2. Nachtrag Sender & Frequenzen 2013 - VTH

2. Nachtrag 2013
mit den aktuellen Meldungen
und Hörfahrplänen Deutsch/Englisch.

Liebe Leser,
auch diesmal haben wir für Sie im April wieder im 2. Nachtragsheft zu Ihrem Jahrbuch „Sender
& Frequenzen 2013“ alle relevanten Daten zusammengetragen, die sich seit der Frequenzumstellung
der internationalen Auslandsdienste am letzten Märzwochenende ereignet haben. Herausgekommen
sind 40 prallvolle und informative Seiten.
Wie gewohnt finden Sie am Anfang die komplett überarbeiteten Hörfahrpläne für die Sendesprachen
Deutsch und Englisch. Anschließend bringen wir Hinweise darauf, wie sie die in den Hörfahrplänen
aufgeführten Stationen auch via Satellit oder per Webstream im Internet hören können.
Die aktuellen Hintergrund- und Medieninformationen der letzten Monate haben wir für Sie ab
Seite 25 zusammengefasst. In diesem Nachrichtenteil finden Sie nach Ländern sortiert Hinweise
zu Frequenzwechseln, Reaktivierungen und Abschaltungen, medienpolitischen Ereignissen sowie
Änderungen zu den Satellitenausstrahlungen oder Internet-Streams.
Auch diesmal war wieder Platz für eine programmspezifische Liste. Unter der Rubrik „Hingehört“
haben wir für Sie ab Seite 37 eine Übersicht über Literatursendungen im deutschsprachigen
Hörfunk zusammengestellt.
Ich wünsche Ihnen – auch im Namen aller Mitarbeiter – viel Spaß bei der Lektüre dieses Nachtragsheftes
und viele interessante Stunden am Radioempfänger.
Michael Schmitz
2
Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen
2013“.
Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Marcel Goerke, Thorsten Hallmann,
Björn Quäck.
© April 2013, VTH – Verlag für Technik und Handwerk neue Medien GmbH,
Baden-Baden

Rund um die Uhr:
Deutschsprachige Sendungen
für Hörer in Europa
Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz
0000-0100 Sa ARG R. El Mundo Web240
0000-1700 BEL R. 700 3985
0000-0030 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15
0000-2400 Di F RV1 Folschwiller Web229
0000-0900 RUS St. Russlands Web49
0000-0100 Di USA 247 Polka Heaven Web237
0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715
0030-0130 Di B R. Univ. Sta. M. Web74
0030-0045 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch
0030-0130 Mo PRG R. Chore Web230
0045-0100 CVA R. Vatikan WRN
0100-0200 Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web79
0100-0200 KOR KBS World R. WRN
0100-0115 Mo USA KARI Blaine Web125
0130-0230 Sa AUS 4EB Brisbane Web59
0145-0300 Mo PRG R. Obedira Web110
0200-0300 Mi CAN CIAM Fort Verm. Web77
0200-0300 Mo CAN W 1440 Web173
0200-0230 SVK R. Slowakei Int. WRN
0200-0300 TWN R. Taiwan Int. Web6
0200-0400 Mo USA WNWR Philad. Web722
0200-0300 Mo USA WTKM Hartford Web117
0230-0305 Di,Do,Fr CAN CFAM Altona Web144
0230-0300 CVA R. Vatikan WRN
0230-0300 SVK R. Slowakei Int. Sat18
0230-0330 So USA KARI Blaine Web125
0300-0400 So AUS 6EBA Perth Web134
0300-0330 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15
0300-0400 Do NZL Access R. Web174
0300-0400 So USA 247 Polka Heaven Web237
0330-0500 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; 0430 Uhr aus Quito
0330-0400 POL Polskie R. WRN
0400-0600 So AUS 2GLF Fairfield Web57
0400-0500 Do AUS 2NIM Nimin Web195
0400-0500 Di AUS 6EBA Perth Web134
0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr
0400-0500 KOR KBS World R. WRN
0420-0440 CVA R. Vatikan Sat8, Web11
0430-1130 I RAI Bozen Web108
0500-0800 Do AUS Highland FM Web135
0500-0615 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4
0500-0700 CHN CRI Beijing 17720, 17820
0500-0530 D MW Heukelbach 3995, 7205, Web33
0500-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124
Alle Zeitangaben in UTC! (UTC = MESZ - 2 Stunden)
Bitte beachten Sie hierzu auch die Seite 10 im Jahrbuch.
3

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
0500-0530 SVK R. Slowakei Int. WRN
0530-0600 CZE R. Prag WRN
0530-0800 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; 0630 Uhr aus Quito
0600-1600 BEL R. 700 7310
0600-0800 BLR R. St. Belarus 6005, Web40
0600-0630 CZE R. Prag Sat25, Web15
0600-0700 E R. Marina Alta Web219
0600-0700 KOR KBS World R. WRN
0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7435(DRM), 9700; Sat23, Sat24, Web34
0645-0650 CNR Qfm Tenerife Web235
0645-0646 So F Phare FM Web228
0700-0900 Mo AUS 1CMS Canberra Web138
0700-0730 POL Polskie R. WRN
0700-0705 POL Polskie R. 1 Web182
0700-0730 SVK R. Slowakei Int. Sat18
0700-0800 Sa USA 247 Polka Heaven Web237
0700-0800 Do USA WHPC New York Web227
0720-0730 Sa POL R. Plus Opole Web88
0730-0800 CVA R. Vatikan WRN
0730-0735 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95
0730-0830 IRN IRIB Teheran 15500, 17570, Web23
0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112
0800-1000 Mo-Fr ARG R. Horizonte Web607
0800-0900 Mi AUS 2AAA Wagga W. Web133
0800-0900 Di AUS 3RPP Morning. Web175
0800-0835 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 13730
0800-1200 So B R. Cid. Canção Web94
0800-1200 So B R. Nereu Ramos Web149
0800-1000 BEL R. 700 6005, Web40
0800-0900 Mi CAN CHSM Steinb. Web681
0800-0830 Mo CAN CHSM Steinb. Web681
0800-0830 CZE R. Prag WRN
0800-0900 D IchTys-Radio 3995, 7205, Web33
0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat20
0800-1000 HNG R. Pecs Web162
0800-0900 INS St. Indonesiens Web22
0800-0805 POL Polskie R. 1 Web182
0820-0900 Mo-Fr POL R. Plus Opole Web88
0830-0900 SVK R. Slowakei Int. WRN
0840-0845 CNR Qfm Tenerife Web235
0900-1030 So ARG R. El Litoral Web603
0900-1000 So AUS Triple T Townsv. Web211
0900-1000 Sa B R. Acesa Web622
0900-1200 Sa B R. Cid. Canção Web94
0900-1100 So B R. Com Vera Cr. Web179
0900-1100 So B R. Com. Fred. W. Web100
0900-1200 So B R. Geração Web194
0900-1000 So B R. Sideral Web121
0900-1000 So B R. Sorriso AM Web191
0900-1000 Sa B R. Taquara Web207
0900-1400 So B R. Tirol, Teutonia Web193
0900-1200 So B R. Viva Metrop. Web677
0900-0930 CZE R. Prag Sat25, Web15
0900-1000 So D MV Baltic R. 6140, 9480; 1.So
0900-0905 F R. Melodie Web226
0900-0905 POL Polskie R. 1 Web182
0900-1200 RUS St. Russlands 693, 9850(DRM), Web49
0930-1430 Sa B R. Tirol, Teutonia Web193
1000-1330 So ARG R. FM Centro Web146
1000-1100 Fr ARG R. Horizonte Web607
4

1000-1200 Di AUS 1CMS Canberra Web138
1000-1100 Mo-Sa AUT Ö1 Wien 13730
1000-1300 So B 101,5 FM Palm. Web170
1000-1400 So B Amizade FM Web241
1000-1100 Sa B R. Magia FM Web201
1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158
1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74
1000-1100 So D R. Joystick 7330; 1.So
1000-1030 POL Polskie R. WRN
1000-1015 SUI R. Freundesd. 6005, Web40
1000-1030 SVK R. Slowakei Int. Sat18
1000-1100 TWN R. Taiwan Int. Web6
1000-1100 Mi USA 247 Polka Heaven Web237
1005-1010 Mo-Fr CYP R. Bayrak Haber Sat33, Web12
1015-1630 BEL R. 700 6005, Web40
1015-1200 So PRG R. Triunfo Web90
1030-1400 Sa ARG R. Horizonte Web607
1030-1115 Mo AUS 4EB Brisbane Web59
1030-1130 Sa B R. Acesa Web622
1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71
1030-1100 CVA R. Vatikan WRN
1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055
1030-1035 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95
1030-1100 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137
1040-1140 So ARG R. Horizonte, Monte. Web607
1040-1045 CNR Qfm Tenerife Web235
1045-1200 So B R. Santa Cruz Web665
1052-1100 Mo-Sa PRG R. Mensajero Web109
Der Kontrollraum des Senders Moosbrunn, Österreich.
Foto: Hendrik Leuker.
5

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1100-1200 Sa ARG FM Aaron Cast. Web251
1100-1200 Di AUS 6EBA Perth Web134
1100-1430 So B R. Agudo Web142
1100-1150 So B R. Com. Vir. FM Web225
1100-1200 So B R. Imperial Web66
1100-1500 So B R. Pomerode Web69
1100-1400 So B R. Vale Feliz, RS Web674
1100-1130 CAN CIAM Fort Verm. Web77
1100-1200 Sa F R. Freq. Verte Web231
1100-1400 So F R. St. 1, Lothr. Web161
1100-1130 GRC Athina 104,4 Web151
1100-1200 KOR KBS World R. WRN
1100-1200 So POL R. Vanessa Web89
1100-1200 So PRG Adonay FM Web247
1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111
1100-1200 ROU R. Neumarkt Web112
1100-1200 ROU R. Resita Web113
1100-1200 ROU R. Timisoara Web115
1100-1115 So SUI MW Arche 5945
1101-1130 Sa&So URG RTM Montevideo Web51
1115-1230 So PRG LV del Chaco Web137
1120-1150 Do ROU R. Resita Web113
1130-1400 So ARG Contacto R. Web189
1130-1230 Sa ARG R. Digital Lanus Web61
1130-1230 Sa B Cultura FM Web209
1130-1230 So B R. Popular FM Web157
1130-1200 POL Polskie R. Sat9, Web32
1130-1200 Do POL R. Vanessa Web89
1130-1230 So PRG R. Mensajero Web109
1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38
1135-1145 So PRG R. Obedira Web110
1200-1500 So ARG FM Contacto Web203
1200-1400 So ARG FM Crisol Web601
1200-1600 Sa ARG R. Latina 89,1 Web198
1200-1400 Do ARG R. Popular Web56
1200-1300 So B R. ABC 900 Web60
1200-1345 So B R. Boa Nova FM Web210
1200-1300 So B R. Ciranda Web118
1200-1430 So B R. Com. Caiense Web143
1200-1330 Sa B R. Com. Quilombo Web239
1200-1700 So B R. Gazeta 1180 Web652
1200-1400 So B R. Gazeta Sobr. Web180
1200-1220 Mo-Fr B R. Pomerode Web69
1200-1300 So B R. São Bento Web177
1200-1300 So CAN CFAM Altona Web144
1200-1300 Sa CAN CHIN Ottawa Web76
1200-1300 So CAN CHIN Toronto Web102
1200-1300 Mo-Fr CAN CHPD Aylmer Web250
1200-1700 So CAN CIAO Brampton Web145
1200-1300 So CNR Qfm Tenerife Web235
1200-1230 CZE R. Prag Sat25, Web15
1200-1500 F Fr. Bleu Alsace Web124
1200-1230 POL Polskie R. WRN
1200-1300 So POL R. Park Web85
1200-1300 ROU R. Rumänien Int. 9675, 11875, Sat23, Sat24, Web34
1200-1300 ROU R. Timisoara 630, Web114
1200-1500 RUS St. Russlands Web49
1200-1230 Mo-Fr USA KBCU Bethel Web197
1230-1700 Sa ARG R. Cristal, Lanus Web196
1230-1330 Sa ARG R. Digital Lanus Web61
6

Roman Sebrle auf einer Empfangsbestätigung von Radio Prag.
1230-1445 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180
1230-1330 So B R. Germania FM Web653
1230-1300 CZE R. Prag WRN
1230-1400 Mo-Fr E R. Jordi Web123
1230-1400 Mo-Fr E R. Mar Peñisc. Web178
1230-1400 Mi PRG R. Neuland Web216
1240-1245 CNR Qfm Tenerife Web235
1300-1500 So ARG Fenix FM Web122
1300-1500 So ARG FM 96,9 Bern. Web222
1300-1330 So ARG R. Mocovi Web132
1300-1700 So ARG R. Popular Web56
1300-1400 So AUS R. Sunshine Web244
1300-1500 So B 92 FM Timbo Web620
1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147
1300-1330 So CAN CIAM Fort Verm. Web77
1300-1500 Sa CAN CKWR Waterloo Web217
1300-1400 Sa CNR Qfm Tenerife Web235
1300-1400 So D MV Baltic R. 6140; 1.So
1300-1310 Mo-Fr PRG R. Neuland Web216
1300-1330 SVK R. Slowakei Int. WRN
1300-1400 TWN R. Taiwan Int. Web6
1300-1330 So USA WGPA Bethleh. Web718
1300-1400 Sa USA WJYI Milwaukee Web720
1310-1350 So B R. Sulbrasileira Web670
1310-1320 Di,Do,Sa PRG R. Neuland Web216
1330-2100 I RAI Bozen Web108
1330-1400 POL Polskie R. WRN
1330-1340 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216
1330-1400 SVK R. Slowakei Int. Sat18
1345-1400 So CAN World FM Edm. Web188
1350-1500 So B R. Com Liberdade Web252
1400-1500 So ARG FM Raices Web169
7

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1400-1800 So B 89 FM São Bento Web619
1400-1600 So B R. Salette Web233
1400-1415 CVA R. Vatikan Sat8, WRN, Web11
1400-1500 KOR KBS World R. Web27
1400-1600 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137
1400-1500 UKR R. Ukraine Int. Web5
1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127
1400-1600 So USA WJKL Glend. H. Web167
1400-1500 So USA WKNY Kingston Web168
1400-1600 Sa&So USA WNWI Chicago Web129
1403-1500 TUN RTCI Tunis Sat12, Web37
1415-1600 So B R. ABC 900 Web60
1415-1430 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch
1430-1630 So ARG R. Cristal Web131
1430-1630 Sa B R. Acesa Web622
1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64
1430-1600 So B R. Integr. Cedro Web67
1430-1630 So B R. São Carlos Web150
1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111
1430-1500 SVK R. Slowakei Int. WRN
1440-1445 CNR Qfm Tenerife Web235
1500-1600 Sa ARG FM R. City Web218
1500-1600 So ARG FM Raices Web169
1500-1730 Sa ARG FM Sol, Rafaela Web202
1500-1800 Sa ARG Stylo FM Web199
1500-1600 Sa AUS R. Fremantle Web618
1500-1620 So B R. Alternativa Web243
1500-1800 So B R. Aratiba Web213
1500-1600 B R. Blau Nunes Web208
1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53
1500-1700 So B R. Entre Rios Web119
1500-1700 So B R. Estação FM Web140
1500-1550 So B R. Tapejara Web224
1500-1600 Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web193
1500-1700 So CAN CJSW Calgary Web684
1500-1600 Mi CNR Qfm Tenerife Web235
1500-1530 CZE R. Prag Sat25, WRN, Web15
1500-1530 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; aus Quito
1500-1510 Sa PRG R. Neuland Web216
1500-1900 RUS St. Russlands 693, Web49
1515-1645 Sa ARG R. Cristal Web131
1515-1715 So B R. Alianca Web55
1530-1900 So B R. Alto Uruguai Web625
1530-1615 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180
1530-1600 D MW Heukelbach 3995, 7205, Web33
1530-1535 Mo-Fr DNK R. Mojn Web95
1530-1600 POL Polskie R. WRN
1530-1630 Di POL R. Vanessa Web89
1530-1700 Do USA KUSF San Fr. Web92
1600-1800 Sa ARG FM RET Web200
1600-1800 Sa ARG R. Horizonte Web607
1600-1700 Sa B R. Araguaia Web238
1600-1715 Sa B R. Com Liberdade Web252
1600-1800 So B R. Com. Rod. Bon. Web253
1600-1700 So B R. Cristalina Web204
1600-1800 So B R. Dif. Parana Web646
1600-1700 So B R. Germanica Web223
1600-1700 Mo-Fr B R. Jaragua Web658
1600-1800 Mo-Mi B R. Liberdade Web206
1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70
8

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1600-1800 Mo-Fr B R. São Bento Web177
1600-1730 Sa B R. Tropical, T.T. Web672
1600-1700 Mo-Fr B R. Vale Feliz Web674
1600-1700 So CAN CKWR Waterloo Web217
1600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 7380
1600-1700 Mo CNR Qfm Tenerife Web235
1600-1630 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; Plattdeutsch
1600-1800 Di F R. Cigogne Web232
1600-1700 KOR KBS World R. WRN
1600-1657 KRE St. Koreas 3250, 9425, 12015
1600-1630 So POL R. Plus Opole Web88
1600-1700 Mi&Do POL R. Vanessa Web89
1600-1630 Sa POL R. Vanessa Web89
1600-1630 SRB R. Serbien Int. 9635, Web36
1600-1630 SVK R. Slowakei Int. Sat18
1600-1800 So USA KLAV Las Vegas Web214
1600-1800 So USA KVTO San Fr. Web185
1600-1700 So USA WJJG Elmhurst Web166
1610-1800 Sa B R. Colonial Web156
1610-1645 Mo-Fr B R. Colonial Web99
1620-1830 Mo-Sa B R. Lib. Canguçu Web176
1630-1830 Mi&Fr AUS Trax FM Web221
1630-1730 So B R. Simpatia Web139
1630-1730 So B R. Veracruz Web75
1630-1900 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; 1830 Uhr aus Quito
1630-1645 Mo-Sa SUI R. Freundesd. 6005
1630-1645 SUI R. Freundesd. Web40
1640-1645 CNR Qfm Tenerife Web235
1645-1700 BEL R. 700 6005, Web40
1700-1800 So ARG FM R. City Web218
1700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2
1700-2330 So B R. Agudo Web142
1700-1900 So B R. Educad. 630 Web183
1700-1800 Sa B R. Germania FM Web653
1700-1800 Sa B R. Metropole Web68
1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69
1700-1800 Mo CAN CFUV Victoria Web101
1700-1800 Mi CAN CHSR Frederict. Web103
1700-1715 CVA R. Vatikan WRN
1700-1900 Mo-Sa F R. Liberté Web107
1700-1705 F R. Melodie Web226
1700-1900 Mo F R. St. 1, Lothr. Web161
1700-1800 Sa SVK R. Patria Web254
1700-1800 TWN R. Taiwan Int. Web6
1700-1800 UKR R. Ukraine Int. Web5
1700-1800 Do USA 247 Polka Heaven Web237
1715-1730 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch
1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53
1730-1900 Fr CAN CKDU Halifax Web220
1730-1830 IRN IRIB Teheran 9715, 11905, Web23
1730-1800 POL Polskie R. WRN
1730-1830 So PRG R. International Web246
1730-1830 TUR TRT Ankara 11835, Sat13, Web38
1740-1800 Mo-Fr POL R. Opole Web87
1745-1815 So B R. Agudo Web142
1745-1800 ISR Kol Israel Web24; Jiddisch
1800-1930 Sa ARG FM Sta. Maria Web155
1800-2200 So ARG R. Latina 89,1 Web198
1800-2100 Sa ARG Stylo FM Web199
1800-2400 BEL R. 700 3985
9

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1800-1940 BLR R. St. Belarus 7255, 11730; Di,Mi,Fr -2000 Uhr
1800-2000 CHN CRI Beijing 1440, 7395, 11650, 11775
1800-1830 CZE R. Prag Sat25, Web15
1800-2000 Mo F Est FM Web233
1800-2200 Di&Mi F R. St. 1, Lothr. Web161
1800-1805 HRV Hrvatska R. 1134, Sat10
1800-1830 Mi HRV Slavonski R. Web192
1800-1900 INS St. Indonesiens 3985, 9525, Web22
1800-1857 KRE St. Koreas 3250, 9425, 12015
1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112
1800-1900 ROU R. Rumänien Int. 5920(DRM), 7425, Sat23, Sat24, Web34
1800-1900 ROU R. Timisoara Web115
1800-1830 Fr SRB R. Subotica Web91
1800-1830 SVK R. Slowakei Int. Sat18, WRN
1800-2000 So USA WAPS Akron Web714
1800-2130 Sa USA WJYI Milwaukee Web720
1805-1820 Mo POL R. Kattowitz Web172
1805-1830 So POL R. Olsztyn Web52
1805-1905 SYR R. Damaskus 9330, Sat26; derzeit inaktiv
1820-1840 CVA R. Vatikan Sat8, Web11
1830-2100 Mo-Fr B R. Litoral Sul Web236
1830-1900 So CAN CFRY Portage Web234
1830-1900 So CAN W 1440 Web173
1830-1900 CVA R. Vatikan WRN
1830-2130 So USA Ger. RTV Denv. Web165
1840-1845 CNR Qfm Tenerife Web235
1900-2200 Sa B R. Com Vera Cr. Web179
1900-2100 Mo-Fr B R. Pomerode Web69
1900-2000 Mi B R. São Carlos Web150
1900-2100 So CAN CFCR Saskatoon Web93
1900-1930 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; Plattdeutsch
1900-2000 EGY R. Kairo 12050
1900-2200 Mo F R. St. 1, Lothr. Web161
1900-2000 KOR KBS World R. WRN
1900-2000 KOR KBS World R. Web26
1900-1957 KRE St. Koreas 3250, 9425, 12015
1900-1930 PRG R. Friesland Web245
1900-2400 RUS St. Russlands Web49
1900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185
1900-2000 So USA WEW St.Louis Web716
1900-2000 So USA WJKL Glend. H. Web167
1930-2000 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web43
1930-2130 D R. HCJB 3995, 7205, Web33; 2100 Uhr aus Quito
1930-2000 POL Polskie R. Sat9, Web32
1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35
2000-2200 Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web638
2000-2150 Mo-Fr B R. Municipal Web148
2000-2200 Sa B R. Pomerode Web69
2000-2100 So B R. São Carlos Web150
2000-2100 Sa CAN CIAO Brampton Web145
2000-2030 CZE R. Prag WRN
2000-2200 HNG R. Pecs 873, 1188, Sat20
2000-2100 KOR KBS World R. 3955, Web27
2000-2010 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216
2000-2030 So-Fr SRB R. Serbien Int. 6100, Web36
2000-2015 THA R. Thailand 9390, Web47
2000-2100 UKR R. Ukraine Int. Web5
2000-2100 So USA WICR Indianap. Web128
2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35
2030-2045 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch
10

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
2033-2036 SVN R. Slowenien 918, Sat22, Web153
2040-2100 Do POL R. Gdansk Web86
2045-2100 CVA R. Vatikan WRN
2100-2300 Mo-Fr ARG R. Horizonte, Monte. Web607
2100-2200 Mi ARG R. Promesa Web54
2100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2
2100-2200 Mi AUS 1CMS Canberra Web138
2100-2200 B R. Univ. Entre R. Web158
2100-2130 CZE R. Prag Sat25, Web15
2100-2200 Mo-Fr E R. Calvia Web106
2100-2200 KOR KBS World R. WRN
2100-2200 Mi&Fr PRG R. Neuland Web216
2100-2200 TWN R. Taiwan Int. 3965, Sat28
2100-2400 Mi USA WAIF Cincinnati Web164
2115-2330 Sa B R. Sorriso FM Web181
2115-2130 Mo-Fr USA WYMS Greenfield Web726
2130-2200 So CAN CHLW St. Paul Web136
2130-2230 D IchTys-Radio 3995, 7205, Web33
2130-2200 Sa USA WJYI Milwaukee Web720
2130-2200 Mo-Fr USA WTKM Hartford Web117
2200-2300 Fr ARG FM Crisol Web601
2200-2400 Sa AUS Hobart FM 96,1 Web154
2200-2300 Sa B R. Princesa AM Web190
2200-2245 So B R. Santo Ang. Web666
2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72
2200-0100 Mo-Sa CAN CHPD Aylmer Web250
2200-2300 Mo-Sa CAN World FM Edm. Web188
2200-2300 So CAN World FM Edm. Web188
2200-2230 POL Polskie R. WRN
2200-2400 PRG LV del Chaco Web137
2200-2300 PRG R. Friesland Web245
2200-2330 So PRG R. Mensajero Web109
2200-2400 Sa PRG R. Mensajero Web109
2200-2400 Sa PRG R. Sta. Rosa Web159
2200-2230 SVK R. Slowakei Int. Sat18
2230-0300 D R. HCJB 3995, 7205, Web33
2230-2245 ISR Kol Israel WRN; Jiddisch
2245-2300 CVA R. Vatikan WRN
2300-2400 Do ARG R. Popular Web56
2300-2400 Mi ARG Stylo FM Web199
2300-2400 Mo AUS 5GTR Mt. Gamb. Web184
2300-2315 B R. Dif. Bagé Web116
2300-0100 Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web193
2300-2330 D R. HCJB 9835
2300-2400 KOR KBS World R. WRN
2300-0400 Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web163
2300-2400 Mo-Fr PRG R. Mensajero Web109
2300-2400 Mo USA WAPS Akron Web714
2300-2400 Mo&Mi USA WHPC New York Web227
2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59
2330-2400 Mo CAN CFAM Altona Web144
2330-2400 SVK R. Slowakei Int. Sat18
11

Rund um die Uhr:
Englischsprachige Sendungen
für Hörer in Europa
Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz
0000-0100 AUS R. Australia 9660, 12080, 15240, 15415, 17750, 17795,
19000, 21740, Web3
0000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790,
11885, 13750, 15125
0000-0100 E REE Madrid 6055
0000-0100 G BBCWS London 5970, 6195, 9410, 9740, 11750, 12095,
15335, 15755, 17685, Web20
0000-0100 POL Polskie R. Sat65, Web32
0000-0100 ROU R. Rumänien Int. 9700, 11955, Sat67, Sat68, Web34
0000-0400 RUS St. Russlands 9665
0000-0030 THA R. Thailand 15275, Web47
0000-0100 USA National Public R. WRN
0000-0100 USA VoA Washington 1575, 7430, 9325, 9790, 12015, 15290,
17820, 21600
0000-1300 USA WEWN Birmingham 11520
0000-0100 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 9860, 9895, 9930, 9965, 17800
0000-2400 USA WRMI Miami 9955, Web48
0000-0400 USA WTWW Lebanon 5085, 5830, 12105
0000-0100 USA WWCR Nashville 3195, 4840, 5935, 6875, 7520, 9980
0000-0100 USA WWRB Manchester 3185, 3215, 5050
0025-0430 CLN SLBC Colombo 6005, 9770, 15745; So bis 0500 Uhr
0030-0100 Di-Sa SRB R. Serbien Int. 9685, Web36
0030-0100 Di-Sa SVK R. Slowakei Int. 9955
0030-0100 THA R. Thailand 15275, Web47
0100-0300 AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15415, 17750,
17795, 19000, Web3
0100-0200 CHN CRI Beijing 6020, 6180, 9470, 9535, 9570, 9580, 9675,
11870, 15125, 15785
0100-0700 CUB RHC Havanna 6165, Web10
0100-0500 CUB RHC Havanna 6000
0100-0130 CZE R. Prag Sat66, Web15
0100-0200 G BBCWS London 12095, 15310, Web20
0100-0200 KOR KBS World R. WRN
0100-0200 TWN R. Taiwan Int. 11875
0100-0230 USA KJES Vado 7555
0100-0700 USA KVOH Rancho S. 9975
0100-0200 USA VoA Washington 7430, 9780, 9820, 11705
0100-0300 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 9860, 9930, 9965, 17800
0100-0300 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, 7520
0100-0200 USA WWRB Manchester 3185, 3195, 3215, 5050
0100-0130 VTN St. Vietnams 12005
0130-0200 Di-So ALB R. Tirana 9850, Web43
0130-0230 IRN IRIB Teheran Web23
0130-0230 POL Polskie R. Sat65, Web32
0140-0200 CVA R. Vatikan 11730, 15470, Web9
0200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web2
0200-0300 CHN CRI Beijing 11770, 13640
0200-0330 EGY R. Kairo 9315, 9720
0200-0300 G BBCWS London 1413, 15310, 17790, Web20
0200-0300 INS St. Indonesiens 9525, Web22
12

Empfangsbestätigung von KBS World Radio (2012).
0200-0300 KOR KBS World R. 9580, 9690
0200-0230 THA R. Thailand 15275, Web47
0200-0300 UKR R. Ukraine Int. Web5
0200-0300 Di-Sa USA Democracy Now WRN
0200-0300 Mo&So USA National Public R. WRN
0200-0300 USA VoA Washington 5745
0200-0500 USA WRNO New Orleans 7505
0200-0500 USA WWRB Manchester 3185, 3195, 5050
0215-0220 CLN SLBC Colombo 7190, 11905
0230-0300 VTN St. Vietnams 12005
0245-0300 AUS HCJB Australia 15400
0250-0320 CVA R. Vatikan Web14
0255-0325 So SWZ Trans World R. 3200
0300-0400 Mo-Fr AFS Channel Africa WRN
0300-0500 Mo-Fr AFS Channel Africa 3345
0300-0400 Mo-Fr AFS Channel Africa 5980
0300-0400 AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15415, 15515,
17750, 21725, Web3
0300-0400 CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120,
15785
0300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 9660, 15460, Web9
0300-0400 G BBCWS London 1413, 12095, 15365, Web20
0300-0330 So INS Asia Calling WRN
0300-0400 KOR KBS World R. Web26
0300-0330 Sa NZL R. New Zealand Int. WRN
0300-0400 OMA R. Oman 15355
0300-0400 POL Polskie R. Sat65, Web32
0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 7350, 9645, 15340(DRM), 17830, Sat67,
Sat68, Web34
0300-0400 TUR TRT Ankara 6165, 9515, Sat60, Sat61, Web38
0300-0400 TWN R. Taiwan Int. 6115, 15320
0300-0400 USA VoA Washington 909, 1530, 4930, 6080, 9885, 15580
0300-0400 USA WHRI South Bend 5920, 7385, 9825, 9930, 9965, 17800
13

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
0300-0700 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935
0330-0400 Sa CHN R. Guangdong WRN
0330-0430 IRN IRIB Teheran 13650, 15470
0330-0345 ISR Kol Israel Web24
0330-0400 VTN St. Vietnams 9525
0345-0400 TJK R. Dushanbe 7245, 9905, 11620
0400-0500 AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15415, 15515,
21725, Web3
0400-0500 CHN CRI Beijing 13750, 15120, 15785, 17730, 17855
0400-0430 CZE R. Prag Sat66, WRN, Web15
0400-0500 D DW Bonn 5905, 9470, 12045
0400-0500 G BBCWS London 3955, 11945, 12095, 15365, 15420, Web20
0400-0457 KRE St. Koreas 7220, 9445, 9730, 11735, 13760, 15180
0400-0500 RUS St. Russlands 15760
0400-0500 USA VoA Washington 909, 1530, 4930, 4960, 6080, 9885, 12025,
15580
0400-0500 USA WHRI South Bend 5920, 7385, 9825, 9930, 9965, 11635, 17800
0400-0500 USA WTWW Lebanon 5085, 5830
0430-0445 ISR Kol Israel WRN
0430-0800 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775
0430-0600 Mo-Fr SWZ Trans World R. 3200
0445-0500 CVA R. Vatikan WRN
0459-0758 NZL R. New Zealand Int. 11675(DRM), 11725, Web31
0500-0700 Mo-Fr AFS Channel Africa 7230
0500-0600 AUS R. Australia 9660, 12080, 13630, 15240, 15415, 15515,
17750, 21725, Web3
0500-0600 CHN CRI Beijing 11710, 11895, 15350, 15465, 17505, 17540,
17730, 17855
0500-0700 CUB RHC Havanna 6010, 6060, 6125
0500-0600 CUB RHC Havanna 5040
0500-0530 CVA R. Vatikan Web11
0500-0530 CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web9
0500-0530 D DW Bonn 5905, 9470, 9800, 12045
0500-0600 F RFI Paris WRN
0500-0600 G BBCWS London 3255, 3955, 5875, 6005, 6190, 7355, 11945,
15420, Web20
0500-0530 J NHK World 5975, 11970, Web25
0500-0557 KRE St. Koreas 13650, 15105
0500-0700 NIG Vo Nigeria 15120, Web30
0500-0800 Sa&So SWZ Trans World R. 4775
0500-0600 UKR R. Ukraine Int. Web5
0500-0600 USA VoA Washington 909, 4930, 6080, 12025, 15580
0500-0600 USA WBCQ Kenneb. 5110, 9330
0500-0600 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7365, 9930, 9965, 11635, 17800
0500-1200 USA WTWW Lebanon 5830
0500-1300 USA WWRB Manchester 3185, 5050
0530-0600 D DW Bonn 9800, 12045
0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 9700, 11875(DRM), 17760, 21500, Sat67,
Sat68, Web34
0530-0600 THA R. Thailand 17770, Web47
0600-0700 Mo-Fr AFS Channel Africa 15255
0600-0700 AUS R. Australia 9660, 11945, 12080, 13630, 15240, 15415,
17750, 21725, Web3
0600-0700 CHN CRI Beijing 1215, 11710, 11870, 11895, 13660, 15140,
15350, 15465, 17505, 17540, 17710
0600-0630 Sa&So CZE R. Prag 9955
0600-0630 D DW Bonn 12045, 15275, 17800
0600-0700 G BBCWS London 5875, 6005, 6190, 7325, 9410, 9860, 12095,
15105, 15420, 17640, Web20
0600-0657 KRE St. Koreas 7220, 9445, 9730
14

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
0600-1000 MLA Vo Malaysia Web28
0600-0800 OMA R. Oman 17595
0600-0700 POL Polskie R. Sat65, Web32
0600-0700 RUS St. Russlands 11830(DRM), 21800, 21820
0600-0800 SWZ Trans World R. 6120
0600-0700 USA National Public R. WRN
0600-0700 USA VoA Washington 909, 1530, 6080, 12025, 15580
0600-1200 USA WBCQ Kenneb. 5110
0600-0700 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 9930, 9965, 11635, 17800
0607-0609 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4
0630-0645 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 15595, Web11
0630-0700 CVA R. Vatikan 13765, 15570, Web9
0630-0700 D DW Bonn 15440, 17800
0630-0730 IRN IRIB Teheran 17610, 17890
0700-1200 Mo-Fr AFS Channel Africa 9625
0700-0800 AUS R. Australia 7410, 9475, 9660, 9710, 11945, 12080,
13630, 15240, Web3
0700-0800 CHN CRI Beijing 1215
0700-0800 CHN CRI Beijing 11895, 13660, 13710, 15350, 15465, 17480,
17490, 17540, 17710
0700-0730 CZE R. Prag Sat66, Web15
0700-0750 Mo-Sa D/AUTTrans World R. 6105, 7400
0700-0720 So D/AUTTrans World R. 6105, 7400
0700-0800 G BBCWS London 720, 1323, 5875, 6190, 7325, 11770, 12095,
13660, 15400, 15420, 17640, 17830, Web20
0700-0800 POL Polskie R. WRN
0700-0800 RUS St. Russlands 11830(DRM), 13785, 17500, 21800, 21820
0700-0800 UKR R. Ukraine Int. Web5
0700-0800 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7365, 9930, 9965, 17800
0700-0900 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5070, 5890, 5935
0730-0830 AUS HCJB Australia 11750, 15490
0759-1058 NZL R. New Zealand Int. 9700, 9890(DRM), Web31
0800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 17570, 17660
0800-0900 ALS KNLS Anchor P. 7355
0800-0900 AUS R. Australia 5995, 7410, 9475, 9580, 9710, 11945,
12080, 15240, Web3
0800-0900 CHN CRI Beijing 11620, 11895, 13710, 15350, 15465, 17480,
17490, 17540
0800-0900 G BBCWS London 720, 1323, Web20
0800-1500 Sa&So HOL KBC R. 6095
0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9510
0800-0900 KOR KBS World R. WRN
0800-0900 KOR KBS World R. 9570
0800-0900 KOR KBS World R. Web26, Web27
0800-0900 NIG Vo Nigeria 15120
0800-0900 RUS St. Russlands 9850(DRM), 11830(DRM), 13785, 17500,
21800, 21820
0800-0900 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7365, 9930, 9965, 11565, 17800
0830-0900 POL Polskie R. Sat65, Web32
0850-0930 Mo-Fr GUM Trans World R. 15200
0900-1000 Mo-Fr AFS Channel Africa WRN
0900-1000 AUS R. Australia 9580, 11945, Web3
0900-1000 CHN CRI Beijing 11620, 13790, 15270, 15350, 17490, 17570,
17650, 17750
0900-0930 Mo-Sa CZE R. Prag 9955
0900-1000 G BBCWS London Web20
0900-0930 So HOL PCJ Media WRN
0900-1100 Mo-Fr HOL Transportradio 6095
0900-0930 MNG Vo Mongolia 12085
0900-1500 NIG Vo Nigeria 9690, Web30
15

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
0900-1000 RUS St. Russlands 9850(DRM), 11830(DRM), 21800, 21820
0900-1000 UKR R. Ukraine Int. Web5
0900-1000 USA WHRI South Bend 5920, 7365, 9930, 9965, 11565
0900-0930 Sa USA World of Radio WRN
0900-1100 USA WWCR Nashville 4840, 5070, 5890, 5935, 6875, 15825
0905-0910 PAK R. Pakistan 15100, 17720
0930-1230 ARS BSKSA Riyadh 15250
0930-1000 Sa G This Way Out WRN
0930-1200 So I IRRS Mailand 9510
0930-0945 ISR Kol Israel Web24
0930-1000 POL Polskie R. Sat65, Web32
0930-1000 So USA Tales from the South WRN
1000-1100 ALS KNLS Anchor P. 7355
1000-1300 ARS BSKSA Riyadh 15470, 17600, 21530
1000-1100 AUS R. Australia 5995, 6080, 6150, 9475, 9580, 9710, 12065,
12080, Web3
1000-1100 CHN CRI Beijing 11610, 11635, 13590, 13620, 13720, 13790,
15190, 15210, 15350, 17490
1000-1030 CZE R. Prag Sat66, Web15
1000-1100 G BBCWS London 6195, 9740, 15285, 17760, 21660, Web20
1000-1018 Mo-Sa GUM Trans World R. 11840, Sa bis 1030 Uhr
1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13605, 13695, 15030, 15410, 17510,
17895
1000-1100 INS St. Indonesiens 9525, Web22
1000-1030 Mo-Fr J NHK World WRN
1000-1030 J NHK World 9625, 9695
1000-1030 J NHK World Web25
1000-1057 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 15180
1000-1100 RUS St. Russlands 9850(DRM), 11530, 12030
1000-1100 Sa USA National Public R. WRN
1000-1200 So USA Prairie H. Comp. WRN
1000-2200 USA University NW 11775
1000-1100 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, 9930, 9955, 11565
1030-1045 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN
1030-1130 IRN IRIB Teheran 21505, 21640, Web23
1030-1130 KOR KBS World R. Web27
1030-1100 POL Polskie R. Sat65, Web32
1030-1100 VTN St. Vietnams 9840, 12020
1045-1100 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN
1059-1200 NZL R. New Zealand Int. 9655, 9890(DRM), Web31
1100-1200 AUS R. Australia 5995, 6080, 6140, 6150, 9475, 9580, 11945,
12065, 12080(DRM), Web3
1100-1200 CHN CRI Beijing 5955, 11650, 11660, 11795, 13590, 13645,
13650, 13720, 17490
1100-1200 G BBCWS London 6195, 9740, 15285, 17760, Web20
1100-1130 Fr J NHK World 9760(DRM)
1100-1130 Sa KOR KBS World R. 9760(DRM)
1100-1105 PAK R. Pakistan 15100, 17720
1100-1200 ROU R. Rumänien Int. 15210, 15430, 17510, 17670, Sat67, Sat68,
Web34
1100-1200 RUS St. Russlands 9850(DRM), 11530, 12030, 15670
1100-1200 TWN R. Taiwan Int. 7445, 9465
1100-1200 Mo-Sa USA National Public R. WRN
1100-1200 USA VoA Washington 1575
1100-1200 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, 9930, 9955
1100-1200 USA WWCR Nashville 4840, 5070, 5890, 5935, 15825
1100-1130 VTN St. Vietnams 7285
1130-1200 Fr CVA R. Vatikan 17590, 21650, Web9; Messe
1130-1200 USA WINB Red Lion 9265
1200-1300 ALS KNLS Anchor P. 7355, 9615
16

Der Diversion Damm bei Kununurra im Nordwesten Australiens auf einer
Empfangsbestätigung von HCJB Australia.
1200-1300 AUS R. Australia 5995(DRM), 6080, 6140, 6150, 9475, 9580,
11945, 12065, Web3
1200-1300 CHN CRI Beijing 6010, 9460, 9600, 9645, 9730, 9760, 11650,
11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650,
17490, 17630
1200-1300 G BBCWS London 5875, 6195, 9740, 11750, Web20
1200-1230 J NHK World 9695, 11740, Web25
1200-1258 NZL R. New Zealand Int. 9655, Web31
1200-1300 POL Polskie R. Sat65, Web32
1200-1300 RUS St. Russlands 9850(DRM), 11530, 15670
1200-1300 UKR R. Ukraine Int. Web5
1200-1300 USA National Public R. WRN
1200-1300 USA VoA Washington 7575, 9510, 12075, 12150
1200-1900 USA WBCQ Kenneb. 5110, 9330, 15420, 17495
1200-1300 USA WHRI South Bend 7385, 9795, 9930, 9950, 15710
1200-2100 USA WINB Red Lion 13570
1200-1300 USA WTWW Lebanon 5830, 9930
1200-1500 USA WWCR Nashville 7490, 9980, 13845, 15825
1215-1330 EGY R. Kairo 17480, 17870
1230-1300 AUS HCJB Australia 15400
1230-1300 BGD Bangladesh Betar 15105
1230-1330 KOR KBS World R. 6095
1230-1300 THA R. Thailand 9390, Web47
1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, Sat60, Sat61, Web38
1230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 12020
1300-1400 AUS R. Australia 5940, 5995(DRM), 6150, 9580, 12065, Web3
1300-1400 CHN CRI Beijing 5955, 9570, 9730, 9760, 9765, 9870, 11660,
11760, 11980, 13610, 13755, 17630
1300-1330 CZE R. Prag Sat66, WRN, Web15
17

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1300-1400 G BBCWS London 1413, 5875, 6195, 9740, 15310, 17790,
Web20
1300-1400 INS St. Indonesiens 9525, Web22
1300-1330 J NHK World 15735, Web25
1300-1400 KOR KBS World R. 9570, 15575
1300-1357 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 15245
1300-1550 NZL R. New Zealand Int. 6170, Web31
1300-1400 RUS St. Russlands 9850(DRM), 12030, 15670
1300-1330 SRB R. Serbien Int. 9635, Web36
1300-1400 TUN RTCI Tunis Sat12, Web37
1300-1600 USA KJES Vado 11715
1300-1400 USA VoA Washington 6095, 7575, 9510, 12075, 12150
1300-2400 USA WEWN Birmingham 21500
1300-1400 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 21630
1300-2400 USA WTWW Lebanon 9480, 9930, 12105
1300-2100 USA WWRB Manchester 9370
1330-1500 IND AIR Delhi 9690, 11620, 13710
1330-1400 KOR KBS World R. WRN
1330-1400 VTN St. Vietnams 9840, 12020
1400-1500 ALS KNLS Anchor P. 7355
1400-1500 AUS R. Australia 5940, 5995, 9475, 9580, 11665, 12065,
Web3
1400-1500 CHN CRI Beijing 5955, 9765, 9870, 11665, 11675, 11765,
13610, 13685, 13740, 17630
1400-1500 G BBCWS London 1413, 5845, 11890, 15310, Web20
1400-1425 So-Fr GUM Trans World R. 15190
1400-1500 Sa INS Asia Calling WRN
1400-1430 J NHK World 11705, 15735, Web25
1400-1500 KOR KBS World R. 9640, Web26
1400-1500 OMA R. Oman 15140
1400-1500 RUS St. Russlands 4960, 9900, 11530, 12030, 15670
1400-1430 Mo-Fr S RS Stockholm 9955
1400-1430 THA R. Thailand 9950, Web47
1400-1500 Mo-Fr USA Democracy Now WRN
1400-0100 USA KVOH Rancho S. 17775
1400-1430 So USA Tales from the South WRN
1400-1500 USA VoA Washington 4930, 6080, 7540, 7575, 12150, 15580,
17530, 17725
1400-1500 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 9960, 15500, 21670
1400-2200 USA WJHR Milton 15550
1425-1455 SWZ Trans World R. 6025; Endezeit variabel
1430-1500 So CHN R. Guangdong WRN
1430-1500 CZE R. Prag 9955
1445-1515 So-Fr AUS HCJB Australia 15340
1500-1600 Mo-Fr AFS Channel Africa WRN
1500-1600 Mo-Fr AFS Channel Africa 9625
1500-1600 AUS R. Australia 5940, 5995, 7240, 9475, 11660, 11880,
12065, Web3
1500-1600 CHN CRI Beijing 5955, 6095, 7325, 7395, 9720, 9800, 9870,
9880, 13640, 13685, 13740, 15245, 17630
1500-1600 G BBCWS London 5845, 7565, 9410, 11675, 11890, 12095,
15420, Web20
1500-1530 So I IRRS Mailand 15190
1500-1557 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 15245
1500-1600 NIG Vo Nigeria 15120
1500-1600 RUS St. Russlands 4960, 6185, 9900
1500-1600 Sa&So USA National Public R. WRN
1500-1600 USA VoA Washington 4930, 6080, 6140, 7540, 7575, 9485, 9760,
12150, 15525, 15580, 17725, 17895
1500-1600 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 9965, 9975, 17510, 21630
18

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1500-2100 USA WWCR Nashville 9980, 12160, 13845, 15825
1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 12020
1515-1530 AUS HCJB Australia 15340
1530-1550 CVA R. Vatikan 11850, 15110, 17550(DRM), Web9
1530-1600 Sa-Mi D Adventist W.R. 15335
1530-1545 IND AIR Delhi 9910
1530-1630 IRN IRIB Teheran 13780, 15515, Web23
1530-1600 MNG Vo Mongolia 12015
1551-1650 NZL R. New Zealand Int. 6170, 7440(DRM), Web31
1600-2100 ARS BSKSA Riyadh 9710, 9840
1600-1900 ARS BSKSA Riyadh 7260
1600-1700 AUS R. Australia 5940, 5995, 7240, 9475, 9540, 11660,
11880, Web3
1600-1700 CHN CRI Beijing 6060, 6175, 7235, 9570, 9880, 11900,
11940, 11965, 13760, 15250
1600-1630 CZE R. Prag Sat66, Web15
1600-1800 EGY R. Kairo 15345
1600-1700 ETH R. Ethiopia 7235, 9560
1600-1700 G BBCWS London 1413, 3255, 5845, 6190, 7565, 9410, 11675,
11890, 12095, 15420, 17640, 17830, Web20
1600-1630 GUM Adventist W.R. 15360, 15670
1600-1605 HRV Hrvatska R. 1134; Mo-Sa bis 1615 Uhr
1600-1700 KOR KBS World R. 9515, 9640, Web27
1600-1657 KRE St. Koreas 9890, 11645
1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand Int. WRN
1600-1700 RUS St. Russlands 4960, 6070, 6185, 9490
1600-1615 Sa&So SUI Swiss Info WRN
1600-1700 TWN R. Taiwan Int. 9440, 15485
1600-1700 USA VoA Washington 909, 1530, 4930, 6080, 11915, 13570,
15580, 17860, 17895
1600-1700 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 15500, 21630
1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730
1615-1630 CVA R. Vatikan 585, 11935, 15595, WRN, Web11
1630-1730 Mo AFS SA Radio League 3230
1630-1700 Mo,Mi,Fr GUM Adventist W.R. 15360
1630-1700 SVK R. Slowakei Int. WRN
1630-1730 TUR TRT Ankara 15520, Sat60, Sat61, Web38
1645-1700 TJK R. Dushanbe 7245
1651-1750 NZL R. New Zealand Int. 7440(DRM), 9700, Web31
1700-1800 Mo-Fr AFS Channel Africa 15235
1700-1800 AUS R. Australia 5995, 6080, 9475, 9500, 9580, 11880, Web3
1700-1800 CHN CRI Beijing 6090, 6140, 6165, 6175, 7235, 7265, 7410,
7420, 9570, 9695, 9880, 11900, 13570,
13760
1700-1730 So CHN R. Guangdong WRN
1700-1730 Mo-Fr CZE R. Prag WRN
1700-1800 G BBCWS London 1413, 3255, 5845, 6190, 6195, 9410, 12095,
15400, 15420, 17795, 17830, Web20
1700-1730 Sa NZL R. New Zealand Int. WRN
1700-1800 ROU R. Rumänien Int. 9535(DRM), 11740, Sat67, Sat68, Web34
1700-1800 RUS St. Russlands 4960, 6070, 6185, 9490, 9820
1700-1800 TWN R. Taiwan Int. 15690
1700-1800 USA VoA Washington 6080, 11795, 15580, 17895
1700-1800 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 21630
1700-1730 VTN St. Vietnams 9625
1730-1800 CVA R. Vatikan 11625, 13765, 15570, Web9
1730-1800 Sa DNK Banns R. WRN
1730-1800 So G This Way Out WRN
1730-1745 ISR Kol Israel Web24
1730-1800 Mo-Fr S RS Stockholm WRN
19

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
1745-1900 BGD Bangladesh Betar 7250
1745-1945 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9950, 11580, 11670, 11935,
13695, 17670
1745-2030 SWZ Trans World R. 3200
1751-1850 NZL R. New Zealand Int. 9700, 9890(DRM), Web31
1800-1900 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2
1800-1900 AUS R. Australia 6080, 9475, 9500, 9580, 9710, 11880, Web3
1800-1900 CHN CRI Beijing 6175, 9600, 13760
1800-1900 G BBCWS London 3255, 6190, 6195, 7375, 11810, 12095,
15400, 15420, 17795, Web20
1800-1900 Fr-So I IRRS Mailand 7290
1800-1830 J NHK World 9590, 11885, Web25
1800-1900 KOR KBS World R. 7275
1800-1857 KRE St. Koreas 13760, 15245
1800-2100 KWT R. Kuwait 15540
1800-2000 NIG Vo Nigeria 7255, Web30
1800-1900 POL Polskie R. Sat65, WRN, Web32
1800-1900 RUS St. Russlands 4960, 9900
1800-1900 TWN R. Taiwan Int. 6155
1800-2000 USA KJES Vado 15385
1800-1900 USA VoA Washington 909, 4930, 6080, 15580, 17895
1800-1900 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 9955, 21630
1800-1830 VTN St. Vietnams 7280, 9730
1805-1810 Mo-Sa HRV Hrvatska R. 1134; Mo-Fr bis 1815 Uhr
1830-1900 AFS Adventist W.R. 11840
1830-1930 IRN IRIB Teheran 9860, 12025, 17650
1830-1900 NIG Vo Nigeria 15120(DRM)
1830-1900 SRB R. Serbien Int. 6100, Web36
1830-1930 TUR TRT Ankara 9785, Sat60, Sat61, Web38
1851-2150 NZL R. New Zealand Int. 11725, 15720(DRM), Web31
1900-2100 ARS BSKSA Riyadh 7375
1900-2000 AUS R. Australia 6080, 9500, 9580, 9710, 11660, 11880,
Web3
1900-2000 CHN CRI Beijing 7295, 9440
1900-2000 CUB RHC Havanna 11760, Web10
1900-1930 CZE R. Prag Sat66, Web15
1900-1930 D DW Bonn 11800, 11865, 15275
1900-2000 Mo-Fr E REE Madrid 9665, 11615
1900-2030 EGY R. Kairo 15290
1900-2000 G BBCWS London 1413, 3255, 6190, 11810, 12095, 15400,
15420, 17795, Web20
1900-2000 INS St. Indonesiens 9525, 11785, 15150, Web22
1900-1930 KOR KBS World R. WRN
1900-1957 KRE St. Koreas 7210, 9875, 11635, 11910
1900-2000 THA R. Thailand 9390, Web47
1900-2000 UKR R. Ukraine Int. Web5
1900-2000 USA VoA Washington 909, 4930, 7485, 9850, 15580, 15670
1900-2300 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7490, 9330, 15420, 17495
1900-2000 USA WHRI South Bend 9495, 9840, 9930, 21630
1900-1930 VTN St. Vietnams 7280, 9730
1930-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN
1930-2000 D DW Bonn 11865, 15275
1930-2030 IRL RTE Dublin 5820
1930-2030 IRN IRIB Teheran 9400, 9715, 11750, 11885, Web23
1930-1945 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN
1930-2000 So USA Tales from the South WRN
1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN
1950-2020 CVA R. Vatikan Web11
2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web43
20

Empfangsbestätigung der SLBC Colombo (2013).
2000-2100 AUS R. Australia 9500, 9580, 11650, 11660, 11695, 12080,
15515, Web3
2000-2200 Di-Fr BLR R. St. Belarus 6155, 11730
2000-2100 CHN CRI Beijing 1440, 5960, 5985, 7285, 7295, 7415, 9440,
9600, 11640, 13630
2000-2030 CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web9
2000-2100 D DW Bonn 11800, 11865, 12070
2000-2100 G BBCWS London 1413, 9915, 11810, 15400, Web20
2000-2100 Mo-Fr USA Democracy Now WRN
2000-2100 So USA Le Show WRN
2000-2100 Sa USA National Public R. WRN
2000-2100 USA VoA Washington 909, 1530, 4930, 4940, 6080, 15580
2000-2100 USA WHRI South Bend 7315, 9495, 9930, 17510, 21630
2005-2100 SYR R. Damaskus 9330; inaktiv
2020-2200 Sa-Mo BLR R. St. Belarus 6155, 11730
2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 9800(DRM), 11745, 11975, 13800, Sat67,
Sat68, Web34
2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat22
2030-2045 THA R. Thailand 9390, Web47
2030-2130 TUR TRT Ankara 7205, Sat60, Sat61, Web38
2030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730
2045-2230 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9910, 9950(DRM), 11620,
11670,
11740
2100-2200 AUS R. Australia 9500, 9660, 11650, 11695, 12080, 13630,
15515, 21740, Web3
2100-2130 AUT Adventist W.R. 11955
2100-2200 CHN CRI Beijing 5960, 7205, 7285, 7325, 7415, 9600, 11640,
13630
2100-2200 D DW Bonn 11800, 11865, 12070
2100-2200 Sa&So E REE Madrid 9650
2100-2200 G BBCWS London 720, 1323, 9915, 11810, 12095, Web20
2100-2157 KRE St. Koreas 13760, 15245
21

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)
2100-2130 SRB R. Serbien Int. 6100, Web36
2100-2200 UKR R. Ukraine Int. Web5
2100-2200 USA National Public R. WRN
2100-2200 USA VoA Washington 1530, 6080, 15580
2100-2200 USA WHRI South Bend 7315, 9495, 9930, 17510
2100-0300 USA WINB Red Lion 9265
2100-2400 USA WWCR Nashville 3195, 6875, 9350, 9980, 13845
2100-2200 USA WWRB Manchester 3215, 9370
2110-2210 SYR R. Damaskus 9330; inaktiv
2115-2245 EGY R. Kairo 11890
2151-0458 NZL R. New Zealand Int. 15720, 17675(DRM), Web31
2200-2300 AUS R. Australia 9660, 9855, 12080, 13630, 15240, 15415,
15515, 21740, Web3
2200-2300 CHN CRI Beijing 1440, 9590
2200-2230 CZE R. Prag Sat66, Web15
2200-2215 Mo-Mi F Trans World R. 1467
2200-2300 G BBCWS London 720, 1323, Web20
2200-2230 KOR KBS World R. WRN
2200-2300 KOR KBS World R. 11810
2200-2230 KOR KBS World R. Web27
2200-2300 ROU R. Rumänien Int. 7430, 9540, 9790, 11940, Sat67, Sat68,
Web34
2200-2400 RUS St. Russlands 9465
2200-2300 TUR TRT Ankara 9830, Sat60, Sat61, Web38
2200-2300 TWN R. Taiwan Int. 15440
2200-1000 USA University NW 6090
2200-2300 USA VoA Washington 1575, 5895, 5915, 7460, 7480, 7575, 9570,
11840, 12150, 15340
2200-2300 USA WHRI South Bend 7385, 9930, 9965, 11775, 15180, 17510,
17800
2200-2400 USA WWRB Manchester 3215, 5050, 9370
2230-2300 GUM Adventist W.R. 15320
2230-2245 ISR Kol Israel WRN
2230-0300 USA Family R. 6115
2245-0045 IND AIR Delhi 6055, 9690, 9705, 11645(DRM), 11710,
13605
2245-2300 Mo-Fr NZL R. New Zealand Int. WRN
2245-2300 Sa&So SUI Swiss Info WRN
2300-2400 AUS R. Australia 9660, 9855, 12080, 15240, 15415, 17750,
17795, 19000, 21740, Web3
2300-2400 CHN CRI Beijing 5915, 5990, 7350, 7410, 11690, 11790,
11955
2300-2400 CUB RHC Havanna 5040, 11880, Web10
2300-0030 EGY R. Kairo 9965, 11510
2300-2400 G BBCWS London 3915, 6195, 7490, 9740, 9890, 11850,
12010, Web20
2300-2400 KOR KBS World R. Web26
2300-2330 POL Polskie R. Web32
2300-2400 POL Polskie R. WRN
2300-2400 UKR R. Ukraine Int. Web5
2300-2400 USA VoA Washington 1575, 5895, 7460, 7480, 7575, 9570, 11840,
12150, 15340
2300-0500 USA WBCQ Kenneb. 5110, 7490, 9330
2300-2400 USA WHRI South Bend 7315, 7385, 9610, 9930, 9965, 11775, 17800
2330-2400 Sa&So GUM Adventist W.R. 17650
2330-2400 VTN St. Vietnams 9840, 12020
22

Erläuterungen zu den
Satellitenangaben im Hörfahrplan
Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren
Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter dem Satelliten-Kürzel ist der Stationsname
angegeben, gefolgt vom eingesetzten Satelliten und dessen Orbitalposition. Es folgen
Angaben zur Frequenz, Polarisation, Symbolrate und der Audio-ID des Programms.
Satelliten-Frequenzen Deutsch:
WRN World Radio Network: Astra (19° Ost) 12.633 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 356
World Radio Network: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2105
Sat 6 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 421
Sat 8 Radio Vatikan: Hotbird (13° Ost) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660
Sat 9 Radio Polonia: Hotbird (13° Ost) 10.892 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 119
Sat 10 Stimme Kroatiens: Hotbird (13° Ost) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 153
Sat 11 IRIB Teheran: 0 GHz , SR 0, Audio-ID: 0, Ton: QRG aktuell inaktiv
Sat 12 Radio Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117
Sat 13 TRT Ankara: Hotbird (13° Ost) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2325,
Kennung: Voice of Turkey W
Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39° Ost) 11.146 GHz ver., SR 3333, Audio-ID: 904,
Kennung: Deutereo 91.1
Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23° Ost) 11.836 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1612
Sat 19 Radio Damaskus: 0 GHz , SR 0, Audio-ID: 0, Ton: QRG aktuell inaktiv
Sat 20 Radio Pecs: Eutelsat 9 (9° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2254,
Kennung: MR4 Nemzetisegi
Sat 21 WYFR Family Radio: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2025
Sat 22 Radio Slowenien: Hotbird (13° Ost) 12.520 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 250,
Kennung: SLO-RA1-INF
Sat 23 Radio Rumänien: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267
Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat 16 (16° Ost) 11.475 GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 603
Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 181,
Ton: Monokanal B, Kennung: CRo2+6/7
Sat 26 Radio Damaskus: Badr 4 (26° Ost) 12.054 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2215,
Kennung: Voice of the People
Sat 28 Radio Taiwan Int.: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.938 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1602,
Kennung: RFI Langues Est.
Sat 30 DLF Köln: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 810
Sat 32 DLR Kultur: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 710
Sat 33 Radio Bayrak Int.: Turksat (42° Ost) 12.540 GHz hor., SR 30000, Audio-ID: 351
Sat 34 France Bleu Alsace: Eutelsat (5° West) 12.564 GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 1912
Sat 35 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329
Sat 36 Radio Ukraine Int.: Astra 4 (5° Ost) 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 6107,
Kennung: RUI
Sat 64 Bayrak Haber Radyo: Turksat (42° Ost) 12.540 GHz h, SR 30000, Audio-ID: 541
23

Satelliten-Frequenzen Englisch:
WRN World Radio Network: Astra 2 (28° Ost) 12.344 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2335
World Radio Network: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103
Sat 50 BBC WS: Astra (19° Ost) 11.567 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 1951
Sat 51 BBC WS: Hotbird (13° Ost) 11.727 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 6662
Sat 52 BBC WS: Astra 2 (28° Ost) 11.953 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 5411
Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173
Sat 54 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059,
Ton: Monokanal B
Sat 55 R. Canada Int. 1: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2115
Sat 56 R. Canada Int. 2: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2118
Sat 57 R. Nederland: Astra (19° Ost) 12.515 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 132,
Kennung: RNW2
Sat 58 R. Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117
Sat 59 RTA Algier: Hotbird (13° Ost) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447
Sat 60 TRT Ankara: Hotbird (13° Ost) 12.015 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 2324
Sat 61 TRT Ankara: Eutelsat 36 (36° Ost) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198
Sat 62 IRIB Teheran: Hotbird (13° Ost) 0 GHz , SR 0, Audio-ID: 0, Ton: QRG aktuell inaktiv
Sat 63 Kol Israel: Hotbird (13° Ost) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061
Sat 65 R. Polonia: Hotbird (13° Ost) 12.360 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 773
Sat 66 R. Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 181,
Ton: Monokanal B, Kennung: CRo2+6/7
Sat 67 R. Romania Int.: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267
Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat 16 (16° Ost) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322
Sat 69 R. Vatikan: Hotbird (13° Ost) 11.804 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 660
Sat 71 RFI Paris: Eutelsat 7 (7° Ost) 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602
Sat 73 Radio Schweden: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.919 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 3009
Sat 74 RTE Dublin: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120
Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28° Ost) 11.224 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2387
Audio-Streams:
Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams
von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wir
uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet anbietet:
Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adresse
http://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebene
Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream von Radio
Olsztyn in Polen.
24

Aktuelle Informationen über Sender
aus aller Welt
Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen
unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig
zu empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den
sich verändernden Bedingungen anzupassen.
Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil
des Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2012”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern
alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also
zunächst immer dort nachschlagen.
Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend
Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr).
Ägypten
Das deutsche und französische Programm (1900-2115 Uhr) von Radio Kairo wird aktuell auf der
Frequenz 12050 kHz ausgestrahlt.
Äthiopien
Der äthiopische Auslandsdienst ist nun auf etwa 9564,7 kHz aktiv, während der Inlandsdienst
noch nicht wieder auf Kurzwelle gehört wurde.
Alaska
Radio KNLS (www.knls.org) sendet aus Anchor
Point, U.S.-Bundesstaat Alaska, täglich 10 Stunden
in Chinesisch, 5 Stunden in Russisch und 5 Stunden
in Englisch. Am 23. Juli diesen Jahres ist die Station
seit 30 Jahren auf KW aktiv und laut aktueller Planung
will man aus diesem Anlass eine neue
QSL-Karte herausgeben. Die englischen Programme
kommen täglich auf 7355 kHz von 0800 bis 0900
Uhr, von 1000 bis 1100 Uhr, von 1200 bis 1300 Uhr
und von 1400 bis 1500 Uhr; außerdem auf 9615 kHz
von 1200 bis 1300 Uhr.
Aserbaidschan
Die Voice of Talyshistan (Toleshston Sädo Radio) sendet neu aus Stepanakert auf der Frequenz
9677,6 kHz (10 kW) von 0900 bis 1000 Uhr und wurde bereits in Mitteleuropa gehört. Dies berichteten
Ivo Ivanov, Anker Petersen und Patrick Robic (DSWCI DXW). Das Programm in Talysh
wendet sich an Hörer in Zentralasien und wird über den Sender der Voice of Justice ausgestrahlt.
Weitere etwa einstündige Sendungen kommen um 1200 Uhr und um 1500 Uhr. Die
schlechte Modulation erschwert den verständlichen Empfang.
25

Viadukt der ehemaligen Vennquerbahn in Bütgenbach, Belgien, auf einer
Empfangsbestätigung von Radio 700 (2013).
Belgien/Deutschland
Sommersendeplan von Radio 700:
3985 kHz: 0000-2400 Uhr
6005 kHz: # 0600-1700 Uhr (# 0600 Uhr: Radiost. Belarus, # 1700: Stimme Indonesiens)
7310 kHz: # 0600-1600 Uhr
Radio 1 (A-PID: 928) und Radio 2 (A-PID: 929) von der VRT, haben den Sendemodus verändert:
Es wird nun DVB-S2 (8PSK) genutzt anstatt DVB-S. Die anderen Parameter bleiben unverändert:
Astra 19,2° Ost, 12.721 GHZ, horizontal, SR: 22000, FEC: 3/4.
Brasilien
Radio Gazeta hat seine Kurzwelle 15325 kHz reaktiviert (Samuel Cássio in DSWCI DXW) und
könnte nun auch wieder in Europa aufzunehmen sein. Empfangsversuche könnten abends sowie
am frühen Vormittag erfolgreich verlaufen. Auf 5955 kHz ist die Station derzeit inaktiv.
Bulgarien
In Bulgarien wurde auf der Mittelwelle 576 kHz (Vidin; 400 kW) ein neuer Sender für den Inlandsdienst
(Radio Horizont) in Betrieb genommen, der nun abends die Frequenz dominiert (Ivo
Ivanov via DXLD und Björn Tryba via mediumwave.info). Von den bulgarischen Regionalstationen
ist Radio Blagoevgrad auf 864 kHz noch aktiv.
Deutschland
Radio HCJB wird kurzfristig neben der Frequenz 3995 kHz auch auf 7205 kHz aus Weenermoor
(Ostfriesland) senden, um die Empfangslage tagsüber zu verbessern.
KBC Radio (www.kbcradio.eu) hat für seine Sendungen auf 6095 kHz verschiedene Antennen
der Sendestationen in Nauen und Wertachtal getestet. Wochentags überträgt man nun von 0800
bis 1000 Uhr auf dieser Frequenz das Programm von Transportradio (www.transportradio.nl) für
niederländische Lkw-Fahrer. Samstags und sonntags kommen von 0800 bis 1500 Uhr auf 6095
26

kHz Übernahmen bekannten Radioshows aus dem englischen Sprachraum. Sonntags von 0000
bis 0200 Uhr sendet man zudem für Hörer in Nordamerika auf 7375 kHz. Wie Eric von KBC Radio
auf Anfrage mitteilte, nutzt die Station seit 31. März 2013 für sämtliche KW-Ausstrahlungen
die Sendestelle Nauen bei Berlin.
MDR schaltet Ende April 2013 seine Mittelwellen 783, 1044 und 1188 kHz ab (Peter Kruse via
mediumwave.info).
Radio 6150 hat am 28. Februar 2013 nach fast sechswöchiger Sendepause seine Low-power-Tests
auf 6070 kHz wieder aufgenommen. Es laufen rund um die Uhr Mitschnitte des
1970-74 aktiven Seesenders Radio Northsea International. Zwischendurch gibt es IDs als „Offshore
History Radio“.
Iceman Shortwave hat am 31. März 2013 seine wohl letzte Sendung via Wertachtal auf 6045 kHz
ausgestrahlt. Schwesterstation XVRB The Music Museum will aber weitermachen.
NDR Blue, ein neues Musikprogramm für Norddeutschland im Digitalradio, wurde auch via
Astra 19,2° Ost auf dem ARD-Radiotransponder aufgeschaltet: 12.266 GHz, horizontal, DVB-S,
SR: 27.500, FEC: 3/4, A-PID: 691.
Das Radioprogramm „Schlagerhölle“, das über verschiedene DAB-Bouquets in Deutschland
sendet, ist nun auch auf Satellit Astra 19,2° Ost zu finden: 12.633 GHz, horizontal, DVB-S, SR:
22.000, FEC 5/6, A-PID: 358.
Bei Ebru TV gab es Veränderungen: Zum 1. März 2013 wurde von Eutelsat Hotbird 13° Ost auf
Astra 19,2° Ost gewechselt. Gleichzeitig gab es eine Programmreform: Das Programm besitzt
nun einen starken Nachrichtenfokus und sendet ausschließlich zwischen 18.00 und 24.00 Uhr.
Sendesprache ist fast durchgängig Deutsch. Gesendet wird nun auf der Frequenz 12.480 GHz,
vertikal, DVB-S, SR: 27.500, FEC 3/4.
MagicStar hat auf Astra 19,2° Ost den Testbetrieb beendet und ist nunmehr nur noch in Teilen
Deutschlands via DAB+ und weltweit über das Internet zu empfangen.
EDXC
Der EDXC, Dachverband europäischer Hörerclubs, veranstaltet
seine diesjährige Konferenz in Portugal von 6.
bis zum 9. September. Weitere Informationen über dieses
Treffen finden Interessenten unter www.edxcnews.wordpress.com
im Internet.
Eritrea
Voice of the Broad Masses of Eritrea sendet auf 4700 kHz
(100 kW; //v7175 bis v7195 kHz) von 0300 bis 0700 Uhr
und von 1400 bis 1800 Uhr in Amharisch, Afar und Somali
für Eritrea. Der Oppositionssender Ginbot 7 Dimts
Radio in Amharisch kommt von etwa 0500 bis 0600 Uhr
und von 1400 bis 1500 Uhr (Ivo Ivanov in DSWCI DXW). Äthiopien belegt die Frequenzen mit
seinen Störsendern.
Afrikaspezialist Thorsten Hallmann fasst die Empfangsmöglichkeiten für Eritrea zusammen:
Das Zweite Programm aus Asmara ist morgens ab 0300 Uhr und abends bis 1800 Uhr auf bis zu
vier Frequenzen zu empfangen. Neu hinzugekommen ist im März 5670 kHz, ansonsten sind
meistens 4700, v7175 und 9705 kHz im Einsatz. Bis 1700 Uhr gibt es Störrauschen aus Äthiopien.
27

Finnland
Die Relaissendungen von China Radio International auf 963 kHz wurden eingestellt. Damit entfallen
auch die Satellitenübertragungen von CRI, die als Zuspielung für das Pori-Relais fungierten.
Auf Thor 1° West haben Yle Puhe (A-PID: 3333), Yle Klassinen (A-PID: 3336) und Yle Mondo
(A-PID: 3338) eine neue Sendefrequenz: 10.872 GHz, DVB-S, horizontal, SR: 25.000, FEC: 3/4.
Frankreich
Sommersendeplan von RFI in Französisch:
0400-0500 Uhr: 9790, 11700, 13685, 13695 kHz
0500-0600 Uhr: 11605, 11700, 13695 kHz
0600-0700 Uhr: 9790, 11605, 11700, 13695, 13700, 15170, 15300 kHz
0700-0800 Uhr: 11700, 13695, 15170, 15300, 17850, 21580 kHz
0800-0900 Uhr: 13695, 15300, 17620, 17850, 21580 kHz
1100-1200 Uhr: 6175 kHz
1200-1300 Uhr: 15300, 17620, 17660, 17850, 21580, 21690 kHz
1300-1400 Uhr: 15300, 17620, 21690 kHz
1400-1500 Uhr: 15300, 17620, 21690 kHz
1500-1600 Uhr: 15300, 17620, 21690 kHz
1600-1700 Uhr: 15300, 21690 kHz
1700-1800 Uhr: 13695, 13740, 15300, 17850, 21690 kHz
1800-1900 Uhr: 11995, 13695, 13740, 15300, 17850, 21690 kHz
1900-2000 Uhr: 9790, 11995, 13695, 13740, 15300, 15690, 17850, 21690 kHz
2000-2100 Uhr: 7205, 9790, 11995 kHz
2100-2200 Uhr: 7205, 9790, 11995 kHz
In den Nachtstunden ab 2200 Uhr wird für Europa die Frequenz 3965 kHz in DRM eingesetzt.
Free Radio
Radio Aliviabar ist eine neue Station aus dem niederländischen Wezep. Seit März 2013 ist sie auf
Kurzwelle (u.a. auf 6285 kHz) und benutzt einen Sender von Rohde & Schwarz (Typ SK010) sowie
eine „inverted V“-Antenne.
Atlantic Radio aus Irland hat am ersten März-Wochenende 2013 tatsächlich Musik und IDs auf
6960 kHz ausgestrahlt. Inzwischen steht dort wieder - wie schon Monate zuvor - rund um die Uhr
ein leerer Träger.
Radio Flying Dutchman aus den Niederlanden gibt als E-Mail-Adresse rfdshortwave@gmail.com
an. Die Station wurde in der letzten Zeit mit Popmusik auf 6240 kHz geloggt.
Radio Gouden Ster (Goldener Stern) ist seit Ende 2012 häufiger im 48-m-Band aktiv, meist auf
6205 oder 6210 kHz. Gespielt wird viel niederländische Musik. Website: radiogoudenster.jouwweb.nl.
Irish Music Radio variiert nahezu wöchentlich seine Frequenz, um sich von Utility-Störungen
fernzuhalten. Gesendet wird das Wochenende über zwischen 6932,5 und 6942,5 kHz.
Laser Hot Hits hat Mitte März 2013 seine Frequenz leicht geändert und ist jetzt abends auf 4029
kHz (ex 4026) zu empfangen.
Radio Merlin International musste Anfang März seine Sendungen einstellen: Sein Vermieter hatte
Stationsbetreiber Paul Watt aufgefordert, die Antenne abzunehmen, und dann vollendete Tat-
28

sachen geschaffen, indem er den Baum, an dem der Draht hing, abholzte. Demnächst soll es von
einem neuen Standort aber wieder Sendungen geben. Live-Programme sind auf absehbare Zeit
aber nicht mehr möglich. Merlin war bis dahin eine der aktivsten englischen Kurzwellenpiraten.
Radio Monique wurde erstmals am 8. März 2013 gehört. Die Station behauptet zwar, Mitarbeiter
der gleichnamigen Offshore-Station aus den Achtzigern seien mit dabei. Dies dürfte aber ein
Märchen sein. Tatsächlich gibt es in den Live-Sendungen im 48-m-Band einige alte Monique-Jingles.
Hinter dem Projekt steckt offenkundig Radio Rainbow International. E-Mail: radiomoniqueradio@hotmail.nl
Aus Russland ist ein bislang namenloser Piratensender auf 8001 kHz aktiv, der Instrumentalmusik
und Klassik spielt. Er soll aus dem Oblast Ivanovo stammen (ca. 300 km nordöstlich von Moskau).
Bei einer Leistung von 12-15 Watt dürften die Empfangschancen in Mitteleuropa äußerst
gering sein. In Kiew (Ukraine) wurde das Signal aber schon aufgenommen.
Griechenland
Sommersendeplan von ERT5 / Radio Filia:
7475 kHz:0000-0250 Uhr
9420 kHz:1200-0800 Uhr (Mo ab 1400 Uhr)
11645 kHz:0400-0800 Uhr
15630 kHz:1200-1350 (Mo ab 1400 Uhr), 1900-2400 Uhr
15650 kHz:1400-1850, 2300-0350 Uhr
Vorhangantenne in Pori, Finnland. Foto: Kari Kallio.
ERA Rhodos hat seine Mittelwelle für den Inlandsdienst von 1494 kHz nach 1260 kHz (vormals
VOA) verlegt. Auf der früheren VOA-Frequenz 792 kHz ist nun ERA Sport zu hören (thegreekradio.com
via mwmasts in mediumwave.info).
29

Großbritannien
World Radio Network (WRN) verliert weitere Kunden für seine Satelliten- und Streaming-Plattformen:
Auf dem deutschen Kanal sind nur noch KBS World Radio, Kol Israel, Polskie Radio,
Radio Prag, Radio Slowakei International und Radio Vatikan vertreten. Im englischen Bouquet
ist Radio Australia nicht mehr mit dabei.
Die BBC strahlt ihr zweiten TV-Programm „BBC Two“ nun auch in hochauflösendem Format
aus. Gleichzeitig wurde der HD-Promokanal „BBC HD“ auf Astra 28,2° Ost eingestellt und
durch BBC Two HD ersetzt. Somit sind nun die beiden Hauptprogramme der BBC in hochauflösendem
Format zu empfangen. Die Sendeparameter bleiben unverändert: 10.847 GHz, vertikal,
DVB-S, QPSK, SR: 23000, FEC: 2/3.
Der Soldatensender BFBS hat auf dem Satelliten Eutelsat 10° Ost neue Programme aufgeschaltet:
BFBS Beats (A-PID: 432), BFBS Dirt (A-PID: 434), BFBS Rewind (A-PID: 435) und BFBS
Shamishran (A-PID: 437) starteten im DVB-S-Modus auf 11.221 GHZ, vertikal, SR: 27500,
FEC: 3/4.
Korea
Der Konflikt zwischen Nord- und Südkorea wirkt sich deutlich auf die von diesen Ländern betriebenen
internationalen Auslandsdienste aus. Beide senden täglich auf Kurzwelle u.a. ein
deutschsprachiges Programm, das bei Redaktionsschluss für dieses Nachtragsheft jeweils in guter
Qualität aufzunehmen war.
KBS World Radio nennt sich der südkoreanische Auslandssender, der seine Studios in der
Hauptstadt Seoul hat. Die deutschsprachige Sendung von 2000 bis 2100 Uhr kommt nicht direkt
aus Südkorea zu uns, sondern über die KW-Sendestelle Woofferton in Großbritannien. Dort hat
man für die Übertragung auf 3955 kHz eine tägliche Sendestunde gemietet und die Empfangsqualität
ist hervorragend.
Das Programm beginnt mit 15 Minuten Nachrichten und Kommentaren, die sich hauptsächlich
mit der Situation in den beiden Koreas sowie Ereignissen in weiteren Ländern Asiens befassen.
Im Magazin „Kreuz und quer durch Korea“ erfährt man Aktuelles aus Politik, Kultur, Wissenschaft
und Wirtschaft. Dazu gehören auch ein Sprachkurs „Alltagskoreanisch“ sowie Musikeinspielungen.
Donnerstags befasst sich die Sendung „Schritte zur Wiedervereinigung“ u.a. mit
Bürgerinitiativen zur Annäherung beider Staaten.
Englische Programme für Europa sendet KBS World Radio direkt aus Korea u.a. von 1600 bis
1700 Uhr auf 9515 kHz sowie von 1800 bis 1900 Uhr auf 7275 kHz. Französisch kommt täglich
von 1900 bis 2000 Uhr auf 6145 kHz (Sendestelle Woofferton). Nur samstags testet die Station
auf 9760 kHz in DRM (Sendestelle Woofferton) von 1100 bis 1130 Uhr in Englisch.
Der Auslandsdienst Nordkoreas heißt heute Stimme Koreas und war zuvor als Radio Pyongyang
bekannt. Das deutschsprachige Programm für Europa kommt täglich von 1600 bis 1700 Uhr, von
1800 bis 1900 Uhr sowie von 1900 bis 2000 Uhr über KW-Sender in Nordkorea. Auf 12015 kHz
sind diese Sendungen derzeit mit guter Signalstärke in Mitteleuropa aufzunehmen. Eine weitere
Frequenz ist 9425 kHz.
Die ersten zehn Programmminuten füllt Radio Korea mit patriotischer Musik, gefolgt von einem
Nachrichtenbulletin. Darin werden ausführlich Regierungsmeldungen verbreitet sowie Bestandsaufnahmen,
welche bekannten Medien im Ausland über Ereignisse in Nordkorea berichtet
haben. Außerdem zitiert man ausführlich nordkoreanische Militärsprecher und weist Verantwortlichkeiten
für die aktuellen Spannungen zu. Im weiteren Verlauf des Programms kommt u.a.
nordkoreanische Musik.
30

Antennenpart auf dem Dach von World Radio Network in London.
Foto: Peter Messingfeld.
Letztere dominiert auch das Programm der Pyongyang Broadcasting Station (PBS) die derzeit
gegen 2100 Uhr gut auf 6400 kHz in Mitteleuropa aufzunehmen ist. Zwischendurch kommen
längere Wortbeiträge. Die PBS wendet sich mit ihren Programmen in koreanischer Sprache an
Hörer in Südkorea, um diese von der nordkoreanischen Sichtweise zu überzeugen. Die Frequenz
wurde erst kürzlich reaktiviert, nachdem der Sender vermutlich wegen technischer Schwierigkeiten
längere Zeit ausgefallen war. Die früher von der PBS ebenfalls genutzte Frequenz 6250
kHz ist noch nicht wieder zu hören.
Der nordkoreanische Inlandsdienst, Korean Central Broadcasting Station (KCBS), ist vorwiegend
abends nach 2000 Uhr aufzunehmen. Man sendet u.a. auf 2350, 2850, 3220, 3350, 3960,
3970, 6100, 9665 und 11680 kHz.
Korea (Nord)
Die Stimme Koreas hat mehrere Sendungen auf 31 und 25 Meter um 100 kHz nach oben (neu:
9425, 9435, 9445, 11635, 11645 kHz) bzw. unten (neu: 9890 kHz) verschoben.
Korea (Süd)
KBS World, das Auslandsfernsehen aus Südkorea hat die Verbreitung über Eutelsat Hotbird 13°
Ost in SD eingestellt und ist nur noch in HD im DVB-S2-Modus zu empfangen, die Empfangsdaten
sind wie gehabt: 12.476 GHz, horizontal, SR: 29.900, DVB-S2 (8PSK), FEC 3/4.
Madagaskar
Radio Madakasikara ist auf 5010 kHz erneut inaktiv. Die einzige aktuell für diese Station als aktiv
bekannte Frequenz ist 6135 kHz, diese aber mit erweitertem Zeitfenster von ca. 0300 Uhr bis
unregelmäßig nach 1700 Uhr oder etwas länger. Kurz vor Sendeschluss ist manchmal der Empfang
in Europa möglich (Thorsten Hallmann).
31

Mt. Egmond auf einer Empfangsbestätigung von Radio New Zealand.
Neuseeland
Aktueller Sendeplan von Radio New Zealand International:
# 0300-0330 Uhr: WRN (Sa)
0459-0758 Uhr: 11675 (DRM), 11725 kHz
0759-1058 Uhr: 9700, 9890 (DRM) kHz
1059-1200 Uhr: 9655, 9890 (DRM) kHz
1200-1258 Uhr: 9655 kHz
1300-1550 Uhr: 6170 kHz
1551-1650 Uhr: 6170, 7440 (DRM) kHz
# 1600-1615 Uhr: WRN (Mo-Fr)
1651-1750 Uhr: 7440 (DRM), 9700 kHz
# 1700-1730 Uhr: WRN (Sa)
1751-1850 Uhr: 9700, 9890 (DRM) kHz
1851-2150 Uhr: 11725, 15720 (DRM) kHz
2151-0458 Uhr: 15720, 17675 (DRM) kHz
# 2245-2300 Uhr: WRN
Niederlande
Radio 538 (A-PID: 276), Radio 10 Gold (A-PID: 278) und Slam FM (A-PID: 280) aus den Niederlanden
werden ihre Verbreitung über Astra 19,2° Ost einstellen und wurden im DVB-S-Modus
auf dem Satelliten Astra 23,5° Ost aufgeschaltet. Die Sendeparameter lauten: 11.914 GHz,
horizontal, SR: 27.500, FEC: 3/4 aufgeschaltet. Diese Aufschaltung steht im Zusammenhang mit
dem langfristig geplanten Umzug Canal Digitaals von 19,2° Ost zu 23,5° Ost.
32

Pakistan
Der Auslandsdienst von Radio Pakistan ist weiterhin auf Kurzwelle aktiv.
Frequenzen: 5080, 7465, 9560, 11570, 11580, 11720, 15100, 15235, 15490, 15725, 15730,
17520, 17710, 17720, 17830 kHz.
Sendungen in Urdu:
0045-0215 Uhr: 11580, 15490, 17710 kHz
0500-0700 Uhr: 15725, 17830 kHz
0830-1104 Uhr: 15725, 17720 kHz (mit kurzen Programmsegmenten in Englisch)
1330-1530 Uhr: 15235, 17520 kHz
1700-1900 Uhr: 9560, 11570 kHz
Adresse/Kontakt: PBC External Service, Constitution Ave., Sector G-5, Islamabad, Pakistan,
Internet: www.radio.gov.pk (mit Audio), E-Mail: info@radio.gov.pk.
Pakistan
Azad Kashmir Radio hat seine Frequenz verlegt und sendet jetzt nachmittags auf 3995 kHz
(Wolfgang Büschel in DSWCI DXW; ex-3975 kHz).
Peru
Radio Chaski ist eine neue Station in Cusco auf 5980 kHz, zuerst gemeldet von Pedro F.
Arrunátegui (Chasqui DX via DSWCI DXW). Die Station gehört zur Kette von Red Radio Integridad
(Lima, 700 kHz) und sendet bis 0100 Uhr in Quechua sowie Spanisch.
Rumänien
Radio Rumänien International (RRI; www.rri.ro) bestätigt in diesem Jahr korrekte Empfangsberichte
mit einer Serie von QSL-Karten, die Motive des rumänischen Rundfunks zeigt. Zu sehen
sind nicht nur Gebäude des Zentralsenders in Bukarest, sondern auch Bilder von Regionalstationen
sowie von Studioanlagen. Das Motiv wechselt jeden Monat, sodass man am Ende des Jahres
eine interessante Serie beisammen hat. Das deutschsprachige Programm von RRI ist in guter
Qualität auf Kurzwelle zu hören: von 0600 bis 0630 Uhr auf 7435 kHz und 9700 kHz; von 1200
bis 1300 Uhr auf 9675 kHz und 11875 kHz; von 1800 bis 1900 Uhr auf 5920 kHz DRM und 7425
kHz AM. Die Programme bringen neben aktuellen Informationen aus der Region viele Beiträge
über Land und Leute. Neben Wirtschaftsthemen werden zudem oft kulturelle Aspekte aus dem
Leben in Rumänien behandelt. Die Hörerbetreuung durch das Redaktionsteam in Bukarest ist
vorbildlich.
Russland
Der deutsche Dienst der Stimme Russlands ist auf Kurzwelle nur noch in DRM (0900-1200 Uhr
auf 9850 kHz, sowie lokal auf der Oranienburger Mittelwelle 693 kHz (0900-1200, 1500-1900
Uhr) zu hören. Rund um die Uhr (mit vielen Wiederholungen) ist der Internet-Livestream verfügbar
unter http://condensa.ru.test.ipercast.net/playlist/radio15.pls
Sommersendeplan in Englisch (Kurzwelle):
0000-0400 Uhr: 9665 kHz
0400-0500 Uhr: 15760 kHz
33

0600-0700 Uhr: 11830 (DRM), 21800, 21820 kHz
0700-0800 Uhr: 11830 (DRM), 13785, 17500, 21800, 21820 kHz
0800-0900 Uhr: 9850 (DRM), 11830 (DRM), 13785, 17500, 21800, 21820 kHz
0900-1000 Uhr: 9850 (DRM), 11830 (DRM), 21800, 21820 kHz
1000-1100 Uhr: 9850 (DRM), 11530, 12030 kHz
1100-1200 Uhr: 9850 (DRM), 11530, 12030, 15670 kHz
1200-1300 Uhr: 9850, 11530, 15670 kHz
1300-1400 Uhr: 9850, 12030, 15670 kHz
1400-1500 Uhr: 4960, 9900, 11530, 12030, 15670 kHz
1500-1600 Uhr: 4960, 6185, 9900 kHz
1600-1700 Uhr: 4960, 6070, 6185, 9490 kHz
1700-1800 Uhr: 4960, 6070, 6185, 9490, 9820 kHz
1800-1900 Uhr: 4960, 9900 kHz
2200-2400 Uhr: 9465 kHz
Livestream (24 h): http://condensa.ru.test.ipercast.net/playlist/radio04.pls
Der Leipziger Wellenjäger Eike Bierwirth berichtete in der HCDX-Liste über eine neue KW-Station
in Moskau, die Studenten der dortigen Technischen Universität für Kommunikation und Informatik
(MTUCI; www.mtuci.ru/eng) betreiben. Am 31. März 2013 sendete man anlässlich eines
„Tags der offenen Tür“ von 0600 bis 1400 Uhr auf 25900 kHz in AM. Die Sendeleistung betrug
400 Watt und als Antenne diente ein 5/8-Strahler in 45 m Höhe auf dem Dach eines der Universitätsgebäude.
Laut Serge Komarov, Mitarbeiter an der MTUCI und Initiator des Radioprojekts,
waren Studenten der TU für die Programmproduktion in russischer Sprache zuständig. Im
März fanden auch Tests in DRM statt.
Wie Komarov auf unsere Anfrage bestätigte, hat man das Radioprojekt ab April um eine wöchentliche
Ausstrahlung erweitert: Immer freitags von etwa 1200 bis 1900 Uhr will Radio MTU-
CI nun mit 400 Watt auf 25900 kHz in AM senden. Die Sendelizenz für diese Frequenz ist ein
Jahr gültig, also bis März 2014. Die Programme bestehen überwiegend aus Musikübertragungen,
wobei auch vorbereitete Sendungen externer Produzenten willkommen sind.
Die Chancen auf einen Empfang des 400-Watt-Signals im deutschsprachigen Raum stehen bei
günstigen Ausbreitungsbedingungen erfahrungsgemäß gar nicht schlecht. So sind in den Sommermonaten
auf Frequenzen rund um 26 MHz regelmäßig starke Signale des Moskauer Taxifunks
hier aufzunehmen. Entsprechend sollte auch der Empfang von Radio MTUCI möglich
sein, sofern man die derzeitigen technischen Probleme in den Griff bekommt.
Eine offizielle Kontaktanschrift ist noch nicht bekannt, zudem besteht Komarov auf Korrespondenz
in russischer Sprache. Auf dem Postweg könnte man die Station über diese Adresse erreichen:
Radio MTUCI, Moscow Technical University of Communication and Informatics, P.O.
Box 19, Moskau 127055, Russland.
Somalia (Somaliland)
Radio Hargeisa (7120 kHz, 50 kW) bestätigt Empfangsberichte mit einer neuen QSL-Karte. Die
QSL-Anschrift in Deutschland (siehe SENDER & FREQUENZEN 2013, Seite 239) hat sich
nicht geändert.
Spanien
Sommersendeplan von Radio Exterior de Espana in Spanisch (Sendungen für Europa in fett, z.T.
abweichende Sendezeiten wochentags und am Wochenende):
34

Das Sendezentrum in Noblejas auf einer Empfangsbestätigung
von Radio Exterior de España.
0000-0100 Uhr: 9535, 9620, 9630, 11815 (DRM), 15160 kHz
0100-0200 Uhr: 5995, 9535, 9620, 9630, 15160 kHz
0200-0500 Uhr: 3350, 5995, 6125, 9535, 9620 kHz
0500-0600 Uhr: 3350, 5965, 9780 (DRM) kHz
0600-0800 Uhr: 5965, 9780 (DRM) kHz
0800-0900 Uhr: 9780 kHz
0900-1100 Uhr: 15585 kHz (DRM)
1100-1200 Uhr: 13720 (DRM), 21540, 21610 kHz
1200-1300 Uhr: 5970, 11815, 11910, 13720 (DRM), 21540, 21610 kHz
1300-1400 Uhr: 5970, 11815, 11910, 21540, 21610 kHz
1400-1500 Uhr: 5970, 11815, 15585, 17715, 17755, 21540, 21610 kHz
1500-1600 Uhr: 9765, 11815, 15385, 15585, 17715, 17755, 21540, 21610 kHz
1600-1700 Uhr: 7275, 9765, 11815, 15385, 15585, 17715, 17755, 21540,
21610 kHz
1700-2200 Uhr: 7275, 9765, 11815, 17715, 17755 kHz
2200-2300 Uhr: 9570, 9765, 11815 kHz
2300-2400 Uhr: 9535, 9620, 15160 kHz
Taiwan
Fu Hsing Broadcasting Station sendet laut Tomoaki Wagai (DSWCI DXW) auf exakt 9773,98
kHz.
35

Blick ins Studio von Radio Tansania Sansibar. Foto: Enzio Gehrig
Tansania/Sansibar
ZBC Radio war auf 11735 kHz zuletzt wieder nur unregelmäßig oder gar nicht zu hören. Vermutlich
hat man erneut technische Probleme.
Tschechische Republik
Zwei neue Stationen sind in diesem Land angekündigt: Rádio Impuls wird auf der Mittelwelle
981 kHz und Rádio Dechovka auf 1233 kHz den Sendebetrieb aufnehmen (RBB via Ehard Goddijn
in mediumwave.info).
Ungarn
Die ungarischen Programme auf Thor 1° West MR3 - Bartok Radio (A-PID: 1110), MR2 - Petofi
Radio (A-PID: 1160) und MR1 - Kossuth Radio (A-PID: 1210) wechselten in den DVB-S2-Modus.
Die Empfangsparameter lauten nun: 12.034 GHz, vertikal, SR: 30.000, FEC: 3/4.
Vereinigte Staaten von Amerika (USA)
Radio Marti hat folgende Postanschrift in Miami/Florida: Radio Martí, Office of Cuba broadcasting,
4201 N.W. 77th Avenue, Miami, FL 33166, USA.
Die Mt. Calvary Baptist Church betreibt unter der Kennung WJHR einen Sender in Milton, Florida.
Gesendet wird von 1400-2200 Uhr auf 15550 kHz.
Adresse/Kontakt: WJHR Radio International, 5920 Oak Manor, Drive, Milton, FL 32570,
USA. Internet: www.calvaryscall.org/Radio.html, E-Mail: wjhr@usa.com.
36

Hingehört
In diesem Kapitel präsentieren wir Ihnen die Programmvielfalt deutschsprachiger Radioprogramme,
diesmal jedoch sortiert nach verschiedenen Themenbereichen. Außerdem wurden hier
auch die Programminhalte der öffentlich-rechtlichen Hörfunkanstalten Deutschlands, Österreichs
und der Schweiz sowie einiger ausgewählter weiterer Sender mit einbezogen. Ein „“
zeigt an, dass der Sender analog auf Kurz- Mittel- oder Langwelle zu hören ist, ein „“ weist auf
eine Ausstrahlung via Satellit hin und ein „“ bedeutet, dass die Station via Livestream im Internet
gehört werden kann. An unserem Play-Symbol „“ erkennen Sie, dass die Sendung auf der
Homepage der Station auch im Nachhinein als Audio on Demand-Angebot heruntergeladen werden
kann. Ein „“ bedeutet, dass Sie die Sendung bequem als Podcast beim betreffenden Sender
abonnieren können.
Genaue Angaben zum Livestream finden Sie auf den Homepages der verschiedenen Sender (siehe
Länderteil im Jahrbuch). Die Satellitenfrequenzen sind dort in unseren Satelliten-Tabellen ab
Seite 457 aufgeführt. Sämtliche ARD-Anstalten sind über den Satelliten Astra (19 Grad Ost) auf
der Frequenz 12.266 GHz horizontal zu empfangen. Der Österreichische Rundfunk sendet ebenfalls
auf Astra, allerdings lautet hier die Frequenz 12.663 GHz horizontal. Die Schweizer
DRS-Programme sind via Eutelsat Hot Bird zu empfangen: 12.399 GHz horizontal.
Da
Literatursendungen
Buchbesprechungen und Neues auf dem literarischen Markt.
Montag
sich alle hier aufgeführten Radiostationen in derselben Zeitzone
befinden, sind die Sendezeiten diesmal in MEZ/MESZ angegeben!
0615-0620 hr 2 Kultur: Gedicht.
0830-0840 hr 2 Kultur: Buch und Hörbuch.
0845-0900 rbb Kulturradio: Lesestoff.
1040-1100 WDR 4: Rat + Tat: Buchtipp.
1040-1100 NDR Kultur: Lauter Lyrik.
1140-1200 Ö1: Radiogeschichten.
1240-1300 NDR Kultur: Neue Bücher.
1430-1500 rbb Kulturradio: Lesung.
1455-1500 SWR 2: Die Buchkritik.
1505-1530 SR 2 Kulturradio: Fortsetzung folgt....
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, aus dem literarischen Leben.
1830-1900 Bremen Nordwestradio: Lesebuch.
1905-2000 Bremen Nordwestradio: Literaturzeit.
1915-2000 DLF Köln: Andruck, das Magazin für Politische Literatur.
1915-2000 SR 2 Kulturradio: Andruck (vom DLF).
37

2130-2200 Ö1: Texte, neue Literatur aus Österreich.
2203-2235 NDR Kultur: Am Abend vorgelesen.
2205-2300 Bremen Nordwestradio: Literaturforum.
Dienstag
0615-0620 hr 2 Kultur: Gedicht.
0720-0740 NDR Kultur: Stolberg liest.
0740-0752 MDR Figaro: Buch der Woche.
0830-0840 hr 2 Kultur: Buch und Hörbuch.
0845-0900 rbb Kulturradio: Lesestoff.
1040-1100 NDR Kultur: Lauter Lyrik.
1140-1200 Ö1: Radiogeschichten.
1240-1300 NDR Kultur: Neue Bücher.
1430-1500 rbb Kulturradio: Lesung.
1455-1500 SWR 2: Die Buchkritik.
1505-1530 SR 2 Kulturradio: Fortsetzung folgt....
1540-1600 NDR Kultur: Neue Hörbücher.
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, aus dem literarischen Leben.
1830-1900 Bremen Nordwestradio: Lesebuch.
1930-2000 DLR Kultur: Literatur.
2003-2100 Bayern 2: Nachtstudio.
2004-2100 SR 2 Kulturradio: Literatur im Gespräch.
2105-2200 NDR 1 Niedersachsen: Bücherwelt.
2203-2235 NDR Kultur: Am Abend vorgelesen.
2203-2300 SWR 2: SWR 2 Literatur.
Mittwoch
0615-0620 hr 2 Kultur: Gedicht.
0830-0840 hr 2 Kultur: Buch und Hörbuch.
0845-0900 rbb Kulturradio: Lesestoff.
0945-0951 MDR Figaro: Buchvorstellung.
1040-1100 NDR Kultur: Lauter Lyrik.
1140-1200 Ö1: Radiogeschichten.
1240-1300 NDR Kultur: Neue Bücher.
1415-1421 MDR Figaro: Buchvorstellung.
1430-1500 rbb Kulturradio: Lesung.
1455-1500 SWR 2: Die Buchkritik.
1505-1530 SR 2 Kulturradio: Fortsetzung folgt....
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, aus dem literarischen Leben.
1830-1900 Bremen Nordwestradio: Lesebuch.
2030-2100 DLF Köln: Lesezeit.
2203-2235 NDR Kultur: Am Abend vorgelesen.
Donnerstag
0615-0620 hr 2 Kultur: Gedicht.
0830-0840 hr 2 Kultur: Buch und Hörbuch.
38

0845-0900 rbb Kulturradio: Lesestoff.
1040-1100 NDR Kultur: Lauter Lyrik.
1140-1200 Ö1: Terra incognita.
1240-1300 NDR Kultur: Neue Bücher.
1420-1425 Radio SRF 3: Buch-Tipp.
1430-1500 rbb Kulturradio: Lesung.
1455-1500 SWR 2: Die Buchkritik.
1505-1530 SR 2 Kulturradio: Fortsetzung folgt....
1540-1600 NDR Kultur: Neue Hörbücher.
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, aus dem literarischen Leben.
1830-1900 Bremen Nordwestradio: Lesebuch.
1905-2000 Bremen Nordwestradio: Literaturforum.
2103-2200 Radio SRF 1: Schnabelweid.
2203-2235 NDR Kultur: Am Abend vorgelesen.
Freitag
0615-0620 hr 2 Kultur: Gedicht.
0830-0840 hr 2 Kultur: Buch und Hörbuch.
0845-0900 rbb Kulturradio: Lesestoff.
0905-0945 Ö1: Kontext, Sachbücher und Themen.
1040-1100 NDR Kultur: Lauter Lyrik.
1140-1200 Ö1: Beispiele, literarische Neuerscheinungen aus Österreich.
1240-1300 NDR Kultur: Neue Bücher.
1430-1500 rbb Kulturradio: Lesung.
1455-1500 SWR 2: Die Buchkritik.
1505-1530 SR 2 Kulturradio: Fortsetzung folgt....
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, aus dem literarischen Leben.
1630-1655 Ö1: Buch der Woche.
1830-1900 Bremen Nordwestradio: Lesebuch.
2203-2235 NDR Kultur: Am Abend vorgelesen.
Samstag
0008-0100 Ö1: Nachtbilder, Poesie und Musik.
0820-0840 SR 2 Kulturradio: HörbuchTipp / Sachbuchtipp.
1405-1500 Bayern 2: Diwan.
1505-1600 Bremen Nordwestradio: Literaturforum.
1520-1542 SR 2 Kulturradio: BücherLese.
1605-1630 DLF Köln: Büchermarkt, Bücher für junge Leser.
1730-1800 DLR Kultur: Lesung.
1904-1930 rbb Kulturradio: Kulturtermin – Literatur.
1930-2030 Ö1: Ö1 extra.
2000-2100 Radio SRF 2: 52 beste Bücher.
2005-2100 WDR 5: Ohrclip – Der Literaturabend.
2105-2200 WDR 5: Ohrclip – Der Literaturabend.
2205-2300 Bayern 2: Diwan.
2230-2300 DLR Kultur: Erotikon, Lesung zur Nacht.
2305-2400 Bremen Nordwestradio: Literaturzeit.
39

Broschüre vom Deutschlandradio.
Sonntag
0005-0100 DLR Kultur: Literatur.
0620-0640 NDR 1 Niedersachsen: Sinngedicht.
0815-0900 Ö1: Du holde Kunst.
0840-0900 NDR 2: NDR 2 Buchtipps.
0905-1000 Ö1: Patina, Kostbares aus dem Archiv.
1103-1200 Radio SRF 2: 52 beste Bücher.
1104-1200 SR 2 Kulturradio: Fragen an den Autor.
1205-1300 WDR 3: Gutenbergs Welt.
1230-1300 DLR Kultur: Lesart.
1303-1400 NDR Kultur: Wickerts Bücher bzw. Das Gespräch bzw. Reisezeit.
1406-1500 Radio SRF 1: BuchZeichen.
1530-1600 WDR 3: Literaturfeature.
1610-1630 DLF Köln: Büchermarkt, das Buch der Woche.
1705-1800 SWR 2: Forum Buch.
1740-1800 NDR Kultur: BildSchöne Bücher.
1800-2000 rbb Radioeins: Die Literaturagenten.
1815-1900 Ö1: Ex libris, das Bücherradio.
1905-2000 Bremen Nordwestradio: Literaturzeit.
2345-2400 Ö1: Leseprobe.
40