Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

766

pertanyer (se) 418

Anm,

sarna 562— 564.

Porlngiesiscli.

afogar 608 Anm. i.

amora roxa 222.

anagar-se (gall.) 608

Anm. I.

anaguar-se (nordprt.)

608 Anm. I.

anda^o 539.

andadero 54O.

andajem 539 Anm. I.

andaimei 538

andaimol Anm. 2.

andaina 540. 541

Anm. 2.

andante 539.

andar 538 Anm. 4.

539andarin

539.

ändego (gal.) 615.

andegueiro (gal.)6i5.

andexo 615.

andito 532 f. 540.

anegar 608 Anm. l

aninhador 616.

anzare 615.

anzon 611.

arado 3.

argueiro 6 1 2 Anm. 2.

avezar 607.

balanco 222.

borbulha 324.

bugalho 325. 332.

cabide 451.

carabunha (mdl.) 560,

carneiro 406.

caroca 560.

carocha (gal.) 560.

carocho (gal.) 560.

caro^o 560.

carolo 560.

carunha (mdl.) 560.

cavidar 451.

coriscar 323 Anm.

desandär538Anm. 5

desin9ar 613.

desin9o 613.

eivigar 409.

6ndego (gal.) 615.

endegueiro (gal.)

615.

Enderkina (altport.)

226,

endes 609—617.

endza 615.

engar 606—617.

enzon 611.

.

WORTREGISTER.

espertar 226. 550. caigl (obw.-graub.) däun (siebenb. Baestras

(altport.) 255.

galelo (nordport.).

324. nat.) 224.

chanvol 523 Anm. 3. dincoace 634^

(friaul.) lärä 634.

323. dandän \

galha 323 f. 332. dandanä i 537 Anm. fijan 344.

galho 324. gajous (friaul.) 323. frapsän 1 (arom. bau

galhoupiio 327Anm. galiei (siidtir.) 323. frapsin

gallego 555.

galloufa (gal.) 554.

gomo 324.

in^ador 613.

in9ante 613 f.

in^ar 607— 617.

in9o 611 u. Anm. 3.

galonda (obw.

graub.) 323.

galuopo, galupo

(istr.) 326.

gangäla (istr.) 325.

gargäiule (friaul.)

325-

632.

frasin (drum, megl.)

632.

frosir (irum.) 632.

gSrgäun 224.

gäun 2 24 f.

gäunos 224.

grosiiä 633.

Inderquina (altport.) glonda (obw.-graub.) Incälare 331.

226. 323. (in)oälare 332.

indes, indez (süd- ingalupä (istr.) 328 innec 608 Anm

port.) 614 f. u. Anm. manticä 554.

Anm. kriag 12. mot 377.

inico 607 Anm. 2. k'asirun (engad.)406. näsu (ar.) 634.

inzar (gal.) 608


lantagn (friaul.) 517 oblu 633.

617. Anm. 3. oier 407.

inzo, inzon 61 1. lezna 523 Anm. 3. scälämb. 623.

juiz 613 Anm. I. malite (friaul.) 328 scälämba 623.

jusante 614 Anm. I. Anm. I. spinz 449.

Leonnorios (altport.) maschder (eng.) 624. täun 224.

226.

lödSo 223.

loucof 534.

manleiga 553.

morango 222.

moreco (aport.) 222,

mouco 554.

nava (altgal.) 556.

taleiga 553.

taliga (altport.) 554

teiga 554.

maschdina (eng.) 62/^

nagar 608 Anm. I.

na(r) (südtir.) 543

u. Anm. 4.

Gemaniscli.

idaüro (goth.)

244.

onlegä (friaul.) 410. brambär (schwed.)

ontagn (friaul.) 518. 221.

520. brämber (mhd.) 221.

pisch, pischa(engad.)bramber (mdl. d.)

341.

221.

09S0 612.

plof 12. brombär (scliwed.)

Osorius (aport.) 226.

0U930 612.

ousäo 613 Anm. I.

sarna 562— 564.

scuss

(friaul.) 225.

scusse

brunzen 342.

(s)pissulä(friaul.)34i. chajifen (ahd.)

~

suschdar (obw.) 411 Erdbeere 21

344,

seira 564.

sustä (friaul.) 41 1, Feuerliengst 527.

semel (altport.) 452.

flott 331.

Rmäniscli, Manneken-pis (vläm.)

ainte 634.

bänzariü 224.

trasandar 538 Anm. 5 . bärdäum 224

vasante 614.

veiga 553 f.

Rätoromaniscli.

amnar 542 Anm. 3 binals (arom.) 629,

anda (friaul.) 536. bondariü ]

andc (friaul.) 543. bonzaläu

antagn, antän (friaul. )bonzariü

518. 520 f. 523 cafcaval 554

Anm. 2. 541. 547 cäträ 634.

Anm. 2. cäuta 451.

barl)eisch (obw.) 406. cu-n 634

bjava 228.

bok (graub.) 407.

bäinauz 224.

barzäun 224.

bäzäläü 224.

bazgäun 224

24.

342.

Pfiug II.

gabag (ahd.) 344.

gahagi (langob.) 344.

Galle 324.

Gallnufs 326.

Galluschel I (mdl. d.)

Gchlchen \ 331

Gehlörchen) Anm. I.

hemera (ahd.) 218.

liimpel(beere) (mdl.

d.) 221.

himper (mhd.) 221.

hindberie (angels.)

221.

dävan (makedorum.) Hombeere (mdl. d.)

224. 221,

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine