- Seite 1: Arkadi und Boris Strugazki Ein Käf
- Seite 5 und 6: Augen an. Er tat sich sichtlich sch
- Seite 7 und 8: Anfang immerhin etwas. Nimm.« Ich
- Seite 9 und 10: dienstlichen Verbindungen auf Claud
- Seite 11 und 12: manches mit eigenen Augen sehen, si
- Seite 13 und 14: Truppe angekommen — Komow, Rowlin
- Seite 15 und 16: weiß ich über dich immerhin schon
- Seite 17 und 18: kenne ich aus eigener Erfahrung. Wo
- Seite 19 und 20: niemand den Mechanismus dieser Verr
- Seite 21 und 22: nur zwei in der Mappe 07 gelandet w
- Seite 23 und 24: Saraksch entsendet. Diesmal wird se
- Seite 25 und 26: seinem zweiten Bericht und zwei nac
- Seite 27 und 28: gekommen. Der Arzt Romuald Gräsesc
- Seite 29 und 30: 1. Juni '78 Lew Abalkins Lehrer Ent
- Seite 31 und 32: Ljowa im Augenblick befaßte, vor z
- Seite 33 und 34: »Aber ich fürchte, er hat mir nic
- Seite 35 und 36: Talent hat. Nur ist das nicht im ge
- Seite 37 und 38: würde sie lange versuchen, sich zu
- Seite 39 und 40: Sie lächelte noch immer, und mir w
- Seite 41 und 42: alles übrige ist schlecht. Du hast
- Seite 43 und 44: Der Mimikry-Anzug funktioniert unbe
- Seite 45 und 46: »Da hätten wir aber was Neues«,
- Seite 47 und 48: »können«. Und wenn Wepl russisch
- Seite 49 und 50: Gebüsch geräuschvoll und mit Sche
- Seite 51 und 52: Ich blicke mich nach dem Park um. D
- Seite 53 und 54:
links hervor. Hunde. Hunderte von H
- Seite 55 und 56:
daß überhaupt kein Risiko bestand
- Seite 57 und 58:
Ich habe lumpige fünf Jahre gebrau
- Seite 59 und 60:
geringschätzig die Lippe hängen u
- Seite 61 und 62:
ich mich nicht länger hier auf. Ic
- Seite 63 und 64:
Streifen. Eine anmutige Frau. Über
- Seite 65 und 66:
in dem Arbeitszimmer gab es weder e
- Seite 67 und 68:
einsehen wollen... In seinem letzte
- Seite 69 und 70:
einmal, wie ich hier hätte beginne
- Seite 71 und 72:
lieber als davonlaufen. »Maja Toiv
- Seite 73 und 74:
zu ihm...« »Zwei Stunden Flug?«
- Seite 75 und 76:
nenblende bedeckte seinen zweifelso
- Seite 77 und 78:
Nordatlantik eingetroffen, wo sie e
- Seite 79 und 80:
ei dem sonderbaren jungen Mann anzu
- Seite 81 und 82:
»Wie? Und Sie?« »Entschuldigen S
- Seite 83 und 84:
schmutzige Teller, das Fenster der
- Seite 85 und 86:
Elchen, Wölfen und Hunden —, und
- Seite 87 und 88:
Möglichkeit besteht natürlich.«
- Seite 89 und 90:
Ich war verwundert. »Was heißt
- Seite 91 und 92:
ausgekommen ist. Mehr noch, daß wi
- Seite 93 und 94:
vom Stadtrand zum Zentrum hin evaku
- Seite 95 und 96:
gestolpert, haben es fallengelassen
- Seite 97 und 98:
hochmütig. Ich lächle vor mich hi
- Seite 99 und 100:
»Lew«, sagt er. »Keine Gefahr me
- Seite 101 und 102:
»Wo? In der Kabine da? Dort ist ni
- Seite 103 und 104:
aktuell ist. Dieser Wunsch tritt be
- Seite 105 und 106:
Dosen zu helfen. Aber ich habe Angs
- Seite 107 und 108:
»Ja. Schade, daß er nicht spreche
- Seite 109 und 110:
Wepl. »Nein«, gebe ich zu. »Kön
- Seite 111 und 112:
2. Juni '78 Lew Abalkin von Angesic
- Seite 113 und 114:
unnachahmlichen B. Tuareg nachzuahm
- Seite 115 und 116:
»Ehrlich?« vergewisserte sich der
- Seite 117 und 118:
2. Juni '78 Einige Vermutungen übe
- Seite 119 und 120:
geradezu, kaum daß er gegrüßt ha
- Seite 121 und 122:
Reaktion, daß die Annahme falsch i
- Seite 123 und 124:
entstanden... Ich weiß, es ist wah
- Seite 125 und 126:
und zwang ihn in einem wilden Kiefe
- Seite 127 und 128:
hin: Er betrachtete unter der Lupe
- Seite 129 und 130:
schließlich erhielt. Am Rande wär
- Seite 131 und 132:
hundertachtzehn Jahren verstorben.
- Seite 133 und 134:
Information über so ein Experiment
- Seite 135 und 136:
Kelche unbekannter leuchtender Blum
- Seite 137 und 138:
»Ihr seid müde«, sage ich. »Ihr
- Seite 139 und 140:
in Wirklichkeit aber beschäftigt i
- Seite 141 und 142:
ganze Säcke voller »Schlangen mit
- Seite 143 und 144:
er läuft ebenfalls aus Leibeskräf
- Seite 145 und 146:
sich leicht und nonchalant gegen de
- Seite 147 und 148:
schönes Leben gemacht, verflucht s
- Seite 149 und 150:
immer. Ich akzeptiere ohne Vorbehal
- Seite 151 und 152:
mit einer beispiellosen Pandemie, d
- Seite 153 und 154:
aber darauf hatten wir anfangs unse
- Seite 155 und 156:
lassen einhellig die Verschlüsse k
- Seite 157 und 158:
ist alles. Nicht mehr und nicht wen
- Seite 159 und 160:
Nummer der Wohnung Glumowas. Nieman
- Seite 161 und 162:
»Ja, ich bin erst seit gestern hie
- Seite 163 und 164:
Warten Sie, ich komme gleich...« Z
- Seite 165 und 166:
denn?« fragte sie leise. »Das wis
- Seite 167 und 168:
der Tat wie von Sinnen... Ich hatte
- Seite 169 und 170:
Ich habe immerzu Erklärungen von i
- Seite 171 und 172:
ziemlich schwergefallen, Wepl ausfi
- Seite 173 und 174:
»Zu Befehl«, sagte ich und fragte
- Seite 175 und 176:
»Nicht möglich!« sagte der Journ
- Seite 177 und 178:
hier mit den Leitern der Mission ei
- Seite 179 und 180:
»Wohl kaum. Aber sagen Sie ihm, da
- Seite 181 und 182:
verborgen. Als ich ihn endlich beme
- Seite 183 und 184:
paar Sekunden knurrte er undeutlich
- Seite 185 und 186:
leeren Fragen. Stell richtige Frage
- Seite 187 und 188:
Ich starrte ihn an. »Glauben Sie a
- Seite 189 und 190:
Schnellstart. Der Gleiter zischte i
- Seite 191 und 192:
gesenkten Händen einen langen Gege
- Seite 193 und 194:
falschen Progressor mit beiden Hän
- Seite 195 und 196:
etwas verwundert, wieso er denn ein
- Seite 197 und 198:
gegangen. Doch es hätte mich gekr
- Seite 199 und 200:
wenn es ein Original war, werden Si
- Seite 201 und 202:
auf ein Geheimnis gestoßen ist, da
- Seite 203 und 204:
Bromberg war. Selbstverständlich h
- Seite 205 und 206:
Gerade solche praktischen Extremist
- Seite 207 und 208:
höchsten Maße gerechter Mensch si
- Seite 209 und 210:
Laboratorium in Bamako ihr Experime
- Seite 211 und 212:
erschrak — nach der Pistole etwa?
- Seite 213 und 214:
Muttermal.‹ Am ehesten gleicht es
- Seite 215 und 216:
zu sehen, wie die dicke graue runde
- Seite 217 und 218:
dar, die er angeblich selbst stück
- Seite 219 und 220:
Alexander Dymok in Wahrheit gewesen
- Seite 221 und 222:
ihm einen wenig schmeichelhaften Ei
- Seite 223 und 224:
war. Es wurden viele Worte gewechse
- Seite 225 und 226:
keinem der zugänglichen Fakten. Da
- Seite 227 und 228:
nicht den Eindruck habe, daß die v
- Seite 229 und 230:
der spontan gebildeten Kommission f
- Seite 231 und 232:
jedermann wohlbekannte Gesetz über
- Seite 233 und 234:
aufgetauchte Meldung über einen un
- Seite 235 und 236:
Notwendigkeit gestellt, auf die Erd
- Seite 237 und 238:
vember des Jahres '47. Am 16. Novem
- Seite 239 und 240:
Fall der »Findelkinder« (nennen w
- Seite 241 und 242:
es schon gut, daß die Bombe zur Ve
- Seite 243 und 244:
und schlug sogar selbst eine belieb
- Seite 245 und 246:
außer Zweifel. Und völlig außer
- Seite 247 und 248:
die Tassen auf den Tisch, goß akku
- Seite 249 und 250:
Zeitreserve... Und was Wepl betriff
- Seite 251 und 252:
herausstellt, daß alles nur eine F
- Seite 253 und 254:
man daran glauben möchte! Kluge On
- Seite 255 und 256:
immer noch nicht, was mit Tristan p
- Seite 257 und 258:
er ähnelte jetzt einem pandeischen
- Seite 259 und 260:
Eichhörnchen, eins sprang ihm auf
- Seite 261 und 262:
seinem Zünder zu tun sich anschick
- Seite 263 und 264:
nächsten Arzt bringen... Ich werde
- Seite 265 und 266:
Mechanismen ähnelten, zwischen Mec
Change language