Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

I08 BESPRECHUNGEN. A. RESTORI,

Rey: No hay desacierto fatal Que a mi atropellarme pueda — 35: Hice

que — 2. 12: El culto (sie) nias vivo — 16: Llatios hard — 27: Que pre-

mios espera delP — Rey; PorqueP Gin. Porqiie ingrato y cruel — 41

turia fiero — 45: bizarro y hermoso — 52: De que Ja — 54: Alto atr.

— p. 480; I. 32: Ginesa: No pretendas saher mas — 35: Rey: Ve a pre-

venir el caballo — 45: Y ansi paedes consolarte, Que es äborrecerte amarte

Y amarte es äborrecerte Bu. Pues miiera yo ab. Si en ello estriba mi a.

Elv. Äborrecerte es favor Bu. Quien viö favor en olvidop Elv. Tu que

desdichado has sido. Bu. Pues triunfe assi un desgraciado ! Elv. Mas

Dale — 2. 4: Ilustre podeis — 7: Que se engendre en desengahos Que

agravios del alma son, Y amor que es habito y acio Del entendimiento,

no obra Con ellos. Elv. Dellos me valgo Pues los hay para los pobres.

Rey: Y hay Rey que säbrd vengarlos — 17: Sus virtudes inf. — 25: La

tendrJP — 30:1^ sois vos — 45: lo airoso y bizarro — 46: Con lo glorioso

— 50: Cuyos alb. pa. — 55 : •S'^ escuse — 57: Siendo por montes y llanos

Tal vcz Monarca de ov. Tal vez Sirena de gansos — 61 : Este mancebo —

p. 481. I. i; con el tiempo — 8: pues pasaron — 12: los cotos — 21: destos

mo7itiS — 22: destos campos — 26: Provisiones y mandatos — 35: Se ad-

mir6 en mi rostro nn dta, Ocasion de mis agravios, Quen en la humildad

la hermosura Es el fnas fiero contrario. Iba ecc. — 43: en su plata —

46 : Venir con — 48 : Delantal y cuerpos saco — 5 1 : patenas ricas Llevo,

entre cuyos espacios Alis dedos estremos fiieron, A ser de cristal mis manos.

Sobre la esp. ecc. — 57: Que solicitaba el viento En olas de oro anegarlos.

La tnantellina de seda Cubierta de passamanos En quien asombros de fino

Lograr pudo ecc. 2. 2— 5: mancano — 8: Humilde por lo p. — 12: De /.,

adquiriendo — 19: sin recato — 20: Ya poderoso con fieros, Ya con ternezas

blando, Hurtöme al gusto las h. Negöme el tiempo los ratos — 26: Durö el sol

— 29: Este dia — 32: Apenas del, cuando veo Su alboroto y desacato

Engaharme poderoso Pretende solicit. — 37: deshonor — 38: Quiero picar

al jumento — 42: Llorando templarlo pienso Y mas lo enciendo llorando —

44: tales aprietos — 52: Porqud quien en el peligro No es eloquente y no

es sabioP — 57: Da en los capitolios altos Sigue deidad q.t.i. Que yo

entre llanezas g. Herrn, q. es de sueilo Tirania que es de paso Vanidad

ecc. — p. 482. I. 3: Te7ne, — 7: Sangre igual bebe en mis ofos Sin ver

que es groser el vaso. Permite ecc. — 10: ^j retrato — 12: incanto —

13: Uita armonia parecen — 17: Almas de plata se fingen Las ecc. —

19: Vida es — 20: Potnpa es — 21: Las tortolillas ya espumas Ya c. de

nieve b. Arrullos se dan a besos Sin hacer del Fenix caso. Todos en su

especie ecc. — 33: Pues siendo ansi — 36:

O porque el mundo animando. (sie)

Mas prodigo esposo tejtgo

Pues que yo con dl me caso

Y oy de Toledo le espero

Que fue a sacar los recados».

Entre estas y otras razones

La Cruz del lugar tocamos,

Y aunque es demonio, 710 pude

; ;

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine