Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

124 BESPRECHUNGEN. A. RESTORI,

T e 1 1 o

:

Rey: Una espada ecc.

y quien lo ampara ?

49: rine y obra — 54: gue no eres homhre ! — p. 512. i. 2— 4: Pues contigo

aqui feleo Que por diez vales. Tello: Si valgo. Rej': Pues en ti a

veinte homhres venzo — 18: tus pies rendida — 27: Ya lo — 32—34: y

conßesa que serlo Puedo por mi bizarria Mas que el por su n. — 37:

cofifieso y digo — 49: Yo, Yo soy que assi c. ac. — 55: considera villano

— 59: de quien — 2. 2 : Y esto es por — 4: Soberanos — 7: En el valor

y el esfuerzo — 9: Digo que es ansi — 17: Y gue te vencl en tu casa —

18: Por atinado y mod. — 24— 25: Donde no alcance mi imperio ; Que si

en Castilla te prenden — 38— 39: Y ser pienso tu ejtemigo Allä, sin —

40: dopo questo: Tello: En tus venerables partes Dones del alma y del

cuerpo Mas superiores que eti hombre Jamas se hau visto: suspenso ecc.

47: tu gallardia — 49: este rendimiento — 51: dopo questo; Rey: AU'i te

esperan criados Con c. y din. Tello: Dejando luego a Cast. Tu v. 0.

Rey: Esto ecc. — p. 513. 1.9: Son villanos los trofeos. Ansi temblard mi

nombre Este en su largo destierro Y agradecerd la vida De gue agui

nterced le he hecho Y los ricoshombres todos Se mirarän en su espej'o Y

temblaran mi justicia En la piedad g en el muestro. Ya las estr. ecc. —

^i: portcnio Imaginario — 34: dopo questo: Dexame y vete al infierno

Ya gue no pucdo matarte — 36: Oye si quieres sab. — 37: Y en la boca

— 38: Que estd a la par deste — 2. 26: j'oven soberbio — 39: Z>^ matarme

fue impedirte — 40 : En Sevilla un sacr. — 41: Clemente el Real — 47:

Prof. el Monesterio — 50 : Amor es monstruo sangriento — 54: puhal De

su vengama instrutnento Con quien un hermano tuyo — P- 5M- l-'«

manca — 4: Si no reformas tu seso — 6: Mi hermano P Som. Ati. Rey:

A miP Som. Si. Rey: Suelta — 16: Ya manca — 21 : Y que es — 23:

q^ie te 7na7ida Dios proseguir un convcnto — 27: virgenes restaures —

28: Zo gue perdiste en desp. Clau. h. clau. Rey: Yo fabricallo prometo

Y darle una hija mia Natural, g viva tengo Cuya madre es Dona Juana

De Alburguergue ; estas contentoP Quieres otra cosaP Som. No Levanta

esse Mausoleo Donde tienes ecc. — 55: examines burlando — 2. 6: Soltdresme

a pun. — 10: se deshizo En humo el vano embeleco. Mas el dia me

ha cogido Sin pensar, y gente siento ecc. — 16: Luego har^ ilustrar el

templo — 18: Los inefables — 26: Con penachos — 48: Azar Para los

males que temo: No te veas con tu hermano. Enr. q cansado y q necio:

Muestra ecc. — P- 515- l. 5: sucedido , Si Dios aqui no lo ha puesto. Enr.

Ah, quien mas presto llegara, Alvaro, para sabello ! Pero vamos a palacio

Que ya ecc. — 17: Aunque verle — 22: dopo questo;

puhal, oculto en ti

Reconozco algun misterio.

( Vanse, Säle el rey y los demas)

A 1 f. Ya te espera la cama.

Rey: Ä'o me quiero acostar ; Alonso llama

A cuantos oficiales

Hay en Madrid, g en fabricas reales

Quiero en un santo templo

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine