Poetische Dokumente griechischen Lebens und Denkens ...

booksnow2.scholarsportal.info

Poetische Dokumente griechischen Lebens und Denkens ...

— 38 —

wird auch die Form, d.h. Reim und Rhythmus berühren. Eine Art Kinderreim findet

sich übrigens auch in dem yt/.tdiviaue. (v. 4 ;"• u. 8/9), sonst zeigt sich auch liier

die größere Freude des Griechen am Rhythmus.)

So ist der Frühling eingeläutet, und nun erwacht allerorten

neues Leben:

Xeifiazog ^ituutriog an aid-EQög or/oiievoiu, GO.

7ioQcpvQer t fteidyoe tpe^avd'iog eiaQog i'ÖQt].

yaia dt xvavtr, %Xo£Qt}v euitipaio ;to//i.

xai tjviu Ur t liuavca Wo/s' txöurut ntiifong.

o. i>i d 1

dnakrjv nivovrsg deiupvxov öqöoov 'Hovg

KeifitSveg yelötoaiv dvoiyo/uevoio (wdoio.

yaioti xai ovQiyyi i of.it vg tv botaui /.ryaüiov,

xai THtXtotg eQiqtoig tnutQnscai ainökog aiyiöv.

r}dr t de nltjovaiv In evqsci xifiaxa vaxiai

10. möifj dnrjfiävrty ZsquvQ.ov llva xoXniöoavitg.

r t dr d tvä^ovot qcQ?uraq)v'/.(i) Jiovvöui

dvtit'i ßoTQvvsiTog tQt-ipaf.ie.voi coiya xiogov.

t*)ya da rtxvtjtiTa ßor^ytvitaai fitfo'uoaig

y.u'/.a fielst, xai oi{tßfop eqprffisvai toyäloviai

15. kevxä 71oXvtqt 4 toio itöo()via xdXksa xrjoov.

. dXxvovsg

ndvtr] (f OQviOtav yspstj 'Xiytxptavov dsiöei •

itoi xvfia, yj/.idövsg dfiqA fiika&oa,

xvxvog in oy/Jaioiv norafiov, xai vn akßog dfjdtöv. —

et de (fvnh yaiQovoi xdiiai xai yaia Te&t]Xev,

20. GvoiUsi de vouEvg. xai ztontiai evxoua urla,

y.ai luviui nhoovoi, Jicnvoog dt %oqevei,

xai fiiknti ntittud, xai todivovai ftihaoai, —

nwg uv %qi} xai doidov ev t'iaoi xaluv dtioai;

(Anth. IX 303.)

(xei/uie .Winter; (fegavd-fjc . Blumen bringend; xuäveog , schwarz ; p^o^oo? .

taiiiu. noir t v .bekränzte s mit Gras; E(teaitt

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine