Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

— Ritmo Cassinese

V. 6. VII V. I, 619 f.

ProYsnzaliscli,

WORTREGISTER. 759

III V. I. VI

Peire Espanhol (Appel, Inedita 238

V. 41 ff.) 336. — Raimon de Miraval

(M. G. 197), 336 f. — Flamenca2

V- 4127, 339. — Anonymes Gedicht,

Milä, Trov. en Esp. S. 181, 354 f.

— Daurel e Beton (ed. P. Meyer)

146, 412 f. 16, 416 Anm. 2. —

Lateiniscli.

ablatum 228.

*adampliare \ , ,

*adamplicarej

agnellus 406 1.

agnus 616.

ambanare (mittel-

lat.) 533 f-


.

*ambitare \ 513

ambitus | 551.

ambrosia (ralat.)

ambulare 542— 51.

amita 344.

anditus (mitteil.)

532apecula

402— 4.

app]ic(i)tum 9

aratrum i— 17.

arbutura 2 18.

aries 404— 7.

barra (mitteil.) 534.

*blävum 227.

bombax 403 f.

brennum (gall. lat.)

228.

bulbus oculi (neu-

lat.) 325.

bulla 324.

*caclagu 622.

camba 233.

*carilium (roman.)

324. 328 Anm. I.

*carulium 560.

carruca I — 17.

*catulus (rem.) 324.

*cavo 224.

clausum 225.

cloaca 225.

453—5. 622.

Cochlea 225.

conjugclae 16.

conjuglae 16.

conjuncla 17.

Wortr

culliola 327.

currus 15 Anm.

*curtius 449 f.

Dervonnae (matres)

328 Anm. I.

Dervones (fatae)

328 Anm. I.

dolichus 452 f.

faluppa 327 f. Anm.

*filictum 565.

filix 564.

flävus 227.

fragrare 228.

fraxinus 632.

galla 323—32.

gallare 332.

gallicola 327 f.

gallus 323.

gradus 515 Anm, 3.

Guafarius (mlat.)

459.

guayferia (vulgärl.)

458 f.

guUioca 327,

gulluca 327.

indago 513—51index

608— 17.

ingignere 616.

*iniquare 607— 17,

iniquus 607.

iniiiare 616.

insula 528 f.

ire 546 u. Anm.

iugalia 16.

jungla 16.

jungulae 16.

*laca 561.

mallo 328 Anm. I.

mantica 554.

möles 456—8.

morum 222.

navis 555—8.

Spaniscli.

Verbesserung zu Lope de Vega' Prbner

Fajardo, 3^8. — Poema del Cid

(ed. Menendez) 1235— 1237. 1557,

618.

Portigiesiscli.

Demando do Santo Graal ed. O. Klob

(Revista Lusitana VI) Berichtigungen

382.

e g 1 s t e r.

olfacere 409f.

oscitare 4II.

ovis 406 f.

pannus 410 f.

pinna 4iof.

ploumorati (Pli-

nius.) 15. 233.

Salix 5 64 f.

Scabies 563.

vimen 565.

vol- 327 f. Anm.

vrista 17.

Italienlscli.

abbaruiri(siz.)487.

accanzari ( siz.

485 f.

accavalcioni 245.

aggolpacchiare

328 Anm.

aglupe"! (romagn.)

agulpej 328 Anm.

aguluppere (chian.)

328 Anm.

älbastra, -o (lucc.)

223.

alleficare 487.

allifari (siz.) 487.

ämada (com.) 518

Anm. 2.

)

) ) )

amazü (lomb.)2i9

—222.

ameda (mail.) 518

Anm. 2.

amendue 246.

amia (com.) 518

Anm. 2.

(""'^'-^

ammalloccä 1

amraalloppä/^^^7^

*scalambus \ r^

'^'

*5calembus j

scarabeus 224.

ampola(piem.)22i.

amre ( Monferr.

scoriscatio (vlglat.) 220. 222.

322. Anm. anandie (piera.

semen 452.

530. 534 Anm. 2.

squato (vulgärl.) 5 10. ancude 520.

testa 455.

and (mail.) 515. 51;

thius 344.

andä(nordit.) 543.

tigillum 412.

544-

ventidiare (vulgärl.) anda (abruz. ven.)

550.

vervex 40 6 f.

518. 523.536f.

547 Anm. I.

audadora (nordit.)

543andaina

(sard. genues

) 540 f.

andajölu (sard.

537.

dada]a(südit.)540.

andana (nordit.)

513. 5i5f- 518.

536. 540 f. 543.

545Anm.l.547

Anm. 2.

andänico 527.

andanha (piem.) 520.

andante 539 f.

andare 535 f. 539.

542—551andarino

530. 537.

539andat

(com.) 532

Anm. 2.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine