anpfiff-ausgabe5

Nachrichtenmagazin
des SV BÖRNSEN von 1948 e.V.
anpfiffOffizielles
10. Spieltag | Saison 2013/14 | 5. Oktober 2013
12.30 Uhr SVB II - SC Schwarzenbek II
15.00 Uhr SVB I - ETSV Hamburg
... .. JETZT ERST RECHT 100%
Ausgabe 5

sponsored by

3
Guten Tach ihr Lieben,
was war das für ein sensationelles Heimspiel vor 2 Wochen!
Noch immer bekomme ich Gänsehaut wenn ich an
das Spiel denke, wie wir dieses völlig verdient noch umgebogen
haben und schlussendlich auch gewinnen konnten.
Mit diesem starken Selbstbewusstsein sind wir auch am
letzten Wochenende zu Elazig Spor gefahren. Was uns da
erwartete war ein Kampfspiel, indem es nur mit eisernen
Willen und Disziplin zu bestehen galt. Auch aus diesem
Spiel sind wir als Gewinner nach Hause gefahren. Mit
Glück und Geschick haben wir nach 96 min mit 2:1
gewonnen. Das war nur möglich weil wir richtig Gas
gaben und uns vollends auf das Spiel fokussierten.
Mittlerweile haben wir 19 Punkte, sodass wir hoffentlich
bald den Klassenerhalt feiern können. Es ist uns wichtig
dieses so schnell wie möglich zu realisieren.
Aus diesem Grunde ist es wichtig, heute die Punkte an der
Hamfield Road zu behalten. Mit dem heutigen Gegner
ETSV Hamburg kommt die Überfliegermannschaft der
Bezirksliga - Ost an die Hamfield Road, die ich hiermit, mit
Ihrem Trainer Karsten Weiß auf herzlichste begrüßen
möchte. Kurz vor Transferschluss haben sie sich noch
schnell zu einem Meisterschaftsfavoriten katapultiert,
indem sie sich mit einer aktiv spielenden Legende verstärkt
haben. Marco Theetz. Des weiteren mit dem ehemaligen
Börnsener und Oberliga erfahrenen Saboor Khalili.
Nicht zu vergessen sind auch Tim Otte, Lars Stephan und
SV Börnsen
von 1948 e.V.
Demnächst
auch als
App !
unsere erste
Dejan Markic. Ich denke aber, dass Trainer Karsten Weiß
bei weitem nicht mit der jetzigen Punktausbeute zufrieden
ist und nach der Heimniederlage am letzten Wochenende
die verlorenen Punkte wiederholen möchte. (ja, ich weiß
man kann keine verlorenen Punkte zurückholen Emoji).
WIR werden alles daran setzen, dass die Punkte an der
berüchtigten Hamfield Road bleiben. Mit Leidenschaft und
Disziplin wird es für jeden Gegner schwer die Punkte zu
entführen.
Ich wünsche uns Allen ein faires attraktives mit viel
Leidenschaft und Spaß geführtes Spiel.
Liebe Fans des SVB,
feuert uns an wie in den letzen Spielen.
JETZT ERST RECHT 100%
Euer Naddel
Für alle die unsere website noch
nicht kennen. Besuch uns unter:
www.svboernsen.de
...oder holt euch die neuesten Info´s auf facebook:
www.facebook.com/svboernsen

statistik / bezirksliga - ost 10. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. SV N/A 2 9 36 : 12 24 21
2. FSV Geesthacht 1 9 24 : 12 12 21
3. SV Börnsen 1 9 21 : 17 4 19
4. TUS Aumühle 1 9 22 : 13 9 18
4. FC Voran Ohe 1 9 25 : 14 11 17
6. ETSV Hamburg 1 9 18 : 19 -1 15
7. FC Elazig Spor 1 9 19 : 12 7 14
8. TSV Wandsbek 1 9 19 : 13 6 14
9. TUS Hamburg 1 9 22 : 23 -1 12
10. SC Europa 1 9 15 : 16 -1 12
11. Lauenburger SV 1 9 19 : 27 -8 12
12. VfL Lohbrügge 2 9 11 : 27 -16 9
13. SV C/N 2 9 9 : 17 -8 7
14 TSV Glinde 1 9 10 : 25 -15 7
15. SC Eilbek 1 9 10 : 14 -4 6
16. Hamm Utd. FC 2 9 9 : 28 -19 2
Torschützen:
Sebastian Busch 7
Philipp Többen 2
Cristiano da Costa 2
Dennis Hubert 2
Alexander Tamm 2
Benny Bode 1
Schuaib Shahaboddin 1
10. Spieltag vom 04. - 06.10.2013
Hendrik Graff 1
Stephan Burmeister 1
Dennis Bahr 1
Björn Brust 1
Ergebnisse:
SV Börnsen - TUS HH 5 : 2
Geesthacht - SV Börnsen 4 : 0
SV Börnsen - SV C/N 2 3 : 0
Wandsetal - SV Börnsen 0 : 1
SV Börnsen - Hamm Utd. FC 2 2 : 1
Lauenburg - SV Börnsen 4 : 3
Eilbek - SV Börnsen 1 : 1
SV Börnsen - SV N/A 4 : 3
Elazig Spor - SV Börnsen 1 : 2
SV N/A - FC Elazig Spor 04.10./19.00
TUS Hamburg - SC Eilbek 04.10./19.30
Hamm Utd. FC 2 - FC Voran Ohe 04.10./19.30
TSV Wandsetal - SC Europa 04.10./19.30
SV Börnsen - ETSV Hamburg 05.10./15.00
SV C/N 2 - VfL Lohbrügge 2 05.10./15.00
FSV Geesthacht - TUS Aumühle 06.10./14.00
Lauenburger SV - TSV Glinde 06.10./15.00
Schiedsrichter am 05.10.2013: Tobias Nawo / GW Harburg mit Gespann
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen I
Tor: Marc Brockmöller
Sven Lütten
Abwehr: Dennis Bahr
Hendrik Graff
Stephan Burmeister
Martin Bitterkleit
Michael Dechow
Björn Brust
Mittelfeld: Gerrit Knoblauch
Sebastian Busch
Frank Lüdemann
Schuaib Shahaboddin
Andreas Fidanakis
Angriff: Patrick Kaufmann
Cristiano da Costa
Benny Bode
Dennis Hubert
Alexander Tamm
Trainer: Mirko Petersen
Sven Lütten
Torwarttrainer: Lutz Maschuw
Masseur: Claudia Smolarski
Liga-Obmann: nnb.
Fußball-Obmann: Michael Rebsdat
11. Spieltag vom 11. - 13.10.2013
TUS Hamburg - FSV Geesthacht 11.10./19.30
FC Voran Ohe - Lauenburger SV 11.10./19.30
TUS aumühle - SV C/N 2 11.10./19.30
SC Europa - Hamm Utd. FC 2 11.10./20.00
VfL Lohbrügge 2 - TSV Wandsetal 12.10./15.00
SC Eilbek - FC Elazig Spor 13.10./10.45
TSV Glinde - SV Börnsen 13.10./15.00
ETSV Hamburg - SV N/A 13.10./15.00
4

5 inteam
Spieler . Einsätze Spielzeit Startelf Einw. Ausw. Tore Vorlagen Gelb Rot Gelb-Rot
Andy
DeBa
Hightower
Gerry
Brocki
Pino
Tammi
Michi
Benny
Stephi
Buschi
Hubi
Frank
Shubo
Artan
Martin
Henner
Dennis
Többen
681 min
720 min
630 min
810 min
810 min
595 min
350 min
85 min
212 min
627 min
716 min
393 min
495 min
65 min
131 min
374 min
746 min
200 min
90 min
8
8
7
9
9
7
4
1
3
7
8
3
5
1
5
9
3
1
Mit reichlich Pizza und unzähligen
Litern Bier verabschiedete
sich Stefan Marek von unserem
SVB. Stefan, wir wünschen dir in
Köln alles gute, du bist und
bleibst unsere Schmutzbrust.
EINSICHT!!! Besser spät als nie.
Tulpen-Knoblauch sieht es endlich
ein , sein Herz schlägt für die
Braun-Weißen!
4
2
3
1
4
4
1
4
4
2
2
1
3
1
1
1
1
4
2
1
1
2
2
1
1
7
2
1
1
2
1
3
1
4
2
2
6
2
1
1
1
1
3
1

sponsored by
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Wir für Börnsen.
• Kommunalpolitik ohne die Fesseln einer Bundes- oder
Landespartei
Sparsames Wirtschaften und Transparenz
Wir machen Ortspolitik - nicht Parteipolitik.
Wir wissen, dass viele Bürger nicht politisch aktiv sein
wollen. Trotzdem haben viele von Ihnen gute Ideen für
unseren Ort.
Sie haben Anregungen oder Kritik oder möchten mehr
Informationen von der WGB, dann wenden Sie sich an die:
WGB Wählergemeinschaft Börnsen
Am Stein 2 A | 21039 Börnsen | Telefon 040 / 720 34 63
6

7 unsere zweite
Crunch-Time
Unser Co-Captain, der uns heute leider urlaubend fehlt,
war sich mit mir nach dem MSV-Spiel einig, mit den 2
kommenden Gegnern heute Schwarzenbek und nächsten
Sonntag Glinde zeigt sich wo die Reise hingeht. Wenn wir
punkten können wir uns oben fest setzen oder wir befinden
uns im Mittelfeld. Aktuell eine angenehme Situation
als Aufsteiger am 10. Spieltag (nach 1/3 der Saison). Aber
wie immer es gilt wieder die nächsten 90 Minuten in den
Fokus zu stellen. Hiermit möchte ich dann auch unseren
Gast aus der Europastadt begrüßen und insbesondere
ihren Trainer Sven Reinke, mit dem ich gemeinsam die
Trainer-Schulbank gedrückt habe – herzlich Willkommen.
Nach den zu letzt wieder besseren Auftritten gegen
Aumühle und MSV gilt es heute die gute Leistung und das
Potential auch wieder über die gesamte Spielzeit abzurufen.
Um weiterhin regelmäßig zu punkten, können wir uns
es nicht erlauben, wie letzten Freitag einen Großteil der 1.
Halbzeit zu verschlafen. Die 2. Halbzeit hat hingegen
gezeigt wozu wir in der Lage sein können, wenn wir wollen.
Mal gucken, wer überhaupt „Wollen“ kann. Denn durch
die Ferien, neue und alte Verletzungen und Arbeit ist das
zur Verfügung stehende Personal doch eher begrenzt.
Spielbericht - MSV Hamburg 2. - SV Börnsen 2. 2:2 (2:0)
„’ne ganze Menge Eier gezeigt”
Damit zitiere ich Christian, der damit die Leerung der wohl
verdienten Kiste Gerstensaft freigegeben hat. Die Eier
waren auch nach der Halbzeit bitter nötig, um was
Zählbares mitzunehmen.
Das Spiel begann ganz ordentlich. Kompakt stehen,
Balleroberung und dann selbst agieren. Beide Seiten gingen
konzentriert in die Begegnung, die insgesamt bei 2
Teams von 3 mit bis dato den weinigsten Gegentreffern in
der Staffel auch verhältnismäßig wenig Torraumszenen
geboten hat. Wir machten nun eben den Fehler ab der 20.
Minuten immer weiter in die Passivität zu geraten,
wodurch sich eine Negativspirale aufbaute und im
Endeffekt der MSV zu viel Raum hatte und wir kaum noch
längeren Ballbesitz in den eigenen Reihen. So führte ein
Ballverlust in der eigenen Hälfte auch zum 1. Gegentreffer.
Der an Mischa vorbei gespitzelte Ball traf zwar nur den
Pfosten, dafür wurde der Nachschuss ohne Gnade verwandelt.
Beim 2. Gegentreffer gelangt der Ball zu leicht ins
Halbfeld, von wo der Außenspieler frei gespielt wird, der
wiederum seinen Mitspieler im Zentrum bedient und dieser
nur den Fuß hinhalten muss.
Ich glaube mit dem Halbzeitpfiff hätte keiner an der
Kandinskyallee mehr einen einzigen Pfifferling auf uns
gesetzt. Zu Recht nach den letzten Minuten, in denen
unser einziger Torschuss von Dennis nach einer zurückgeprallten
Ecke resultierte – ABER wir tragen eben das
Wappen des SV Börnsen auf der Brust und damit zieht
Wenigstens steht Leo doch noch zum Torhüten bereit (da
die Aida erst am Abend ablegt), um den ebenfalls im
Urlaub befindlichen Mischa zu vertreten. Thorsten befindet
sich zudem noch im Aufbau nach seiner Hand-OP. Mit
unseren Capt’n Kaffke ist auch noch nicht wieder zu rechnen
– anscheinend liegt seit Pierre der Fluch der obligatorischen
Zerrung auf der „Binde“. Der Luxus im Vergleich zu
den ersten Spielen aus über 20 Spielern auswählen zu können
ist eben vorbei. Trotzdem haben wir bisher immer
mind. 17 Spieler im Kader gehabt und ich bin mir sicher
auch heute steht mir wieder eine starke Mannschaft zur
Verfügung - In diesem Sinne: VAMOS
Die nächsten beiden Spiele bestreiten wir auswärts bei den
Youngstern vom TSV Glinde II (Sonntag 13.10. / 13 Uhr)
und im nächsten Heimspiel begrüßen wir
den Willinghusener SC (Samstag 19.10.
/ 12.30 Uhr).
Allen Börnsener Teams ein erfolgreiches
Wochenende
Euer Teschi
man sich eben als Mannschaft auch aus dem Sumpf. Eine
komplett andere Körpersprache – wie verwandelt gehen
wir dahin wo es weh tut und investieren unheimlich, um
das Spiel zu drehen. Schell fällt der Anschlusstreffer, nachdem
Maxi den Ball nach Spielverlagerung 40m verfolgt
und den rechten Außenverteidiger zu einem unkontrollierten
Pass ins Zentrum verleitet, ist Finn einen Schritt schneller,
erobert den Ball, gewinnt den Zweikampf und schiebt
am Keeper vorbei ins Schwarze. Die zweite Halbzeit gehörte
uns und auch wenn wir kein Feuerwerk an Torschüssen
abgefeuert haben, so haben wir ständig mit guten
Aktionen den Gegner zermürbt und zu Fehlern gezwungen.
So führt die hartnäckige Umarmung, um den Konter
zu verhindern, zum Platzverweis. Die Überzahl hätten wir
sicherlich spielerisch besser Lösen können, wir blieben
aber entschlossen und machten eben nicht den berühmt
berüchtigten Schritt weniger in Überzahl. Der MSV fightete,
verlor aber den Faden und hatte wie wir vor dem
Seitenwechsel keine echte Chance in Halbzeit 2. 4 Minuten
vor dem Ende belohnten wir uns mit dem Ausgleich. Beim
Freistoß von halbrechts hielt Clemens seinen Fuß hin und
der Ball nahm eine Flugkurve über den Torwart ins lange
Eck an. Mit etwas Glück wäre vielleicht noch der 3. Treffer
drin gewesen, der absolut totale Wahnsinn ist es dann
nicht mehr ganz geworden.
Fazit: Die Truppe der 2. Halbzeit macht Spaß!!!
Tore: 1:0 (33.); 2:0 (41.); 2:1 (51.) F. Bern; 2:2 (86.)
Brinkmann

die zweite / kreisliga 3 / 10. spieltag
Tabelle Sp. Tore Diff. Pkt.kt
1. SV Hamwarde 1 9 27 : 11 16 24
2. SC Wentorf 1 8 26 : 13 13 21
3. MSV Hamburg 2 8 25 : 9 16 17
4. FC Voran Ohe 2 9 30 : 15 15 16
5. SV Börnsen 2 8 22 : 11 11 15
6. TSV Glinde 2 8 16 : 11 5 15
7. SC V/M 2 9 14 : 13 1 14
8. Düneberger SV 1 9 14 : 22 -8 11
9. SC Schwarzenbek 28 21 : 11 10 10
10. FC Lauenburg 1 8 22 : 29 -7 9
11. FC Bergedorf ´85 2 9 11 : 30 -19 8
12. Willinghusener SC 1 8 21 : 17 4 7
13. TSV Reinbek 1 8 11 : 21 -10 6
14. SV N/A 2 9 11 : 35 -24 4
15. TUS Aumühle 2 8 8 : 31 -23 3
16. FSV Geesthacht 2 zurückgezogen !!
Ergebnisse
1 SV Börnsen 2 - Düneberger SV 1 1 : 1
2 FSV Geesthacht 2 - SV Börnsen 2 0 : 6
3 SV Börnsen 2 - FC Bergedorf ´85 2 4 : 1
4 SC V/M 2 - SV Börnsen 2 0 : 2
5 SV Börnsen 2 - FC Voran Ohe 2 6 : 1
6 TSV Reinbek 1 - SV Börnsen 2 2 : 2
7 SV Hamwarde 1 - SV Börnsen 2 2 : 0
8 SV Börnsen 2 - TUS Aumühle 2 5 : 2
9 MSV Hamburg 2 - SV Börnsen 2 2 : 2
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch
bekommen kann, steht in den Herzen
der Mitmenschen.“ (Albert Schweitzer)
24 Stunden Telefon
040/721 30 12
www.ollrogge.de
Bergedorf, Wentorfer Str- 2–4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstr. 1
Schiedsrichter am 05.10.2013: Nico Lahajnar/ TUS Borstel-Hohenrade mit Gespann
Mannschaftsaufgebot SV Börnsen II
Tor: Thorsten Anderson
Mischa Sund
Leo Schobeß
Abwehr: Christian Kindel
Sebastian Sieh
Dominik Parske
Dennis Kaffke
Leif Bern
Patrick Perz
Vincent Feyl
Edgar Paredes Ovando
Paul Thiessen
Johannes van Kaick
Mittelfeld: Sandro Danschke
Clemens Brinkmann
Marcel Gorny
Dennis Hinzmann
Finn Bern
Dominik Jorczyk
Daniel Kohlhoff
Lukas Baumann
Rene Stengelin
Simon Seidel
Neuzugang! Benny Münster
Angriff: Robin Hinzmann
Marvin Kikillus
Maximilian Krupp
Stefan Packheiser
Darius Salmasi
Trainer: Dennis Tesch
Thorsten Ilisch
Torwarttrainer: Lutz Maschuw
Masseurin: Anne Kaspereit
Betreuer: Daniel Krassowski
Fußball-Obmann: Michael Rebsdat
8

9 expertentippspiel der zweiten
übersicht 2013/14
* Beitrag von Christian Kindel
Torjäger
ST 8 ST 9
Name Punkte Aumühle MSV
5-2 2-2
Christian 8 2-1 1-1
Manfred 7 2-0 1-2
Johannes 6 3-2 1-2
DH 6 3-1 0-1
Maxi 6 1-1 2-2
Robben 5 2-0 1-2
Fred 5 1-0 0-1
Paul 5 3-0 1-3
Capitano 5 1-0 1-1
Tescha 5 3-1 1-1
Marv 4 2-0 1-2
Sandro 4 2-0 1-2
Lukas 4 5-0 3-4
Tina 4 2-0 2-1
Toni 4 3-2 2-0
Vinni 4 3-0 1-2
Finn 3 3-1 1-2
Mücke 3 2-0 2-3
Clemi 3 4-1 0-2
Annette 2 1-0 1-0
Leif 1 0-1 2-1
Punkteverteilung:
3 Punkte richtiges Ergebnis
2 Punkte richtiges Ergebnis + richtige Differenz
1 Punkt richtige Tendenz
Maximilian Krupp 4
Robin Hinzmann 3
Marvin Kikillus 3
Darius Salmasi 2
Finn Bern 2
Christian Kindel 1
9. Spieltag vom 04. - 06.10.2013
TUS Aumühle 2 - MSV Hamburg 2 04.10./19.30
FC Voran Ohe 2 - Willinghusener SC 04.10./19.30
SV Börnsen 2 - SC Schwarzenbek 2 05.10./12.30
Düneberger SV - SV Hamwarde 05.10./15.30
FC Bergedorf ´85 2 - SC Wentorf 06.10./13.00
TSV Reinbek - TSV Glinde 2 06.10./15.00
SC V/M 2 - FC Lauenburg
SV N/A 2 Spielfrei
06.10./15.00
Mach mit
bei unserem
Tippspiel!
Zusatzpunkte:
6 Punkte Meister Vizemeister
6 Punkte richtiges Ergebnis + richtige Differenz
6 Punkt Platzierung SVB II
Clemens Brinkmann 1
Dennis Kaffke 1
Patrick Perz 1
Benny Münster 1
Michael Dechow 1
Eigentor Gegner 2
10. Spieltag vom 11. - 13.10.2013
SV N/A 2 - FC bergedorf ´85 2 11.10./19.00
SC Wentorf - SC V/M 2 12.10./16.00
SC Schwarzenbek 2 - TUS Aumühle 2 13.10./12.45
TSV Glinde 2 - SV Börnsen 2 13.10./13.00
SV Hamwarde - MSV Hamburg 2 13.10./15.00
FC Lauenburg - FC Voran Ohe 2 13.10./15.00
Willinghusener SC - TSV Reinbek 13.10./15.00
Düneberger SV Spielfrei

sponsored by
FREUNDESKREIS SV BÖRNSEN e.V.
Liebe Freunde des SV Börnsen,
seit einigen Jahren gibt es innerhalb des SV Börnsen eine Sponsorengemeinschaft,
die unseren Verein mit Ihren privaten Mitteln unterstützt. Es ist der sogenannte
„Freundeskreis des SV Börnsen“.
Diese tolle Einrichtung ermöglicht es, abseits von geringen Zuschüssen und
Mitgliedsbeiträgen, alle Mannschaften des SV Börnsen mit Ihren Spendengeldern
zu unterstützen. Sei es nun ein Zuschuss für neue Trikots der Jugendmannschaft,
oder die Unterstützung bei der Durchführung eines Fußballturniers. Alle Anträge
werden durch die Mitglieder dieses Kreises geprüft und genehmigt.
Leider fehlen uns noch viele, treue Sponsoren die uns bei dieser Arbeit unterstützen.
Helfen Sie uns. Mit nur 5,- EUR Mindestbeitrag pro Monat werden Sie
automatisch Mitglied im Freundeskreis des SV Börnsen. Selbstverständlich ist auch
eine einmalige Zahlung gerne gesehen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an den Vorstand des Freundeskreises.
Wir freuen uns auf Sie !
Sportliche Grüße
Heiko Peitzner Telefon 040 / 73 71 76 78 | Heiko.Peitzner@web.de
Marina Wolff Telefon 0172 / 911 49 60 | administration@svboernsen.de
10

11 statistik inteam zweite
Spieler . Spielmin.
Einsätze Startelf Einw. Ausw. Tore Assit. Scorer Gelb Rot Gelb-Rot
Christian
Clemens
Daniel K
Dominic J
Dominic P
Dennis H
Darius
Edgar
Kaffke
Finn
Gorny
Johannes
Junior
Leif
Leo
Lukas
Marvin
Maxi
Mischa
Paul
Rene
Robin
Sandro
Bommel
Simon
Packheiser
Vincent
Thorsten
Schubo
Benny
Michael
ET
9
8
0
0
6
5
6
2
6
8
0
0
3
1
2
4
8
9
7
3
5
9
9
0
1
2
6
0
2
1
1
0
810
698
0
0
456
359
295
105
429
706
0
0
204
32
180
133
714
698
630
40
85
726
762
0
18
35
473
0
142
50
90
0
9
8
0
0
5
5
3
1
6
8
0
0
2
0
2
0
8
9
7
0
0
9
9
0
0
0
5
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
3
1
0
0
0
0
1
1
0
4
0
0
0
3
5
0
0
0
1
2
1
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
5
1
0
3
1
0
0
0
0
0
0
1
5
0
0
1
3
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
1
0
0
0
0
3
0
1
3
0
0
1
0
0
0
3
5
0
0
0
5
0
0
0
0
1
0
0
1
1
1
2
1
0
0
1
2
1
0
5
4
0
0
0
0
0
1
1
4
1
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
4
2
0
0
1
2
4
0
6
7
0
0
1
0
0
1
4
9
1
0
1
6
1
0
0
0
1
0
0
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
3
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
3
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

sponsored by
Ihr Geld haben Sie sich ehrlich verdient.
Dann sollen Sie auch etwas davon haben.*
Immobilien sind mehr als alles andere Vertrauenssache.
Als Fachmann vor Ort bieten wir Ihnen erstklassige
Kenntnisse des gesamten Marktes. Für
Kauf und Verkauf, Mietgesuche und Vermietungen.
(*) Als Sparkassenbetriebswirt garantiere ich Ihnen präzises
Fachwissen und eine hundertprozentige seriöse Beratung.
Ihr Matthias Timm
Sprechen Sie mit uns auch über eine solide
Finanzierung, die Ihnen den Rücken freihält.
Wir bieten eine kostenlose Erstberatung.
☎Immobilien-Hotline (04152) 702 87
matthias timm
■ IMMOBILIEN ■ BAUFINANZIERUNG
Alte Landstraße 193 · 21039 Escheburg
Telefon (04152) 792 40
Fax (04152) 739 93
der svb ist online ...
www.svboernsen.de
12
EKZ-Casinopark | Zollstr. 3 | 21465 Wentorf | Telefon (040) 73 93 75 25

13 unsere „alten“ herren
Hallo liebe Freunde der Altliga,
Um es vorweg zu nehmen. Dieses Derby hatte nichts mit
Altherren Fußball zu tun...
...dieses Derby hatte mindestens Bezirksliga Niveau! Mit solchen
Aussagen sollte man ja vorsichtig sein, wenn die eigene
Mannschaft involviert ist. Ich denke aber dass ich als Zuschauer
dieser Partie das hier ruhig mal raushauen darf. Sicherlich trifft
die Aussage nicht unbedingt auf das spielerische Niveau zu.
Dieses war passabel, aufgrund des engen Platzes am Spieker
jedoch schwer umsetzbar. Das Spiel bestach durch die ungemeine
Intensität, die beide Teams an den Tag legten. Rassige
Zweikämpfe, hohes Tempo und auf beiden Seiten der unbedingte
Wille hier ein positives Ergebnis zu erzielen.
Aufgrund unseren letzten Auftritten fuhren wir nicht mit dem
größten Selbstvertrauen nach Kirchwerder. Der SCVM ist für mich
der klare Favorit und das nicht nur in diesem Spiel, sondern letztendlich
auch auf die Meisterschaft. Ihr Kader ist genau so groß
wie unser, Qualitativ aber noch ein wenig hochwertiger. Daher
erinnerten wir uns an unseren letzten Auftritt auf dem Spieker
vor 2 Jahren. Dort lieferten wir unser bestes Spiel ever ab. Mit
Forechecking und aggressiver Zweikampfführung starteten wir
diesen Freitag also wieder von Beginn an. Der Lohn war, dass der
SCVM zu eigentlich keiner nennenswerter Möglichkeit in Halbzeit
1 kam. Wir hingegen MÜSSEN das 1:0 machen. Elfi setzt sich
Klasse gegen 2-3 Rote durch um dann 5 Meter vor dem Tor kläglich
zu versagen. Das wäre enorm wichtig gewesen. Zu diesem
Zeitpunkt wussten wir aber nicht, dass Elfi sich den Treffer für die
zweite Halbzeit aufbewahrt hatte. Ein Stellungsfehler in der
Vierländer Hintermannschaft ermöglicht uns das 1:0.
Modellbeispiel
Über 70 Fachgeschäfte – auch in Ihrer Nähe:
www.optiker-bode.de
Kunststoffgläser in Ihrer Sehstärke (+/- 6,0 Dpt., 2,0 Zyl., Ø 70). Inkl. 3 Jahren Garantie.
Aufgrund der Ferien ruht aktuell die Kugel bei den älteren Herrschaften.
Aus diesem Grund hier der Bericht von unserem letzten, tollen Spiel beim SCVM
Was dann auf uns zukommen würde, war klar. SCVM Trainer
„Focker“ mit einem Dreierwechsel (u.a. Deutsch und Menger).
Gefühlt haben Sie jetzt mit 3 Mittelfeldspielern und 7 Stürmern
gespielt. Da unsere Kräfte verständlicherweise nachließen wurde
der Druck dann doch sehr unangenehm. Folgerichtig machten
wir den kleinen aber feinen Fehler. Mydlach darf parallel an unserem
Strafraum längsspazieren und erhält nur Begleitschutz, sein
Flachschuss sieht Nobbi sehr spät und lässt Ihn nach vorne
abprallen. Letztendlich dann nicht verwunderlich, dass hier ein
Stürmer steht um diesen Abpraller zu versenken. Auch nicht verwunderlich
dass es Deutsch ist…
Auch wenn der Ausgleich sehr spät viel, war er natürlich verdient.
Wir sind aufgrund der gezeigten Leistung und vor allem der
Einstellung sehr zufrieden beim Tabellenführer gepunktet zu
haben. Würden beide Teams eine solche Leistung in jedem Spiel
abrufen (ja, ja, ich weiß…sehr hypothetisch) wäre relativ sicher,
wer die beiden ersten Plätze belegen würde. Da Fussball aber
zum Glück kein Wunschkonzert ist, wird es dieses Saison sehr,
sehr interessant bleiben. Und so neigte sich der Freitag Abend bei
einigen, mehreren Getränken in der einheimischen Kabine dem
Ende zu. Übrigens…Praktisch, dass es für die
im Clubraum statt findende „1 Euro Party“
einen Fahrdienst gab. Kleine Erinnerungsauffrischung
für „Blätter“ an dieser Stelle: Ja,
er hat den Hasen überfahren!! Nein, der lebt
nicht mehr! MÖRDER!
Euer Heiko Peitzner
Weil ich gute Preise will
Einstärkengläser A 39,-
Einstärken-Sonnenbrillen-
Gläser A 39,-
Bildschirm-Gleitsichtgläser A 99,-
Gleitsichtgläser A 149,-
Gleitsicht-
Sonnenbrillen-Gläser A 149,-

sponsored by 14
Impressum
Die Stadionzeitung „Anpfiff“ erscheint zu allen
Heimspielen der 1. und 2. Ligamannschaft des
SV Börnsen.
Herausgeber: Ligamannschaft des SVB
Anzeigen: Torben Meyer
Druck & Layout: HS Druck & Satz Service GmbH
*alle Angaben sind ohne Gewähr.

Print wirbt.
www.hsdruck.de | info@hsdruck.de
Curslacker Deich 145 | 21039 Hamburg | ✆ 040 723 37 01
sponsored by

Haßler´s
Inh. Christiane Jaekel
Lauenburger Landstr. 30 · 21039 Börnsen
Arbeits- und Schutzgerüste
Fluchttreppen
Tribünen und Podien
Wetterschutzdächer
Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge
Höhenzugangstechnik
www.buck.de
„SPANFERKEL“
Wir liefern an und tranchieren vor Ort! ab 20 Personen
Unser Renner „KRÄUTERBRATEN“
... oder viele andere kalte und warme Leckereien.
Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Telefon 0 40 - 720 34 03 · Fax 0 40 - 739 37 105
info@hasslers-party-service.de · www.hasslers-party-service.de