Glossen - Welcker-online.de

Keine besondern Verwüstungen hat der Setzer leider an Herrn Hardens Humor
angerichtet. Den Glauben an die Allmacht des von ihm gewürdigten
Herrn Stinnes stellt er feinkomisch wie folgt dar:
»Den 'Fridericus Rex' hat er ja schon finanziert. Will bis 1999 das
Burgtheater pachten, wenn kontraktlich ausgemacht wird, daß am
ersten Abend Herr Devrient und Frau Paulsen Goethes Philemon
und Baucis, am zweiten die Herren Wildgans und Reinhardt die
prinzlichen Söhne Isabellens Niese von Messina spielen, und in
der Rotunde den Oedipus mit dem Ehepaar Pallenberg—Massary
in den Hauptrollen, Herrn Aslan als Teiresias, Ouvertüre von Richard
dem Großen, Intermezzo von Lehar dem Größeren aufführen,
wenn Sophoklerl Poquelinowitsch Hofmannsthal sich mit Jedermanns
Übersetzerprozenten begnügt ... «
Das geht aber so weiter, wiewohl bereits die Hühner lachen und der Sau
graust. Oh er weiß, daß Frau Bleibtreu die Gattin des Herrn Paulsen ist! Und
wie er sich überhaupt in Wien auskennt:
... Dagegen vermag selbst das Hugerl, Euer Gigant (aus Mühlheim,
nicht aus Rodaun) nix .... «
läßt er (soweit da überhaupt ein Zusammenhang erkennbar ist) zum Deutschen
den Wiener sprechen, der der Allmacht eine Grenze zu setzen scheint.
Das ist nämlich so: jeder Mensch in Wien weiß, daß es »das Hugerl« gibt, den
Hofmannsthal, von dem man aber das andere Hugerl, das natürlich auch jeder
Wiener kennt, den Stinnes, unterscheiden muß, weil man sonst die beiden
Hugerl zu leicht verwechseln könnte. Also euer Hugerl und unser Hugerl.
(Ists dick übertrieben? Geht nicht so ungefähr mit Zunge, Feder,
Typefingern das Gespräch?)
So ungefähr. Und man hat ja keine Ahnung, wie das andere Hugerl in Wahrheit
aussieht:
Kaufmann Hugo Stinnes bleibt, wo er ist. Sein Arbeitsraum ist
nicht viel größer als Michelangelos, dessen Handwerksmeisterdämon
manchmal hinter der Stirn des Mühlheimers zu gewittern
scheint und ihm für eines Blitzes Dauer physische Ähnlichkeit mit
dem Buonarotti aufprägt.
Es existiert aber noch ein neuer Stinnes
(dessen Profil ich, wenn die 'Morgen'—Gemeinde nicht mit abwärts
gewendetem Daumen Schluß gebietet, nächstens zu zeichnen
versuchen will).
Ach sie redet zwar etwas mit der Hand, aber sie meint etwas ganz anderes,
und so wird die gefährliche Drohung ins Werk gesetzt. Auch folgen zwei Artikel
über Sarah Bernhardt, voll der Greuel, aber auch der erquickendsten
Druckfehler.
Ists nicht zu spät, »über« Frau Sarah Bernhardt zu schreiben?
Mancher, den moderne Schwarzkunst erzog, nur des Heute und
versteht sich, Morgen, nie des Gestern zu gedenken.
Punkt nach der Schäkerei. Aber es geht natürlich weiter. Zuerst ein kleiner
Abstecher:
(»Das Wort 'gestern' gehört nicht in meine Blätter«: also sprach
Scherl, der Zeitung—Lacher Augustus, dessen Profil, eines von
gestern, doch in die Preßgeschichte gehört), mancher so Gewöhnte
fragt, mit krauser Nase brummig: »Jetzt noch?« Antwort: »Jetzt
schon«; nicht zu spät ists, sondern vielleicht noch zu früh.
93