Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:02 Seite 1

Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:02 Seite 1

Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:02 Seite 2 

22 

Support-Hinweise 

siehe Seite 78 

CDV Software Entertainment AG 

Neureuter Straße 37b 

D-76185 Karlsruhe/Germany 

web http://www.cdv.de 

© 2003 CDV Software Entertainment AG und Nival Interactive. Alle Rechte vorbehalten. 

CDV, das CDV-Logo, Blitzkrieg und das Blitzkrieg-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder 

Warenzeichen der CDV Software Entertainment AG oder von Nival Interactive in Deutschland 

und/oder anderen Ländern. 

This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. 

© 1999-2002 GameSpy Industries, Inc. All rights reserved. 

Uses Bink Video Technology. Copyright © 1997-2002 by RAD Game Tools, Inc. Used under license. 

SICHERHEITSINFORMATION 

Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfindlichkeit) 

Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle 

Einflüsse (beispielsweise aufflackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie 

in PC-Spielen vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese 

können auch bei Personen auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine 

Anzeichen für Epilepsie o.Ä. vorhanden sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter 

medizinischer Sachverhalt vorliegt, der diese so genannten 

"photosensitiven epileptischen Anfälle" während des Spielens von PC-Spielen 

hervorrufen kann. 

Derartige Anfälle können mit verschiedenen Symptomen einhergehen, z.B. 

Schwindel, Veränderungen in der Sehleistung, Zuckungen im Auge oder 

Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine, 

Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehender Bewusstseinsverlust. 

Im Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe 

können ferner zu Verletzungen der Personen durch in der Nähe 

befindliche Objekte oder durch Hinfallen führen. 

Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel 

sofort abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder 

beobachten und diese nach den oben genannten Symptomen fragen. 

Die Wahrscheinlichkeit, dass derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und 

Teenagern größer als bei Erwachsenen. 

Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch 

weitere Entfernung vom Fernsehgerät, Verwendung eines kleineren 

Bildschirms, Spielen in einem gut beleuchteten Zimmer und Vermeiden des 

Spielens bei Müdigkeit verringert werden. 

Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen 

oder anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat 

anfordern, bevor Sie die PC-Spiele verwenden. 

33


44 

BEMERKUNG 

Weitere Teile des Handbuchs zu "Blitzkrieg" liegen als pdf-Datei auf der 

CD 2 vor. Sie finden die Datei im Hauptverzeichnis der CD. Die Datei 

heißt "Blitzkrieg_Handbuch.pdf". 

Um pdf-Dateien lesen zu können, müssen Sie eine Version des 

Programms "Acrobat Reader" auf Ihrem System installiert haben. 

Sollten Sie den Acrobat Reader nicht installiert haben, 

finden Sie eine Version auf der CD 2 im Verzeichnis "Adobe" 

im Hauptverzeichnis der CD. 

Um den Acrobat Reader zu installieren, führen Sie bitte die Datei 

"ar505deu.exe" aus (doppelklicken) und folgen den Anweisungen auf dem 

Bildschirm. 

Acrobat Reader 5.05 Systemanforderungen für Windows 

• Intel Pentium Prozessor 

• Microsoft Windows 95 OSR 2.0, Windows 98 SE, Windows Millennium 

Edition, Windows NT 4.0 mit Service Pack 5, Windows 2000 

oder Windows XP 

• 64MB RAM 

• 24MB freier Festplattenspeicher 

Acrobat® Reader Copyright © 2002 Adobe System Incorporated. 

All rights reserved. 

INHALTSVERZEICHNIS 

SYSTEMANFORDERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

PRODUKTUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

HAUPTMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

SPIELBILDSCHIRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

KAMPFBILDSCHIRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

TRUPPENMANAGEMENT UND TAKTIKEN . . . . . . .49 

ANHÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

55


66 

SYSTEMANFORDERUNGEN 

Minimale 

Konfiguration: 

• Windows 98/Me/2000/XP, 

DirectX 8.1 

• Pentium II 366 MHz 

• 64 MB RAM 

• 3D-Grafikbeschleuniger 

mit 8 MB RAM 

• 800x600 Auflösung 

• 4x CD-ROM-Laufwerk 

• Soundkarte 

• Internet Explorer 5.0 oder 

höher 

Empfohlene 

Konfiguration: 

• Windows 98/Me/2000/XP, 

DirectX 8.1 

• Pentium III 800 MHz 

• 128 MB RAM 

• 3D Grafikbeschleuniger 

mit 32 MB RAM 

• 1024x768 Auflösung 

• 32x CD-ROM-Laufwerk 

• Soundkarte 

• Internet Explorer 5.0 oder 

höher 

Sie benötigen mindestens 2150 MB freien Festplattenspeicher, um das Spiel 

zu installieren. Es ist ratsam, weitere 500 MB freien Speicherplatz für die 

Windows-Auslagerungsdatei und die gespeicherten Spielstände frei zu halten. 

PRODUKTUMFANG 

• 2 CDs 

• Handbuch 

• Registrierkarte 

INSTALLATION 

Wenn Sie die CD 1 in Ihr CD-ROM-Laufwerk legen, sollte das Installationsmenü 

automatisch erscheinen. 

Hinweis: Ist die Autoplay-Funktion deaktiviert, starten Sie die Anwendung 

'Setup.exe' im Stammverzeichnis von CD 1. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen 

und wählen Sie das Installationsverzeichnis, (das Standardverzeichnis 

ist C:\Programme\Nival Interactive\Blitzkrieg). Mit dem 

Installationsprogramm können Sie außerdem den 'GameSpy Client' installieren 

(für Multiplayer-Spiele im Internet erforderlich). Wenn die Dateien auf Ihre 

Festplatte kopiert wurden, überprüft das Installationsprogramm Ihre DirectX- 

Version. Sollte diese niedriger als 8.1 sein, können Sie sie bei der Installation 

aktualisieren. (Sie können DirectX auch manuell vom Verzeichnis \DirectX von 

CD 2 aus installieren). In Ihrem Windows-Startmenü wird die Programmgruppe 

'Blitzkrieg' erstellt. Sie enthält Verknüpfungen zu den Menüeinträgen von 

'Blitzkrieg', zur 'Readme'-Datei mit den neuesten Informationen zum Spiel, zum 

Menüeintrag 'Deinstallieren', mit dem Sie das Spiel wieder vom Computer entfernen 

können, sowie Links zum Online registrieren, zur Webseite von Nival 

Interactive, www.nival.com, CDV Software Entertainment AG, www.cdv.de 

und zur Spiele-Homepage von 'Blitzkrieg', www.blitzkrieg.de 

Deinstallation des Spiels 

Um das Spiel zu deinstallieren, klicken Sie auf den Menüeintrag 'Deinstallieren' in der 

Programmgruppe 'Blitzkrieg' im Windows-Startmenü. 

Spiel starten 

Um das Spiel zu starten, klicken Sie auf den Menüeintrag 'Blitzkrieg' in der 

Programmgruppe 'Blitzkrieg' im Windows-Startmenü. Nach einer einführenden 

Videosequenz erscheint das Hauptmenü des Spiels. Um mit dem Spiel zu beginnen, 

klicken Sie auf 'Neues Spiel'. In folgenden Abschnitten dieses Handbuchs 

finden Sie Näheres zum Interface und den Spieloptionen. 

77


88 

HAUPTMENÜ 

Wenn Sie das Spiel starten, wird die Introsequenz abgespielt, danach erscheint 

das Hauptmenü: 

SPIELBILDSCHIRME 

Neues Spiel: Startet ein neues Spiel - eine 

Kampagne oder eine einzelne Mission. 

Multiplayer: Startet ein Multiplayer-Spiel. 

Wenn Sie auf diesen Button klicken, 

können Sie entweder an einem bestehenden 

Netzwerkspiel teilnehmen, oder ein 

eigenes starten. (siehe auch 'Multiplayer' auf 

der CD 2.) 

Spiel laden: Hiermit können Sie ein 

zuvor gespeichertes Spiel laden (falls 

vorhanden). 

Optionen: Regulieren Sie hier die 

Spieloptionen. 

Spiel verlassen: Zurück zu Windows. 

Die Spielbildschirme können in mehrere Gruppen unterteilt werden: 

• Mit den Servicebildschirmen (Hauptmenü, Esc-Menü, Menü 'Neues Spiel', 

Missionsauswahlmenü, Menü 'Spiel laden' usw.) können Sie ein neues Spiel starten, 

ein bestehendes Spiel fortsetzen, das aktuelle Spiel speichern usw. 

• Zu den Kampagnen- und Kapitelbildschirmen gehören Karten der Gebiete, in denen 

der Zweite Weltkrieg ausgetragen wurde samt Beschreibungen. Hier können Sie 

eine Mission auswählen, die Sie spielen möchten. 

• Die Bildschirme 'Missionsziele' und 'Missionseinweisung' beinhalten Informationen 

über Ihre Missionsziele. 

• Im 'Kampfbildschirm' versuchen Sie, Ihre Missionsziele zu erreichen. 

Neues Spiel 

Wenn Sie im Hauptmenü auf den Button 'Neues Spiel' klicken, gelangen Sie 

zu folgenden Optionen: 

Tutorials: Hier können Sie eine Reihe 

von Übungsmissionen absolvieren, 

erhalten Tipps zum Einsatz des 

Spielinterfaces sowie zum Management 

der Kampfeinheiten und erlernen 

Kampftaktiken. 

Kampagnen: Hier steigen Sie in die 

Handlung des Spiels ein. Es erscheint 

das Menü 'Kampagnen', in dem Sie eine 

der drei Seiten wählen können, die Sie 

spielen möchten. 

Zusatzmissionen: Hier gelangen Sie zu 

einer Reihe unabhängiger Missionen und 

Kampagnen. Sie können sich für eine der 

teilnehmenden Seiten entscheiden, sowie 

das Gebiet oder die Missionsziele wählen. 

Spieler-Profil: Hier können Sie einen 

Spielernamen eingeben, sowie den Schwierigkeitsgrad einstellen und die 

Gewaltdarstellung auf dem Kampfbildschirm regeln. 

Zurück: Zurück zum Hauptmenü. 

Spiel laden 

Wenn Sie auf den Button 'Spiel laden' klicken, erscheint ein Untermenü mit 

folgenden Optionen: 

Spielstand laden: Öffnet eine Liste mit zuvor 

gespeicherten Spielen. 

Replay laden: Öffnet eine Liste mit 

Spielaufzeichnungen, die nach Erfüllung der 

Missionen aufgezeichnet werden können. 


99


1100 

Optionen 

Wenn Sie im Hauptmenü auf den Button 'Optionen' klicken, erscheint ein 

Options-Bildschirm mit folgenden Punkten: 

Einstellungen 

Einstellungen: Ruft die Spieloptionen auf. 

Näheres dazu im nächsten Abschnitt. 

Videos: Hier können Sie sich die Filme 

ansehen, die während des Spiels abgespielt 

wurden. 

Credits: Hier sehen Sie, wer an der 

Erstellung dieses Spiels beteiligt war. 

MOD laden: Lädt neue Modifikationen 

(MODs) für Blitzkrieg. Mit den Editoren 

können Sie solche MODs selbst 

erstellen. Nähere Informationen zu den 

Editoren finden Sie in den entsprechenden 

Hilfedateien. 


Im Bildschirm 'Einstellungen' finden sich eine Reihen von Listen. Anhand der 

Buttons im linken Bereich können Sie zwischen den Listen wechseln. Die Listen 

können Schalter, Zahlen- und Textfelder sowie Schieberegler beinhalten. 

• Mit Schaltern kann man eine von mehreren Optionen wählen. Klicken Sie dazu 

mehrfach auf das Feld, um den Wert zu ändern. 

• Zahlenfelder enthalten numerische Parameter, Textfelder enthalten Text. Um 

einen Wert zu ändern, klicken Sie auf das entsprechende Feld, geben den 

gewünschten Parameter ein und drücken dann die . 

• Mit den Schiebereglern können Sie Werte stufenlos ändern. Halten Sie die 

linke Maustaste über dem Schieberegler gedrückt und ziehen Sie ihn an die 

gewünschte Position. Hierbei ist die Position ganz links der minimale Wert, 

ganz rechts ist der maximale Wert. 

Mit den Buttons im unteren Bildschirmabschnitt können Sie: 

alle Spieloptionen auf die vom Entwickler vorgeschlagenen Werte 

zurücksetzen. 

alle Änderungen bestätigen und zum Bildschirm 'Einstellungen' 

zurückkehren. 

alle Änderungen verwerfen und zum Bildschirm 'Einstellungen' 

zurückkehren. 

1111


1122 

Liste Parameter- Standard Hinweis 

einstellung 

Spiel Spielername Spieler Wird in Kampagnenbildschirmen 

eingeblendet 

Schwierigkeitsgrad Normal Einfach, Normal, Schwer, Selbstmord: 

Bestimmt Gegnerstärke 

Mausgeschwindigkeit 25% Gibt an, wie schnell sich der 

Mauscursor bewegt 

Sound Lautstärke Musik 70% Musiklautstärke 

Lautstärke Effekte 70% Effektlautstärke 

Video Auflösung 1024x768x32 Vollständige Liste aller verfügbaren 

Grafikmodi: (Pixel pro Zeile) x (Anzahl 

der Zeilen) x (Anzahl Bit/Pixel) 

Texturqualität Hoch Hoch, Niedrig, Komprimiert 

Blut Ein Schaltet Blut ein oder aus 

Marschzielmarkierung Mehrfach Einfach oder Mehrfach: Gibt an, wieviele 

Markierungen angezeigt werden, 

wenn Sie mehrere Einheiten bewegen 

Cursor Blitzkrieg Windows, Blitzkrieg: Der Blitzkrieg- 

Cursor sieht besser aus, der Windows- 

Cursor ist für langsamere PCs 

empfohlen 

Helligkeit 50% Helligkeit des Bildes 

Kontrast 50% Kontrast des Bildes 

Gammawert 50% Gammakorrektur des Monitors 

Effektqualität 100% Qualität und Anzahl der gleichzeitig 

auf dem Bildschirm dargestellten 

Partikel. 

Mindest-Framerate 5 Verhindert Bildaussetzer auf 

schwächeren PCs. Geben Sie “0” ein, 

um diese Option auszuschalten 

Multiplayer Spielername Player Wird im Multiplayer-Interface 

eingeblendet 

Servername Local Game Wird in der Serverliste eingeblendet 

Serverpasswort Standard ohne Passwort 

Zeit für 30 Zeit (in Sekunden), die die eroberte 

Flaggeneroberung Flagge gehalten werden muss, um den 

Besitzer zu wechseln 

Flaggen-Punktelimit 0 Benötigte Anzahl an Punkten für das 

Halten von Flaggen, um das Spiel zu 

gewinnen 

Abschlusspunkte- 0 Maximale Anzahl an Punkten für elimizahllimit 

nierte Gegner, um das Spiel zu 

gewinnen 

Zeitlimit 15 Zeitlimit in Minuten 

Spielgeschwindigkeit Normal Sehr langsam, Langsam, Normal, 

Schnell oder Sehr schnell 

-Menü 

Im Spiel können Sie mit der Taste das Esc-Menü aufrufen. Hier haben 

Sie folgende Möglichkeiten: 

Spiel speichern: Speichern des aktuellen 

Spiels. Sie können für jeden Spielstand 

den Standardnamen verwenden oder 

einen eigenen wählen. Alternativ können 

Sie das Spiel mit der Taste 

schnellspeichern, ohne dieses Menü zu 

öffnen. 

Spiel laden: Laden eines zuvor 

gespeicherten Spielstands von der 

Liste. Alternativ können Sie mit der 

Taste den letzten Schnellspeicher-Spielstand 

laden. 

Optionen: Ändern der Spieleinstellungen (wie die gleichnamige Option im 

Hauptmenü, siehe Abschnitt 'Einstellungen' in diesem Handbuch). 

Hilfe-Bildschirm: Zeigt Ihnen Hilfen zum Spiel und die Tastaturkürzel. 

Missionsziele: Aktuelle Missionsziele anzeigen. Siehe Abschnitt 'Missionsziele' 

in diesem Handbuch. 

Mission beenden: Mission abbrechen und zum Hauptmenü zurückkehren. 

Achtung, es wird nicht automatisch gespeichert! 

Zurück zum Spiel: Esc-Menü schließen und zum aktuellen Spiel zurückkehren. 

Kampagnenbildschirm 

Wenn Sie eine Kampagne ausgewählt haben, erscheint der Kampagnenbildschirm 

zu Beginn und zwischen den einzelnen Kapiteln. In der Titelleiste sehen Sie den 

Namen der gewählten Kampagne. 

Kampagnenbeschreibung 

Im linken Abschnitt des Bildschirms finden Sie eine Beschreibung des historischen 

Hintergrunds der aktuellen Kampagne. Dazu gehören die Position der Streitkräfte, 

Truppenstärke, die Missionsziele aller Seiten sowie der Verlauf und Ausgang der 

Kampagne. Mit dem vertikalen Scrollbalken können Sie durch den Text scrollen. 

1133

Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:02 Seite 14 

1144 

Kampagnenkarte 

Im rechten Kartenfenster sehen Sie Europa und Nordafrika mit den größten 

Schlachtfeldern des Zweiten Weltkrieges. Die Kreise auf der Karte zeigen wichtige 

Schlachten und die zugehörigen Kapitel des Spiels an. Das aktuelle Kapitel ist mit 

einem Fadenkreuz gekennzeichnet, abgeschlossene Kapitel mit einem Kreis mit 

Häkchen. Die Kapitel der Kampagne folgen chronologisch den Ereignissen des Zweiten 

Weltkriegs. 


zum nächsten Kapitel springen. Dieser Button wird erst aktiv, wenn Sie 

alle erforderlichen Missionen des aktuellen Kapitels erfüllt haben. 

das spielinterne Erkennungshandbuch einsehen. 

zum aktuellen Kapitelbildschirm wechseln, um eine Mission zu wählen. 

zur Kampagnenauswahl zurückkehren. 

Kapitelbildschirm 

Der Kapitelbildschirm erscheint immer zu Beginn einer Kampagne und jedes Mal, 

wenn Sie eine Mission erfüllt haben. Im oberen Abschnitt des Bildschirms sehen 

Sie den Namen des aktuellen Kapitels. 

Missionsbeschreibung 

Im linken Fenster wird der Name der aktuellen Mission angezeigt. In der Zeile 

darunter sehen Sie den Missionstyp. Sie müssen in jedem Kapitel ein auf einer realen 

Kampfoperation des Zweiten Weltkriegs basierendes Szenario bestehen. Diese 

Mission wird zugänglich, nachdem Sie eine zufällig gewählte Einführungsmission 

beendet haben. Wenn Sie die Szenariomission erfüllt haben, können Sie zum nächsten 

Kapitel springen oder weitere (zufällige) Missionen des aktuellen Kapitels spielen. 

Die Karten und Positionen der Truppen für diese Missionen werden zufällig 

erstellt, man kann also unbegrenzt viele davon spielen. Für diese Missionen gibt 

es drei Schwierigkeitsgrade (leicht, normal und schwer). In der nächsten Zeile sehen 

Sie den Namen der neuen Kampfeinheit, die Sie als Lohn für die Erfüllung der 

gewählten Mission erhalten. Darunter finden Sie eine kurze Missionsbeschreibung. 

1155


1166 

Kapitelkarte 

Im rechten Bildschirmfenster sehen Sie eine Karte der Operation. Das von den eigenen 

Truppen kontrollierte Gebiet ist dunkel dargestellt, feindliches Gebiet heller. Dunkle 

Pfeile stellen die Aktionen der eigenen Truppen dar, weiße Pfeile die der Gegner. 

Die Kreise auf der Karte stehen für einzelne Missionen des aktuellen Kapitels. Die 

gewählte Mission wird durch einen Kreis mit Fadenkreuz gekennzeichnet. Um eine 

andere verfügbare Mission zu wählen, klicken Sie auf den entsprechenden Kreis. 


zum Personalakte-Bildschirm, in dem Sie Ihre Fähigkeitsstufen und 

Auszeichnungen sehen 

zum Depotbildschirm wechseln, um Panzer und Artillerie upzugraden 

die aktuelle Spielsituation speichern 

zum Bildschirm der gewählten Mission wechseln 

zum Kampagnenbildschirm zurückkehren 

Personalakte 

In der Personalakte sehen Sie eine Liste der Fähigkeiten, die Sie beherrschen müssen, 

um Ihre Truppen zu verwalten und zu siegen. Es werden auch die Ergebnisse, die 

Sie seit Beginn der Kampagne erzielt haben, grafisch dargestellt. Außerdem sehen 

Sie Ihre Auszeichnungen, Ihren aktuellen Rang und die notwendige Erfahrung, um 

zum nächsten Rang aufzusteigen. 

Wie beurteilt das Oberkommando Ihre Fähigkeiten? 

Taktik wird anhand Ihrer Fähigkeit bewertet, beim Feind (bezüglich Truppenstärke 

und Ausrüstung) max. Schaden zu verursachen und dabei die eigenen Verluste so 

gering wie möglich zu halten. 

Logistik spiegelt Ihre Fähigkeit wider, erforderlichen Nachschub so schnell wie 

möglich zu Ihren Truppen zu bringen. Sie beinhaltet auch die Fähigkeit, 

Luftunterstützung einzusetzen. 

Sicherheit gibt an, wie effizient Sie vom Feind eingenommene Gebäude zerstören 

können und dabei die eigenen Verluste auf einem Minimum halten. 

Training wird auf Basis der Anzahl der überlebenden Kampfeinheiten gewertet, 

die am Ende der Mission aufgerüstet werden. 

Kriegskunst hängt davon ab, wie schnell Sie Ihre Missionsziele erfüllen können und 

wie oft Sie das Spiel dafür laden müssen. 

Pflichtbewusstsein hängt von der Anzahl der erfüllten Missionsziele (im Verhältnis 

zur Gesamtzahl) ab. 

Ihr Rang hängt von der Erfahrung ab, die Ihre Kampfeinheiten während der 

Kampfoperationen gesammelt hat. (Näheres dazu finden Sie in den Abschnitten 

'Kampfbildschirm' und 'Objekt-Parameter'.) Das Oberkommando verleiht Ihnen für 

Ihre Anstrengungen auch Orden und Medaillen. Einige Auszeichnungen erhalten 

Sie für die Teilnahme an historischen Schlachten. Die renommiertesten Orden werden 

für besondere strategische oder taktische Leistungen verliehen, z. B. wenn der 

Feind maximalen Schaden hinnehmen musste, während die eigenen Streitkräfte 

nur min. Verluste verzeichneten. 

1177


1188 


Statistiken für die gesamte Kampagne aufrufen. 

zum Kapitelbildschirm wechseln. 

Erkennungshandbuch 

In diesem Bildschirm sehen Sie das Inhaltsverzeichnis der spielinternen 

Enzyklopädie, in der alle Waffen, Militärgerätschaften und Fahrzeuge, die im 

Spiel vorkommen mit Ausnahme der leichten Feuerwaffen beschrieben werden. 

Klicken Sie auf den Button 'Erkennungshandbuch' im Kampagnenbildschirm, 

um dieses Inhaltsverzeichnis aufzurufen. Sie können die Enzyklopädie-Einträge 

auch direkt vom Bildschirm aus einsehen, der Ihre Kampfeinheiten auflistet, 

bzw. vom Depotbildschirm oder vom Ausrüstungsbildschirm aus. Klicken Sie 

hierzu auf den Button rechts vom Bild der gewählten Waffe oder des Fahrzeugs. 

Mit den großen Buttons im linken Bildschirmabschnitt können Sie 

die Enzyklopädie-Einträge nach folgenden Kategorien ordnen: 

Alle Einheiten - Vollständige Liste der Waffen und Ausrüstung aller am Krieg 

teilnehmenden Länder. 

Alliierte Einheiten - Beinhaltet die Waffen und Ausrüstung der Mitglieder der 

Anti-Hitler-Koalition. 

Achsenmächte-Einheiten - Einträge zur Ausrüstung, die von Deutschland und 

seinen Verbündeten (Finnland, Norwegen und Italien) eingesetzt wurde. 

Sowjetische Einheiten - Hier wird die Ausrüstung beschrieben, die sich die UdSSR 

zu Eigen machte, inklusive der Importe aus verbündeten Ländern. 

Im rechten Bildschirmabschnitt sehen Sie eine nach Typ geordnete Liste der 

Waffen und Ausrüstung. Um einen Abschnitt der Liste anzusehen, klicken Sie 

auf die gleichnamige Schaltfläche. Wenn Sie erneut darauf klicken, klappt sie 

wieder zu. Mit dem vertikalen Scrollbalken können Sie durch die Listen scrollen. 

Folgende Typen von Waffen und Ausrüstung sind aufgelistet: 

• Transporter - Lkws und Wagen 

• Artillerie - Kanonen, Haubitzen, 

Mörser und großkalibrige 

Maschinengewehre 

• Selbstfahrlafetten - Selbst 

fahrende Artillerieeinheiten 

• Panzerfahrzeuge - gepanzerte 

Automobile und Motorräder, Panzer 

• Flugzeuge - alle Arten von Fluggeräten 

• Züge - Lokomotiven und Artillerieplattformen 

Wählen Sie einen Waffentyp aus der Liste und klicken Sie auf den Button links 

vom Bild, um den Eintrag zu lesen: 

Im Bildschirmtitel sehen Sie den Namen des jeweiligen Ausrüstungsgegenstands, 

die Beschreibung befindet sich im linken Bildschirmabschnitt. Hier wird 

normalerweise die Funktion und der historische Hintergrund beschrieben und 

mit den entsprechenden Gegenstücken der Armeen der anderen Länder verglichen. 

Die angegebenen Eigenschaften beinhalten die taktischen und technischen 

Besonderheiten der Waffe. Im rechten Bildschirmabschnitt sehen Sie 

ein Bild des Ausrüstungsgegenstands. Klicken Sie auf den -Button unten 

im Bild, um zum Inhaltsverzeichnis der Enzyklopädie zurückzukehren. 

1199


2200 

Upgrade-Bildschirm 

Im Upgrade-Bildschirm können Sie Waffen und Ausrüstung upgraden, die von 

Ihren permanenten Truppen eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von 

Upgrades: Boni und Depots. Ein Bonus-Upgrade ist unmittelbar nach Erfüllung 

der aktuellen Mission möglich. Sie ermöglicht als Lohn für die Erfüllung der 

Mission den Ersatz einer Kampfeinheit durch eine neu verfügbare. Ein Depot- 

Upgrade ist vom Kapitelbildschirm aus möglich, bevor Sie die Mission starten. 

(mit Ausnahme des ersten Kapitels). Im Depot können Sie alle Kampfeinheiten 

upgraden, auf die Sie Zugriff haben (Näheres unter 'Depotbildschirm'). 

Im linken Bildschirmabschnitt sehen Sie eine Liste Ihrer Kampfeinheiten, die 

zu einer von zwei Truppengattungen gehören - Artillerie oder gepanzerte 

Fahrzeuge. Mit dem Scrollbalken auf der linken Seite können Sie durch die Liste 

scrollen. Im Fenster rechts sind alle verfügbaren Kampfeinheiten eingeblendet. 

Sie können die ausgewählte Einheit (gekennzeichnet mit einem dunklen Pfeil 

links vom Bild der Einheit) durch die neue ersetzen oder das Upgrade abbrechen. 

Nach dem Upgrade wird die Erfahrung, die die alte Kampfeinheit gesammelt 

hat, auf die neue Einheit übertragen. Der Kommandant des Geschützes oder 

die Fahrzeugbesatzung bleibt gleich. Die Gesamtzahl Ihrer Kampfeinheiten 

ändert sich nicht. 

Klicken Sie auf den Button rechts vom Namen der Kampfeinheit, um die spielinterne 

Waffenenzyklopädie aufzurufen. Hier haben Sie Einblick in die taktischen 

und technischen Besonderheiten der verschiedenen Waffen und erhalten weitere 

Informationen über die Entwicklungsgeschichte und den Einsatz während 

des Zweiten Weltkriegs. 


die markierte Einheit upgraden 

alle durchgeführten Upgrades akzeptieren 

das Upgrade abbrechen und zum Spiel zurückkehren 

2211


2222 

Missions-Statistik 

Dieser Bildschirm wird direkt nach einer Mission angezeigt, die Sie beendet 

haben. Er bewertet das Abschneiden Ihrer Kern-Einheiten. Einheiten, die 

während des Einsatzes befördert wurden, sind links aufgelistet. Rechts 

stehen die Einheiten, die während der Mission verlorengingen - sie werden 

für die nächste Mission durch neue ersetzt. Allerdings sind diese neuen Einheiten 

nicht so erfahren wie die alten. Mit den seitlichen Pfeilen können Sie die Listen 

auf- und abscrollen. 


die ausgewählte Kampfeinheit ordern und zum Upgrade-Bildschirm 

wechseln 

beenden und zum Kapitelbildschirm 

Statistikbildschirm 

Im Statistikbildschirm sehen Sie eine Tabelle mit statistischen Daten. In der Titelleiste 

sehen Sie, welche Statistik gerade eingeblendet ist. Wenn Sie vom Kapitelbildschirm 

zu diesem Bildschirm wechseln, werden die Ergebnisse des gesamten Kapitels 

(Kapitelstatistik) eingeblendet. Wenn Sie eine Mission abschließen, wird hier das 

Missionsergebnis (Missionsstatistik) eingeblendet. Ein ähnlicher Bildschirm zeigt 

die Ergebnisse nach einem Multiplayer-Spiel (allerdings mit einem zusätzlichen 

Button zum Speichern eines Replays der vorangegangen Partie). 

Wenn Sie eine Kampagne spielen, besteht die Statistiktabelle aus zwei Zeilen: Ihre 

Ergebnisse und die des Gegners. Bei Multiplayer-Spielen finden Sie hier eine Zeile 

pro Spieler. Gehen Sie mit dem Mauszeiger über die Überschriften der Spalte, werden 

die Namen in einem Pop-Up-Feld eingeblendet. 

2233


2244 

Spalte Beschreibung 

(Fadenkreuz) Anzahl der vernichteten feindlichen Kampfeinheiten (in 

Klammern die erhaltene Erfahrung für die Eliminierung 

dieser Truppen - je wertvollere Kampfeinheiten Sie 

zerstört haben, desto mehr Erfahrung erhalten Sie). 

(Kreuz) Irreparable Verluste bei Ihren Truppen (in Klammern 

die Erfahrung, die der Feind für deren Vernichtung 

erhalten hat). 

(Kanone) Anzahl der eroberten Geschütze 

(Flugzeug) Anzahl der angeforderten Luftunterstützungen 

(Wagen) Anzahl der an die Truppen gelieferten Versorgungen 

(Haus) Anzahl der zerstörten Bauwerke 

(Rangabzeichen) Anzahl der aufgerüsteten Kampfeinheiten 

Missionsbildschirm 

Der Missionsbildschirm wird eingeblendet, nachdem Sie im Kapitelbildschirm eine 

Mission gewählt haben. Er besteht aus mehreren Abschnitten: In der Titelleiste 

sehen Sie den Missionsnamen, links eine Liste mit Missionszielen und Einweisungen 

und rechts eine Übersichtskarte des Geländes sowie eine Beschreibung. 

Missionsziele 

Im linken Bildschirmabschnitt wird eine Liste der Missionsziele eingeblendet, 

die erfüllt werden müssen. Um die Mission zu erfüllen, müssen die Hauptziele 

wie der Sieg über die feindlichen Truppen und die Einnahme ihrer Position 

erreicht werden, oder auch das Vordringen bis an eine bestimmte Linie. 

Sie können diese Missionsziele in der Reihenfolge angehen, die Sie für die Beste 

halten. Eine genauere Beschreibung der Missionsziele sehen Sie, wenn Sie auf 

das gleichnamige Feld klicken. Klicken Sie erneut darauf, um die Beschreibung 

wieder auszublenden. Mit dem vertikalen Scrollbalken können Sie, falls erforderlich, 

durch die Liste der Missionsziele scrollen. Die Beschreibungen der 

Missionsziele enthalten oft nützliche Hinweise, die Ihnen helfen, die Mission 

mit minimalen Verlusten zu erfüllen und unnötige Risiken zu vermeiden. 

Missionskarte 

Oben rechts im Bildschirm sehen Sie eine Übersichtskarte des Gebiets. Es zeigt 

das Gelände mit Wäldern, Feldern, Flüssen, Straßen, Brücken, Siedlungen etc. Zonen, 

in denen Missionsziele erfüllt werden müssen, sind mit Pfeilen gekennzeichnet. Die 

Der Pfeil des in der Liste ausgewählten Missionsziels ist mit einer Markierung hervorgehoben. 

Auf dieser Karte sehen Sie weder Positionen der eigenen oder feindlichen 

Truppen noch Befestigungen. Trotzdem kann Ihnen eine eingehende Betrachtung 

der Karte wichtige Informationen noch vor Missionsstart liefern. Sie erkennen zum 

Beispiel Stellen, die sich für einen Hinterhalt eignen (Straßenkurven, dichte Wälder) 

oder Gegenden, durch die Sie Ihre Truppen führen können, um ungesehen an vom 

Feind besetzte Ortschaften zu gelangen. 

2255


2266 

Missionsbeschreibung 

Unterhalb der Missionskarte befindet sich ein Textfenster mit der 

Missionsbeschreibung. In der Regel finden Sie hier eine Beschreibung der 

aktuellen Lage in diesem Frontabschnitt sowie eine Erklärung der Missionsziele. 

Die Beschreibung kann auch Informationen über feindliche Positionen, 

Waffenstellungen und Schwachpunkte beinhalten. 

Mit den Buttons im unteren Bildschirmabschnitt können Sie 

zum Kampfbildschirm wechseln und die Mission starten 

zum Kapitelbildschirm wechseln 

Spiel laden/speichern 

In diesem Bildschirm können Sie Ihr aktuelles Spiel speichern oder einen zuvor 

gespeicherten Spielstand laden. Um ihn vom Kampfbildschirm aus aufzurufen, 

verwenden Sie das Esc-Menü. Alternativ können Sie auch den Button 'Spiel 

laden' im Hauptmenü verwenden. Die anderen Lade- und Speicherbildschirme 

des Spiels sind mit diesem identisch, mit ihnen kann man individuelle Missionen 

und Kampagnen laden, Filmsequenzen abspielen etc. 

Im oberen Abschnitt dieses Bildschirms sehen Sie eine Liste mit Spielständen, 

die aktuelle Auswahl ist umrahmt. Diese Liste kann alphabetisch oder nach Datum 

sortiert werden (klicken Sie dazu auf das Feld über der entsprechenden Spalte), 

der Pfeil im Feld gibt an, ob auf- oder absteigend sortiert wird. 

Unten im Bildschirm finden Sie ein Feld zur Eingabe der Spielstandnamen 

(nur beim Speichern) sowie zwei Buttons: 

Bestätigen 

Abbrechen 

Spiel speichern 

Um das aktuelle Spiel zu speichern, geben Sie einen Namen in der unteren 

Bildschirmhälfte ein. Sie können alle Zeichen verwenden mit Ausnahme von 

(Dachtaste) und (Apostroph links), da diese Tasten vom Spiel anderweitig 

eingesetzt werden. Sie können auch einen zuvor gespeicherten Spielstand 

auswählen und umbenennen. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie eine 

Buchstabentaste oder die drücken, der Eintragsname gelöscht wird. 

Benutzen Sie also zuerst die Pfeiltasten und . Klicken Sie dann 

auf den -Button. Wenn Sie den Namen des zuvor gespeicherten Spiels beibehalten, 

wird der Spielstand durch den aktuellen ersetzt. 

Spiel laden 

Wählen Sie einen zuvor gespeicherten Spielstand aus, indem Sie ihn markieren 

und klicken Sie auf den -Button. Mit dem vertikalen Scrollbalken können Sie 

durch die Liste der Spielstände scrollen. Bitte beachten Sie, dass dem 

Oberkommando jedes Mal Meldung erstattet wird, wenn Sie einen Spielstand 

laden, was sich natürlich auf Ihre Beurteilung auswirkt ... 

Schnellspeichern und automatisches Speichern 

Die 'Schnellspeicher'-Funktion ermöglicht es, das Spiel schnell und ohne den Umweg 

über den Bildschirm 'Spiel speichern' zu speichern. Drücken Sie die Taste , 

um das Spiel schnellzuspeichern. Derart gespeicherte Spiele werden immer 

'quick.sav' benannt. Wenn Sie erneut schnellspeichern, wird der alte 

Schnellspeicher-Spielstand überschrieben. Um den letzten Schnellspeicher- 

Spielstand zu laden, drücken Sie die Taste . 

Das Spiel wird automatisch gespeichert, sobald Sie ein Kapitel oder eine Mission 

starten oder abschließen. Automatisch angelegte Spielstände beginnen mit dem 

Namen der Kampagne und enden mit “auto.sav“. 

Zusatzmissionen 

Im Bildschirm 'Zusatzmissionen' können Sie ein eigenes Spiel auf einer der in 

Blitzkrieg enthaltenen Karten starten. Klicken Sie auf den entsprechenden Button 

im Hauptmenü, um diesen Bildschirm aufzurufen. In jeder Mission sind eine Reihe 

von Missionszielen zu erreichen. Am Missionsnamen erkennen Sie, welche Seiten 

dabei beteiligt sind. Ähnliche Missionen werden im Multiplayer-Modus verwendet. 

Missionskarten müssen mit der Endung 'xml' oder 'bzm' im Unterverzeichnis 

'maps' gespeichert werden. 

Im oberen Bildschirmabschnitt sehen Sie eine Liste mit verfügbaren Missionen, 

die gewählte Mission ist umrahmt. Im unteren Abschnitt sehen Sie den 

Missionsnamen und zwei Buttons: 

Bestätigen Abbrechen 

2277


2288 

Spielcursor 

Im Kampfbildschirm ändert sich die Form des Cursors abhängig von der Funktion. 

Wenn Sie den Cursor über ein Objekt bewegen, zeigt seine Form normalerweise 

an, welche Aktion per Rechtsklick auf das Objekt ausgeführt wird. 

Normaler Cursor: wählt eine Kampfeinheit oder Gruppe aus und aktiviert 

Interface-Elemente, indem Sie darauf klicken. 

Auswahl-Cursor (Hand): erscheint, wenn Sie den Cursor über ein 

auswählbares Objekt (Kampfeinheit oder Gebäude) bewegen. 

Bewegungs-Cursor: gibt an, dass einer oder mehreren ausgewählten 

Kampfeinheiten ein Befehl erteilt werden kann. 

Folgen-Cursor: erscheint, wenn Sie eine Einheit bestimmen können, der 

die ausgewählte Kampfeinheit folgen soll. 

Sammeln-Cursor: erscheint, wenn Sie die -Taste gedrückt halten, 

um eine Einheitengruppe am Zielpunkt zu sammeln. 

Aggressiv-Bewegen-Cursor: erscheint, wenn Sie den entsprechenden 

Befehl einer gewählten Einheit oder Gruppe über das Menü erteilen. 

Diese Truppen bewegen sich dann zum angegebenen Punkt und greifen 

alle Gegner an, die ihnen begegnen. Falls nötig, weichen sie dazu 

vorübergehend vom Weg ab. 

Angriffs-Cursor (Fadenkreuz): erscheint, wenn der Cursor über eine 

feindliche Kampfeinheit oder ein gegnerisches Gebäude gehalten wird. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Angriff zu starten. 

Sektor-Feuer-Cursor: erscheint bei Aktivierung des entsprechenden 

Befehls im Geschützmenü. Klicken Sie auf einen Punkt auf der Karte, 

um sich darauf einzuschießen. 

Sperrfeuer-Cursor: erscheint, wenn Sie den entsprechenden Befehl im 

Geschützmenü aktivieren. Klicken Sie auf den Zielpunkt auf der Karte 

(er kann auch außerhalb des Sichtfelds liegen). 

Drehen-Cursor: erscheint, wenn Sie der ausgewählten Kampfeinheit oder 

Gruppe den Befehl 'Horizontal ausrichten' erteilt haben. Klicken Sie mit 

der rechten Maustaste, um sich horizontal auszurichten. (Der 

angegebene Punkt liegt dann im Zentrum des Feuerbereichs). 

Eingraben-Cursor: erscheint, wenn Sie auf eine Einheit zeigen, die sich 

eingraben kann (Standard für Panzer, Artillerie und Selbstfahrlafetten). 

Beobachtungs-Cursor: erscheint, wenn Sie im Infanteriemenü den Befehl 

'Überwachen' (gültig für Offiziere und Scharfschützen) aktiviert haben. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Stelle, die überwacht werden 

soll. Feldstecher und Zielfernrohre ermöglichen eine weitere Sicht, 

jedoch mit verengtem Blickwinkel. 

Luftunterstützungs-Cursor: erscheint, wenn Sie den Befehl 

‘Luftunterstützung’ aktivieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um 

das Ziel für die Flugzeuge festzulegen. 

Feind-Cursor (Totenkopf): erscheint, wenn Sie eine feindliche 

Kampfeinheit oder ein vom Feind besetztes Gebäude auswählen (kein 

Standardbefehl). 

Neutraler Cursor: erscheint, wenn Sie den Cursor über ein neutrales 

Gebäude bewegen oder über ein Gebäude, über das keine 

Informationen vorhanden sind, ob sich der Feind dort aufhält (kein 

Standardbefehl). 

Betreten-Cursor: erscheint, wenn Sie Infanterie ausgewählt haben und 

den Cursor über ein Gebäude/eine Befestigung bewegen, die betreten 

werden kann (zum Beispiel Häuser oder Gräben), oder über ein Fahrzeug 

(Panzer) mit dem Infanterie transportiert werden kann. 

Der Verlassen-Cursor: erscheint, wenn Sie ein Gebäude oder ein Fahrzeug 

(Panzer) auswählen, in dem sich Infanterie befindet, und dann den Befehl 

'Verlassen' aktivieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Ort zu 

bestimmen, an den sich die Infanterie nach Verlassen des 

Gebäudes/Fahrzeugs begeben soll. 

Versorgungs-Cursor: erscheint, wenn Sie den Befehl 'Versorgen' im 

Fahrzeugmenü aktivieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

die Stelle, an die das Fahrzeug Munition für die Kampfeinheiten und 

Infanterie in der Nähe bringen soll. 

Verstärkungs-Cursor: erscheint, wenn Sie ein Versorgungsfahrzeug 

auswählen, das Personen transportieren kann. Klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf die Stelle, an die das Fahrzeug Truppen 

bringen soll, um die Gefallenen zu ersetzen. 

Ressourcen-Cursor: erscheint, wenn Sie ein Versorgungsfahrzeug 

angewählt haben und auf ein Depot zeigen. Per Rechtsklick fährt der 

LKW dorthin und nimmt Ressourcen auf. 

2299


3300 

Reparieren-Cursor: erscheint, wenn Sie einem Pionierfahrzeug den 

‘Reparieren’-Befehl erteilen. Rechtsklicken Sie dann auf ein beschädigtes 

Gerät oder Gebäude, das Sie reparieren wollen. Oder in die Nähe 

einer Einheitengruppe, um eine nach der anderen zu reparieren. 

Schützengraben-Cursor: erscheint, wenn Sie Pionier-Lkws den Befehl 

geben. Rechtsklicken Sie auf den Startpunkt des neuen Grabens, lassen 

Sie die Maustaste los, und rechtsklicken Sie auf den Endpunkt. 

Stacheldraht-Cursor: erscheint, wenn Sie Pionier-Lkws den entsprecheden 

Befehl geben. Das Bauen funktioniert wie beim Schützengraben-Cursor. 

Panzersperren-Cursor: erscheint, wenn Sie Pionier-Lkws den 

entsprecheden Befehl aus dem Baumenü geben. 

Brückenbau-Cursor: erscheint, wenn Sie den entsprechenden Befehl aus 

dem Pionier-Menü wählen. Sie können nicht überall Brücken bauen, 

sondern nur dort, wo eine transparente Brücke zu sehen ist. 

Geschütz-besetzen-Cursor: erscheint, wenn Sie Infanterie angewählt haben 

und auf ein neutrales, unbesetztes Geschütz zeigen. Per Rechtsklick 

lassen Sie die Infanterie das Geschütz besetzen. 

Abkuppeln-Cursor: erscheint, wenn Sie einem Fahrzeug, das ein 

Geschütz zieht, den Befehl 'Abkuppeln' geben. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Stelle, an der das Geschütz platziert werden soll. 

Ankuppeln-Cursor: erscheint, wenn Sie einem Fahrzeug den Befehl 

'Ankuppeln' (verfügbar bei Fahrzeugen, die Geschütze ziehen können) 

geben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Geschütz, das 

angekuppelt werden soll. 

Minenräum-Cursor: erscheint, wenn Sie im Pionierfahrzeugmenü auf den 

Befehl 'Minen räumen' klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf die Stelle, an der die Pioniere arbeiten sollen. 

Minenlegen-Cursor: erscheint, wenn Sie auf den Befehl 'Minen legen' 

im Menü des Pionierfahrzeugs klicken. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Stelle, an der Minen gelegt werden sollen. 

Markierungs-Cursor: erscheint, wenn Sie auf den Button 'Markierung' 

im Spielmenü klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die 

Stelle in der Minikarte, an der eine Markierung gesetzt werden soll, 

die Ihre Spielpartner sehen können. 

Warten-Cursor: erscheint, wenn das Spiel noch keine Befehle annimmt. 

KAMPFBILDSCHIRM 

Spielfeld 

In diesem Bildschirm wird ein Teil des Gebiets dargestellt, in dem Sie Ihre 

Missionen erfüllen müssen. Um andere Bereiche zu sehen, bewegen Sie die 

Kamera mit der Tastatur oder der Maus. Sie können das gesamte Gebiet einsehen. 

Feindliche Truppen, Kampfeinheiten und vom Feind besetzte Gebäude 

sehen Sie aber nur, wenn sie 

sich im Sichtfeld Ihrer Truppen 

befinden oder in dem Bereich, den 

Ihre Aufklärung, Bomber und 

Flugzeuge mit Fallschirmjägern 

abdecken. 

Kampfeinheiten 

Kampfeinheiten bestehen aus 

kleineren bewaffneten Gruppen 

oder Kampffahrzeugen, denen man 

Befehle erteilen kann wie einer 

einzelnen Einheit. Zu den Kampfeinheiten in Blitzkrieg gehören Artillerie (Kanonen, 

Mörser, Raketenwerfer etc.), gepanzerte Fahrzeuge (Panzer, Selbstfahrlafetten etc.) 

und Automobile. 

Infanterieeinheiten kann man waffentechnisch mit Trupps vergleichen, die aus einigen 

Soldaten und einem Offizier bestehen. Trupps werden normalerweise wie einzelne 

Einheiten behandelt und führen Befehle auch wie eine Einheit aus. Falls notwendig, 

können Sie einen Trupp auch auflösen, jedem Soldaten und Offizier individuell Befehle 

erteilen, und sie hinterher wieder zu einer Kampfeinheit zusammenschließen. Bitte 

beachten Sie, dass der Stab des Trupps sich nicht ändert (Näheres dazu unter 

'Truppenmanagement und Taktiken' in diesem Handbuch). Sie können den Stab Ihrer 

Infanterietruppen nicht beliebig umgruppieren. Scharfschützen (Aufklärer) werden 

als einzelne Kampfeinheit angesehen. 

Geschützbesatzungen sind Teil ihrer Kampfeinheit und können nicht ohne diese 

agieren. Wenn Sie Mitglieder oder die vollständige Besatzung eines Geschützes 

verlieren, kann diese ersetzt werden, vorausgesetzt, das Geschütz wurde nicht 

zerstört. Wenn Sie die gesamte Besatzung verloren haben, ist das Geschütz 

erst wieder einsatzfähig, wenn Sie es neu bemannen. Unbemannte Geschütze 

können vom Gegner übernommen und eingesetzt werden. Sie können also 

3311


3322 

Geschütze, die der Feind verloren hat, übernehmen und ihre Funktionsfähigkeit 

wiederherstellen, indem Sie ihnen eine Besatzung zuweisen und sie 

gegebenenfalls reparieren. 

Schaden 

Über jeder Kampfeinheit auf dem Spielfeld ist ein farbiger Balken eingeblendet, der 

den Stand der Trefferpunkte der Einheit zeigt. Bei Menschen ist dies der 

Gesundheitszustand, bei Ausrüstungsgegenständen die Schadensmenge, die diese 

Einheit aushalten kann. Die Länge des Balkens zeigt die Menge der verbleibenden 

Gesundheit oder Stärke. Die Farbe zeigt den Schadensstatus: grün - geringer 

Schaden, gelb oder braun - mittlerer Schaden, rot - schwerer Schaden. Infanteristen, 

Geschützbesatzungen und Pioniere mit normalem Gesundheitswert haben keine 

Schadensbalken, wenn sie nicht ausgewählt sind. 

Alle Schäden, die die Kampfeinheit nicht ausschalten, sind reversibel und können 

nach einer Weile verarztet oder repariert werden. Pioniere auf Versorgungs- 

Lkws können beschädigtes Gerät reparieren. Verwundete können von 

Sanitätern (auf dem Schlachtfeld) oder anderen Soldaten (innerhalb ausreichend 

großer Gebäude) verarztet werden. 

Permanente und Reserve-Einheiten 

Zur Formation unter Ihrem Kommando gehören Truppen, die während der 

gesamten Kampagne von Mission zu Mission zur Verfügung stehen, sowie 

Truppen, die Ihnen nur für die aktuelle Mission zugewiesen wurden. 

Kampfeinheiten aus permanenten Gruppen sind mit weißen Häkchen (^ - einem 

oder mehreren) links oberhalb des Schadensbalkens gekennzeichnet. Die Anzahl 

der Häkchen symbolisiert den Rang der Einheit (siehe 'Objekt-Parameter). 

Reserve-Einheiten haben keine solche Markierung. 

Ersetzbare und nicht ersetzbare Verluste 

Gefallene können mit Hilfe von Versorgungs-Lkws, die Personen befördern können 

(im Befehlsfeld dieser Fahrzeuge befindet sich ein entsprechender Button), ersetzt 

werden. Verluste bei Infanterietrupps können ersetzt werden, solange mindestens 

ein Soldat am Leben bleibt. Verluste von Teilen oder der gesamten Besatzung von 

Geschützen können ersetzt werden, solange das Geschütz nicht zerstört wird. 

Verlieren Sie alle Versorgungs-Lkws oder sind diese nicht verfügbar, können Sie 

keine Gefallenen ersetzen. Wenn Sie Pioniere verlieren, werden diese automatisch 

ersetzt, solange Sie Pionierfahrzeuge besitzen. 

Irreparabel beschädigte Waffen und Fahrzeuge werden während der Schlacht nicht 

ersetzt. Wenn Sie eine Kampfeinheit verlieren, wird sie nach Abschluss der Mission 

durch eine gleichartige ersetzt. Die Erfahrung des Kommandanten der neuen 

Einheit ist eine Stufe niedriger als die des Vorgängers (zum Beispiel 'normale Einheit' 

statt 'Veteran'). 

Bauwerke 

Zu den Bauwerken gehören sämtliche Gebäude (z.B. Wohnhäuser), Zäune, 

Brücken, alle Arten von Befestigungen (z.B. Wachtürme und Unterstände) und 

Depots. Ebenso wie Waffen und Fahrzeuge besitzt jedes Bauwerk eine bestimmte 

Anzahl von Trefferpunkten und kann beschädigt oder zerstört werden. 

Beschädigte Bauwerke können von Pionieren wieder aufgebaut werden. 

Im Kampfgebiet sind Erdbefestigungen (Gräben) und Barrikaden (Stacheldrahtverhaue 

und Hindernisse für Panzer) vorhanden. Pioniere können solche 

Bauwerke während der Mission errichten. Gräben gelten nicht als Bauwerke, haben 

keine Trefferpunkte und sind unzerstörbar. Auch Barrikaden gelten nicht als 

Bauwerke, können aber durch Bomben, Granaten oder gepanzerte Fahrzeuge zerstört 

werden. Sie sind irreparabel. 

Besitz von Gebäuden 

Bauwerke dienen dem eigenen Schutz, die Infanterie kann sie als Deckung oder 

Waffenstellung einsetzen. In wessen Besitz sich ein Bauwerk oder eine 

Befestigung befindet, hängt davon ab, wessen Infanterie sich darin aufhält. 

Nicht besetzte Bauwerke gelten als neutral, ebenso solche, bei denen es keine 

Informationen über die Anwesenheit des Gegners gibt - bis die eigenen Truppen 

herausfinden, dass sie vom Gegner besetzt sind. Bauwerke, deren Inneres man 

nicht betreten kann (Brücken, Wände, Zäune) sind immer neutral. Jedes Depot 

gehört anfangs einer der teilnehmenden Seiten, es kann aber eingenommen 

werden. Ein Depot gilt als eingenommen, wenn die Truppen das umliegende 

Gebiet kontrollieren. Es ist nicht notwendig, die eigene Infanterie 

hineinzuschicken, da sich im Inneren keine feindliche Infanterie befindet. 

3333


3344 

Spielmenü 

Das Spielmenü unten links im Bildschirm besteht aus drei Bereichen: Der 

Minikarte mit den Kontrollbuttons, darunter die Anzeigen der Parameter der 

Kampfeinheiten und rechts das Befehls-Interface. Rechts vom Spielmenü befindet 

sich das Informationsfeld, das Sie mit oder per Klick auf den Pfeil rechts 

vom Befehls-Interface öffnen und schließen (nicht bei 640er-Auflösung). 

Minikarte 

Die Minikarte zeigt eine verkleinerte Ansicht des Geländes (Wälder, Felder, 

Flüsse, Straßen). Die helleren Bereiche zeigen das Sichtfeld Ihrer Truppen. Rosa 

Pfeile sind Markierungen für die Missionsziele. Ihre Truppen sind in grün 

dargestellt, feindliche Truppen, die Sie sehen können, in rot. Der Bereich, der 

im Augenblick im Spielfeld zu sehen ist, wird durch einen rechtwinkligen Rahmen 

auf der Karte dargestellt. Die Kompassnadel oben rechts bei der Minikarte zeigt 

Norden und Süden. 

Orangefarbene konzentrische Kreise zeigen die ungefähre Position gegnerischer 

Langstreckenartillerie an. (Wenn sie zu feuern beginnt, erhalten Sie Meldung 

von der akustischen Aufklärung). Wenn Sie die Feststelltaste drücken oder auf 

den Button 'Luftunterstützung' klicken, erscheinen blaue Kreise auf der Karte, 

die angeben, aus welcher Richtung die Flugzeuge kommen werden. 

Die Minikarte können Sie einsetzen, um sich im Gelände umherzubewegen. 

Klicken Sie auf einen Punkt in der Minikarte, dann wird im Spielfeld das Gebiet 

um diesen Punkt herum eingeblendet. Um sich umzusehen, halten Sie die linke 

Maustaste gedrückt und bewegen Sie den Cursor über die Minikarte. 

Kontrollbuttons 

Unter der Minikarte befinden sich vier Kontrollbuttons: 

-Menü - pausiert das Spiel und ruft das Esc-Menü auf. 

Alternativ können Sie auch oder die -Taste drücken. 

Aktuelles Missionsziel - zeigt ein Informationsfenster mit dem letzten 

Missionsziel, das Sie erhalten haben. Sie können auch drücken. 

Luftunterstützung - fordert Luftunterstützung an (falls in der Mission verfügbar). 

Wenn Sie auf diesen Button klicken oder die Feststelltaste drücken, 

werden im Befehls-Interface Buttons angezeigt, mit denen Sie die in 

der Mission verfügbaren Flugzeuge (Aufklärungsflugzeug, Bomber, 

Kampfflugzeuge, Jagdbomber, Fallschirmjäger-Transporter) auswählen. Im 

unteren Teil des Buttons befindet sich eine Verfügbarkeitsanzeige, die angibt, 

wann Sie wieder Luftunterstützung anfordern können. 

Markierung setzen - setzt eine Markierung im Gelände, die auf der 

Minikarte dargestellt wird. Verwenden Sie diese Markierungen, um Ihren 

Verbündeten in Multiplayer-Spielen wichtige Punkte anzugeben. 

Diese Funktion lässt sich auch mit aufrufen. 

Informationsfeld 

Im Informationsfeld sehen Sie die Parameter für das Objekt, auf dem der Cursor 

steht, bzw. die Parameter der ausgewählten Einheit, wenn sich der Cursor über 

freiem Feld oder dem Spielmenü befindet. Wenn das Informationsfeld geöffnet 

ist, sehen Sie dort Folgendes: 

Ein Icon mit dem Rang-Icon des Objekts und den Namen seines 

Kommandanten (nur bei Kampfeinheiten in permanenten Gruppen) 

4 Parameterwerte für die Panzerung (Front, Seite, Heck und obere Panzerung) 

und 2 Parameterwerte für die Hauptwaffe ('Schaden' und 'Durchschlagskraft') 

Name des Objekts 

Im Tooltip des Rang-Icons wird Folgendes (getrennt durch /) eingeblendet: 

Rangname, aktuelle Erfahrung der Kampfeinheit und die Erfahrung, die nötig 

ist, um zum nächsten Rang aufzusteigen. 

3355


3366 

Parameterbalken der Kampfeinheiten 

Im unteren Bereich des Spielmenüs werden die Parameter der Kampfeinheiten 

als vier farbige Balken dargestellt. Sie zeigen Folgendes in grafischer Form: 

Schaden Hauptmunition Sekundär- Erfahrung relativ 

(Gesundheit) oder Ressourcen munition zum nächsten Rang 

Die Länge der farbigen Balken gibt den Wert des Parameters im Verhältnis zum 

Standardwert an. Auch die Farbe hängt vom Wert ab: Grün bedeutet kaum 

Unterschied zum Standardwert, Gelb und Braun einen mittleren Wert und Rot 

ist ein niedriger Wert. Die Objekt-Parameter werden unten genauer beschrieben. 

Objekt-Parameter 

Panzerung 

Dieser Parameter gibt an, wie gut das Objekt geschützt ist, also seine Widerstandsfähigkeit 

in Bezug auf Schäden durch Granaten und Feuerwaffen. 

Der Panzerungswert hängt hauptsächlich von der Beschaffenheit und Dicke des 

Materials ab, aus der das Objekt gebaut ist, von der Form der Panzerplatten und 

dem Winkel, in dem sie angebracht sind. Objekte ohne Schutz haben den 

Panzerungswert Null. Trifft eine Granate auf Panzerung, erleidet das Objekt keinen 

Schaden, sofern der Wert der Panzerung höher ist als der Wert der Durchschlagskraft 

der Granate (unter Einberechnung eines Zufallsfaktors). 

Objekte können an verschiedenen Seiten unterschiedlich gut geschützt sein. Deshalb 

gibt es eigene Werte für die Panzerung vorne, oben, seitlich und am Heck. In der 

Regel unterscheiden sich bei Kampfeinheiten die Werte der Panzerung auf den verschiedenen 

Seiten stark. Gebäude haben meist von allen Seiten außer dem Dach 

den gleichen Panzerungswert. Im Spiel wird ein vereinfachtes Modell zur 

Berechnung der Auswirkung einer auf Panzerung treffenden Granate eingesetzt, 

bei dem der Einschlagwinkel nicht berücksichtigt wird. Das Verhalten von Granate 

und Panzerung hängt von verschiedenen Zufallsfaktoren ab, das Informationsfeld 

zeigt durchschnittliche Panzerungswerte. Wenn der Wert der Panzerung gleich dem 

Wert der Durchschlagskraft ist, beträgt die Wahrscheinlichkeit mit der die Granate 

das Objekt zerstört 50%. 

Waffeneigenschaften 

Für alle Waffen im Spiel gibt es zwei Parameter: 'Schaden' und 'Durchschlagskraft'. 

Bei Kampfeinheiten, die mit mehreren Waffen ausgestattet sind (z. B. 

Panzer) wird der Wert der stärksten Waffe eingeblendet, in diesem Fall der 

Kanone. 

Schaden - der angerichtete Schaden, wenn ein Objekt getroffen wird. Der 

Gesundheitswert (bei Personen) oder die Trefferpunkte (bei Waffen, Fahrzeugen und 

Bauwerken) werden um diesen Betrag verringert. Die Waffenparameter geben den 

durchschnittlichen Schadenswert an, er kann aber in Wirklichkeit darüber oder 

darunter liegen. Das hängt in erster Linie von der Stelle ab, an der das Objekt 

getroffen wird, sowie von mehreren Zufallsfaktoren. 

Durchschlagskraft - die Fähigkeit von Granaten (Projektilen), die Panzerung von 

Objekten zu durchdringen. Ist keine Panzerung vorhanden oder deren Wert geringer 

als der Wert der Durchschlagskraft, erleidet das Objekt Schaden. Die 

Waffenparameter geben den durchschnittlichen Wert der Durchschlagskraft an. 

Ob die Granate aber ein Objekt beschädigen kann, hängt auch von mehreren 

Zufallsfaktoren ab. 

Schadensstufe 

Dieser Parameter zeigt die verbleibende 'Gesundheit' bei Personen bzw. die 

verbleibenden Trefferpunkte bei Waffen, Fahrzeugen und Bauwerken. Er wird 

als farbiger Balken direkt über dem Objekt angezeigt (ebenso im Farbbalken 

links unten im Spielmenü). 

Munition für Haupt- und Sekundärwaffen 

Alle Kampfeinheiten führen eine bestimmte Menge an Munition mit wie Granaten, 

Magazine, Minen etc. Wie schnell Munition während des Kampfes verbraucht wird, 

hängt von der Feuerrate der Waffe ab. Geht die Munition bald zur Neige, erscheint 

ein gelbes Icon über der Einheit. Ist die Munition verbraucht, 

wird das Icon rot und die Waffe kann nicht mehr 

feuern. Um zu vermeiden, dass die Munition ausgeht, sorgen 

Sie mit den Versorgungseinheiten für Nachschub. 

Artillerie und Infanterie verwenden den gleichen 

Munitionstyp, die 'Artillerie-Geschosse'. Sie gilt als 

Hauptmunition. Die meisten gepanzerten Fahrzeuge 

haben zwei verschiedene Waffentypen, z. B. Kanone und 

3377


3388 

Maschinengewehr. Kanonen-Geschosse sind hier die Hauptmunition, Magazine für 

Maschinengewehre die Sekundärmunition. Der Bestand an Haupt- und Sekundärmunition 

wird von den zwei mittleren Farbbalken im Spielmenü angezeigt. Bei 

Versorgungsfahrzeugen ist statt der Hauptmunition der Ressourcenvorrat angezeigt. 

Erfahrung und Rang 

Bei den Kampfeinheiten Ihrer permanenten Gruppen gibt es zwei weitere Parameter: 

Erfahrung und Rang. Der Rang einer Kampfeinheit hängt davon ab, wie erfolgreich 

sie gegnerische Soldaten, Fahrzeuge und Ausrüstung ausschaltet. Die 

Erfahrung ist abhängig von den zerstörten Zielen. Eliminiert sie feindliches Personal 

(Infanterie, Geschützbesatzung etc.) steigt die Erfahrung um den Wert 1. Die 

Zerstörung von Ausrüstung oder Fahrzeugen bringt mehr Erfahrungspunkte, 

abhängig davon, was genau zerstört wurde. Die höchsten Werte bringen gegnerische 

schwer gepanzerte Fahrzeuge und Langstreckenartillerie, da diese am 

schwierigsten zu zerstören sind. 

Wenn eine Kampfeinheit einen bestimmten Erfahrungswert erreicht hat, wird 

sie im Rang befördert. Der 'Rang' gibt den Wert des Trainings der Einheit an 

und wirkt sich auf die Kampfkraft aus. Ein höherer Rang bewirkt: 

• Erhöhte Geschwindigkeit • Schnelleres Zielen 

• Erhöhte Feuerrate • Erhöhte Zielgenauigkeit 

Im Spiel gibt es vier Ränge: Rekrut, Normale Einheit, Veteran und Elite. Der Rang 

der aktuellen Einheit wird durch die entsprechende Anzahl an Häkchen (von 1 

bis 4) über ihr angezeigt. Wenn Sie eine Kampfeinheit upgraden, bleiben Rang 

und Erfahrung erhalten. Die Anzahl der Punkte bis zur nächsten Beförderung sehen 

Sie am Erfahrungsbalken im Einheiteninterface oder im Tooltip, wenn Sie den 

Cursor über das Rang-Icon in der oberen Zeile im Informationsfeld bewegen. 

Befehls-Interface 

Im Befehls-Interface finden Sie eine Reihe von Befehlen, die die ausgewählte Einheit 

oder Gruppe ausführen kann. Das Interface beinhaltet 12 Buttons, die jeweilige 

Funktion hängt vom ausgewählten Objekt ab und kann variieren. Bewegen Sie 

den Cursor über einen Button, erscheint ein Tooltip, der dessen Funktion erklärt. 

Aktive Buttons haben ein gelbes Icon vor grauem Hintergrund. Diese Befehle kann 

die ausgewählte Einheit (Gruppe) ausführen. Inaktive Buttons haben ein graues Icon 

vor dunklem Hintergrund, diese Befehle kann die ausgewählte Einheit nicht aus- 

führen. Einige Buttons im Interface fungieren als Obermenü. Wenn Sie darauf klicken, 

erscheint eine weitere Reihe Buttons, die verschiedene Optionen für den gewählten 

Befehl bieten. (Wenn Sie zum Beispiel auf den Button 'Granatentyp' klicken, erscheinen 

im Interface zwei Buttons für die verschiedenen Typen: Standard- und Rauchgranate. 

Der Button 'Formation' ruft Buttons mit den verschiedenen Formationsarten auf: 

Marschformation, Kampfformation etc.). Um zu den regulären Befehlen zurückzukehren, 

klicken Sie auf den Zurück-Button. 

Befehlsarten 

Einfache Befehle werden sofort ausgeführt, Sie müssen keine weiteren 

Instruktionen geben. Geben Sie zum Beispiel den Befehl 'Stehen bleiben', stoppen 

alle ausgewählten Kampfeinheiten. Der Befehl 'Abbrechen' beendet den zuvor 

gegebenen Befehl. Der Befehl wird sofort ausgeführt, nachdem Sie auf den entsprechenden 

Button geklickt haben. 

Bei komplexeren Befehlen muss man das Ziel angeben. Wenn Sie zum Beispiel 

den Befehl 'Horizontal ausrichten' geben, müssen Sie der Geschützbesatzung 

den neuen Zielpunkt zeigen. Der Befehl 'Folgen' erfordert, dass Sie der ausgewählten 

Einheit oder Gruppe (z. B. einem Infanterietrupp) zeigen, welcher 

Kampfeinheit (z. B. Panzer) sie folgen soll. Klicken Sie auf den Button eines solcher 

Befehle, wird er hell und bleibt so, bis Sie das Ziel angegeben haben. Der 

Cursor ändert abhängig vom gewählten Befehl seine Form. Damit die 

Einheiten den Befehl ausführen, klicken Sie mit der rechten Maustaste; um den 

Befehl abzubrechen, klicken Sie mit der linken Maustaste. 

3399


40 

Schließlich gibt es Befehle, für die Sie einen Bereich im Gelände angeben müssen, 

beispielsweise wenn Sie einen Graben oder Stacheldrahtverhau errichten. 

Nachdem Sie im Menü des Pionierfahrzeugs auf einen solchen Befehl geklickt 

haben, müssen Sie am Startpunkt mit der rechten Maustaste klicken, und dann 

die Maus zum Endpunkt bewegen. 

Es erscheint eine rote Linie auf der 

Karte, die die angegebene Position 

des Objekts darstellt. Klicken Sie mit 

der rechten Maustaste auf den 

Endpunkt, wird der Befehl ausgeführt; 

klicken Sie mit der linken 

Maustaste, wird der Befehl abgebrochen. 

Einsatz der Tastatur 

Oft ist es praktischer, die gängigsten Befehle per Tastatur zu erteilen. Die ersten 

vier Spalten des Befehls-Interfaces (unabhängig davon, ob es geöffnet oder 

geschlossen ist) kann man immer durch folgende Tastenreihen aufrufen: 

Keyboard Infanterie-Interface Artillerie-Interface 

Q W E R 

A S D F 

Y X C V 

Bitte beachten Sie, dass die beiden oberen Buttonreihen für Kampfeinheiten 

unterschiedlicher Truppengattungen die gleichen Befehle aufrufen. So kann man 

gemischten Gruppen von Kampfeinheiten leichter Befehle erteilen. 

Auswahl von Kampfeinheiten 

Wenn der Cursor über ein Objekt (Kampfeinheit, Bauwerk oder Gebäude) bewegt 

wird, erscheinen dessen Name und Parameter im Parameterfeld. Zu den 

Objekten, die Sie verwalten können, gehören Kampfeinheiten und Gruppen. 

Um eine Kampfeinheit auszuwählen, klicken Sie darauf. Um eine Gruppe von 

Kampfeinheiten (Infanterietrupp oder selbst erstellte Gruppe, siehe unten) 

auszuwählen, klicken Sie auf eine beliebige Einheit der Gruppe. Der 

Farbbalken, der den Schadenswert anzeigt, wird bei den ausgewählten Einheiten 

heller dargestellt als bei nicht ausgewählten Einheiten. Um die Auswahl einer 

Einheit oder Gruppe zu beenden, klicken Sie in einen freien Bereich der Karte. 

Auswahl von Einheiten gleichen Typs 

Um alle Einheiten eines bestimmten Typs (Modells) auszuwählen, machen Sie 

einen Doppelklick auf eine der Einheiten. Dies ist eine praktische Möglichkeit, 

um beispielsweise der gesamten Artillerie den Befehl zu erteilen, während des 

vorbereitenden Artilleriefeuers auf feindliche Ziele zu schießen. 

Auswahl per Rahmen 

Sie können eine oder mehrere Kampfeinheiten auch mit einem 'beweglichen 

Rahmen' direkt im Gelände auswählen. Stellen Sie sich dazu ein Rechteck 

vor, das alle Einheiten umschließt, die Sie auswählen möchten. Platzieren Sie 

dann den Cursor auf eine der Ecken dieses Rechtecks und ziehen Sie den 

Cursor bei gedrückter linker Maustaste diagonal auf die gegenüberliegende 

Ecke. Der ausgewählte Bereich innerhalb wird abgedunkelt mit 

hellem Rahmen dargestellt. Wenn 

Sie die linke Maustaste jetzt 

loslassen, werden alle Einheiten 

innerhalb dieses Rechtecks 

ausgewählt. Sollte eine Einheit, 

die einer vordefinierten Gruppe 

angehört (zum Beispiel einer 

oder mehrere Soldaten eines 

Infanterietrupps) mit innerhalb des 

Rechtecks sein, wird die gesamte 

Gruppe (in diesem Fall der 

Infanterietrupp) mit ausgewählt. 

Einheiten einer Gruppe hinzufügen 

Um eine Kampfeinheit einer ausgewählten Gruppe hinzuzufügen, halten Sie 

die gedrückt und klicken Sie auf die neue Einheit. Wenn Sie 

alle gewünschten neuen Einheiten hinzugefügt haben, lassen Sie die 

wieder los. 

4411

Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:03 Seite 42 

4422 

Gruppen Nummern zuweisen 

Eine praktische Möglichkeit, Gruppen zu befehligen und verschiedene 

taktische Manöver durchzuführen, ist die Zuweisung von Nummern. Wählen 

Sie dazu eine Gruppe von Kampfeinheiten aus und drücken Sie eine 

Tastenkombination von + bis + . Der ausgewählten 

Gruppe wird dann die entsprechende Nummer zwischen 1 und 0 zugewiesen 

und über allen Mitgliedern der Gruppe eingeblendet. Sie können bis zu 10 unabhängige 

Gruppen erstellen (jede Kampfeinheit kann nur einer Gruppe 

zugewiesen werden). Um eine der Gruppen auszuwählen, drücken Sie einfach 

die entsprechende Nummerntaste ( bis ). Wenn Sie einer Kampfeinheit 

eine Nummer zugewiesen haben, können Sie ihr trotzdem individuelle Befehle 

erteilen oder die Einheit einer aktuellen Gruppe zuordnen. 

Auf Gruppen zentrieren 

Um eine entfernte Gruppe schnell zu lokalisieren, drücken Sie die Taste 

plus die entsprechende Nummer zwischen und . Der Bildschirm wird 

so auf das Gebiet zentriert, in dem sich die Gruppe aufhält. 

Befehle erteilen und ausführen 

Um Ihre Einheiten zu verwalten, müssen Sie ihnen Befehle erteilen. Wählen 

Sie zuerst eine Kampfeinheit oder Gruppe aus. Welche Befehle verfügbar sind, 

hängt von der Einheit oder der Zusammensetzung der Gruppe ab (verfügbare 

Befehlsbuttons werden aktiv). 

Eine aus identischen Einheiten bestehende Gruppe kann alle Befehle dieser Einheit 

ausführen. Sie können zum Beispiel mehrere Geschütze auswählen und auf den 

Befehl 'Horizontal ausrichten' klicken. Alle Geschützbesatzungen richten dann ihre 

Geschütze so aus, dass sich ihr Feuer auf den angegebenen Punkt richtet. 

Gruppen, die aus verschiedenen Truppengattungen zusammengesetzt sind, 

können nur 'allgemeine' Befehle ausführen. Wenn Sie zum Beispiel ein Geschütz 

und einen Panzer auswählen, ist der Befehl 'Defensiv-Feuer' nicht verfügbar, 

da Panzer dies nicht beherrschen. Sie müssen also das Geschütz alleine 

auswählen, um ihm diesen Befehl zu erteilen. 

Kampfeinheiten (Gruppen) führen ihre Befehle mit allen zur Verfügung stehenden 

Mitteln aus. Kann ein Befehl nicht ausgeführt werden, hören Sie eine Erklärung, 

warum dies nicht geht. Diese Meldung wird auch als Text in der 

Nachrichtenzeile aufgeführt. 

Befehlsfolgen 

Kampfeinheiten können sich mehrere Befehle 'merken' und führen Sie der Reihe 

nach, beginnend mit dem zuerst erteilten Befehl, aus. Sie können zum Beispiel 

einer Geschützbesatzung befehlen, das Geschütz an einen bestimmten Ort zu 

bewegen und dann das Feuer auf einen Punkt zu eröffnen, der sich im Moment 

noch außer Reichweite befindet. Dazu halten Sie die gedrückt 

und klicken in der gewünschten Reihenfolge auf die entsprechenden 

Befehlsbuttons. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die los. Um 

eine Befehlsabfolge abzubrechen, erteilen Sie der Kampfeinheit einen anderen 

Befehl, ohne dabei die zu drücken. 

Unabhängige Aktionen 

Kampfeinheiten können bestimmte Aktionen auch auf eigene Faust durchführen, 

gebunden an die Vorschriften der Armee und den eigenen Intellekt. Wenn eine 

Kampfeinheit oder Gruppe, die das Feuer eröffnen kann, einen Feind in 

Reichweite entdeckt, wird sie diesen angreifen, ohne auf Ihren Befehl zu warten. 

Um den eigenmächtigen Angriff Ihrer Truppen zu stoppen (wenn Sie 

beispielsweise zur Verteidigung gehören), erteilen Sie ihnen den Befehl 'Still 

verhalten'. 

4433


4444 

Wenn eine Kampfeinheit den Feind (unabhängig von der Reichweite seiner Waffe) 

nicht sehen kann, wird sie ihn nicht angreifen. Ein Gegner, der vom Kommandanten 

der Einheit mit dem Feldstecher ausgemacht wurde, wird auch nicht automatisch 

angegriffen. (Sie müssen den entsprechenden Befehl geben.) 

Wenn Sie einer Kampfeinheit ein Ziel außerhalb seiner Feuerreichweite angeben 

(um die Reichweite und die horizontale Ausrichtung zu sehen, drücken Sie die 

Tasten + ), bewegt sich die Einheit zum nächsten Punkt, an dem 

der Feind in Reichweite liegt und greift dann an. Wenn sich die Einheit nicht 

von alleine bewegen kann (wenn zum Beispiel das Geschütz von der Besatzung 

nicht bewegt werden kann oder die Kette eines Panzers beschädigt ist) wird 

der Befehl nicht ausgeführt. 

Wenn Sie einer Kampfeinheit den Befehl geben, sich an einen angegebenen 

Punkt zu bewegen, greift sie alle Gegner an, die ihr auf dem Weg dorthin begegnen, 

versucht dabei aber, nicht vom Weg abzuweichen. Beachten Sie bitte, dass 

die gepanzerten Fahrzeuge des Zweiten Weltkriegs ihre Kanonen nicht abfeuern 

konnten, während Sie in Bewegung waren, sondern nur ihre Maschinengewehre 

einsetzen konnten. Um die Kanone abzufeuern (zum Beispiel auf ein gegnerisches 

gepanzertes Fahrzeug), muss das Fahrzeug stoppen. Wenn Sie den Befehl 

'Aggressiv Bewegen' erteilen, verfolgen Ihre Kampfeinheiten Gegner so weit 

wie möglich und kehren danach wieder auf den angegebenen Weg zurück. 

Befindet sich ein Ziel außerhalb des Sichtfelds Ihrer Kampfeinheit aber innerhalb 

der Feuerreichweite (Beispiel Langstreckengeschütz), wird aber von einer Ihrer 

anderen Einheiten gesehen (Beispiel Scharfschütze), so kann das Ziel selbstverständlich 

angegriffen werden - Sie müssen nur den entsprechenden Befehl geben. 

Der Scharfschütze fungiert dabei als Späher und richtet das Feuer des Geschützes 

aus. Auch Aufklärungsflugzeuge können als Späher eingesetzt werden. 

Flugzeuge können ebenfalls eigenständig handeln: Kampfflugzeuge können 

feindliche Flugzeuge innerhalb ihres Patrouillenbereichs ausmachen, wenn Sie 

ihnen jedoch den Standort des Feindes angeben, wird das Ziel schneller zerstört. 

Bomber und Jagdbomber können ihre Bomben und Raketenangriffe selbst 

ausrichten, zum Beispiel auf feindliche Panzer, Geschütze oder Unterstände, 

wenn diese nah bei dem Punkt liegen, den Sie als Angriffspunkt bestimmt haben. 

Missionsziel-Fenster 

Klicken Sie im Esc-Menü auf 'Missionsziele' oder drücken Sie die -Taste, 

um das Missionsziel-Fenster aufzurufen. Es zeigt die gleichen Informationen, 

die Sie auch in der Liste mit den Missionszielen im Missionsbildschirm (siehe 

Abschnitt 'Missionsbildschirm' in diesem Handbuch) sehen können. Klicken Sie 

auf das Feld eines Missionsziels, um eine genauere Beschreibung anzusehen. 

Links vom Missionsziel sehen Sie den aktuellen Status des Missionsziels (erfüllte 

Missionsziele sind mit Häkchen gekennzeichnet, fehlgeschlagene Missionsziele 

mit Kreuzen). Klicken Sie auf den -Button im unteren Abschnitt des Fensters, 

um es zu schließen und zum Kampfbildschirm zurückzukehren. 

Im Feld 'offene Missionsziele' 

oben rechts im Kampfbildschirm 

sehen Sie eine 

Beschreibung der noch nicht 

erfüllten Missionsziele. Das 

Feld öffnet sich zu Beginn 

der Mission, wenn Sie Ihr 

Hauptziel vorgebeben 

bekommen. Um das Feld zu 

schließen, klicken Sie auf 

den -Button im unteren 

Abschnitt des Fensters. Um 

es erneut zu öffnen, drücken 

Sie oder klicken auf 

den Button im Interface. 

Beachten Sie bitte, dass Sie, während Sie die Mission erfüllen, weitere 

Missionsziele erhalten können, Sie sollten dieses Fenster also ab und zu öffnen. 

Wenn Sie ein neues Missionsziel erhalten, sehen Sie eine entsprechende 

Meldung in der Nachrichtenzeile und es ertönt ein Signal. 

Nachrichtenzeile und Konsole 

Nachrichtenzeile 

Informationen über alle 

wichtigen Vorkommnisse im 

Spiel werden im linken 

oberen Bildschirmabschnitt 

eingeblendet. Wenn eine 

neue Nachricht erscheint, 

werden die älteren nach 

oben verschoben und verschwinden nach und nach vom Bildschirm. 

(Sie werden im Konsolenfenster gespeichert.) Die Farbe der Nachrichtenzeile hängt 

von der Art der Nachricht ab: 

4455


4466 

Grün - Informationen über erreichte Missionsziele, spieltechnische 

Nachrichten (beim Laden und Speichern von Spielen, Ändern der 

Spielgeschwindigkeit etc.) 

Gelb - erhaltene Missionsziele 

Rot - alles, was mit dem Feind zu tun hat (Flüge feindlicher Flugzeuge, 

Aktionen der Langstreckenartillerie etc.) 

In Multiplayer-Spielen können die Spieler Informationen über die 

Nachrichtenzeile austauschen. Die Farbe der Nachricht zeigt an, wer die 

Nachricht geschickt hat, ob Freund oder Feind. Geben Sie Ihre Nachrichten oben 

links ein und drücken Sie die , damit Ihre Nachricht an die 

anderen Spieler übermittelt wird. Näheres dazu finden Sie auf der CD 2. 

Konsole 

Drücken Sie die -Taste (Dachtaste), um das Konsolenfenster zu öffnen. Im 

Konsolenfenster können Sie alle im Verlauf der Mission eingeblendeten 

Nachrichten sehen. Die Farbe der Nachrichten entspricht denen des 

Kampfbildschirms. Mit den Tasten und können Sie durch 

die Nachrichten blättern. Um die Konsole wieder zu schließen, drücken Sie die 

Taste . 

Spielgeschwindigkeit regeln 

Wenn Sie die Szenarios spielen, kann die Spielgeschwindigkeit in 10 Stufen 

erhöht bzw. verringert werden. Sie können das Spiel auch pausieren. Wenn Sie 

die Spielgeschwindigkeit ändern, werden alle Ereignisse im Kampfbildschirm 

beschleunigt bzw. verlangsamt. Die Spielgeschwindigkeit regeln Sie mit den 

Tasten und im Ziffernblock sowie der . 

- Spielgeschwindigkeit um eine Stufe erhöhen 

- Spielgeschwindigkeit um eine Stufe verringern 

- Spiel pausieren 

Informationen über eine Änderung der Spielgeschwindigkeit werden in der 

Nachrichtenzeile und in der Konsole eingeblendet. Ist das Spiel pausiert, sehen 

Sie eine entsprechende Meldung in der Bildschirmmitte. Während das Spiel 

pausiert ist, können Sie das Gelände betrachten, Kampfeinheiten auswählen 

und ihnen Befehle erteilen, zum Beispiel Punkte angeben, zu denen Sie sich 

begeben sollen, oder Ziele zuweisen. Im Pausemodus kann man auch gut 

Befehlsabfolgen eingeben (siehe auch den Abschnitt 'Befehle erteilen und ausführen' 

in diesem Handbuch). 

Vielleicht möchten Sie die Spielgeschwindigkeit erhöhen, wenn Ihre Einheiten 

keine Kampf- sondern nur Routineaufgaben erfüllen, bei denen es zu keinem 

direkten Feindkontakt kommt, z. B. wenn Sie Gräben ausheben, die Infanterie 

positionieren oder bei der Verteidigung Ihre Haupttruppen vom ursprünglichen 

Standort über einen bereits ausgekundschafteten Weg näher an die Stelle bringen, 

an der der Feind seine Streitkräfte konzentriert. Bevor Sie in das eigentliche 

Kampfgeschehen einsteigen, sollten Sie zur normalen Spielgeschwindigkeit 

zurückkehren. Es kann nützlich sein, die Spielgeschwindigkeit zu verringern, 

wenn Sie eine große Anzahl von Kampfeinheiten verwalten müssen oder die 

Front sich über eine große Distanz erstreckt, so dass Sie ständig von einer Flanke 

zur anderen wechseln müssen, um die Aktionen Ihrer Einheiten zu überwachen. 

Wir empfehlen, das Spiel von Zeit zu Zeit zu pausieren, um sich ein genaueres 

Bild von der Lage zu verschaffen. 

4477


4488 

BITTE BEACHTEN SIE: 

Eventuell müssen Sie das Spiel verlangsamen, wenn Ihr Prozessor oder Ihre 

Grafikkarte nicht leistungsfähig genug sind, und ein Großteil der Rechenleistung 

für die Berechnung der Standorte und Darstellung auf dem Bildschirm aufgezehrt 

wird, so dass nicht genügend Ressourcen für die Berechnung des Verhaltens 

der Objekte und der Interaktionsmodelle bleiben. Ist dies der Fall, lässt sich 

das Spiel schwer steuern und die Zeit, die die KI benötigt, um auf die Aktionen 

des Spielers zu reagieren, erhöht sich beträchtlich. Wenn Sie hier das Spiel verlangsamen, 

kann es sein, dass sich die Objekte auf dem Bildschirm schneller 

bewegen und die KI schneller reagiert, da dem Computer mehr Ressourcen für 

die mit dem Spielmodell verbundenen Algorithmen bleiben. Falls Sie im 

Optionsmenü die minimale Framerate eingestellt haben, verringert sich das 

Spieltempo automatisch um eine Stufe, sobald das Limit unterschritten wird. 

Bei Multiplayer-Spielen können Sie die Spielgeschwindigkeit nur vor Spielbeginn 

regeln, und auch nur dann, wenn Ihr Computer der Spielserver ist (Näheres 

dazu finden Sie auf der CD 2). 

TRUPPENMANAGEMENT UND TAKTIKEN 

Phasen einer Kampfoperation 

Um eine Kampfoperation erfolgreich auszuführen, ein Kapitel abzuschließen und 

letztendlich eine Kampagne zu gewinnen, müssen Sie nicht nur individuelle 

Kampfeinheiten und Gruppen verschiedener Truppengattungen kommandieren 

sowie sicherstellen, dass die Einheitengruppen effizient zusammenarbeiten und 

ausreichend versorgt werden (mehr dazu auf den folgenden Seiten), sondern 

sich auch mit den Grundprinzipien von Kampfoperationen vertraut machen, 

eine Strategie für die Mission ausarbeiten, sie in einzelne Phasen einteilen und 

für jede Phase bestimmte taktische Ziele festlegen. 

Bevor Sie eine Mission beginnen, erhalten Sie von Ihrem Vorgesetzten eine Karte 

des jeweiligen Gebiets, allgemeine Informationen zur Gegenseite, Ihren eigenen 

Truppen und der verfügbaren Unterstützung (Luftstreitkräfte und 

Verstärkung) sowie eine Liste der von Ihnen zu erfüllenden Missionsziele (im 

Kriegsfall erhalten Sie die Missionsziele in Form von Befehlen). Sehen Sie sich 

die Karte gut an, vergleichen Sie die feindlichen und die eigenen Streitkräfte, 

vergegenwärtigen Sie sich Ihre Missionsziele und entscheiden Sie, wie Sie die 

Operation angehen werden. Beachten Sie, dass die Informationen, die Sie von 

der Armee zu den Feindpositionen erhalten, eventuell nicht präzise sind, die 

Größe der feindlichen Streitkräfte unterschätzt werden kann, dass die 

Gegenseite ihre Truppen mittlerweile vielleicht in ein anderes Gebiet verlagert 

hat, dass sie während der Operation eventuell Verstärkung erhalten können 

etc. Die Aufgabe, verlässliche Informationen über den Feind zu beschaffen, liegt 

also auch bei Ihnen selbst. Je nach Plan des Oberkommandos erhalten Sie den 

Befehl, eine offensive oder defensive Operation durchzuführen. 

Offensive Operationsphasen 

• Planen Sie Ihre Offensive zunächst auf Basis der verfügbaren Informationen. 

In der Regel legen Sie in diesem Plan die Reihenfolge der Schritte fest, die 

erforderlich sind, um Ihre Missionsziele zu erfüllen. 

• Senden Sie Aufklärer ins Zielgebiet, um herauszufinden, wo genau sich die 

feindlichen Truppen und gepanzerten Fahrzeuge befinden und wo der Feind 

Artilleriestellungen und befestigte Waffenstellungen errichtet hat. Wägen Sie 

ab, welche feindlichen Befestigungen am schwierigsten einzunehmen sein 

werden und wie Sie vorgehen werden: Reichen Ihre eigenen Streitkräfte aus 

oder sollten Sie besser Luftunterstützung anfordern? Aufklärung kann anhand 

4499


5500 

von Flugzeugen, Scharfschützen, Aufklärern, gepanzerten Aufklärungsfahrzeugen 

und gelegentlich auch durch Infanterie (Fallschirmjäger) stattfinden. 

Parallel können Sie die feindliche Luftabwehrverteidigung und 

Langstreckenartillerie durch kleine Infanteriegruppen in Schach halten. Passen 

Sie Ihren Operationsplan gemäß den bei der Aufklärung gewonnenen 

Informationen an. 

• Legen Sie die Positionen und Wegstrecken Ihrer Streitkräfte fest und lassen 

Sie die Strecken erkunden. Bringen Sie Ihre Truppen dann von der 

Startposition aus in Kampfposition. In dieser Phase sollten Sie einen 

Zusammenstoß mit dem Feind und eine zu frühe Entdeckung durch 

feindliche Aufklärer vermeiden. Ansonsten werden Ihre Truppen eventuell 

zur Zielscheibe der feindlichen Artillerie und Luftstreitkräfte, ohne dass sie 

zuvor in Kampfformation gehen konnten. 

• Ordnen Sie ein vorbereitendes Artilleriefeuer an. Während dieser Phase zerstören 

Sie die bei der Aufklärung entdeckten Waffenstellungen (Langstreckenund 

Luftabwehrartillerie, Unterstände, befestigte Verschanzungen, schwere 

gepanzerte Fahrzeuge etc.) und bahnen sich Passagen durch Barrikaden und 

Minenfelder. Wurde die feindliche Luftabwehrverteidigung lahmgelegt, kann 

das vorbereitende Artilleriefeuer mit Bombenangriffen und 

Jagdbomberattacken kombiniert werden. Wenn Ihre getarnten Aufklärer 

(Späher) oder Aufklärungsflugzeuge permanent im feindlichen Gebiet zugegen 

sind, können Sie die Effizienz Ihres Artilleriefeuers bedeutend erhöhen. 

Vergessen Sie auch nicht, Ihre Artillerie stets rechtzeitig mit neuer Munition 

zu versorgen. 

• Rücken Sie mit Panzern und anderen gepanzerten Fahrzeugen, die durch 

Infanterie unterstützt werden, zu den feindlichen Stellungen vor, nehmen Sie 

sie ein und vernichten Sie die feindlichen Truppen. In dieser Phase müssen 

Sie die verbleibende feindliche Artillerie aufspüren und zerstören (einnehmen), 

ihre gepanzerten Fahrzeuge zerstören, die Interaktion feindlicher Truppen 

unterbinden, sie in kleinere Grüppchen zerschlagen und von den rückwärtigen 

Unterstützungseinheiten trennen. In der letzten Phase müssen Sie die 

feindlichen Gruppen nacheinander umstellen und ausschalten. 

• Schalten Sie auch die rückwärtigen Einheiten und Gruppen aus und nehmen 

Sie je nach Missionsziel die Basis (Siedlung, Depot, Brücke etc.) ein. 

Defensive Operationsphasen 

• Machen Sie einen Defensivplan. 

• Senden Sie Aufklärer ins Zielgebiet und finden Sie anhand des Geländes und 

der verfügbaren Feindinformationen heraus, aus welcher Richtung der Feind 

am wahrscheinlichsten angreifen wird. Passen Sie den Operationsplan 

entsprechend an. 

• Legen Sie die Position Ihrer Streitkräfte und der Verteidigungslinien fest. 

Bewegen Sie die Truppen von ihrer Startposition aus dorthin, lassen Sie die 

Pioniere Befestigungen errichten (Gräben, Minenfelder, Barrikaden) und positionieren 

Sie Ihre Truppen entsprechend. Verschanzen Sie Artillerie und Panzer 

und richten Sie die Artillerie horizontal aus. Legen Sie besonderen Wert auf 

den Schutz Ihrer Luftabwehr- und Langstreckenartillerie und stellen Sie diese 

weit hinten auf. Stellen Sie auch Versorgungseinheiten auf, die stets für ausreichend 

Munition und Soldaten sorgen. Infanterieeinheiten sollten Sie wenn 

möglich im Inneren von Gebäuden oder Bauwerken (Unterständen, befestigten 

Verschanzungen, Häusern etc.) platzieren. 

• Ordnen Sie die ganze Zeit über Luftaufklärung an oder senden Sie Späher 

(Aufklärer) an die vorderste Verteidigungslinie (oder sogar davor), um anrückende 

Feinde im Vorfeld zu entdecken und die Richtung ihres Hauptangriffs 

auszumachen. Verhindern Sie die feindliche Luftaufklärung mit Hilfe Ihrer 

Luftabwehrartillerie und Kampfflugzeuge. 

• Wenn das Artilleriefeuer beginnt, kontern Sie die feindliche 

Langstreckenartillerie mittels Artillerie-Gegenfeuer. Versuchen Sie, dem 

Beschuss durch feindliche Bomber und Jagdbomber zu entgehen. Reparieren 

Sie Ihre beschädigten Kampfeinheiten mit Hilfe von Pionieren. 

• Wenn die feindlichen gepanzerten Fahrzeuge und Infanterie vorrücken, bringen 

Sie Ihre Infanterie in Kampfposition. Lenken Sie den Feind ab und zerstören 

Sie seine gepanzerten Fahrzeuge und Infanterie mit Hilfe aller verfügbaren 

Artillerie und Panzer. Sorgen Sie stets für ausreichend Munition und 

Soldaten (um Verluste zu ersetzen) für Ihre Truppen. 

• Überwältigen Sie die vorrückenden feindlichen Streitkräfte und bereiten Sie 

einen Gegenschlag vor, um die verbleibenden feindlichen Truppen auszuschalten, 

ihre Basen und Depots einzunehmen und Ihre Missionsziele zu erfüllen. 

Inwieweit Sie bei Ihren Operationen dem obigen Muster folgen, hängt von Ihrer 

persönlichen Strategie ab. Bei einer Offensive können Sie beispielsweise auch 

auf einen schnellen Angriff oder den Abwurf von Fallschirmjägern tief im 

5511


5522 

feindlichen Gebiet setzen, ihre Langstreckenartillerie zerstören oder einnehmen 

und ihre Versorgung abschneiden, um dann die Hauptstreitkräfte zu umstellen 

und auszuschalten. Oder aber Sie führen ein Ablenkungsmanöver durch, um 

die Positionen der feindlichen Langstreckenartillerie zu bestimmen, und dann 

zerstören Sie sie mittels Artillerie-Gegenfeuer, nachdem Sie Ihre 

Hauptstreitkräfte außerhalb der Reichweite eines Gegenschlags gebracht haben. 

Bei einer defensiven Operation ziehen Sie es vielleicht vor, eine Gegenoffensive 

zu starten und nicht zu warten, bis die feindlichen Hauptstreitkräfte 

angerückt sind, sondern Sie im Marsch anzugreifen. Sie können die 

feindlichen Hauptstreitkräfte auch tief in Ihr Gebiet eindringen lassen, 

sie dann umstellen, ihre Unterstützung abschneiden und sie dann 

zerstören. In der Einzigartigkeit Ihres Operationsplans und im Erfolg 

Ihrer Mission spiegeln sich letztendlich Ihre Kampfkunst und Ihre 

Fähigkeiten als Kommandant wider. 

Gelände, Passierbarkeit, Sichtfeld 

Das Gelände, auf dem Sie Ihre Kampfoperation durchführen, 

hat einen großen Einfluss auf den Verlauf und 

Ausgang der Operation: Eine Fehleinschätzung des 

Geländes kann zu hohen Truppenverlusten 

führen, und durch eine korrekte Einschätzung 

des Geländes können Sie sich möglichst günstige 

Bedingungen für die Konfrontation mit dem Feind 

schaffen. Für die Passierbarkeit, lässt sich das Gelände 

unterteilen in unpassierbares Gelände (Flüsse, Sümpfe), nur von 

Infanterie passierbares Gelände (dichte Wälder, Berge und steile Anhöhen), 

schlecht passierbares Terrain, auf dem die Geschwindigkeit von Fahrzeugen, 

vor allem von Räderfahrzeugen, erheblich eingeschränkt wird (gepflügte oder 

schneebedeckte Felder), normal passierbares Gelände (lichte Wälder, Felder) 

und Straßen, auf denen die Truppen sich mit maximaler Geschwindigkeit fortbewegen 

können. Straßen sollten Sie besondere Aufmerksamkeit widmen: 

Einerseits kann man sich schnell und bequem auf ihnen fortbewegen, doch 

andererseits werden Straßenabschnitte mit eingeschränkter Sicht oft für 

Hinterhalte verwendet, die zu hohen Truppenverlusten führen können. Um sich 

erfolgreich auf Straßen fortzubewegen, sollten Sie sie zuvor aus der Luft oder 

von Ihrer Infanterie in Begleitung schneller und manövrierfähiger gepanzerter 

Fahrzeuge erkunden lassen. Um Wasserhindernisse zu überwinden, verwenden 

Sie bestehende Brücken und Übergänge oder lassen Sie welche von 

Ihren Pionieren errichten. 

Das Sichtfeld Ihrer Kampfeinheiten hängt ebenfalls stark vom Gelände und dem 

Vorhandensein diverser Geländeobjekte ab. Vertiefungen und Senken schränken 

das Sichtfeld ein, Hügel und Anhöhen erweitern es. Hinterhalte und befestigte 

Waffenstellungen werden oft auf Anhöhen aufgestellt, da die Gegenseite so 

schneller entdeckt und angegriffen werden kann. Suchen Sie sich für Ihre 

Hinterhalte und zur Beobachtung des Feindes also gut geeignete Stellen wie 

steile Anhöhen aus und sehen Sie andersherum davon ab, Anhöhen zu erklimmen, 

die vielleicht vom Feind eingenommen sein könnten, ohne zuvor 

Aufklärer entsandt zu haben. 

Auch verschiedene Geländeobjekte wie dichte Wälder und Bauwerke können 

das Sichtfeld Ihrer Truppen erheblich beeinträchtigen. Dies ist besonders in 

Siedlungen der Fall: Der Feind könnte zum Beispiel hinter einer Mauer versteckt 

sein und auf Sie feuern, ohne dass Sie ihn sehen können. Um für ein möglichst 

großes Sichtfeld zu sorgen, sollten Sie schlecht einsehbare Bereiche gleichzeitig 

von mehreren Seiten aus beobachten oder Ihre Infanterietruppen in 

Kampfformation bringen. 

Infanterie 

Stärken und Schwächen 

Historisch gesehen war die Infanterie die allererste Truppengattung, und bis heute 

hat sie nicht an Bedeutung verloren. Auch während des Zweiten Weltkriegs wurden 

Infanterieeinheiten weitreichend eingesetzt. Zu den Stärken der Infanterie 

gehört die Fähigkeit, sich auf für andere Truppengattungen unpassierbarem 

Gelände zu bewegen, vorrückende feindliche Streitkräfte mit Hilfe von 

Befestigungen in Schach zu halten (auch überlegene Truppen und gepanzerte 

Fahrzeuge) und sich zu tarnen. Ohne Infanterie wäre es so gut wie unmöglich, 

einzelne feindliche Gebäude und Siedlungen einzunehmen. Infanterieeinheiten 

können auch sehr effektiv feindliche Artilleriestellungen in Schach halten, darüber 

hinaus sind gefallene Infanterieeinheiten relativ unkompliziert zu ersetzen. Lange 

Zeit war die größte Schwäche der Infanterie ihre Verwundbarkeit. Außerhalb befestigter 

Stellungen in ungeschütztem Gebiet sind Infanterieeinheiten nicht 

effizient. Ein weiterer Nachteil ist ihr recht langsames Marschtempo. Es empfiehlt 

sich, vor dem Kampfbeginn gepanzerte Fahrzeuge (Panzer) oder 

Transportfahrzeuge einzusetzen, um Infanterieeinheiten zu befördern. Auch die 

Feuerkraft und Reichweite der Handfeuerwaffen der Infanterie ist nur begrenzt. 

5533


5544 

Infanterie bei der Offensive 

Offiziere können Feldstecher verwenden und haben eine weitaus größere 

Sichtweite als reguläre Kampfeinheiten (der Trupp muss jedoch stillstehen, denn 

Feldstecher können nicht in Bewegung eingesetzt werden). Mehrere Trupps, 

die abwechselnd vorrücken und anhalten, um sich umzusehen, können feindliche 

Befestigungen und Fahrzeuge sehr früh entdecken. Diese Art der Aufklärung 

dauert jedoch sehr lange und ist auch weniger effizient als die Aufklärung aus 

der Luft. Auf dem Feld kann Infanterie zur Aufklärung während der Schlacht 

verwendet werden und feindliche Infanterie außerhalb befestigter Stellungen 

sowie Artilleriebesatzung ausschalten. Besonders effektiv ist Infanterie beim 

Einsatz gegen feindliche Artilleriestellungen in Siedlungen. 

Bevor Sie eine Offensive beginnen, sollten Sie Ihre Infanterie von der regulären 

Marschformation in Kampfformation bringen. Infanterie in Kampfformation kann 

nicht so leicht von Artilleriefeuer erfasst werden, und dennoch ist die 

Geschwindigkeit fast dieselbe wie bei der Marschformation. Wenn Ihre Infanterie 

unter schwerem Beschuss ist, sollten Sie Ihr den Befehl geben, in Deckung zu 

gehen (in der Regel geschieht dies automatisch). Stehende oder laufende 

Infanterie kann in einem weitaus größeren Umkreis von Sprengsätzen getroffen 

werden als Infanterie, die am Boden liegt. 

Um die feindlichen Verteidigungslinien zu durchbrechen, muss die Infanterie 

sich bereits im Vorfeld einen begehbaren Weg durch Stacheldrahtverhaue und 

Minenfelder gebahnt haben. Normalerweise geschieht dies während des vorbereitenden 

Artilleriefeuers. Um vorrückende Infanterie zu stärken, sollte sie 

von gepanzerten Fahrzeugen und Artillerie unterstützt werden, um das feindliche 

Feuer mit Hilfe von Kanonen und Maschinengewehren zu unterdrücken. Mit 

anderen Worten: Sie sollten Ihre Infanterie schützen. 

Infanterie kann Gebäude einnehmen, auch solche, die vom Feind besetzt sind. 

In letzterem Fall wird der Kampf direkt im Gebäude ausgetragen (stellen Sie 

dazu sicher, dass Ihre Streitkräfte überlegen sind). Die Positionierung von 

Infanterie in Gebäuden kann in vieler Hinsicht nützlich sein. Erstens wird so 

das Gebäude verteidigt und die Infanterie hat die Umgebung jederzeit im Blick. 

Zweitens sind Infanterieeinheiten innerhalb von Gebäuden besser gegen 

feindliches Feuer geschützt als draußen (durch den 'Panzerungswert' des 

Gebäudes). Infanterietrupps verteilen sich automatisch innerhalb des Gebäudes 

und nutzen auch Fenster bestmöglich aus (um Maschinenpistolen und 

Panzerabwehrgeschütze aufzustellen). In speziell zur Verteidigung errichteten 

Gebäuden gibt es auch Schießscharten mit bereits aufgestellten Waffen (z. B. 

großkalibrige Maschinengewehre). Und drittens können ausreichend große 

Gebäude auch zum Verarzten von Verwundeten genutzt werden, entweder 

automatisch oder mit Hilfe anderer Soldaten. Einige Gebäude (z. B. Wachtürme) 

erweitern zudem das Sichtfeld. 

Infanterie bei der Verteidigung 

Um vorrückende Feinde effizient zurückzuschlagen, sollte die 

Infanterie in befestigten Stellungen positioniert sein, z. B. von 

Pionieren ausgehobene Gräben, Unterstände und befestigte 

Verschanzungen. In Siedlungen wird Infanterie innerhalb von 

Gebäuden positioniert. Wenn Sie ein Gebäude auswählen, 

sollten Sie immer sein Schutzpotenzial (also den 

Panzerungswert) im Blick haben und auch auf die Lage 

achten, um ein möglichst großes Sichtfeld zu gewährleisten 

(z. B. sollte die Sicht durch ein Fenster nicht durch 

gegenüberliegende Gebäude versperrt sein). Während sie auf einen 

feindlichen Angriff wartet, kann die Infanterie sich tarnen und somit die Distanz 

reduzieren, in der sie vom Feind entdeckt werden kann. Infanterieeinheiten, 

die eine defensive Stellung eingenommen haben oder verschanzt sind, handeln 

in der Regel nach eigenem Ermessen: feindliche gepanzerte Fahrzeuge 

nehmen sie mit Panzerabwehrkanonen unter Beschuss, vorrückende feindliche 

Infanterie mit Maschinengewehren, Automatikwaffen und Gewehren. Wenn 

feindliche gepanzerte Fahrzeuge nahe genug am Graben sind, wirft die Infanterie 

Granaten auf die verwundbarsten Stellen (Räder, Ketten, Seiten- oder 

Heckpanzerung). Um die Verteidigung durch Infanterie möglichst effizient zu 

halten, muss sie von verschanzten Panzerabwehrkanonen, Mörsern oder Panzern 

unterstützt werden, die direkt hinter ihr positioniert sind. In Pausen zwischen 

den feindlichen Angriffen sollten Sie Ihre Infanterietrupps auch neu bemannen, 

um eventuelle Verluste auszugleichen. Vergessen Sie auch nicht, genügend 

Munition für die Waffen nachzuliefern. 

Fortbewegung der Infanterie 

Wenn die Infanterie sich auf den zuvor erkundeten Wegen von ihrer 

Startposition zur Kampfposition bewegt, sollte sie dazu in Marschformation 

gebracht werden, um eine höchstmögliche Marschgeschwindigkeit 

sicherzustellen. Befördern Sie Ihre Infanterie wenn möglich in Versorgungs-Lkws 

oder auf mittleren und schweren Panzern, die Plätze für Passagiere haben. Von 

Lkws und Panzern aus kann Infanterie nicht feuern. Wenn Sie also plötzlich 

auf einen Feind treffen, setzen Sie die Infanterie schnell ab und bringen Sie sie 

in Kampfformation (d. h. erteilen Sie den Befehl 'In Deckung'). 

5555


5566 

Scharfschützen 

In einigen Missionen stehen Ihnen Scharfschützen zur Verfügung - entweder 

bereits an Ihrer Startposition oder sie werden später von Transportflugzeugen 

abgeworfen. Scharfschützen werden genauso kommandiert wie andere 

Infanterieeinheiten, allerdings haben sie wertvolle besondere Fähigkeiten. Zum 

einen kann man durch das Zielfernrohr eines Scharfschützengewehrs weiter 

sehen als durch den Feldstecher eines Offiziers. Zum anderen können sich 

Scharfschützen tarnen (und sich im Gegensatz zu den übrigen Infanterieeinheiten 

auch getarnt fortbewegen). Wenn Scharfschützen feuern, können sie 

vom Feind entdeckt werden. Je mehr Schüsse ein Scharfschütze abgibt, desto 

größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Feind auf ihn aufmerksam wird. 

Scharfschützen sollten primär zu Aufklärungszwecken eingesetzt werden bzw. 

um einzelne feindliche Soldaten - z. B. Wachposten oder Artilleriebesatzung - 

auszuschalten. Nachdem das Ziel zerstört wurde, sollte der Scharfschütze 

unverzüglich eine andere Position einnehmen, um nicht entdeckt zu werden. 

Scharfschützen sind besonders gut geeignet, 

um Ihre Langstreckenartillerie 

auszurichten und einzelne Ziele 

für Bomber und Jagdbomber zu 

lokalisieren. Gefallene 

Scharfschützen können nicht 

ersetzt werden. 

Unterstützung 

Während der Schlacht muss die Infanterie 

mit Munition versorgt werden, verwundete 

Soldaten müssen verarztet und gefallene 

Soldaten müssen ersetzt werden. 

Normalerweise sollte die Munitionsversorgung 

kein Problem darstellen: Ein 

Versorgungs-Lkw kann genügend Munition und 

Granaten für mehrere Trupps transportieren. Um verwundete Soldaten 

automatisch zu verarzten, bringen Sie sie in geräumige Gebäude mit genügend 

Platz, um die Verwundeten abzulegen. Auf dem Schlachtfeld müssen Sie dazu 

Sanitätswagen einsetzen, welche die Verwundeten suchen und sie medizinisch 

versorgen. Um gefallene Soldaten zu ersetzen, verwenden Sie Versorgungs-Lkws, 

die für die Beförderung von Passagieren ausgestattet sind. Trupps werden 

automatisch neu bemannt. 

Artillerie 


Während der Kriege des 20. Jahrhunderts nannte man die Artillerie auch den "Gott 

des Krieges" und das aus gutem Grund. Artillerie kann feindlichen Streitkräften 

ernsthaften Schaden zufügen, noch bevor Sie den gegnerischen Truppen direkt 

gegenüberstehen. Bei offensiven und defensiven Operationen spielt der 

Feuerschutz durch die Artillerie eine bedeutende Rolle - es kann praktisch keine 

militärische Operation ohne vorbereitendes Artilleriefeuer durchgeführt werden. 

Luftabwehrartillerie kann den feindlichen Luftstreitkräften große Schwierigkeiten 

bereiten und die eigenen Lufteinsätze erheblich vereinfachen. Die Nachteile der 

Artillerie sind der schlechte Schutz der Geschützbesatzung gegen feindliches Feuer, 

der recht schwierige Transport von Geschützen, die Notwendigkeit der "externen" 

Verteidigung von Artilleriestellungen gegen die feindliche Infanterie sowie 

die starke Abhängigkeit von der Munitionsversorgung. 

Artillerie bei der Offensive 

Die wichtigste Aufgabe der Artillerie bei offensiven Einsätzen ist das vorbereitende 

Artilleriefeuer, bevor die mobilen Streitkräfte (Infanterie und 

gepanzerte Fahrzeuge) vorrücken. Darunter versteht man den Beschuss befestigter 

feindlicher Stellungen (Unterstände, befestigte Gräben, Gebäude) bzw. 

von Gruppen feindlicher gepanzerter Fahrzeuge, Langstrecken- und 

Luftabwehrartillerie sowie von Barrikaden an der Verteidigungslinie 

(Stacheldrahtverhaue, Minenfelder etc.). Gezieltes Artilleriefeuer ist am 

effizientesten, wenn die Geschützbesatzung bzw. der Späher (Aufklärer) das 

Ziel im Blick hat. Befindet sich das Ziel außerhalb des Sichtfelds, kann die 

Artillerie ungezielt (also defensiv) feuern, dies allerdings mit weitaus 

geringerer Zielgenauigkeit. 

Bevor Sie mit dem vorbereitenden Artilleriefeuer beginnen, bestimmen Sie Ihre 

Ziele und bringen Sie Ihre Geschütze in Kampfposition. Um die genaue Position 

der Ziele zu bestimmen, verwenden Sie Aufklärungsflugzeuge, 

Infanterietruppen oder Scharfschützen; dieselben Einheiten können Sie als 

Späher einsetzen, um Ihr Artilleriefeuer auszurichten. Da auch der Feind versuchen 

wird, Ihre Artillerie mittels akustischer Aufklärung aufzuspüren bzw. 

indem er Aufklärungsflugzeuge oder Infanterie in Ihr Gebiet sendet, sollten Sie 

bei der Positionierung Ihrer Artillerie immer auf mögliche Gegenschläge gefasst 

sein. Ihre Artillerie sollte in sicherer Entfernung von Ihren Hauptstreitkräften 

positioniert und die Geschütze sollten mit einigem Abstand voneinander aufgestellt 

werden. So können Sie einen eventuellen Schaden durch feindliches Gegenfeuer 

5577


5588 

relativ gering halten. Denken Sie daran, Ihre Artillerie vor feindlichen 

Flugzeugen und Bodentruppen zu schützen. Um den Luftraum zu sichern, können 

Sie Luftabwehrgeschütze in der Nähe aufstellen und/oder von Zeit zu Zeit 

Ihre Kampfflugzeuge einsetzen. Zur Abwehr von Bodentruppen müssen Sie sich 

auf die möglichen Angriffsrouten des Feindes konzentrieren und diese 

entweder durch temporäre Verteidigungslinien oder durch Patrouillen absichern. 

Stellen Sie sicher, dass das vorbereitende Artilleriefeuer möglichst präzise ausgeführt 

wird: Bestimmen Sie früh genug Ihre Ziele, überwachen Sie die Reaktionen 

des Feindes auf den Artillerieeinsatz, halten Sie ausreichende Munitionsvorräte 

bereit und ersetzen Sie wenn nötig gefallene Besatzung. Hat die Artillerie ihre 

Aufgabe erfüllt, lassen Sie das Feuer vorübergehend ruhen, so dass die Truppen 

zu den feindlichen Stellungen vorrücken und sie zerstören können. 

Bei einer direkten Offensive kommt Ihre Kurzstreckenartillerie (Mörser, 

Panzerabwehrkanonen) zum Einsatz. Mörser sind besonders wirksam, um hinter 

Hindernissen befindliche Ziele zu treffen, z. B. feindliche Kanonen, die hinter 

den Häusern einer Siedlung positioniert sind. Der Vorteil von Mörsern 

gegenüber schwererer Artillerie ist, dass sie von der Besatzung selbst getragen 

und praktisch auf jedem Gelände aufgestellt werden können. Mörser können 

ebenfalls verwendet werden, um den Feind aus der Nähe anzugreifen, was 

besonders in Siedlungen wichtig ist. Sie sind ebenfalls sehr hilfreich, um feindliche 

Verteidigungslinien zu durchbrechen, die mit Infanterieeinheiten besetzt sind, bzw. 

um Artillerie unter Beschuss zu nehmen, die bei der vorangehenden 

Vorbereitung durch die Artillerie nicht entdeckt und zerstört wurde. 

Panzerabwehrkanonen kommen aufgrund ihrer begrenzten taktischen 

Möglichkeiten nur selten in offensiven Operationen zum Einsatz. Während eines 

Aufklärungseinsatzes der Infanterie innerhalb einer Siedlung können 

Panzerabwehrkanonen beispielsweise beim Rückzug der Infanterie vor 

Gegenschlägen feindlicher gepanzerter Fahrzeuge schützen. Manchmal 

werden derartige Aktionen auch als Lockvogelmanöver eingesetzt. 

Artillerie bei der Verteidigung 

In der Defensive kommt alle verfügbare Artillerie zum Einsatz, wobei jeder 

Einheitentyp eine bestimmte Aufgabe erfüllt. Um möglichst effizient eingesetzt 

werden zu können, muss Ihre Artillerie korrekt positioniert sein. 

Langstreckenartillerie wird hauptsächlich zum Beschuss der feindlichen 

Langstreckenartillerie eingesetzt, deren Lage Sie so früh wie möglich 

lokalisieren sollten. Wenn Sie dies nicht im Vorfeld tun, können die feindlichen 

Artilleriestellungen beim vorbereitenden Artilleriefeuer mittels akustischer 

Aufklärung ausgemacht werden. Während dieser Zeit kann der Feind Ihre 

Truppen jedoch eventuell bedeutend schwächen. Damit Ihre Langstreckenartillerie 

nicht vom Feind eingenommen wird, sollten Sie sie weit hinter den 

Verteidigungslinien positionieren. Kanonen sollten in einigem Abstand 

voneinander aufgestellt werden, um den Schaden bei Treffern durch feindliche 

Geschosse so gering wie möglich zu halten. 

Der Luftabwehrartillerie kommt zu Beginn des Einsatzes die Aufgabe zu, die 

feindliche Luftaufklärung so weit wie möglich zu erschweren. Später sollte sie 

feindliche Bombenangriffe kontern sowie feindliche Jagdbomber oder 

Transportflugzeuge unter Beschuss nehmen. Hierbei arbeitet die 

Luftabwehrartillerie Hand in Hand mit Ihren Kampfflugzeugen. 

Luftabwehrkanonen sollten so hinter Ihren Verteidigungslinien positioniert werden, 

dass sie die gesamte Front abdecken. Wenn Sie Ihre Verteidigung vorbereiten, 

sollten Sie der Positionierung Ihrer Luftabwehrkanonen und der 

Munitionsversorgung oberste Priorität einräumen. 

Kurzstreckenartillerie, also Panzerabwehrkanonen, Mörser und großkalibrige 

Maschinengewehre, sollte ganz vorn an den Verteidigungslinien positioniert 

werden, um den von der Infanterie bemannten Befestigungen Feuerschutz zu 

geben. Auf dem Schlachtfeld sollten Kanonen und Mörser immer direkt hinter 

Gräben mit Infanterie platziert und verschanzt werden. Innerhalb von 

Siedlungen sollten Kanonen an den Flanken geschützt und auch möglichst nicht 

an Kreuzungen aufgestellt werden. Mörser werden in einer Siedlung in der Regel 

zwischen Häusern oder in Hinterhöfen aufgestellt, damit sie nicht so schnell 

vom Feind entdeckt werden. Bevor Sie mit der Defensivoperation beginnen, richten 

Sie Ihre Artillerie horizontal aus und stellen Sie sicher, dass es entlang der 

gesamten Verteidigungslinie keine Barrikaden gibt. Die horizontale Ausrichtung 

einer Kanone nimmt einige Zeit in Anspruch, während derer die Kanone nicht 

feuern kann. Die wahrscheinlichsten Stellen für eine Feindattacke (z. B. Straßen, 

die von gepanzerten Fahrzeugen befahren werden können) sollten von mehreren 

Kanonen abgedeckt sein; die Kanonen sollten dabei in die wahrscheinlichsten 

Richtungen ausgerichtet sein. 

Fortbewegung der Artillerie 

Bei der Truppenbewegung wird Artillerie mit speziellen Transportfahrzeugen, 

den Versorgungs-Lkws, befördert. Schwere Geschütze (Langstreckenartillerie 

und Luftabwehrkanonen) können nur mit Hilfe spezieller Zugmaschinen fortbewegt 

werden. Jedes Fahrzeug, das Personen befördern kann, kann auch 

Mörser transportieren; gepanzerte Fahrzeuge können Soldaten auf ihrer 

Panzerung befördern. Es nimmt einige Zeit in Anspruch, die Geschütze auf den 

5599


6600 

Fahrzeugen anzubringen bzw. sie wieder zu entfernen. Während sie fortbewegt 

werden, sind Artillerieeinheiten leicht angreifbar. Sie sollten sie also nur entlang 

gut erkundeter Strecken von ihrem Startpunkt zu ihrer Kampfposition bewegen 

bzw. inmitten einer Formation, zu der auch gepanzerte Fahrzeuge und 

Infanterie gehören, die ihnen Schutz bieten können. Leichte Kanonen, die von 

ihrer Besatzung bewegt werden können, sollten in einiger Entfernung zu den 

feindlichen Stellungen abgeladen werden, damit das Transportfahrzeug nicht 

unter Beschuss gerät. Die Kanonenbesatzung bringt ihre Kanonen dann in 

Kampfposition und richtet sie horizontal aus. 


Während der Schlacht benötigt die Artillerie eine konstante Munitionsversorgung 

und gefallene Besatzung muss ersetzt werden. Besonders beim vorbereitenden 

Artilleriefeuer wird sehr viel Munition verbraucht, sorgen Sie also immer 

rechtzeitig für Nachschub. Munition wird von Versorgungs-Lkws geliefert; in der 

Regel von denselben Lkws, die auch die Artillerie befördern. Wenn Sie während 

der Schlacht Munition an die Verteidigungslinien bringen, sollten Sie die 

Versorgungs-Lkws in einiger Entfernung zu den Artilleriestellungen anhalten und 

hierfür einen speziellen Kartenpunkt festlegen. Die Geschütze werden dann manuell 

mit Munition versorgt. Um Ersatz für gefallene Besatzung zum Schlachtfeld zu bringen, 

können Sie ebenfalls Versorgungs-Lkws einsetzen, die in der Lage sind, 

Passagiere zu befördern. Die Neubemannung erfolgt dann automatisch. 

Gepanzerte Fahrzeuge 


Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge kamen erstmals im Ersten Weltkrieg zum 

Einsatz. Schnell stellten sie sich als äußerst effektiv in der Offensive heraus und 

ersetzten nach und nach die traditionelle Kavallerie auf dem Schlachtfeld. Während 

des Zweiten Weltkriegs wurden kontinuierlich neue gepanzerte Fahrzeuge entwickelt, 

deren zwei Haupteigenschaften (die starke Panzerung und die Feuerkraft) 

immer weiter verbessert wurden. Mehr und mehr Fahrzeuge kamen zum Einsatz 

und eine neue Truppengattung entstand: die Panzerstreitkräfte. Gepanzerte Fahrzeuge 

spielen sowohl bei der Offensive als auch bei der Defensive eine bedeutende 

Rolle für den direkten Feindkontakt. Alle gepanzerten Fahrzeuge, vor allem die Panzer, 

verfügen über eine hohe Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit, große Feuerkraft 

und einen hohen Schutzfaktor für die Besatzung. Spezialisierte Kampffahrzeuge 

(Angriffseinheiten, Panzer- und Luftabwehreinheiten) verfügen über eine geringere 

Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit und werden eingesetzt, um befestigte 

Waffenstellungen, Panzer und Flugzeuge in Schach zu halten. Gepanzerte 

Fahrzeuge können am wirkungsvollsten im Zusammenspiel mit Infanterie eingesetzt 

werden, sowohl bei offensiven als auch bei defensiven Operationen. Zu den 

Schwächen der gepanzerten Fahrzeuge zählt ihr hohes Gewicht, welches den Einsatz 

im Gelände erschwert. Wenn ein gepanzertes Fahrzeug getroffen wird, kann die 

mitgeführte Munition detonieren. In diesem Fall explodiert das gesamte Fahrzeug. 

Die im Zweiten Weltkrieg eingesetzten Panzer und Selbstfahrlafetten hatten keine 

Stabilisatoren, mit Hilfe derer sie ihre Hauptgeschütze während der Fahrt hätten 

einsetzen können. Sie mussten also anhalten, um ihre Kanonen abzufeuern. 

Gepanzerte Fahrzeuge bei der Offensive 

Die wichtigste Aufgabe gepanzerter Fahrzeuge bei einer Offensive ist es, unmittelbar 

nach dem vorbereitenden Artilleriefeuer mit Unterstützung der Infanterie die 

feindlichen Linien zu durchbrechen. Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge rücken 

zu den feindlichen Stellungen vor und halten die Soldaten durch 

Maschinengewehrfeuer in Schach. Große Ziele (feindliche gepanzerte Fahrzeuge, 

Waffenstellungen, Befestigungen) werden durch Geschützfeuer zerstört. Die Infanterie 

in Kampfformation rückt hinter den Reihen der gepanzerten Fahrzeuge vor - falls 

der Weg durch Barrikaden versperrt ist, machen ihn die gepanzerten Fahrzeuge 

passierbar. Um zu verhindern, dass Ihre gepanzerten Fahrzeuge von verschanzter 

feindlicher Artillerie unter Beschuss genommen werden bzw. von gepanzerten 

Fahrzeugen, die das vorbereitende Artilleriefeuer überstanden haben, sollten Sie 

mit Hilfe Ihrer Späher, Aufklärungsflugzeuge oder Infanterie permanent die 

Angriffslinie erkunden. So können Ihre gepanzerten Fahrzeuge rechtzeitig anhalten 

und sich ihrerseits zum Beschuss bereit machen. 

Um es dem Feind zu erschweren, seine Geschütze auszurichten, sollten Sie Ihre 

gepanzerten Fahrzeuge nicht zu dicht nebeneinander oder in Reihe aufstellen, damit 

Sie bei direktem Beschuss durch den Feind möglichst geringe Verluste erleiden. 

Die Fahrzeuge sollten ihre unmittelbaren Nachbarn jedoch noch im Blickfeld haben, 

damit sie ihnen im Falle eines feindlichen Beschusses beistehen können. Während 

der Offensive müssen Sie die Richtung des Hauptangriffs schnell 

an die Feindaktionen anpassen; ihre gepanzerten 

Fahrzeuge dürfen sich bei der Verfolgung des 

Feindes allerdings nicht zu weit 

von der unterstützenden 

Infanterie entfernen. Wenn Sie 

auf einen überlegenen Feind treffen, beenden 

Sie die Offensive früh genug, ziehen Sie 

sich an eine gute Feuerposition zurück und 

gehen Sie in die Defensive. 

6611


6622 

Gepanzerte Spezialfahrzeuge (Panzerabwehrartillerie und Selbstfahrlafetten) 

werden mit der Zerstörung feindlicher Panzer betraut sowie mit dem 

Durchbruch durch die stärkeren Verteidigungsbauten, wie z. B. Unterstände. 

Diese Fahrzeuge sind nicht so manövrierfähig wie Panzer und benötigen 

zusätzliche Unterstützung (besonders an den Flanken müssen sie vor 

feindlichen Angriffen geschützt werden). 

Innerhalb von Siedlungen sind gepanzerte Fahrzeuge weitaus weniger effektiv 

als auf dem Feld, da sie in engen Straßen nicht gut manövrieren können, 

nur ein eingeschränktes Sichtfeld haben und das Risiko von gezielten 

Feindattacken recht hoch ist. Um beim Einsatz von gepanzerten Fahrzeugen 

in Siedlungen allzu hohe Verluste zu vermeiden, ergreifen Sie rechtzeitig 

Aufklärungsmaßnahmen, um die feindlichen Waffenstellungen zu lokalisieren, und 

setzen Sie Infanterie ein, die den Feind umstellen und in Schach halten kann. 

Gepanzerte Fahrzeuge bei der Verteidigung 

Während der Verteidigung werden gepanzerte Fahrzeuge zusammen mit 

Kurzstreckenartillerie eingesetzt, um die vorrückenden feindlichen Truppen abzulenken 

und auszuschalten. Die gepanzerten Fahrzeuge sollten dabei an der Spitze 

der Verteidigungslinie an speziell ausgestatteten Stellungen positioniert werden. 

Panzer und Selbstfahrlafetten werden in der Regel hinter oder zwischen von der 

Infanterie verteidigten Gräben aufgestellt und verschanzt. Durch das Verschanzen 

werden die Fahrzeuge unter anderem automatisch getarnt. In Siedlungen sollten 

Panzer entlang von Straßen positioniert werden, so dass sie eine gute Sicht 

haben. Wie auch bei der Artillerie sollten Sie das Feuer der gepanzerten Fahrzeuge 

auf die wahrscheinlichsten Stellen ausrichten, aus denen der Feind angreifen wird. 

Diese sollten Sie von mehreren gepanzerten Fahrzeugen decken lassen. 

Fortbewegung gepanzerter Fahrzeuge 

Aufgrund ihrer hohen Widerstandsfähigkeit werden gepanzerte Fahrzeuge oft 

am Anfang oder Ende der Marschformation platziert, um die Infanterie, Artillerie 

und die Unterstützungseinheiten zu schützen. Es empfiehlt sich, mehrere leichte 

oder mittelschwere Panzer ganz vorn in der Marschposition zu positionieren und 

sie in höchste Alarmbereitschaft zu versetzen. Die unterstützende Infanterie sollte 

ebenfalls in der Nähe sein. Wenn sie feindliche Truppen entdecken, sollten Sie 

diese unverzüglich angreifen, so dass der Rest der Marschformation in 

Kampfformation gehen kann. Der hintere Teil der Truppenformation sollte ähnlich 

aufgebaut sein. Wenn die Formation die Angriffs- oder Verteidigungslinien 

erreicht, sollten die gepanzerten Fahrzeuge ihre reguläre Position einnehmen und 

den übrigen Truppen Deckung geben, damit sich diese positionieren können. 


Während der Schlacht benötigen gepanzerte Fahrzeuge kontinuierlich Munition 

für ihre Haupt- und Sekundärwaffen. Setzen Sie bei offensiven Einsätzen 

Versorgungs-Lkws ein, um sicherzustellen, dass immer genügend Munition an 

die Front geliefert wird. Wie auch bei der Artillerie sollten Sie die Versorgungs- 

Lkws in einiger Entfernung zu den gepanzerten Fahrzeugen anhalten lassen (legen 

Sie dazu einen Kartenpunkt fest). Die Munition wird dann manuell zu den 

Fahrzeugen gebracht. Beschädigte Fahrzeuge müssen rechtzeitig aus der 

Schusslinie entfernt und von Ihren Pionieren repariert werden. 

Luftstreitkräfte 

Während des Ersten Weltkriegs wurden Flugzeuge meist zur Aufklärung und 

zur Abwehr der feindlichen Infanterie und Kavallerie verwendet. Seitdem nahmen 

die Einsatzmöglichkeiten rapide zu. Im Zweiten Weltkrieg waren die 

Luftstreitkräfte bereits eine eigenständige Truppengattung und spielten eine 

bedeutende Rolle bei der Kriegführung. Verschiedenste Flugzeugtypen wurden 

entwickelt, die auf Aufklärungsflüge, den Angriff verschiedener Bodenziele, 

die Ablenkung feindlicher Flugzeuge oder den Abwurf von Bodentruppen 

spezialisiert waren. Je nach seiner Spezialisierung hat jeder Flugzeugtyp 

bestimmte Stärken und Schwächen. Eine sehr bedeutende Schwäche haben 

jedoch alle Flugzeuge gemeinsam: ihre hohe Abhängigkeit vom Wetter. 

Bei ungünstigen Wetterbedingungen kann ein Flugzeug nicht starten, und die 

bereits in der Luft befindlichen Maschinen können ihre Aufträge nicht ordnungsgemäß 

ausführen. 

Aufklärungsflugzeuge 

Aufklärungsflugzeuge gehören zum einfachsten Flugzeugtyp. Sie fliegen mit 

relativ geringer Geschwindigkeit und auf niedriger Höhe. Sie können sehr lange 

im Luftraum über dem Zielgebiet verweilen und jede Bewegung der 

feindlichen Einheiten verfolgen. Aufklärungsflugzeuge sollten sowohl bei offensiven 

als auch bei defensiven Operationen eingesetzt werden, um sich einen 

Überblick über die feindlichen Stellungen und Befestigungen zu verschaffen, 

Ziele zu lokalisieren (auch für die Langstreckenartillerie) und das Artilleriefeuer 

auszurichten. Durch den Einsatz von Aufklärungs-flugzeugen können Sie Ihre 

Verluste in der Schlacht bedeutend reduzieren. Die Nachteile der 

Aufklärungsflugzeuge sind ihr Mangel an Waffen (nur sehr wenige Modelle sind 

mit Feuerwaffen ausgerüstet) und ihre so gut wie nicht vorhandene Panzerung, 

die sie zu einem leichten Ziel für feindliche Kampfflugzeuge und 

6633


6644 

Luftabwehrartillerie macht. Aufklärungsflugzeuge sind am effektivsten, wenn 

man es nicht mit einer festen Front zu tun hat, sondern mit vereinzelten 

feindlichen Stellungen. Wenn die feindliche Abwehr gut organisiert ist und über 

zahlreiche Luftabwehreinheiten samt Kampfflugzeugen verfügt, werden es Ihre 

Aufklärungsflugzeuge eher schwer haben und nicht sehr hilfreich sein. 

Bomber 

Bomber sind auf Bombenangriffe auf feindliche Gebäude, große 

Truppenansammlungen, Versorgungsbasen und Infrastruktur (wie 

Kommunikationsanlagen oder Brücken) spezialisiert. Schwere Bomber befördern 

eine große Bombenladung, doch ihre Angriffe sind nicht immer effizient, da sie 

die Bomben nicht allzu präzise abwerfen können. Sturzkampfbomber treffen 

ihre Ziele mit weitaus höherer Präzision, führen jedoch weniger Bomben mit 

sich. Bomber sind gut gepanzert und leicht bewaffnet (einige Modelle verfügen 

auch über Kanonen), so dass sie auch feindliche Flugzeuge in Schach halten 

können. Ihre geringe Flughöhe und Geschwindigkeit, die zur Zielgenauigkeit 

erforderlich sind, machen sie jedoch zu einem leichten Ziel für 

Luftabwehrartillerie. Bomber sind am effizientesten bei Angriffen auf zuvor erkundete 

befestigte Gebiete oder um feindliche Linien zu durchbrechen. Von einem 

Bomber-Einsatz ohne zuvor Aufklärungsflugzeuge eingesetzt und die feindliche 

Luftabwehrartillerie ausgeschaltet zu haben ist abzuraten. 

Kampfflugzeuge 

Kampfflugzeuge sind der technisch höchstentwickelte Flugzeugtyp. Sie sind 

nicht für Aufklärungsflüge oder Angriffe auf Bodenziele geeignet, sondern einzig 

und allein für den Kampf gegen feindliche Flugzeuge konzipiert. Kampfflugzeuge 

erreichen sehr hohe Geschwindigkeiten und sind äußerst manövrierfähig. Sie 

können in großer Höhe fliegen und sind somit weniger anfällig für Angriffe 

feindlicher Luftabwehrartillerie. Während einer Schlacht bieten Kampfflugzeuge 

Deckung aus der Luft und halten feindliche Flugzeuge in Schach. Wenn Sie 

feindliche Flugzeuge erspähen und schnell genug Unterstützung durch 

Kampfflugzeuge anfordern, können Sie es eventuell verhindern, dass der Feind 

sich einen Überblick über Ihre Stellungen verschafft und diese später mit 

Bombern angreift. Kampfflugzeuge sind auch von großer Bedeutung, wenn Sie 

Ihre Streitkräfte an eine bestimmten Stelle vorrücken lassen, um sie dort zu 

positionieren. Wenn Sie die ganze Zeit über Kampfflugzeuge in der Luft haben, 

können Sie jedoch nicht auf andere Arten der Luftunterstützung zurückgreifen. 

Jagdbomber 

Während Bomber auf stationäre Ziele spezialisiert sind, wurden Jagdbomber entwickelt, 

um größere feindliche Einheiten, also Langstrecken- und Luftabwehrartillerie, 

Panzer und Selbstfahrlafetten anzugreifen. Die hohe Manövrierfähigkeit der Jagdbomber 

ermöglicht es Ihnen, bewegliche Ziele anzugreifen. Mit ihrer guten Panzerung 

sowie den großkalibrigen Maschinengewehren und Kanonen können sie sich gegen 

feindliche Kampfflugzeuge zur Wehr setzen. Zu den Nachteilen der Jagdbomber zählen 

eine geringere Feuerkraft (Raketen statt Bomben), so dass man sie nicht zum Angriff 

auf stationäre Ziele einsetzen sollte. Sie haben auch nur einen relativ kleinen 

Munitionsvorrat. Jagdbomber werden am besten dazu eingesetzt, um das feindliche 

Feuer zu unterdrücken und so optimale Bedingungen für andere Flugzeugtypen und 

Bodentruppen zu schaffen, egal, ob es sich um eine offensive oder defensive Operation 

handelt. Wenn der Feind über eine starke Luftabwehrartillerie verfügt, ist der Einsatz 

von Jagdbombern (wie auch von anderen Flugzeugen) nicht sehr effizient. 

Transportflugzeuge 

Transportflugzeuge sind auf die Beförderung von Infanterieeinheiten in bestimmte 

Gebiete (in der Regel hinter den feindlichen Linien) spezialisiert, so dass diese dort 

ihre Aufträge erfüllen können. Wie auch Bomber sind Transportflugzeuge gut 

gepanzert, erreichen jedoch nur geringe Geschwindigkeiten und Flughöhen, so dass 

sie leicht von feindlicher Luftabwehrartillerie zu erfassen sind. Wenn Ihre 

Fallschirmjäger zu früh vom Feind entdeckt werden, büßt die Operation den Überraschungsfaktor 

ein und ist somit weniger effektiv. Sie sollten Ihre Landegebiete 

also mit Bedacht auswählen und Transportflugzeuge nur einsetzen, wenn Sie das 

Gebiet bereits erkundet haben. Fallschirmjäger sind besonders effektiv bei 

Angriffen auf Langstreckenartillerie oder der Einnahme von Befestigungen hinter 

den feindlichen Linien. Sie können auch die Gegend auskundschaften, Ziele entdecken, 

Hinterhalte vorbereiten etc. Sie sollten Ihre Flugstrecken und Landeplätze 

so geheim wie möglich halten. Wenn die Flugstrecke nicht vorher ausgekundschaftet 

wurde, Ihre Transportflugzeuge unter schwerem Beschuss von Luftabwehrartillerie 

stehen oder sich zu viele feindliche Truppen im Zielgebiet befinden, wird die 

Beförderung von Fallschirmjägern bedeutend erschwert. 

6655


6666 

Unterstützungseinheiten 

Zu den Unterstützungseinheiten zählen verschiedene Fahrzeugtypen, die zu 

Unterstützungs- und Versorgungszwecken sowohl vor als auch während der 

Schlacht eingesetzt werden. Im Gegensatz zu Kampfeinheiten sind diese 

Fahrzeuge nicht gepanzert oder mit Waffen ausgestattet und auch nicht zum 

Kampf geeignet. Während der Unterstützung in der Schlacht sollten die 

Fahrzeuge einigen Abstand zur Frontlinie wahren und wenn nötig den 

Kampfeinheiten folgen. Wenn Sie Ihre Truppen bewegen, sollten Sie 

Unterstützungsfahrzeuge in der Mitte der Marschformation positionieren und 

so für ausreichenden Schutz sorgen. 

Versorgungs-Lkws 

Mit Versorgungs-Lkws wird Munition aus den Depots transportiert, Artillerie 

samt ihrer Besatzung geschleppt sowie Infanterie und Reserve-Einheiten 

befördert, um Verluste während einer Schlacht zu kompensieren. 

Um Artillerieeinheiten zu schleppen, muss der Versorgungs-Lkw genug Zugkraft 

haben. Sobald das Geschütz abgehängt ist, sollte der Versorgungs-Lkw etwas 

nach hinten manövriert werden - zum einen, damit das Geschütz korrekt positioniert 

werden kann, und zum anderen, um die Wahrscheinlichkeit einer 

Beschädigung des Versorgungs-Lkws, falls das Geschütz vom Feind getroffen 

wird, so gering wie möglich zu halten. 

Sobald Sie den entsprechenden Befehl erteilt haben, beginnen die Versorgungs- 

Lkws mit dem Transport von Munition zu den Kampfeinheiten und führen den 

Befehl automatisch weiter aus. Sie beliefern dabei alle Kampfeinheiten mit 

Munition, die sich in ihrem Sichtfeld befinden. Wenn einem Versorgungs-Lkw 

die Munition ausgeht, sucht er das nächstgelegene Depot auf, um Nachschub 

zu holen, und kehrt dann aufs Schlachtfeld zurück. Wenn Ihre Kampfeinheiten 

die Position wechseln (vor allem während einer Offensive), müssen Sie auch 

entsprechende Befehle erteilen, um das Versorgungsgebiet anzupassen. Der 

Weg zum nächstgelegenen Depot muss gut erkundet und gesichert sein. 

Wenn Sie Infanterie befördern oder Ersatztruppen zu den Kampfeinheiten bringen, 

sollten Sie entweder gut erkundete Straßen verwenden oder Ihre 

Versorgungs-Lkws inmitten von Marschformationen fortbewegen. Ersatztruppen 

(Besatzung für beschlagnahmte feindliche Artillerie) werden von 

Versorgungs-Lkws nur in Gebiete befördert, die innerhalb ihres Sichtfelds liegen. 

Wenn mehr Truppen benötigt werden, als der Versorgungs-Lkw befördern kann, 

kehrt er automatisch zum Depot zurück, um auch die restlichen Truppen zu 

holen. 

Pionierfahrzeug 

Diese Fahrzeuge werden eingesetzt, um Pioniere zu befördern und technische 

Gerätschaften, Minen und von den Kampfeinheiten benötigte Ersatzteile zu transportieren. 

Pioniere können mit zahlreichen Aufgaben betraut werden, die alle 

vor Beginn des Kampfs abgeschlossen oder in sicherer Entfernung zur Front 

ausgeführt werden müssen. 

Das Ausheben von Gräben sowie das Aufstellen von Stacheldrahtverhauen, 

Personen- und Panzer-Minen sind bedeutende Bestandteile aller defensiven 

Operationen und müssen auf jeden Fall vor Kampfbeginn erledigt werden. 

Während Pionierfahrzeuge eingesetzt werden und die Pioniere bei der Arbeit 

sind, sollten sie vorfeindlichen Übergriffen geschützt werden. 

Brücken über Wasserbarrieren können nur an bestimmten Stellen errichtet werden, 

an denen ein direkter Weg zum Ufer führt (in diesem Fall erscheint der 

Umriss einer Brücke auf der Karte). Die Reparatur beschädigter Brücken dauert 

einige Zeit und eventuell ist es nötig, wiederholt Material aus dem Depot zu 

holen. Gebiete, an denen gebaut wird oder Reparaturen durchgeführt werden, 

sollten immer gut geschützt sein. 

Um beschädigte Kampfeinheiten zu reparieren, müssen die Pionierfahrzeuge 

in Sichtweite sein. Idealerweise sollten Sie die beschädigten Kampfeinheiten 

dazu abseits des Schlachtfelds positionieren. Sollte dies nicht möglich sein (z. 

B. bei einer kaputten Panzerkette), stellen Sie andere Kampfeinheiten auf, um 

den Pionier zu schützen. 

Auch bei der Entschärfung von Minen gibt es Besonderheiten. Um zu verhindern, 

dass ein Pionierfahrzeug von einer Mine erfasst wird, hält es in einiger 

Entfernung zum Ziel an und die Pioniere suchen manuell nach Minen. Gefundene, 

doch noch nicht entschärfte Minen sind durch Flaggen gekennzeichnet, so dass 

die Kampfeinheiten sie umgehen können. Sichergestellte Minen werden in 

Pionierfahrzeugen verwahrt und später zerstört. Die manuelle Entschärfung 

von Minen ist äußerst riskant. Wenn möglich sollten Sie auf andere Wege zurückgreifen, 

um Minen zu entschärfen - zum Beispiel, indem Sie die Minen mit 

Granaten oder Bomben sprengen. 

Sanitätswagen 

Sanitätswagen erkennen Sie sofort am roten Kreuz auf der Wagenseite. Ihre 

Sanitäter (die im Spiel nicht gezeigt werden) können verwundete Soldaten in ihrem 

Sichtfeld direkt auf dem Schlachtfeld verarzten. 

6677


6688 

Stabswagen 

In Stabswagen werden nur hochrangige Offiziere befördert. Wenn ein 

Stabswagen in der Nähe ist, steigt die Moral aller Kampfeinheiten, in dessen 

Sichtfeld er sich befindet. So können Sie Truppen wieder aufbauen, deren Moral 

geschwächt ist, weil sie sich zu weit von ihrem Depot entfernt befinden. 

Versorgungssystem 

In den Depots finden Sie Munition, Material und Ersatz für gefallene Soldaten. In 

der Regel verfügt jede Seite über ein (stationäres) Hauptdepot und zusätzlich über 

einige Felddepots. Die Vorräte der Depots sind unbegrenzt; Sie können jedoch immer 

nur so viel verbrauchen, wie Ihre Einheiten gerade benötigen. Das Hauptdepot kann 

nicht zerstört, aber vom Feind eingenommen werden (wenn eine Seite das 

Hauptdepot der anderen einnimmt, hat sie automatisch gesiegt). Alle Felddepots 

können sowohl zerstört als auch eingenommen werden. Vom Feind eingenommene 

Depots werden automatisch in sein Versorgungssystem eingebunden. 

Über den Felddepots sehen Sie ein oder zwei Haus-Icons. Wenn das rechte Icon 

grün ist, gehört das Depot Ihnen, wenn es rot ist, dem Feind. Ein graues Icon 

erscheint, falls das Depot nicht einsatzbereit ist (entweder wurde es zerstört oder 

das Hauptdepot vom Feind erobert - dann können Sie keines der Felddepots nutzen). 

ANHÄNGE 

Allgemeine Befehle 

Hilfe für die Steuertasten 

Aktuelles Spiel schnellspeichern 

Letztes schnell gespeichertes Spiel laden 

Screenshot anfertigen. Er wird im 

Screenshots-Verzeichnis gespeichert 

oder Das Esc-Menü aufrufen 

Ruft Liste der Missionsziele auf 

Pausenmodus ein- und ausschalten 

(während das Spiel pausiert, können Sie 

Ihren Einheiten Befehle erteilen) 

Spieltempo erhöhen 

Spieltempo drosseln 

Befehl zur Befehlsabfolge hinzufügen 

(Befehlsabfolge wird ausgeführt, sobald 

Sie die loslassen 

Informationsnachrichten löschen 

Konsolenfenster öffnen / schließen 

(Befehlsverlauf und Chat mit Spielern) 

6699


7700 

Allgemeine Befehle 

, Scrollt die Meldungen im 

Konsolenfenster 

Nachricht eingeben/senden 

(im Multiplayermodus) 

+ Nachricht nur an Verbündete senden 

Kamerasteuerung 

Kamera nach vorne bewegen 

Kamera nach hinten bewegen 

Kamera nach links bewegen 

Kamera nach rechts bewegen 

+... Geländeposition speichern 

... zur gespeicherten Geländeposition 

springen 

Steuerung der Kampfeinheiten 

Objekt auf dem Bildschirm auswählen; 

in freier Umgebung Objekt 

abwählen 

Alle Einheiten dieser Art anwählen 

Standardbefehl erteilen (an eine 

Stelle bewegen, Ziel angreifen etc.) 

+ Befehl zum Angriff erteilen 

+ Alternativen Befehl erteilen. Beispiel: 

“Sammeln“ beim Klick auf Gelände, “ 

“Stürmen“ beim Klick auf ein 

Gebäude 

Einheit der aktuellen Auswahl 

+ hinzufügen 

+ ... Ausgewählten Einheiten eine Ziffer 

von 0 bis 9 zuweisen 

... Gruppe 0 bis 9 auswählen 

+ ... Gruppe 0 bis 9 auswählen und 

Bildschirm zentrieren 

Aktives Gebiet anzeigen 

+ Reichweiten und horizontale Feuerrichtung 

anzeigen 

+ Zielsektor anzeigen 

7711


7722 

CREDITS 

NIVAL INTERACTIVE 

Game Design: 

Dmitry Devishev 

Alexander Valencia-Campo 

Alexander Vinnikov 

Boris Yulin 

Igor Petukhov 

Serge Orlovsky 

Executive Producer: 

Serge Orlovsky 

Alexander Dmitrevsky 

Project Manager: 

Dmitry Devishev 

Assistant Project Manager: 

George Ossipov 

Lead Programmer: 

Yuri Blazhevich 

3D Engine Programming: 

Yuri Blazhevich 

AI Programming: 

Vitaly Berov 

Alexander Veselov 

Interface Programming: 

Yaroslav Efremov 


Sound Programming: 


Special Effects Programming: 

Alexey Galata 

Network Programming: 

Vitaly Berov 

Map Editor Programming: 

Michael Melnikov 

Konstantin Cherviakov 

Resource Editor Programming: 

Yaroslav Efremov 

Alexey Galata 

Tools Programming: 

Michael Melnikov 

Additional Programming: 

Andrew Goulin 

Evgeny Ivanov 

Lead Artists: 

Helen Richkova 

Elena Sevostyanova 

Art Directors: 

Alexey Serkov 

Elena Pozhilova 

Nikolay Kozlov 

Concept Artist: 

Vsevolod Martynenko 

2D Art and Textures: 


Elena Sevostyanova 

Margarita Guryeva 

Irina Klimova 

Maria Shilina 

Irina Valencia-Campo 

Natalia Brintseva 

Anna Nemkovich 

Alexey Serkov 

3D Modeling: 

Max Serkov 

Dmitry Baroulin 

Daniil Shipitsyn 

Eugene Melkov 

3D Animation: 

Alexey Serkov 

Max Serkov 

Olga Novikova 

Boris Korshunov 

Interface Art: 

Alexey Serkov 


Special Effects: 

Alexey Serkov 

Cinematic Director: 

Nikolay Kozlov 

Cinematic Artists: 

Alexander Korabelnikov 

Anna Nemkovich 

Eugene Melkov 

Igor Boblak 

Lead Designer: 


Mission Design: 

Alexander Vinnikov 

Igor Petukhov 

Ivan Tyaglov 

Yuri Polyakov 

Anton Zvarinsky 

Historian: 

Boris Yulin 

Writers: 


Boris Yulin 

Technical Writer: 

Iaroslav Tchebotarev 

Sound Director: 

Denis Borzenkov 

Music: 

Andrey „Archont“ Fedorenko 

Acknowledgements: 

Aleksei Gilenko 


Denis Borzenkov 

Larisa Tsyplenkova 

Voice Actors: 

Alexander Bykov 

Alexander Tsurkan 

Andrey Yaroslavtsev 

Boris Tokarev 

Dmitry Filimonov 

Dmitry Nazarov 

Ivan Litvinov 

Mikhail Rosenberg 

Sergey Chekan 

Victor Petrov 

Victor Zozulin 

Zhanna Nikonova 

Marketing: 

Eugenia Bannikova 

Public Relations: 

Elena Churakova 

Mike Allenson 

Dilyara Mukatova 

Community Managers: 

Eugene Ermakova 

Andrey Gorev 

Yuri Markin 

7733


7744 

Posters and Marketing Art: 

Ivan Troitsky 

Irina Shestakovich 

Stanislav Pidruchniy 

Localization Manager: 

Vassily Podobed 

Aleksei Gilenko 

Manual: 

Iaroslav Tchebotarev 

Web: 

Iraida Bashinskaya 

Sergey Kutsenko 

Arthur Gainutdinov 

QA Manager: 

Alexey Musatov 

Testers: 

Alexey Sobolev 

Ilgiz Ahmetshin 

Kirill Suzev 

Nikolay Volnov 

Sergey Kalmanovich 

Administration: 

Alexander Ivanov 

Alexander Roschin 

Dmitry Nemtchinov 

Ekaterina Nepomnyaschaya 

Elena Rubanova 

Maria Riazanova 

Olga Chapurskaya 

Olga Fedeshova 

Vladimir Filkov 

Special Thanks: 

Andrew Chernyshov 

Alexander Anikin 

Alexander Shmatov 

Alexander Smolovoy 

Alexey Smolovoy 

Andreeva Anna 

Artem Rybakov 

Artur Smeliy 

Elena Endelina 

Igor Fedorov 

Konstantin Manurin 

Leonid Cheorny 

Marina Sukonina 

Mikhail Matveev 

Mikko Vedru 

Nina Iskanderova 

Oleg Belyakov 

Svetlana Gureshova 

Svetlana Leonova 

Svetlana Shmatova 

Tatiana Kuznetsova 

Victor Trukhan ("VOX" studio) 

Vsevolod Korolev 

Yuri Rudenko 

Yuri Smolovoy 

CDV SOFTWARE 

ENTERTAINMENT AG 

Development Director: 

Dirk Weber 

Producer: 

Martin Deppe 

Product Coordinator: 

Jochen von Nida 

Localization Manager: 

Gabor Modos 

Thomas Kroell 

Sebastian Lindig 

Oliver Silski 

Senior QA Manager: 

Peter Oehler 

QA Manager: 

Thomas Heil 

Lead Tester: 

Andre Dordel 

Lectureship: 

Oliver Koch 

QA Technical Advisor: 

Thomas Steg 

QA Tester: 

Güven Altun 

Tobias Henken 

Aleksandar Opatic 

Pascal Renschler 

Stefan Schreiber 

Eric Schreiber 

Christian Treiling 

Karin Daiß 

Torsten Weinstein 

Tony Bernadin 

Per Piper 

Christian Schüpf 

Stefan Thome 

Bogdan Trifan 

Dennis Krätz 

Simon Wiesmayr 

Christine Jung 

Roland Thimister 

PR & Marketing Director: 

Eric Standop 

Marketing Director: 

Anita Gallitzendoerfer 

Marketing Manager: 

Randy Dohack 

Chief Graphic Designer: 

Oliver Krainhöfner 

Graphic Designer: 

Nicole Bleich 

Text Editor: 

Stefan Linder 

Online PR Manager: 

Frederic Cremer 

Special Thanks: 

Puschel 

Panzer-Achim 

Claire Grube 

Icefeld 

Doomsday 

Localization: 

Mouse-Power 

Martin Deppe 

VOICE RECORDINGS & 

MANUAL LOCALIZATION: 

Effective Media 

7755


7766 

LIZENZVERTRAG 

Mit der Benutzung/Installation der CDs "Blitzkrieg" 

stimmen Sie folgender Lizenzvereinbarung zu: 

WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN! Diese 

Enduserlizenz ("EULA") ist ein rechtlich bindender 

Vertrag zwischen Ihnen und CDV Software 

Entertainment AG für das oben genannte Softwareprodukt, 

bestehend aus der Computer-Software 

und eventuellen diesbezüglichen Medien, Druckmaterialien 

und elektronischen Betriebsanleitungen 

(das "Softwareprodukt"). Indem Sie das Softwareprodukt 

installieren, kopieren oder sonstwie 

benutzen, erkennen Sie die Bedingungen dieser 

EULA uneingeschränkt an. Wenn Sie mit den 

Bedingungen dieser EULA nicht einverstanden 

sind, installieren Sie dieses Softwareprodukt nicht, 

sondern geben Sie dieses gegen Erstattung der 

Lizenzgebühr innerhalb von 30 Tagen an den zurück, 

von dem Sie es erworben haben. 

Produktname: "Blitzkrieg" 

Softwareproduktlizenz 

Dieses Softwareprodukt ist urheberrechtlich 

geschützt (durch nationales Recht und internationale 

Verträge). Dieses Softwareprodukt ist nicht an 

Sie verkauft worden, sondern ist lediglich an Sie 

lizenziert. 

1) LIZENZGEWÄHRUNG 

Diese EULA gewährt Ihnen eine Lizenz mit den 

folgenden Rechten: Anwendung der gelieferten 

Software. Dieses Softwareprodukt darf nur von Ihnen 

benutzt werden. Sie dürfen dieses Softwareprodukt 

installieren und auf einem einzigen Computer 

benutzen. 

2) BESCHREIBUNG WEITERER 

RECHTE UND BESCHRÄNKUNGEN 

Beschränkungen hinsichtlich Reverse Engineering, 

Dekompilation und Disassemblierung: Sie dürfen 

das Softwareprodukt nicht verändern, einem Reverse 

Engineering unterziehen, dekompilieren oder 

disassemblieren. Das Softwareprodukt wird als 

Ganzes lizenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht 

getrennt werden, um sie auf mehr als einem 

Computer zu benutzen. 

Vermietung: Sie dürfen das Softwareprodukt 

niemandem vermieten, verleasen oder verleihen. 

Softwareübertragung: Sie dürfen sämtliche Ihnen 

unter dieser EULA zustehenden Rechte vollständig 

und auf Dauer übertragen, soweit (a) Sie keine 

Kopien (des ganzen Softwareprodukts oder einzelner 

Teilen davon) zurückbehalten, (b) Sie das ganze 

Softwareprodukt (einschließlich sämtlicher Begleitmaterialien 

in Medien- oder Druckform), Upgrades, 

und der EULA auf Dauer und vollständig auf den 

Empfänger übertragen. 

3) URHEBERRECHTE UND MARKEN- 

RECHTE 

Das Softwareprodukt (einschließlich sämtlicher 

Abbildungen, Fotographien, Animationssequenzen, 

Video-, Audio-, Musik- und Textbestandteile, die in 

das Softwareprodukt eingearbeitet wurden), sowie 

sämtliche, mit diesem im Zusammenhang stehenden 

Marken- und Nutzungsrechte, die begleitenden 

gedruckten Materialien und sämtliche Kopien des 

Softwareprodukts sind Eigentum von CDV Software 

Entertainment AG, Nival Interactive oder einem mit 

ihnen verbundenen Unternehmen. Das Softwareprodukt 

ist urheberrechtlich und markenrechtlich 

durch nationales Recht sowie durch internationale 

Vertragsbestimmungen geschützt. Sie müssen das 

Softwareprodukt im Hinblick auf Archivzwecke wie 

jedes andere urheberrechtlich geschützte Werk 

behandeln, und Sie dürfen die das Softwareprodukt 

begleitenden Druckmaterialien nicht 

vervielfältigen. Sie dürfen die Hinweise auf 

Urheberrechte und Marken nicht von dem 

Softwareprodukt entfernen, sie modifizieren oder 

verändern. Dies bezieht sich insbesondere auch auf 

Hinweise auf der Verpackung und dem(n) 

Datenträger(n), in Hinweisen, die auf der Webseite 

erscheinen oder über das Internet zugänglich sind, 

oder die sonst im Softwareprodukt enthalten sind oder 

durch dieses geschaffen werden. 

4) BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG 

Beschränkte Gewährleistung: CDV Software 

Entertainment AG gewährleistet, dass das Softwareprodukt 

für einen Zeitraum von 90 Tagen ab dem auf 

der Quittung angegebenem Datum im Wesentlichen 

in Übereinstimmung mit den von der CDV Software 

Entertainment AG mitgelieferten schriftlichen 

Unterlagen funktioniert. 

Rechtsbehelfe des Kunden: Die Haftung von CDV 

Software Entertainment AG und ihrer Lieferanten 

sowie Ihre ausschließlichen Gewährleistungsansprüche 

beschränken sich nach Wahl von CDV 

Software Entertainment AG auf (a) die Rückzahlung 

der von Ihnen für das Softwareprodukt entrichteten 

Lizenzgebühren, soweit solche entrichtet wurden und 

nicht den empfohlenen Einzelhandelspreis überschreiten, 

oder (b) Reparatur oder Ersatzteillieferung 

des Bestandteils oder der Bestandteile des 

Softwareprodukts, für deren Funktionieren CDV 

Software Entertainment AG hiernach einzustehen hat, 

soweit das Softwareprodukt mit einer Kopie des von 

Ihnen erhaltenen Kassenbelegs versehen an CDV 

Software Entertainment AG zurückgegeben wird. 

Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht, wenn 

der Mangel des Softwareprodukts auf einem Unfall 

oder missbräuchlicher oder fehlerhafter Benutzung 

beruht. Für jedes als Ersatz geleistete Softwareprodukt 

wird die Gewährleistung für einen Zeitraum 

von 30 Tagen, oder, soweit dies eine längere 

Gewährleistungsfrist zur Folge hat, für die noch übrige 

ursprüngliche Gewährleistungsfrist übernommen. 

CDV Software Entertainment AG erbringt diese 

Gewährleistungsmaßnahmen sowie Produktserviceleistungen 

nur dann, wenn nachgewiesen wird, 

dass das Softwareprodukt auf legalem Wege 

bezogen worden ist. 

Keine darüber hinausgehende Gewährleistung: 

CDV Software Entertainment AG und seine 

Lieferanten schließen, soweit dies vom anwendbaren 

Recht zugelassen wird, jede weitere Gewährleistungshaftung 

sowie die Haftung für das Eintreten 

oder Ausbleiben einer ausdrücklich oder stillschweigend 

vereinbarten Bedingung aus. Hierunter 

fällt insbesondere die konkludente gesetzliche 

Gewährleistung für marktgängige Qualität, für die 

Eignung für einen bestimmten Zweck, für Eigentum, 

für die Nicht-Verletzung, im Hinblick auf das 

Softwareprodukt und die Bestimmung, die 

Serviceleistungen vorsieht, respektive für 

Versäumnisse im Bereich der Serviceleistungen. 

5) HAFTUNGSBEGRENZUNG 

Soweit dies vom anwendbaren Recht zugelassen 

wird, haften CDV Software Entertainment AG und 

ihre Lieferanten nicht für spezielle, auf Zufälligkeit 

beruhende oder mittelbare Schäden, ebensowenig 

wie für jegliche Folgeschäden, insbesondere für 

Schadensersatz für den Ausfall von Geschäftseinnahmen, 

für die Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, 

für den Verlust von geschäftlichen 

Informationen oder sonstige Vermögensschäden, die 

aus der Benutzung oder aus der Unmöglichkeit der 

Benutzung des Softwareproduktes oder aus der 

Gewährung oder unterlassenen Gewährung von 

Serviceleistungen entstehen. Dies gilt selbst dann, 

wenn CDV Software Entertainment AG auf die 

Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In 

jedem Fall wird CDV Software Entertainment AG's 

gesamte Haftung nach den Vorschriften dieser EULA 

begrenzt auf die Summe, die Sie tatsächlich für das 

Softwareprodukt bezahlt haben. All diese 

Begrenzungen gelten nicht, wenn CDV Software 

Entertainment AG den Schaden vorsätzlich herbeigeführt 

hat. 

6) SCHLUSSBESTIMMUNGEN 

Sollten Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder 

teilweise nicht rechtswirksam und/oder nicht durchführbar 

sein und/oder ihre Rechtswirksamkeit 

und/oder Durchführbarkeit später verlieren, soll hierdurch 

die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des 

Vertrages nicht berührt werden. Das Gleiche gilt, 

soweit sich herausstellen sollte, dass der Vertrag eine 

Regelungslücke enthält. Anstelle der unwirksamen 

und/oder undurchführbaren Bestimmungen oder zur 

Ausfüllung der Lücke soll eine angemessene 

Regelung gelten, die, soweit rechtlich möglich, der 

beabsichtigten Regelung am nächsten kommt. 

7777


7788 

SUPPORT 

Bevor Sie sich mit unserem technischen 

Support in Verbindungen setzen, notieren 

Sie sich bitte alle wichtigen Daten 

Ihres Rechners, und die genaue 

Fehlerbeschreibung (wann, wie und wo 

ist es im Spiel passiert, als Sie was 

genau getan haben). Nur so können wir 

Ihnen schnell und effektiv weiterhelfen. 

Folgende Angaben brauchen 

wir von Ihnen: 

Persönliche Details: 

• E-Mail-Adresse, Telefonnummer 

• 

(tagsüber von 8 - 19 Uhr) oder 

Postadresse 

wenn Sie von außerhalb Deutschlands 

Kontakt mit uns aufnehmen, so 

geben Sie bitte an, woher und 

welche Sprachversion des Spiels Sie 

benutzen. 

Computerdetails: 

• Marke und Modell des PC 

• Geschwindigkeit und Hersteller 

des Prozessors 

• Geschwindigkeit und Hersteller 

des CD-ROM-Laufwerks 

• Größe des Arbeitsspeichers 

• Hersteller und Modell Ihrer 

Grafikkarte/bzw. 3D- 

Beschleunigerkarte 

• Größe des Video-RAMs 

• Hersteller und Modell Ihrer 

Soundkarte 

• Maus- und Maustreiberinformationen 

oder weitere spezielle 

Peripheriegeräte (z.B. Joysticks) 

Um diese Informationen zu bekommen, 

öffnen Sie unter Windows einfach das 

Startmenü, und wählen dort den Punkt 

Ausführen. Geben Sie in das leere Feld 

DXDIAG ein und bestätigen Sie mit 

Return. Das Diagnoseprogramm von 

DirectX startet nun. In diesem werden vor 

allem die relevanten Treiberdateien für 

Ihre System-komponenten angezeigt, 

sowie die wichtigsten Systemkomponenten 

aufgelistet. Um eine Textdatei von 

diesen Informationen zu erhalten, 

drücken Sie einfach auf den Button 

Informationen speichern. Sie können 

dann eine Textdatei mit allen relevanten 

Daten auf Festplatte zum etwaigen 

Versand per E-Mail oder für spätere 

Referenz ablegen. 

Kontakt: 

• Unter www.blitzkrieg.de finden 

Sie im Support-Bereich unser 

Online-Formular 

• telefonisch Montag bis Freitag von 

8 - 19 Uhr unter: 01805/299 266 

(bundesweit 0,12 EUR/min.) 

Bitte beachten Sie, dass wir keinen 

Support für die dem Spiel beiliegenden 

Editoren anbieten. 

Bitte richten Sie keine Supportanfragen 

an unsere Firmenadresse 

oder -telefonnummer! Dort können 

wir keinerlei technische Anfragen 

beantworten. 

Für Informationen und Updates: 

www.blitzkrieg.de 

Lua script language designed and written by 

Waldemar Celes, Roberto Ierusalimschy and 

Luiz Henrique de Figueiredo 

Lua Copyright © 1994-2000 Tecgraf, PUC-Rio. All rights 

reserved. Used under permission. See www.lua.org for details. 

Ogg Vorbis Copyright © 2002, Xiph.org Foundation. Used 

under permission. See www.xiph.org for details. 

FMOD sound and music system, copyright © Firelight 

Technologies, Pty, Ltd. 1994-2002. Used under license.


CDV Software Entertainment AG 

Neureuter Straße 37b 

D-76185 Karlsruhe/Germany 

web http://www.cdv.de 

e-mail mail@cdv.de 

tel. +49-(0)-721-97224-0 

fax +49-(0)-721-97224-24 

CDV Software Entertainment AG is listed 

on the Prime Standard Germany, 

ISIN DE 000 548 8126

Blitzkrieg_manual_Korrektur3.qxd 25.02.03 14:02 Seite 1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?