Krönungstag in London ... - Neue Zürcher Zeitung
Krönungstag in London ... - Neue Zürcher Zeitung
Krönungstag in London ... - Neue Zürcher Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dienstag,<br />
xr>;' 2. Juni 1953 Blatt<br />
Der <strong>Zürcher</strong> <strong>Zeitung</strong> 174. Jahrgang Preis 20 Rp. Morgenausgabe Nr. 1267<br />
Abonnement«:<br />
Zürich am Schalter oder bei AbUceo<br />
Durch Austräger <strong>in</strong>s Hau* gebracht<br />
Schwell Bestellung beim Postamt<br />
Lieferung unter Streifband<br />
Ausland Lieferuns unter Streifband<br />
1 Monat Slft*. n Mi*. 13Mto.<br />
Fr. 8.50 0. 17. 33.80<br />
4.40. 11.00 33.60 41.<br />
4.40 11. PO S3.50 41.<br />
6.80 15.60 38.60 64.50<br />
10.50 38. 51. 95.<br />
Abonnements- u. Inserataanahme: Theaterstraßo 1 o. Bahnhofatraßo 70<br />
<strong>Krönungstag</strong> <strong>in</strong> <strong>London</strong><br />
und schweizerisches Handelsblatt<br />
Täglich 3 Ausgaben<br />
Redaktion: Falkcnstraße 11, Zürich<br />
Verwaltung: Gocthcstraßo 10 Druckerei: Goethestraße 10<br />
Telephon 32 7100 Hauptpostfach Postcheckkonto VIII 646<br />
fr MUm<br />
nickend, schlafend, lesend wird paarweise,<br />
cliquenweise, familienweise 24 bis 36 Stunden<br />
lang ' gewartet, bis die König<strong>in</strong> kommt. Die<br />
Krönungsroute ist zu e<strong>in</strong>er etliche Kilometer<br />
langen Karawanserei geworden.<br />
Auf den Hügeln stehen Höhenfeuer bereit,<br />
die morgen abend angezündet werden sollen,<br />
wie es geschah, nachdem zur Zeit der ersten<br />
Elisabeth der Angriff der Spanischen Armada<br />
zurückgeschlagen worden war. Auf Plätzen<br />
und Allmenden wird zum traditionellen<br />
Ochsenrösten gerüstet. Auf jeder Milchflasche<br />
steht diese Woche save the Queen". Im<br />
riesigen Weichbild <strong>London</strong>s s<strong>in</strong>d Hänser ohne<br />
Flaggenschmuck e<strong>in</strong>e Seltenheit geworden.<br />
In denLoyälitätschor der Presse br<strong>in</strong>gt nur<br />
das Organ der Kommunisten, denen die liberale<br />
Krone e<strong>in</strong> Dorn im Auge ist, e<strong>in</strong>en Mißton.<br />
Die L<strong>in</strong>kssozialisten anerkennen die E<strong>in</strong>richtung<br />
der Monarchie und ihre Träger, kritisie-<br />
Annoncen: Dl« e<strong>in</strong>spaltige MilUmetenelle:<br />
lokale GesehKftsempfehlungen 32 Rp.<br />
Anzeigen schweizerischen Ursprung* 87 Rp.<br />
Samstag-, Sonntag- und Montagmorgenausgabe<br />
je 3 Rp. Zuschlag<br />
Anzeigen ausländischen Ursprungs 43 Rp.<br />
Reklamen, textspaltenbreit 1.75 Fr.<br />
PaplerpreiszuschUg 3 % auf den Grundtarifen<br />
Briefadretse für die Annoncen- Abteilung: Postfach 315, Zürich<br />
der Westm<strong>in</strong>sterabtei anwesend se<strong>in</strong>. Als weiterer<br />
dist<strong>in</strong>guished guest" aus der Schweiz hat alt<br />
Bundesgerichtspräsident Pl<strong>in</strong>io Bolla e<strong>in</strong>en Tribüneneütz<br />
vor dem Buck<strong>in</strong>gham Palace erhalten.<br />
<strong>London</strong> am Vorabend der Feier<br />
Tel. unseres Korrespondenten<br />
E.M. <strong>London</strong>, l.Juni.<br />
Die Meteorologen sagen für den <strong>Krönungstag</strong><br />
kühles, eher wolkiges Wetter mit Schauern<br />
und sonnigen Perioden voraus. Petrus, wie<br />
immer er gestimmt se<strong>in</strong> möge, wird sich des<br />
Gleichmuts der Briten bewußt, se<strong>in</strong>. Wie wetterfest<br />
diese Inselrasse ist, sah man heute auf<br />
dem Mall und auf Trafalgar Square, wo sich<br />
am Sonntag die ersten Zuschauer auf dem<br />
Trottoir häuslich e<strong>in</strong>zurichten begannen und<br />
wo am Montagmittag bereits Tausende kampierten.<br />
Auf <strong>Zeitung</strong>en und Gummimatrazen<br />
hockend und liegend, Die französische Politik<br />
<strong>in</strong> Marokko<br />
E<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Wolldecken, Blachen<br />
und<br />
Regenmäntel gehüllt, rauchend, pick-<br />
Dämpfer für Guillaume<br />
Tel. unseres Korrespondenten<br />
... B.C. Paris, 1. Juni<br />
Die ungünstige Wirkung der auf die Absetzung<br />
des Sultans von Marokko<br />
gerichteten<br />
Aktion des Generalresidenten General Guülaume<br />
veranlaßt die amtlichen Stellen zu<br />
e<strong>in</strong>em Rückzieher. Nach Rabat zurückgekehrt,<br />
hat General Guillaume heute erklärt, er habe<br />
<strong>in</strong> Paris die von 270 Paschas und Caids unterzeichnete<br />
Petition nicht überreicht, sondern<br />
lediglich dem Außenm<strong>in</strong>ister Bidault von der<br />
Aktion der marokkanischen Würdenträger<br />
Kenntnis gegeben. Inzwischen hat der Quai<br />
d'Orsay e<strong>in</strong> Communiquc verbreitet, aus dem<br />
hervorgeht, daß die französische Regierung<br />
dem Begehren ke<strong>in</strong>e Folge zu<br />
geben gedenkt.<br />
In Paris gibt man sich Rechenschaft davon,<br />
daß das neue Zwischenspiel die von früher her<br />
bestehende Spannung zwischen dem Sultan<br />
und dem Generalresidenten verschlimmert. Die<br />
marokkanischen Nationalisten haben sich, mit<br />
e<strong>in</strong>em telegraphischen Appell an die Arabische<br />
Liga gewandt, die ersucht wird, sich mit der<br />
Angelegenheit zu befassen.<br />
g<strong>in</strong> die erste Elisabeth ist. der sie zu huldigen bereit<br />
s<strong>in</strong>d. Zwar ist es der schottischen Nationalistenpartei<br />
und ihren beiden Führern, dem Präsidenten<br />
McCormick und dem jungen Sekretär Jan Hamüton,<br />
nicht gelungen, weite Volkskreise für ihre Ideen<br />
e<strong>in</strong>zuspannen; das beweist, auch die Tatsache, daß<br />
das schottische Volk, bis jetzt noch, nie e<strong>in</strong>en schottischen<br />
Nationalisten <strong>in</strong>s Parlament -wählte. Doch<br />
König<strong>in</strong> Elisabeth II.<br />
Die Weltgeltung von Staaten und Reichen<br />
wird nicht <strong>in</strong> militärischer und 'wirtschaftlicher<br />
Macht alle<strong>in</strong> gemessen, sondern aueh<br />
nach dem Grade ihrer Ausstrahlung auf die<br />
Menschheit. In allen Zonen des Brdkreises gew<strong>in</strong>nt<br />
heute, am Tage der Krönung König<strong>in</strong><br />
Elisabeths II., mit der Monarchie der britische<br />
Name se<strong>in</strong>en alten Glanz zurück, nicht nur <strong>in</strong><br />
den Augen der britischen Völkerfamilie und<br />
des Commonwealth, nicht nur im Bereich der<br />
englischen Sprache, sondern auch im Bewußtse<strong>in</strong><br />
all der anderen Nationen und Menschen,<br />
welche die Intaktheit und Lebenskraft der britischen<br />
Institutionen zu den wertvollsten<br />
Gütern der freien Welt rechnen. In den dem<br />
Zeitalter der Weltkriege vorangehenden Jahren,<br />
als die b<strong>in</strong>dende Kraft der Dynastien und<br />
ihrer verwandtschaftlichen Allianzen <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Gesellschaft der Staaten überschätzt<br />
wurde, mögen mehr fremde Potentaten sich<br />
zur Krönung e<strong>in</strong>es Monarchen <strong>in</strong> <strong>London</strong> e<strong>in</strong>gefunden<br />
haben; heute wenden sich die Völker<br />
der Zeremonie <strong>in</strong> Westm<strong>in</strong>ster mit mehr und<br />
wärmerem Verständnis zu, haben sie doch im<br />
Widerstand und Kampf gegen den Ansturm<br />
destruktiver Nationalismen und totalitärer<br />
Herrschaftsformen dankbaren Gefühls erlebt,<br />
daß die britische Krone e<strong>in</strong>em großen und<br />
vielfältig gegliederten Teil der Menschheit mit<br />
der Zusammengehörigkeit und E<strong>in</strong>igkeit auch<br />
die Freiheit zu erhalten vermochte. In diesen<br />
stürm- und kampferfüllten Jahren erkannte<br />
die Welt, daß der <strong>in</strong> ständigen Wandlungen<br />
sich behauptende Zusammenhalt des Britischen<br />
Reiches und Commonwealth nicht <strong>in</strong><br />
erster L<strong>in</strong>ie Abschließung bedeutet, sondern<br />
den Gleichges<strong>in</strong>nten und gleichermaßen zur<br />
Freiheit Entschlossenen überall e<strong>in</strong>e starke<br />
Stütze bietet.<br />
Jeder Monarch, auch wenn er für se<strong>in</strong>e<br />
Person nicht den ger<strong>in</strong>gsten Ehrgeiz hegt und<br />
ke<strong>in</strong>e Rolle <strong>in</strong> der Geschickte zu spielen gehrt, muß sich darüber klar se<strong>in</strong> , daß er zum<br />
Symbol e<strong>in</strong>er historischen Zeitspanne werden<br />
kann, ja wider Willen unweigerlich werden<br />
wird und ihr vielleicht se<strong>in</strong>en Namen<br />
be-<br />
gibt. Die<br />
beiden letzten Herrscher haben die ihnen<br />
im Zeitalter der Weltkriege und der sozialen<br />
Revolutionen und Reformen zugefallene Aufgabe<br />
<strong>in</strong> dem Rahmen, der ihnen durch<br />
Tradition und Verfassung gewiesen wurde,<br />
mit e<strong>in</strong>em ernsten Bewußtse<strong>in</strong> ihrer Verantwortung<br />
erfüllt und dabei ihr Pflichtgefühl<br />
am höchsten gestellt. Viel früher, als man im<br />
Jahre 1947, wie England der mädchenhaften<br />
Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> bei ihrer Vermählung zujubelte,<br />
hat ahnen können, ist die Last der Pflichten<br />
und der Verantwortung des Monarchen auf<br />
die Schultern Elisabeths II. gelegt worden. Es<br />
war ihr nur e<strong>in</strong>e kurze Zeit der stillen Vorbereitung<br />
auf das königliche Amt zugemessen.<br />
Am Tage ihrer feierlichen Krönung aber ist<br />
es offenkundig, daß König<strong>in</strong> Elisabeth II.<br />
nicht nur für ihre Mission wohl ausgerüstet<br />
ist, sondern vor allem von e<strong>in</strong>er Woge der<br />
Liebe ihres Volkes getragen wird und überall<br />
<strong>in</strong> der Gesellschaft freier Nationen und Menschen<br />
herzlicher Sympathien gewiß se<strong>in</strong> kann.<br />
E<strong>in</strong> gut Teil der Begeisterung, die ihr heute<br />
entgegenfliegt, mag durch ihre Anmut und<br />
junge Mütterlichkeit geweckt worden se<strong>in</strong>;<br />
doch schw<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> dem Jubel unzweifelhaft<br />
auch das Gefühl mit, daß Königi n Elisabeth<br />
II.
<strong>in</strong>ner», daß <strong>in</strong> allen Gesprächen über e<strong>in</strong> schottisches<br />
Parlament auch die wirtschaftlichen Gesichtspunkte<br />
berührt werden müssen. Es von vornehere<strong>in</strong><br />
die Macht und dio Stärko von jedem schottischen<br />
Parlament schwächen und kürzen, -wenn Schottland<br />
nicht ebenfalls vollständige fiskalische Autonomie<br />
erlangen würde. F<strong>in</strong>anzielle.. Trennung von dem<br />
Vere<strong>in</strong>igten Königreich würde jedoch sehr schwere<br />
Folgen Imben. Die gegenwärtig« AViiiseluiit und vor<br />
allem die <strong>in</strong>dustrielle Struktur Schottlands, wurden<br />
Blank über den deutschen<br />
Wehrbeitrag<br />
für<br />
die französischen Eisenbahner<br />
Von unserem Korrespondenten<br />
8.W. Paris, 26. Mai<br />
Die PTT un'd 'die Luftposttaxen<br />
im weiten Gebilde Großbritanniens entwickelt.<br />
Wen n Schottland im Verlaufe se<strong>in</strong>er Geschichte<br />
immer vollständig unabhängig gewesen wäre, würde<br />
sich «e<strong>in</strong>e Wirtschaft sicher <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em gana anderen<br />
Wege<br />
entwickelt haben." Wirtschaftlich haba deshalb<br />
eher e<strong>in</strong> noch engerer Zusammenschluß stattzuf<strong>in</strong>den.<br />
Diese Erklärungen stellen die richtigen WertmaßstäEe<br />
weder her und s<strong>in</strong>d geeignet, etwaigen<br />
Separatisten-Sonderzügen<br />
<strong>in</strong> den- nächsten Tagen<br />
und Wochen das Wasser abzugraben. Dia schottische<br />
Bevölkerung wird ihrer König<strong>in</strong>, wenn sie <strong>in</strong> der<br />
zweiten Hälfte des Monats Juni <strong>in</strong> Ed<strong>in</strong>burgh Hof<br />
führen wird, ebenso, begeistert zujubeln, wie es<br />
gegenwärtig die Engländer <strong>in</strong> <strong>London</strong> tun. Schließlich<br />
ist es ja e<strong>in</strong> schottischer Krönungsste<strong>in</strong>, auf<br />
dem Elisabeth <strong>in</strong> der Westm<strong>in</strong>sterabtei zu <strong>London</strong><br />
ihren Krönungseid ablegt<br />
Der südkoreanische Widerstand<br />
gegen die Teilung Koreas<br />
Scharfe Erklärung des Außenm<strong>in</strong>isters<br />
Fusan, l.Juni. ag (Reuter) Der sfidkore&nische<br />
Außenm<strong>in</strong>ister Pyun Yung-tai erklärte an e<strong>in</strong>er<br />
Fressekonferenz, ausländische Truppen, die nach<br />
e<strong>in</strong>em Waffenstillstand <strong>in</strong>s Land kommen wollten,<br />
um Kriegsgefangene zu bewachen, sich den<br />
Weg nach Korea erst zu erkämpfen". Südkorea<br />
würde sich dem E<strong>in</strong>zug ausländischer Truppen auf<br />
koreanischem Boden im Rahmen e<strong>in</strong>er Aufsichtskommission<br />
für die Heimscbaffnng von Kriegsgefangenen<br />
widersetzen. Der Außenm<strong>in</strong>ister schloß<br />
auch <strong>in</strong>dische Truppen <strong>in</strong> diese Erklärung e<strong>in</strong>. Er<br />
widersprach damit e<strong>in</strong>er früheren Erklärung der<br />
südkoreanischen Nachrichtenagentur.<br />
Tokio, 1. Juni. (United Press) Das<br />
Hauptquartier<br />
alliierte<br />
meldet für den Mai den Abschuß<br />
von 50 ,J£ig"-Düsenjägern durch alliierte<br />
jets".<br />
Französischer Handstreich<br />
<strong>in</strong> Annam<br />
Hanoi, 1. Juni. (United Press) Nach e<strong>in</strong>em franzosischen<br />
Heeresbericht haben fünf französischvietnamische<br />
Kommandogruppen mit zusammen<br />
dreihundert Mann am Sonntag die e<strong>in</strong>zige verb<strong>in</strong>dungBahn- zwischen der Hauptmacht der Kommunisten<br />
<strong>in</strong> Tongk<strong>in</strong>g und dem kommunistisch besetzten<br />
Gebiet <strong>in</strong> Annam unterbrochen. Die Kommandos<br />
wurden auf dem Seewege an e<strong>in</strong>en Punkt an der<br />
Küste von Annam, etwa 770 Kilometer südöstlich<br />
Hanoi, gebracht<br />
und zerstörten dort e<strong>in</strong>e 150<br />
lange<br />
Meter<br />
Eisenbahnbrücke, ohne auf großen Essen, 1.<br />
Widerstand<br />
zu stoßen.<br />
Juni, ag (DPA) Der Sicherheitsbeauftragte<br />
der Bundesregierung,<br />
Theodor Blank,<br />
kündigte am Samstagabend an e<strong>in</strong>er Kundgebung<br />
der CDU <strong>in</strong> Gladbeck die E<strong>in</strong>führung e<strong>in</strong>er achtcchnmonatigen<br />
;g. Wien, 30. Mai<br />
Der Alliierte Rat hat die vom Kab<strong>in</strong>ett Raab<br />
beantragte<br />
Aufnahme diplomatischer Beziehungen<br />
zwischen Oesterrcich und Japan e<strong>in</strong>stimmig genehmigt.<br />
Der Beschluß erregte <strong>in</strong> der Oeffcntlichkeit<br />
e<strong>in</strong>e<br />
ist.<br />
gewisse Ueberraschung; man hatte auf österreichischer<br />
Seite e<strong>in</strong> russisches Veto oder m<strong>in</strong>destens<br />
e<strong>in</strong>e pe<strong>in</strong>liche Diskussion erwartet Selbstverständlich<br />
erfolgte die russische Zustimmung<br />
nach e<strong>in</strong>er Rückfrage <strong>in</strong> Moskau.<br />
Flucht e<strong>in</strong>es Tänzerpaars<br />
aus Budapest<br />
München, 30. Mai. (United Press) Am Samstag<br />
wurde durch die Amerikas" die Flucht von<br />
zwei Mitgliedern des Budapester Opernballetts, des<br />
23jährigen Solotänzers Jstvan Rab und se<strong>in</strong>er 21jährigen<br />
Gatt<strong>in</strong>, der Primaballer<strong>in</strong>a Nora Kovats,<br />
bekanntgegeben.<br />
Das Paar flüchtete am 15. Mai aus<br />
Ostberl<strong>in</strong>, wo sich das Budapester Ballett auf e<strong>in</strong>er<br />
Tournee befand, nach Westberl<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>en Monat vorher<br />
hatten sie den die höchste<br />
ungarische Auszeichnung für Künstler, empfangen.<br />
Husse<strong>in</strong> Fatemi <strong>in</strong> Holland<br />
Amsterdam, 1. Juni, ag (Reuter) De r persische<br />
Außenm<strong>in</strong>ister Husse<strong>in</strong> Fatemi traf am Sonntag<br />
aus Teheran mit dem Flugzeug auf dem Flughafen<br />
Schiphol e<strong>in</strong>. Er schien krank zu se<strong>in</strong> und stützte<br />
sich auf e<strong>in</strong>e n Stock. Fatemi sagte, daß er zwei<br />
Tage mit dem persischen Gesandten im Haag verbr<strong>in</strong>gen<br />
werde, der ihn auf dem Flugplatz abholte.<br />
Er wisse nicht, ob er mit holländischen M<strong>in</strong>istern<br />
zusammentreffen werde.<br />
Westdeutschland<br />
Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes<br />
München, im Mai. ag (DPA) In e<strong>in</strong>em Rückblick<br />
zum 125. Todestag Henri Dunants teilt der Suchdienst<br />
des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) mit,<br />
daß sechs Millionen Deutsche, die e<strong>in</strong>ander <strong>in</strong> den<br />
Kriegswirren verloren hatten, vom Suchdienst des<br />
DRK wieder zusammengeführt worden s<strong>in</strong>d. Darunter<br />
befanden sieh 155 000 K<strong>in</strong>der, die ihre Eltern<br />
wiederfanden. Etwa 14 Millionen. Menschen s<strong>in</strong>d<br />
seit Kriegsende an das Rote Kreuz mit der Bitte um<br />
Suche nach ihren Angehörigen herangetreten. An<br />
die 20 Millionen Karten umfassende Namenskartei<br />
des Dienstes werden täglich etwa 1700 Anfragen<br />
gerichtet<br />
Die Zahl der vermißten ehemaligen Soldaten<br />
beträgt gegenwärtig noch 1,3 Millionen. Davon bef<strong>in</strong>den<br />
sich 3,2 Millionen im Osten und etwa 100 000<br />
im Westen. Ueber drei Millionen Deutsche haben<br />
noeh ke<strong>in</strong>e Gewißheit über das Schicksal vermißter<br />
oder verschollener Angehöriger.<br />
Ostdeutschland<br />
Das neue Stadtbild Dresdens<br />
Berl<strong>in</strong>, 1. Juni, ag (DPA) Dresden, bis zum<br />
Zweiten Weltkrieg wegen se<strong>in</strong>er Barockbauten e<strong>in</strong>e<br />
der schönsten deutschen Städte, dürfte nach den<br />
Plänen der Sowjetzonenbehörden se<strong>in</strong> bisheriges<br />
Gesicht verlieren. Aufbau soll Dresden e<strong>in</strong>e<br />
Silhouette erhalten, die durch Großbauten des<br />
Sozialismus gekennzeichnet se<strong>in</strong> wird", erklärte der<br />
Generalsekretär der SED, Walter Ulbricht, am<br />
Sonntag, als er <strong>in</strong> Dresden feierlich das Signal<br />
zum<br />
Neubau der Stadt gab. den vergangenen Perioden<br />
der Geschichte der Stadt waren die Bauten Ausdruck<br />
der Interessen und Ideologien der Kirche des<br />
Mittehalters und später der absolutistischen Fürsten<br />
und der Großkapitalisten", sagte Ulbricht Jetzt dagegen<br />
müßten die herrlichen Ideen des<br />
Sozialismus" Ausdruck <strong>in</strong> der Gestaltung des Zentrums<br />
und des gesamte n Stadtbildes f<strong>in</strong>den. So<br />
werde das Stadtzentrum durch e<strong>in</strong> mit<br />
Türmen" beherrscht se<strong>in</strong>.<br />
Italien<br />
Auslieferung<br />
e<strong>in</strong>es deutsehen Kriegsverbrechers<br />
Rom, 1. Juni. (United Press) E<strong>in</strong> römisches<br />
Gericht verfügte am Montag die Auslieferung des<br />
wegen Teilnahme)<br />
an Massakern von Juden gesuchten<br />
ehemaligen Nazifunktionärs Horst Wagner an<br />
die Deutsche Bundesrepublik.<br />
Wagner hatte sich unter dem falschen Namen<br />
Peter Ludwig <strong>in</strong> Rom aufgehalten und als Journalist<br />
gearbeitet. Bonn hatte die Auslieferung Wagners<br />
im März verlangt<br />
Oesterreich<br />
Freilassung Redaktor Königs<br />
Wien, 39. Mai. ag (AFP) Der österreichische<br />
Journalist Herbert König, früher Chefredaktor<br />
e<strong>in</strong>er^ Spezialagentur für Nachrichten aus Ländern<br />
jenseits des Eisernen Vorhangs, der Agentur<br />
ist am Donnerstag von den<br />
Russen wieder freigelassen ... Sas zwischen der französischen<br />
worden. Die Russen hatten<br />
ihn am 23. Mai verhaftet<br />
Regierung und<br />
den nichtkommunistische<br />
n Gewerkschaften der<br />
Eisenbahner abgeschlossene Abkommen, das die<br />
Gewährung<br />
von an die<br />
Eisenbahner vorsieht und das den Gewerkschaften<br />
erlaubt Iim I , den für den 27. Mai vorgesehenen e<strong>in</strong>tägigen<br />
Proteststreik zu wiederrufen, verdient besondere<br />
Beachtung, da es verspricht, für die Lohnpolitik<br />
der öffentlichen Betriebe <strong>in</strong> Frankreich<br />
richtunggebend zu werden. Erfolgte bisher <strong>in</strong><br />
Frankreich die Bestimmung der Entlohnungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> den öffentlichen Betrieben vor allem <strong>in</strong><br />
Funktion der Lebenshaltungskosten, so wird <strong>in</strong> Ausführung<br />
des neuen Abkommens den Eisenbahnern<br />
e<strong>in</strong>e besondere Zulage gewährt, um sie an den Ergebnissen<br />
der von den Staatsbahnen Socictc Nationale<br />
des Chem<strong>in</strong>s-de-fer Francais (SNCF)<br />
befoljrten Rationalisierung»undpolitikProduktivitäts-<br />
zn beteiligen.<br />
Die Rücksichtnahme auf die<br />
Lebenshaltungskosten<br />
hätte nämlich ke<strong>in</strong>e Lohnaufbesserung<br />
rechtfertigen können, da diese Kosten<br />
seit dem Februar 1952 nicht nur nicht gestiegen,<br />
sondern sogar um 2,6 Prozent gesunken s<strong>in</strong>d. Ebensowenig<br />
war e<strong>in</strong>e Beteiligung der Eisenbahner an<br />
den Gew<strong>in</strong>nen der Staatsbahn möglich, handelt<br />
es sich doch bei diesen um e<strong>in</strong> Verlustunternehmen,<br />
dessen Defizite von der Staatskasse gedeckt werden<br />
müssen. Erst vor vierzehn Tagen mußten die Bahntarife<br />
h<strong>in</strong>aufgesetzt werden, um e<strong>in</strong>er<br />
Steigerung<br />
weiteren<br />
dieser Defizite vorzubeugen.<br />
Das neue Abkommen gewährt denn auch den<br />
Eisenbahnern e<strong>in</strong>en Anteil an den Ersparnissen,<br />
die -von den Bahnen durch<br />
fühnmg<br />
rationellere Betriebs-<br />
und Hebung der Produktivität erzielt wer -<br />
den sollen. Man hofft, auf diese Weise die Belegschaft<br />
an der erfolgreichen Durchführung Sparpolitik dieser<br />
zu <strong>in</strong>teressieren und<br />
sivierung<br />
somit deren Inten-<br />
zu ermöglichen.<br />
Die den Eisenbahnern<br />
zukommenden werden auf Grund der<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Bahnbetriebs e<strong>in</strong>gesparten Arbeitsstunden<br />
ermittelt, zn welchem Zweck<br />
geleistete<br />
die effektiv<br />
Stundenzahl mit e<strong>in</strong>er<br />
gelegten<br />
im voraus fest-<br />
Referenzzahl verglichen<br />
Regelung<br />
wird. Die neue<br />
tritt rückwirkend ab 1. Februar 1053<br />
Kraft,<br />
<strong>in</strong><br />
wobei der seit dem 1. Januar 1951 e<strong>in</strong>getretenen<br />
Verm<strong>in</strong>derung der Belegschaft sowie der Zahl<br />
der Arbeitsstunden um 270 Millionen Rechnung<br />
getragen wird. Die zweite Etappe wird vollzogen<br />
se<strong>in</strong>, sobald die Zahl der ersparten Stunden<br />
immer gegenüber dem 1. Januar 1951 auf 370<br />
Millionen ansteigt, die dritte, sobald diese Zahl<br />
470 Millionen, und die vierte, sobald sie 570 Millionen<br />
erreicht<br />
N«eh Berechnungen der Gewerkschaften wird<br />
die Belegschaft<br />
<strong>in</strong> den drei Geschäftsjähren 1953<br />
bis 1955 von den zu erzielenden Ersparnissen als<br />
<strong>in</strong>sgesamt<br />
20 Milliarden<br />
Frana <strong>in</strong> vier Abschnitten von je fünf Milliarden<br />
Francs. erhalten. Jeder Abschnitt wird im Verhältnis<br />
zn der Lohnhöhe an die Empfangsberechtigten<br />
verteilt Das E<strong>in</strong>kommen der Eisenbahner wird<br />
<strong>in</strong>nerhalb von zwei Jahren im Endergebnis um<br />
etwa 12 Prozent vergrößert werden. Die erste,<br />
sofort zur Auszahlung gelangende Rate dürfte<br />
rund vier Prozent des Lohns, also für die niedrigste<br />
Lohnstufe 1000 Francs monatlich ausmachen.<br />
Die Ausrichtung von<br />
läßt also die Eisenbahner an den Ergebnissen allgeme<strong>in</strong>en Rationalisierung<br />
der<br />
des Bahnbetriebs teilnehmen,<br />
die nicht zuletzt durc h ansehnliche Kapital<strong>in</strong>vestitionen<br />
ermöglicht wurden, wie sie beispielsweise<br />
bot Elektrifizierung der Strecke Paris -Lyon<br />
vorgenommen wurden. Es fällt schwer zu beurteilen,<br />
<strong>in</strong>wiefern diese Investitionen<br />
Kriege<br />
sowie die<br />
e<strong>in</strong>getretene<br />
seit dem<br />
Verkehrsbelebung zur Hebung<br />
der Arbeitsproduktivität beigetragen haben, die vom<br />
der SN"CF <strong>in</strong> ihren Jahresberichten nachdrücklich<br />
verzeichnen wird. Der letzte Bericht weist darauf<br />
h<strong>in</strong>, daß dio Zahl der E<strong>in</strong>heiten/km pro Arbeitsstunde<br />
1951 79,5 erreichte gegen nur 67 im Jahre<br />
1950 und 50 im Jahre 1938. Im Zusammenhang<br />
damit konnte der Personalbestand der SNCF <strong>in</strong> der<br />
Zeit von Ende 1947 bis Ende 1952 um 69400 auf<br />
etwas über 400000 abgebaut werden.<br />
Es fragt sich nun, welchen E<strong>in</strong>fluß die den<br />
Eisenbahnern e<strong>in</strong>geräumten Zugeständnisse Haitang auf die<br />
der <strong>in</strong> den sonstigen<br />
beschäftigten<br />
öffentlichen Betrieben<br />
Arbeiter ausüben werden. Werden<br />
dort nicht auch Forderungen nach der Gewährung<br />
von gestellt<br />
werden»<br />
Ueberdies handelt es sieh dabei vielfach um Betriebe,<br />
die nicht wie die Staatsbahnen mit Verlust<br />
arbeiten, sondern Gew<strong>in</strong>ne erzielen. Die Arbeiterschaft<br />
der ElectricitS de France und des Gas de<br />
France fordert übrigens bereits seit geraumer Zeit<br />
die Ausrichtung von die<br />
ihr angeblich bereits im Jahre 1951<br />
gestellt <strong>in</strong> Aussicht<br />
worden seien, und hat sogar,<br />
derungen<br />
um ihren For-<br />
Nachdruck zu verleihen, vor e<strong>in</strong>igen Tagen<br />
die Arbeit für vierundzwanzig<br />
gelegt. Stunden nieder-<br />
Unter diesen Umständen<br />
ordnung: wird e<strong>in</strong>e Neu-<br />
der Entlohnungsverhältnisse<br />
<strong>in</strong>. den öffentlichen<br />
Betrieben kaum zu umgehen se<strong>in</strong>. Es wird<br />
e<strong>in</strong>e d«r Hauptaufgaben der kommenden Regierung<br />
se<strong>in</strong>, dafür zu sorgen, daß diese Neuordnung<br />
nicht<br />
zum Ausgangspunkt e<strong>in</strong>er allgeme<strong>in</strong>en Lohnsteigerung<br />
wird, die die verhängnisvolle Spirale Lohn-Preiswieder<br />
im Bewegung setzen,<br />
erkämpfte<br />
die mühsam<br />
Preisstabilität gefährden<br />
und die <strong>in</strong>flationistische<br />
Entwicklung beschleunigen würde, also<br />
gerade das Gegenteil dessen bewirken würde, was<br />
Frankreich zur Wiederherstellung se<strong>in</strong>es wirtschaftlichen<br />
Gleichgewichts braucht<br />
Fernsehen<br />
Enter BÜdweatdeuUcher Fernsehsender, mst.<br />
Der auf dem We<strong>in</strong>biet bei Neustadt (We<strong>in</strong>straße)<br />
ernchteto erste Fernsehsender Südwestdoutschlands<br />
wird m den nächsten Tagen mit Versuchssendungen<br />
beg<strong>in</strong>nen. Er ist<br />
*oriisehsyatem<br />
durch die Dezi-Brücke an das<br />
des<br />
angeschlossen,<br />
NordwestdeutscJien Rundfunks<br />
dessen Programm<br />
übernommen wird .<br />
Der .Alustrahlungsbereich Bern, 1. Juni, ag<br />
lung<br />
Anläßlich der Generalversamm-<br />
der Swissair hat der<br />
Delegierte<br />
des Vorwaltungsrates<br />
ausgeführt,<br />
dio eidgenössische<br />
waltungFTT-Vcr-<br />
sche<strong>in</strong>e nach dem Ausgang<br />
abstimmung<br />
der Volks-<br />
vom 19. April 1953 nicht geneigt<br />
zu<br />
se<strong>in</strong>, die<br />
des neuen Fernsehsenders<br />
wird voraussichtlieb bis Bühl <strong>in</strong> Bades reichen.<br />
Taxaufschlägo für die Luftpostbcförderunrt<br />
zu ermäßigen; sie habe ke<strong>in</strong>e Maßnahmen e<strong>in</strong>geleitet<br />
um ihre Politik als Auftraggeber<strong>in</strong> zu revidieren.<br />
Die Generäldirektion der PTT legt Wert darauf,<br />
demgegenüber<br />
festzustellen:<br />
1. Die im Woltpostvcrtratr. vorgesehenen postzuschlägeLuft- dienen dazu, die mit dem<br />
portLufttrans-<br />
zusammenhängenden erhöhten Beförderungskosten<br />
der Post zu decken. Gestützt auf die Beschlüsse<br />
des Weltpontkongresses von Brüssel werden<br />
ab 1. Juli 1953 den Postverkehrsgesellschaften<br />
ger<strong>in</strong>gere Entschädigungen für die Luftpostbeförderung<br />
ausgerichtet<br />
als bis anh<strong>in</strong>. Im H<strong>in</strong>blick darauf_und<br />
der Natur der Sache nach vollständig abhängigun-<br />
von der verworfenen Gesetzesvorlage<br />
über<br />
die Erhöhnnsr der Inlandposttaxen, hat dio Generaldirektion<br />
PTT schon seit geraumer Zeit die Anpassung<br />
der Luftpostzunchläqe an die<br />
Kostenlage<br />
veränderte<br />
vorbereitet. Die<br />
frage<br />
Swissair und auf An-<br />
auch andere <strong>in</strong>teressierte Kreise wurden darüber<br />
auf dem laufenden gehalten. Die Ermäßigung<br />
der Luftpostznsehläge war schon vor<br />
versammlung<br />
der General-<br />
der Swissair beschlossene Sache.<br />
2. Die Generaldirektion PTT bemüht sich seit<br />
Jahren erfolgreich, der Swissair nicht nur Luftpostgut<br />
aus der Schweiz, sondern soweit möglich auch<br />
solches aus dem Ausland, für das die Schweiz<br />
nls Transitland <strong>in</strong> Frage kommt, Bemühungen<br />
zuzuhalten. Diesen<br />
ist es zu verdanken, daß die Erträgnisse<br />
der Swissair aus dem Luftpostverkehr <strong>in</strong> den<br />
letzten Jahren ständie zugenommen haben. Sie betrugen<br />
<strong>in</strong> runden Zahlen: 1949 2,7 Millionen Franken,<br />
1950 4,1 Millionen Franken. 1951 53 Millionen<br />
Franken und 1952 7 Millionen Franken. Diese Zahlen<br />
sprechen für das Verständnis<br />
tung<br />
der PTT-Verwal-<br />
qegenüber<br />
unserer nationalen Luftfahrtsgesellschaft.<br />
Die Reduktion der Luftpostzuschläge jeden wird ohne<br />
Zweifel den Luftpostverkehr noch mehr beleben<br />
und den Ausfall der Swissair zum großen kompensieren.<br />
Teil<br />
Die Posterträgnisse<br />
der Swissair<br />
dürften, nach dem Verkehr der ersten vie r Monate<br />
beurteilt, 1953 größer se<strong>in</strong> ab im Vorjahr.<br />
3. Es trifft <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er Weise zu, daß die Generaldirektion<br />
PTT Maßnahmen e<strong>in</strong>geleitet hatte, die<br />
als Ausfluß des negativen Volksentscheides vom<br />
19. April zu werten<br />
schichtigen<br />
wären. Wo <strong>in</strong>zwischen im weit-<br />
PTT-Betrieb Aenderungen<br />
betrieblicher<br />
oder anderer Art Platz griffen, handelte es sich um<br />
Maßnahmen, die schon vor der Volksabstimmung<br />
aus betriebswirtschaftlichen Ueberlegungen beschlossen<br />
worden waren.<br />
Internationaler Kongreß<br />
der Geme<strong>in</strong>wirtschaft<br />
Genf, 31. Mai. ag Der Internationale Kongreß<br />
für Geme<strong>in</strong>wirtschaft hat am Sonntag se<strong>in</strong>e Arbeiten<br />
mit der Annahme nachstehender Resolution<br />
beendet:<br />
... die. Wirtschaftsdemokratie es notwendig<br />
macht, daß das Volk <strong>in</strong> der Lage ist, se<strong>in</strong>en Willen<br />
bei den Entscheidungen, von denen Produktion,<br />
teilungVer- und Aufteilung der<br />
leistungen<br />
Güter und<br />
abhängig<br />
Dienst-<br />
s<strong>in</strong>d, geltend<br />
zn machen, und da<br />
dieser Grundsatz nur <strong>in</strong>nerhalb der Geme<strong>in</strong>wirtschaft<br />
verwirklicht werden kann, <strong>in</strong> welcher nicht<br />
der Profit als letztes Ziel ausschlaggebend ist, sondern<br />
die Bedarfsdeckung, ist der Kongreß der Ansicht,<br />
daß die E<strong>in</strong>richtung und Aufrecliterhnltunj»<br />
der Wirtschaftsdemokratie die Entwicklung der<br />
Geme<strong>in</strong>wirtschaft <strong>in</strong> ihren verschiedenen Sektoren<br />
dem genossenschaftlichen, dem kommunalen und<br />
<strong>in</strong>terkommunalen sowie dem öffentlichen, nationalen<br />
und <strong>in</strong>ternationalen Sektor erfordert<br />
Der Kongreß stellt fest daß diese Entwicklung<br />
für die wirksame Verfolgung e<strong>in</strong>er Politik,<br />
gerichtetaus- auf wirtschaftliche Expansion, Hebung<br />
des Lebensstandes, Vollbeschäftigung und<br />
Kampf<br />
für den<br />
gegen Mißbrauch der Wirtschaftsmacht erforderlich<br />
ist und daß diese Politik sich im H<strong>in</strong>blick<br />
auf die lebenswichtigen Bedürfnisse der Völker<br />
aus dem Grundsatz der wirtschaftlichen Demokratie<br />
selbst ergeben muß.<br />
Mit Befriedigung nimmt er die Bedeutung,<br />
welche die Geme<strong>in</strong>wirtschaft <strong>in</strong> ihren verschiedenen<br />
Sektoren bereits erlangt hat, zur Kenntnis, die u. a.<br />
aus dem großen Anteil an den Investitionen ersichtlich<br />
ist, die ohne ihre Mitwirkung nicht möglich gewesen<br />
wären, und die ferner <strong>in</strong> den<br />
Erfolgen wirtschaftlichen<br />
im Kampf gegwi den Mißbrauch der Wirtschaftsmacht<br />
zum Ausdruck kommt Er erkennt die<br />
Verschiedenheit der Formen, <strong>in</strong> denen sich die ge-.<br />
me<strong>in</strong>wirtüchaftlichen Unternehmungen entwickelt<br />
haben, aber auch deren <strong>in</strong>neren Zusammenhang1<br />
durch die geme<strong>in</strong>samen geme<strong>in</strong>samen<br />
moralischen Werte und die<br />
Mittel der Genossenschaften, Geme<strong>in</strong>den,<br />
Staaten und Staatengruppen.<br />
Der Kongreß ist der Ansicht, daß e<strong>in</strong>e Neugestaltung<br />
der Arbeitsverhältnisse <strong>in</strong> den Betrieben durch<br />
die Gewährung des Mitbestimmungsrechtes Mitverwaltung oder<br />
an die Arbeiterorganisationen<br />
und<br />
durch andere geeignete wichtiges<br />
Maßnahmen e<strong>in</strong> weiteres<br />
Element für dio Demokratisierung<br />
der<br />
Wirtschaft darstellt Wegen der Bedeutung<br />
der<br />
Geme<strong>in</strong>wirtschaft für die Erreichung und Erhaltung<br />
der Wirtschaftsdemokratie muß alles getan werden,<br />
um die bereits errungenen Positionen zu halten und<br />
sie <strong>in</strong> allen ihren Zweigen zu erweitern."<br />
E<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung der belgischen Delegation sprechend,ent- wurde beschlossen,<br />
greß<br />
den nächsten Kon-<br />
<strong>in</strong> Lüttich durchzuführen. Nach dem Kongreß<br />
fand die Generalversammlung Forschungsdes<br />
Internationalen<br />
und Informationszentrums für die Qeme<strong>in</strong>wirtschaft<br />
statt<br />
Verkehr<br />
Der Zn-i.iml der Alpenstraßen. ag<br />
rung In Abände-<br />
e<strong>in</strong>er früheren Mitteilung teilen Tour<strong>in</strong>p-Club<br />
ner Schweiz und Automobil-Club der Schweiz mit,<br />
daß dio Oberalpstraße für den Verkehr wieder<br />
offen ist Die Gotthordstraße ist ebenfalls für den<br />
Verkehr geöffnet} jedoch soll <strong>in</strong> der Schöllenen mit<br />
Vorsteht gefahren werden.<br />
Italienischer Postverkehr, ag Im italienischen<br />
Postverkehr ist am 1. Juli e<strong>in</strong>e <strong>Neue</strong>rung e<strong>in</strong>geführt<br />
worden: alle Briefschaften vom Norden nach dem<br />
Süden und umgekehrt worden <strong>in</strong>skünftig <strong>in</strong> den<br />
Nachtstunden mit besonders gecharterten Flugzeugen<br />
ohno jeden Zuschlag<br />
flugzeuge befördert Die Sonder-<br />
werden jede<br />
Nacht die Strecke Mailand-<br />
Rom-Palermo und umgekehrt befliegen.<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Zürcher</strong> <strong>Zeitung</strong> vom 02.06.1953
Dienstag, 2. Juni 19S3 Blatt 31euc