Zeitschrift für romanische Philologie

scans.library.utoronto.ca

Zeitschrift für romanische Philologie

IE vocARüLAiRE fran(;:ais du seizieme siegle. 73

pour ces opinions. 155 1. Leon Hebrieu, irad. P. de Tyard.

1,71.

Mal convenant. — Belle fleur .... Gardee en lieu mal cotivenani.

1553. Des Autelz, C 2.

Mal-croyant. — Sois-tu, corame jadis le trop chaste Theside

Entre ses fiers chevaux mal-croyans ä sa bride, Des traits l'enveloppans

pelle-melle tire. Ba'if. II, 124.

Mal-duisant. — A les voir a ces jeux mal-duisans. Baif. II, 388.

Malevolence. — Jupiter . . . estant enfant ... fut cache de la

maUvolence de Saturne son pere. 155 1. Leon Hebrieu, trad.

P. de Tyard. I, 215.

Mal expert. — Ce camp si plein de craincte, Tant 7nal expert

aux assaultz et alarmes. — 1545- H. Salel. Iliade, Z'jc).

Mal-fameux. — A gauche ils avoyent laisse la grande et la Syrte

petite Mal-fameuse de perils, que la sage pilote 6vite. Ba'if.

II, 69.

Mal-fortune. — Une povre et tnal-fortimee princesse. 1553.

Taillement. Champs faez, 255.

Malleteus. — Paquet malkteus. 157 1. La Porte. EpilhekSy iQib.

Malmettre. — Le porc . . . plusieurs limiers malmist, tua et pour-

fendit. 1543. La seconde partie du Grand Olympe des Histoires

poeh'ques, 41b.

Mal-net. — Les races des femraes qui sont De ces quatre leur

naissance ont: Ou de la chiene ou de l'avete, Ou de la porque

orde et mal-nete, Ou de la cavale au beau crin. Baif. II, 445.

Mal-rebelle. — Et des mols bras de la belle, Ou de son doigt

mal-rebelle Le gage emble pour tesmoing. 1584. Horace, Ödes, 13.

Mal-roigne. — \5n mal-roigtie ong\e. 1588. Horace, Epis/res, ^.h.

Mal-sage. — A ton forfait, 6 M6dee mal-sage (Pour le masquer)

tu donnes un beau nom. Baif. II, 302. — Enleve d'un süperbe

vol De Japet le hardi lignage Le feu du ciel par mauvais dol

Apporta aux peuples mal-sage. 1584. Horace, Ödes, 6.

Mal soigneux. — Cette liqueur doucement savoureuse Tu en

repans quelque peu, mal soigneuse. 1553. Des Autelz, C5b.

Maltesque. — La blonde toison du peloton Maltesque. 1584. Du

Monin. Uranologie, 13 b. — L'autre c'est animal qui blesse

traistrement Sur les Maltesques bords de Dieu le truchement.

1589. Du Bartas. II Sepmaine, 553.

Mal traictable. — Et fut si mal traictahle en son endroict. 1573.

Du Preau, 365.

Malvivant. — La douceur du prince envers les malvivants, n'est

que cruaute aux bons. 1549. Macault, 73.

Mandateur. — Mandateur ne se peut dire, si le prest est faict

au paravant. 1585. I. Papon. Premier Notaire, 213.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine