Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

LE VOCABÜLAIKE FRAN^AIS DU SEIZIEME SIEGLE. 207

Troesemien. — Mon myrthe vrayment est Troesemien. 1599.

Lasphrise, io6.

Troi-gemeau. — Si cestui-ci es iroi-gemeaus honeurs Pour eslever,

une tourbe muable De Romulois estrive favorable. 15S4. Horace,

Ödes, 2.

Troi-langu. — Cerbere rendit las abbois ... Et de sa gueule

iroi-langüe, Un aer puant, et corrompüe Une sanie coule hors.

1584. Horace. Ödes, 79.

Troi-poinctu. — Cerbere ... au depart les genoulx, Et les

piedz, te lescha doulx De sa gueule iroi-pointue. 1584. Horace,

Ödes, 61.

Troi-testu = Troy-testu. — Monstre troi-testu. 157 1. La

Porte. EpUhetes, 169 b.

Trois-pointe-trident. — Le trots-pointe-tridettt, de divers mouvement

Ne peut pas garantir son vagueus 616ment. 1584. Du

Monin. Uranologte, 16.

Trompe-dueil. — Antidote d'ennuis, irompe-dueil, chasse-esmoy,

Puissant dieu Nisean, dont j'honore la gloire. 1599. Lasphrise,

626.

Tropologiquement. — Mais quelques autres . . . re^oivent ces

paroles tropologiqiienmit. 1557. Pontus de Tyard, 76.

Trouble-cerveau. — Vin Iroiible-cerveau. 157 1. La Porte. Epi-

thetes, 279.

Trouble-ceil. — La terre . . . ne produisoit . . . la cigue estou-

ffante, Glace-pieds, glace-mains, /rö?/3/^-(^// et sanglottante. 1589.

Du Bartas. II Sepmaine, i68.

Trouble-repos. — Furie . . . Laide, trouhle-repos, fantasque,

miserable. 1589. Du Bartas. H Sepmaine, 192.

Trouble-sacrifice. — Ainsi tout le monde, Pere, Te revere,

D'une entiere affection, Et tes troubk-sacrifices De leurs vices

Sentent la punition. O. de Magni. Gayetez, 68.

Troubleux. — La deesse diverse Si mallement ton heur abbattu

bouleverse, Au plus bas de sa roue enfondrant sans mercy De

ton vivre troubleux le destin obscurcy. Ba'if. II, 120.

Trousseus. — ^a.^Qiie irousseus. 157 1. La Porte. Epithetes, 2^bh.

Troy-gemelle. — Huche l'Er^be noir, buche le Chaos vieux La

iroy-gemelle Hecate, avec la triple face De la vierge Diane.

1583- Virgile, 158.

Troy-tetu = Troi-testu. — Et toy grand chien troy-tetu Par

Aleide combatu, Ne fay plus pour m'effraier Tes trois gosiers

abaier. P. de Brach. II, 232.

Truelleus. — Masson truelleus. 157 1. La Porte. Epithetes, i6ob.

Tudesque. — Le nostre marche viste, en fier coq le Tudesque.

1589. Du Bartas. U Sepmaine, 503.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine