgenössische Kunstproduktion.<br />

So waren seit 2010 Paul McCarthy / USA, Ion Grigorescu /<br />

Rumänien, Alexander Brenner & Barbara Schurz / Russland &<br />

Österreich, Allan Kaprow / USA, sowie eine Schau von Marcel<br />

Odenbach / Deutschland zu sehen.<br />

Das Archiv der Kommune Friedrichshof ist Teil der Sammlung und<br />

für die wissenschaftliche Bearbeitung zugänglich. Einen kleinen<br />

Einblick gibt es in Form ausgewählter Fotos, Bücher und Magazine<br />

im study room.<br />

anna carina<br />

fleiSchhacker<br />

atelier „kreativitÄt & kunSt – Seewinkel“<br />

Ich freue mich, Sie zu kreativem Schaffen an den Neusiedler See einladen<br />

zu dürfen! Sie sind herzlich dazu aufgefordert den Seewinkel mit allen<br />

Sinnen zu genießen und Ihr kreatives Potential inmitten dieser herrlichen<br />

Landschaft zu entdecken! Schwingen Sie in einer fröhlichen und kreativen<br />

Atmosphäre den Pinsel und genießen Sie die Vielfalt und Leichtigkeit der<br />

<strong>pannonische</strong>n Lebensart!<br />

dauerauSStellung<br />

Malerei, Keramik, Glasobjekte, Skulpturen, Schmuck, u.v.m.<br />

Seminare + workShopS für Jung + alt<br />

Aquarell, Acryl, Mischtechniken, Papiercollagen, Fimo-Schmuck,<br />

Pappmachée-Skulpturen, Filzen, Engel – Boten des Lichts, Package:<br />

Malerei – Erlebnis Natur – Kulinarik, Kreativ-Werkstatt für Kinder &<br />

Jugendliche, und vieles mehr.<br />

kunsthaus rust<br />

Kirchengasse 9, 7071 Rust<br />

T: +43(0)676/3669363<br />

catherine.sica@aon.at<br />

www.catherine-sica.com<br />

www.kunsthausrust.at<br />

Sammlung friedrichShof zurndorf<br />

öffnungszeiten<br />

Besichtigung nach telefonischer Anmeldung<br />

Amalia Rausch: +43(0)676/7497682 oder<br />

Claus Floric: +43(0)660/2509538<br />

sammlung friedrichshof<br />

Römerstraße 3, 2424 Zurndorf<br />

rausch@friedrichshof.at<br />

www.sammlungfriedrichshof.at<br />

atelier & kunststube<br />

An der Promenade 4, 7141 Podersdorf am See<br />

atelier<br />

Kapellenweg 1, 7152 Pamhagen<br />

information & anmeldung<br />

T & F: +43(0)2174/3328, +43(0)699/11743328<br />

acfleischhacker@aon.at<br />

www.kunstkurse-seewinkel.at


22 seyWerth, Wander bertoni historisch sehensWertes, carnuntum 23<br />

pannonien - erleben, entdecken & genieSSen<br />

• Sie suchen ein interessantes & abwechslungsreiches Tages- und<br />

Abendprogramm, kombiniert mit kulinarischen Genüssen oder<br />

sportlichen Aktivitäten für jedes Wetter?<br />

• Sie möchten Land & Leute, Kultur & Natur, näher kennen lernen?<br />

• Sie wollen dabei fachkundig & vielseitig informiert/betreut werden?<br />

Dann würde es mich sehr freuen, Sie bei meinen vielfältigen<br />

Angeboten begrüßen zu dürfen!<br />

nachtwÄchter – erlebniSSe<br />

speziell und geheimnisvoll!<br />

fahrrad – erlebniSSe<br />

durch die einzigartige Natur- & Kulturlandschaft des UNESCO Weltkulturerbes<br />

Fertö - Neusiedler See.<br />

kultur – erlebniSSe<br />

in den idyllischen Dörfern & Städten Pannoniens.<br />

natur – erlebniSSe<br />

im traumhaften Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge.<br />

auSflugS – erlebniSSe<br />

für Busgruppen im Burgenland-Wien-Niederösterreich-Ungarn-<br />

Slowakei, zusammengestellt nach Ihren persönlichen Wünschen.<br />

1965 erwarb der Bildhauer Wander Bertoni eine Wassermühle<br />

am Fuße des Leithagebirges auf altem Kulturboden (römische<br />

Villa, Fund der ältesten Weinpresse auf österreichischem Gebiet<br />

– zweite Hälfte 200 n. Chr.) in Winden am See. Nach jahrelangen<br />

Restaurierungen, Zubauten (Ausstellungspavillon, Atelier, Galerie)<br />

und Zukäufen von umgebenden äckern entstand ein Kunstort<br />

ganz besonderer Art – einzigartig im europäischen Raum.<br />

informationen & anmeldung<br />

Gästebetreuung & Fremdenführungen<br />

Austria Guide, Natur- und Landschaftsführer<br />

Ing. Christian Seywerth<br />

T: +43(0)650/223 07 33<br />

christian@seywerth.at<br />

www.seywerth.at<br />

wander bertoni freilichtmuSeum<br />

Großplastiken im freien Gelände, das Lebenswerk chronologisch<br />

geordnet im Ausstellungspavillon (Architekt Prof. Johannes<br />

Spalt). Seit 2010 ist die Eiersammlung Wander Bertoni im Kontext<br />

mit den anderen Bauten in einem sehr interessanten Neubau (Architekturbüro<br />

Graupenraub) untergebracht. Über 400 Skulpturen<br />

sind im Gelände und diversen Innenräumen zu besichtigen.<br />

Wander bertoni<br />

- geboren 1925 in Codisotto (Reggio Emilia)<br />

- Gründungsmitglied des legendären „ART CLUBS“<br />

- Studium an der Wiener Akademie bei Wotruba<br />

- 1964 – 1995 Leiter der Meisterklasse für Bildhauerei an<br />

der Universität für angewandte Kunst in Wien<br />

öffnungszeiten<br />

Freigelände mit Skulpturen ganzjährig und kostenlos zu<br />

besichtigen. Besichtigung vom Ausstellungspavillon und<br />

Atelier nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />

freilichtmuseum Wander bertoni<br />

7092 Winden am See<br />

T: +43(0)664/4325403<br />

office@bildhauer-wanderbertoni.com<br />

www.bildhauer-wanderbertoni.com<br />

hiStoriSch SehenSwerteS<br />

KIRChEN UND KLÖSTER<br />

deutsch Jahrndorf<br />

Wallfahrtskapelle am Zeiselhof<br />

+43(0)2144/276<br />

eisenstadt<br />

Bergkirche<br />

+43(0)2682/62638<br />

Dom zum hl. Martin<br />

+43(0)2682/62717<br />

Franziskanerkirche<br />

+43(0)2682/62221<br />

frauenkirchen<br />

Basilika<br />

+43(0)2172/2224<br />

Franziskanerkloster<br />

+43(0)2172/2224<br />

gols<br />

Martin Luther Kirche<br />

+43(0)2173/2294<br />

forchtenstein<br />

Rosalienkapelle – hl. Stiege Forchtenst.<br />

+43(0)2626/63125<br />

Wallfahrtskirche Maria himmelfahrt<br />

+43(0)2626/63125<br />

rust<br />

Fischerkirche<br />

+43(0)676/9703316<br />

FUNDSTäTTEN<br />

Winden am see<br />

Bärenhöhle<br />

+43(0)2160/8275<br />

AUSGRABUNGEN<br />

bruckneudorf<br />

Kaiservilla<br />

+43(0)2162/62264<br />

carnuntum –<br />

wiedergeborene Stadt<br />

der kaiSer<br />

Carnuntum, die Stadt der Kaiser, ist wiedergeboren. Weltweit<br />

einmalig wurde in Carnuntum ein römisches Stadtviertel im<br />

historischen Kontext rekonstruiert: ein Bürgerhaus, eine prächtige<br />

Stadtvilla und eine öffentliche Thermenanlage. Alle Rekonstruktionen<br />

sind voll möblierte und bewohnbare Häuser. Sämtliche<br />

Gebäude sind mit römischen Fußbodenheizungen und die Küchen<br />

mit funktionstüchtigen Herden ausgestattet.<br />

NEU AB <strong>2013</strong>: „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“<br />

Am 11. November 308 n.Chr. entschieden drei römische Kaiser<br />

über die Zukunft des römischen Reiches. Die Ergebnisse dieser<br />

Kaiserkonferenz waren mitverantwortlich für den Siegeszug des<br />

Christentums und somit unserer abendländischen Kultur. Die<br />

Ereignisse in der Nachfolge dieser Konferenz führten über das<br />

Toleranzedikt des Galerius in Nikomedia 311 n. Chr. schließlich<br />

zur Mailänder Vereinbarung 313 n. Chr., in welcher die Freiheit<br />

der Glaubensentscheidung für alle Religionen konstituiert<br />

wurde. Diesen raschen Wandel in der Glaubenskultur der Antike<br />

am Beispiel Carnuntum zeigt das Museum Carnuntinum, das<br />

größte Römermuseum Österreichs, erstmalig in einer Ausstellung<br />

mit außergewöhnlichen Fundstücken. Daneben werden Themen<br />

wie die Christenverfolgungen und der Kaiserkult, die Konstantinischen<br />

Wende und die Beziehung heidnischer Kulte zum Christentum<br />

ausführlich behandelt.<br />

sigless<br />

„hügelgräber aus der Awarenzeit“<br />

im Kloaschitzwald<br />

+43(0)2626/71220-0<br />

öffnungszeiten<br />

21. März – 15. Nov.: Täglich 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Freilichtmuseum Petronell | Amphitheater Bad Deutsch-<br />

Altenburg | Museum Carnuntinum<br />

Kulturfabrik Hainburg<br />

archäologischer Park carnuntum<br />

Hauptstraße 1A, 2404 Petronell-Carnuntum<br />

T: +43(0)2163/3377-0, info@carnuntum.co.at<br />

www.carnuntum.co.at


24 römische palatanlage, galerien WeinWerk burgenland, Weinkulturhaus gols<br />

25<br />

römiSche palaStanlage<br />

In der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts entstand hier eine<br />

Anlage in Holzbautechnik. Diese wurde in ein Fachwerkgebäude<br />

mit vielen Wandmalereien umgebaut. Das Hauptgebäude wurde<br />

350 nach Christus palastartig ausgebaut. Außerdem wurden viele<br />

Räume mit Mosaikböden ausgestattet. Einige der Kleinfunde sind<br />

von hohem kulturhistorischem Wert.<br />

Führungen für Gruppen finden jährlich von Juni bis September nach<br />

Voranmeldung beim Gemeindeamt Bruckneudorf statt. Die Aus-<br />

grabungen kann man allerdings jederzeit gerne besuchen. Das<br />

Gelände ist frei zugänglich. Es liegt am Marc-Aurel-Radwanderweg<br />

R 10 und ist von der Ostautobahn A4 (Exit 40) und der Bundesstraße<br />

10 aus gut zu erreichen.<br />

galerien<br />

andau<br />

Freiluftgalerie „Fluchtstraße“<br />

+43(0)2176/23010<br />

bad sauerbrunn<br />

„Die Quelle“ – 100 Jahre Bad Sauerbrunn<br />

+43(0)2625/20280<br />

breitenbrunn am neusiedler see<br />

Galerie Breitenbrunn<br />

+43(0)2683/5213-15<br />

deutsch Jahrndorf<br />

Skulpturenpark<br />

+43(0)2144/2010<br />

eisenstadt<br />

Burgenländische Landesgalerie<br />

+43(0)2682/719-5000<br />

Galerie im Dom<br />

+43(0)2682/62717<br />

Galerie im haus der Begegnung<br />

+43(0)2682/63290<br />

Rathausgalerie<br />

+43(0)2682/705-712<br />

frauenkirchen<br />

Atelier-Galerie Matthias Lidy<br />

+43(0)2172/2842, +43(0)676/4800446<br />

Galerie am Kirchenplatz – Impressionen<br />

vom Neusiedler See<br />

+43(0)2172/3318<br />

Galerie Sailer’s Vinothek Burgenland<br />

+43(0)2172/3318<br />

gols<br />

Atelier Bucur Skulpturen<br />

+43(0)664/5747139<br />

Atelier Galerie Csokay<br />

+43(0)2173/8065<br />

Ateliergalerie Eberstaller<br />

+43(0)2173/2263<br />

Ateliergalerie Radwan Art<br />

+43(0)664/1517970<br />

halbturn<br />

Infeld haus der Kultur<br />

+43(0)2172/20123<br />

mörbisch am see<br />

Galerie und Weingut Zentgraf<br />

+43(0)2685/8173, +43(0)650/6296619<br />

Kunsthof Lang – Galerie Martin Lang<br />

+43(0)2685/8300<br />

Michael Andreas Lang<br />

+43(0)699/12165049<br />

neusiedl am see<br />

Atelier-Galerie „In den Gerbgruben“<br />

+43(0)664/2311454<br />

tourismusVerband bruckneudorf<br />

Bahnhofplatz 5, 2460 Bruckneudorf<br />

T: +43(0)2162/62264<br />

post@bruckneudorf.bgld.gv.at<br />

www.bruckneudorf.eu<br />

Atelier MtR<br />

+43(0)664/73792019<br />

AGE-ART<br />

+43(0)699/11797249<br />

oggau am neusiedler see<br />

Atelier – Prof. Josef Michels<br />

+43(0)2685/7230<br />

Pamhagen<br />

Atelier A.C. Fleischhacker<br />

+43(0)699/11743328<br />

Podersdorf am see<br />

Galerie im Gemeindeamt<br />

+43(0)2177/2291<br />

Atelier und Kunststube – Anna Carina<br />

Fleischhacker<br />

+43(0)699/11743328<br />

rust<br />

Atelier 22 – Petra Neulinger<br />

+43(0)664/1233655<br />

Kunsthaus Rust – Catherine Sica<br />

+43(0)676/3669363<br />

Atelier Galerie Martha Treiber<br />

+43(0)664/1740280<br />

Winden am see<br />

Freilichtmuseum,<br />

Atelier Wander Bertoni<br />

+43(0)664/4325403<br />

zurndorf<br />

Ateliers und Ausstellungen am<br />

Friedrichshof<br />

+43(0)676/7497682<br />

weinwerk burgenland – burgenland pur<br />

Drei gute Nachrichten für alle Genießer: burgenländische Top-<br />

Weine, kulinarische Spitzenprodukte und ein abwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm. Seit einem Jahrzehnt ist das Weinwerk Burgenland<br />

im „haus im puls“ Botschafter burgenländischer Weinkultur. In einem<br />

außergewöhnlichen Ambiente, das Architektur von einst und jetzt<br />

verbindet, eröffnet sich dem Besucher ein Stück einzigartigen<br />

<strong>pannonische</strong>n Charmes. Die Verbindung zwischen Alt und Neu ist<br />

in der zeitgenössischen Architektur des Weinwerks Burgenland,<br />

WeinWerk burgenland<br />

Obere Hauptstraße 31, 7100 Neusiedl am See<br />

T: +43(0)2167/20705, Fax DW 40<br />

vinothek@weinwerk-burgenland.at<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

www.weinwerk.at<br />

weinkulturhauS golS vinothek der golSer weine<br />

zentrale und mekka<br />

Mit ca. 120 vollerwerbstätigen Winzern ist Gols die größte Weinbaugemeinde<br />

Österreichs! Auch aus diesem Grund gibt es seit<br />

2003 das Weinkulturhaus Gols, die zentrale Anlaufstelle für Wein<br />

und Tourismus! Circa 100 Winzer des international renommierten<br />

Weinortes sind hier mit mehr als 400 Weinen vertreten.<br />

bekannt und unbekannt<br />

Klingende Namen wie Achs, Beck, Gsellmann, Heinrich, Nittnaus…<br />

und die Markengemeinschaft Pannobile kennt man und<br />

viele Winzer, die sehr spannende Weine produzieren kann man<br />

kennenlernen!<br />

überblick und weinkauf<br />

Einzigartig bei einer Größe solch einer Vinothek ist, dass Sie jeden<br />

Tag um die 120 verschiedene Weine bei PERSÖNLICHER BERATUNG<br />

verkosten und zu AB HOF PREISEN einkaufen können.<br />

Bei dieser Gelegenheit kann man sehr viele interessante Neuentdeckungen<br />

machen! Die Sonderthemen, die wir unter dem Jahr<br />

präsentieren sind ebenfalls sehr interessant!<br />

tradition und kultur<br />

Das Gebäude, ein Langstreckhof, befindet sich im ältesten Golser<br />

Teil am Hauptplatz. Es wurde liebevoll restauriert, mit zeitgenössischer<br />

Architektur und wegweisendem Design zu neuem Leben<br />

erweckt! Hier zeigt sich die Golser Tradition und Kultur! Als absolut<br />

gelungen bezeichnet werden kann die ästhetische Auseinandersetzung<br />

mit der Gegensätzlichkeit von Alt und Neu. Jahrzehntelang<br />

stand das Haus bereits leer, als es von visionären Golsern<br />

von der baufälligen Substanz in ein Juwel verwandelt wurde.<br />

das sich eindrucksvoll mit dem aus der Renaissance bestehenden<br />

Gebäudekern zusammenfügt, besonders gut gelungen. Im lauschigen<br />

Schanigarten oder in der modernen Weinbar lässt es sich<br />

gemütlich aus dem breit gefächerten Weinsortiment verkosten.<br />

tummelplatz der beSten winzer<br />

Das Weinwerk Burgenland ist mittlerweile zu einem Tummelplatz<br />

der besten Winzer des Landes avanciert. In der Vinothek liegen<br />

ständig über 500 Weine von 150 burgenländischen Winzern zur<br />

Verkostung bereit. Eine „Geschmacksreise“ durch die verschiedenen<br />

Anbaugebiete vom Neusiedlersee über den Leithaberg bis ins<br />

Mittel- und Südburgenland, ist im Weinwerk jederzeit bequem<br />

möglich. Das Besondere für Weingenießer: die Weine können nicht<br />

nur probiert, sondern gleich zu Ab-Hof-Preisen flaschenweise mit<br />

nach Hause genommen werden.<br />

die greiSSlerei<br />

Die hauseigene Greißlerei macht das Weinwerk um eine Attraktion<br />

reicher. In der Greißlerei wird Traditionelles aus der Region zu fairen<br />

Preisen angeboten. Die Produktpalette aus der burgenländischen<br />

Kulinarik ist vielfältig und nach strengen Qualitätskriterien ausgewählt.<br />

Vom eingelegten Gemüse, Kürbisschmalz, Schafskäse,<br />

Pasteten, Wildschinken, Honig, verschiedenen Marmeladen über<br />

Schmankerln vom Mangalitzaschwein bis hin zu Bränden und<br />

Likören.<br />

produzenten mit bekannten namen<br />

Weinlaubenhof Kracher, Richard und Beate Triebaumer oder Erich<br />

Stekovics sind hier ebenso vertreten wie kleine engagierte Selbstvermarkter,<br />

deren hochwertige und schmackhafte Produkte sich<br />

ebenfalls sehen lassen können.<br />

„unter der erde und trotzdem im himmel“<br />

Im Keller des Hauses bestehend aus einem großen eindrucksvollen<br />

Kellergewölbe und einem hervorragend ergänzenden<br />

modernen Keller wird so mancher Besucher angesichts dieses<br />

liquiden Panoptikums „so viel Wein unter der Erde dem Himmel“<br />

näherkommen.<br />

gruppenverkoStungen und führungen<br />

Die kommentierten Gruppenverkostungen mit einer Führung<br />

durch das Haus sind ein Erlebnis wert. Aber auch eine seit 2 Jahren<br />

angebotene Führung für Kleingruppen ab 5 bis 20 Personen,<br />

auf dem Golser Weinwanderweg durch die Golser Top Rieden,<br />

bringt den Golser Weinbau und am Ende bei einer kleinen Verkostung<br />

den Wein näher!<br />

Weikulturhaus gols<br />

Hauptpatz 20, 7122 Gols<br />

T: +43(0)2173/20039, Fax DW 4<br />

info@weinkulturhaus.at<br />

www.weinkulturhaus.at


26 sailers, haus am kellerplatz familypark, st. martins therme<br />

27<br />

SailerS vinothek burgenland<br />

treffpunkt für weinfreunde<br />

Seit 1990 begrüßen wir in unserer Vinothek Burgenland am<br />

Kirchenplatz in Frauenkirchen die Weinfreunde und gestalten<br />

genussreiche Stunden und Freude für Menschen mit Stil. Im<br />

stilvollen Ambiente präsentieren wir die besten Weine des Burgenlandes<br />

und haben durch unsere Kompetenz und Freude am<br />

Wein die Vinothek bei vielen Weinfreunden als Einkaufs- und<br />

Informationszentrum bekannt gemacht.<br />

daS original i vinothek<br />

Wir sind das Original im Burgenland. Mutig eröffneten wir vor<br />

mehr als 20 Jahren die erste Burgenländische Vinothek mit einem<br />

Gesamtangebot des Landes. In den historischen Räumen der<br />

Fürsten Esterhazy lagern mehr als 450 Weine der besten Winzer<br />

des Landes und laden zur Verkostung ein – die Weine können natürlich<br />

zu Ab-Hof-Preisen gleich mitgenommen werden. Auf der<br />

ständigen Suche nach dem Besten finden wir nicht nur die Weine<br />

der bekannten Winzer/innen sondern bieten auch den jungen,<br />

kreativen Winzer/innen eine Plattform für ihre exzellenten Weine.<br />

Wir haben die Tipps und die Informationen über Trends im<br />

Weinland Burgenland.<br />

kunSt i prÄSentation<br />

Künstler/innen aus dem Pannonischen Raum zeigen ihre Impressionen<br />

in unserer Galerie und schaffen damit auch den Rahmen<br />

für niveauvolle Weinveranstaltungen. Lassen Sie sich durch eine<br />

Reise durch das Weinland Burgenland bei einer Weinpräsentation<br />

durch Sepp Sailer verwöhnen und genießen Sie dazu Schmankerln<br />

der Region – zubereitet von Annemaria Sailer. Unvergessliche<br />

Stunden in der Stadt mit weitem Horizont.<br />

daS „hauS am kellerplatz“ in purbach<br />

mit leithaberg dac vinothek<br />

Bei Ihrem Besuch in Purbach am Neusiedler See treffen Sie an der<br />

B50 bei der Ampel auf das „Haus am Kellerplatz“. Neben Souvenirs<br />

und regionalen Produkten der „Leithaberger Edelkirsche“, stehen<br />

mehr als 350 Weine der Leithaberg DAC Winzer für Ihren Einkauf<br />

zur Verfügung. Täglich sind 64 unterschiedliche Weine geöffnet<br />

und perfekt gekühlt bereit für Sie zur Verkostung. Naturinteressierte<br />

können im „Haus am Kellerplatz“ Exkursionen buchen oder<br />

in der Ramsar-Ausstellung wissenswertes über Fauna und Flora<br />

genuSS i reich<br />

Die Region am Neusiedler See ist reich an Produkten der Natur.<br />

Eine feine Auslese von Alimentarie bieten wir den genussorientierten<br />

Besucher an. Eingelegtes in süß und sauer, edle Winzerbrände,<br />

Seewinkler Teigwaren, Essig, Öle, Gewürze, Säfte und<br />

Vieles mehr. Die SailerS sind Genießer – die besten Produkte<br />

geben wir an unsere Gäste gerne weiter.<br />

sailers<br />

treffPunkt für Weinfreunde<br />

Kirchenplatz 27, 7132 Frauenkirchen<br />

T: +43(0)664/4109697<br />

F: +43(0)2172/20376<br />

vinothek@sailers.at<br />

www.sailers.at<br />

unserer Welterbe Region erfahren. Karten- und Prospektmaterial<br />

sowie touristische Informationen erhalten Sie hier ebenfalls. Die<br />

idyllische Terrasse des Hauses ermöglicht Ihnen, ev. mit einem<br />

Glas Wein, einen wunderbaren Blick auf die 50 alten Steinkeller<br />

der Purbacher Kellergasse. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />

öffnungszeiten<br />

Täglich von 9.00 – 19.00 Uhr<br />

haus am kellerPlatz<br />

Am Kellerplatz 1, 7083 Purbach am N. See<br />

T: +43(0)2683/5920<br />

F: +43(0)2683/5920-4<br />

E: info@purbach.at<br />

www.purbach.at<br />

familypark neuSiedlerSee<br />

auf mehr alS 140.000 m²: apfelflug biS<br />

ziegenStall-rieSenSpaSS auf Jeden fall!<br />

Ob Prinzessinnen, Piraten, Abenteurer, Entdecker oder Genießer –<br />

in Österreichs größtem Freizeitpark kommt garantiert niemand<br />

zu kurz! Der bunte Mix aus Fahrattraktionen, Klettermöglichkeiten,<br />

Ruhezonen, elektronischen Theatern, Märchendarstellungen und<br />

Restaurants hält in vier Themenbereichen für jeden das passende<br />

Angebot bereit. Jedes Jahr überraschen wir unsere Besucher aufs<br />

Neue und bringen Kinderaugen zum Strahlen. Bei uns werden<br />

Träume wahr!<br />

Um garantiert keine Langeweile aufkommen zu lassen, wartet<br />

auf unsere Gäste auch ab Juni <strong>2013</strong> wieder eine neue, diesmal<br />

“rattenscharfe“, Fahrattraktion. Die Tore des Familypark sind aber<br />

bereits ab 23. März <strong>2013</strong> täglich geöffnet.<br />

Warum wir uns in der Therme treffen? Wir, die Kinder- und Natur-<br />

Pädagogen des Entdeckerclubs, können euch ganz viel über die<br />

Natur, Pflanzen & Tiere des Seewinkels berichten und wollen mit<br />

euch Kindern forschen, entdecken und spielen. Mit uns gehst du<br />

auf Safari, kannst Tiere beobachten, rätseln, basteln oder den<br />

Kasperl in seinem Theater treffen. Neben Rutsche, Wasserspielpark<br />

und Wildwasserkanal bietet der Entdeckerclub für Kids ein<br />

Kinderprogramm mit Spiel, Spaß, Unterhaltung, Kreativität und<br />

Wissenschaft. Entdecke gemeinsam mit uns die einzigartige<br />

Kombination aus Spa und Safari (=Spafari) bei einem wechselnden<br />

Erlebnisprogramm inner- und außerhalb der Therme; z.B. mit<br />

unserem Thermen-Safari-Kombiticket - Thermenaufenthalt inkl.<br />

Seewinkel-Safari für Familien, Kinder od. Erwachsene.<br />

neu ist die Geburtstagssafari für naturinteressierte Kinder von<br />

5 bis 14 Jahre! Zu jeder Jahreszeit kann man mit einem St. Martins<br />

Ranger und seinen Freunden auf Tour gehen und spannendes<br />

entdecken! Begib dich mit uns auf die Spuren von Eule Einstein…<br />

Informationen unter entdeckerclub@stmartins.at<br />

öffnungszeiten<br />

23. März – Sept. <strong>2013</strong>: 9.00 – 18.00 Uhr<br />

1. – 27. Okt.: 10.00 – 17.00 Uhr<br />

familyPark neusiedlersee<br />

Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen<br />

T: +43 (0)2685/60707, F: DW 1299<br />

office@familypark.at<br />

www.familypark.at<br />

St. martinS therme entdeckerclub für kidS<br />

öffnungszeiten therme<br />

Täglich 9.00 – 22.00 Uhr<br />

st. martins therme & lodge<br />

Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen<br />

T (Therme): +43(0)2172/20500-600<br />

safari@stmartins.at<br />

www.stmartins.at


28 stepentierpark, burg forchtenstein, reptilienzoo Willi Wulkafrosch, specials<br />

29<br />

Steppentierpark<br />

pamhagen<br />

burg forchtenStein fantaStiSch<br />

Burg Forchtenstein Fantastisch ist DAS Familien-Erlebnisprogramm<br />

im Sommer! Die Burg, eindrucksvoll auf einem Vulkankegel im<br />

Naturpark Rosalia gelegen, öffnet ihre Pforten: Bogenschießen und<br />

Husarenritt, Greifvögel und Gruselhexe Griselda, Magier und Musikanten,<br />

Schminken und Kasperltheater - mehr als 30 Stationen<br />

warten auf die kleinen und großen Gäste. Und als Höhepunkt das<br />

neue „RUPS-Musical“ von Thomas C. Brezina und Gerhard Krammer<br />

(Zusatztickets erforderlich).<br />

reptilienzoo<br />

Der Steppentierpark Pamhagen liegt im burgenländischen Seewinkel<br />

und ist ein weitgehend unberührtes Stück Natur. Kinder<br />

und Eltern wandern durch das 13 ha große Areal, wo es an die<br />

50 verschiedene, teils vom Aussterben bedrohte Tierarten zu<br />

sehen gibt: Ziegen, Schafe, Wollschweine, Störche, Steppenpferde,<br />

Wölfe, Luchse und Wasserbüffel. Füttern ist erlaubt, was vor allem<br />

für Kinder ein beeindruckendes Erlebnis ist.<br />

öffnungszeiten<br />

15. märz – 31. okt.: Täglich 9.00 – 18.00 Uhr<br />

(Einlass bis 17.00 Uhr)<br />

stePPentierPark<br />

7152 Pamhagen, T: +43(0)2174/2489<br />

steppentierpark@aon.at<br />

www.steppentierpark.at<br />

öffnungszeiten<br />

6. – 28. Juli: Sa, So von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Kinder bis 3 Jahre: Eintritt frei!<br />

burg forchtenstein fantastisch<br />

Hauptstraße 54, 7212 Forchtenstein<br />

T: +43(0)2626/63125<br />

www.forchtenstein.at<br />

Tauchen Sie ein, in eine exotische Welt voller Überraschungen und<br />

Entdeckungen - und das fast vor Ihrer Haustüre - gegenüber der<br />

Burg Forchtenstein! Der Reptilienzoo Forchtenstein hat es sich zur<br />

Aufgabe gesetzt, Ihnen sowohl einheimische als auch Reptilien<br />

aus fernen Ländern näher zu bringen. Das intensive Erleben der<br />

Natur mit allen Sinnen bildet für Kinder und Erwachsene eine<br />

wichtige Grundlage für ein umweltbewusstes Handeln.<br />

öffnungszeiten<br />

Mo – So: 10.00 – 18.00 Uhr (Kassaschluss 17.00 Uhr)<br />

Okt. – März: Sa, So, Feiertag 10.00 – 17.00 Uhr<br />

(Kassaschluss 16.00 Uhr)<br />

Betriebssperre: 25. Dez. – 31. Jän.<br />

rePtilienzoo<br />

Melinda-Esterházyplatz 6, 7212 Forchtenstein<br />

T: +43(0)2626/81439<br />

martin.polaschek@aon.at<br />

www.reptilienzooforchtenstein.com<br />

willi wulkafroSch<br />

In der Bauermühle Mattersburg quakt seit Mai 2010 ein quirliger<br />

Frosch große Töne. Willi, der Wulkafrosch, ist Gastgeber und<br />

Maskottchen für Burgenlands jüngstes Kinder-Kultur-und Umweltprogramm<br />

aus der Feder von Uschi Zezelitsch. Willi und sein<br />

Team vermitteln im Rahmen von Familien- und Schulprogrammen,<br />

Kindergeburtstagsfesten sowie Veranstaltungen im Jahreskreis<br />

naturkundliches und ökologisches Wissen mit Spaß und Köpfchen!<br />

Willi Wulkafrosch hält das ganze Jahr über sein Mühlentor geöffnet<br />

und achtet besonders darauf, dass es seinen kleinen Freunden in<br />

den Ferien nicht langweilig wird!<br />

SpecialS<br />

MySTISChER VOLLMONDPFAD - DIE KRAFT DES MONDES<br />

BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE<br />

Kontakt: +43(0)681/20224563 (Anm. bis 2 Tage vor der Exkursion)<br />

Kurzinfo: Ausgehend vom Wehrturm geht es in der Dämmerung<br />

geführt durch den historischen Ortskern des Breitangerdorfes.<br />

Geschichten rund um Mond, Natur und <strong>pannonische</strong><br />

Kultur begleiten den spannenden und interessanten Rundgang.<br />

Der Höhepunkt ist der Vollmond von der Ballustrade des<br />

Wehrturms betrachtet.<br />

Termine: 25.5., 23.6., 22.7., 21.8., 19.9., 19.10.<br />

Treffpunkt: Wehrturm, 7091 Breitenbrunn, Prangerstraße<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Preis: € 1,50 für Eintritt in den Wehrturm, Kinder frei (nur in<br />

Begleitung). Mit der Neusiedler See Card kostenlos.<br />

WULKA-SAFARI – MIT DEM BOOT DURChS SChILF<br />

DONNERSKIRCHEN<br />

Kontakt: Tourismusbüro Donnerskirchen, +43(0)2683/8541-10<br />

(Anmeldung bis spätestens 2 Tage vor der Exkursion!)<br />

Kurzinfo: Willkommen auf der Wulka-Safari im Schilfgürtel<br />

des Neusiedler Sees! Naturpark-Ranger erkunden mit Ihnen<br />

diese sonst nicht zugängige Welt. Sie berichten aus der faszinierenden<br />

Welt des Sees, seiner Fisch- und Vogelfauna und der<br />

Schilfbewirtschaftung. Auf der Aussichtsplattform im Kanal<br />

genießen Sie einen einmaligen Ausblick auf den Schilfgürtel,<br />

das Leithagebirge und das Ruster Hügelland.<br />

Termine: 1./9./15./16./23./29.6., 7./13./14./21./27.7.,<br />

4./7./10./11./15./17./21./24.8.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

Preis: € 20,– p.P. (Kinder bis 14 J. € 15,00)<br />

Treffpunkt: Donnerskirchen, Hauptplatz (vor dem Radgeschäft)<br />

Alle Details zum Jahresprogramm und<br />

zu den Geburtstagsfesten erfahren Sie unter:<br />

+43(0)664/8333283<br />

www.williwulkafrosch.at<br />

WANDERN MIT LAMAS donnerskirchen<br />

Kontakt: Familie Striok, +43(0)676/7565727, www.lama–<br />

wanderungen.at<br />

Kurzinfo: Wandern Sie mit uns und unseren sieben Lamas<br />

durch die blühenden Kirschen oder die Weingärten. Zu bestimmten<br />

Terminen gibt es Wanderungen mit Picknick oder<br />

mit Speck braten am Lagerfeuer. Es gibt für jeden eine passende<br />

Wanderung!<br />

Termine: Mit Speck braten am Lagerfeuer (12.30 Uhr):<br />

12.1., 16.2., 19.10., 16.11., Mit Picknick (14.00 Uhr): 16.3., Mit<br />

Picknick (16.00 Uhr): 20.4., 11.5., 8.6., 11./25.7., 8./22.8., 7.9.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden (mit Lagerfeuer 3 bis 4 Stunden)<br />

Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />

Preis: je nach Art der Wanderung laut Homepage<br />

WALDERLEBNISPFAD – FühRUNG MIT ERLEBNISPäDAGOGEN<br />

eisenstadt<br />

Kontakt: Tourismusbüro Eisenstadt +43(0)2682/67390<br />

Kurzinfo: Walderlebnisführungen im Wald rund um die Gloriette<br />

in Eisenstadt für Familien und Schulklassen.<br />

Termine: gegen Voranmeldung<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen<br />

Preis: € 23,– für Erwachsene, € 7,– für Kinder


30 specials specials<br />

31<br />

KINDERFühRUNGEN AUF SChLOSS ESTERháZy &<br />

BURG FORChTENSTEIN eisenstadt/forchtenstein<br />

Kontakt: Burg Forchtenstein, +43(0)2626/81212 und Schloss<br />

Esterházy, +43(0)2682/63004-402, http://esterhazy.at/<br />

Kurzinfo: „Eine aufregende Zeitreise“ und „Wenn Räume<br />

erzählen könnten“ in Schloss Esterházy „Tinte, Salbei, Waffenöl“<br />

und „Draculade – Mondscheinführung“ auf Burg Forchtenstein.<br />

Termine: auf Anfrage, fixe Kinderführungen im Schloss Esterházy<br />

von Juli – August<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

Mindestteilnehmerzahl: 8 Kinder<br />

Preis: ab € 6,– für Kinder<br />

ExKURSION ZUM KOGELBERG UND DEN TEIChWIESEN<br />

forchtenstein<br />

Kontakt: Naturpark Rosalia-Kogelberg, +43(0)664/4464116,<br />

naturpark@rosalia-kogelberg.at<br />

Kurzinfo: Entdecken Sie eine der schönsten Trockenlandschaften<br />

des Burgenlandes mit ihrer faszinierenden Pflanzen- und<br />

Tierwelt sowie die angrenzenden Teichwiesen, die als Geheimtipp<br />

unter Vogelkundlern gelten.<br />

Termin: jederzeit nach Voranmeldung<br />

Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />

Preis: Erwachsene € 8,–, Kinder bis 15 Jahre € 5,–<br />

STEKOVICS – KAISER DER PARADEISER frauenkirchen<br />

Kontakt: Erich Stekovics, +43(0)2172/22690 oder<br />

+43(0)676/9660705, www.stekovics.at<br />

Kurzinfo: Erich Stekovics führt von Juli bis Anfang September<br />

durch sein Paradeiserparadies von mehr als 3.000 Sorten.<br />

Termine: 13.7. – 2.9. täglich außer Mo und Mi um 16.00 Uhr,<br />

Anmeldung unbedingt erforderlich<br />

KRäUTERWANDERUNG halbturn<br />

Kontakt: Andreas Gisch, +43(0)699/11866415, www.halbturn.at<br />

Kurzinfo: Der ausgebildete Kräuterpädagoge und Natur- und<br />

Landschaftsführer Andreas Gisch begibt sich mit Ihnen auf<br />

die Suche nach Kräutern und Früchten, die oft unbeachtet am<br />

Wegesrand stehen.<br />

Termine/Anmeldung/Preis und Treffpunkt: auf Anfrage<br />

WEINERLEBNIS & GAUDIWAGERL Jois<br />

Kontakt: Tourismusbüro Jois, +43(0)699/19019717, www.jois.info<br />

Kurzinfo: Bei einer lustigen Traktorfahrt durch die idyllischen<br />

Weingärten weiht Sie ein Winzer in die Geheimnisse des Weines<br />

ein. Sie erfahren Interessantes über die Entstehung des<br />

Weines und über die Besonderheiten der Region und genießen<br />

herrliche Ausblicke auf den See und das malerische Winzerdorf<br />

Jois. Highlight ist eine kommentierte Weinverkostung<br />

mit einem kleinen Imbiss. Stimmung und Spaß garantiert.<br />

Termine: 3./17./31.7. (18.00 Uhr), 14./28.8. (17.00 Uhr)<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

Preis: Erwachsene € 10,– , Kinder bis 10 Jahre gratis, Kinder bis<br />

16 Jahre € 5,–<br />

MONDSChEINFAhRT UND SUNDOWNER AUF DEM<br />

EVENTSChIFF Jois<br />

Kontakt: Tourismusbüro Jois +43(0)2160/27013,<br />

+43(0)699/19019717, Anmeldung erforderlich<br />

Kurzinfo: Schippern Sie auf dem schön designten Eventschiff<br />

MS Joseph Haydn durch die Schilflandschaft. Erleben Sie einen<br />

unvergesslichen Abend bei Sonnenuntergang oder Vollmond.<br />

Termine Mondscheinfahrt: 24.5., 23.6., 22.7., 21.8., 19.9.<br />

Termine Sundowner: 7.6., 11.7., 9.8., 6.9.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15-70 Personen<br />

Preis: Erwachsene € 19,–, Kinder € 9,– (inkl. Buffet, exkl. Getränke)<br />

hONEy LIFE - LIVE BIENEN SChAU Jois<br />

Kontakt: +43(0)699/17054445, www.lylys.at<br />

Kurzinfo: Zu Gast bei den Bienenvölkern von Simon Tötschinger.<br />

Besichtigen Sie die Bienenstöcke, erfahren Sie Wissenwertes<br />

über die Weiterverarbeitung und genießen Sie anschließend bei<br />

einer Honigverkostung die Natur der Leithaberger Edelkirsche.<br />

Termine: jederzeit nach Vereinbarung<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />

Preis: € 6,–<br />

WERKSTATT NATUR – NATURERLEBNISFühRUNGEN MARZ<br />

Kontakt: Förster Ing. Roman Bunyai bzw. Mag. Marlene Bunyai,<br />

+43(0)664/2411153 bzw. +43(0)664/2172007<br />

Kurzinfo: Wild- und waldpädagogische Naturerlebnisführungen<br />

für Kindergartengruppen, Schulklassen und Familiengruppen:<br />

Kindgerecht und altersangepasst erfahren die kleinen<br />

Waldbesucher, welche Aufgaben der Jäger und Förster erfüllt<br />

und welche Lebensgewohnheiten die unterschiedlichsten<br />

Waldbewohner haben.<br />

Termine: Mo – So gegen Voranmeldung<br />

FAhRT MIT DEM ELEKTROAUTO mörbisch am see<br />

Kontakt: +43 (0)2685/ 8430 (Anmeldung erforderlich)<br />

Kurzinfo: Ausflugsfahrt mit dem Elektroauto entlang des<br />

Schilfgürtels und durch die Mörbischer Weinberge bis hin zum<br />

paneuropäischen Picknickplatz.<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: min. 2 max. 5 Personen<br />

Preis: € 12,– pro Person<br />

NATURFühRUNG mörbisch am see<br />

Kontakt: +43 (0)2685/8430<br />

Kurzinfo: Entdecken Sie mit der Natur-und Landschaftsführerin<br />

Ruth Hartmann die eindrucksvolle Tier- und Pflanzenwelt<br />

des Neusiedler Sees in und um Mörbisch. Begegnen Sie Weißstörchen,<br />

Silberreiher, Graugänsen und lernen Sie etwas über<br />

heimische Pflanzen. Bitte geeignete Schuhe, Sonnenschutz,<br />

evtl. Getränk und Mückenschutz mitbringen.<br />

Termine: April – Ende Sept., 2-3 x wöchentlich um 9.00 Uhr<br />

Treffpunkt: vor dem Tourismusbüro, Hauptstraße 23, keine<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Preis: € 10,– Erwachsene, € 5,– Kinder<br />

FühRUNGEN AUF DER SEEBühNE mörbisch am see<br />

Kontakt: Ulla Kruger +43(0)2682/66210-21,<br />

kruger@seefestspiele-moerbisch.at<br />

Kurzinfo: Blicken Sie hinter die Kulissen der Mörbischer Seebühne<br />

und erfahren Sie Interessantes zu Aufbau, Technik und Co.<br />

Termine: 11.7. – 24.8., Do-So jeweils um 18.00 Uhr, 18.30 Uhr<br />

und 19.00 Uhr<br />

Preis: € 3,– pro Person<br />

KAFFEEThEMENPARK SChäRF WORLD ThE ART OF COFFEE<br />

NEUSIEDL AM SEE<br />

Kontakt: +43(0)5/9010-430, www.schaerf.at<br />

Kurzinfo: Erleben Sie hautnah die Reise der Kaffeekirsche bis<br />

zur vollendeten Tasse Espresso. Die Indoor Kaffeeplantage, die<br />

Kaffeeapotheke, der „Dream Bean“ Kurzfilm und die Kaffeemaschinen<br />

Ausstellung mitten in Neusiedl am See werden Sie<br />

begeistern.<br />

Termine: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Dauer 60 oder 90 Minuten<br />

(Anmeldung erforderlich, nach Vereinbarung), Sa, So und<br />

Feiertags auf Anfrage (mindestens 20 Personen)<br />

Preis: 60 Minuten Führung: € 6,90, 90 Minuten Führung: € 9,80<br />

SPIEL, SPASS, SPANNUNG UND KRäUTER IM SEEWINKEL<br />

Pamhagen<br />

Kontakt: Michael Andert +43(0)680/5515472, www.pamhogna.at<br />

Kurzinfo: Entspannen Sie in der Seewinkler Natur, lernen Sie das<br />

Gemüse und die Kräuter kennen, erfahren Sie Interessantes vom<br />

Arbeiten und Leben am Feld, lernen Sie Tricks übers Pflanzen<br />

und Kochen und verkosten Sie Spezialitäten aus dem Hause<br />

bei einem guten Glas Wein – zusammen mit dem zertifizieren<br />

Kräuterpädagogen Michael Andert.<br />

Termine: 15.4. – 31.10. gegen Voranmeldung<br />

Dauer: zwischen 3 und 6 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4-20 Personen<br />

Preis: € 30,– bis € 40,– pro Person<br />

KANU-ExKURSIONEN DURChS SChILF PURBACH<br />

Kontakt: Mag. Andrea Grabenhofer, +43(664)3828540,<br />

wwww.natur-neusiedlersee.com (Anmeldung bis spätestens 1<br />

Tag vor der Exkursion)<br />

Kurzinfo: Gleiten Sie mit dem Kanu entlang des Purbacher<br />

Seekanals durch den Schilfgürtel und erfahren Sie dabei Wissenswertes<br />

von einer Biologin über den Lebensraum Schilf<br />

und den Neusiedler See. Entdecken Sie vom Kanu aus Wasserschnecken<br />

und fleischfressende Pflanzen und lauschen Sie<br />

den Balzgesängen der Schilfvögel und den Paarungsrufen der<br />

Rotbauchunken. Mit etwas Glück können wir eine Rohrweihe<br />

bei ihrem Jagdflug über das Schilf beobachten.<br />

Termine: 1./7./13./19./27.4., 3./10./18./25./31.5., 7./14./23./<br />

28.6., 21./26.7., 3./9./17./24./30.8., 8./14./22./28.9. (Apr./<br />

Mai/Sept. von 15.00 – 17.00 Uhr, Juni/Juli/Aug. von 16.00 –<br />

18.00 Uhr)<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Treffpunkt: Vor dem Eingang zum Freibad in Purbach<br />

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />

Preis: € 22,– p.P. (Kinder bis 14 Jahre € 15,–)<br />

VON DER TRAUBE INS GLAS rust<br />

Kontakt: Familie Just, +43(0)664/1811181 Anmeldung erforderlich<br />

Kurzinfo: Lernen Sie einen Ruster Weinbaubetrieb kennen.<br />

Weingarten- und Kellerführung mit großer Weinprobe.<br />

Termine: 7.5. – 24.9. jeden Di 18.00 Uhr<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

Treffpunkt: Weinberggasse 16<br />

Preis: € 15,– pro Person<br />

OLDTIMER-TRAKTORFAhRT – AUF DEN SPUREN DES<br />

WINZERKÖNIGS rust<br />

Kontakt: +43(0)664/9236867, +43(0)2685/6805, Anmeldung<br />

erforderlich<br />

Kurzinfo: Fahrt durch die Weinberge mit anschließender Weinprobe<br />

im alten Gewölbekeller (bei Schlechtwetter nur Weinprobe).<br />

Termine: 4.5. – 28.9. jeden Do, Sa und So 17.00 Uhr<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5-12 Personen<br />

Treffpunkt: Winzerhof Lehner Horvath, Dr. Ratz Gasse 2<br />

Preis: € 9,– pro Person<br />

KRäUTERWANDERUNG rust<br />

Kontakt: Lisi Papst +43(0)676/4662021 oder<br />

+43(0)650/2230733, Anmeldung erforderlich<br />

Kurzinfo: Die Vielfalt der Natur stellt uns die wichtigen Heilkräuter<br />

mit facettenreichen Geschmäckern, Gerüchen und<br />

Farben bereit. Wir wollen eine Ahnung bekommen, was für<br />

Wildpflanzen sich im schlichten Grün verbergen, was für<br />

Geschichten sie uns erzählen.<br />

Termine: 14.4. & 25.5. (14.00 Uhr), 13.7. (17.00 Uhr), 8.9. &<br />

5.10. (14.00 Uhr)<br />

Treffpunkt: Eisenstädter Straße 10<br />

Preis: € 10,– pro Person<br />

WINDPARK FühRUNGEN WEIDEN AM SEE<br />

Kontakt: Tourismusverband Weiden am See, +43(0)2167/7427<br />

Kurzinfo: Der Tourismusverband Weiden am See bietet gemeinsam<br />

mit der Austrian Wind Power (AWP) kostenlose Windparkführungen<br />

an.<br />

Teilnehmeranzahl & Termine: ab 6 Personen, Führungen jeden<br />

Di, von 10.00 – ca. 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich.<br />

KNEIPPWANDERN Wiesen<br />

Kontakt: Margarethe Harrer +43(0)676/5531714<br />

Kurzinfo: Beim gemütlichen bis aktiven Wandern können Sie<br />

alles rund um Heilkräuter und Kneippanwendungen erfahren.<br />

Im Sommer bieten natürliche Wasserquellen in Wiesen eine<br />

willkommene Abkühlung.<br />

Termine: jeden Mi, ab 14.00 Uhr (im Winter) und ab 16.00 Uhr<br />

(im Sommer)<br />

Treffpunkt: Biohof Preisegger, Hauptstraße 21, 7203 Wiesen<br />

Preis: kostenlos


WIEN<br />

Schwechat<br />

A4<br />

Edelstal<br />

A6<br />

BRATISLAVA<br />

Kittsee SLOWAKEI<br />

Pama<br />

Vienna<br />

Gattendorf<br />

International<br />

Deutsch-Jahrndorf<br />

Airport<br />

Bruckneudorf<br />

Parndorf<br />

Zurndorf<br />

Jois<br />

Winden am See<br />

Neusiedl am See<br />

Nickelsdorf<br />

Breitenbrunn a. N. See<br />

Weiden am See<br />

Purbach a. N. See<br />

Gols<br />

A3<br />

Donnerskirchen<br />

Mönchhof<br />

Eisenstadt<br />

BUDAPEST<br />

Podersdorf<br />

Halbturn<br />

Oggau<br />

am See<br />

Bruck S6 Wr. Neustadt<br />

a. N. See<br />

Frauenkirchen<br />

a. d. Mur<br />

Neudörfl St. Margarethen<br />

Rust<br />

Semmering<br />

S4 Sigleß<br />

St. Andrä am Zicksee<br />

Bad Sauerbrunn<br />

Mörbisch<br />

<strong>Illmitz</strong><br />

Andau<br />

Pöttelsdorf am See<br />

Apetlon<br />

Wiesen<br />

Tadten<br />

Mattersburg<br />

Wallern<br />

Forchtenstein Marz<br />

Schattendorf<br />

Pamhagen<br />

Autobahn, Schnellstraße<br />

Bundesstraße<br />

A2<br />

Sopron<br />

S31<br />

Deutschkreutz<br />

Kapuvár<br />

Fertöszentmiklos<br />

GYSEV/Raaberbahn<br />

Klingenbach<br />

WIEN<br />

Schwechat<br />

Vienna<br />

International<br />

Airport<br />

A4<br />

Bruckneudorf<br />

Edelstal<br />

Kittsee SLOWAKEI<br />

A6<br />

Pama<br />

Gattendorf<br />

Deutsch-Jahrndorf<br />

Parndorf<br />

Zurndorf<br />

Jois<br />

Winden am See<br />

Neusiedl am See<br />

Nickelsdorf<br />

Breitenbrunn a. N. See<br />

Weiden am See<br />

Purbach a. N. See<br />

Gols<br />

A3<br />

Donnerskirchen<br />

Mönchhof<br />

Eisenstadt<br />

Halbturn<br />

Podersdorf<br />

Oggau<br />

Bruck S6 Wr. Neustadt<br />

a. N. See<br />

Frauenkirchen<br />

a. d. Mur<br />

Neudörfl St. Margarethen<br />

Rust<br />

Semmering<br />

S4 Sigleß<br />

St. Andrä am Zicksee<br />

Bad Sauerbrunn<br />

Mörbisch<br />

<strong>Illmitz</strong><br />

Andau<br />

Pöttelsdorf Apetlon<br />

Wiesen<br />

Tadten<br />

Mattersburg<br />

Wallern<br />

Forchtenstein Marz<br />

Schattendorf<br />

Pamhagen<br />

Sopron<br />

A2<br />

Fertörákos<br />

Kapuvár<br />

Deutschkreutz<br />

BUDAPEST<br />

Autobahn, Schnellstraße<br />

Bundesstraße<br />

GYSEV/Raaberbahn<br />

S31<br />

Fertöszentmiklos<br />

Oberpullendorf<br />

Lutzmannsburg<br />

Grenzübergang<br />

Klingenbach<br />

Fertörákos<br />

Grenzübergang<br />

A2<br />

GRAZ<br />

Loipersdorf<br />

A2<br />

GRAZ<br />

Jennersdorf<br />

Bonisdorf<br />

Oberwart<br />

Stegersbach<br />

Loipersdorf<br />

SLOWENIEN<br />

Oberpullendorf<br />

Güssing<br />

Neusiedler See Tourismus Gmbh<br />

Obere Hauptstraße 24<br />

A-7100 Neusiedl am See<br />

T: +43(0)2167/8600<br />

F: +43(0)2167/8600-20<br />

info@neusiedlersee.com<br />

www.neusiedlersee.com<br />

Rattersdorf<br />

Lutzmannsburg<br />

Oberwart<br />

Bad Tatzmannsdorf<br />

Rechnitz<br />

Schachendorf<br />

Köszeg<br />

Jennersdorf<br />

Heiligenkreuz Bonisdorf<br />

Neusiedler See<br />

Bad Tatzmannsdorf Köszeg<br />

Rattersdorf<br />

Rechnitz<br />

Stegersbach<br />

SLOWENIEN<br />

Schachendorf<br />

Eberau<br />

Güssing<br />

Heiligenkreuz Heiligenbrunn<br />

Körmend<br />

Szombathely<br />

Heiligenbrunn<br />

UNGARN<br />

Szombathely<br />

Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden.<br />

Bilder: NTG/steve.haider.com; NTG/Mike Ranz; Fotoarchiv Burgenland Tourismus; Fotoarchiv Opernfestspiele St. Margarethen/Steve.Haider/<br />

Spreizerdrei/Ricardo Herrgott/Thomas Ludwig, Seefestspiele Mörbisch ©Fülöp/Lichtstark; Archiv Nationalpark/aufsitchen.com; Haydnfestspiele<br />

Eisenstadt; Esterházy Privatstiftung; Kulturservice Burgenland; Schloss Hof ©Jose de Andrade; Schloss Hof ©Gernot Singer; Haydn Geburtshaus<br />

Rohrau-Silvia Fembek; Landesmuseum & Landesgalerie KSB/Weiss; Wolfgang Simlinger; St. Martins Therme & Lodge/Kurt Michael<br />

Westermann/Peter Rigaud/A. Halada; Atelier Olschinsky; Archeolog. Kulturpark NÖ Betriebs GmbH; FMS/Markus Lienbacher; Ing. Christian<br />

Seywerth; Tourismusverband Rust; FMS-Christian Hinterleitner.<br />

Inhalt: beigestellt von den jeweiligen Tourismusverbänden bzw. Unternehmen<br />

Medieninhaber und herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See<br />

Grafik: MK Marketing GmbH - lautstark/Anna Lakatos; Produktion: Horvath Druck Neusiedl<br />

Eberau<br />

Körmend<br />

ZÜRICH<br />

CH<br />

Neusiedler See<br />

UNGARN<br />

A14<br />

BRATISLAVA<br />

MÜNCHEN<br />

D PRAG<br />

A1<br />

CZ<br />

A9<br />

A1 WIEN<br />

A4<br />

SK A2 A3<br />

SK<br />

BRATISLAVA<br />

A6<br />

ZÜRICH A14<br />

MÜNCHEN CH<br />

A12<br />

D<br />

A13<br />

A12<br />

A1<br />

I<br />

A9<br />

A1<br />

A10<br />

WIEN<br />

BRATISLAVA<br />

A4<br />

GRAZ<br />

H<br />

A2<br />

A6<br />

A3<br />

A2 A2<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST<br />

A10<br />

MAILAND GRAZ<br />

SLO LJUBLIJANA H<br />

A13 I<br />

A2 A2<br />

MAILAND<br />

SLO LJUBLIJANA<br />

PRAG<br />

Stand: Jänner 2012<br />

CZ<br />

Stand: August 2011

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!