Pariser Nächte : eine Gallerie galanter Abentheuer, geheimer Liebes

scans.library.utoronto.ca

Pariser Nächte : eine Gallerie galanter Abentheuer, geheimer Liebes

€ ^ r n t f

bfä

Oeil de Boeuf

b e c

innern ©cmdd;er fcea ®d;toffea

itnb ber ®efeUfd)aft^fd(e mx ^anL

»herausgegeben

burd; t>ie ücrwittirete ©rafin i^on 5S***»

(Alfter S a n b.

ßeipäig, 1834,

ei 2)a\?ife ©tHrnu


(Jine

(Sallerie galanter '?(bentl)euer, öef)eimev ?icbe§:

imb anbcvcr ®efd){(^ten

ber

^ a r i f e r @ r o ^ c n.

^ j^

3 n f c (^ g S d n b e n.


,V^> '^'^ "»• .


3 n M i

t

SSi'ßc unb bceipigjlß 5^ac()t.

©dte

^ct« ber (Scöfc in ?/ariä« • 1

günf unb bceipiöjie 5?ac^)t.

S« 2Crgt 6i()ü;ac » . . 31

arolai« 115


— li —

S^eun.unb breipigfte 5?ad)t

©ic Sßatfe t)om Äicc^{)ofe 9totrc = 2)ame, . * 131

Zet 2)opp€lfd()em. . ; ; ; 171


SSier unb tveigigflc '^a6)t

^iUt bec ©cope in ?)arie,

„S^iß ^^{[ofop^ie, liebe eit)fre, mu^ nn§ für bk

in unfec ©lud gemachten SSrefc^en trojTen. «ßor bem

Sone t)ec (Seuf^ec flie()t bi« Hoffnung, ober ertrmft

gar in 2:i)rdnm. eeuf^cn ©ie nid^t me^r^ bjüun

©ie ftd) t>ot t>em Söeinen. S^ gebe gu , baf unfec

(Sd}icffal ftc^ itid)t \)et\d)omKt l)at £)er gcofe ilonig

i|^ tobtj 2>ame gran5i6!a, bicfe C!)?vii?rtiit bei »er;

fd)loffenen 2;f)üren, unfece S5errf)i{^erm , t^erfucht in

©aint 5 (Ipc ben SBeg 5um ^immetreicfje wiebcr^ufm^

ten, ben jTe i()rer fc^einbaren ^eüotion ungeacfjtet, am

^ofe tjon SSerfaiUeg t>erlaffen ()atte. Unfer ^err ©ott

wirb ffc^ aUt »on einem alten SQSeibe nic^t tdufc^en

raffen.

"

„greitid) {)6rten mit bem Ü^egimente bec Wttrct

©carron, and) unfere fdjonen ^molumente aufj big

ndd)tl{c^e S5eobad}terei fuc 9ved)nun3 bee ^Bd^IojJe^,

ijl m (JnuerböjTOeig genjorben, ber im


— 2 —

fung getrennt» S^ ^^^^ ^i^" fi^ mi'tsut^elten ^at,

je niet)r bic gegcnfcittgc Buncigung ivdd)ft, je Hebet

befcl}ranft man fiel; auf einen 6(cinen 9?aum. Sßei's

ben ^ie mit nid)t roti), S3aronin! wk jltc^en nidjt

imtec ber 9?i!t()e be6 ^atero l'etellier, iinb bec Q{bbe

Düboi^, ber ^nttrauo unfrreo 9?ogenten , tjl ein ^a?

fuift yon auögejcid)ncter ^Trt. 5Ba^ mich betrifft, fo

l)vab' id) meine ^utte mit bem (5nbe bcu L^;|ten, l)etlis

gen Svegierung abgefegt; man mu§ fi'd) aiicf) im ^eu;

§cren in t)ie ^eit fi)icfen. ä>cr brei Sai)ren ging

fd)einbar 2(lleö aiif'ö bcfc{)vntnd}e ?eben au§ ; jc^t er;

t^.ebt man allgemad) bi\^ Scanner dpüur'^. Snmatä

trug ieber el)rgei5ige >ö6fling ba6 v^crabud) in ber S.u

fd)e, unb fel)[te nie in ber !cnigiid)en Kapelle, ipeut

ju tage i\t 2Crctin bie geifrlidyc 7lgenbe be6 ipofcg, baö

^eitsbe^SSoeuf ifr auf bem S5all im £)pern(;aufe, unb

ber 9?egent {)dit feine 1-eüec'^ bei ber gillon. Um mit

ber SBett fortzugehen, hab' id) mir aud) ta^ 2fnfe^n

cine^ 9\oueg jugf^egt. 5ie ein

intriguanter, reid)er ©ascogner^ unb füie ade ®tüc!5=

vitter, bab' id) meinem ^^viuicn in bemfctben 2(ugen>

blicke ein ©aint üorgefe^t, wo iö) mid) mit 2eib unb

(geele bem Seufft «rgab. 3a , ja , bem Scnfel , \>(i^

ifl ber ridUigc 2(u^brucf, bcnn uiir.mt ber S^cfe mit=

unter menfd-jnd)e (3i[talt an , fo offeritt ibm 5perr

Sjopcr £)"2{rgenfon , unfer ^otijeitteumant, fein ©e^

fid;t auf 5U grajiofc ^cife, aH ta^ er fid; beffea nid)t

bebienett foüte,

„Sbc6t)a[b follt' un5 bangen i3or ber 3uhinft?

^inb \m nidjt abcrmatö in unfer Zmt eingefe^t; n?ie


hni, ja er ^ocrgeubet \U fogac rci*li.-f}cr. interne cDec

SJ?onb teud)tcn ^u unferm ©angcn, unb •D'2(rgeni'on6

Zi)ciUt, jwac mmbec rcld)({d} gcvibft, \vk öie beö gro^

fen Subtrig, 6efcf)nm itnfcre SJ?ü()e tod) jiemlic^ an-

ftdnbtg. 2il[o i^orirart^ !

"

^ui\na oon 23irofIi-n;, t\3eld)e bcr l^^rfcr gciri^ m

bcr S5eßL>ii-crtrt bc^ pf):'ofopi)icenbett ®cl)\i-a|ero erfannt

f)aben irlrb, f)atte n?ahrenb fcinec iiraD.n ben i\opf

mcf)rma[g gefc^üttelt ; fie fd}{en bei 'ixieitcm nid)l [o

rcfignirt, rufe bcc (^jrmcnd) .^iiariu^c, becmaf^n üyc=

tialicc @a{nt = .^tLiire.


— 4 —

9?oucg retten formen^ bie noä) toller wk i^t ^aupt,

atleö ()c|en, n?aö i|)ncn in hm SBe^ fommt, lieber;

bieg, Hihi SSaronin, l)ab' id) (Sie ja nur im offentli:

c^en ifeben §um 5)^anne gemacht; im ^aufe, ba^

lijijyen ®ic, refpeftire id) ^l)re ^rdrcgati^^e alö ^ame,

auf bd^ ©en?iffen()aftejlc. '^

,;®till, ^aittt ; JpiUaire :


— 5 —

SQm im i^^hmat, m6d)te gac gern, rtcid) bem SJci-

\pUU bit l)iiihy.n £)veifaft{gfeit, fcinec fpanifdjen unb

inbifc^en 5?atur, a«d) nod) eine fcan^lfifc^e bsifugcn,

bi? abccDübci^, cm \d)Ud)m ßf)nft boc^ ^iemdd) gm

tec ^potltifu^, feinem 03ebicter jU bemabren t))un{d)t.

^ara« tbut er bcjlfmmt D^ed)t, benn ^I)ilipp üou

IDc(ean'5 [d}eint unrcflccitbiU unmbtid) fran^o'liTc^}«?^ 5^'

aüe £)i-imen öon bec £)pec b«fd)t^6i:eiT. 5^uii b€nfen

mv ^olitif'cc . .

.'^

^, lieber (^aint = §ifatr?/ — unterbrach t)kz Su^=

t)ia, ,^c^ fommt mir febr n^unberlic^ \)0t , bap ^cc

in ber !y?c()r5abt fprcdjen. ''

„2Benn ®ie mirf) unterbrechen . . . boc^, tvarubcr

entfe^ßu ^ie ffc^ benn babei? 5öa6 tf)un tvir benn

S.

S5. fc^t:? 2inin?orten @ie mir einmal barauf,"

fci)after '*

„^ine gute gragej^ vok mad)en ble Äunb^

„^nn, Yoa$ i\l unter ^unbrd)afterei unb Diplo-

matie für ein Unterfd)ieb? ^in ©efanbtec Idft fpionk

ren, unb ein geheimer 2(gent t\)nt e6 fetbfl, ba5 i]t

ZiUß. 2nfo irreber jur


— 6 —

^n iSnUn t)at mkl) iin gutci- gi\unb mit Diuboff,

öem eiffcn ilammcrbtencc beö 3ii^ii*


„^trb un^ aud} bte gaterne ba nid)t ^ei-rat()cn,

^aint-'S^iiam, bte unö auf bcu 5^a[e {)dti9t?"

„5Bo f)dtten xmfre -^reunbinncn, hk Laternen,

je bcrg(eid)en gct{)an? £)iefe ^icr ti^ivb unö tjictmebu

jeben unen-oünfdjtcn S3efud) melben, bec fid) tco^ 9vu=

boffg Zuf\id)t t)ml)st begeben formte» 2:5a unfce

j"d)iranFenb9 ScI^aufung jtvei S()üi:en l)at, fo mad)cn

tvir unö uX' biefcm galle in bec entgegengefe|ten diidr-

tung bauen. 5^M)t waljv , 55aronin, — [d)(op Der

entfuttete Moni), bcn Söagcn in eine [auftc ^d^mn^

Qung bn'ngenb; — Wiid) [i^t ft^^-^'ö 5)icc^''

„Sa, allein t\)a§ fangen wie an, biy unfec ae^

frontec ^Zorbldnbei: fcmmt?''

„S}?an fie()t, baf ©ie, unb ®ott fei bafüu ge;

banft-, ntd)t wntec bie vertrauten ©d)6nen beä 9a;

fai6= Öiopat get)oren. öon benen würbe feine fo fra^

gen, Don £9?abame 'oon ^Parabere an bi^ gu bec f(ei=

»en 2ödfd}erin bcrab, Wiidji unfern wa^em ö^egentcn

jep aufheitert."

„Mün ^err, d^erei fonne fie nimmer laffen. (I*r=

5d{)lcn


— 8 —

^n^ttni^m be^ ^ofe§. 6e!annf. ^m ^ammcrr)ert

gricbifcf) beö ^cjlcn, beJTen S5e!aniUfd)aft id) im

SBirtf)ö^aug mad)U, l)am mid) bintec ben ?Borl)an9

in'ö innere biefe^ Ä6nl96fd)fof[cg fcf)en Inffcn; ti>o biß

^oni^m m^ eine ungere^rige 2:)imc, il)re Zod;Ut voH

SBinbfpifle Qcjudjtigt würben, unb. btt Äronpcinj pro-

temdpfge S^utbenjlreiclje ecfjieU, um mit be5 ÄonigS

miiitäxi\d]ct £)isc.iplin ücUig vertraut, §u iijerben. @ie

fonnen. [i'c^ feine ;3bee t)on. jenec preupifdjen, fouijetatV

mn Spmii(i)Mt mad}en, liebe gulüia. (^in reidjeg

^rdmec awa bec ©tm^e ©aint^^eniö ()at einen fai?

feilidjen 2(njlanb, im $ßergteid)e mit jenem ©renabier«

fonigß, Sie .Königin, eine f)ü6fd)e Seutfc^e, weif/

i3o{I!ommen, fanft, ge{)ürt ju jenen grauen, bie jlet0

fd)einen, al§ wollten ffe fagen: id) mod^te e§' gern,

allein id) 6ejltel)e nidjt barauf. ©ne tleine ^rin^eg/

Süil^elmine ©opl)ie, ift aber bort, bie mit tl)ren 2(u*

gen einer fran$o[tfd)en OJ?obenl)dnblerin^ d^re. madjen

coürbe*), ferner iin fleiner griebrid^, ber einjlt Dlum*

mcro 5wei feinet S^amen^,. unb „auf 2??ond)öparole,

*) Siefe hamaU sttjolfja^rfge ^rmsefjTn, mt bie ^axfi

grdfm »on SSaireutf) , beren jdrtUd)e (Sd)n?Qc^en beö SSo«

vom oon Sren! lange ©efangenfd^aft oeranlQ^ten* 2Cu^

IBoltaire lüagte cö, if)x ben ^of ju madicn, man weif

inbeiftn,. bag ber nur in Serfen pl)ilofopt}t|3)C '^riebrid^/

ber eine fo(d)e Jflttance swifdf)en i^m mi)tl)o(ooifc^cn unb

n3irr(td)en ®ottl)eitin ni^t anftdnbig fanb, bcm Rotten

bie 2Öfge iüieö, bec gluctiid) mit 3urücBga&e feinet -Äam'

ma"l)erren.s «Sd^^lüfelg ,, ben «öeimweQ fanb>


— 9 —

roa^ ^udf^ttgeg tverbm tvivb. (5c cvcrcirt fc{)on mtt^

fcinea ^auxß (Btoä, \vk bes 53u6e eine^ ©acbifrcu/

unb in ben -^otöbammct ®äxun fie()t man i{)n oft

auf emcm ®tecfm eint)a'garoppiren, unb bm Silien

unb S^ubfcofcn mit feinem brcd)enien (^djmxU tk

Äopfe ablauern Äinbec, bic mit fed)6 ^ai)xm \id)

fo gecircn, w^xbin oft mit fünf unb ji^jan^ig ^xopt

5lnegec^e(ben,

„^iefc ganje gamilie fpetj! 5}?{ttag6 einen ^alb^s

po^, mit ilattoffet= unb @ui!enfa(at, anc anbete eci)tc

2)eut|'d)e, unb bm 9vi)einwein ju ben biplomatif.i)ert

gepen t)erfpacenb, begniiät fte fict) für Qim\)niid) mit

^arberjldbtec SSiec, Sag aUea tuupt' id) [c^on, al6

in S5eciin bie nal)e 2(nfunft beö Baacö ^etec unb bec

Saarin Äati)anne, bie uocbem ^au^magb eine^ liefs

Idnblic^en ^farcecg war, angefünbigt tt)ucbe.

„£)aö ^ie^ tin ^drm, ein ©egeneinanbeclaufen

im ^6nignd)en ©d)rofye, um biefe ©djle würbig ju

empfangen.


— 10 —

„ ©oiuffct, \vk ein frurmi[d)c6 5Lßettcc V)orlHn-fc:

^enbe§ 'Bd)if\ , ful)r tie fcni^](id}e g-'amilie bem ^aat

entgegen, bec mit einer ^adjt auf bcc on SSraüour, üon grcmmigfeit unb ä^er*

bienft, fo mußten biefe Ferren SBcife, 5pelben, unb

^eilige §ugtcid) fein.

„^int;r i[)nen tarnen bidi S'cauenjimmer mit

trcf)rgend(}rten, rotobddngen ^lincCt'in^o. :^em ^(njuge

ni\d) ivarcn c^ tarnen, if)re 3itb^ i^»^ i|?c 53etragen


t>mkt^m aUt 5D?agbe. ^6 traten ^mi, mt, fcd)^,

ac^t, 5e()n, jW^anjig, eine jebe dn ^inb auf bem

2(cme, auß bem ^ViülÜott. ^Cde ginQ^« ^inl;er auf

großen gupen, imb überüoKcn Seinen, ^aö ganjc

Ufcc wat 'ooii fctcfjec guauen^immer. £)ie Äaifccin

folgte it)nen. (5^ ivac eine f leine, fel)c braune^ bic!e

%uui, mit einem gca>altigen SSufen unb fd)cn narf)

2(ct bec 3oE)anna Don S^rlcan^, Dag ^eipt, bie

nvoa brci^ig ^^^^jt" alte ßaan'n f)atte reg^lmdptge,

grobe Sitge,- orbindrcn ^Zdnt^ ffarfe 2(ugenbrauen

tmb fd)ivar3eg, bicfe» ^üciv. 31)ce 5vleibung vcat

fimpel aber ouffalfcnbj an bie Sorlette Don 25er--

faillcö gcircl)nt, fanb id) fie nad)ldj'fig. Snbem hu

^ai\mn oI;ne 2;cr|'i.:i;.t ben g^'F cri)ob, um aug bem

ga{)rjeug $u treten, fonnt' xiUon f)erbeifprang,

um feine gurjlin ^u unterfrü^en, nidjt fonberlid) um

biefe (J^re, (5c luac mir fd)on alg .^atbarineng bes

günftigtec Liebling geoboc SJcoeng, bc5eid}net n?orben.

„^ontg griebrid) trat cafd) auf bk flcine SSrücfe,

TOe[d}e t)on ber ^ad)t an'ö ©eftabe gefoorfen lüorbcn wav,

unb bot ber 3aaiin bk ^anb, n)dl)renb bec ^aav,

t?telleid;t um Den ii)n\ [d}meid}eU)aften S5ei\jeig ^u fu()i

ren, er fei fo gei-uanbt n?ie ein


12 —

/, Sil ber Sf^at Behnnmerte er fic^ unr ben ditvec«

nd)en ^cf)muc! feiner (D?aje|Idt auc^ fe^r wenig.


— 13 —

trerb^n fid) wegen ßi einer 24n!unfx feine Unruhe gt

„Die Äonigtn — entgegnete gncbrid^; — u6er

fdft an (5tr* !S?aje|tdten ibc ^d^tcf SJJcnbtjcu, bao

frei liegt, unb \xo Sinnen ^^iemanb unbequem fein

wirb. ''

,, Sc^ banfe S^nen, mein IBcutec; ttaf^rc^einlid?

ift cbec jene^ ^ct)lcg fran^ciifd) eingerirfjtet, ^ie trif:

fen, mit fotd^en @erdtbfd?.iften ton ©las unb glittecn,

tfii \i)(m t?om 2Cnfef)n ^er^redien , unb meine Seute

ftnb nid?t immer t>orn*tig? (^ir. 2}?aieftdt braiicf?^n

fid) aber feine ^cx^i rU machen , id) trecbe bem fc

pen, ber einen ^a%il öetbreht/ foafeid? ben Boipf wr

We gupe legen. "

/, £a^ ijr fe^r f^art, mein j^rubetj eine S5Eie mit i.^rem SSetivigen jret^

fufrieben?"

„XJer ^onig ()atte nfi?t Seit, tiefe .Dcj>peffrag«

gu beantircrten, benn man nd^-ecte fid? eben ben bei;:

ten gucfrinnen. CRadjbem ^etec feinen fUinen S2üt

abgenommen ijatU, rcollte er bte .Königin con -^reus

^en umarmen 3 biefe rcicb aber lac^cn^ juru^, unb

fagte ^um ^aar, er haU l)eur aud^ einen gar ju tarn


y

- " -

gen 53arf. £)tcg a\ir tiirerbing^ rldjüi^, imb bte Um»

armunA anub auf bcn for.qcnben Zaq )icx\d}&bfn,

„^m\d)m ber Königin unb .^at{)arinen irac 6cs

rcfts eine Herne (epannun^ entjlanbcn. X)te Äaifecm

troUte jener ndmli.:^ ciUi hk mit ilinbeun befabenen

grauenjimmer, nlö Flamen if)rc§ ®efo(ge6 üorfrellen,

unb ba bk ilcniijin ^dm ^uft bejct^te, bk{m 3(mmen=

i)of 5U begrüben, fo troUf^ hk jlaifci-in, ai^ 8u'pref=

falte, t»on bcn ^^rfnjen unb ^rin^cffinnen nicbtg trif=

fen. £)ie 53cforgnip üoc einem 3}cn-ocife, ber bei

griebrid) feiten auf Sßorte befchranft büib, beircg cnb=

iici) bic Äonigin bcd) , fid) jenen £)amen 5U ndi)ern,

unb ii)nen ein Qemcinfdj.iftiid^eö jvompliment ju mas

d)en. 5pdtten fte ftd) brein tl)dim foUen, e^o wdrc

i^ern?ünfd)t ivenig auf tk ^erfon gcfommen.

„X)k ^aifmn fagte ben ^rinjcfffnnen je§t fo

met 3i'ngenel)meö, baf bk ^on\cn if)r ücifd}mdi)ten ^^ib^^

biiber aud) einige SBorte ju ridjten. (^"6 roar hci§ jus

gieid) eine ©elegenbeit, i^re 5^eugierbe über hk fon=

Derbare ^iuberbegleitung beö ^^'^'i'ö ^u befriebigen.

^ie Königin rid;tete a(fo an bie mcifren bic grage,

ob ha^ i^u eigenen kleinen trdren. Z'do antttorteten

nad) einem ruffifdjen Ovoyerenj :

„^a, 9J?abame, baä ifr ein ilinb, mit bcm id)

Dom ^aat nicber^ufommen hk ^i)re l>ute. ''

„2(rme Äati)arine!'' fagte hk ^cni^in, fic^ ent-

fernenb.


— 13 —

,,3:a:;5 barauf [mi:t


-^ 16 ^

„Dn 5?art XII. »te t)on einem 2(bent()eurer, ol)ne ©e«

nie unb (5()araftergrcpe. — Ser 3aar fd}U>ur, biefe

^rinjcffin fei ba^ üerpnbigj^e JVinb, Da§ er fein 2eb=

tage gefeS)en f)abe.

„§ür Äonige giebt e6 nun einmal fein fuferea

SSetgnugen, wk ba^, auf bem ')l^vom ju rt|en» gri^

brid) füi)rte alfo feinen @ajl unter einen 2;t)ron(){ms

mel am oberen (Jnbe be^ @emad)e0, n?d()renb bie^os

nigtn bk ^aiferin nad) einem anberen, am entgegen^

gefegten Enbe Ufinbiid)ir\ UiUU^ 9^ad)bem biefe t)ier,

jene bort ^la^ genommen l)atun, t^xontt bu fouües

raine SluabriUe eine gute l)aibi ©tunbe, n?aö für fie,

unb befonberö für bu anwefenben ^oflinge, m gros

fep ©enu^ fein mupte.

,,5^ad)bem man feinen ©tolj beftiebigt, bie ^ofs


— 17 -

lingß aber genug 9egdf)nt \}attm, badete man auf cincu

fubftantieüeren ®enup. I)ie Safeljett mac ha, unb

mt au6 ^^flid}t ober auö ^^eugierbe bufetben ai^ 3"«=

fd^auec behx)o{)nen fonnte, ging bejümmt aufrieben nad)

ipaufe. (5r l)atte nid)t allein mit alTec S3equemad)eeit

Den 2(ppetit bec beibcn großen Potentaten beobachten

t'onnen, fonbecn aud) eine, nid;t im ^Programm ent=

l)a(tene (^cene mit angefet^n, l)it i(i} S^«^« ^^i''^^'

Un mU.

^etec ,, if! nämüd) mit einem ®eftd)tgfämpfe bc=

haftet, bec xi)n n6tt)igt, t>k @eftd)tgmugfeln unwill-

füclid) ju bewegen, ©ie fonnen eö l)iec beobad)ten,

fobatb bec Baar an^ bec ^pec gekommen fein wirD.

er ^aav fing an, ^^At

bem S^^effer in ber Jpanb, auf feljr bebenftidje 5Bei'e

5U gcjlüultrcn, imb hie erfd)rocfene Königin wollte [id)

entfernen, al$ er mit einem ^ad)dn, ba^S m wenig

bem ber SJerbammten glid), 5U il;r fagte:


— 18 —

„ie6tfcr)n, fmb bfe UeKTMd6feC S^m (Bute. Sc^

ti)m 3^nen bcjlimmt x\ld)t^ ju leibe,'

,, Um feinen S3oi"ten frcunbüd)cn D^adjbruf ju

^cbcn, erQi-iff er |e|t bie .ipiinbc feinet 9?ac!)batin, vmb

brückte jte fo t)eftig, bap bie ivonrgin einen lauUn

0d)m au^rtiepv „Dl oT — bemecfte bec ©tegec

t)on ^uUawa^ — icf^ ffl;e; ha^ iben , \m Äat^anne. ''

tiefer Unfall war S^ecaniaffunß^ bn^ bi'e !^afei

fconeUec aufgeljoben ivui-be. giiebtid) fc^lug feinem

^kjle ttor^ bie S}?ec^sx'ürbig!eitGn bc^ (SAloffeä in 2Cu»

genfd)ein 511 ne{)men, «nb ^peter, beffen C^{)araftec

ba§ fonbcrbacfle (5>emen^feC i>on Barbarei imb Siebe

^u ben fünften, tjon S5rutalitdt unb G)efd)macf tviir,

tenveilte entiudt im ^Cntifen^^abinet. Mit (inti}ns

fiaömuä fa^ Ui) ii)n lym SJJünseu^Cugujl'ö, be6 2intoniii6

imb 5}?arc 2(urct füjjen, fein 2fuge fun!etfe [fb{;aft,

aia ec biefer beiii!)mten Oicmer gebaclTüe. ^ciib bar^

auf seigtc cc fic^ tviebec jn minbe»; t)oct(;eit()aftein

iCidjte,

£)(e tarnen waren blinjetnb tot t'mn bronzenen

©cuppe üon iwii giguren in nic^t eben be^enber ^iiU

tung üorbeigegangcn. ^tä bec ^aat ba{)in fam, rief

tt ^\a'a;arincn äurü(f , um fie mit iij!: ju 6efci)auen.

„^ie^/ -=— tief igr bec ^aifer miü gtdn^^nben

$ßii$irx p, — bie 3I'6mec öerftanben ficf) gut auf

(^c^aliung i^reS fd)cnen SSalfe^. £)iefc tei^enben iJJ.eis

fletwerfe ber ^unfr jlcücen fie in ben ©emddjern ^^m

Xi^m^lUX auf/ unb Ulm S5art b^e ^eiligen ^i6ö?


— f9 —

taiißl e§ war efn ^Sergnuöen^ fid) an fo \>oUfoitime«^

nm £D?u|lern 511 bcgeifteni ...»

,./@e\)>iß — entgc-^ncte cn:ctf)cnb bU 3^^


— 20 --

m.in, &a§ er fid^ ju gu^ m^ 9)?ontbijou entfernt

l;abe. ''

„(BoSafb bcr norbifcf)e S5ac bcn ^aal »erlief,

t»c!am bk Gafferin eine neue ^>!)pfio9nomie. din

2S.d)cln umfd)njebte ii)i^ Sippen 5 ftc fudjtc i^rec uns

tcifc^tcn @cfra(t eine c;rvui6fevc Spaltung 511 geben,

unb if)c fd^trarjeS TCugc fud}te nad) ^^^manb unter

t)cm 2:rof ber ^cfllnge, ber aud; bem einlabem

^cn Stiele gotge (eijltetej — e6 war ber fc^onc

^oenö.


— 21 -

^jirainin ttii>t eintnal t^rgonnt 'ein , ftc^ il?re SJegfri*

,,«^cf>on am fotgmben Ha^i üerltjf öerirarj^srn^e

ivo ö.T 3*iar, irdv^wni) er naä^ %u\nhdd} ging, tu

5ji''enn ia tem f[einen ^anü ^nrucfUiKn trcüte,

n?JLi:e5 cc in ^aas^am^ ai5 ^c^ifföjimmecmvimt bs--

,^^eba:& ba^ ^cf?tc| 5?»onbiiott geräumt itvU,

begab füf? tk ^cn'ij^in bal^tn, unb trat gans öecbu^t

übiz tu JSecbeening., rretdje fie bort fanö. (Jine (^f

irünnung mit ihren Sc^gm laft trenigec Spuren bet

S}ernii):iing (jintet frch, unb 2?^onbiicu mufte faf:

HtU gebaut trieben.

,, 53a^ micf; betrifft, fo ^atu meine fKifjTon

t^m*t iin ^be; id> rrufre t»on »^etec bem ©regen,

fo siet idj aiffen fonnre^ unb ai^ id) meinen JSericrt

an .I>üboil madjte, fagte er; ,, üortreffCfd), ^aint>

Spi'.MZi, ie|t triijen n?ir, tre^men .^(fber wiz bie'etn

nccbifdjen^erm r?orju''e|en i)iib^. ©c mag nun !em=

men y ^afate , d^ampagnemein unb unfce !B?dbd)en

t?cn bec £?er baju, ne nrerben unurn Sraftat ahii)iii'

im, wie eine 2??ii|^. .^u, au^ bec Äutte gefrcd^es

net 9??cnd>, beobac^tefr i;?erm ^eter fort, fcbalb ec

nd} in *].\ui? betinbef. 3* trer^e fuci^id? unb X^e!=

neu 3i:bn forgen. ^^ tput mir leib, ta^ eo fein

(S?dbd?en ijr5 bie mad^'n ihr ©[ujf rafd? im ^a^

lai^-Ü^ooat. Sn^oTen, ba^ Ui§t ni? nicfet mef^r dn=

bern . .

.

^er ^r.-virle: im 55aatn battc ncd? n:\i?t lu-?-


— 22 —

gerebet, al§ in geringer- Entfernung m \}ret(Ilmmigcl

©Qläd)tn fi'd) fjcreu laß 5 gtcid) nvV:I,I;cr fiu)r (in ^ktt)^

tragen in hcn ipof. ^iium i)idt er nn, alö ein {)od)3

gc\i?aa}fencT" CO?ann f)erau3fprang , nivi;bem er ben

®d;lag ftibjlt gecjfnet f)atte. ^6 war ^)eter ber ©cos

^e. ^m t»oUen ®d)eine ber Laterne fte^enb, fonnte

gutüie n?d{)renb bie übrigen ^erfonen aug bem 50ßa=

gen ftiegcn, mit alter 2)?upe einen 5J?ann Detrad}tcn,

ter, ol)nc feibfl ciüiitftrt ju fein, eine ®efellfd)aft

jd)uf, bie üielleic^t Um ^f^ormatsufJanbe menf^lid^ei

3(f[ociationen ndf)er pl)t, aU iinfer ^tacit.

^ie 3«9^ be0 ruffifd)en gurjten fd)tenßtt üon ben

sßorjeigen eine^ foldjen ©turmeö 6eunru{)igf, wie i^n

(Saint 5 ^i(aire an ber Zafd b($ ilonigg t)on ^reu=

fen ()att« au6bred)en fe{)n. guluie erwarte fid) bm

JSeweggrunb baoon fogteid^, nt^ fte hm giertic^en ?^u^

dnec l)übfd)en S;dn5critt ba$ ^jTafler be6 ^ofraumä

htdü)Xitt faf). ^ad) ii)t üertie^en hm SÖagen tjier Ferren,

in htnm unfre :^unbfd}after ßafare, 9Zocc unb jn^ei

grembe erfannten, wdd^t ©aints^itaire ai^ ben Tihs

mixai S3i((ebo{6 unb bert ©rafen Slolpot, hk %a^t>xU

tm be$ 3aar6, bejcidjn^te.

^eter mit feiuir eroberten Sdnjerin mfc^ivanb,

unb ber «Sturm tobte fid) auper bem S5ere{d)e unferer

2(ufpaffcr axi^'y h'u hui 5perren ttaUn in hm (Speis

fefaaf, \x\dd}(t augenbliifüd) gtanjenb erteud}tet würbe,

VLUP ffd) mit «iner 2/?enge ;)Iattnaftger S3ebicntcn, mit

gra


— 23 —

MUlhim^ h^anb auf S5{rfe-n6ap: ^d^u^n. Unfre

«ennen»

£)ec SiUTC fcl)vU barb jux .©efetlf^aft jurü^j

^epi^e 'Stürme f)aUen feften tange an. 5Sie gctxjafs

tfij inbeffen brefer ()ier ancjebeutete tvar, bauon jcugte

bec in grofc Uncrbnung gcbrad^te ^Tn^ug bec Sdnjcs

tin 5 '^petec trieb bte iucb(ic()e ©djütevi'ir Sci-pfid}Oce^

mit einec fc^adenben ^erut^rung feiner faifecltd)?«

^aiib an diuirt Zbjük be^ i^orpecf in bm


"

~ 24 —

ten, wer wei^, ob id) Sic!) nfd)t at^ überreif oerwocs

fen f)ab^n tvürbe.

,/3ur Zaftl, int Zcifd, meine JperrnI" rief bet

Brtrtr, inbem er feine fd)6iKi (Eroberung neben fi'dj fi^m

liep. ipierauf fa^ rc ftd) mit einiger S3eforgni| um,

unb fragte : „xoo i\l benn mein Äaplan ?

„©ire, — terfe^te Siiüebßi^j — ber Snmp mü

md)t f)erunterfommen. ''

„©c^ttjcig, Zhmkaly — gebot jireng ber ^ai^

fer; — rcbe mit me{)r OJefpeft t>on einem CD^ann

©ottcsJ ... D^ubcff! — fubr er bann 5U feinem Äam^

merbiener fort, ber I;intcr feinem bange, unb fie fc^to^ fic^ Uvi^er

on i\^vm 5Beg(eiter.

günf 5??fnuten nacbb^r fii^ Yncin einen gried^fs

fc^en @eifrtid}en in \)io(ettem ©eivanbc, ein ^teuj auf

ber SSruft, unb mit einem langen ^art, eintrc»

ten. $u[m glaubt?, nie ein mebr 2(d)tung gebier

tenbe§ ^Tntli^ gefe^en ju b^'^ben, unb au^cvU ba$

gegen 5pilaire6:

„Sd) backte — entgegnete tiefer mit^äd)ün;'-

in meiner ^ntu l)kt id) ber 9??enge iUn fo gut im--

ponii-t, ane biefer Äe|er ta. SBenn mau fi'd) ha^

.

Vertrauen einer gran^iefa 2)'3(ubigne erwarb . . .

"

"


— 25 —

„ ^m f}üh]d)ct S5en)ei^! — cnv»iebectc bi'e ^a-

conin. „^ene^ Söclb, beren ganjco Seben eine ^o=

mcbic war, beui:t()e[(te bte 2{fteuc» nuc nad) bem ©eis

ftc t()rer Ö^ollen.


"

— 26 —

S>ater, — fprac^ ^eter, imb tvM'eg auf einen Umn

^Ici^y — ©Ott i]t barm()erjtg. "

^ec 2("rc^imanbcit gehöret; te. 23ar er DicKefd)^

bacaiif bebad)t, bie ^acml)erjig!cit @otteö ber ©c«

(v'Ufc^aft jiijuwenben, fo t\)at er eö Qcwip nid}t o{)ne

Untecbred}ung, benn er ap unb tcanf a(^ ein uner--

mab[icl}cr 2;ifd}Qenofj'e.

,,S)^arqui» l'afare, — hob ^»eter an, xmb jn?ac

in unrid)tigcm granjofifcb, boc{) ebne fremben Zccmt\

— geben (BU meinem 2CbmiraI SiiÜcboiö bod) ^ns

ftuuctionen juc 2(nlaae einer Dpet in ^an!t ^eter^=

bürg, £)iefe 2(nfta(t fel)(t noc^ in unferem di^iö:)^.

,, 6ö ift feine 3eit bvibct üertoren, — t)erfe^te

ber @arbe()auptmann; — 'Srj. Wiijejlat f)aben baö

5pau^ feft genug ^^b^^nt^ unb eä fann mit CD?ufe

au^3e[d}mu(lt irerben. ".,

„ 3cl) n)ili baö aber tafd) getl)an roijfen , um

bie nod) grob? Siramermann^arbett baran ju tjerber;

gen. ^d) brauci;e SSiffenfäivift, £iterotur, fd)6ne

.fünfte.

„^ag Mi^ wirb 3()n?n nid)t fef)ren, ^irej

^iüi, (5^rgei5 unb @en?innfucJ)t njerben fte ^\)mxi

batb 5ufu{)ren/'

„iperr De Safare, — meinte \i\i Son^erinj —

benfen @ie bubci i[\\(i:) i\n bie :l^vimcn Der .Oper, fo

bringen


— 27 -

entgegnete ^cUt^y — allein man fann gern trinken,

unb bocf) ©Ute» unb nnctl) , wddy'o ec an biefcc ^cage nahm.

^tuge bej'd}rdn^t \id) auf ö 25erpred)en unb üxebm, unb

boct) mad)t bie fd^cnjle 9icbe nur einen gelingen G'in=

bruc?. 2Bie ijt e^ bagegen f)m, 3n^- :jicgent, ber

ival)rlid) fein gen?6()nncl)er ^enfd) 1)1, bishitirt fei:ie

dbitu an ber 2afe(, unb nnteneici}nct fte auf öem

^d)OO^e feiner 9)?aitref[en. Sterben (twci hu ©e=

fdjafte bc^{)alb fcftferfjter öecfc()n ? ^er 2(bbe ^üboio,

l)ab' ic^ mir fagen laffen, i)l ein TOeifr, ein


— 28 —

gct)Drte. $Sa§ tjcrffcc' id) aifo bei efnfadjer SBtcber*

Rötung, ^ec 58cfcirid^t iji im Ucbrigen ein trefflicher

(^ecmann , unb miUi(i)t fprad} fid} baö @.runbpi-in?

^{p pon breipig ©eefiecjcn in b^m (^pnigmu6 aix§, ber

ibn beivog, f:c^ an bie Äaiferin ju tvagen. ^cin 3!cb

dnberte an bet ^ad}e tiid)t6/ I)atte mid) ahn cim^

tapfern ^iener6 benuibt «SdjenE' ein, ^Tbmirall t^it

Ycoikn auf ba^ 2(nbenfen meiner Uifiüid)m ^iiba

tcinf cn » . ^

^iec ndf)ecfe fid) bec ©mf Sol^oi, wetd^et beS

Baar^o Scunfenl)cit bec O^afcvei nat)e faf), bemfclbcn,

itnb erinnerte i\)n i)aihUn\t, ba§ e$ fc^on fe{)c fpdt fei,

;tnb ein nod) ldng.erc^ 2Bad)en ber Q5e[unbf)£it (gr.

2??ajej!dt U\d)t fdjdblid) iverbcn fonne.

„©Knnec ©ej'unbf)eit! '' ix)icbec()ofte ^etec mit

I^cnnecflimme^ bajj e^ bis in bic ©tca^e ^inau6 ges

l)6xt xi\u\): „t)dttjl ^u mid) für ein 5ßei6? ^ort,

©raf Solfloi, ober e§ gef)t morgen an deinen ^opf,

bamit tk -granjofen wiffen, ivie m 3aar unoerfd;dmte

£iiener jüd)tigt/'

"


— 29 —

^fe Sci'bm g^canjofen eilten ^u i{)rem SSeiftanbe, wa():

renb ^iUeboia, ein S}?ann 'oon 9?iefenfraft , fid) auf

bcn Äaifcr n?avf, fic^ feine6 ^Degcnö bemdd)ti9tc, unt

bcffen Xpanbe in ben feinigen feft(}ie(t, wie in einem

^d;i-aiibefroife,

Safare imb D^oce, wetdje nic^t wußten, baf fiel)

eine n{)n(id)e *ccene jcbcomat t'uieber[)ottc, wenn bet

gaac trunfen irar, hikhcn fleif ooc Uebercafd)un9

beim Znhiid eine5 Untei't5)an5 , bev feinen (Souüecain

fo meifterte,

„ @anj g,nt, ^Cbmicaf, — f)ob ber 3aar an, —

id^ {)a6e nic^tö .^u fagen, unb erFenne in Die, voo,^

^oi'pei-frafc anfange, meinen ^däiXy \)c\iu aU^ nidjt

gu feft, gutec 2)^ann, ^ote mir bm 2(i:d)lmanbru

Un^ n?enn et nidjt ju betcun!:n ifr; id) l)abe ba§ öc«

me g}?dbd)en 9efci)lagen, ba^ i]l Unrcd)t, ifr ein fc^ttje«

re6 23erge^n 3 bec fromme 5}?ann foli elc^e fid) «lieber erl)o(t ^atte,

tjerrangte Taut, fid) ju entfernen.

„Sinen 2Cujjenb[ic? nod), mein .^inb, — fagte-'

b« jÖe^^ruiibec oon ^etecoburg, — id) fd)(age wie eim


~ 30 —

JCnfftniger, aber cntfd^aMge fnifcrüdfj. SSilfeboi^, lap

«nö bcm 2rntriebe Ui\ixiid)et ©ropmutf) fotgen. . ^a,

Saura, nimm bn^, ~ fu^r bec B^^ßc fort, an beit

gingec bcc O^piripbe einen großen Semantring jle!-

fcnb, bcn er auö bec S3ruptafd)e ö^SOQf» i)atte^

— nnb t>a biefer S;runfenbolb t)on 2(rdbimanbrit nidjt

im on jd()5ornigec ^ut\) x\t, ba^ §ai!pt fd;n?er tom

Sßein, fan^ bet 3^ar in einen ?e^;nftuf)t unb fd)lief

ein. 2ruf Sfiitboff'ä @e^ei^ f)oben je^t rjiec 5D?ugi!9

ben 2tib ^eter^^ rcie ben eine^ Jpeiiigen auf, unb trü-

ge» if)n in fein Sd)tafgemad^.

gafare mb 9locc entfernten fidf) mtt ber S^anje^

dtt, «nb unfre Scobac^ter, reid) an (^rfabrungen übet

^eter bem @ro^en^ benu^ten ba^ ^Cbfahrm beö 5)?iet]^=

lüagen^ mit ben bcei franjofifdjen ©dfren^ um unbi^

merft a\x^ bem ipaufe ^u fommen.

(Jinen Sag fpdter ia6 man in ben Settungen,

e^ fei ©oupec beim 3aac gettjefen, bem mef)rere ^errn

'xinb S^amen beigemot)nt l)ättm , weldje »on bec ^er-

abiaffung feiner S)?aiej!dt ganj ent5Ücft n^dren. 2fus

fcrbem waren bie S3ldttec wK t?on fingen «nb geijls

reichen ^ibzn ®r. S)?aie|!dt, unb üon feinem würben

vollen Sene^imen.


2)ie Svcgentfd^afc '$>l)({ipp§ t)on ^rtean^ Ijl Diel gu

\il)t ücrfd)rfeen iijocben;. t>ic( ju fe()i: i^ergcffm nuc oon ben ©aturna^

lien bc0 ^>alai§-9voi;at ifl bte 9?ebe geivefen» S)?ait

l)at ben abgeben beten


— 32 —

md)t 5u reugnem ^ie '>qhi\d)cfiid)i Wtta würbe \id)

auf einem anbeten ^cpfe, n?ie bem eines 9)?vibd)en=

tiefernnten, auc^ bcffec ou^genommen \)abm, xmb bec

rcniifd}e ^utrpuc l)ätu anbere Sl)aten, njie Sciump^e

^it bn gtafctje unb in vec £iebe, get^ji^ tvürbigcc

fcero^nt.

£5atöug, ta^ biefe 2fnomalten in tk ^Cil)u "oon

1715 — 23 fallen, folgt nod) nid}t, baf bieg eine

troftlofe Seit tioar, £apt bod) fe^en, \va^ ber Ü^egent--

fd)aft nod) «jeiter Doc^unjerfen ifr» ^I5ieUeid)t bie 2}ec=

Haftung beö Jperjogg üon S}?aine, tiefet Bogtingä bec

frommen 2}?aintenon, ber granfceid) unter ba^ fpa-

«ifdje 3od) beugen njcllte? S)ber bie Unterbru^ung

tec Umtriebe ber Jper;ogtn tjon ^^ceaup, bk ber ßiebe

Riube, fid) auf'g Äonfptriren legte? 5!J^art mag bk

S?egent[d;aft fyirM unb l}cra^enben, man trieb bod^

feinö jener ungel)euern 3fitentate baxin finbm, an be=

nen bk 0?egierung be^ großen ^onig^ fo reid) ijT»

^ubnjtg beg 2}ierjc{}nfen SScrfdjiven^ung untergrub ba^

@ebeil)en beö ®taatcgj bie Söiberrufung beg ^btfta

t)on 5?anteg, gab ber fran^ofifdjen SnbuiTiie ben Sios

be^frop. ©ed)5igtaufenb ^coteftanten tobteten bk :5)ras

gonaben, ganje Generationen würben tjon funfjigjdl)^

ligm, aug ^()rB^'5 geführten Kriegen V)erfd}tungett.

^aö iji bag Oxefume beö gropen 3a()r^unbfrtg. Un=

-ter ^l)iiipi(i t)on ^rteanö, tobtete man nur SSer^

fd;dmti)eiten, bk mitunter gar fein 5d()cg iihm

Ratten.

Die ?eute !ommen am ^nbt immer wieber auf je;

Jie^ famofe Rapier jurücg, auf ba^ fo t)icie fid; mit


- 33 —

fu^en ^Öffnungen 6ettetcn, unb ha^, aH ea cme6 SagiS

in ^J\Cii\d) aufging, bte ©pcfutantcn auf »Stuo^ ec^

n?ad;en lief. Svcc^nen Sie benn aber bie §a^(Iofcn

3(ne!botcii für md-)tß, midji babucd) in unfre Samm-

lungen gefommen finb? S3]a{)i(ici), \>k SSocfe £luin=

campoip l)at bk mcnfd)(id;c ^aui)dt unter fo \)idm

neuen C^efr^Ufen gezeigt, ba^ fd^on bieg a(^ ßorapenfas

tion QdUn ^'onnte.

2)iefe- S5etrad)tungen:, bie Yclt ^erau§ge6cc j^^t

onfTeKen, tvaxm miU\ö;)t aud) \ik unfeco SSeobadjüecs

paaret, benn bec Jpof beä ^"»afai^r-Oiovar be5af)Ite fte,

unb fo(g[id) mußten fie fd}cn ^Hle^ üortfcffiid; finben.

5I"ug übera^'egenbcn ©rünben 1:)atU baö ^dcd)en feine

2a\v'fd)m ZHUn gekauft, nnb bit)\dt alfo beim Stur5e

beä St?flemö ein imab^dngigeö Urt^eiL

(^6 njac an einem ^erbfraBenbe beö S^^J^^^ l "^20,

wo Saint; ^{(aire unb ^nima burd) nm Satei'nens

gc[c^id)te 5U bm S5ergnügungen iiiK^ fUimn Sou--

perö beitragen foKten, we(d;e^ bcr Siegent in feiner

Soge im £)|}ernt)aufe geben woliU, 2iuf gut &iiid

tvanberten^beibe bie 2(rbre = Sec= Strage entlang, unb

WoUten eben in biz Saint = ^pcncie = Strafe cinb:c=

gen, aio ber (^pnond; feine 23fgleitfcin jum StiU-

#e()n notfjigte.

„Seilen Sie, — ^o6 er an, — fef)en Sie bie:

fe§ neue, ireipgidnjenbe ©ebdube, Uns auf eine 3ung=

frdu[id)f-eit nod; ftcl^v ju fein fd}eint, bie gieid}n?ci)t

ber Zeitraum eineö 3al;re5 unmecflid; üecfd(fd;te, C^^

i\t ein ^apieri)au3/i

S^dc^te, m. 3


- 34 —

„^n§ miUn


— 3.> —

m'n. ^k wolkn fogtctct) nac^ ^aufe gcfin ; für tiefe

^ad)t braud)cn wit un^ nid)t einec (5c!d(tung aug^u;

fernen. 2{m @d)vei6tifd)e wollen wk hk \tt fd)6nen gebern gefcf)au!e(t,

fat) ec natürlich) übet befdjeibene Sufgdnger f)iniüeg.

@ine§ Sa^eö {)iert id) jebod^ feinen SQßagen an, um

tf)m ubec feine gldnäenben @efd;dfte mein Kompliment

jn machen»


— 36 —

oS^, c§ UWt W. Waffen i^n, mit tvenigpenS einen neuen

Äutfdjci' $u t)erfd}affcn, 2;ag^ barauf ftedte ec mit

jwei Dor, unb fagte bcihti:

„v^ier, mein .?)erc, fmb jirei freff({d}e ©u6*

jefte. SSa()ten ©ie, ben ubcigbUibenben ne()ni' id)

fuc mid). ''

/, ;3d) wupte n\


— 37 —

§er, tt?te geflern, f)crft £)u wcl}!! bie Jcute wtffv^n ja

fonfr md;t, baf £)u §u mit gc^orfr/^

UiUdngft l)ab' id? nfai)tm, — fuf)C ©aints§u

lafce fort, wd^rcnb %uim fd)rtebj — t>a^ bcc itufs

fd}cc ^acqueö, nad)bcm et ncc^ einige S3?onatc quu

©cfd^dj^te gemacht l)atti, flüger \vU fein ef)emali3ec

^erc war, unb fuc fünf hi§ fed)§ma{ ^unberttaufcnb

Sf)a{ec feineö ^nptergelbe^ realifirte» ^c^t glaub* id-),

if er 5[)?arquiö. 2)cc £)octor (Ii;irac bagegen i){e(t c6

mit bem Rapier* ^io^iid) fing bic^ an, i^m unter

ben ^dnben §u ijergcfjn, unb faft m6d]U man fagen,

be0 armen ?fr5teg @e(}irn folgte biefem S$cifpie[e. —

^ag folgenbe 54bent()cuec n;'Urbe mir t?or etwa eis

nem fD?onat cc3d{)lt, unb fommt nidjt au0 feinem

SJ^unbe,

£)octoc (5()trac ()atfe eine alte grvipidbe Wiilionai-

tln 5U bel)attbe[n, hii , \vk aik reidjen Scute, beftdns

big glaubte^ ba^ \k Iran! fei. Bum Unglüife für iin

l)albe6 Su^enb lja6gierigc-r "Seitenüerroanbte, i)att( bk

gute Same gute S3cine, gute 3Cugen unb guten 2(pe=

petit , liep ahn bejl'enungeac^tct f;c^ tdgtid? V)om Zqti

U\ud)m.

^incö 3'agcg, wo ^a\v'$ Rapiere gef)n ^rocent

auf einmal gefallen n?arcn, würbe (I()irac plct^lid)

burd) brei S3otcn ber ©rdfm ju il;r bcfd^tcben. dt

fam, bm ^opf nod) ganj eingenommen üon bem Un=

glüd m ber «Strape £luincampoir. £)ie ehrwürbige

Dame war bettlägerig unb angegriffen , bod) nur in

golge einer Unoerbaulid}!eit. Snbeffen waren alle

Sf^effen wnb DZidjten, mit benen ffe nid;t sum SSejTeu


— 38 —

jlanb, trefl fte alle l)aUn trollten, unb J^refgebigfeit

bcc Cilun ^ame Sugenb nidjt njacj auf bie erfle

yiacl^nd[;t bfc Unpä^HäjUit iijm Santc i}i'rbei3ccitt,

unb Refften, ben SBo^Uaut i()rcö (c^ten (Sfufsecg tjets

ncf)men ju fonnen, ^Da fte ftd) im §otel bec ©rdfiit

(Jinüerjldnbntffe ju «rl)a(fen v:>u^Ur\, fo ()ierten fie aKe

Zugänge bcfef^t, alö bec ^Tcjt anfam. ©obatb fie

il)n )


— 39 —

feiner dntfcnutn^ §u bcobad;tirt, „0, ^u mettt

(S)otC!'' murmelte er DOC ficf} I)iny inbcm ec ging,

unb triobec an \tim ^apierfpe!uIationcn backte: ,,\Vva5

ba5 abnimmt unb abnimmt, ]iö;) »ccminbect . .

Ditffen nn^ 9ltd)ten cntfecnt^^n \id) gan^ bejau?

bert , nad)bem ftc noct) eine 25cbctte im Jpotcl bec

Äcanfcn jurucBgclajJen l)attmf tveld)£ bic gcmeinfc^afts

lid)en Sntereffe;! beraad.^en [odte. ^ic glaubten bie

(5cbfd)aft |d)on ju beru()ron, unb mand^e ^anbelten,

aU l)iitten fte fi'e fd)on angetreten, din junger ^ra=

9onerl)auptmann, bec in jirei 3vi()ren {)unberttaufen^

$lt)alec bucd}gebrad)t l^atte, eilte ju einem ^uben,

«m ftd? taufenb ßcui^bor'ä ju leiten. 2)ec ^K^e^it

jogerte.

„SSorgt nuc immev ^u, meine Sanfe ijlt fcanf,

{()c ^\xiß nimmt abj 3f)i^ !6nnt btn Doctoc Gl)ii:ac

fragen." — Sicfer beftimmte Son brad)te ben 2^ac«

lei{)er juc (Jinnjiüigung , unb er tjcrfprad) \>a^ @elb

für ben morgenben S^ag, fid) jebod} üorbel)altenb, jus

uerldfftge (^'r^unbignngen ein^ujiebn.

(5ine ^aroneffe; bie feit brei ^a^ren einen be^

fonberen Znt^iii an bcr ^fugcujrung bec ©arbeoffi'jierc

nal)m , ging ju einem beculjmten Lieferanten, unb bes

^oUmad)tigt.' ii)n, einem geiviffen Lieutnant eine DoU^

frdnbige (Jquipirung ju liefern, für bk \iz fid) D^rbur^

gen n?clle. „'Sie roagen nid)tg babei, — feilte bU

^erbinblid;e bin^Lij — meine (3u\fin ZanU liegt fd)on

im S5ett, unb il)ce Gräfte nel)men immer ab-j fragen


— 40 ^

fSort Ut grau Saronfn, aUm fie ^attt faitm hm

Siücfcn QimnUt^ fo eilte er, fid; @eix)iß()eit ju üecs

fcf;affem

(5(rt 2(666, t^ffm iDtn^fge^ (5tn!ommen !aum

f)mrefc^te, eumnnen, eine Sängerin, mit diot^ «nb

e^cnpf(djlei-cf)en gu ^oerfe^n, bejlcUte einen @d)mucf

^on (gbclfteinen, tu bn ^ocauöfclunq, ba^ ftcf) baS

§üIi()ocn bcö Uebcrflujjcö halb in fein 6efd;dbeneg 2)os

mi^it entleevcn i^crbe. — Siefem @ie mit \a Sias

manten 'oon fd)cnem SSaffec, — erinnerte bec f)off5

nungaüolTe 3(66e5 — bii S)?inen Don ^otofi werben

ficf) enblid^ erfc1)(iefen 5 bie ewige &väfin ge^t mit (5p

tniport i5ur 'diul)c. fragen ^fe nur (5()irac. /' —

@an$ unnotl;ig, — betf)euerte ber :2uivelier/ — S^c

Söort gnuQt, — Unb auf ber ©teile tiite ber :?et)r=

iing fort, ft(^ beim ©dj weiter ber &u\fin ^u crs

^unbigcn»

dm '$>riifibentin, bii nie, weber für i^re ^ai)U'

rin, nod; für hie -^u^mad;erirt, nod) für bm ^ixm-

liec gu Jpciufe war, liep plo^lid) alle ju fid) rufen»

„ ©Ute 5^ad^i'id)ten ! ''

rief fie ti)nen entgegen, —

©ie Rennen ja bm Doctor (5()irac , ben unfeljtbas

reu 2(efcutap/ er D^cffd^ert, meine 2!ante werbe eS

nid;t me()r lange madjen , baa Uebet m^mt immec

5U, cö fei 5u fpdt gur 2(bt){lfe, 2(lt'o brauchen ©ie

nic^t lange me^r auf S)e5al)lung §u warten 5 cö ijl

beinahe fo gut, ai$ \äl)in 8ie mid) fd}on ba^ ®clb

ub5d(;len. ^d) werbe Z^mn nid)tö ab^ie^cnj fangen

S-ie nur immer an, meine Srauerfleiber §u beforgcn.

©ie ][)6ren, id; werbe burc^auö nid;t^ vib5iel)en/' --^


- 41 --

td), ^rait ^raiTbentin, ^fjt 5Bort ij! un^ fo gatt wie

(55o[b, bcif)eiicrfcn 'bte oft @ftdufd}tcn, unb singcit

f;cffniinöpüneth\1)Ecit alle CD?ocßen i^cir einem

©Idubigei- gebrdngf aniibcn , fanbcn fid) frciit^illiij bei

ihm ein, un& untcrjeidjnaen einen 5Bed;fef, nacfy [cd;^

SBocfjen 5a{)(bar.

^ie a(te 2)ame ging aber fd)on 2ag6 banuf,

tjon i()rer Unpd§({d)fcit üoUtg t)crgefte(U, fo frifrf) unb

munter au^, njre g?tvü()n(trf?,


— 4? -^

;y^a§ gfeBf^?'' rief trt' feinem 3ome b« uiti

trcf!(id)e 5D?ebifuä i^nen entgegeit, bec feine ^erücfe

ÄbgeCcyt l)alte, unb einen gUin^enben Äa()t!o|)f^ ^fe*

l^en tie^.

„5}?eirt ^err/' üerfe^te bec Sra^oner^auptmarttt,

,^cinec ^onfuUatton iijegen ...''

,, £)ic ei:tt)eit' id) in biefem ^Tugenbltcfe nid}f, e^

gel)en mic anbete ^inge im Äopfe fjecum. Uebtis

genS rat^' ic^ ^^nm troi)tmeinenb , nidjt^ ^ bergfefs

c'ocn t)on mic ju rjeclangen/ benn id? fenbete (Sie ad

gatrest. "

,, I)a\?oc ift iin0 nic^t Bcmge, c6 frf)eint, man

lonne gegen 3i)re Sobegurt{)eite 2(ppc[lation einlegen/'

„5ßa6 [oll ba§ ^eipen, mein ^etrr' fragte bec

aufgeregte (B)mc ,. w^^ ^6m ,auf , im ^immec ()iti

unD f)cr5uge^en..

„(5^ iji abfd)cu[ic() , unnjuibig-, fo mi§6raud)t

m.in nid)t bas Zutrauen üon gamiiien " lrei(ii)ten

einige gcvUien^immeu bv-i5iüi[d)en,.

„1ß?;aö [od bae @pi)eul, meine ^ecrn unb ^vis

men? Söe6t)alb fommen ©ie, mid) in 2}?affe ju

fcnc^en?/''

,, 2ßic njoUen %^mxi geregte $ßoriT)ucfe machen,

— ftpulicte bec 2(bbe; „^ie begreifen, b^f ßiben

btial)rter SSerujanbtec mit ^i6.)t \{)x. %x{UuS\t trabcs

net)men unb fid}crn, a^enn [oldje ^ecnjanbte frani

»erben-,, SJtan i)at SSebürfnijfe, SSerbinbüd^feiten, eis

Tten 9?amen jii. bebaupten. . . Unttc [oldjen Umf!dns

fevn \m^ gfix»i[fe ä>orfid)t5magcegeIn 5U ergreifen, ^zu

untcauungea %\x ^inbern^ ©i^geC anzulegen» @ie ttec»

!


-^ 43 -«

bcn c§ affo ganj m bcc IDrtnung ftnbcn, ba^ tra^renb

fcct Uhtm ^ran!()cit bcc grau ©rdfi'n CD?—

einige t)on un^ in ii)um SpoUl fi'd} einfanben, itnb

^i)xi ^iinnriQ unb 23erorbnung fennm Urnen

tvodten. ''

„X)te voat nod) me{)r tn bcr ^rbnung, alö 3'^i*

SScnchmen/' üerfe^te bec 25oetoc barfcf)» „£iie giMU

©riifm ritt an einer Snbi'geftion, unb td) üerorbncfe

t^c Sf)ee, Saü^ment, unb SSeiregun^ für ben folötn*

Un ZciQ/'

„k fa(fd) war.''

„3um genfer, S??abame, id) fprad) nid}^ im

(i;-ntfcrntcfien tjon ber grau ©rdftn. Zmfdl eh

muffen wijjen, bap id) mein ganje^ Vermögen bei

faw angelegt b^^^/ ber mit feinem ©pfiem in bie

ji^ilie gebt, bap ic^ Sag unb ^a(i)t baran benfe, al^-


- 44 -

Imnk aud^ nnb iiberad. 2(16 «Sic mtd) 6cf)crd)fett,

fpcad) id) üOrt bcm fd)rei(id}ert ^alle beö itucbitä bec

Sauf unb t)on bem. ceiiicnbm ^infen bc6 Dcrwünfd;:

Un ^apicrgelbeS . .

,

,, IjU ^cjl übet (Bk ! -— tief bec Stacjcnet j —

id; i)abe ad}tiigtaufenb granfen bacauf geborgt/'

// S


v2ed)5 unb breipt^fre iJ?acbf.

Gin Fragment au^ bem ?cben be§ S^Je^cntcn.

S\u'iU' JpUatrc, feigen ^ie nid}t toct unter bec crjrcn

Laterne etiraö 9;ot(}e3 f/'

„S^wo()n fommen €ie fdjncUcr, um 5U fcl)en,

voa^ e» ifr. 2(d) ! id) trd^, om 5}?cnd) ifr nid}t me()c bk 9?ebe, foi

batb bie ^utte fort ifr; Qud; cenn' id) mei}c wie eine

grau, tu fid) mit einem STifond), fogar in ber ^utte

unb ot)ne SBeiJje be^ (jeiü'gen (Saframent^, fe{)c gut

»ertrüge. ^Ibcr fommen


^ 46 —

iin§ vorbeiginci/ unb aleranbrinifchc SSorfe rccirirte j''

bemerkte giilota^ offnen @ie rafd), mileidH ifl eine

2(brcffp barin, unb ©ie fonnen eS inovgm bcm dit

3fnti)ümer jurucfgeben/'

„(5ine ^Tbreffe ! über bie beforgte 9\ed)tfc^afffn*

Jeit, bie bao ©efunbene rafd) ttjiebcr abliefern will;

gemi^ ein legitimer/ natürtid^er 33orroanb, Vi^ tceihlii

d)e 5f?euötftbe ju befriebigen, hie wie \)a$ ^^euec einer

£eibenfd)aft martert .


- 47 -

bcr ex\len 2(uffu()rung einet Sragobie \3cn ^{rouet,

tm ^(uftrag \)om parterre, bcn jungen Dirf)ti;c ^u

umarmen/'

„Unb ber itu§ bec fdjonen SD?arfd)aairt — fe^te

guloia f)in5u; — fdf)eint in bcm ^erjen be§ ^oeten

fin anberes alä bid)tecird)e6 ^^euer entjünbet ju ^aben/'

„3m ^erjen mcc{)te ttjol}! nicfjt ganj genau ge-

fvigt feinj bocf) lefen ®ie tt)eitec; — fpcac^ «Saint §i

laire. 2!5ie Baronin fu{)r alfo fort:

/,.®ein (Sie vernünftig, mein lie^« ^oef, ma::

,, c^en ©ie {)übrc^ß 25erfe, \va$ Sie fo trejfüc^ »er«

„j^ef)en-, fagen Sie unä mef)r tjon ben in @ebid)te

,, gebrachten S5og()eitett, tie man fo gern (ie^t, trenn

„man ftdi) nirfjt mit getroffen f\xi)lU S)??ine eigenen

„ SSerfe{)rti)eiten mcd)t' ic^ aber auf biefe 5Beife nid)t

,,^reiö gegeben fe^m 3J^»tier ncd) entftnne ic^ mid)

,. 36^^^ fd)neibenben J'ai vu*), ba§ ^i)xz garben

„ tragt, obgleich Sie nirf)t6 baüon n^iffen wollen. ÜZein,

„mein f leiner ^uvenal, icf) tt)ill nid^t , bap Sie,

„ njenn Sie njieber ein J'ai tu fingen , barin v>on

„bem er5d()(en fonnen, tt?a6 Sie ton mir ju feben

„tT3Ünfd)en, unb jttjar auf eine {)ccf)f! impertinente

„5Beife n)ünfct)en, müft \d) nicf)t dne pjjetifd^e ßicen^

,, batin fef)en/'

„^Cpropog, Sie (Bn^cogner, trann erf)art ic^ baS

,,mlr lan0 «errprcd)ene gragment auö bem iJeben beä

„JRcgenfen? £)ie S??anner macfjen fo grope TTnfpriu

*) (5inc bittere oerflft^ SUitit ZuWtQ XIV., bfe Qki^

naöj feinem Sobe crfc^iem


- 48 -

„cfie, xmb wolUn hod) nur Qehcn, trut^ man ntcf)t vcn

„fang Dom ©ebtcf}te de la Ligire ()6rpn/r ciMt] nidjt

„beim dnradjen» ^ie wollen, id) foll ipr 5Ser! hU

„tifirenj mcinettregen, allein ic^ t^m bcr6 nie l)intcr

/, meinen S5ettt)orl)an9en, n?eit ber $erc 5)^arfd?aU taS

,, nidbt bulben tvürbe. £)a man Wintern jebcd) etiims

„ \}errpred}en mu^, um fie folgfam ju mad)fn , fo

/, trerb' id) meinen fleinen S3irgil bei ber Toilette an=

„nel)men/ tvcnn er fidj l)ubfd) ru^ig, folgfam unb

„ol)ne an bie Umarmung im 2:l)eattr $u tenfcn, eins

,/f!elIen njill. JDie Se|tere mup überl)aupt ganj vcr*

^^geffen njerben/'

„bleiben erjei()t mati

„fie nid)t, trenn er ffe 5U Rapier bringt, unb ncd)

„ njeniger, n?enn fie fdjriftlid) beantnjortet rrerbcn fct-

„len. 5Benn (Sie bie beanifte (^cene auö bem ^a

„laig'9ici;al entnjorfen f)abcn, fo bringen (Sie mir

,, fie felbjlj e6 giebt md}ta Sabercö, ane ein ^Seglcit.-

''

,, fdjretben.

„SSaronin, fagte (Saint iJpilaite, als gi;ft?ie ju lefeiT

auf{)orte — bao am .&i>fe beä 9;egenten fo wu

|ig gpbilbete neue ^^3ort „9icue/' njie gicbt man tai

too\)i im n)eiblid)^n ©cfdjlcdjt V'

fM'^t Senrin, (Sabran, I5'2rt)erne, Sregme^, ^o.-

ratere unb SSillar^j'' entgegnete tie S5o6l)afte.

,^


49

id) {)alte tie ?D?arfd;airin aaecbingö fuc eine getvanbte

9ioi;ee, unb bec flelne S>oUaice tüirb ä^mi^ ble ver-

langte Ccene Ü6cr6 ^nle geh-oc^en ^aben , um fie tec

uni)fbulbigfn Dame in ^erfon §u ttberliefsrn .

SBa^ fef)' ic^ ! tt)a{)rl)afti9 hm ^ntirurf baüom §ieiv

bieg f{eine ^cft. £)

, ba§ \\t eine ^o()(tl)at, tvelc^e

bec ^immel mt jufliefen rdft, benn feit einem l)aU

bm ^al)xt tjcrlangt bec §erc ^r5tn''d)of von Qams

brap bcrgleic^en von mir. diu SSilb aiig bcm ?eben

teö Oiegentcn, n?ill £)ubclg-, nid}t6 vermag — nad)

ii)m, — a^ ^id) ''

ber 2:eufel v;clt^ I

^a


— ÜU —

„'^et] lad)' \d) ani, gnabiser ^m , \e\t id) ei>'

fcifdjcf gfttiorbm Mn/'

„Unb 5^ac^fo(t]fr genercn^. ^a , l)a\ id) irrrbe

niid) ninimcrmc{)r tavaii ßea^cf}nen, ^'eine SBunberlic^s

Feit mit bei* 2)?itra auf^fpu^t §u fel)en/'

^.^(Ufcfcing^ tt)üvbe dn ÄarbinaI6f)ut hffer §u mei-

nem ©efid;t paffen j bod) (Bebulb/'

vcnhaiie !

„£Rx)dj ein 2ßcrt, unb id) fd}icfc Did) in'6 9^ar,

" fprad^ lafd) ber Siegent.

„dw. Jpof)eit trurben tejjer t^un^ mic^ in'^ ^cn*

feil ju fd)i(fen-, (gie fd^einen ju tjergejjen, taf ©ie

füc mid) ben rcmifd;en ^urpur berlangt f)aben/'

„S«? ^it lügft . . .

„S}?69l{(^, trenn ^m. ^o^eit nud)tern ffnbj al-

lein al0 eineg TTbenba nac^ bem Souper, SJ^.ibame

£>'2(üerne auf bem i^ großen ^ubiingö imb ber

^ecjogin @cuMfe/'

,,


— 51 —

fnm tcn t t)übfd)e SSonbonö, bic ^luabrupelalliance

unb bie SÖuUe Unigenitul/'

,,2(bec 2)üboi«, ein tjer^eirat5)eter ^r5tifd}of im

^onfcil ? "

,,^\v. Sichelt n?ijjen, ta^ t)\e iÜZitglik'bcr bi.fit

S3et[ammlung über biefen ^un!t coulant fiub-, n)äreu

fie fircnöe ^afuiflen, (lünbcn fie nid)t in ©unft/'

^apf!e. ''

/,


0?onifte§ fiberlalJen

- 52 -

•, ter tritt) im 2eUn ni^t mUn

,,5c^ tvfcb if)m feine @€fd)id)fe fr5n()kn, unb fo

tta^v ©Ott lebt! baö ifl feine alte ^ijlorie. ^c^ ivill

tbm an5u{)cren Qihen, baf fein ^^eira bemut()iglicf) bie

(Sd)Ieppe t^r CD?ontcäpan truci, unb fid) nod[) bemvit()t«

£er bd finet iberfe|te.


— 53 ^

fprang mit Qk\ä)m SSeincri/ \x>k m fpantfcf^« Gnpiic*

n%^, mit gleid()ett S^mtn übet bie ^tacit^:

„£»«6 ijl ja nur baö ta6 2( S5 d be§ CO^etiergj

idj) meine ti^ir^Ud^c^ unb n?a[)rl)afteö Springen, § 23^

über einen Sifc^, eine SBagent^jüre . . .

„2rirerbing6 irar (gignor S«tiu^ ff()c teid^t, tvie

tc^ bas mitunter in bcit ^apierett meiner 3(^n^erria

2(nna t^on ^eftieid? , gefunben f)abe/'

„(Jw. 5pol)cit finb bo6{)after , alö idf)/'

„^''arfe ^id; je|t, :^üboi6/ id) f)abe iric^tlge @ff

fd)afte, £)u bift nid^t Äacbinal/ fommjl nid;t in*^

i^cnfcil, ttjo^ualfo biefe Äomobie.''

,/^ur einen ^fugenblid nodf)} ^rf! mug ber -^öor*

bang gefallen fein,"

2)amit §cg £)übo{6 ein mt't \)lelfett ^\m\x[. !*tv

bangencg ^er^ament au^ bet Safdje, unb entfaiate

fo bor bem ^orioge \)ön Dr(ean§, ^§ irar bie 23i .:>

^(cmeng XI., iüeld;e ben ^rgbifd^of \?cn dambrap

Sum S^^ltgltetc bcö ^eiligen ^oUegiumg ernannte»

,/5Bie? — fprac^ ^(jtlipp im Slone F)c()er lieber*

tafd^ungj „f)at fid) ber ^apj^ [o weit mgefjen?^'

,/€^id)t üergejjen/ gndbiger §err, babon fann e6

ftd^ ()iei: nid^t ^anbeln; ber l)eilige SSater \^% imcU-

me()r bebad)t, baf Dübciö ben (^r^bifd^of ^cn ^x\n'i6

unb ba§ Parlament betT)ogen I;at, W SuUe Unigcni»

tua ansune{)men, tvag ber feiige Äenig nirfjt burdjfe«

%i\\ fonnte. £»araug f)at 8» §eiligfeit fe()r natürlich

gefofgevt, 2)üboi^ fei ein benerer ÄatljoliE, Xii\i 2ub*


— 54 —

trig XIV., unb auf fo etwa^ 'onpi^cn \\d) bie ^apflc.

Krgo, fonnte meinem Eintritt in'? ^on\e\i ntd[)tö im

932?9c f!e!)en, mnn mit (d^./ S^o^tit hm nothigeu

§)ap öuöfertigen/'

/,3«m Jpenfer, td^ muf mid) crj^ ton meinem

^rfJaun-cn über bie S()or^eit be^ ^apf^eö erl)olen, cJ)?

ich eine Qxh^txe begef)?. S}?an fann regieren, ot)ne ba^

^11 ^n,fcl;erm £)icl^ bnrein mensj!/'

„2;)a0 t)erne{n id} nirfjt, gnaticjer ^err. Gtr.

5po|eit bewilligten neulich, oI)ne nnh^re SSeireggrünbe

trte bie 3()t'fr (Sered)tigfdt, bem Gifi'nfccr ber £)perni

bnUe eine ^"^cnft'on i^on \id)^ tnitfenb ßiiore^/'

,,Unt?cr[d)amter/'

„©nabigfrcr §err, Sebem fein S^eil* Sn 3()::

rem ge^jcimen 9iatl;e, n?o (5lermont, Safarc, (5aniflac,

!)?oce, Sltd^elieit, bie £)amen paratere, ^re^mf^,

^'^(Derne, bfe (Bd)aufpicreiin (^milie unb ber ehrlid)?

giüion, Ci§ unb (Stimme battcn, ftnb fc[)r [d)6ne

S^ffcljlijffe ßcfapt tr-crben» ^ie Laterne Snngica irt

l'ti.remtnirg *), 5» g)., bie 2{bam0 gfjTe, bie glageilan^

ten=gffte, ba6 plc^lidje 2id)ter=SStrl6fd)cn n?ar)renb ci?

neä S3alleg, bie f (einen (Bouper6 in ber £)pern(09e

vcn ffd)§5el)n ©dftcn auf ad)t


— 55 —

Zinqe biegen ferne Unje auf ter Söaafdjale ber 53er-

gnütjungcn cineS Qto^en gütjlen, unb


— 56 —

„fdüljmn jugclnjyen; bie


— 57 —

„Zhv ben!cn bnm ^vo, S)csl)nt, ha^ biefec (^rf/fag

S[)?mfd)en bie 9??montat hiit)aV'

„Q:i, mnn and) ta^ nid)t bec ga« ij!, iviir id)

bod) ben t^erftanbiöm Scuten bcu 2(nbl{e ^()antome fein/'

„2(ber ba^ 5^aturrid)e, ^üboig, baö 5?atür(id)e..

,;@ndbigftec S^nt, jenec berühmte Oiofciu6, bec

auf Dem r6mifd?en S()eatec ^übm gab, fdjicfte fo

c:ure^[[d;^, n?ie nur ein ^lm\d) fd;{elcn ^ann. S;iatU


- 58 —

nur m nnberec €d)a\x\);!kU\: feine Späbm o^nc


— 59 —

2c{)rc ncf)mcn fcnncrt, ba^ i>k @ro§eu gcSorm wnu

bcn, um $u scrftocfn, unb biß anbem, um ju be*

tjotfern,

"

„.Du tviift no^ meine ©ebulb erfdjopfenl —

id() föiti abec bocl) bi6 ju (^'nbe [efen , unb hiijaiu mit

tjoc, ^id) bann ab^ufertiijen. Sßcit £)u mid) üom

Sf)catei* üertreibjl, fludjf id) mit meinem 3^eg(ement

in hn^ goi;cc unter bie 3ufcl}vUier. 5poreI

„Q$ i\t juc ®erecl)nf)eit gen^orben, bci^) bk fo>

genannten dU^anti, oi)m bk Um|lel)cnben ju Uadji

^,

„ten, \t)elcf)e im Söinfec ba^ ^amin ein^ufaffcn pfles

„gen, ftd} burci) biefetben ^um geuer brdgcn, \xd) an

,,bk Ginfaffung be^ Äam.ln^ Ie!;nen, bk 9vo^fd)cfc

^,an\{)mn unb fid) ben ^infecn irdrmen. 2)ic ubri;

^,gm 2(nn?ef?ni>en/ babucc^ Der tt)ol)Itl)dtigen ^^dan;

^, beraubt, unb bem 3"9^^inb, bec \id) ununtecbcodjcn

,, cftnoiiben ^l)üu au^gefef^t, n)erben nur Don btn

,., ©eftatten jener sperren Qm[d)äbiOit, bk mitunter [o

„ njenig aniKnef)m finb, \vk baß^ n?ag fie fid) voav-

„mcn, ja verbrennen , rcdt)renb bk ^nbcicn ade fcici

„ren. S^irb (in \clqct SJrtpbraud; au6 mand}evfei

„Uufadjen an anbern Crtcn gebulbet, fo fann blc^

„im S()eater bod) nid)t ber ^alt fein, iro (in bei-

„2;|)ür jeber feinen 2fnt§eil SSdrme gtcid)fam mit be;

„ja^U. Sä iDirb affo i^on nun an barauf gefe()c:i

„njerben, ba^ fid? 5^iemanb am ^amin auf anber.'

„^eifc irdrmt, alö inbcm er \id) mit bem ©efic^t ge^

„gen baß geuer fc^rt/'

„2)aä ift eine fe^r nüf^fic^e Sieform, gndbigcr

^err, unb nid)t meijr mc hilli^y im Sc)cater ivic an


- GO —

nnoerm ^vUn, mu§ bk Södrme gte(d) mt^nit mx-.

tcn. Sie ©alanterfe mad^t eö wberbief bm jungen

4)cmn auc ^fltrf)t, fid) cme§ fofc^en &thxa\x:\)§ 5U

ent()aitfn, iveil bie Damen eä nfd)t füc n6ti)i'3 J)atten».

„.Du f)a|t eine Ungcjogen^eit auf bec Bunge.

Dec ^erc ^arbinat iinb (5r5bti'd}of üon dambcai;

fcirte bod? cnblfd) auf bie ^a^ji'ö bec ^tebcjec tjerstd)ten/'

,/3d) aM'Üä üerfud)en, gndbtgev ^erc, tt?entt ©w.

^of)eit fünftfg SSergnügen an unt)crfdnglid}en Sieben

wnb ^anbiungen fi'nben foKüe. Sßi'ebec auf ba^ nn-

anfrdnbige SBarmen bec ipi'nteren unb feine Unterfa;

gung 5U fommen, xati)' id) ju einem ^auptfd)Iage,

einer burcr)greifenben SO^a^rc^el. Die ^aö:)C i\t fd)cn

t)oiberciiet3 Ijmn

frdnbigen Ssdrmen^ bea5-fid)tigt/'

§ier lie'^ fic^ eine nieiblid}e


— 61 —

[,0, — xkf in Oicö^nt mit einigem ItnnjiUen, —

3um Slcufet tvdrett hk Sßeibcc! ftc laffm einem nies

mab$ $dt 511 ernjien ©cfc^dftem ^d) mu^ fie fc^on

rotiaffem ®ef) ie|t X)üboi6, tric xcoiUn übet bk

trii^tige ^ac^e ndc()fleno mef)c fpced)en."


— 62 —

,f^m, tßaUx , mit bem S!()ürfd)iiepcr.

,,^ci nm^ man jie nid)t jloren, — [.igte ^f)is

lipp (ad?enbj— id) ()abe abec bcingenbe ©efd^dftc. ''

„23ieUeid)t 2Düboi6 Snftaairung at^ ^acbinat?

fcaa ij^ bod? gu bunt!"

,,5^id;t bunter, ai^ ba^ ^u ^Tebtiffin bift, meine

riebe ^fbelaibe. eag' an, xi^a^ mil^ 25u? — 3d)

bin im S}orinig überzeugt, ba^ cö nid)t bcc SSiebcrs

uufbau £)£iner i\iid;e, unb nod? trcnigcc bic (5r{)6!)ung

bec ©actenmauern tjon G^clteä, am aUern?enigr*f»

cbcr bte 23ei:engerun9 ^cine^ ©ttter^ ifr. lUbcigenö

voüjt id) in ber Zl)at nldjt, wag £5cinem ^[oftcc ahi

ginge. (Eö roerbcn (lonjecüe bcrt gegeben, unb ^vocit

feine geifllidjen; Die Dperiften ful)ren fte auf. (!"ine

3eit lang tvolltejl Du bie 5D?et{)obe eineg jungen, [e{)c

liebenöTOÜrbigen


— (33 —

>:ji\ü bauccte, trat G()ene>o fo gut anc ein SSictljö;

t)aug. 5Ba()rI)aftig, xca^ aDu nod) üsrlangen Um-

tejl, tjcrmag id; mir nid)t ju öenfcn. (^6 Qe^t >Dic

unb deinen 5^onnen biird)au^ nid)t^ ah) fceiüd) fe()U

al^ ff()r uncanonti'd}e ilompenfation, ben meiftcn bec

frommen ^inber, traö fie ti^n\tiid) alle befigen foU:

tcn ...

„23ater, waß ^U ba fagm . . . bk^ma^ ift meine

ti^'nu ahn whtiid) fc.^c üccjTdnbigj bcc iBorgang an=

berer 5l(cfter fprid)t fuc mid).

„Unb \va$ i\t ^cin S3unfc^?"

„din Sweater, l)intcn im ©arten angebcad}t,

wo mt unö :n\anö:)mal erl)orcn fcnnen. £iie (Bdjaw.

fpieUr, benn einige mußten iric bcd) Ijcihni , wnl^cix

bmd) eine ^()iu-c eingeladen, bie nur in*^ S^heatoc

\ul)xt, imb fobalb bie SJorftellungcn t)orübfi: [inb, cnt=

fernen fic fic^ tvicber.

"

„(!6 !ann n;d)t6 Unj'djulbigerea geben! Äom6»

bianten unb DZonnen , bk £dmmec be^ ^crrn unb

^rcomunijirtej .Ktnb, Sraut G()rirri, £)u iriafr mid)

mit meinem

beffen jufe{)en, überlegen, mit Süboiä bat)on fpce*

(i)tn. £)a5 ift ber S}?ann barnad;, Deine miplidje

Sitte mit ben ^(oflerregeln in (Jinffang ju bringen,

2(m rcmifd}en 5pcfc ii: er gut angefd)rieben, unb id)

tvftte, trenn er fid? bauum bcmüt;t/ fri)dft er eine

pdpfttidje S3ulle n^egen Deine» 2!()eaterö. @el)' nbec

U^t 5UC SQ^itter, mein .^inb; bie ^onferen^ mit bem

(2d)iieper barf nid)t $u lange Dauern. ''

2(be(aibe üon £^rleanö entfernte \i


— 64 -

SBd^renb fcinec U^Un Sßocte an bie '^fcBtirim

um d^cKe^ , l)atu ba 9vcgent ein graucnjimmec

lintec bec f)alb offnen geheimen 5l^üre bemerftj eö

trat ein , fcbalb 2(belaiöe ging.

„^u bift'ö, giUon; — fprad) ^I)inpp mit m^n-cUmbem

:^dc^c(m „S[Ba§ tviU]! 2)u ?"

„ 3c^ bringe n?as3 (But'ö, gndbigcc v^pecv, 'oki

„^efne ^t\t ift t)orü6ec, mein Ätnb. SOSic f)as

ben ba5 Gebiet bec ^kU nac^ allen &^id;tungen jiu

fammcn burcbftcidjen , unb id) mup, njie Gotumbu^,

eine neue SfficU entbecfen unb erfocfd)cn.

,,Jinbe{!e

gemein, "

„^u {)afl m^jxfi^ ^ec^t! aifo?^'

„^rn« ©tifette fagt' \^

. .

,

"

"


— 65 —

,/ SPt'ö ö^^t; aud) nm td)U ? ^d) bin [d)on mit

eincc Unjat)^ ©rdfmnen, Herzoginnen ungeced)ner,

auf bu llxt jufammengcrat^cn, xodd)i fi'd) §u S)ür«

geröfeutcn mad)ten, um mic ju fd)me{d}ctn, unb ()ab«

mi# immec fdjmdlig getdufd}! 9efc()n. ''

//5'cl) jle()e fuc bie semetne ^ecfunft ber Äleincn^

an i^t fjl: allca gemein/'

„2)oc^ nid;t(5 t?on bec ^trafe aufgerafftes?"

„güc n?a6 i)atun mid) (Sw. Hol)eit? ^a^ id)

^i)nm antrage, i(l ein fd}armante6 burgerlidje^ Äinb^

frifc^, ivo{)( get'üad)fen, gefällig . » .

^,Unb O^oüi^e?''

//Set) beiaf)e, gndbigec ^erc, CilUin o{)ne Ga-

rantie, ^ie 2!ugenb ijl in unfern Sagen fo fd}timm

baran, bk OJ?dnnec finb fo fii^n, bajj ein armeö

Wlabdjtn feine Unfdjulb im ^4)U\fz verlieren imn»

Hier glaub' id) inbeffen an 2(ufdd;tigfeit. ''

fein ?

"

„£)a^ ift mü> 5Qienn fott bk Sufammeufunft

„^w. S^o^tit fpred)en Don ber erjlen?"^

„Sieufet, braud)t§ benn me()rere?''

„®o ftnb bod) aUe CÜZdnner! bm Gcnuf ber

83erti)eibigung unb 9^ieber(age trollen fie ouf einmal

^ahm. Söo beftimmen 8ie bas Oienb^^^ou^, o^ncibU

„S3ei ^iv, um fieben l)eut2(bcnb; mit 2)i^

ri'^h mit bem ^ftm ^arbtnaf^ benn ie^t ijl

er'ö, wiv Ijaben eö glücf (id; burcl}gefe^t.

„5öaa, wir? . » H^^i^

"

^^^ S}ecbinbungfin iß^


- 66 —

„^arum mdj^t? c6 ftnb ja tn bcc Ut^tm Seit fo

isteiß Legaten in ^ari^ gei-cefcn»"

„^unbert £cuiöbor§ geb' id) bmm, mnn ein

Gübercc SDiejerat Di^ {)6rtc » »

„ ^ä ö^^«^ fine ixuabigc ^ortfe|uiig ber Reibens

tJ:;(iten bec ^tecifei. %uf ^albigc^ Syieberfefjn, lynd^

hio^n $err/' ,

£)te Sidon entfernte ffd) burd) ben ^^auptau^-

gang,, unb t{)ce 2fnix)efen()eit rcunbcrte 5^iemanb,

\x'di man tvupte, fte gel)6i;e 5um sel)cimen Oiatf)e

[einer i^ot)eit.,

3^ad) fielen Uf)r 2(6enbä gingen jn^ci CiJ^dnnec

imb eine Sum , in grofe 5D?dntet gel)iillt, hk (S'trape

2)e Safecronnen'e entlang , an ben fcljtedjt erteuct)tetm

£aben in berfelben tjurüber., (5in eleganter SBagen

o!)nc SBappen tinb 2(b5fid)niing, i)iiit am ©ngang

ber ^iaffe-, ^utfdjcr unb S5ebienter ftanben baneben,

imb fjatten fid}, ber füllten 2(benbUift wegen, mit

einem ©Idöd^en cin^ bem nddjjlen, SSranbmeinlaben

uerfe^cn;,

^ie brcr in ?S?dnter uerbullte ^erfonen, was

r,en: ber Siegent, ber Jtarbinat '

^

Düboi^

unb bte gi(«

Ion 5 ffe fal)cn ffd)- ()duftg nad? Un ^dufern um, an

benen fie t)infd)[id}en.. ©d)on waren fte an bem t>or5

über, in weld)em SO?oliere geboren würbe 5: ein (Streifs

Uc^t ber ndd)|len 2aterne fid auf fein« bavan bereite

aiifgcfteUte: Sujle. 9)?an l)ätu fagen mögen, fie fdjaue

mit. fj)d.tti[d;ejTt t\d)ün auf ^t}ilipp ^etab.. 9f?id)C


— er-

lange nad)l)cr famm bi'e brd 5^acl)ti'üanbtcc an etner

Srociren 23ufle üocubec, bec bcä ^cct = Galant.

„ ©iub mv md)t halb am 3i^^^?'' \vao^t^

Un n)ir. ea noc^ not()igeu, an un^$ ju galten/'

Sic giüon f)atU ^üt genug gel)abt, biea ixnb

m(i) eine SWenge onbere £)i;ige ju fagen, el)e man

"


— 68 —

t)ov bec 3;f;uc ton ^cim\iH ^aUt anhm, bte ftd()

im Spanbfd)iihnäi)in crnn^cte. (Sie war hk bem OvCi

fienten fignadfirte ©rifette.

„SBic ftnb n?o()t fc^on im fünften «S^to^f? Sd?

muf 7ttl)nr\ ^otenj — fa^te feuc^enb bec ^erjog t)Ort

^dcang, unb UUb j!e^em „§5ei beä guten ^efm

ru^ä S5act! td) glaube, ^u frf)lcpi>fr mid) noc^ in

örn JpimmeL ginb' ic^ feine @6ttin i)kx oben, fo

bin id} gemalttg angefu()rt"

/, Sd) fiiL- meinen Zt)tit, — bemecfte hu fcifcf)^

hadern ^miiu'nj, unb [c()naubte \m ein gel)e§feö

-j}fcrb^ — idi) glaube feft, t>«i: ewige SSatec rohb mic^

Ricijt fo flettcrn laffen, n?ic biefe ^epe, trenn er mid)

iii {m ^a\:abk$ beruft, wa^ ec bod) nid}t gut un=

tcriaifen fann , fintemal id:) nun ün ^f^iier feinec

^vird;e bin.'-'

„Sc^ mddjte waöcHd^ ttfd)t unter bem Z^^ik

tc^ ©^ni?6rbe6-ftef)n, ben ^u trdgj!, — fpradj) ^l)i:

tipp con £)clean6 , nod? immer tief 2("ti}em i)c(enb.

„o^ommen ^ie, ^erc ;3ofepl) öiibacbj — ix-

munterte bk ©elegenljeitemac^ecinj — machen @ie,

bap njic an'ß gicl fomraen, tijic I)aben nuc nod^ dm

3:reppe.

"

^rfn^ unb ^arbfnnl Teifieten golge, unb er.«

xtid;)Un enblid) ben errel)nten SJorfaal. ^in nid)t uns

Ijebeutenbeö ©eraufd), ba^ beir 9?egent machte, inbem

ec mit bem gupe an bk le|te


— 69 —

nung , blieb ^t)Uipv P^if «"^ jlauncnb frel;-cit, nnb

{>eftcte ö(üf)enbß fQiiät auf baö 9)^vibdjcn. (^'ö wac

eine SStünettc mit eb(en, rcgelmdpfgcu Sug^n, [d}(anf

geirad^fen, unb mit einem ungemein nieblidjen gup,

©an5 ^on beiual;e tefpeftuodec S3eix)unberun3 eingenommen,

u6crl)oite bec 9?egent, bk wieberi)clte Q:in-^

(abung, Uvi^ec 5U ^ommeit, unti bemerfte nid}t, hci^

Sabetö grope, fd>n?ar5e 2(ugen mit vielem -Bo^(ge=

t>iUen auf bem anmutf)igejt unb auabrucf^tjoUen ®c-

fid}t xiii)U, roclc^eä bic 9^atuc i^m 'octikl)m l)Citt


— Tö-

tet am (Umgänge $ur Sccppc abgci-oorfen \)Citt(n, unb

fi'e geiriffecma^en ^leiö gaben, wdl blt\i x\)dun unb

bequemen pullen bk inteceffante ^panb fei} umad; enn

Uid)t auf 5ßcrmut()ungen imt it)ti glan5enben S^er^

l)a[tniffe bätu fuhren Tonnen, tili fo üiet wie mogltd;

tjermieben raecben foüten»

£)ie beiben ^aupeifonen trugen ^kibn üon grü^

ttem Äamelotj of)ne aUe SSeqiecung, SSefren üon beu

nal) berfelben l^dnge, unb ^Um^ l)illmm ^toff, unb

hirje ScinfUibec öon bec ?^arbe beä Ovocfcä. JDic f(ei*

uen bueiecügen Spüu , mki)^ fie jc|t in ben Jpdnbcn

trugen , fa^cn^ üor^er auf fleinen gepuberten ^erucFen,

tmn Jpaar !)intcn mit [dirjar3em S5anb eingcflod);

ten weit, £)ie j^iUon l)atte mw wzite, fc{)ivar5e Safs

fet{)aube auf, unb trug (in ganj gen?6f)n(id; gemad;:

te0 fD^ujTc:in![cib.

^M\ [e^te f:c^ um bm Sifd), unb bie ^infül)=

min nat)m baö Sßort.

Sofep^

„SO?am[elI ^ahtt , i)in bring' id) Sf)nen ^errn

Oiibarb, jenen fpacfamcn, i)auö^diterifcl:)en g3e^

amten, t)on bem id) ^b^nen fagte, als n)ir un§ neu*

lic^ bei ben Suiaecien trafen. Sa ift aud) .^erc £fli»

Cülau6 Svibarb, fein Ch^^in üon tjdterüd;cc £eite,

bet i^m feine t>ortrcffiic^e (5r5{ei)ung crti)eilt, unb ii)m

feine guten ©runbfd^c eingeprägt l)Cit Sie 2!ugenb

be6 einen ift fo grop^ n^ie bk beö anbcrn (i)ier fiief

ber 9iegent bic gillon mit bem gufe an) unb Wlartif

feil, ba ic^ n{d)t gUiube, ba^ ^Bk bofe njürbm, fic^

^eri)eirat{)cn ju fonncn, mil in unfern Sagen bic

Sugenb eine^ el;cbaren, oUeinfle^enben ']}?dbc^en^ gar


5U 'oiiUti ©cfa^ren auögefc^t ijl, fo 6nng' idj ^hmn

meracn ^cttcc unb irjcincti Ot;n'm, um dn ^oct

banibec fpuedien 511 fonnen."

,,2(c^, S??abame 2c]loc, — üerfe^te Sa6et, itnb

[cn!te bie fangen SBimpccnj — lucnn ipcrr S'cTepf)

geneigt tvdce. . .

„ D , §iioeifftit etter!'' unterbrach {f)n bk giRon,

\reid)c bcforgte, t{)r @ci)ü^^ü'ng m6cf)te ben ^rin5en ju

gc[cbii)inb fpielen; ,, cr[t muffen ujic ubec unfere Sier;

^dttniiTe unb ^nterejjen iV^ 9?eine fein/'

„i;^aö ift nlc^t mef)r n?ie billig, CD^abam?, —

fagtc SSabet , a^er nur eine D^abet fein nennt, ifl nid)t

reid), (Seitbem inbeffen bie §anbrd)Ui; ge^en, t)erbien'

\d} tdglid) meine ^»ierjig


- 72 -

man nitf)t graiiben, er ^^U ©ütfc m\) «Sd^töffec im

„%\wo^l, — füöte ^üboiö U\d)tn\) ^inju} —

bei: gute Olcffc rebet, aU trdr ec bec ?Re^mt »

„^cin ©otrl cnt?dl)nen ^ie ben abfc^eulid^m

9}^cnfd)?u nlrf)t!" rief bie ©rifette mit einer 2{rt

von (5ntfi'^?n : „^^fiii, über \)i\$ Un3ei)eucr^ tva6 er

ber ^iigc nam ^opfe 5dl)(t. '^

,/S^i/ tvaä ber $Kuf nic^t tl;ut!'' beraerfte gleirf;^

SÜltig ber ÄarbinaL

,, 5(bi'r man muf aw^ eingefie^n , t^a^ \l)m ber

an ten beiben SSaugenidjtfen, —

faste Sätet mit SSttertviUen»

/, Sc^ hin bci^ gern jufriebenj — entgegnete bie

neue (^minenj.

„'äud) id), — bejldtigte ber §nfe( 5pcinrid;)5

von S3earn.

^ie (^infu^rerin byCiHe rcvt^renb bicfer (^ijifobe eir

n-ige S)?a(e i()ve 5panb t?or ben CÜZunb gehalten, um

ein 2dc{)e(n ju Derbergen, ba§ fi'd) faura unterbrücfeu

ließ» ,/5Sieber auf unfre ^Tngelcgen^eiten ^u fonu

men, — i)oh [te barauf an; — fcf)eint ber S^ettcr

;Sx'fepl[) fc^cn in 2)?amfe(I S3abßt \jerliebt ju fein, roal

jujl nid}t 5U tjcnrunbern ift. ^at ftc^ bie ßiebe aber

eineg 5pergen^ bemdd;tigt, fo üerbannt fie allcö ans

bere ^ntcreffe barauf, unb Scfepl) nai)m be^l^Ub fo


— 73 —

eb?n bcn S)?imb 'ooil, al^ wat et ein reicher ^ac^ter,

trdbvcnb er unter t)c5 ^acbterö Saiten nur mit jmolfs

()unbert SirreiJ ®c[)alt ongefe^t ift/'

„3trclfl)unbert ßii^reo ! baa ift ja ein a^

^ie nidit übet gcfcnnen fi.nb, meinet 2}etterg $iUU

lidf.cit ju erirtetcrn^ — überfe^te freunbltcl) bie Un-

ter{)dnblern. ,,^a nun 2}crtt:auen ber eifte Seireiä

von 5{n'c)dng(id;!eit unb 3«»eigung eineä jungen Wla^s

d)cng gegen einen .Renetten Semerbec ift, fo \:erfreht

fid) ton felbji, bap ^ofep^ fie funftig allein befus

d)en n?irb / um eine ^adje abjumac^en, tt?elc^e nuc

Q:\xd) jroei angel)t» ''

//3d) i)abe nid}ta bagegen, ^etfe^te bie 5'ldf)teritr,

unb fd)lug bie TTugen niebcr-, — man muf fid) alters

bingg ein n:enig fennen lernen, um ju iviffen, ob

ein paar (Il)ara!tec für einanber pajyen. ''

„^a6 troKt' id) meinen, — befldtigte i^übotS

lufiig-, — unb bie2(rt 5)fobe, wo man einanber nur ba^

5ßei§c im 3(uge fe()en Idpt, njill immer nod) n?enig

fagen* 3n mand;en ©ejcnben ber ed^trei^ 5. S5»


— 74 -

tvpibcn ^txixcUc tie 53crfudf)e t)oc bcr ^^e fo n)flt,

ta^ il)nen nad){)er nicl)tö mefjr übrig bldbf. £)ie SO?f«

t{}ot)c ifr nid^t ubHy mau meip bann, ti?oran man fi(;f)

,,t'i)em ^iMauB fpa^t ö«n, tele eS fcf)f{nf,

nw?inte ^ahet etvoa^ frf)nippifd); — §erc :3offpf) vctx^

aber, tap tt)ic nicfjt in fcec @d/i\?ci5 leben, unb ic^

\?eitraue ihm unbcforgt"


„2>aä i(! [f{)r nicl;(öft{)an, — murmelte Z)üboiö.

„Unb fo werben irir balb '^odjieit {)abenj —

fa^te biß giUcn, inbcm fte nufflanb.

//Sc^ ^«^JT^ t)ao; — betätigte her ^^egenf.

„X)er gantet ijlt n(fo befdjfoffenj — kmerFte

ter ^atbinal, unb f)cb gleidjfallö tie ^{(^ung auf»

®ie tvcUen 23frg(eicl; fagen, §err SfZiiOuiit^) —

berid)ti9te ^aUt fur^»

„^er 5^ame tf)ut nid)t§ jur ^ad)c, fd}^ne Sar

fcet; — na^m ^l)ili|.>p (eb{}aft bae 5öort3 — erlauben

©i^ mir einen ^u§ nlö Jpanbgclb ? ^'

„^er cingeblidK gollfcmmig erwartete eine ^Tnt*

wert, bie aber nur fcarin bejlanb, bap ^ahst \f)m

(im Sßange mit tem be{len 2(n{lanbß ton ber SBelt

l)inr^icfete.

S5ei i^rer (Entfernung war« e§ ben l^rei ^iben«

tl)e,uren beiuat)e fc^ief gegangen. S5abct .Iie| fic^ ni c^t

ftbl)alten, i^ren 58efud), mit bem 2eud)ter in ber

^^nb, big an bie §au^tt)ur ju begleiten, ^aö erfle

war alfo, baf bie SO^dntet tjerloren gegeben werten

mufnen , bie fie in einen ^'mfd geworfen f)atten.

2)a§ Wöf ^^t'er nid;X tcr einzige Uebclftanb, S3atft


— /o

ti-lcB ble ^6fItdt)Fcit fö tt)eit, bcm ^Ui1^U\iU Vu ^au5*

t\)m fo^ar 511 offnen, imb t{)m baö ©cleitß big auf

bte ©tra^e ju geben. CRun traf e§ ftd) aber, baf in

bemfelben TCiigenblicfe eine S3anbe Oioueä au§ einet

benachbarten Sabagie !am, unb laut jubelnb V)orubec

jog. ^I)iltpp erFannte auf ber Stelle bavunter feinen

ga\3oriten 5^oce, unb mef)rere ©enoffen feiner fleinen

©ouper'ö im ^Ciicix^ ; OiopaL Um nld)t mit unycc^

f)ulltem ©efic^t unter fie 5U ßcratl)en, ivoUrc ber ^er;

gog rafd) lieber tn'ö 5pau^ jurüiitreten, aUein er i).\{U

nid)t me()r fo mi 3eit. ^i"« 5^u f^^() ^c fic^ tion bm

?eid}tfüfen umutngt, unb in ber 9}?itte feiner 9en)6l)nti»

djen @efellfct)afr. 2(n ba^ übncf)e Senet)men bei fof«

iS^jiXi 2(bentt)euecn gen36l)nt, tt)at inbeffen 5?iemanb,

afö ernenne er hm «iper503 üon IDrleanö, ober I)u-

boiö. 5?ur ein teife^ giajlern brang ju S5abetö £)^:

ren, „ber ^>rinj ...


"

iit /' fiigte 5'0f)eft, erfreut ftd) feiner fUine?

ren ßelebritdt/'

„2Öir müjjen bie ?9?dntet wieber I)a6en, £)üboi^,

unb [oUten \vk einftcigcn» 3d) itr^g "i^"^)^ niorgcn frü^

im SO^unbe aller S/vMidjweiber unb Safttrdger fein, lies

berbiep bet iö;) S3abet an, hin toll auf fie, unp wäre

in S3er5weiflun9, wenn ffe wegen meinet (Staubet bcn

fteinflen 2frgwo-^n befame. ''

,, I5a6 ift allerbing^ wal)r, gndbigcc $err, benn

bet Diegent Den granFreid) würbe ^icr bem ^oilhms

miö i^ii^ Spiel üerberben» 5Öie aha wieber l)inein5

fommen? Sd) würbe eben fo gern bic (5innal)me oon

ßupemburg ober 5D?ajlricl)t übernehmen."'

„ Unb auf bec Srefd)e l)at unfcc iperr ^arbt=

nal niemals mi getaugt j" ergdnjte bie gillon.

„(l)el)t nur, Sl)c S^mm,% vcill e^ übernel)mcn,

bic Wläntd t)erbei5ufd)affen. 3n ber ndd)ften .^5outi=

^m werb' iii) wcl)l erfahren, wie man cl)ne '»^ortiec

in hn^ ^auö fommt. ^c^ gel)e noct}malö a« ^«i^et)


— 11 ^

ein %x^\\ \)0.i ja immer mc{)c Dcrgejyen, oX% fie fagf.

S}?ad}en (Sie nur, 't\\'^ (Sie in ben SBagen fommcn,

id) iverbe sicmlic^ fo ra[d; im ^ataicsDvoijal fein, wie

eie. ''

Ser Siegcnt ging alfo mit £^ü6oi6 nad) bem

0rte, tro ber 5[ßagcn ro.utete. CD?an t)dtte fagen

fonnen, fte iX'CÜten fid) in bic Sßdnbe fd)miegen, fo

t)id)t fd)U'd;en fie o^xi Uxi Jpviufern I)in, um nidjt er?

fannt ju tt?erben. Deffen un9ead)tet fd)immcrten i()re

hellgrünen Kleiber \>iXK S3oruberge{)enben beutlid) genug

\x\. V\z trugen, unb \)iellcid)t me{)r q(6 einer bvidjte

tag if! ber iper^og Don ^rlean^, bec bem nad)gel)t,

TOa6 i{)n cim anger?gentlic^|Ien befd)dftigt.-

Sic geheime 9?atl)ge6erin irar unterbeffen in ben

£aben eine6 ^ofamentierö getreten, um ^r!unbigung

ctnjujiebn, n?ie fie irieber m Sabetä Jpau^ gelangen,

unb V\i C!}?dntet f)eraugl;o[en fonnte, bie \i^^ 5Ke[uU

tat beö 2(6ent^euer^ ju t?ernid}ten bro()ten, unb ieber!ef)rten» ^Tuf '^^h ^tugbeit unb

©ebulb i^rer ^ferbe \>Q,mx{\) , (jattcn fie biefe aU

rein gelaffen, unb .fapen im ^pintergrunbe ber ndd)=

l^en Sieinfd^enfc fr6(;[id) W\ ber Siafd)e, Um ju i^=

nen jn fcmmen, mu^te man burd; m, mit äedjern'^

angefuüteg, tjorbereä Zimmer ge{)n.

„§ier ijl nid}t \?ier ^u ivd^ten, — fagte ^^x.'

Äatbinatj entn?eber mup ber 9?eprdfentant ber ftan-'

:


— 78 —

gcfifcf)en CD^onarc^te unter ba6 ©cimb.cl f){nem, ober

bcc r6mifd)e ^irdjenfucjl. ^d) fe^e inbeffen ein, bap

ftc^ l;iei: bereut ber S^egcntfcijaft unterorbnen mup. ..

SBcnn mid; bcr ^npjl ba untec ben €dufem unb

Svunfenbülben fdl)e!"

„€o n>ücbe er fagen; ba ifl tet enn bec ^^npjl^^ ^id^ f)6rtel''

generonö O^adjfcfgec trat alfo in bit Sta^tvm^

btc baib Don feinen ^iud)tn aneberf)allte. ^er leidet

jornige ^rdtat, un^ufdeben njegen bec ibm Angefälles

iten, mit bem Äarbinai^purpuc nid}t fel)c üertrdgüs

ä)en S^iffion, fonnte fdnen Unmut^ nid)t banbigen.

SBie.em {Regen @d)impfn?ertef fid et über ^utfd)ec

unb 55ebienten ()er. £»aö t)ie^ aber fic^ benen unter

ben 2(ntt?efenben, bit ii)n nid;t fannten, feib]"^ »erra?

tf)em 2(ud) I)i>rte ^l)iHpp, ber in Dm Sßagen gcfltes

gen war, um nid)t gefet)en ju n?erben, beuttid) dus-

§etn^: „()o, !)o, ber I)at ein ^djanbmaut o()ne ©(ei*

c^enj ba§ rou^ ber ^drner G()riftop!) ober ber Äarbi-

r\ai ^uboi6 fein.^'

£)er 9?egent Iad)te, baf ber 503agen wacfeffe,

unb t)orte nod; lange nid)C auf, a[ö ber Äarbinal

fd}on, rot() rcie ein 2:ruti)a^n, neben i\)m ^U^


— 79 —

genommm i)(im^ unt> bec SBagm im (SalTopp ba--

Don fiil}r,

SBd^rmb bi'efe lujligen (Scenen ficf) auf bcm

Ärcu^itreij« bcc Strafen I)u Dvoule, ^e6 ^couDaice»

unb (Saint s^onoie jutcugcn, hio^ab fid) ttwa^ t)on

l)6f)erem ;Sntecefye hii bei' 2)?arqui|'e üon ^aratece,

einer bama(ö bei-üt)mten ^d}cn(;eit.

23efanntfid) jlanb biefe ^ame in befonberec ©uttfl

Deim Oicgcnten. 0ie n)o()nte afien feinen nac^tlirfjen

Orgien hd , unb f)atte fid) [cgar unter \iz\\ ^pcnfwnd;

rinnen ber St((on, burcf) i^re unerfd^opftidje ©alante*

rie au69e5eid)net. S3ei "tizn TTbam^fejlen n?ar i§r eine

breifad}e, e^renüolle (5rnjd()nung 5.ugeftanben n^orben,

wnb 6ei benen ber ^(agedanten bfieS fte uncrreid}t.

SSei [o Diet ^Tnfprud^en n?ünfd)te grau tjon ^eraberc

^w^o bem Sroffe ber 9)?aitrcffen beö '^»rin^en f)cröor:

antreten; fie Xio^6){i\i nad) jener ^Tlfoüenfouüerainitdt^

bie untec ber Sßittwe ^carron [o mdrf^tig geworben

war^

Sit (5rt\?artung beg §aüov{t{6mu§ , Derfd)wenbeJc

Die ct)rge{5fgc @d)one, n)e[d)c ^^ilippg Jperj be^errs

fd)en mWu, i(}re O^ei^e n?ie eine fpartanifd^e 9i?pub(U

fanerin. Sy^iU \i^^ offent[id;e (Blüc! im l\^\>^x^


^ 80 —

funfcrfm ungen^cf^nticf;, er frfjicn mit Wlüi)t gu at\)'^

m«n, tuq man fa(), ba^ it)n eine ßeibenfc^aft geble=

terifd? be^crifrfjte.

„5öa6 ift Sf)neti, $^reunb?'' fragte bie 2}?ar-

^^if^> //5f)re 2(ugcn j!ral)(cn ja wie bie Äacfunfet in

Sttufenb imb einer 9^ad)t ; (gie fmb auier gaffung.

... Scö r^ii^, ba^ (Sie mit 3"^ren ^meraben, bcn

Sffoucö, im SÖ3irti)g{)aufe binirt f)aben, unb fe()e (Sie

nacf) forc^cn CO?dnner^Crgien nid}t gen:.''

„Sie finb unbancbar, fd}cne Dame, ba^ geuer,

wa6 Sie tn meinen S5(i(fen ju bemcrten bie ®üt«

l)ahcn, t?et5ürgt 2^mn bk ^\d)tio^Uit meinet S5e=

fud;eg/'

„^ure (Sitelfeit, Jperc t)on ü^ocej — üerfe^te

t)ie 5)?arqu{fe, wnb framte mit ajfcftirter ßerj^ceuung

in einem (Sd)Ubfad)e if;rer Gi)iffonniere. „ Daö bei

bec §(afd)e ent^unbete geuec gldn.^t febc, aber tpdrmt

n\(i)U ''

„Dod), bod^! id) tuill ^tJ^en wa^r{;aftig ba^

@egenti)eiC ben^eifcn, 2(bfd?eutid;e5'' entgegnete bec

^au^freunb bes ^atai^: D^opar, inbem er feinen S^nt

unb £)egen auf m Äannape n^arfj — uorijer abit

l)ahm wit ein ernfleö SSort $u fprec^en.

„(grnfte^ 5öort? Sie, 5^oce? Da6 flingt mir

folojfat auä 3^)i^fni 2}?unbe. ''

„©djerj beifeite, 5J?arquife, e6 ^anbett ftc^ ^m

Sntereffe, unb gragen bec 2(rt fi'nb immer ernft»

Da6 S^ergnügen fi'ibft, trenn eö am tebf)aftejlen bes

ti)eiligt ijl, l)6}:t auf ^u tad)en, ''

„Da6 l)aben Sie beim testen ffeinen S^oupec

"


— 81 —

aufgefrf)ttappt, id) wiä aber bi^frct fein, unb Sf)«^«

tie sivctte ^bition erKuiben. 31)^^ ^^^np^ ©efcl}id;te

? ''

ülfo

„2öo(}fan. 5^od) feine ©tunbc tjl'6 ^ec, ba^

id) unb meine gceunbe hk Zcimxm üectiepen , ti^o

tt)ic binirt f)attcn , um einige Souren 5an5fned}t hd

(Eaumont ju mad)en. ^nbern ixic an einec Jpau6ti)üi:

in bec (Strafe gerconnicce tjorubergingen^ fai)en ivii^/

— xat^in (£ie , n)en ? "

„3


— 82 —

fd}on unb itie c§ mir fcljciiU, ganj geei'ämt, 0etne

^ol;c{t ,^S- imter{)a[tcn, üerfcl)afft. ''

„ (itne neue ©rifette, Dett' id)/'

„®etx)ip, alidn gcfeUt [td; ein tvenfg ^ecff)eit bas

gu, unb id> mm, eö fjl bgc 3eug ^u einer ^ers

gogin. ''

,,-Si6 bal)tn burfen njfr tte €'acf)e nid)t fommen

(äffen. 5'tccc, paffen @ie auf; biefer Kumpan wät'

im ©tanbe, eine gaüorite unter bec 'öct)ür5e unb 1)1x1'-

tcc bem ^jcerbe gu fud}cn. Dann abieu mis meinem

Oie.ijiment, abteu mit Si)rem 2}?acfd)aüftabe, bei; fid)

einmal in meinet SJoiiette fmbett folf.

„ 5?ein, CS^arquife, auf bem g^etbe bec ^f)re tt)i(I

id) il)n mir tjerbienenj «Sie n?iffen ba§.'*

„ ©tot^er ! (Sie tx)ürben fe()r üerfegen fein, for^

berte id) SSciveife ^l)xe^ ^eroiömu^. 23cd) jur ©adje.

^in t)on b?r giUon prdfentirteö, (jübfdje^ i^rauen^ims

wer t)erbient aUe iinfere 2öad)famfeit, ^ic muffen

tDiffen, wk bk ^adm pef)n . . .


-~ 83 —

üot ber mit me^c Sangt, voU öoc irgcnb elnec fcube«

rcn, o(;nc bnp id) mit crfUiren fann, tracum ? ^e äU

tn unb routnirtec ^biü'pp n)icb, je mel)c fann er op^

fern, id) meine nld}t ©rope, fonb^m 2(n|Ianb, um

baä fliefjenb? 33ergnügen 3U fef[e(n. §olen


— 84 —

fogar, ac^! 6ef ' tiefen fcl}6ncn ^üigm, bk nur ju

fdjetmifd) finb. 23on f)eut' an wiü id; ^i)u S5e^(e.-n.

mungen für Zilt^ i)ciltm, tvaö ^k barauö §u ma=

d)en belieben, it)enn es nur feine £0?arfd}dae i)on

granfceid) fi'nbj.. @ie üergcffm bod) nicf)t, bap

(Sie mit bie^'-'i^'^it^^ ^fffP^od^en {)aben?. . ^d) lege

mid) ie|t 5U ^ett, benn id?' glaube, id) t)ah^ {}eut

2(benb 2)?[gcame.

"

gcau giUon trac glücfüd) juSSabet gelangt, itnb

^attt i\)t gejagt, ffe fdme allein n?iebcr, um ii)t ^ad)-

tid)t t)on bem ^inbrucfe gu geben , weld)en fie auf

^erm Sofepl) gemacht ^aht, unb i^c einige f leine

Sßinfe mit^ut\)tikn , \vk ffe fid? t)oUenbg ha^ ^er^

t{)re^ $5ett)ecber§ genjinnen Unm, £)ai:an rei()te ba6

fd)laue SBcib 2(Ue6, tuaö fie nod) ti^egen if)ce6 irieber^

Rotten S5efud)eö 5U fagcn fuc n6tl)ig l)te(t. 2(1^ ffe

bann jum snjcitenmaf 3(bfd)ieb na^m, n^ucbe ffe ernjl=

,lfd) bofe auf bie $u t}cf[id}e 58abet , \T?cld)e ffe aber:

xt\ai§ big an hk Span^tl)ht geleiten wollte. (Sie hvadjU

c6 tubeffen bal)in , ha^ S5abct oben blieb , unb

fo fam benn bie angeblid^e S[}?abame !^ejloc g-ucflid)

mit ben im (Stid}e gelaffenen CD^dnteln, im ^alai^-

Svopal am

Zi^ e6 3!ag6 barauf an bec ^{rd)e


— 8.3 —

rcte mogftc^ f)mbrfngen, mb m an 55a6ct'6 gcnflec

Q(\ullti^ iid)t, watb a(6


"

— 86 -

mlc ein flcmee, ftetneä ^upd)cn au^hltu^ trte wie §u«

fammenfrc^en .

„^a6 tji

. ,

fer)c l)uctlg, $crr SoRp?); — meinte

— fdaUt^ tvid) ahn bcm Püffen nur ^aib auö 5

tenfen


— 87 •-

„^anj tec^t, nidjt it?f{f \)om ^araig^SJopal 3 fö

ifl eine fcf)6ne SScutique, ein alteö .^^auä ,

„^d) fann eu t'on f)iec au6 fe()ßn, (in ^au^,

nj^^en feinet @ebdc!e6 beru()mt. ''

/,^a5 fann fein. . *


-- 88 -

«Pbilipp , beffcn langf! nböe(!umpfter :2fppefit ^on

tili auggefud}ten (äexiöoten teß ^^aial^ -. dhx)a[ nid)t

mf{)c gereift mucbe, a§ trie ein (£d)reibei: nuf bie

©rf)6pefcule loö , mldje U^ gemeine ^noblauc^

n)ürste. ^»agegen bemerkte feine 5^ad)barin, bap {l)r

2iebi)aber/ inbem er von i()rem gefpcnbeten 5öeine

fojiete, fe()r geiraltfame ©djlucfüerfudje mad}te, irn^

fte in ber gcage A3ermod)te, ob er il)n fd}(ec^t ftnbe,

„(Scf)led}t if^ nid}t ^a^ red)te Sßort (nad) \eU

ner §o()eit Urt()ei[e war tag ein abfdKUlid)ei: 2{u6s

bcucf;, aUein ttjic Zollbeamte finb ©djmecfer, unb

bann, S^^abcmcifeUe, benf id) , meine helfen %la=

fdjen ttjerben füc un^ i)\nxe\d)m. Sajjen


— 89 —

/, ^\t ein rorniQ ©ebutb erlebt man aud) npd)

ßte Seit, wo man nad)^er beifammen bleibt/' be^

meifte mit gefenftem Slic!e SSabet»

„Sag n?Dl)l, aber wenn man ftd^ liebt, fttib bie

STage ^rrigfeiten/' envieberte bev erlaud)te ^Berfuf)-

ter, „3d) fage, t:)enn man liebt 3 ba6 ift iMcUeid)t

ettt?a§ ju t}eva-»egen, benn id) n?cif nic^t,. anbeteng;:

n?ertl)e S3abet, n^aö in bem f leinen, l)inter bem blen*

benbtveigen @en?anbe üerjteiften ^er^djen t^orge^t*

„ 5Senn ba^ ^er§ nid)tg fagte , njürben n^ic

bann allein l)ifc an biefec 2!afel ft'^en ? . . ©e*

nug, genug, tefe Suv)nl)cit

"


— 90 -^

fog bem tjermeitttrid)en S^fep^ aK^r rur eine Indjte

Bui-ed}tn?cifung gu, obgteid) fid) jc^t Ädnbe unb ^nie

SSabet^ in feiner @enja(t befanb. £)ie großen fd)\T)ars

gen ^(ugen bcä fd)6nen 5)iabct)en5 , t^cn ben langen

SBimpecn t)iUb befcl)attet, [anbten ^tral)tfn aug , i^c

löufcn trogte, f^re §arten, mit benen ^l)i[ippö Decs

fd)lunQenen Jpdnbe, jud"ten teife, ein fid)eccS 3eid)cn

gro^eir ^fufregung. -Biac S3abet DieUeict}t beraiifc^t?

^eineön)eg6, fte trän! feit einiger ^»'iCniiijt me{)rj if)re

Sugenb, benn fie trat tT)ir!(ic^ tugenb^aft, l)mi fid)

dagegen aufgelel)nt. Neffen ungeadjtet trieb ffe ein

«nbc!anntc6, g(ü{)enbe6 (5tn?a6, bcm Olatbc ber SScr*

nunft fein ©ebcc §u geben» crjn?cifc[t fern, unb Sofepb «ar in iijxm fingen

plo^lic^ ein @ut geroorben, bcffen ^i\i^ \U faum er;

t»iuten fonnte. SBdre bas tii ^irfung eir.e^ Siebet:

tranfcg? , . , 2cibcr ja. (5^ ijl befannt, bap $t)i=

lip» üon ^rfeanö ftci) auf Gbemie »erftanb.

?0?an cucfte bic «Stub^e sufammen, ganj siifami

inen; bann rourbc h^v e'ne leer. Um genau ju fein,

mup etnjdbnt irei ben^ ba§ ber 9?egent WlUm mad)te,

S5abet auf feinen ©d)oof ju §ieben ; er mad)te nur

^DZime , aber ün un>.T)iber|le^itd)cc Srang warf if)m

ba^ ^pfcr $u, bag fid) leiöcnfc^aftfic^ an feinen ^aB

lin^. I5a^ e|)rbare 9)?dbd)en, von bcm ab\&}Qui\d)m

HzanU tjerwicrt, fa{) mitSege()rtid)feit i()rer 5^ieber(age

fntgcgcn*, — ^Babet njar fo gut tvie tjerloren, ba n?atb

^to'^t\(fy an hu 2:biir aef(opft.

^()llipp woUtc fic^ bera Deffnen »iberfe^cn, aU


— 91 —

U\n ^CiUt, nur ton bec gereiften ^^latuc, nic^t yonr

^ange jum gafcec ()ingenf|en, fprang auf unb eilte ait

eine fe{)r ^ubfc^e grau trat am, jung unb mit

elecrantcc (Stnfad}(}2it geHei^ct; fie fd)ien l)alb Danuv

()alb @ri[ctte, jeigte baiJ feine S3ene{}mm bec (Salon«:?,

wa^ V)on bcn @eiroi)n{)eitm be6 2ab?n5 nur wenig

gelitten l)atte. (55 fonnte eine, etira mit jn^anjig ^i-

jlolen monatlid) unterl)altene 2}?obirtin fein, ober nmü

eine ^ammerfrau^ welcf^e füc bie ä^fj^^iiuns ^^^ ®**

bietera forgte.

„Umarme mic^ theure Äoujtne!" rief fie SSaSet

ju, unb fiel il)c um bcn Spcdß.

„Äoufine?'' fragte biefe nad^ bec Umarmung,

bec fie nid}t l}atte au'oweidjen fonnen ; „ t?on wcld^et


— 92 —

tnt, aU mir am fofgmbcn Za^z bec ?afai U$ cngs

lifct}en >&erm ein -Sillct t)on if)m brad)te , in bcm ec

mit njfeber^otte, ic^ fei jum 2{nbetett. 2)?e{)c fagte

mir bec ^orb nid)t. ©ein (Sd)reiben ent^iett aupecs

bem ben Zntta^ bec erften ^ammerfraiutSteKe bei

SOTitabi), mit bem 3ufa|e^ baf irf) il)n noc^ am näm-

lichen S^age in einem ^wei (Stunben tjon Verrönne

entfernten ^orfe treffen folle, njenn id) einiDillige. Sia

|el}n Uf)r 2(6cnbg njerbe er auf mid) warten/'

„SS"on 3(6enbS bio 5!}?itternad)t ein plumpeg ®tabt=

t^or aufnnb 5u$umad)en, unb btn ganjen Za^ in ei;

nem grofen, öerfallenen Bii^nißc fi.^cn unb (Triefen,

löar für dn junget £[)?abc^en feine grabe reijenbe

2'-i9^« Sc^ rou^te nid)t wie, adein id) war 2rbenb6 in

bem bezeichneten ^orfe,> bei 9}Zilorb. Der wacfere

(Jöetmann, frof) mic^ ju fel)en, funbigte mir an/ba^

mein @ef}a(t t)on bicfem 2I^ugenbIicfe an beginne, unb

fe^te t)in]u, um meine Defüateffe nid)t ^u beleibigen,

ba^ meine gunftionen aB Kammerfrau fog(eid) bti

feiner ^erfon angingen, big er mid? ber 5??i(abp über^

treife. hierauf ging e^ mit ^oftpferben weiter/'

,,T}i\^ i)i-\b' iä) 2rile» ge()drt, unb micf^ nic^t bars

an erbaut, — bemerfte S5abet troifen.

,ßi^ SSa&et, folltejl I5u ^imperticf) tf)un woden?

ha^ tfl ein 6ttviigiid)e6 Jpanbwecf. 2£ber wie ift mir

benn? 5^iemanb l)at mir üoa Seiner Sßer()e{rat()ung

g.efd)rie6en , unb biefer Jperr .

,,,S5cfinbet fiel) in ben e()rbarj!en 3(b fiepten ^iec;

bSfe 3ungcn . . .

,,„^ecbea fmben, liebe Äoufine, ta^ bie ef)v6are


— 93 —

Zb[id)t T>it fpiite ZhmhU\ud)t mad)t; bod) nad) ^cu

nee S5equemUd)!eit, (icbe ^(ciite, ganj trad) :l>einer S5c=

quemncf)!eit. ^d) macbe ^ic nur im S3orbeigc^en

meinen .S5cru6, benn 2}?i(orb imb S^ifabp finb auf

bec Dieife in'^ S3ab , unb t)C[ihm fid) in ^ari^ nuc

eine 5^vid)t auf, waö id) a(ä treue SSen-oanbte bcnu|e,

n)ie ^u fie^fr. ^aö 5S(ut bet)d(t immec feine ^^ö:)U

über bie guten Jperjen/^

fenntltd)/'

„^d) banh St)nen, ^ouffne«, ic^ hin fef)c cr^

„@enug, id) bin einmal ba unb i)aht ,?)unger.

(Sru^ad}er Beife feb' id) ba trofttidje ^ajletcnrcjle.

S)^lc^e feine Umfrdnbe, iloufine, fe^ T)id) niebec an

ben Sifd), unb erlaube, mic baffelbe ju t^un/'^

,,Wlit aiecgnügcn/'

S}?an fe^te fid), unb ber neue &a\t \d)im mit

tiietem 2(ppetit $u fpeifen. See ^er^og t)on ^cfean6

I)atte inbeffcn n\d)t aufgebort ^ bit grembe genau §u

betradjten, „(^onberbar, — ^atte ec fid) jebnmaT ge?

fa^ty „eine [o frappante 2(ef)nlid)feit ijl mir nocf) nid)t

t)orge!ommen. ^ene ift aber b(onb, unb biefe brünett,

and) \)at bi^ anbere nid)t bat fd)ti?ar5e SO^aC am .^aife/'

/,5lrin!en (Sie, CD^abemoifelle,'' fpr ad) bec 9?e=

gent, ber bie prdpaiirte %ia\d)i ergriffen l)atti.

„^id)t )ion bem SSeine,'' antnjortete bo6()aft Ids

d[)etnb bit grembe.

„5Bcg()alb nid)t? ec i\l gut,'' t?erfe|te ^f){(i*p|).

„SSortrefflid), — betf)euerte fßabit

,;S^/ Äoufine, aber fo füp

boc^ einen bittern ^ad)9efd)macf/'.

ec ift, I)intec(dft ec


- 94 -

„5ßa§ \voUm (Sie bcimit fa^^n?'' fragte bie tx-

fl#unte ©cifette.

,/^ie ift'ö ! '' rief auffpringmb &cr ^legent.

ff^k'i ivec?" fragte SSabet noc{) erjlauntec.

ff^iin ^err, — fprac^ bie angeblidje lammet:

frauj — fompromittiren @ie einen -Dramen/ entel)e'

id) fogteid) einen anbcrn/'

.^w"' «?)enfer, id) tro|e 3"^nen/'

„SScrjci^ung , aber wenn ic^ ein -IScrtdjcn t)on

ben ^arifer glafd^en faüen liefe, tioürb' irf) ben fd}(ed)t

U\iitiQUn QSecfaiÜer S3erbacl;t ein groß @enjicl;t geben."

„©d)wei3en (Sie/'^

„©ern, aber folgen (Sie mir fogleidj/'

„^aö ijl $u tjiel tjerlangtj id) üenvefgere ba$

«ufö S3ertimmtefte/'

„'$^.1^ foli bag l)iir^mV' rief {)iec S5a6et; ,/fTe

lennen fid) alfo efnanber?'^

,,^ommen Sie, mein Jperr/'

„3c^ n^ge Sbncn, ba^ id) hkiU."

„5Öobian, fo foIl e§ trenigfren^ biefem armen

SD?at^d)en feine @efai)r bringen. CD^cin ^inb, id) l)CiU

Xiid) am 3?anbe beg 2(bgruni)e6 aufgefangen. 2^a5 i]^

ter 9?egent t)on granfreid)^ unb bie SWarquife üon ^a-

cabc.-e üerfi'c^ert eä 2^ir/'

rM^in ©Ott!'' fct)rie Sab^t, unb fan! o1jnmad)i

tig auf ben üom ^erjcg vcrtaffenen Stubl. —

?{16 ^i\hn trieber jur Jöefinnung iim, fa^ fie

fid) mit ben Uebecbteibfetn bec %a\iiiiit üUdrUr 2)i«


— 95 —

^Terrnfte ^itfcrfe 6ei bem ©cbanEcn, ba^ t^re (Sc!}anbc

beinat) baö S^cffcct gebilDct ()dtre. ,, :3rf) t^^^cbe nie

tviebec ßinen S3en?erber bon ben Frauenzimmern an:

nef)men, bie man in htm Suilleriengacten trifft/' ua()m

fie fid) \}or.

2:aä§ barvUtf erfut)r man, bk ^üxqm\t ^on ^a:

taBcre fei auf ii)r (3ut ^u Slanc tjcrbannt, unb bcc

©raf üon C'^oce über bie (Brenne gefcl^icft rcorben. —

Zi^t) bic Gecemonte, bei \reld}er ;I)uboi^ bm rot'^en

Äut aui beo jungen ^cnigo ipanb empfangen foIUe,

xmb hk fd)on angcfc^t \rar, tüurbe um mv 5So:()cn

t?erfd)oben. £)ie (Jmincnj unb bk gidon, \x\ircn auf

^rnfiiften ber ^arabece Derb abgepriige(t tvorben, wdi

fic il)rem gaüoritiämu^ im 5Begc jlanben. — 2(rouet6

!l}?anufcr{pt Wcy. ,\d) wollte biefeg ^ijlorifdjc grags

ment anfdnglid) in SSerfe bringen, allein id) fanb, ba^

biefe (^pifobe auö einem crtaud;ten Seben nid;t6 ^oeti's

fc^ea entl)dlt/'

„Unb baß woUm mt bem Äarbinat Suboi6 ((e?

fern?'' fagte guCoie^ bk geber wegfegenb-

„5Ser|!e^t fid), — entgegnete (Saint s^ifafre; —

mit Sßeglaffung beffcn, njaä ben jungen ^oeteu Ums

piomittircn faun/'

„2fbec bk ^rugef,


— 96 —

„(5^ i'j! ttwci^ 9idtf)fe(f)afte§ um bie Jpofins

triguen. ^'

Mm t^re Sofung ijl (c{d)t ju fmben, tvmn man

fte nur nicf)t bei bec 9?ebtic^fdt unb S()re fuc^t/'

(SieBen unb breigtgf^e 9Zac!)t

2)er (gfel tjon S3onürc§«

(BainU^iiaiu ^atu ftcf)nid)t geirrt^ haß €^d)nftd)cn

t)on SSoItaire junior, bem Ävirbinat £)uboiö §u @eficl)t

9ebrad)f, tt)at 5öunber. ^ie dminen^, öffentlich ubers

fü{)rt, bem r6mifd)en ^urpuc eine Srad)t «Schlage gu:

gebogen, unb ben (Spottliebern nuf bem ^ont= S^ceuf

auögefe^t ju ^


. ^Pfarrei

1

I

I

i mz^in,"

i ouf

— 97 —

tk. g)?örgm follf! £!u erfter CONuijler fein, «nb

n^cnn bie ^riigd, wcld)


— 98 —

^fc S5aromn, t)orma(§ (^emai)lm cme§ £)bctjlcn,

bann Kammerfrau einec ^rtnjeffm üom ©cblute, ^lu

le^t ndd)tfid)e Kunbfd)aftet(n au5 5^ot^, trurbe, ücr«

mcge beffetbcn ©runbe?, .^pausäcnoffm cincö ^^farrecö.

£)urcl) ein fonberbareö @efd)ic! , baö biefe cble 2(bens

t()cueri'n ju tjerfotgen fdjien, mu^te fie jum (Sd)cin

bie 5)?agb fpielen, ta bk §u fidjtbare gruc^tbarfelt bec

^fawecenic^ten, i^t SSerbot tn aiim £)i6cefen beivirft

^ajte. — ^a5 ®(ücf bn'nQt oft fettfame ^ht\)mni

tigfciten mit ftd)»

Unfec ^aar, an 9Bed)fet 9ett)o()nt, fanb fid) febc

gut in t)k Pfarrei j allein feine unjldte SSeftimmung

gevrann halb beiß Uebergetricl)t (ihn ba^ rul^igc, einge?

|ogenc unb fette ^eben, baß eg im fernen ^(uoergne

füt)cte. £)üboiä n?urbe in S^olge feiner 5a()nofen, un«

firct)licl)en 2(uöfc^n?fifungcn, wie ein itatienifd)ec Si^j

fantifl bef)anbe(t, unb überlebte ben SSerlujlt feiner

Wlann^dt nur furje ^iit £)ei; Jperjog üon Orleans,

t)on ber l)6c!)rten ©etualt njieber jum ^remiermini(!ß?

^erabgejliegen , bem nod) bie ©djmacl) feinet ä^ctgdn«

jecö auflebte, epiilirte nid)t mel)rj grau \3on ^falatig,

fein 9ett?6l)nlicl^ec S5eid)toater, l)atte bie legten ®cuf*

jec biefeö großen ©ünberö empfangen. (5ine SDZar-


— 99 —

würbe atfo wegen feiner ßiebfdjaften aBgefc^t, unb an

feine «Stelle fam (in Pfarrer, ber jwar bie Söeibec

md)t IkhU, aber in {)übfd)e ^ncihm t^ernarrt war.

Unfere armen, in Ungnabe ©efaüenen, fehrten

mit einem fleinen ^farrec6f6()nd)en, ^ci^ l)dmlid) er»

jogen würbe, md) ^ariö ^urücf, unb wupten nicfjt^

S5effcreg ju tf)un, a(ö in ii)re bunfc(n ^anul 9e{)üUt,

bie 5f^ad)t wieber jum SScjIcn ber foni^lidjen dlm^

gierbe ju benu^en. £)er junge ^omxd) , l)m man

eben mit SOJaria ^ecjinöfa, einer fe()r üorne^men ^nng»

frau, ücri)eirati)et t)atte, fanb biefeö (Sf ielwec! ju ernjl,

unb fei)nte fict) nad? anbern, we3{)alb bie 3}?arquife

Don '^»rie feine 2}?aiejldt mit ber Gl^ronif ffanbaieufc

be^ Sage0 ju unterhalten gebaci)te. Jpi(ariu6 obec


— 100 —

S5our!^on fanb burd)au5 feine SSeteibi'gung feinet ^ers

fon barin, mit ein 5^arc jid) niemals feine 2:f)ür^cit

geftcbt, unb t)ie ©d)i(ffa(e beö (^'fdö Itr^cn bcn jungen

l&uhvM'g XV. bei feinem Keinen 2imv, ba6 artige ©es

fd)id}td)en nod) er()eitern fonnten , 'okl lacl)en. ?^cl=

gcnbeö ftanb in bem SSerid^te, tm man ii)m tm^

S!??orgeng überbcadjt I)atte.

„5ßir gencffen unter einem großen Äajlaniens

bäum be^ ^mi 9tappee, \)oc einem grünen S3outi!=

c^enfi^enb, wetd^eä ein (Sc^enfirirtf) bort t}atte ans

bringen laffen, um be^ 2(benb^ S3ier an bie (B^a^Uxi

gdngec 3U tjerfaufen , beim Jßeginne einer fd)6s

nen 5^ad}t bk frifd}e ?uft. 3nJci SBerber eine^

Gaüallerieoberpen in ©eneral^unifotm, tranfen neben

ttn5 roit §n)ei 9)Zdbc^en, bk i\ad) unferem Uiti)eil beä

©eneratat üiet beffer ju beforgen n?upteti, alö biefe

sperren, ©ner ber ^iiitak^ , ein affeftittct d^nHäjc 9?es

ben^actcn torfanun/' folgenbe 2(neftcbe mit ZhdU

nal)me, wobei reit ben ^ticl beS ^iBecber^ lieber ju

geben furfjen werben,

— ,,€ie wiffen alfo, ba^ in meinem Oiegimcnte

ßornpaguic Soufiauelle — meiner Sreue ! ein fd;6ner


— 101 —

^(inn tjon fünf 5?u§ fedf)S 3oU, of)ne «Stiefeln, iinb

bem f)ubfd)e|lten ®d)ur!engefid)t , ein \t»ai)i:er ©vutnets

fpieget — aber id) hin linU au^smd)^ , ]tatt nu

t>m 9)?itte(pun!t meiner ®efc!)ic^tc ro^^nge^en — ©c=

butb — irf) fagte alfo, bap eö in bec (Kompagnie SSoufs

fanellc ein ^ferb gab — dn ^müatt?,

5U Jperrn von SSouffanctfe, unb fprac^ 511 i^m : 5}?ein

Hauptmann, vor einer SSrerteljlunbe 'i)at fic^ etltja^

S)ro(iigeg im


— 102 —

^taU !omm?n vooüUn, fo würben


— 103 —

3)?enfcf) ijl. £)ie (Bad)^ baucrte jroei 5D?ona(e/ ali t)it

©eneralinfpeftoc bec 2(rmeen, eine aiu ^aut, unb

nid)t empfmbfamer aB ein 2(rf)tpfunbci: in Sattccie,

gu bem Hauptmann, bec ii)m auf baö S3etcagen bei

brei ^leunbe aufmerffam gemad)t i)ntu, fprad) : C>}?cin

,5)err @raf , man t)ient bem ^onig nict}t, um pfi(an«

tropifc^ mit ^fccben umi\i^ii)en , fonbern um fid) im

grieben auf tüdjtige G()ar9en fuc \>k ^ricggjeit einju?

üben unb Dorjubereiten. (£ie werben alfo bie bem

dentauer unb bec KtaUmta gegebenen 9?ationen ^afer

wieber auf ba^ beftimmte £0?af l)erunterfe^en j benu

ber Äricg^minijiter 5!}2aL-fd}aU üon S5eUe--Sf^, fennt a(5

58elo()nung für ^/erbe an bec ^alfter nur ^eitfc^en*

f)khi, unb für in 9?eif)e unb (Bikh fte{)enbe (Sporn«

j!id;e, SÖßaö ben alten ^epfic anlangt, fo ift bies ein

auögebientee S()ier, ixii id^ auömufrei'e, unb ba6 [o*

greicv jum 2(bbc^C't muf, bamit man S2oct()eit t3on \iU

nem S^i^'^ s^*?)^' "~ ^'^K^ ©ie tvelter, ©eneralquacs

tiermeijlec. — Unb Deine ^aut, murmette ber 2e^

-tere, 5a()ec a(ö bk eineö (5fe(^, wirb nac^ Deinem

Sobe m guteö Trommelfell werben. — 2?Jeine @e«

fd)id}te ifl alle, fprad} bec 5öerbec, unb leecte mit ci«

nem Bug« ba^ @la6 , treldjeö iljm fein Äamerab ^Un

cingefc^enft l)atte. — Dein ^ol)[[ein, Sa Siamee.

,/3n 2Sal)r^eit! mandje 2;i)icre l)aben raet)c ©e«

fül)l alg bi^ 9}?enfd)en/' fprad) eine bec beibcn, oon

ber §ult)ia wufte, ba^ fte eine bebeutenbe 9)?obel)dnbs

lerin gewefen war, aber in golge beö wenigen ®efül)l0

ber 5)?enfd}en, t)on bem SScfi^ eineö geräumigen '^a*

gajin^ biö ju bem ©tanbe iixut feüm Dirae niebci^s


- 104 —

l^fr Zvt, f)era6gefunfctt njar. „2(6ec cö gibt aud;

S^^iere, ivcld)e {l)ren sperren öi"c>pen (gdjvecf t)eru;fa=

c^^n/' ful)c bte gefunfene DIpmpfc foctj „unb n?ett tric

etnmat auf biefeä ^npitel gefommen finb, fo U'ill ic^

S^Aim ble 2(bent^euec cine^ (5fe[^ «r5d()(en, vcil^a

hcii^ eine gute ^\id)tenn t)on SSauvres, ndm(id) meine

^^^^^'ci?e Goufine, Jacqueline £etoct, ju ©cunbc getic^^

tn i)ätu^ unb bod) \mt e6 ba6 befle St)iec tjon bec

SEcrt, iX)je fie hcilb fef)en n^ecben.

/, (Sineö Sagö weibete bec (5fef meiner Goufme

ruljig in einem ÄUie £0?ild)^dnbledn Jean;

nette DJioaiire, neuerbingö 5.11 SSanüceö t)er{;eicatl)et,

auf il}rcr ß"ftltn reitetib^ t)Oiüber ^Dg. Dec el)t(ic^«

Gfel, burrf) feinen feinen ©eruc^ unternd>tet/ er^ob

ben ^opf^ fpi^te hu Dl)uu^ begann ju fdjreien, jec«

rip feine ipalftec nnb ficf nad? bem 2(}iece S^annets

tene^ „^o^taufenb ! '' fu§c bk (5):moi-ei/vUib-f


— 105 —

t)e{mni^ lUrig Mi'cb. Qin guter ciim ^arf)tec fam if)c

crfr mit [»imem breitfucmpigten ^\xU 51: ipKfe, bann

(ibit hxaaf)renb ber (5fet meiner (5oufme unb bk Qia

lin ^s^^nnetten^, bw golgen ein§» fo un^^ecmutj)etett

äufammentccffenö trefflich benu^ten.

^cannette OiitaiUe, tt?ütl)enb- unb rotf) wie eine

Äirfc^e, beflieg itboä) H)Xt Sfclin tüieber, bk einjufans

gen, nic^t k\d)t gewefen njar* @ie fi|elte biefetbe mit

^ilfe be6 ©törfjel^ mef)c alä liebfofenb, jum ^eroei6

i^rer (^mpfinblid^feit, bie fie etnja !)attej bena man

muf geftel)ett, \ia^ fie bei bcm er5dt)[tert SSorgange

fe^r bk Jpanb gebeten, ^ie gerei5te 9)?ild)f)dnb(ecin

Heß iJ)t milifdbtigeö ^fct^en traben, unb batb ivar ba^

armcS^ter ganj in


— 106 —

bagegm beetfte fidf) im Snnem ii)m ©emac^cc bm

^u| für bcn ^bcnb ju üoUcnben , um eine ^rebigt

mit an^ul)6un, mld)^ fte um fo nü^lidjec fuc {f)c»on bem üerftebe, wa^ 2)u wiüjT.-- ?ZBo()U

an benn, fe^e ^i(i) neben mid) auf ba^


— 107 -«

„^amj! Du nad) ^an6, «m mit $Katf)rel aufs

jugeben — i)6xm wit auf bai>on unb fomm ndt)er,.

£)u treibt, bap icl) etti?a^ fd)TOet l)6ce. @ut foj übec

mein @eI)oc! ©pvic^ je^t, id? wecbe Did) t)6üi9 üecs

flehen. ''

„?{6cr, ^erc SSicel, (Sie brauchen nuc ^^re Of)-

ren bierju/' unb S^annette entfernte fid) mit üon bem

^rocurator. „Sd) fage :3()nfn atfo, baf id) auf meis

«er ^felin burd) ba^ £)ocf 23anüreö vitt, ats ein üecs

trünfd^tec (5fet, bec in einem Äleefelbe M SJ^aturirt

2etoct ftd) befanb —


— 108 —

„5öavum n{rf)t, §eci: Zkd, irdre e6 ba^ erjle

„^ci$ ijl ma^r, trit fe()en c6 taglid^ Im ^ataft

— ^u roiUft alfo ^atmin 2emt unb feine grau

\)nutti)üim taffen, £)ic ^Jeinen


— 109 —

„^r tvirb bcnfen, 3c^nnette, ba§ e§ fel)r ange^

ticf)m ifr, 500 Jiüreg cin5ufrreici;cn — cilfo wc^t tjci*

ffanben ; bk ilUige bei bcm ^Tmtmann tregen ücrlc|;

tec (Sd)viinf)aftig!eit mit erfd)i\)erenbcn Umfuinbcn, a>ie

bcr gall 5UC ^rbc, gejroungene (Jntblö^ung. —


- 110 -

SD^amc mit einem jungen C^ffti'er gefpielt f)atu, bet

\3m fßnlkhUn mad)te, tt??e ein (5ngel.

Der ^ecc 2fmtmann, öon ber (Sad)e untemd)s

tet, I)6rte auf ju raupen, fudjte ben 2(ctuaciu5, bec

grabe 9^abie^d)en fdete, unb Ufaf)i, in (Erwartung,

ta^ Weiterer fommen werbe, S^^nnetten ernft^aft, if)m

in fein Äabinet ju folgen. Sort 509 er ein Äteib

mit n?eiten 2(ermeln an, unb erfe^te feine, mit einem

breiten 25anbe umtvunbene S[)?ü|e, burd) eine mddjtige

^erucfe. ^^ne^ S5anb ijatu ber grau Dom Jpaufe alö

©ürtet gebient, unb t)atu ml t)erratl)ett fonnen, n^enr

cö fd^n)a^(;aft geroefen wäre. Ser ^Tctuariuö fanb fid)

ein, aber mit Hwa^ erbigen gingern j man fe^te fid),

unb baö Slribunal trar ooIIjTdnbig. — X)h Siec^tös

pflege eineö f6niglicl)en 2(mtmanne6 i^ Hita^ fei)r

Impofante^.

SBori^bec ftagen


" "

— 111 —

„^Tdf)! (^ntSlopung nennt man ba^ i'm ^atafte/'

fagte tk betefjrte Sütagiftrat^pcrfon , ahtv rcec l)at il)ce

©ci}am^nftigfeit ocrlc^t, grau 9viüaiUc/'

„ßtn (^[el, 5perc ^Tmtmann.

„2{c{) ©Ott!'' rief ein Srauenstmmer, ba^ nid^t

im ^ahimt war. — 5^un muffen «Sie wiffen , fuljr

bie ^pmobe()dnbIerin fort, baf bas Zimmer ber ZmU

mdnnin na\)t bei bem ©emadj) war, »o man ine

flruirte.

„5ß{e, grau Sfonnette, ein ^fel — fcaö ift

nid[)t mcölic^/'

„ 5ßa()r{)afti9 nein/' t)erftd)erte ber CD?ann mit

tit geber. „ DiT9leidf)ert ft'nbet man nur in bem

neuen ©ebid^i uon SSoltaire, voo ber (5fel t?on @t.

2)«m^ nocf) fluger ift, a(§ 23ileam6 (Jfelin; allein bie

(5fel ju SSantjreö h(Qel)xerx nur ©cfdicpfe il)rer TTrt»

Uebrigenä ^err 2(mtmann, fenne id) ben ©fsenflanb

ter ^(age, bie je^t tor un^ gebracfjt n^irb. Die ^Icis

genbe mu^te aücrbing^ etxva^ Qe\valt\am ben Oiücfen

xt)ve^ Si)tereö räumen, unb auf eine ^Trt, bie ta$ fjer«

toorbrac^te, n?a6 ber ^rofurator = 2;irel ^ntbl6§unr

nennt j allein ba^ ZtUntcit auf bie


— 112 —

foöteirf) Spmn unb grau ^etovt l)exl)oUn, Sfjre ®e*

genmart ifl burd)auä not^irenbtg. ''

@ctf)on ging, unb fanb trcbec Sftcrt tiocf) feine

©attin ju §aufe3 jebod; begegneten \i)t beibe, tom

Pfarrer fommenb, unb beg[citcten fie jum 2[Jerb6r/'

„2efen @te, ^Tctuariu^/' begann ber 3Imtmann,

oI§ bie beiben SSefdjuIbigten üoc i()m njacen — ber

(Bd)teihn la^.

,, günf^unbert ßiüreö (Jntfd^abigung unb Snter»

effen'' rief Jacqueline, „für ein — \i^^ f)iefe ben

5(nblt(f ju t()euer beja()len , trelc^en man \>z\ ben

2)amen ber ^per umfonjl \)^Uxk fann, Si^ein, grau

5lacf)barin, bag würbe mid) mein Jpemb üom ßeibe

fojlen.

"

,,^^xi, \i)\x njollen fe|)en, %c^barin,'' ernji*

berte 3^^"nettej ,,icf) I)abe ßeugen^ alfo — "

„3d) njeip eö mobf, 9^ad)barin, ba^ ®{e 3^1^-

gen I}aben , m\^ id) tjerfid^ere , baf @ie nidjt auf ben

S5efi't)t bfS §errn ^Tmrmaane genjavtet fjaten, um

auöjufagen. ©efrcrn 2(benb fprad) man in (x^XiXi

5ßictbsbaufern i>on 9San\)re« in bie ßdnge baüon, ol)ne

bie SSreife §u i^ergeffen. Sa3 @anje i[l ein 3iJf


— 113 -.

qudme mit ti-{umpf)irenbev £D?iene, „l)tec ift fttrad

in tcüf^anbiger gorm. ''

,,geffn @ie/' fpracf) ble SD^ajjijIcataperfoa mit

ailec ilnec Söiirbe.

2)cr 2(ctuariuö na!)m ba^ Rapier, »06 i{)m grau

Sacqneline barbct, unb lag fofgenbe S3cfcl}einigung

„5Qlr Unter jetd)nfter, 9enja{)(tec ^farrrr nebft

(linn)cl)ncrn brr ^aroc^ie 93ant}reö, f)aben ^enntni§

bat3on, ba0 S[??at()urin Sctort unb 3^cq"ß^in^ gr^^ii"/

frine grau, feit Dier ^a^ren einen ^fel für ben -Dienft

ibve6 $aiifc5 baben, ben noc^ 5^i.'manb n?dt)rcnb bi^

[er 3fit nie bcöartig gefunben, bec 5^icmanb tjerfc^-t

f;at, ivec eö aud) fei, felbjl nid)t tTja{;renb ber fed)^

3abre, tie er einem anbern ^inn?o'c)ner geborte, fo

t>c\^ man ftd) in feincT Se5ief)unö über xt)n ju beffa^

gen f)at, unb n?fr aud) nidjt gefjort i>aben, baf ec

auf bem 2anbe Uebel angecirf^ret t}itttt, 3ur fdes-

fdninigung biefcö l)nb(n v^it ©nbceunrerscicpnete ibm.

gcgennjdrtigfö Bfi-guip aiiöyefivUt. Uuttrjeidjncr, ^riiw

teuil, erirdi}(ter Pfarrer.''

golgen tie ^cimm mrJ)rerer (5inn:of)ncr. ''

„dJldiu grauen un^ §errn/' begann bcr Zmt^

mann, fid; erbebenb, ,,t'k ^aci)e \\i aböemacpf, ^Tt-

tuariug, cerfe()en ©te 2^v ZmL ^n Seti-ad)t, ba^

ber (5fel beg §errn S)?atl}urin betört unb ber guw

3'acqueline greniin, feiner ©attin im Sanbc eine^ gu*

Un Ovufü geniest, trae auS ber SSefdjeinigung be6 eif*

rodI){ten ^errn ^farrcr^ ron 23anürcö unb mehreiir

dMnivobnec biefeä ^rteö brrtorgeljtj fo ifl t^ci^ (5cei.^s

Dil', icC'iüb.r fic^ ^:ciu i^annctte m\)MUi. UtUiQt,,

r.^U. 111.

^

:


^- 114 -.

fll§ s^njlicl) sufaßtg unter bie 3a^I bcrjeni^^n ju red^»

nen , trelrfje men[d)lid;e ^lugfjeit nicf)t t)er{)uten fann,

fobalb ein (Sfct eine €:felin tiifft, iinb tcrjiiglic^ im

9)?onat £D?a{» S^^^J^nette Oii\)«ilIe trirb Qlfo t)icc»

mit abgemiefen, jebenfaUö be\)alur\ mx m\§ ahn tjor,

iS ben ^imvo^nern x>on SSan\3re6 ju t)erbieten, nn S^s

manb auf^r ber ^arod;ic, a^cr e6 aud) fei, etr*)a§ \3on

bcm mit5ut{)eilen, njas [ie in gol^e fcea fccigUd)cn (Sv*

eißniffeö am (e|tcn ©onntage gcff^n {}abcn» — SBir

befe()lcn , taf bie Äoflen 5U 9leid}cn Steilen ßef)en.

— (5*0 ift mir imbe!annt,'' fpra^ bie (^mo*

bel)anblerin beim ©c^Iup, „ob biefer grope ^roje^

ten merfitJÜrbicjen 9?ed)t$JfaUfn beißefugt irerben tt)irb5

«Hein meine ^oufine irünfd)te fid) ©lücf, in Söantre^J

2)?enfd}cn gefunben ju ^aben , ireld)e bie gute ^Tufc

fubtung i'orcö ^f^^

b?(c^f inigten, iinb ^eannette Svi«

baillp trojli'te fid) mit bem ©ebanfen, ba[j fie nur

bie 5n)ül[^/anbcrt (§intx>ol)ner i^reS i^tvd>fpielä ju 3eu^

gm i()reö gaUeä tjattc^

"


7tä)t unb brcigigjlc 9?ad) t.

SBrubcf iCngctifa öon ^arolais,.

,,?D5{r ttcrfccn alt, meine liebe gul\3ia/' begann

5pilariu^, (^v'ofl^ptmiinn bec £5ragoner, nad)t)ec SJiencl)/

ndd)t(id^er ^unbfrfjafter , ßl)eüa(iec ©aint : §ilaire,

Pfarrer, unb ^ulffet nod) n?ant)elnber fifjoralijl', „mx

njerfcen alt, unb ta^ ©lucf ifl bem 2(ltfr nid)t- güns

flig» £cben Wiv alfo luflig \)on ^en SSiff^'n, bic man.

uns auö bem (^d)lcf[e ju 23fr|-aii(eg juwirff. 5ß*s

nigftenö mujjen (Sie gefiel)en, bap unfere ^^»^"l^r'«

[)eutc eine fcnberbare 9iid;tung nimmt ^ unb wenn:

rcic fagten,ba§ unfre S^ftruftlon \3on bem eruftcn unb

frommen glcurp ausgingen, n?ürbe man un6 bfr $8e»«

laumbung befcljulbigen» £)af ber Garbinal von ^lU'urp^,

bie ^olltif beö Garbinal ^üboiö tjetfclgenb, £ubn?ig

XV. in bie ^Trme be§ ßajlerö \tbf.t , um uacl) feiner

5BiÜfüf)t:- regieren ju fonnen, unb grau, von S)^uÜr)'

l)alh nacfenb in t>a^ dabinet be« jungen 5t6nigo bringt,

um feine SSlicfe ton SBien unb 5}?abrib abjinveiiben ;.

ift tvirEUd) fe^c broUig, Saronin. £)er gute !t??aiin

fi'nbet S^ergnitgen an feinem ®efd)aft alö ^rofefforbet

©alantciie. dt begann, bamit. feinen ©djüler für. bit


- 116 -

ffufdini 5?vcubctt bec dh^ ju ctiUl)ni, ciU bei* crme

fleine Äonig [o l)(fÜQ baruber crfd;raf , fid) iiuf bec

SSrcfdje einer furd)tbarfn 3unöfraufcf)aft ju [ef)en,

trc(d}e i()m bie ^"'olin !0?aria SecjinsFa al5 ctnäige

CKitgift gugpbrilct}! i)at. S?|t inacl}te feine ^mmcnj

ttn !cn{glicl)en B^ßÜng mit bem ujidbtigcn. Kapital

bcfaunt/ ire[(^e5 bei ©attcn \3ornel}men (gtanbeö hcn

g litter njcd}en. ^u folgen ppfgt« (5ä beginnt mit bent

(J^ebrucf),. ben man im gemeinen 2eben füu ein S3er»

bredf)en , hei ben ®io|3^en für eine unbebeutenbe Zm^»

fcßMvcifung, unb auf bem S;f)rcne für eine gen)ol)n(ic(}e

(vr()crang l)üU:* (Bit m\]m, Baronin, ta^ bie ©rd*

fm.SJiaillr,. eine ber Slod^ter bcS ^?arqui§ t)on 5^eöle,

auf gutem ^ege Ifl, gai^oritin be6 ^onigö ju «»er:»

ben, unb ta|5 SeJiteier, feine cifte et)ebred()ertfc{}e 93er-

binbung mit l)t einen Sag f|)ater begann, alö -olcun;-

gedübelt ()atte: 5D?an gebe il)m alfo bie fDJatUp. (i-ö

Iianbflt fid) nur bnrum, bie verliebte SJ?ajejIdt in Un

^irifc^ertidumcn il)rea- ©lurfg JU' unterf)a(ten, fo irie-

man einen a^atfern Srieger mit ipt^jagben unb bgL

licfd)dftigt ,, n?enrt \\)m ber griebe nirt)t geftattet, auf

b?m gflbe tcr (ii)xe in fcd}ten. gür einen angci)cn*

ben ^^-Üiilliing giebt eö aber nichts? 2(ngene{)mfreg, ai$--

ffanbalofe £^inge, m\b unfer aUerd)rijrüd})ler Wlonaid)

tt)irb fid;, fe;{)r baruber freuen. g(eurp n?eip \:a^ aud)

\e\)\: gut,, unb auf feinen 5SefeI)l erfpobcn wir baf^'CC

biefe ^(i(i)t bergleidjen,, um: feinn* SÄajefldt bei ihrem

2et»er bauiif auf^un^arten..

m\x: i^afclgen oJ)ne Snjeifel bie rid)tige Cpur,''

fiiJ)r Jgilaviu« fort,, „menn mit uns. jef^t nad; bem.


— 117 —

^a6!?ntaUe im £)pcrn^aufe begeben. — ^cl)n\ (Sie

nur Si^i^'i^^/ ^i^ 5liirrd)en, Wildje ficb immer mel)c

unb mpt)r auf lern ^Maf^e teö ^afaiö sOxooat anbaue

fen •, ein fonbcrbarer "UnhiisS. — 3


- 118 -

ren ftnb, biß mit fcf^nelleu ^djrttten auf un§ ju*

fommeu?''

„3a irirfüc^ — ©i'e f]jrccf)en laut; man fonnU

rermutben, a0 unfre beiben i^unbfd)after verbarg.

,,SpUt fonnen n>ir bleiben,'' rief ber ®rnf von

Gl)acolaiö mit n?ütl)enber (Stimme-, ,Moda\xß, vom,

g^-ber SP^ogen, ^arenfu^.. — Gö l)an\idt ftd; !;,iec.


— 119 —

t\id)t barum, ben SS^'ttivdrmec bei einer SSettel 5U

mad;en. ''

/, ^er gnnbige .Jperr tueif tro{)l/ baf id) feine

^c^tt>pjlec nic()t me^r befud^e^" antwortete eine ru»

I)i9e €timme, n?eldje, ^ilariuö für bie 9iid)elieu'g

evfannte.

„5Rod) ein Söort, ^d)ur!«f, unb id) fcf^Iage £)ici^

mit ber fia(i)ett jllincje in$ @eftd}t.

„®o etiras fagt man ben ^oftillonS, bie päj

mandimal burd) einige ^eitfc^enl)iebe auf bie burdjr

laud}ti9f{en ©d)Ultern bafür rddjen. SSergeffen (Sie

tag nid}t, gndbigec §crr, wnb Uei)xm mid) mit bec

©^i^e i{)reö 2)eöcn^.

/,@ie^3;)ic^ t?or — 5pa'enfup.''

"

,, ©tili'/ mein §err, rief bcr ^pcrjotj üon Dild)?*

licu. ,,^IBcnn bie ^(bfommtinge bf§ gropcn Cloabe bie

©prac^e ber Safltrdger fü()rcn , fo finb bie 9;id)nicu

nid;t geitobnt, fte §u l)6ren. — Söir n?oU?n feigen,

cb 3i)rf ^anb eben fo gefdjicft ijl, einen (^betmann

ju bt'fdmpfen, al5 bie 2)ac^becfcr bei ifjrem ©efd;dft

ju mcud}cImorben/'

(Sofort griff ber iperjog ben ^^rin^en Den ©eblüf,

mit foid)fm Ungejlüm an, ba^ 2e(jterer gejirungcn

rcar, bi6 an bie 5}?auer jurü(fjutt)eid)en,

,, ©fbuib / meine 5pprrn , '' begann mit fiird)tba«

rer ©timme !D?ori| \3on ©adjfen, unb fd)Iug bie bei*

ben Siegen frdftig mit bem feinigen ju S3cben. £)ie

©eff^c beä Streifampfö finb nid}! becbad)tctj beoenfen

^ie, bap ber 2)?arqulö t)on SJ^auIetjriec imb i


— 120 —

fere ^opfe ciufß (^ptfl festen, ba tvk eg annnF)men,

bei einem Siencontre jn^ifd^en beuten ^l)xe^ ®tanbe0

3fugen §u fein, unb — tt)af)rricf) ! n?ir njerbcn md)t

bulben, ba§ bec ^ampf fortbauert, e()e wie ben ©runb

bec iperaulfocberung tt)if[en. ''

„ ^0 mag fc t^n fagen,'' antwortete (5f)arofo{^,

unb nai)m feinen blofen ^egen unter ben 2(rm j

,,aber fc^neU. ''

„^^auteürler ift nod) beffer unterrichtet, nlö tcf)/'

\?erfe^te ber Jpero^ ber Souboira, unb bog mit bcr ger*

tigfeit eine^ 2)?ci|ler§ feine klinge auf ber gu^fpi^e

„er fann bie n6t()igen ^rfldrungen geben, um ber (5Jes

trirfenf)aftigfeit beg 5perrn trafen üon ©ad)fen ju gea

uügen, ber jum ©lucf feine Öf)re barin furf)t, ein

flrenger ßafuip: ju fein. " hierauf k'[)nte fiel) bec

iperjog mit bem 9?iicfen m taß @d)ilbci!)au§, in njel*-

d}em Jpilariua unb %uhm faum ju at^men tragten;

aber burd) £)üfte von ^Tmbra unb ^a^^i^'^ff^^J f»t«

fd)dbigt njurben, tt?eld?e bie Kleiber beö 2iel>^aberö aX*

Isr 5ßelt aual)aud[)ten».

/,2((fo ift §err Don SD?autcDrier, auc^ mit ben

^eibent^aten meiner ©djmejler begannt?


— 121 —

„9Ricl:C[icii Ijattz tor einigen ^a'^un eine 2ie6fcJ)aft

mit ^i^iauIfiiT (5()aroKii^/'

„3a, unmittelbar nacl^ if)rer crften D^iebecfunft,''

fiVI ter etut.ec ein, „cö i]l gut, bie £)aten ju bc::

ftinimfn. ''

„2^ie 2(mcrg baben ^lugel am Oiücfen, unb biß

fid) bei ip^ofe bcfinben , tragen beren vooi)i jnjei ^aas

flatt fine^» — 2)te üüebenben »erliefen fi-i), grduleiti

tcn (Fcnbe fanb eine 5'ie&cnbut)terin — "

,,Vjlaxc\m§, ^ie muffen treuer erjd^len, fagen

^ie tod:) , ha^ \cn (5l}auolaiö i()re Siebe für ben

^perjog n?iebcr erivarfien, —

// 3^T / " bej^ann ?vicf;elten^ um ^e^tercS ju bejld^

tiyen, „biffiS fd;c;ic ®e]lirn t>oUenbete feinen Umlauf

in fei)r furjer ^iit, ^rdufein ß()arouiiö i)atu aik

donfreüationen be^ §ofeö befid)tii]t, unb fe()rtc etiva

5n?ei CDtonatc nad) il)rem vierten itird^sange, ju mic

^jutücF. — 5d) bagegen, d^nlid) jenen irrenben ^aa

iien, bie man Kometen nennt, fu:)Ie mid) feiten x>on

ten Körpern angezogen, benen id) mid} fd)on einmal

näherte — bemnad; rcar id) blinb für Da« juüor^cmj

menbe ^enef)men ber ^rinjeffmj lief i^v jebod} alö

"


_ J22 —

j^afnntrr Oiitter, meine ©ifirf)gürfiqFc{t ric^t trifffn^

unb fG)!cFfe if)r eincg-?rbpnb?< —

,, (Jinen @teiI'o-?rürettr , '' rief (5l)arc[ai§ mit f^

ncr .^onneij^imme — „erlebte man je eine fcld)c Uu?

rei'd)an.tbett! ©o mit einer ^rinjefffn "com ©ebtv.re

um5iiget}en ! —

£)cch bei meiner (S-^re ! id) irill mid)

ganj un& t?cllf!dnbi,q für tiefe (^cbmach rarf)en. ''

„^0 t^oüftanbiq, 0(5 id) e» ^'O^en gcjlatte, gna*

biger .i-crr," enuiebertc hilt Oitrf;elieu. „2(ber 5^f^

^po^eit mcqe mir ^u fnqen gerubn, ob (Sie grdulein

(5{)arc(Qi^ bamit beauftragt l)at."

„darauf fommt n)enig an/' fuf)r bcr ^rin^ in

bemfelben Scne fcrt*^ — „Leiber I)abe id) v.\d)t ben

vgd)lüffel §u ben (Hemdd)rrn jener S}etelj bod) jeit

h^mmt eö m-v ^u, bie ^d^mad) 5U rddjen, tveldje fie

auf unfer 5paufi g:LTad)t bvit,"

„(56 tt)irb ^hmn 5J?ül)e foflen, ^rin,^," ant=

n^ortete trocfen bcr ö)raf Don ^ad)fen — aber er^dh;

Icn @ie a^eitcr Jpcrr ücn fl??;tuleürier, iinb enbigen rcic

Dann — graulem IJ^ecouDceur enrartet mid) bei ei=

nem fleincn


10,3 _

t:*n ^egcn in bcr Spanb, wenn ^Bic tvcKcn, ju 2)icn=

flen; Der ^ot)n üom 9lcffcn eincj? Velbert, fann lud)

\vot)[ m:t einem (^cnDe meffcn ! 3^?

roar grdiUein

Gharcfaif. geneigt j i)ani mit hcm ^perjog foftlid) ju

2(benb gefp.ciü, unb naf}m bcn 23ori'd}(a9, fein ^teU:

tertretci- bei it^c ju [ein, cl)ne «^pa^ an. ?0?an fo-

bette tjcn mir, fcg(eid) meine 2i'bri1}t iUts^ufufyfen, unb

erbot fid) ju einer ^nte von töufen^ ^oiii^bor'ö, bk

ii) ann.i[;m unb meinen SB^igen t)orfabren liep. ^d)

ftieg mit meinem 0)egner hinein, ber fid} bei bem

(Bitter t^on S3agate(Ie mit bem ^ctfpred}en i?ntfernte^

in feinor Sßobnung mid) beim gruhftüc! ju ermarten,

unb mir tie (giur.me ju^uftillen, ti^enn id) angenoms

men \d. I^as ®itter \vun!e(n eine geheime S.c>ppe \)inau\] eine SO^enge

Sf)i:icen öffneten unb fd)ioffen \id) Ui\c , mblid) öffnete

mmi gut}rerin eine leiste, v.nb fd}cb mid; (Uie ber

ginfternip in ein erleucöteieü 3immer. — ^d} jranb

Dor gi\iii[ein (5t)aroUu5, biz fid; im reijenbfren ^ad)U

tuibi yd Seite befanb. ''

„^er S)?arquio ücn CD?au(et)rier! ''

t^re ä^orhdnge an5urüi)ren.

rief fie, ohne

,/;^.\, mein ^rduJeinj id) fpeijle biefen "^ibcnb

bd meinem grcunbe. Dem ^per^og oon Oiidjelieu , bef^

i'.n ^iiecirauen id) öefi^e.— r»:ö Süajjenbruber oon 3'u:

g


— 124 —

(5c tf)ci'(te mk nffo mit, tui'e empfmbd'rf) c§ {{)m fei,

nid}t ju 3f)ren 2)ienftcn jle()cn ju fcnnerr»


— 125 —

lerbtng^ la^t fic^ eine fpap^afte (^i\(i)id)tt hatciu^ ma:

d)cn, unb id) t)6ce fd)cn ba^ &(Uui)Ut beg ^aare^,

tvf(d;cö ft'd; bacan ergoßt. gcduicin Don (Il)aro[aiy

nnrb njcgen einer S^anjerm ober einer gemeinen 2)irne

ternad}(affi9t, n^abrenb ber S^arquiö von 5}?oureörier,

iin (Sclbert, mit feiner ücrbinb[id}cn unb ju atifrid)tiy

ßen greunbfd)aft, t)k ^mpfrtinenj eine^ ©tu^erS h^c

mdntelt! ^inben 6ie n{d)t, mein ^err, ba^ wir je^t

bie OioIIe ber Setrcgenen fpieten?''

/, 3n SSejug auf mid), !ann id) ha^ nid^t §ug^

ten; ha id) bie ^i)re/ ober fu^ner gefprodjen', H^

©tue! {)abe, ^ijxi S;)oi)dt ju fel)en, unb mid) baburd)

reidjüd) entf6dbigt finbe."


- liii

niitt()igenb für niid) \iin , ha jene, itjtcn Sct^um er=

fenncn'D, einen fo furjen SSefucI) nad) ihrer 2(ct bcu=

ten rüürbe — übris^ens tveip id) wa()t:l)afttg nid}t, iro

a6 (Sie fpred^en, ^J^arqui^j

id) fcif) je^t in i^rem


— 127 —

„^rinjeffm, ba ba^ fd}ein6are kommen be^ Spex-^

509^ 3()i'fi^ (5ij^cn(iebc ©niige gclciftet, {0 mu§ fi'd) Die

meint^c Qm^t füllen, baß Dec ^ft^um unüoUftan^

big bleibt. ''

„güc btefe ^TeujJcrung," ful)t bcr (5r5dl)lcc fort,

„fonnte mid) eine Ouivrin 5um genfrer t)inau6ti)evf£n

laffcn; allein t>k ^rinjeffin brad? barübec iit ein ia\u

tcö @e(dd}teu au^. — 3d) entfernte baö , tt?a6

grdulein Gi)ai-ohiig ben 3}?antet meinet ßbe(mutl)e^

iiuUiirc. ''

„ Der Sag t^rad) an. £)ie ^nn^eiTin ermunterte

ftc^ fd)rccft)aft, unb fpradj ^ifc ju mir 5 bcnn natur-

lid) weit id) x\id)t mit t)on i^r: — „CD^arqui^, xd)

i)abe einen fonberbaren Einfalt, 9?id)elieu §u bcflra?

fen, ber fid) juoerrdffig einbilDet, id) fei jc^t in 2l)rd=

nen, ivie 2(nbromad)e über Jpettor^ 2(fd)e. 3d) t'-^i^^

iidmlid) biefen 9)?or9en bei 3t)nen fru^ftücfen, ben

9xarren austa^-l^en, unb it)n mit meiner 23erad)tunvi

unb ber ?ld)tung für ®ie ()6()nen, — (TTuöbru^ unb

2rrt beg @e[ptdd)6 ti^aren befonber6 paffcnb). Dviö

^rojeft fd^icn mir ber ^cinjeffin ivürbig, bie üor

^urjem bei einem ^otiäeüommijjaire mit bem ndm=

lid)in 9iid)elieu figurirt f)atte, an bem fie üd) jii^t

auf eine ?(rt xädjm ipoüte, \vcid)z ben beften ^xhn-

bungen ber gidon (5bre 9emad)t l)dtte.

„SSir gingen 5 bie Kammerfrau fal) \vol)i, t)ci^

ber 9lücflid)e ^'terblicbe n!d)t 9iid)elicu wax, allein ira6

flimmerte cö öie ^>rinjefftn, ba^ jene einen neuen 9(a=

men in bie lange l^ifre il)rer ^>ercin eingetragen fab.

4)auptfaa;lia; tarn e$ graulein ßoac« i)i\x.m\ an, bai^


- 123 —

tihtn nid)t gtaubcn foue, ein um 5J?tttentacl)t ju

fiufcrnt.

//5cb ^(itu feinen ©tunb, mtd) ju tt)etgern, grau?

fein dh.uorais ben &eabftd)tigten Sciumpf) üerfdjaffen

511 f)erfen, unb be^tcitm fie jum grül)ftüc! bei meis

Jten 5Bcttgcgncr, über hin [le fid^ tuflig marf}te,- oi)nc

ficf) barübcr ju bciinrul)igen, xvk tjiel bicfeg bo6i;afte

fCergnugen ff)rem 3?ufe fdjaben triirbe, unb fc^c bcut=

lid) id^U, ba^ id) hk Sßctte i>on taufenb Souiäbor'^

Doflftiinbig getDcnncn f)ahe. Sollte man jemalö eine

@?[d}id}tc bec Eigenliebe fd[)reiben, fo butfte biefer 3^3

itid)t b^rin fepfen.

„(Sie fe()en/ gndbigec ^err/' begann S)?aure\)nec

s« bem ^rin^en^ „bag ©e^eimni^ 3^vn ©d)n?e|lec

tjl nur bcfrtnut getrorbcn, roeil fie feibft ^uerjl inbiä;

fret tt^ar, um 5U seigen, ha^ il)u l^iebe, tro^ bec

^fcidjguffigfcit meineg ^ueunbeö, nid)t unbeiof)nt gcs

blieben \d. S^ielfeidit i'jcit nud) tk .tvimmerfrau 3()s

rer .pcbeit gepiaubcrt-, benn biefe ?eute i)orc^en getr6bn=

l\i) an ben Si^iirtn i^rec Jpercfd) *ftcn, unb kh hnntt

mid) überzeug en^ ba^ ^tankin Gi)aro[ai» fid) mand;-

iv..\l nid}t ungern be^crd;t wxi^U. 23crmuthlid) finb

i!n (I-inje[nf}e'tten, bk [i'e nid)t entbeiJt l)aUe , bu^cn

5(benb beim S3all in ber S)per, in ibrem ^ojlume ai»

^ran^isfanerin in'ö T^r geflüjlert ttjorben. 5öeu war

bk teuflifd)? ^aßU, ircld;e bec ^linjcffin ii)v $8encl)-

men rceituiuftig er5dt)Ite? 3n bec Sf)at! ift biiß

fd}n?ec jii eci-atf)cn! allein in jebem S'^'^^*^' ^^f fi^' '^^jf

foigenben i)ub[d}vU SSerfcu bei i()c bebutiit, oon bcnen


— 129 —

in tiefem ^(ugcnMicfe ^itUiid)t funff)unbect (Kopien auf

tem ^alli i?or()anben finb:

©ag mir trie c§ hUQei)t,

^a^ beö Ijctltgen j^ratiaisfuS


— 130 —

nm , benn bte grduicin üon ^()ai-c(aig unb Don (^Uv-

mont, .aHubcn dn^ fiarfe 9?ad)fonimcnfd)aft t)abcn.

„ID^ein ^crc »?)er5cg/' fu()c ber ^i)rmj fort, 9iid}e(ieu

bie ^ant) i-cid)enb, ,,\)ecgcfyen ©ie meine ^i§e, id)

bereue fte, unb entfage allem @ro(( ge^en (Sie unb

ben ^errn t?on S}?iuUeV)ricr. — 3um SSetüeife fobre

id)


9^eun unt) brcißiöjl? ^aä)U

Sie S5?a{fe oom ^vird^^ofe 3^otre = Same.

Sm 3a()re 174S befant) fid) auf bem o^ii-cf}f)ofe

uon DiotcesDame eine ©lafenDcc^lutt, hU fid) burd)

bic £lcaan,5 ihrer %cnfm m^d^niU, £)te ©d)eiben

l)atten bfcierne Öidbmen/ imb bitbeten mit if)cei: (Im:

fajjung 23afen, S3Uiment6pfe, brennenbe .öerjcn u. f»

a\ ; baiübec {jingen at6 5öa()r5eid)en 25 biö 30 bunte

Laternen , treldje bcr {)eft{ge Bwg^inb bes ^ii:d)f)of^

aneinanbec fc^tug» £)ec l)e((grüne 2(njlrid), bec fid)

bio über Daö einzige genftec bec erjlen dtcu^e er()ob^

lie^ oermut()en, bci^ bec Seti30()nec beö ©cbgefdjojjeö

n)o()U)abenbec, a(6 bie übrigen 2rbmiet()ec, obec gar

S3efi{^ec be^ Jpaufeä [ei, ba^ au6 bem fed;g5ef}nten

Sa^;ri)unbert t)erru{)cen mupte.

S!}?ci|Iec SSircton (fo nannte fic^ bec ©fafer)

b.atU feit 35 S^i^rm ba6 Privilegium, bk fcjllis

d)en gcnilcc Don ^3?otre= ^ame burcl) 2(uö5cfferungen

ju oerberben, roeld^e bem Ijciligen ^etec ^in S3ein, bem

t)ei(igcn ^cini einen 2rrm, unb bec i)eitigen Jungfrau

einen 2:i)eit if)ccä \)miid)m S5u[en6 naf)men, nuö bem

bec Grlofec 5^af)run9 füg, bm Äopf beg Ijeiügcn

Sanbri; abec ungefd}icftcr SQ3eife auf ben öiumpf bc^

9*


— 132 —

S3ei-|lümmelungen bm ^on^tii, hm 3Btn'o üom ^n-

Jicvn bec ^ird)e ab5u{)a(tcn, imb bie po^sm Äinbec bc§

^Tecru^ fcl;iencrt \id) tregen btefec 2(uö[d)I{epung §u

rodjen, mbem [i'e bie fon|lt [o feufc^ getragenen

Oi6(fe bec [d)onen 3Cnbdc^tigett er{)oben, tvetc^e §um

^aufe beö iperm eilten. S}?ei|Iei: SSifeton empfing füc

bie Unterhaltung bec fraglichen genjler jd^rlid) 200

Zl)aUt \?om Kapitel, ungerecf)net bie 2(rme, SSeine,

SSrüfte «nb Söaben üon serbrocf)cncn S3einen, bie er

o^i\d)i


— 133 —

Sturme frcfgcn ju laffm, unb hU ^portefn ei'njus

Ticl}mcn, ive[d)c6 fc{)r cinti-agHite 2(ct bcr ^pcir Äano*

nifuü €d;a^meifTer an gcau 33iL'eton ubcrlajjcn trollte,

bU bam>ilö 27 3^^()re , h'^W^ unb cüra^ !fd)c(mifd}e

^fugcn l)atte. Leiber lie^ bie ©lafcrin einige ^Wii^d

Wfgm beg ^Cnftanbeö blicken j q(ö fie aber enblid) mU

fd'lcffcn, cineg ^D^or^en^ allein, xinh fel)c Qcpu^t ju

bcmfv.incnihiö Um, wav e^ fcf)on ju fpdtj bie t^rau

einc^ ilufr^cö, wddji ein nad)giebi3crc6 Sempci-amcnt

iicl)abt t).\tte, wat il)c burd) bie 2fufopfctuncj bec Girunbs

fvif^c, ireld)e jcbc el)rliebrnbe grvUi f)abcn mir^, um 24

«Stunben juücrgcfommen.

^om elften ^Cpiil 6io ^nbe


— 134 —

fpf)e brtä S2ürmd).'n nod) ycr mir. T-ag aniie ^rcfne

(^e[«t;6pf frcccfte bie 2ra-md)en nad) mir aus , fobaib

tc^ neben bcm ^crbo irar, rccrin man ef^ au^gefe^t

^^^ff^) ja, \a, beä 9(ad)to, mrer ter 5p;JIe einer ^vird)C

nu^grfc^t; miif|nt ba^ nid)t ber^fofe 2(c(fern geirofen

fein! ^d; fprad) ui meinem^ 3)tannc : Si/r recUcn bas

^inb auf()eben, ber Rummel f^nbet e6 un^j nct)men

\x>h ha


— 13Ö —

S?o:['.i'r 511 fiirdjtcn iyxttc. ^U ftiiltt eben dn tleincö

CD?äbd)en, ba§ (bm fo gcfuub ivar, tric fie fol^fr, unb

trahrcnö ft? bicci t!)at/ l).Ufe id) bcmcrft, biB nntcr

ibrem rott)--n 5;?a[>nud)c nöd) 9ia()rung für ein jiijcti

te5 5l'n5 t^crl'unbcn [ct. 3cl) fd}Uig ihr t»cr, meine

^Lmhc -H'.iir? mit §u [ri:um, a^aö fte fuc funfjcbn

^i\Kc^, monatti^, ncbf: 3^ccer nnb ^\vd ^pfwnb €eifi%

annahm. X^ie o>nt? grau


— 136 —

ifl Smt ^'TtUrnUxt, von hm bw ^diun^in alle

Sage fpred}m?''

;5an?o|)r, meine ^cftc, jener grc^e !D?atf)ematU

fug, ber fo [d)cne Südjec über bte flufftöcn ilcrpcc

unb ba^ @retci}gen3id}t 9cfd)iicben ()at/'

Su, mein 5pimmcf, fonnt n fie bod) unter eis

nen »!put btingcn, bnmit n?ücb' et tjiefen ^ieufcn eine

grofe 2Bcl)(tl}at crraeifen/ nnb meinem CD^anne gu

nUererf^ . /'

„Saium befummert fic^ ^err ^'2(tem6ert nid;t,

bec tcinft nucSiajJer . /'

„^ann ift'g bod) jum ^c(!aunen, bajj ec fc \>iet

©eift i)aty'' bemerfte t)ier eine vBtimnie, bk c» gc^

tt?ip nid;t mit ©(eid;ßeiind)t unb giüfft'gfeitcn ino^tiid)

„Wxtbti auf meine ©efd^ic^te ju fommcn, —

mup id) nod^ bemerken,

fu{)r bie @(afcrin fort : —

bi\^ alfo ber ffeine 3o()rtiin ju ber armen Dbrt!)anblerin

fam , x>m ber irir x^xi im jiveiten Sa()re gürüc!na()5

men. ^r fd)aM|te ba fd)cn beffer, n?ie 5'?ud)bar Düs

ranbö ^apagci, unb mKi^xU eine trccfene lörolrinbe

tvie eine ^ird)enratte. 2(bec fe^en Ratten (Sie foUen,

a^'e bo,^ ^inb üom t)ierten S^^'if^rs i^n lernen u^ollte!

ÜBeSn S^iieton ax^ixUU , ridjtetc er bie tt'Unberlid)[r8n

gragen an ii)n über 2)urd)fid}tig!eit be6 ©lafeö, ubec

bie färben, unb ben fleinen i^iamant, ben er mit

(Srjtaunen bag @Iaä [d)neiben \a^ , an'e ein Keffer

ein ^i\xd ^dfe. *

tra^ er i^m antn^orten feilte,

£0?ein ©utec roujjtc halb nid;t me^r,

/,Ǥ6re, ^ati;avine, fagte er benti eine^ 2(benb^


— 137 —

§11 mir; \vh t^ahm ba ctnm ffei'ncn ^aftifuficr*, bot

biimm $u trerben ücrgcffen ^ot. ^d) bädjU, \v\t fd){(f.nn

iijn in bte (Scl}ufc, n?a§ un§ berei'njl ^{}rp, un&

t)fcirc{d)t aud) 5^uf^en bringen fann. — 5Boi:.rcnt>

mein 9)?ann fo fprad), funfetten hh 2(ugen be^ ^(ei=

neu vok bk Sopafen am (^c^rein bec f)eil{j]v*n ©encs

i>efa, imb er fpcving fro{;tocfenb tm 3'mmer um.^er.

©efagt, Qnt)an, fofgenben Sag^ fu\)xtm toix unfern

:5'of)ann $u einem Soctoc bcr (Sorbonne, bec fing

war tt?ie ein S5ud}. So foftete un^ monatücl^ br^i Sf)a5

kr, £)u lieber ©ott! aber eö nü|te auc^ bem ^inbe/''

,/^rei Sa()re waren in'6 Sanb gegangen, aI6 ber

SSircs

^onnette ^cinn ju mir fam iinb fagte : ^ame

ton, icf) tt)urb' Sf)ncn S()c ©etb fleMen, woUt' idf^

langer annei;men. 3o()ann nh^t mir in meiner (Sd)u[e

fcf)on mef)r alö icf^ if)m. ^n ?5eit t)on einem ^al^v^

f^at et" nid)t6 me^r hn mir ^u lernen. ^ergef^-

fen ^k nid^t, n?ag id) 3"l)nen je^t fagen tt)i(l5 be?

§8urfc^e bringt^ einmal iveit, fel)r xtüt, aber nid)t int

itiof^er, für ba$ ®ie ii)n,- glaub' idj, bejtimmten. £)er

ficine 5?arc 'Qkt)t [d)on mit 2(rgumenfen gegen mid)

log, unb feine ftebcnja^rfge ^ogif \(^t meine t^eologic

fdje ^lyilafopfyk wa\)xiid) in Verlegenheit."-

„SSenn iSobann md) S:n\xi^ fam, Befcf^aftfgfe er.

fld) mit einem Suc^e, ba^ t>iere(Jige, rnnbe, ]fi^i un&

alle ^Trten giguren entl)ie(t, neben benen eine Zxt ^auf

berformeln jlanben, unb »cnn er barin fo l?id)r gele^

fm t)atte, )n>k id) fm @efangbud)e, fo nal)m er gulef^t

ein €tucf treibe, unb bemalte 23iieton'^ 52Ber!Rrttt

mit b(n tt)unberlid)flen SJingm. (5m anbeceö 2}?t\l


- 138 —

tialjm n m ®ra6 SSaffeir, lU^ ein Keines ^tüiJd^m

Spol^, bann mx gro^creö unb nod) Qix^crc6 f:)indnfaüir\,

tin\i ftunbent^ing l;ab' iä:) it)n figcn unb beobaijtm

fct)en, wie fie bvv:in auf unb abfttegcn. 2^eö 2(benbg,

\)or bem (^jjen , batanciite er


— 139 —

„Wiiin ]ur\c^


— 140 —

mn, wenn ee Sf;ncn beliebt, allein id) trsrbe md)t

öacan glauben/'

„SSecii?egnec SSuifc^e ! '',

„2;)a^ roar c^sc bcr 25erfa|yec jencä .^ud)5^ bec

ffd) unterjianb, kehren Quf§uj?cllen^ fuc bie fic^ burcJ^«

aa^ fein Seraeiö fmben' iä^t"

.,,Ungluc!({d)cr, bit ftcengm >[Bi|7cnfcf}viftetT öerfdr*

fd)m £)ctn Uctl}ei[!'*

tüuS ifl/'

„?D?an fief)t, bajj bcc §ect ^Tbbe fem S5^atl;cma5

„7i(fo tjl fuL-


— 141 ^

,,Unb njaa luirb a\xB £>e>m juvitenben (Sötte, ^Sas

tmmnb V" „

r

„3


^ 142 —

tobe tierurt^ciren, midjt \)on btn gelben faft trii ©Ot-

ter Qiif)tt itecben/'

5piec bene^te fid) bei ^anonüug bie kippen et;

in'Cje !D?al mit bec B^xuq^, t)u|letc U'ife, ruccte fiel) fein

itappcfjen predft, alö trenn er einen ©etmon begin-

nen voollU, raffte fid) auf unb ging \)on bannen.

£)a6 ©efprdd) t)atte in SSireton'ö SSerEftatt

Ctatt gefunden, unb id) unb mein C^ann I)ortcn im

4i)inter5immer ju,. gebucht \vk ein ^aar ^afen* 2i5ir

lagen auf bem 9ioft \vk ber l)eilige ßaucentiu^.


— 143 —

€ic i)aUn cia fd)6ne5 gutcö &i\\d)t-/' — bet iluabf

l}ing f(i)on am Spalfc bea gccmben»

„SBiUI^ Du mit ii?ot)[ ein ivcni;^ gut fein, mün

^inl)?" fu^c bec fd}trar5 gvcteibete Unbcfannte ^dctitd)

feit, unb feine Zix^m fd;tenen fid) mit S9i\;aca

§u fuUcn.

„S)b id) ^hmn gut fein ti^ilU gemj benn id)

liebe tviö ©cnie, bcjlm 2(uöbu;c£ a((e ^i)u gügs

tragen. "

„^an hat ha^ mitunter gefagt j

Äerc [vu1)e(nb — ^ id) fc()e übrigen^,

— ü^rfci^te bec

^'o^'^^^^ ^-'^

man mtd) nid)t gftviufd)t t)at» 2)u biil fd;ön S}?ann

in einem TTlter, tuo man noc^ Jlinb ju fein pflegt/'

„I^efro befjer, — entgegnete 5ü^)^^iiii3 — benn

\)i\Ki @egentf)e{( foU nid;t feiten fein."

Dtodjmat^ umarmte ber grembe ben jungen, unb

hat ^ann meinen S}?ann, mit i^m in ein anbere^

^immer ju gel)en , wdi er mit ii)m ju fprv'd)en njun»

fd)e. ,^3d) |lel)e ju Dienften/' antiüortete biefer, nid)t

o\)m eine gewiffe Unru{)e, bk ici) tf)eilte,

5Ö3ir gingen alfo in'ö §{nterftübd)en, tvo ber Uns

befannte oijne tBeitereS einen


— 144 —

^lec jo^- betJ ^ccr eine fd)on(?, tjolfe S3ürfe au6 bec

S:afc^e, unb Ic^te fte auf ben S!ifd), \rober jTc ganj

onberg Hang^ tijte (Sd^eibcmun^c. — 25om torigen

5[)?onat 5^ot)ember an, — fid)c bec ^rcmbe fort; —

genickt ^o^ann eine ^cnfton \?on §\r6lf5unbert^t\jre^,

bi'e ade 2>iccte[ia{)re; j^ünfüid) au^bejaf)^ trcrbcn fotf.

2^a ber erjle Sermin 6a(b um ij!", iuerb' td) 3f)ncn

fogreic^ funfjig Soui^b'or^ etn()dnb{9?n."

^amit trarb bie SSorfe geöffnet, unb bfe ©olb«

{lucfe- öleiteten mit einem Älange auf ben Sifd}, bcr

^unbcrt CD^at bie Jparmonie ber Drgel tjon OZoCres

^ame übertraf..

„5)?ein ^erc, — ffammefte SSiceton; — barfid),

Df)ne ju neugierig ju fein,


— 145 —

„2c\b iinb ^eele! — jlamraefte mein SJ^ann,

unb iDurbe bieid) wk dn SQimb,

„^a\vol)i, meine gceunbe, b.iö {)! mein tc^tc§

^ci"t. .^a(tcn ^k ffc^ übrigen^ fejl überzeugt, ta^

Cie unb i{;c *£djü|üng t)on ()eut an untcc mad)ti9em

©c^iU^e jie!)en. ?eben prote^tion ge(tenb $u ma?

d)en. 31)1^ fieiner ^enfionair i)ä^t 'oon je^t an bev

kleine £)'2(tembert/'

„5pci(ige 5)?utter @otte6! bec f(etne ^Ttbcrt, fo

^ci§t ja tin 2}?ann, ber fid) bem Seufel ergeben ().U !

,,S^^i^of)( — bc|tdtigte SSireton; ~ (in 2)?ann,

bec in feinem .Suv1}c ©e()eimniiye lel;rt, bi( beerben

jn tobten . . .

„Sd) t)aüe jantd)t ^Hbert gefagf, fonbern D'2(tembertj"

entgegnete lad;enb ber grembej •— m^ mnn

St)nen baran liegt, i{;m bm ®d)u§ beg 3rpoj!e(6 ju

er()a(ten, mag er Un 9kmen 3o()anneg 6eibe{)a(ten/'

,/2)aö iT?irb unfe{)lbar gefd[)ef)cn muffen, benn

(Sie \r erben bod) nid}t forbern, ha^ bec (iebe :S«n9«

ber t)eili9en Saufe entfagen foU? — ^ahti \a\) i


— 146 -

btn UnScfanntm \d)avf an, wnb id) !ann wa^üifi)

terfid)crn, feine 3(u^en U\id)tetm, \vk iin ^aar Zls

^^ne mit ettt?a§ §u crtriebern, ffanb bcc 5?rembe

auf, umarmte hcn fUinen So{)anneö noc^matg unb

entfernte ffd) mit ben Söorten:

„"^ibieu, meine greunbe 5

i)(nt ühn bcei9}?onat...

„DaüOE bcn)a()c' un6 @ottI — murmeUe id)

gwifdjen ben 3^i^f^enj — er mag übrigens nur forn^

men , id) trerbe fd^o^t für einen kräftigen 2Be{l)n?ebeI

[orgen, unb bann njoKen vok einmal fe()en/'

„^un SJlutter, — fagte 3o()önneg unb rieb fic^

ha§ ift etiDa^ für unfern ftcinen

frol) hk ipdnbe 3 —

(Sd}a|. SBol)CE baö fommt, n)ei^ id) nic^t, e^ fommt

au&) nidjt^ barauf an. ipctfen ivirb c§ unö aber ges

tt)i0. S'er Spater braudjt nun nidjt mei)r in Dlotre«

Dame auf bie ^oI)en, öebred}lid)en Seitern ju jletgen,

tro id) immer fürchte, er fdUt einmal tjerunter, unb

lann fid) einen ©efellen ncf)men, fo tuie 2(benbö feine

Partie ?öoute im Äaffee{)aufe fpielen. SSoUen hit

£)om{)erren hm ^ad)t ber ^ird)enrtü^Ie erl)oi)en, fo

brauchen


. ^

147 —

ba^ Du fie \\id)t anrüj)rft, ^cinn, T)ix a^ucbcjl '(? 6u:

^en muffen."

„SS^ci^ meinen (Sic, 5)?uttec/^

„^d) meine, lieber (Bo^n, biefe ©oIbf!üc!e ftnb

im ^fu()t bec Spoik fabrijiLt tvocben, uub yecbrennen

jcbem guten (It)rillen bk ^anb, bcc fic an5uru[):

ren voci^t."

„^ie fpapcn, — t)erfe|tc bei* Heine


- 148 —

„1S!oUte Sott, mein @üf)R, c6 tvare nur eine

gopperei, allein eö ift leiber nur ju gropec ßcnfl. 3j>«

l)ann, ^u 9el)6cji- bcm Sleufel. ^Tllenjeile, ganj [c^;tt)arj

geflcibet , tuie ein ^rofurator, l)at er S3efi^ üon ^it

genommen unb t)on Steinet ©eele. 3^1/ J«/ «i^nie^

Äinb , et ^at fte ^ic unter bec SÖejIe üocgejogeu unb

in ben beutet gefleiSt, an^ bem er ba^ t)ern?ün[c^tc

©ölb na^m, unb wo wir ^ite( geuer brin gefel)en

l)ahm '^

,,!Du mein ©Ott, jawohl, armer ^o^^tnneg-, mein

50?ann rebet fo wal)r, n)ie ba^ Güangeltum. 2)u ges

t)6rfl bem SSofen ganj unb gar, unb fprengte man

S3eit)n?affer an X)id}, fo tDÜrbeft ^u njie ein SSefeffes

n«r jappetn. U^bcilcge Bit bod) bk crmacl)ern fdjon eti^aS

l\x

ratl)en aufgiebt, mu^t nic^t ba^ ©cringfte baüon

gemerft l)aben; biefer [djtuarje S}?ann, ber grabe in

ber @tunbe fommt, wo £)u mit bem Äanonifuö ge*

t)nbtxt {)ajl-, bii ^iebfofungen, b-ie er an ^icl) »er»

fd}n)cnbete al6 er bk ^cnfton t)erfprac^. (^nblid}, uwb

ba^ ijlt bae 3(ergjle, b^r S5efel)l, ben ber Unbefannte

un6 gab, Sir ben ^^^amen 3ol)anne6 £eronb ablegen

gu lalJen, n?cld)cr ber einer @ott genjeil)ten ^irdj«

ijl, » . £), Su armeö Äinb ! bijl X>\x nid)t fc^(>n

t)crbammt, fo i\t eö ^J^iemanb in ber ^elt/'

„Sarum eben bin id} eö aud) nid)t, — ernoi»?

berte ber Änabe mit bebauernbem 2dd)eln. Waffen

mv ba^, meine tt)eu«rrten •Ißi)l)ltl)dtcr j ©ie l)abcn

3l)re 3been unb id) bu 2)?einigen, un^ n^ir n?üiben

un^ über ein ^reignif nic^t i^erftanbigen Tonnen, ba0


— 149 —

mir ftf)v i'mfad) ix^d)mt, nnb ^hnm burc^iiuä ub^rnatür^

Itd) bünft. ©enn e^ S^^nen rc'd;t ifr, troÜ£n rcic mor.

gen meinem Se^rer, bcm lachet 5C?in^aut, bie ^a&z

tviäi)im, unb feinem Urtf)ei(e roia id) mic^ untertrere

fem ^c\Q,t er, id) fei tjerbvimmt, fo feilen ^ie raic

ben %t\ifii auetreiben laff.-n , unb nctbi^cnfallö nef)m'

id) ein S5ab im Söei^rcaiTer. (JinfraeCen tuill id) bi«

funfji^ Souisb'cr an mid) neljmen, bvimit ^ie nid}t

2ü]i bekommen, baä fd;cne ©clb jnm genfrec |)inau5

ju werfen, ^d) n^etb' cä in ?neinem fteinen ^d)xar\U

aufgeben, unb Sie fcnnen e^ bcrt n?e9ne{)men, fcba:b

^ie \rerben überjeugt fein, baf an biefem @oIbe nid>t^

Siabelift^fö |)aftet, ben ©ebraud) ausgenommen, 5U

bem e^ mitunter in ber 5öc(t ücrirentet \rirb."

Damit ftxid) 3o()vinne^ \)c,^ ©otb jufammen,

iiabm ein ^idjt^ unb gin^^ in fciae


— 150 —

trfr jum ^crrn ^anonfhiö geF)cn, unb tf)m ta^ ganjc

Un^lü^ m{tt()e{(cn. ^c^ bin feji überzeugt, baf ec

auf bec (SteUc !ommm trieb, unb unfern ^fle9efo!)n

ben teufet auftreibt, 2öic muffen bag 2)ing aber

fc-'tt anfangen, benn S'of)anne6 fe^t mandjmat feinen

^opf auf, unb tt)urbc fi'c^ am (Jnbe bem ßpocciömuä

md)t unternjerfen, betjoc ec ben Doftoc 2)?in9aut um

fRati) gefragt, ben ic^ nid}t rnlnbec für befcffen !)atte,

tx>ie ii)n, unb bec \3ielleirf)t atä 3:cufer6abüo!at aufs

trdtp. (5^ ivi'cb alfo am heften fein, bk (Sac^e rjoc-

5unef)men, tt)enn Sc^annes nod) fd)rdft £0?erfft ^u

n)ol)f, ber b6[e ©eifl njfcb fi'd? in einem ^c^Iafenben

md)t 5U {)e(fcn «Riffen ?''

„^u ^ajl 0?ed}t, ^vaWy So^(^nne6 .Kammer fjl

o'bncbies fmjter, imb romn ec erroac^t, foicb er t)on

nid}t^ njiffem Se^t (af un^ baö ?Sett fud)en. Su

t)ajl einen fapitaten Einfall ge()a6t/'

„?(m anbern S??orgcn graute ber Sag faum, af^

mt aufilanben, un^ in unfere ^änul widdUn unb

ben 5Seg nac^ bem ^farr()aufe t)on 5?otre=^ame an--

traten, ^Tuf bem ^trd}{)ofe fdjlug hi^ 'it\)uxmu^t ferf?§»

„g5etm Äanonüug fdjlief nod) 2(ae6, unb ^iU

rtane, feine ^od){n, tvar nid}t ^u ernjecfen, 5Ö!C mufs

Uh lange fü'ngefn, ef)e ba^ traccere grauenjimmcr un5

bie S:i)ür öffnete, d'nblid) fam fie, in,id) mi^ nidjt

mti)v, in \va^, get)ul(t, an b^n güpen dn ^ciat' in

ber diu angebogene fpantoffcln, unb lieg un^ ein."

„5ßie n([d)tl)dli^ bii ^nnMi)dt e{)rtic^en beuten

ivcrben fann, — fu^r bie ©(aferin mit einer gewiffen

maliticfcn S!etonung fortj — ba^ jeigte ftc^ aud) t)iec


— 151 —

cmmaf. Zi^ wie auf ben S3orfaal famen, bcn bfc

Dämmerung ein trenig ecl)ci(te, fallen iDir, ba^ 3)?as

riane fid) itt ben Uebenrurf beö ^ecm ilauonifuö ge«

triefest, unb beffen Pantoffeln angejogen f)atte. iDa^

ging un^ inbeffen iDeitec nidjt^ an, unb eö mod)te bct^

mit zugegangen [ein, trie eö n?oUte, ivic »erlangten

ben gei)l-lid)en Spmn auf bec ©teüe §u [prcdjen."

„5)?anane tuanbte unä ein, i^t ©ebietec [et \si)t

fpdt [djlafen gegangen, t^eit er [ic^ aKe 9Zdd)tc auf bie

2(bt)ent5anbad)ten vorbereite, unb ba()ei: be§ 5Q?orgen^

ber Oiu{)e bebürfe. Un[ere 3(ngabe, ba^ eä [icl) um

2(u6treibung eine6 bo[en ©eijleö au^ un[er^ :3o^anne5

ilopfe ijanbiii, \va^ untec feinec ^cbingung aufg^»

[d)oben werben bürfe, fd}icn i()t: nid)t ein5u[cuc!)ten.

3nbcm wit nod) ()in unb f)ec rebeten, fal) id) eine

S^ür offen jle()n, £)a ici) bie ©clegenljeit bc^ §auc

feg fannte, [o Uat id) oI;ne Söeitereö in ein 3inimer,

wetd)e6 ha^ be6 geijltic^en §erm war, $D?artane lie^

ftd)'6 nid)t einfaüen, mid) ab5u()alten; fte mod)tc bes

merft ()aben, waö [ie übergeworfen l)aUi,

„Der burd) mein ()aftige6 (Eintreten aufgewecff«

^frünbnec, [anbte hinter feinen S3ettüor()dngen ein

lautet 5Ser ba^ ()erV)oc, auf ba6 id) erwicbcrte: i^,

^atj)arine 23treton.

„3d) bin 5u £)ienften, meine liebe 2:od)tcr, —

[agte nun ber wacfere £D?ann. — 3d) i)(ii^^ ein


— 1.32 —

tinigefef)m i)atU, tljm eta\;» anbcrce, \vk 9}?anancn6

^"»antoffftn ju bemcrfcn. ;,£)anüe, bariic, gcau ^itfj

ton, id) f)aht ftcj'^ i)iep e^ Q(ctd) nad;{)ec, unb bcn

^Tugenblid barauf §og unfec ©enncc ben SSoi^ang

jurüc! unb erfd)ien m bec 9^ad}tmül^e feinet ^6d)in."

„9}?an fann n{d)t allemal ha^ Sachen üerbeijicn,

trenn man hk Spauht eineö jungen S}?dbd}en^ auf

bem Raupte eineö ilanonifuö fiel)t. Steine 2}?tenc

uern'et^ gctrif ben begangenen 3n()«5T^/ ^enn bec 5pcrr

^fcünbnec entfernte nadjUifftg ben iubi^freten 3cugeu

feinet bcfen Sraume^. 3d) t\)i\t natuvlic^ n{d}t, al6

mcrft id) etn)a6, obgleid; mit bec ©ebanfe bucc^ ben

Äopf ging, bec fccmme 5perc mcd^t jufr nid)t octl)03

tope ©ebanfen genug ()egen, um ben (^atan an^ ei^

itcm (5l)ri)Ienmenrd)en ju treiben»"

„^ec ^anonifu6 licp fi'd) unfec ?{&ent6eitec wm

V'Orfgen 2(6enb erjdl){en, tvd!)renb cc fi'd) l)inter feinem

rofobaraa|Inen 2Sor()dngen an^leibcte. Wlcin S)?an«

^otte fid) auf fein @e()eif entfernt, um einen (5l)ocs

fnaben, nebft ben §uc (Zeremonie n6tl)igen ®ecd(j)5

fd)flfien ju {)oren. Untecbeffen nal)m id) bie ©elegens

i)dt tt?af)r, fdfjob leife bie Pantoffeln 9}?arianen6 uns

Ut ba^ SSett, unb erfe^te fie bucd) ein ^aac


— 153 —

ber6 hit 2:ccppe ju bem S)6erfru6d)ert I){nauf , bec ^as

ncnieu^ legte feinen ^cnot an, unb fo gingen wit mit

tl)m in So()anne6Jlamnicr. i^ec Sun^e [einlief, wie

man im ad)ten ^al)Xi fd}(dft/'

„5ßir mücn üol-'^ erfre ejror^iren , — fagfe hu

©eiftlidjej „wecfen fonnen mx it)n nad)()ec, bcnn et

mup iebenfaü'5 iviffen, n?a6 mit i!)m üocgenommen

tvorben ifr."

,/3m £5unMn nd!)crte ftd) nun bec ^rfejTer bcm

©efid)t be^ fd)(afenbcn ^inbeg, [pcad) hk xxbli&.m

govmetn, mad^te bk t3orgefd)rie6enen ©ererben, unb

vecfünbete^ enbltd) mit (autec Stimme, ®atan fei gc«

m(i)Qn. ^Darauf rief er ben (E()ortnaben, mit Un ^ecs

5cn einzutreten, bamit ec (^porjirtc bie n5ieberfe()renbe

(3miiii fcf)en fonne/''

//So^ann fa!) für hm ^CugmHic! nic^t^ tiott b«

©nabc, benn er fdjfief nod) ^art unb fejl^ aber tufc

QlTe fa^en . . fd) \v^ c6 n{d)t au55ufpred;en, tieben

gceunbe. Der SSurfcfje mupte aud) einen bofen S!raum

gef)abt f)aben, ^attt fe{)r unruf){g gelegen, unb ba^ ©es

ftd)t, we[d)e6 er un^ allm 5ufß()rte/ tvac nid)t \ii\$

„5öag (Sie fagen!'' rief ba5 ganje ^Tubitorfum.

,/Bq traf)r, trie id) bie ^f)re f).ibe, 3()ncrt jw

fagen,'' bet()euerte bie ©laferin. „Ser tijacfere ilano*

fu^, ber me()t wie einen ©runb \)iMU, über bie i^un«

hi^zxi ju flagen, entfernte fid) ganj ümrirrt unb

fd)itur, er n?erbe fünftig ef)er ade ©laubige ber (^itii

in beö Seufe(0 (^ivatt faUen laffen^ a(5 ivicber 3^'


— 154 —

manb croqi'rcn, e()e cc iDiffe, tDe(chß6 @eftcf)t er tjoc

„Sebann mei-fte t)on bem 2rilen n(cf)tg, unb {)at

nie erfabyrcn, m.iä ec ftd} bei bec ol)ne fein SBiffen öoca

genommenen Zeremonie für eine OvoUe fpiJte, £5er

lubi ^unge, ber in feinem ad)tjdf)rigen ^opfe witUid)

mei)r SSccjlanb i)atte, njie tric alle mit einander, beii

^anonifug nic^t aufgenommen , n?o(Ue unö burc^au6

mit 5um £)oftor CD^ingaut ^aben, um — wie er

fagte — um ti?egen unfereö traurigen 3rct()umö aufs

5u![drcn. 5Bir gingen benn aud) mit, unb id) mu^

gejle^en, ba^ wit an bcr ^irffamfeit be6 angewenbe-

Un (^'rorjismue ein n^enig jn^eifeltcn.

„Wlin^aut machte unö nun begreiftief), ba^ allem

^Tnfdjeine nad) ber fd}n?ar5 ge^leibete iperr, 'beii i"oii:

für hin S^eufet angefel)en l;atten, ein ^erroanbter,

'oUilüd)t ber ^ater unfcr^ ^flegling^ fei , unb ba^

fein gebeimnifooKe^ S5encl)men ftd) leicht au6 ber ges

trip beitraten Sage erfldre, in ber er ftc^ unS gcgens

«ber hifiixbt. Sie ißeranberung beä D^immö laffe

nur .auf ben natürlid)v'n SBunfch t)on So()rtnne3 QU

tern fd}liefen/ baö 2(nben!en bc6 Crte6 »crgeffen ju

fel)en, \x)0 fie il)n wibernatürlid) t?erliepen/'

„£)iefe 2Cugeinanbetfc4n:ng erfdjien uns fo eins

(eud)tenb, baf alle Teufeleien au^ unfern topfen ttjis

d)en. 5Zad) ber 5peim!e^r übergab unö ber nunmel)?

rige S''2nembert bii Souiöb'cr^ be^ ^remben, bie ans

jTatt 5u brennen, fel)r anmutl)ig fül)l fid) anfül)lten.

(^inftimmig fanben n^ir, ba§ &i\id)t Submtg XIV.,

tveldS)e6 fid) barauf beraub, i)ah^ bit fdjonften 2(ugert


— 155 —

t)on bcc 5ßc(t. — din ^wüd\d)t fpvitct fa^ (in

^ad)ha: bcn fdjivarjm Spmn m^ unfcrcm ^aufe ge?

f)cn, unb fr^^öte, a>o()cr tufc h^n ä^eifajjcc beS @lo=

rieiip, ben 9?ad}ctfcrcr aJ^oücrcg unb Ove^narbö fcnn=

ten. 5^un iruptcn tinr, Ücbm ^viunbs unb O^id)^

6arn, ha^ e6 Jpcrc 9iericau(t 2^eötoud;e$j n?ar, bcn

tt)ii: fuc ben ^atan Qil)aiUn \)atun.

„3cl) will 35nen ntdjt jumut^cn, mit burd) im=

fecc6 3o{;annk'ö »etuDien 511 folgen-, in ^ci^axin^hilc^

Qivm l)citti cv mit funf^elyn 3i^()r^n au^gerccnt Salb

wavm hii g^itungen Doli üon \i)m ; im jwanjigfren

Sa()c wat unfcc lic6ec Soyting gropcc CO?vU()ematihi^,

ißitterat, 2CDücfat unb beinah) aud) ^(rjt. £)[p(ome

lamen au5 allen SBeUgegenben an i(;n, unb 5j?cbail»

Un unb ©IücFroun[d)e. 2)ie gan^e (I()cirten{)cit trat

t)oU ücm 9tul)me D'3((em6erta be^ ©(aferfo^ne6 üom

^ii:d)f)ofe üon D^otce^Same.

„(5ineö Sag^, e6 njac um Tllern 2(nno 1741,

!am eine grojje 03cfcü[d)aft 2Do!tocen, eö tt?aren menigs

pen^ ibrcc tjieqig, unb fragten in bec 5[)?ittag6l"tiinbc

nad) 3oi>Tnnf^ .©'2l(cmbirt. ^ii\{t ^cittc aixß feinem

$?enfter ben 3ug ankommen fe{)n, unb rief mic gu,

CD?utter, lap bie Ferren l)crauf fommen. Slrap, trap,

jogcn je|t bie Spmtn mit t()ren «Rennet nroben burc^

wnfere ©lafenverfflatt unb bie Udm ^li'cppe I){nauf.

Unb aI6 fie nun fdmmtlid) oben rcaren, ba f){e^ e0,

tf)eurer ^erc i^oUege {)inten, lieber S^svv SSrubec 't>otn/

unb ging an ein tufj'en . , . id:) fag' Q:x\d), eg i)i\tU

tva6 5U bebeuten/'

„'Ülß ^'^(embett nad)()cv mit una fpeiftc, plau^


- 156 —

hette er ahv gnnj trie gefö6()nlicif), unb ßtff alä er

auföfftanben mar, um in fein ^init^^t ^urücFjufe^j

ten, fagte er uni ganj nebenbei: 2(propog, liebe ^U

mn, id) bin je^t 9)?it3lieb ber !cni3licf)en 2(fat>emie

ber 2Bi)7enfc^aften,

„^tefeä 9iu^m6 unb btefer (it)xm nn^eadjUt,

i)at unfer ^C'öting un^ boc^ nicbt tjerlaffen^ fafl alle

2(benbe bringt er in unfrer bcfd)ei'cenen ©efeüfdjaft

in, i^t unb trinft mit unä, njie mir'0 ^aben/ unb

nur mit 5)^ü()e f)aben mir i^n bewogen, unfer \jorbes

re6 3tf^"^^»^ h^ be^(ief)n, mo er menrgüenä feine SSüa

({)er unb ^nflrumente aufftetlen fann. ^oxt trc'ont

er benn immer nocF?» ^aa 2td}t, wag ba t)intec bem

SSor{)ang fd)immert, ift \>a^ feinige j neben if)m forfc^t

unb entbeut er, n?ie hu Sr^enfd}en atbmen^ {id) U»

wegen, bcnfen, lieben » *

„£)ie U^ti -Srandje önlnngenb, finb ble £)amen

feit lange feine CDiitarbeiterinn. £)'5((embert war noc^

nid}t fieb^el)n ^^^t alt, al6 eine6 2{benbü im ^rok^

l\d)t eine £)ame, bie ein ac^t unb breipig ^a^v ait

fein fonnte, in einer l)ubfd)en Äutfd)e angefa.^ren

fam, au^flieg, unb inbem fie burd) bi« SBerfftatt

ging, ben 5^amen b'2(lembect nannte. Unfce alte

dtreppe f^ieg fie wunber wk leidet binauf»

,,!)Reaigierig bin id) nun nid)t, bie l)eilige S-ungs

frau fei mein 3^wge j e§ beunrul){gt mld) nid)tö weni*

ger, wie bie @el)eimniffc anderer Seilte. (5l wdre

mir inbejjen fccc^ nidit un:Iieb gcwefm^ ju erfal)ren/

weldje 2ßif[enfd)aft biefe (Bd)biu mit b'2(lembert tric*


-. 157 —

be, . tcrfte^f [\d), nur meinet lieben ^flegefo^neS

wegen. ''

„Sßenn man it):t)a€ njiffen tritt, tritt man teif«

auf. 3d) fehltet) alfo auf ben gu^fpifien i)inauf in un»

fer ^itnmer , ba§ nur turd) einen [d}(erf)ten S3er[rf)Ia3

t)on t>em l* 3(lembert| getrennt njar* 5(u9e unb Oi)t

gut angeiranbt , fonnte man »on {)ier auö ^Üc6 f)crett

unb fitjn, n^aö bancben \3orging. £)ie Untert)a(tun5

n>ar fdjen im ©äuge, alä id) anlangte,

/,9}?ein lieber fleiner ^bKofop^, — fagte bie ^a»

me, — id) werbe @;> wicber in tit


— 158 —

/, ecfjtrel^en (Bie, i^tnb, , mein ^crr, tenn irf) bin

nid[?t öefommen, um i()re (^pperimente über bie ^er*

ft)anbtfd)aft ber Körper ju begünftigen/'

„ (Jrperimente, anbetunggtt)ücbigc S)?arqu{fe! o

fagcn @ie lieber Oiefultate , '' unb bnmit bena{)m ftc^

mein ^fre9efo()n auf eine ^eife, \ik entfd^ieben auf

9?efultate ausging»

„S'2((embert, fi'nb (Sie rafenb ? — entgcgenb

mit nid)t eben feftem 2;one bie ^ame, — gaffen


— 159 —

%van \?cr, allein ber mit ber ^utfd)f in 55erbinbung

j!ef)enbe 25orfc{)[ac| fanb ®el}or bei b'2((cmbert. Sä

bnuerte nid)t lange, \q 2amm beibe bie Sveppe t)erun*

ter, fliegen in ben ^agen, unb fuhren bai^on.

„Unfec guter So()anne§ trirb I)cutc ml)i ettvaS

fpdt ju S^au\e fommen, — fagt' id) 511 meinem

„Sagö bnrniif fcf^rieb b'SIfembert, ex irerbc n^t

S^oge auf bem ^anbgute ber grau CO?arquife ^ü Defs

fant jubringrn, Znf bie 2(rt erfuhr id) benn aud)

ben 5^amen jener £)ame, unb berfelbe ^lad^bar, tveldjeir

mir unfern fd)n)arjen S5efuc^er genannt l)atu , er§df)Ite

mir aud) 5ldhere^ von i\)x, ,,^le mad)t bie ©cnnes

rin aller ^>l)ilofopl)en, ^d^iiftflcller unb ©elebrten, —

fagte er, — Uit einem ^ahrc — ful)r bie (§rjdl)lerin

fort-, jluCiert b'^lembert beö 2(benbg mit einem juiv

gen ^a^djQXi, bie, id) n?eif nod) nidjt, n:cl)?r fcmmt,

unb Unterricht in ber ^l)pfif ju «ef)men ; fte l)ei^t 3«*

lie Eleonore von £' vifpinaiJe, unb i|! fel)r flding.

,,'Ubev ba fd)ldgt'g neun, unb mein


— 160 —

„ §err V'TiUmUxtV^ fragte er pcilig.

„£5a§ bin xd), — fa^te vul)!^ abci trocfm mein

„§ier ifl ein ^rief \)on ^Seiner (^mincn^, bem

gndbigen ^errn \3on Sencinj'' fagte ber tdai, unb

übergab bie S^epefrfje unferm ©o^ne.

hs\

,/S)?c{n greunb , f)ob btefer an, unb gerbrac^ \)(ii

ha§ fd}one 533appen beg SSriefffegelg *, — id) fann

mir benfcn, bap (5uer an 2ft:bcit nid)t 9ett?ct)nter ^rm

Wlh\)e l)cit, ben Sre|]'en()ut 'ccm ^opfe t){'runtcrjuf)0*

len, ben ^f)r bort fi'i^ni ^^hU Sc)t: müpt dud) aber fd)on

bie SD?uf)e geben, b^nn Sf)t^ befinbet ^ucl^ l)\cx bei f)on:»

netten ^anbtrer!ö(euten, imb ttjer felbjl ein unnu^et

50?enfd) ifl, mu^ b^Pi^l^ Q^9,^^ ^^^ nü^^(ia;en [ein. .

3"(;r trerbet mic^ r^erftebn! — [c^icp b' 2f(embert mit

fe(!em Slone. £)er £a!ai nat;m ben Sput ah,

//Sd) ^^'^^ tiid}t bie (5()re/ ben §cirn ^arbinal

Gencin ju fennen, — fu()r b'2((embert fort — 3 trerbe

m\6) ahn mit S^ergnügen bei \\)m einfinben, fobalO

c6 meine ^dt erlaubt/'

„(Jminenj n?ünfd}te auf ber ^teUe mit Sl)nen

5U fpredben. "

„£)iefer ^unfc^ ift mir r)eute ju fpat begannt

0cn?orben, um fog(eid) befriebigt trerben ju tonnen 5

id) beftimme taglid) am 9)?orgen , \vW id) meinen 2:09

anirenben mü , unb dnbere barin niemals. 3^ »er*

be morgen beim §errn jtarbinal erfd^einen/'

„Q(ber, mein 5perr .. .

„3)?em grcunb/ meine (^nt[d)lüfie finb fo unab.-


— 161 —

^nteclid^/ n)ie meine ^lageöorbnung. SJ^orgen um brci

U(pr bin id) bei bem iperrn ÄarbinaU

„©cf)i: n)c{)(/ mttn ^err.

,,Za^^ barauf ivac unfcc $(){Iofopf) mit bcm

^cJ)la9 brei am 5paufe bcö 5tarbina[ö. C??an fa^re

i^m, (Jmincnj fei ausgefahren, laffe it)n abcv bitten,

in'6 illcflcc S}?avie jpimme(fal;rt ju fommen, §u 2)?a=

bame Gencin.

„2(ud) \)a$ , —

entgegnete b'3(femberf.

„3'n bem (Salon, in ten er bort gefü()rt ttjurbe,

fanb er ben ^arbinal t?on Sencin neben feiner ©cf)ires

(Icc , bie auf einem 9iui)cbett au6ge.jlrecfl Tag»


— 162 —

beut • Qenbt^l^t i)aUn, ^eute ton SSecfaia^ö \)Uxf)it i\i

fommen, /''

,,(i^ tt)nt micunenbllcJ) lelb, §err ^arbinaf,

amn)ortete b'.2(lcmbm, unb na^m. fid) einen (Stuf)!/

ten man if)m ncrf) nidjt angeboten J)atte : aUein bie

^tunbe, mi^t öepern (5w. ,(5minen§ beftimmten, toav

ju einei; unauffd^iebüdjen 2(rbeit befilmmt. ''

,

,,2rber ielleid)t m;,S!}?flb.ame«; ©ie.fc^m^s

c^stfn übrigeng meinen ?eijitungen ju [e{>r, benn !J^ett)ton

n>f"ir im tjter. unb. jttjanjigjlen fc^on im J5efi^ aUec @cs

l)eimniffe^ ber ü^ntur. 5Bir flreben „

xvk f leinen 2lc{}ter. "'

ein ber .

i(}m

.nur .

'


nacfj,

„^cift befd)eiben, — ftutli^rte grau Don Zen^

Spalier?'' '

S!}?arquife 5U . aber.ijl er nid}t ein fdjpner

. „ Tdlerbingö * . . ectriebertß! ebenfo" bic 9}?arqui[e j

-=- fommen mt inbeffen jur ^auptfnd}e./'

,,§rau„ von .Gencin. ,mac{)te,. jc^t; i^rem^ SSrubec

, .


— 163 —

ein Bcic^eti, ba6 gewip t)oi-()ec t^erabubct war, unb bet

^tubinat l)ob an»

„^erc b'2(Icmbcrt, e^ we()i in 31)ren Werfen,

id) mü S()neu feine e(t;minc^elei bamit fa^en , ein

gan^ anberec pi)ilofüp()ifd)ec ©eijl , wie in bencn 3^

rec jtoüegcn.: (Sie tiaftiren bie ^IBiiTen[d)aft mit an*

gemejjenem ßrnft, unb mad)en nic^t eine d|enbe, fpou

tifdje 2^eorie . barauS. ©em UJiU id) bie St)orl)tnt;a

ber 3eit üon einem S3oltaire, b"2(c9enä mib anm^

gcgeifi'U fe{)n, aMn ecnjlere i^ragen mit fo Uidjtm

5öaffcn 5U befdmpfen , bie foui^eraine ?J?acl}t/ \>i^. (5


— 164 — .

gute 5(ufttrt^me finben, unb njir fonnm tann etnett

Öftnßtnfd)aftlirf)en ^itfggptan QeQcn ha^ ^rofep^aug m

tet (Strafe @t. 2(ntoine enttrerfen, ba^ tuic mit fet«

nem ^ttexnQe^üd)t am befteit burc^ ©egenminett jlut«

gern S0Ba6 meinen @ie, ^ecc b'2((embect?''

,, gf«u SD?arquife, bei Züiamen muf man ftc?)

öoc bem 2rbfd)ruiye immer ^n^eimal befmnen ; tie mit

^ofen jtnb nic^t immer Qihdiid), £)er ^rdtentent

(Sbuarb tjecbunbete fic^ im @ef)eim mit 2ubn?tg XV.,

\va^ fel)r c!)cenüoU für (S. ^aU n^arj ber


— 1^5 —

pbie if)re 2f!teurö nimmt, tt?o pe ftc ftnbef. 5ßür»

be in unfern Sagen nid}t $(ato feinen (5cnj^ t)er«

tieren ?

"

„2(ber bie SKeligion, bie Sledgion

erf)obener Stimme ber Äatbinal.

!

'' erinnert« mit

,,Dic Sifligion an fid; tt)itb fletö jebec S}ere^rim3

ttjürbig fein, aUein n?aö fjat man au^ il;c gemadjt?.

id) rebe nidjt ireiter , benn id^ bin f)iec nur axif 3()*

ren S3efel)r, nid}t um S()nen ju mif fallen. ''

„gal)ren €ic nur fort, id) bin gefpannf, gu er»

fv'\l)r(?n, waö ein 50?ann n)ie Sie, eia gelehrter Dia»

UftiPer, jur SHec^tfertigung ber bie 2el)rcn ber 9?eligion

befd)mu3enben ^^ilofopl}t|lerei fagen fann. Uneben Sie*,

()orcn nnr bie S^eufelöaniralbe m, fo n)irb ein Vortrag

mel)r nidjt fd)aben. 3^Tl)len Sie offen auf, ma^ an

ben Dogmen ber ilicd;e S^nen SSeute M Spottet

fd)eint. ''

/, «Sie trollen e$, — fagte b'2(rcmbcrt, unb id)

9fl)ord)e. 3}or allem, §err itavbinal, muf ic^ 3'1)*

nen aber fvigen, bap id) Deijl tin, eifriger £)eijl,

t?ecflc^en Sie tt5ol)l. Saffe id) ol)ne 53orbi'l)alt njebec

bie fegenanntcn apofrrpl)tfd)en (5:t)angelifton , nod) bie,

ol)ne taij fie c6 finb, für i6:)i auggegebenen gelten*)

weife id) auä allen Gräften ton mir, irae Sie @e*

ncfig, Sibcl, alteö unb ncueö Sejlament, 5}?arti)rol05

gie, ^entateud) , 2(pocalppl)e, S3ud) ber itonige nen^

nen, unb \)iele anbore Sd)riftfn, bie id; morgen t-er#

bieten ti^ücbe trenn ic^ ^üli^eilieutnant trdrej tvenn ic^

bag t^ue, fo fommt eö nur fcal)er, n)eil fie in meinen

2(ugen erbdcmlic()e iUmmentare beö erljabcnen Su?


_ 166 —

d&ßS finb, tcai ung alle vorliegt, M Sucres ter

3n biefem S^onc ging e3 nun »ett^r. ^'2(Iem»

Uxt iäf)lte {)iftorifcf)e unb d^ronolcgifc^e 3rt!)ümer be6

alten Scftamente^ auf, ging \iann auf \)C[9 neue über,

bat ftd) t)om itarbinal bte ^(ngabc beö $8erge6 auö,

^on bem au0 bec Slcufel G()riflo alle 9?eidf)e bec SBelt

jeigtej fpracf) t?on bee (5m;>fdngnip C9?arid, unb erins

nerte enblic^ an bie tjielbefprocben« Sr«9?/ ft^te e5

fdme, baf bie erj^en ^Irc^en^dtec fid) nur auf t)e\xt

ju tage apofrt)pf)ifd) genannte S3uc^er bejcgen, n)orauö

fic^ boc^ ju. ergeben fd&eine , bap bie ed)ten ^Dange«

lien ju il)rer Seit nocf) nic^t epijlirt bitten. Der Aar*

binat unb bie £)amen ()atten me^rma(ö alle S)?übe,

baö 2acf)en ju tjcrbeifen, unb alö b' 2(lembert enblicf)

f((^tx)ieg, ^ob bet.erile an.

,/S


— 167 -

CD?arquifc ^cmpabour; — id) offertre ^hnm ben

^d)lu|yet t)on 25ecfaiUeö5 ein Söott, unb ©ic roetbcn

„£), Si-au SD^arquife, trar ba6 23oftaire nid)t

nucf), unb ijl er nid)t feitbem [etbjt au^ beu fidncn

©emdd)crii tfrbannt trorben, tro bie (Sropc fo l)erab«

laffenb i[t? (^cin ^v^mmerl)frrnfrf)luffel E)atte if)m bie

2;()üc rciebec offnen founen , allein aud) ba warb ein

Siie^el t)orgefrf)oben. ''


— 168 —

matt berifm mag; — fu()r mä) furjer UnfctBred^ung

bie (^jcnonne fort — 3 tie 5öelt urtl)eilt firenq, unb

bie ibr entgegen jufe^enbe 9?efignation ifl fc{)tT:)er» ^()r

SSater fonnte b{5()ec 3()f^ 2Cnerlcnnung nid^t über ffc^

getrinnen, unb bie @d[)n?eigfam!eit i'orec !D?uttec n)arb

üon no


— 169 —

cicf>terlid)ft ^rbfobirung gefd^meic^elt, trenn (le tf)re*

©o{)nc§ Seber auf bie 6eite beö gatjcritiömug bringe.

£)te (Jrfennung^fcene n^ac alfo nur ber ^^^ot^anf« ei-

ner breipig 3«l)t: lang unnatüclicl;en 50?utter.

„£)ec (5ntfcf)(up unfern ^()iIofop^cn jlanb feff.

^idf) an bie (Jjcnonne wenbenb, ^ob er an:

„S)?abame, man f)at


— 170 —

merft in ben Vidjten Äreiö einöcfdjoSm Ratten, tec

fid) um bie ^qd{)(erin gebilbet ()atte.

£)a6 S5ßobacf)terpaac ei(te i)ihn, inbrffen gingen

[le bennod^ langfvim, benn fie ii?aren alt öemocbcn.

:Sn if)rer S8ef)aufun9 angelangt, ging ca fogleicf) an

ein ©e{;reiben bc^ ©el)6rten, bem noc^ f)injU9efugt

trarb, tt?ag bag (Skrud^t t)OU bec ©cene im itlojlec

t)cn Sparte s^iramelfa^t bereit« l)attß verlauten laf*

fen. %d)bem aUe^ n?oF)t rebiüirt tvar, würbe bie

^epefc^e narf) SSerfailleö gefiegelt, bi« am anbern SD?or*

gen um neun Ul)r ein ^iqueur abl)olen fjoüte.

2(ra folgenben Sage trat 2ubn>ig XV* tn ta^

3immec feiner S^iüorite, unb i)ie{t tci^ beim ßeuec

burdjlefen^ S3üUetin in bi?c ^anb. ,/S()c b'2((embert

ijl unt)erfcl^dmt^ — fagte er 3 .— mit einem foldjen

Solpel n)örben mir nie Hwaß anfangen fonnen. *

5Baa bie Sencin anlangt, fo t)ab' i


See 25oppeIfd^ein»

„^m tf)aim 5fZfffe (bte ^ßittire b^6 ©rafm

t>on S5. fpcic^t), tric mußten Un ©pmoncf)


— 172 —

Ibclm 2atecnenfdf)dn ßrfpd()eten, baö flud^tfge ©(uc! gu

fejjeln Mnmod)Un , üiecfüfiäe S^^i^cc unb ©«flu^el

für bie ^acifer. —


— 173 —

binbung mit einem entlaufenen ^onci), blc doncubinc

fine§ ^riorö, mit bem fie tt)a()renb [eineS ^Tmteö ein

Äinb jeugte, tci^ je^t SD^effomobiant ift — meinet

Streue! bieö 5Bilb follte mir ent9ef)en! — unb ein

crbentlid;eö %e\xn will id) mad)en, wenn bie 2(lte an*

fommt — fie \)(it ein

brennen. —

gn^eö ©ewiffen, unb wirb fd)n)et

Scf) aber, bte irf) bie C^ret^niffe beg Sa^reS 1756

er5a{)re, fagte bie ©rdfm S5 — im ^crdnberten Sone,

unb


— 174 -

i^orinne (fo f)u^ bie mianserin) f)atte ba^er, im ©an«

gen gmommen, nur dn magreö (^infommem ^ec

©of)n bcö ^ciorö fpielts auf bem Sa()rmarfte t)on (St.

©ermain bie ßciöpine, t^a§ i^m tuenig ein6rad[)te.

2)a§ ^tölienifc^e 'Jli)taUt hc^tU einen ^arlamentebes

fd)luf ertrirft^ mld)n auf jenem ^.f)eatec baS


— l/ö —

nn- 5)?aieflat. ßaffm n?it fte jc^t i^r Uimt \3fc»

tt?a(ten.

Unfre neuen ^unbfd^after begonnen if)re Sauf«

bn^n an einem ^erbflabenbe beö S^'i()teö I756j (Te

waren (5i9ent{)ümer beö 5f^ac^(aj|e^ i^rcc SSorgan.qet

gettjorben/ roetdjer in jttjei abgenu^ten 3)?antf(n be*

flanb/ tle aber, tjerracge einec SD^ifc^farbe , mit ciU

len 5^uancen bec ginfrernip ubereinjlimmten»- (8i«

gingen t)on bec ^trape ^luatresSilö nad) tem S??a5

rai5/ tt)o e6 bamalö jiemlic^ einfam voa: , cil^ $\n

3an! 5tt)ifd)en jn^ei !t!o()n!utfcl^ern it)re ^Tufmerffamfeit

fejJeUe. — S3alb naf)men roenigec rauf)e Stimmen,

ölg bic ber ^arifct ^faetonö/ an bem ^Streite SbeiL —

©ö fonnte I)iec (Stoff für einen S5eric^t geben/ wt^ait

taa jnjifd^en i\mi Laternen befinblicbe ^aar fid) an

eine S)?auer jog, njelcje mit ben SJlanteln QU\(i)t garbe

J^atU. ßorinne unb £)efaüure6 f)orten cl)ne bemftlt

|u tt?erben, ju»

^Tu^bcm, tva§ pe tcrna]5)men, lief fid^ fcf):fegen, haf-

ten ben bciben 2c{)n!utfc^ern/ beren (5iner offenbar rei»

oüt^, unb

bap eö ton ^eitfcf)enfc^ fdgen jnjifcben ben Äutfrf)ern,

gu einem ^anbgemenge i\v\\d}m ben ^affagieren ges

fcmmen itar. 2(nfdnglicf) Ijcrten ba^er unfre jungen

2eute b«uptrdd)Iic^ nur etocffrf)(dge^ big fie enblic^

eine fef)r befonbere unb fiir jlunbfd^aftec torjügiic^^

bie fiubnjta XV. mit cin^r deinen Zm^ctt beint


"

— 176 —

gru^flucf tjerflnuöen trollten, tefrembenbe ^{uffldcung

exf)\tltm.

„9?em, nem! man fo« bie Sßad^e md).t i)ithtU

rufen. ''

— Zbet wit mvUn fcumm unb iaf)m 9errf)ta=

^

Sen. — „®efd)n)mb, gcßt ^uc^, S^r !y?arrn/' tiefen

onbere ©timmen, „n?ic fmb fünf gegen bceij l^a6 Oied}t

ifl auf unfcec (B^iu,

— c 2C6enba 616 fec()§ U()c

5D?orgen6 5^iemanb nadj;. — ,

2)?ache

^(a|! unQlücfs

liefet Äutfc^er/'

— ^6ec wie geboren bem Äomg an, erwtebecte

^mec bec dJegner. —

„^i! um fo K^effer/^ üecfelfe einec ber Derteua

fetten ©d^reiber, „bann fonnen wir una aJö gfeidf^e

2)?dc^te pcugetn 5 benn wie 9ef)6rett ^\x^ einem Äonig

nn, unb jwac bem Könige bec S5aforf)e, bec woF)t eben

fo met wert^ wie bec (Rurige iftj" — ^^'m ^tugetei

ging Xü\^^^x \^%,

— ,/5D?etne ^errn/' begann bie ^erfon, wef^

c^e 5uer(l gefprod^en ()atte/

©le tn6 SSecberben jlücjen.''

Sl)i: S5me()men


fann

„Um ©ottea SÖöiaen! e§ ijl bec ^onig felbjl/'

tief ber Äutfchec bec (Bdjreibec mit tautec 6timme,

„rette \\^

, wec fann."

©ogleid; faf)en unfere Äunbfc^aftec ben Äutjc^ec


— 177 —

an firf) tJoruScreiten unb ble ©d;te{6et:au§ MUßhaftm

baüonlaufen; it}c ^öa^en, bet mit jtvci alten ^fccbm

bcfpannt war, weld)e n)df)i'cnb bes ©tceite^ nid)t auf;

gc(}6ct ()atten ju f)u|len/ blieb feinem ®d)i(ffa[ ubec=

laffen. Einige 2(ugenb(ic!e narf)()er fotgten Gocinne unb

^efaUure^, ot)ne in bec 2)unfel()e{t bemccft ju njerben,

jienUid) na()e jwei in ^antd Q^^üUtm dJlänm:n, bk

bec (i->:fd)aufpietec erfannt l)atU'y e6 n?aren Subiuig

XV. unb fein Äammcrbtcnei: gebef, ber berurfjti^te £ic=

ferant bti ^acc^aup-Gccf» (^pirfdjparfy).

„^ie WuQin ja wie unfinnig bcauf to^/* be*

gann bei: SSielgetiebte be$ 2itmanad;§. — „53]af)cs

Ijaftig, mein liebec ^iUi, tok wollen ikUx unfern

2Beg 5u gu^e fortfc^en, benn mit biefem üerbamm;

ten 2J?iet{)n)a9en fonntea wir noc!) einigen Zttt)üiuni

gen i)on $atlament6fd)reif?ern begegnen, unb 2fbcnb§

würben biefc (Sdjufte nicf^t einmal t)or ©ott Siefp^ft

^aben, wenn


. -

178 —

n^n^ccnb i^rcr fccunbfrf)aft[td}en ©efprad^e mit hm SKds

tl)tnnen unb ^raft'bentinnen b?^ ^ac(cment6. (5(n

onbcrce !D?a( tvoüen mx üorfic^tigec fein, — S^ifc^/

Scbel/ frf)(upfen tuir burc^ biefcä @dpd)cn.

— Sd) furchte, baf e6 bec Diücfen S^tec SD^a^

fefldt wirb entgelten muffen, —

„?83aö Seufcl folT benn nod^ drgcreS üUt mld)

fommen, alö ©tocfprugeU"

Ungeachtet bec S5emec!ung be6 itammerbfenn^,

Derroren ft'd) unfere 2rbentl)eurec m ha^ t)on bem ge^

fd)tagcnen C[)?onard}en beje{d)nete ©dpc^en. S^ec ^ad)i

folget (St, ^itaicS mad)te ^aitf unb begann 5U (5o»

rinne, bk g[cid)falB ftef)en geblieben wat:

ffQ:in befonbrec 2(nfang,'' —

— „5Öa{)rl}aftig!" önttt)ott?te biefr;- werben

tolx mbyi bm ^ontg morgen bamit aufwartert. bör^

fen? —

,^Unmoglicf) — aUm c^ burfte nfd^t fö unpaffenb

f^rrt , ba^ 2(bent^euer b^c ^O^larquife t)on ^ompabouc

mit5utl)ei(en, " —

— £)u l)aft 9?ed)t, ba6 wirb fpap^aft fein» —

2fd) ! biefe (^ri^pine in ber Äomobie — fte ailrn ftnb

tvi^ig,''

/^Unterfd)eiben wir, meine ^rf)one, bie (^prm

tom ^orn; tie Gri^pine ber J'omobie geben nur bm

®eip ber ^ic^ter wieber — aber dn in einer ^ciortp

geborner ßri6pin. ^' —

— @anj natürlich ! baß ^eifpict eineö ^tioröj

tamit beginnt bii (5r5iel)ung dneö «^djaufpielet^ un-

gemein angemeffen , ,

"


— 179 -^

„Se^C muffen mt nuf6 dlmi fuc bett ^onig

umf)crfpd()cn» '' —

— ?af cö bod) gut feinj morgen fru^ wirb et

n6tf)t9cr f)a6en, ftd) fcotticen^ al§ auf()eitern ju


(äffen.

,,SaS ^ine f){nbect ba6 2Cnbcce nicfjtj bi'c ^om«

|)abouc fann frotticen unb Icfcn jugteid;» — Äomm

atfo. "^

Unfre jungen Seute f)attcn einige B^i't fliKfc^weis

genb i^ren Sßeg üerfotgt, ai^ fte in eine (Strafe fas

men^ rcetdje eine get\?vi(tigc ^otfömajje faft, i()rergan5

gen S5ceite nad) auefuUte. ;^n bec 9}?ltte biefe^ Spivu

fenö eri)o6 fid) eine gUmme, n)eld)e bie SSorberfeite

bec ^dufec erfjeffte, nnt £)efaKure§ Ia6 ba{)et o()ne

0d}n?ierig.!eit : 9?ue :(\uici iDntß.

„S(^ t?ermut()e \)zn @runb biefec tumuftuati»

fc^en öa'fammfung /' begann unfec ^djauffuUT^,

„bi\^ gcuer, wag :^u fie{)jl, (lonnne, ijl ein ^Tuto^

bafe ; man Verbrennt in btefem 2Cugenbticfe einen SD?ens

fd;cn. ''

— ^an tjerbcennt einen 9)?enfd)en! ri^f hk


— ISO —

fiir6f. 7(htt man fommt ^i\v6f)nüä) uUi an, mnn

man tiefe grope 3fvl^orecin bec 5D^enfc^en unb £)m9c

jioc{)a{)men wiKj benn wie armen


^ 181 —

m 5Boct, unb £)u fdüft tn ^e^eceu 9?ut muf)fam

fann man ftd) auf bem Söege be6 ©laubcnö im ©Uid)?

9e«jid)t {)aUm — o^ne S5a(ancicjlange auf 2)cincm

^eUe ju geljn, tft dn ^inberfput bagcgen. ^aö

S3fut flop a(fo au5 bem gupe bec {)


_ 182 —

unb n?df)renb ba^ %nm bm (Sd^njeljet bcrje^cfe, tag

hU rtbergfdubifdje 5[)?enge im Äotl)e auf ben Änie^n.

Snbem driepin nod) fprac^, l)atte eine grau üm.Zm

bere auf bie


- 183 —

„ Daä \\l ^(t Seufei/' \d)xUn taufcnb (Stimmen,

„ober noc^ toai (Scl)timmeie6, ai^ tt , ein ©enccat^

^adjUt, — ;3n'ö ??euci: mit i^m, in'6 geucc! —

©e()t! bec (^djweijcr t|l je^t gerabe verbrannt —

©iiö gißbt unö neue^ S3cennmatcria(j eine l)ecc(id)e

^^eijung! bec £eib eineö 3Bud)erec^, öom gette beS acs

men 23olf^ gerndfret — in'^ geuec mit it)m, in'6

geuec!"

„@ffrf)winb! mein vipecr/' fprac^ I!)efaKure6 [c^nell

5U Dem ©rnl"«, i()n beim 2Ccm ergreifenb, „eilen @ie

in bieg 5pau5, ba6 9lürflid)crn?eife offen i\V' —

— „TTbcr (äffen 0ie mid) ccfldcen/' ttoUte bec

Unbcfannte antivoctcn. —

„50^it bec tauben SO^enge fwinn man ficf) nic^C

tjecpdnbigen, mein ^orc — ge()en


- 184 —

wertete ber Gerettete übetrafd)t.


— 185 —

wenn' fid) &ec ^auptgcg^npanb i()rc6


— 186 —

Iffan&en, um hm armen


— 187 —

fctiifft, fui)): hk unerfd)ro^ene Sanjetm (ujlfg fort,

fo übcrlaffe id) e5 ber ©nabe @otte6. — eiel), bie

(\ute ^rau brübm

etrumpfbanbe fej!

binbet meinen «Steg mit it)rcm

; ~ fte i)at mic^ begriffen.

„5öie! grdufein/' begann bec bid}terifd)e 2{bte-,

„aber id) begreife (Sie nod) n{d)t; foIUen Sie —

— (Sd}u(erin ber ff5nig(id)en 2:dn5er fein, antnjortete

Gerinne, fid) auf^ ^enf^cr fd}tringenb. --

„Se^e man/' begann ^attaignant n?ieber, „ba^

fonberbare 33er{}d(tni^ ! ^at{)otifd)e Eiferer mUtn unä

5um S3ergnügen \3erbrennen, unb eine funge (5):foms

municicte wiil iin^ mit ®efaf)r {f)re6 2eben6 retten!

£)ie^ gdbe einen treffl{d)en 2Cn{)ang ^u i()rer 2ogif, unb

id) mit biefen @egen|!anb in 22 Stro|>{)en beftngen,

unb ber achten 2ruggabe meiner 5Ber!e beifügen/'

Unterbeffen i)atu Gorinne, ein S3or{}angöbret in

ber Jpanb, 45 Su§ über bem ^flajler \)a$ @tad}ge-

md)t gefud)t unb gefunben ; trd!)renb bk öier Sengen

biefcr gefährlichen Unterne{)mung auf betben Seiten

ber Strafe unben?egüd) , mit {)a[bcffnem SO?unbe unb

un[dg(id)er 2(ng)i ba^ Gnbe ber fd)rec!(id)en Steife ah

tt)arteten. Sie enbigte glüc!(td) ; unfre Sdnjmn fpran^

triump{)irenb in baß grmmer ber ^ftten,

£)ie Sefagerer berat^fd)(agten noct) üor ber 2;()ür

beö Kaufes j bie (Jinrn njoüten fie mit ^üife bes

£)ietr{d)ö offnen, bie ^Tnbcrn be()aupteten , eä fd)icfe

ffd) ni'd)t für ei)rfid)e ?eute, ein £)icbgvüer!5eug §u gj-

braud)en, unb {)ie[ten für anffdnbiger, bi^ 2:{)üre ein-

gu[fc9en. ^aä Söcrt £)ieb, avtr bcm in £attaigna?it

9eflüd}teten !5)()i(ofcpi)en sufdUig günftig. (E^ befAiUi^

"

"


— ISS —

fid) namüd) unter bec c^reniDert{)en, bcrat!)rd)fagenbett

(Bt'[ai[d}aft iin ®d)tüffer, wdd)^ tag ?öe{it)ott, womit

man eine feincc l)dufig(!en SSecnd;tungen befubette,

fel)c übet aufnahm.

„£)u bijl fetbjl ein ^ieS^genoffe /' rief er, unb

fud&te ben Utl)ebec bec SSeteibigung in bem Raufen ju

ecfennem — „SSernimm, ©d)ucfe, ba§ eine ^D^engc

t)orne{)mec Seute alle 2Cbcnbe unter freiem §immet

fd)lafen müften, trenn eä feine ^unjller gdbe, weldje

tie Sli)uren gu offnen üerpünben» £)ec (Sd)IoUer mit

bem £)ietrid) ijl bai)er, n?ie SSoitaire fagt, ein SQ^o^U

Mut ber CO?en[d)()eit/'

— 5Sa§ benfen «Sie baüon, ^err 2^umarfai^,

begann ber (5anonifu6 §u feinem ©aft, mit bem er

ha§ ©efprdd) auf ber ©träfe ge{)6ct ()atte, — 5öol)U

t^ldter ber 9)?en[d)i)eit — ein ©dj^offer, unb ba^, mil

er bic 2:i)üren su offnen i3errtct)t! ©djabe, ba^ (Sie

nidjt baran gebad)t l)abcn,

fci)rieben. —

„mm ^err ^TbSe, ba^

at^ (Sie 3f)re Biropen

mib ift ju (!arf. ZUi

^iß fonnten

— ^d)

ben @egen|!anb beftngen.''

t)abe baran Qiba


— 189 —

„Srf) benfe, mein ^ccr, ba^ bie Äirdje bk


^ 190 —

be^ £luartlci:§ (Bt, ^cnt6 mit feiner erotifcf)en ?eier

3U befdnftfgen, festen nid)t tjfet mutf)t3ct: a(ö ber e^s

ienn??ctf)e ©rammatifer. SefaÜuceö ermiitljtgte 6eibe

„d'cnnne muf unä balb Jpulfe bringen/' fagte

er', unb tvfr fmb befreit/''

— ^(i) fürc{)te nur, ba^ ble S()üre n{rf)t b{6 ba-

f){n roiberf^cbt, meinte ber 25erfaffer ber 2!ropen, ofs

fenbar ecfd)roc!en. — Jporen (Sie bie (Sd)(dge beö vg)e5

bebaumeg? —

„£)a0 fmb nro^t nur ©cf)tdge mit einem ^io^/'

crnjtebecte ber Äanonifuäj — \va^ njeniger poetifdf),

«nb gluc!Iid[)er\i?eife aud) treniger gefd!)r(id) ijl. /'

— Die 2:()ure ifc^eint mir fdjon gcborjlen, am

Jerte (^onbillac. —

„S3ictoria! bk 23adf)e/' rief bh gelähmte SJrau/

ivieber an i{)rem genfer ecfc^einenb — fte fommt mit

einem befreiten 'oon ber (Strafe


— 191 —

^ffcft feine 3ufluc{)t ncf)meit. ^an f)6rte ^in ^Uino^

t>a in tu Ünh S^cinb \)on bm Solöaun genommenen

SOSaffen, roetc^e^ {)eroifcl)e 2(rgument Me dlii^m bec

2(ufruf)rer t{)ctCte, um ben Sajonetüen bcn Surdjgang

§u offnen, tt?e[d}e f;d) burd) §(clfd) unb 9?tppen eine

.S3al)n 5U bred}en bro()tcm


"

— 192 —

b« ^x\d)ntUttm Ziylm ouf^ t))e(cf)e ßccffn et tvurbe,

iinb unfce üier ^Vrfonm fc{)cn lief. Sa§ bic!e, ro=

t^e &i\id)t beö ^rdbenbarä fam ber ef)ienwertf)en ©es

feard)aft 5uer|t üoc ^Tugen; nun ir^ar eä aber ml)t

mcgü'd), bei bfefem ^rnblic! einen mürrifc^en ©ebanfen

5U ()rgen, unb dn toik^ ©etddjtec verbreitete fid) un^.

(ec ben ©Kiippen, njetdb^ bie 5[Bacl[)e ab()iett,

„@ut!" fpcacf) Sattaignant, ,, mein ®efid)t ^at

feine 2Bir!ung get^janj id) fobce jefet biefe £eute auf,

nod) bofe ju fein/'

— ^cre, S3au66a(fe^ — begann eine grau mit

einem xoti)m Znd)t um hun Äopf, beren \Jorn getra?

genec Dbfiforb \i)vm feit fteben hiß aä;)t SD^onaten

fd)n>angern Mh jufammenbrucEte — l^ore, fomm f)er,

baf id) Std^ anfe()n fann, bamit mein Äinb ^lii'

gteirfje. — 5lac^barn, fel)t bod) bk 9?otbba^e an,

hk muf in itjxit 5'ugenb

gefe()n {)abcn. —

bem (E()ri|lu6finbe a^nii


— 193 —

gen in bcr ^')V\tU ber ^atxomUe^ tvelcf)? ber ganje

^aufe bcgtdtete. 3» bec (Strafe ©t. £)eniö marfjte

ft'e t?or einem Jpaufe Jpa(t / xt>eid)e^ eine t^oc bem er=

(Ten @efcf}op befmblidje Saterne genuöfam bejeid)nete>

f)tci: war bie 5Sc()nung bec njidjtigen 5}?aöiftratgper«

fcn, treidle Don l'2(pport ^ari6 6iö jur (Strafe ^i}?aiu

confeil/ iiber bie 6ffentlid[;e CRu^e n)act)te. (Sie njac

natürltd) mit ber 5D?crar ber ^Bdfdjerinncn, SSIumen*

nidbd;en imb anbern S5en)ol^nerinnen il)rc6 @tabttl)eilö

fff)r vertraut, unb bei bec gegenirdrtigen ^(ngefegen»

l)i[t mufte \iö) bec dommiffatc ber '^in\id)t 2)umars

faiö geneigter f(i()(en, alö ber S)?einung jene^ 5Beibe0.

ipdtte man i()m in bec (Strafe aup ^urö fc^nell bie«

felbe grage gejlellt, [o ^dtte ec \?ieKeic{)t au6 ^ßocuc?

tI)eU n^egen feineö S3e§irf§ geantnjortet : ,,bie Sung»

frau- ift nirgenb0» ''

2(Uein bie (Sad)e n?urbe anber6 bef)anbeltj man

i)iUtt bie 2(nfidgerin £)umarfai6 gu bem ßcmmiffairc

geführt, unb 5a\ir ton jti^ei Jpdring^n^eibcrn unb eU

ner ^bfthdnb(erin begleitet, auf beren ßeugntp ffe fid)

berief. £?ie Klägerin fprad) ^uerfl.

/, (5i, Gi

! '' fprac^ bec Gommiffaire, fobafb et

bie ^(age gebort l)attQ , bie (Sadje [djeint mir üon

5Sid)tig!eit, unb id) muf fie ber betceffenben S3e^6rbe

überlalJen, ^a bec ^eir ^oliseilieutnant auSbrüifs

lic^ terbot^n f)at, un^ mit celtgiofen £)ingen ju be*

fufien."

„^6 if! ja f){ec gar nic^ta Dierig{ofe6, S^mdom^

miffaire, antwortete Sumar[ai6 5 ber §crc ^oliseilieut,

nant, ein !(uger iu\^ untcrvid)tetcc 2??ann, trurbe [(d)


-^ 194 —

Ü6ec jebe 5D?aj;ij!rat^^erfon %il{ao,^xi, weld^e irt bcn

Scdumereien Mefe^ alun 5ßeibeö einen ©egenj^anb

be^ ©treffet fdnbe» CD?an barf fid) nur ben Äatc«

djiämuo ctira^ inö ©ebdcf)tni0 vufen, um ju tviffen,

ba^ bie 3wngfcau, )m[ren, bennod) m bem g^ttlid[)en 5ßefen

feinen lixxi^di i)^t , iinb trenn "Sie ftd) in biefer @a«

(1)€ fuc infornpetent erf (arten , [o irürbe bec ^ecc ^o«

lisciüeutnant unfe{)lbac benfen, bap ^ie ^5^«^ ^atcs

d)i^muS üergejjen f)dtten, unb bie Solgen batjon^ §erc

(Sommiffaire , mucben drgerlid) fein/' —

„(55an$ getrig/' fugte bec CanonüuS f)lttju^

„aber bie xx^^x i()rec 2;()ure f)dngenbe Saterne ifl ein

unfef^lbares 3ei


— 195 —

/,Sd) bin fer)r unglü^lic^, fu^t h(t ^fiKofop^

fort, am jlar!e ^(nmanblung \3on 2act}m untcrbrüb

!enb, menn fcec JKuf meiner Slropen nidjt biö 511 3l)=

nen gedrungen fein foUtej benn biefe gigurea fmb aiU

gemein be!annt/'

,/S5efannt, — ÜHixavln^, fef)en ©iß einmat unr

ter (5. nadf), ob bec ^erc ^oliseiHeutnant unä ba5

^Signalement ber x^errn S^ropen gefdiicft I)at.

,f^


-^' 196 —

bn^ t(^ blefer cf)rl{d)en grau milit fefttvaum muf,

wie 3()tt^n/ ^on tem id) wehet Dramen, nod^ @ro^*

muttec, norf) bie gr^unbe fnine, meiere ©ie Sropeti

nenmn. 2(Ifo mup id^ ©ie o{)nc SSeit^re^ in $öcrs

„5Dlit (^rtaubnif, ^«c dommiffaire/' begann

b^r 2(bbe, bec üergebmö feinem ©effdjt eine ernjle

Haltung ju geben t)erfiid)te j „ ber ^err fprad? t?ott

feiner liCerarifdjen gamilie, bie wirflic^ eineS großen

9?ufö genieftj (Sie fennen if)n nicf)t, unb bci^ ijl feiti

SSerbrec^enj man fann fe^c öefc^icft fein, bie 1in\)ä\x»

fung be§ Uncatf)^ ju t)erf)üten, unb üor ben iahen

lehren ju laff^n, o()ne Kenner bec Literatur ju fein,

©eil e6 jebod) fe^r grptegf fein njürbe, njenn


— 197 --

(Fommiffai«, ben ^\xt ofcnefimenb/ — In ganj ^acl«

befannt» '^

/, :©urcl^ eine (^ammtung \3on 3mpromptu6 9}?a*

bciöaup wnb gieber," entgegnete Sattaignant mit fe«

mifc^ec ©raiMtat. — „ 5öenn bieg l)ince{c^enb iff,

fo erfUuen «Sie fi'd^^ im entgegcnge^ten S^Ue foU ciit

auferocbentlicf)er S3ote jum ^rinjen (^onbe, um einen

auöbrucflid^en S5efe()t juc (^ntfajjung beö berüf)mten

S^umarfaiö $u f)oren, unb morgen foU bei: §etc ?)oli*

jeilieutnant erfaljven. ..."

,/Sft nid)t not^ig, gar nicf;t not()tg/' unterr^

bradf) it)n ber Commiffaic tt)ir!(id) ecfd^rccFen. „©ai'»

ten @ie bocf) — ja, id; erinnere mid^ jei^t — l'n

Sropen, ein ®ebic{)t in fd)onett ^((epanbrinern. —

ei! ja, n?o ium SSeufel! r)atte ic^ ben ^opf? S^v*/

bem bieö 5Berf fo 'okl greube mad;te. —

„Flamen unb SBttrbe fi'nb bei


— 198 —

t^ol\\d) fein, o^ne tem ^crrn dommiffaire ju mi§5

fallen 5 —


— 199 —

„^u f)Ci\t fKedbt, guteS S^an^t^Ut , id) bin ein

großer ©ünber, unb tritl ttiebec .Oic allein an9el)65

ffn. — W/ 5[)?arqdfc, biefen 3(benb raupt ^u

mir ble fleine


- 200 —

Itrf) f)atte bec ©fnfcc tm (Sd)u| bct ©ropeit jucucf--

getriefen; ein ^()i(ofcp() in 2iüree fd)ien i^m nocl) tm--

fd)icf(idKr, nlg ein 2a!a{, wnb ^iatos^oltaixe, beu

^d)meid}eleien für bk ^ompnbouc bic^tete, erregte ba6

SJ?ipfflUen beg S^iogeneg ber


-* 201 -

\tttn 2lbinb in fcie ©träfe ^(atriere/ fonjie ein £luin-

caillicriehnnbrec ber (gtrnpe- @t, 25eni^ auf'3 Äaffee^

f)au6 ^el)t, um eine Partie ju fpielen. ^n bec ?0?itte

ßineö Keinen ©arteng, ber ju bem S^m\e Qtl)kte,

trag ber ©enfer ben?o{)nte^ ^orte ec i()m bann ju, be*

rebte ©ejTdnbnifJe madjen, bie nut jum ^eit bec 53e[t

einfi; t^erle^t tt?erben folltem

£^er Keine ©arten njurbe burd^ bfe Sanfter bec

timliej^enben .^aufer b'e{)errfd)t, wnb nn einem


— 202 —

Sd^ bin ber @fnfec ^at, ibec unößfeül.ge 2(utor be5

•, ^ontratinfocial bie ©tra^eitjungen fragen ficf) untercinanber,

ob id) belfe; t)iel fefjtt «icf^t^ fo irirb man

fcen SSorfc^lag mad)en/ mlcf) in einem guten ^fige

in bec 6oniglid}en SJ^enagecie unterjubringem

^, SBiffen on

U §{)et3rette f)ert)or. ©oll id) 3()nen eine (^t^e tjora

Snnern beg (Sc^lofTp^ jnti'o^ry'en'f

„Wlcibavm b'(5pinap lebte glei^jettig mit §ercn

wn gran


— Q03 —

lafim, mid)e in i^xet fonberSaren 2(ntt)enbung ftcf)

yjoc mic enttüicfelt^ ? 2Cuf meine gantaftc f)atte bieg

tüenig moraIifrf)e on mir beobachteten 5Sefen it)rer

gccmen, unb reellen Zttnbnte] in meinen öebanfen

vergötterten fte \id)) mit greuben flürjt ic^ mid) in

bie SBclt ber (^^'»"^'•cn stt?^'?^? ?^Anf->rto v.^«--*' ••-'•

^Iti S'ufen einer ibealen 9^atu?'/ uniJ interefft'rte jua

le^t mein ^erj für biffe ©eburten ber ©cfjmdrmerei.

// Sf^t bilbete ic^ mir meine beiCen Sreunbin^

nen, liel) it)nen üoUfommene ßüge uib (I()ara!tere,

nicljt nacf) menfd)(id)en 9^n?6l)nlirf)en 1in\\d)ten , fon/

lern nacf) bem mir fel^jl auögebitbeten ©efcf;macf*


— 204 —

Scb mci^U hk ^Ine brünett, fcfe^aft, aufgeräumt

«nb flug, bie ^Tnberc blau, fanft, empftubfam, fc^tvad;,

ober fo riit)renb fc^trad), baf bie Sugenb babei ju ge«

njinnen fcf^iem W\^ tdufd^enb in meiner (^paltation

iiber bie gfbrec^Iid^e ©d^canfe jnjifc^en greunbfc^aft

«nb ikU, erfanb id^ {)ierauf ein (iebenätrürbigee Un^

8ef)euer, txi^ alle Sugenben beg aufridjtigen greun^

te§ unb alle Saper beö leibenfrf)aftlicf;en 2ieb()abera

Ibefaf»

„^f^unmeljc begegnete mir Hvoa^ ©onberbare^.


— 205 —

,,3d) Ia6 ölfo ter ©rafm mnn 9luf)enbeö ^O^^nufcrtpt

tor, unb tvurbe babci (jaufig t)on Dem 2Cuebruc!e ii)s

tn Ueberrafc()ung/ i^ret fBeipunberung, unb bcg ge«

iraltig^n (5inbru(fcö untcrbrod}^ , ben ic^ auf fte I)erÄ

\)orbrad)te» ^ie ©eliebte bf5 (^angerä bec 3^5^«^*

jiiten begriff faum, ba§ id) biefe flamracnbcn SSlattec

9ei"d}cieben ^abe, bie, wie \ie fagte , fo {)o4> übet bec

eleganten ^ragb^it unb \jen fpmetrifc^fn ©ebanfert

^aintsßambertö ftdnbcn. ®ie gcilanb mir, id) l)abe

b'ie ^iche gefd)ilbcrt, toie ibr §fr§ fie trünfd^e, tt?v;^

mir anjubeuten \d)\(n, jener Did}ter fei nid^t bal)irt

gelangt.

,,?D?it


"

— 206 —

fe, öuf bßc fiiUn unt> l^ierjtg 5Bintci: i^r (^i5 jutufs

Qelajyen Ratten, ^c^ tt)ac jenen fcf)neebebe(ften SSer*

gen ju tergleid^en, beren Snneteö 33ul!ane t)erbir9t,

Wleim £iaifon6 mit 9)?abame b' beutetet traten eine

Zn ^i)anomen. ©ie liebte ben 55erfnjjer bec §er

loife, allein {Kouffeau gewann bvibet nid}t§ für feine

Siebe. Z\ie Sage fd^meidbelte fte meine Seibenfcfjaff^

of)ne ffe ju tt)ei{en» . * SScn meiner @Iut^ tjingerifs

fen, »arf ic^ midi) il\r enblid) ju gü^en, unb befd[)truc

fte, £!}?itleib mit mir ju ()abem @ie l)ob mid) gütig

auf, tf)eilnel)menb fogar, aWm befd}ran!te ft'cf), mir

tie 9?e(i)te meine6 greunbeö ©aints £amb


— 207 —

trug bnju bei, einen


— 208 —

cm ^crjen geftogen f)atte, hm if)t .plc^üd) eine je*

«fr füt)Un eiferfud)Xen an, W auS Jpag geboren^

it)rc SSeute mit allem na()rcn/ \va^ \ie bcm ge^viften

©egenjianbe entr^ifem ©aint ^ Lambert erhielt rin^n

Oiionpm^n SScIef, in bem t)on einem t)ertrautett 23er»

fc^iltniffe 5n)i[d)en mir unb ber (Btäfin bic iHebe trar^

Ui meldjem ic^ bie Siebte ber gceunbfd?aft mit gü»

fen trite^ ja fpgor bm £»id[)ter Idflere, um mic(} in

tö^ iper^ feiner ©elicben gu pef)len>

,/


— 209 —

„ (^mille'^ jw jfrjaufen, rot'il jtß c^ nic^t mit bleffm-

^udyt fo madjtn fonnfen, {)inter tem if)r Öinf t?i?f*

Ific^t fdjirinbet, o()ne ba§ e§ bc6f)alb me{)r i[l/ «f^

fin f(eirteg 5Bei!. 2:)a6 ^ublifum glaubte, mi man

wibet mid) auöfprenötej cö fam i^m baö tt)ft!)rfd)i'i:K

Irc^ bequemer unb amufanter t^or , alö fid) bagegm

aufjule{)nfn. ^urj 5)?abame b'(5pinap triumpl)irN.

€;ie f)atte mid) mit beit fd)it)arjeften garbeu Qt\d)\U

bert. ^d) war fmfd)iefcen unban^bar, bo^()aft, wnb

ncc^ xnei)x , ein ad)t unb t)ierji9Jd|}rigcr 23erfuf)rer'

^d) mufte bie (Eremitage tjetlaiJen , um meine Uns

ban!bar!eit gegen bie fd)cne 5D?arquife uid}t ju \Jergr6e

f#rn, bie für meiiten 9iuf fo' beforgt n)ar, 5Ba{)r ifl,

büß id? für bie 5Bo^nung in i{)rem ^aufe Idngjl nid^t

mef)r jaf)rte, allein id) l^atte nic^t ben ^act gebro--

t)iX{, fonbern fie, V\t beftdnbig bte 9)^iet^beH)of;nei:

tt?ed)fette, unb \io!^z\ \\% unbejldnbig fdjalt.

,M\i fr6f)(id^em §erjen jog ic^ ou§/ allein fd)wer

fam fg mir an, mid) gleid^jeitig ton (^aubonne ju

entfernen. ^6 mufte gefd)el)m 9)?abame b' 5poutetot

fal) fid) bei aller UnfdS)utb immer mel)r Eompro*

mittirt.

„Um bamvilg wat eS^, wo ic^ mtd) in ^eti':»

mont.-^ouiS einrid;tete. Sd) galt für

einen EDZifan-tl)ropen,

einen geinb beö SJ?enfc^engefc^led)te6 , m^

irac bod) nur ein Unglüdlidjer, tjsrfolgt t:on ber $5c^*

l)eit feines (55leid;en, bie ic^ meiner 5!J^einung nad),

c{)ne ungeredit ju fein, f)ajjen fonntf. Sei) arbeiiet«

aber baran, il;ncn §u bienen» 2Cn biefcm abgelegenen-

9idcl)te III.

'

14


~ 2ia —

rret fpgte td) bie U^ti ^anb an meinett ^onfract fos

cia(. ;3m gebruar , tt>o bie gluren mit (^d}nee, bte

S5dume mit S^cif betec!t traten, fd^rieb id^ t){ec

o^in td) mein ^uft ge^

fe^t i)atu, n?ar nad) allen (Reiten offene gfeid^irof)!

beenbigte id) l)ier, of)nc ^d)u^ gegen Sßinb ni\\>


— 2ii —

^i^rlamertt gegen mid) "ooi-fjaU, nad^bcm c$ meinen

Qmi l)atte t^erbrennen lulJen, ber aii^ [einer TTfcIje

ne^ erjlanben ifl, c^ne ein ^])f)6nip ju fein.

mün^t.

./3'c^ mufte ba6 2("(Ie« t?orau§fc5icfen , efie idv

Sbnen unb 3t)rer grfunbfd;aft bie G-pifobe initrau*,

14

»^

-


— 2t2 —

ti'c'.d)i nii tineS anbeten ^t)t von mW ijrnifFjmm

ü>irb. (Jö Ing mfr baran, ^\)mn bie 9)?oii\>e jur S3es

urt{)eilung tjorjutegen, treldje mtrf) auf 53?ont s 2oui^

trieben» Unbeftdntige ^e{benfd)öft unb bennocf) ^iferfuc^t

t)on bec einen, meine eigene, unglücflicbe uub bennod)

t^erldumbetc @(ut^ t3on bec anbern ©eite* ^6} mu§te

Gjcnig geneigt [ein, mid^ n?tebec in bie ^Trme bec Siebe

SU tuerfen. SSecIieren ^ic biefe ©ad}tage nid;t a\i$

Um &e\id)te,

A, ^etoi^^ trar feit jmet 50?onat erfc^ienen; bfe

trterarifdje ^ritif trat an bic (Stelle bec ^rt()obo]i'i.>

teeld)? mid) unldngjl nodj tt?ütf)enb angriff. Sie t\eh*

fdjaften @aint?^reu):"o unb ^uHaX t)on Un 3rci|Iar--

djen be§ Slagö flreng beurt^eitt, würben t)on ber feu«

eigen Sugenb üevfctjlungen, tie jum Un.^[uc! in mei?

nem $£ud)e etn?aö nid}t fa^, waö fi'e mit fel)en fotr^

te^ ndmiid) bie ©efai)r, njelc^e mit bem 2}ergnugen

terbunben ijl. 2>a« bleibt mein ge()lec. (5irt mora»

li[d)ec ©djriftftellec baif ben 3rt()um nid)t ju fd)cn

inükii*

„ 7(n einem ^Senb eben ienc6 flurmifdjen ^vüf)i

ja^rö l;atte td) mid) ton ber 3had)t auf ixicinet Zcxx(\\\e

uberrafd)en taffen.- 3d) arbeitete nid)t aie^r. 2)ec in bec

gerne reüenbe Bonner, ba^ eintönige ©erdufd) beö

SRegen^^ ber auf baö fleine' £)acl^ beö '^^aüillonö fict^

bie S3li^e, njcldje id) in bem ie|t bunfeln SSaffcc beg

nal}en S2eil)erg fal), ba^ Tl'Ueg mbanb fid; , ra:c^ m

trübe Cd)n?ermutt) ^u tjerfenfen^

/^^Jlo^lid) ucranla^te mic^ bec Son Uifi^c ©c^-it*


— 213 —

U, tre S3ncFe mdij bcc Sj)ur ju xid)tett, (5in junget

2}Zdt)d)crt ftanb fccrt; — id) breit fie für eine SSi[ion.

3hr treipc^ ©smanb, bie micften Süie, ba^ braune

^paar, baö tjom 9?egm burd)nd|t l)erabl)ing , ein gc«

njtffe^, tipmp{)enartigeg 2(nfe{)tt, 3"9?/ ^^^^ ^^) f"^

nod) bei feinem (5rbfnben)o[)nei: \a\) , — baö jufvun»

mengenommcn , erfd^ien meinen S3(icfen ttjie eine mp*

tI)oIogi[d)e SScrjücfung. £)ie ^tfufton t?erme(}rte fic^,

alö bie reijenbe (^"ifdirinung ju fpced)en begann»

„^nblic^ fei)' id; £)ic^, ^ean Sacque«! — fagte

tie !Kpmpi)e mit jenem mdbd;en^aften S^one, ber \)ci$

^crj betregt. — i)abe £)ifl) gefunben . • ic^ \jer(af[e Did) nid)t

tx)ieber, B^ie :pompt)Äften Sitel, öuf tie fie fo flol^

finb, bie @r6fe in -iijren golbnen @emdd)ern, i(}rc

prunfenben ©ewdnbec unb £)iamantett . .. o, Svc^uf-

feaul id^ mag fie nid;t me()r , biefe S^inimerlid;fefa

tem Unb bie ©rnfen, S}?arqui^,


— 214 —

5Ecfm, ein «Sefen tjon S^^^irrf) ««t) $Be{tt t)or mir

^abe, ein rei^enbeä , nnmutf)i.qcg, jungcö ^dbdjtm.

2:)ie Sßdrme if}reö jlorperg machte, ba^ bie t^oin Öic^

gen burd}ndHtcn ©etrdnber raud)ten; bct gu^boben

n?iirbe nap üon bem abtawfcnben 9vcgentra(yer.

„^Immel !

mein liebet ^inb,. fprarf)Md[) mit in-

tticjer SSemegung, — njo^ec fommen ©ie in biei'em

SSettcr, unb iiu biefec ©tunbe? $05elcf)e Urfad)e fü()rt

©ie §u mir?"

„5BeIc^e Urfad&ß? $OS!e, I5u erratf)?!! nicf)t? tcf^

fud)e mir aucf) cinrn l^e^rer, aber einen fü(c!)en/ me

(Ba'mt s^reup, unb nic^t mie bie D^arrcn, benen meine

©r5iel)ung. übertragen n?orben ijl» £), id) bin fd)on

Flug, tt?ie fic fayen-, aber CD?a(en, ?0?ii[i!, ©ecgrapljie,

©e[d)id)te (angavilen mic^, lä:) will triffen . t)cve,

e^ tjl ein (55et)eimntf, ba^, .. id) wiä bie @efcl)id}te

be^ ^er^en^ iDiffen. 2)u t)erjle()|! mid), (Stubien,

mie ^u [ie pulten in deinem a(üi)enben SSut {)aft

mQd)en lajfen. ^c^ bin au§ bem illojler entn^ifc^t,

unb bin gefommen, umDon Dir §u lernen.. 3d)

n>erbe eine gerel)rige ©c^ülerin fein."

„Wlz'm Ikhe^ ^inb , antn?örtete td) bem fd)ar=

manten SSefen , beffen (Seifre6t)ertt)irrung id) fd)o i

bemn-!te*, vor allen Singen muffen «Sie \iö:) trccfn.'-i

uuD rjdrmen, l>enn ©ie müjjen feljr fiieren. — ^x

mit roarf ic^ i[)c hen aiUn CO^antel über, hm id) ge.-

\vol)n[\d) trug , trenn id) beö '^benbö in meinem ^o*

Dillon arbeitete, ober träumte.

„grieren! Du fd)ersejl, 2öir (Tnb ja in ben


— 215 -^

ipunb^tagen, — tjerfe^te bag ??;dbcf?n;— trenn T>ix'$

aber Sjcrgnugcn madjt , triU id) £)tn'ncn ?[??.intct

nehmen , todj nid;t allein ^ er f anu unö beibe jiu

bccfcn. ''

,,5??tt tiefen SSorten tt)arf fid) bie juncje Zi)bnn

an meine 25ru|lj id) fu[)Ite it)r Jpcrj an meinem fd}(as

ßcn, fut)lte bie irarme geud)tig!eit i^re» leidsten @e=

nn^aibe^. ^a^ arme ^inb roav fd)6n, tpie ein tSagel,

bvj7en 9fiein(;eit (Te verlieren trollte. Ungead)tet i^te:

iYifii()verifd)en ^iitgebung, unb ber unftümen triebe

fre(d)e bie SSlicFe ber ©rafi'n b'^outetot in meimm

Jper:en jurücFgeuHjen l)atten, empfanb ic^ nur CD^itlei^

bcn für bie Unglücflidje, W mir i()re Unfd?u(b §ua

brad)te, a(» §ulbigung ber {)cipen 2eibenfd}aften, irel-"

d^e mein 2$ud) in il)r entjunbet hatte.

/, ^ 9xoujyeau^ njaö haft ^u gethan! — faijt

rc(?, bie Unbefannte an mid) brucfenb , bie in eine

^Trt rerjücf ten


— 216 —

nlt^l mit mit me^t ^cd)t werben Gi1? mit

rritn bie§ unüberlegte S3eginnen \:orirerfen, ttiddji^

\f)ve \?erberbte ©cfeUfd^aft in mir ent\tel)cn lie^. ^au

nm t)ahen ffe burd) übleg SSeifpiet ben 2(uöbruc^ bies

fer glammen bmirft^^ tt>elc^e lange 3dt gebdnbigt in

meiner SSrujlt ru()ten/ n)ie bec S3ul?an wntet tem

gelfen? — ^e^t njerben fte tjcr^eerenb in aüen jun«

gm Jperjen tt)i\tl)in ^ bie mit ben gdtmmen fpmpa*

tflifirem Oiouffeau, 0?ouf[eaur bie „^eloife'' ijl ge^

roi^ ein gefd|rticf)e6 ^ ein ta5ern^t^erti)eg S5u(^. Q:^

trirb abec nicljt tjerbammt n?er ben, pe ()aben bie

,/ Smiriß '' verbrannt , »eit i()re 2:(jort)eit vor beffen

2Seigf)eit jTcT) fc^dmte, unb bie „^eioife" n^er^

ben fte unangefochten laffen, um i^re Sajlec ju omu*

pren."^

//§ier njicfeire jid^ ba6 S!??db^en ^afiig aue mei*

nera SO^antet, unb fagte, mit bie ,^anb bietenbr

,,^omm, bec lihmb ijl fdjon, Vit SSfumen f)an^

ä)m füpe £)üfte, baä 2aub gittert \3om 2ft{)em ber

3pp()ire, e^ i(l^ bie recf)te B^it jum Unrerriii)ti fomm

unter bie S5irfe» — 2^u n?eigt, bie©te(Ie tjornituff^ ...

voo ba^ 2eben aua (5i§ unb fiangermeile jur glül;en«

be« @onne njirb-"

„Sc^" t\)at, als ttjollt' tc^ barauf einfielen, unb

flanb auf. Wleine ^Tbficijt n?ar inbefj'en, bie Unglücfö

lid)e in mein Sommer ju bringen, ein geuer 'oon dxeu

i?ig an^ujünben, um ii}re ^(dber ju trocfnen, unb fie

am folgenben CÜZorgcn in i^r Äfofiec jurii(fjubringen/

«>fun (c^ barüber 2(u6f«nft t)on i^r iii)(ilUn i)kte.


- 217 —

^n SKcgfn fiel n^ec nod) \mnm in Stenge, unb

ter ©orten mu^te miter tcrboppelten Strömen bnrc^«

fcf)vittm trerben. SKit bcm dHantal fomn' id) baS

S)?dbc^cn itoav v^en oben fd}u|cn, aber i[}re na($ten

güpe mußten ben überfcf)tvemmten Stoben nbermöt^

betreten 5 U^ fonnt' id) nidjt bulben. ^ä) nai)m fic

olfo auf bie ^Ttme, unb burdjeirte in voUem Sauf

mit biefer pulfttenben Saj! ben (Kaum bi^ ju meinet

fleinen Se^aufung. ^atb war dne lujltge gtamme

im Äamirt ange^imbet, bie flacfecnbe ^eUung im 3tm^

met t)erbreitctc, 50i}at)renb id) nad) meiner l'ampc

fud)te, trat bie fd?6ne g(uc(?tiäe an'ö geuecj fie frot

enblic^.

„^Tuf einmal fa^ \d} bicfcn tRiWxö:) i>on f^rcm

fc!)neU getroifncten Ätcibe auffteigen, auf ha^ bie .Körper*

unb ^aminn)drme rafd? gercirft f)atte, 9?aa^bem id) fit

Hr\)(i^ üom Seuer entfernt, fiet mir ein, wie ml

Söeranraffung ju Äranf()eit biefer ^artc Äorper f)mt

cingefogen f)abe. (5a gab nur ein 5i}?ittcr, ld)ä\)lid)m

gotgen öorjubeitgen. £>aö a??dbd;en mupte fid) feinec

naffen ©ewdnber entlebigenj tt?of)er


— 218 —

6ecaufd)enbe6 SSUb £5u gcjeidjnet! — .^omm greunb,

fei meine ^ammecfrau. '^

„^nüi {)m9 fic^ an meinen SQai^ , jog mid) an

füd). SSegceifen (Sie meine 23erte9enf)eit , S}?aci'c^aU?

Umfdjtungen üon biefeu burd) mid) entflammten, tuafn=

finnigen DIatuc, bie fid) mit bem gtü^enben giebec

an mid) flammerte, ta^ fie meiner Unflug^eit 'cm

bannte, n)ac id) aber boc^ fern, ii)re SSer^i^cfung ju

t()eiien. 2ßie bcflagt id) biefe» «Eingeben, atleS ^qI)U

jlanbeg bar, tnbem id) bk §um tf)icrifd)en ©enuf*

triebe geworbene 2eibenfd)aft, an einem Söefen ftc^

ausprägen fa^, ba^ rei^enb unb gra3ienbaft trar, unb

boc^, mit SSerbannung ber 3urÜLf{)aitunQ, allm 9Joi5

t)erloc! ^eö 3J?dbd;en6 2fbfid)t trar _nid)t jn)eifell)aft>

fie sollte tincn ed)ten (£aint=^reur auö nHrn!act)en,

ber beiläufig nai)e fünfzig 3a()re §df)ite. (5in ©anft

2rntoniu^ au6 Erbarmen , t)ieUeid)t aud) ein tvcnig

auö SSibenviUen, — benn unt)eri)u{Ite Svei^e ffofen

becglcid)cn ein, — hiwb id} faft gteic^güitig gegen ta^,

xva^ ^niii mir feijen üep. ^Jlm (5ntfd)(up n?ar gc^

nommcn. 9?duber ber n6freclid)cn Unfdjulb einer ©ees

(e, rooiite ic^ ivenigften» tm Mb rein jurüifgeben,

ber fid) mir überlief.

,/ 3


- 219 -

pern fenffen ftd^ iibec tie 2l'u3fn, in benen itnlangfr

nod) t)rif5e Sdbcnfdbaft blllte, unb if)r ipaupt [an!

rücfrüdit'o auf ben £e(;.nflu()l, mit bem \d) fie an'ö

^amin placirt f)atte. @te fd)[iff ein, imb ührlie^

meinem Z^uge bie umfcujl entbüdten £R?\^i i()reg fdjo^

mn Selbem. S


— 220 -.

ten a\x§ cinUtm (Sruitbe, ali um S^manb ju U:

//3c^ badete, Vitien ^^llofop^^n IhmxU mm m^t

„^m SD?arfc^oa — fu^r OJoufJeau fort 5 —

bie

ölfe SSauerfrau l)k{t mir ba ein 2(röument entgegen,

m^ba^ tc^ ttild[) um m^^ in bei- 5Seu nicl[)t l)ki^

S^nof^igt fe^en mögen, ju antworten^ Sa^ fing alfo

löi^tec üon ben ©dju5)en an.

,/grauenfcJ)u^e — fagte (tej — bie pafyert ja

«tc&t an i()ren gug, unt tie £)amßtt, welche manc^--

«tar auf S^ont.'Sout^ fommen^ Sfou £)' ^cumot

!• I8* V «.

)m nidf)t 5U gug, tuoITen ©fe fagen, Cku^

tt>urbe;i fte fic^ mit bm etwaö fcfjwetfdaigm (Scl>ul)n)erf

nlcl)t befreunt/ttt tonnm, ha^ i^ wntet t^cem S5etc

liefen fe^e, tie6e %K


f, 3«^ Heg mic^ auf feine S3ead)tf9ung bc^ S^^'

t^um^ ein, fn \x^{6)^ "tiO,^ SBcib t)erftct, unb bct [o

entgcgengcfe^t üon bcc SÖ3irftid)fcit ivarj c§ l^dtu bod)

«uc bo()in 9cfu()rt, Su^^'^i^ 5W fompromittircn. Sa*

geöanbcuci} tt?at na()c, in B^it ^on eincc a*

tcn (k'li SSfQc mit Sanbtcuten bcbccic, \i\z ^.w i[)rc

2rt6dt gingen. S


— 222 —

Ü6cr m^ '^tiü)U'>f)m an6 Seucr 9e()an9m f)afte, roat

t}crrd)n?unben. CD?eine 2;()iii: n?iir ahit bod) t)erfd)lof=

fen. (c:ie^e ha, i)lnUt bcm 25or^ange jlanb baö ^tn^

ftec offen/ t)on bem m(i)t \mt bia auf ben ^oben

i))ac. (Einige baooc blu()enbc :3'-^^niinran!m wcitm 5ßr=

brocken. Äcine gcage, 3utie trat {)inabgef|)rungßtt.

„S3iellcid)t, tadjt id) beforgt, {)at fie ftd? unter

bcn .Silien obcc Ü^ofcn tm ©arten t?ecborgen. Um

g(ucrlicl)e, Du fd)eujlt nic^t ben jungen Sag! fagt'

i(i)f inbem ii) fie fud}te. ASabc[n6n)ectf)er S^ecfaffec

bec ^eloife, £)u ()ap eine .^olie in biefec unfcl;ulbigen

S5ru|l entjunbet,

,/Sc& ^iite in ben Heinen ©arten ^ unb i)atu

halb aUe @ebufd)e, alle SBinfet bucd}fud)t. (§g n^ac

S^iemanb ba. Sm ^aüiaon be^gleid)en. Sd) trat an

tk aufö Setb ()inauöfef)cnbe £)effnung. £5ec bunf(e

^immel rettete ftc^ faum mit h^n jlra()(enben QSoc=

boten bcc aufgel)enben ©onne. 2)unfel geigte fid)

am S^on^onu ba^ aiu ©d)tof


— 223- —

„ Sn fo^cf)cn ^(iQin giU fein Ucbertogen. ^d)

fprang t^om ^paüillon t)inab auf ein fnfd) sepflugte?,

ttjaffcra^etdjc^ gelb, fid glüdlid), unb fonnte fogteic^

tttibcr auffpringcn, troraua irf) \d)io'h bk, berm


— 224 —

mf fie mit ju; •— 55u , bec fo \ei)t gcgm 'bi«

©d)ö?acl^(;fffm geeifert l)at, wcrcf)e bie ©eele unfähig

m^n au reiben. SBiUjl ^^u fo m Wen fc^Ifcpen,

baa ^u mutl)i9 gegen bic SSoturt^cile einer 5Sert üer*

t!)e{bigte)l, ble ^\x fo bittet m Seinen ^djriften ta*

beljl? £iie get9{)eft Seines Zohi^ n)ütbe Sidf) Hgen

prafenj in einem SDZomcnte bie jloifdje ©eringfc^d^ung

t^enu'djten, mit ber Su hv^i^i^ 3a^re bie d;vent)ol*

Jm SSibecttjdvti^eeiten ertcugjl, njeld}e Seine neuen

Sbecn Sic ^u^ogen» SSecaidjte auf bicfeS traurige

^rojeft, unb i)inUtla^ nid)t tm 9?uf, —• SKouf*

feau wat m ^(i)axlatan, beffen Sob feine ^ünjle

cnt!)üatf.

"

„Sie leite S5etrad&t«ng warb in bem fS^omcnt«

cngej^eKt, n?o mein guf n?feber fefren ^oben betrat.

Ziif hitmht fleibete i^ mid) an, raffte ber un«

glucfridjen Sulie ©etvanb auf, trdnfte eS mit btt=

tern Bd()ren, brühte e§ wieber^olt an mein ^er^, unb

„^ier gab ic^ i()m einen ^lag, tx>o eS bejJdnbfg

mir in bie ^Cugen fdlltj cö i|I mein SatisJman gegen

d^ntic^e S^ifpirationen , wie bie, \re(c^e Julien um'6

Seben 6rad)ten, ^Steigen forc{)e t)ecbetblic{)e ©ebanfcn

in mir ouf, fe^* id) biefeö ©ewanb ein, wntcr bem

ein tjott mir t>erborbeneö ^er$ fonüu[fit)ifd) fc^Iug,

unb ein ©6j!rom uberflutf)et meine (5inbi(bungfcafr.

Sd) fage mir bann, um Seibenfc^aften ju malen, mU

d?e li\$ QSernunft betduben, ml)k nie mel)c jene jn

lebi)aften- ober 5« fnnften garben, n)el


— 225 —

fem bcc „^eroife'' ^rofedtm bes ?a|Ier5 niad)tm.

^n tiefem gcanfreic^, n)o man c§ mit bec 2(upenfeiu

I)dff, mu§ bem (^ptrcracn eine aftfdjcecfenbe %aiht qz*

Q^hm n?crben. — Scf) faf) ju fpdt ein, ba^ bie

t>etfuf)rerifd) 9efcf){Iberte SSecbecbnip , jenen mit ®d)on«

l)eic begabten ^xaunn QUid}t, bk man i3erel)rt, obsteici^

man treip, baf fie fcl){ed)te 5per5on befi^en.

,,«?)erc COlacfd^atr, — fdjfo^ O^oujfeau mit 9cf)0«

b«tec Stimme 5 — nie werbe id) bte grofe ?et)re Der«

geffcn, xoild)^ ^ulienS Äataflrop^e meinem, im ©piet

bec ?eibenfd)aften norf) unerfahrenem "UtUt o,ah, Se|t

et!annf id) bk (Senbung eineö n?a^ren ^()ilofopi)en.

@ie be(le{)t nid^t barin, wie man tjorgiebt, bm

©c^Ietec bec ^otcii ubec bie 2^erfet)ct{)eiten einer ^po»

ct)e 5u 5if()n, um if)c ba^ fcfjdbtic^c ©pempel ju be«

nehmen. §ßiet nti^lidjec ijlt e6, fie in i()rer ganzen

^dptic^feit bloöjufreUen, wk einen Seici)nam am ^aU

gen. ^a5 wirb ben bopipilun 9?u^en ^aben, bi«

©tim be^ wirfücJ^en, burcf) bie 2Serg(eic{)ung blo^ge«

jfeirten Gaffer«, $u rotten, unb \i)m bk SSerad^tung

jU5u§ie^n, bk if)m gebuf)rt, unb \tatt bec eä oft 2(c^«

tung 5u ufurpiren weif. -SO?it einem 50Bocte, um ju

bcffem i\t feine gacbe ju ftaif, fd)i(bert man aber ba§

föofe, fo ijl eö eine fd)led)te 3)^aniec, ibm ein tjei-

fü{)recifd)?ö Äo(orit ^u Ui\)n.

„2)e6^alb, «?)erc 9J?acf^aa, fdjreib* id) feine

ßfebe^romane mel)r. Diefem fd)6pferifc^en ©efu^t/

biefem S^atec bec 2)?enfd)lid)fcit, ba^ Zntii^ eine^ iln:

get)euerö ju geben, oecma^ id? nid)t, cg fe^(( baju


— 226 —

meinem Jperjen haß SJlobcU. %ui)V \d) aber bk gun=

fen batin fprü()cn, weld)e auf bie SSUittec bec „^e=

toife" fielen, fo crfaf id) Süllen^ ©enjanb, erinnere

mic^ be6 t)et()dngnif ooKen fDZcrgenä , wo id) e^ , üers

laffen üon bem fd)6nen Körper, ben e6 furj öor()er

umfing, im Sßinbe fic^ regen \a^, unb bie^lutf) ijl

t)«l6fcl)t.

"

@nbe t)e§ btUtea S5anbe§,


PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

DC Pariser Nachte

715

P37

Bd.3


:^m

m^'-

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine