RelaisSursee: E-Mail mit Amateurfunk - USKA

Die YL-Ecke von HB9TYY
Ich liebe sie. Gelegentlich ist es
eine Herausforderung, aber ich
möchte sie nicht missen, das heisst
meistens.
Vor fünf Jahren fragte mich mein
Mann, Ueli HB9TTI, ob ich mit ihm
an die Jahres GV von HB9D gehen
möchte. Natürlich! Schliesslich hatte
ich meine Schweizer Lizenz im Januar
2007 erhalten, nach dem ich die
amerikanische Lizenz etwas vorher
erworben hatte. Ich freute mich auf
den Anlass.
Als ich den grossen Raum betrat hielt
ich inne und überflog die Situation.
Es waren ausschliesslich Männer. Es
beunruhigte mich nicht im Geringsten,
denn als Pilotin war ich an diese
Situation gewöhnt. Als ich mit dem
Flugtraining vor ein paar Jahrzenten
begann, war der Frauenanteil 3%.
Heute sind es 6%. Mein Mann, ebenfalls
Pilot, gehört zu der Gruppe
von Männern, die keine Vorurteile
bezüglich Fähigkeiten von Frauen
haben. Ich habe meine Funklizenz
gemacht, weil er mich dazu aufforderte.
Zunächst war es nicht
mehr als das. Mit der Zeit lernte ich
mehr und mehr interessante Leute
unter den HAMs kennen. Meine
Neugier war ge weckt. Meine Kenntnis
in technischen Belangen war
genügend für die Prüfung. Antennen
oder Geräte zu bauen interes sierte
mich nicht. Was ich schätzte war die
Vielfalt von Aktivitäten und die Kontaktmöglichkeiten,
die der Amateurfunk
bot. Es hat Platz für jedermann.
Zudem war ich mich vom Flugfunk
her gewohnt mit Piloten und Verkehrsleitern
zu spre chen. Das macht mir
Freude.
Ich nahm an einem der langen
Tische Platz, mit meinem Mann zur
Linken. In einfachem Hochdeutsch,
genügend für den täglichen Gebrauch,
begann ich ein Gespräch. Es brauchte
nicht lange und es entstand
eine Unterhaltung in der Runde mit
gegenseitiger Unterstützung bei
Übersetzungsengpässen. Es war für
viele ein Novum, eine weibliche Person
als HAM kennen zu lernen. Der
In einer Männer-Welt
Joan Hauser HB9TYY
Umstand, dass ich amerikanischer
Abstammung war, machte anfangs
einigen etwas Mühe. Ich glaubte,
dass es einige Zeit dauern würde, bis
ich mich integrieren konnte.
Fünf Jahre sind nun vergangen und
ich freue mich, an Treffen teil zu nehmen.
Ob diese nun auf einem Berg
bei einer QSO-Party oder gesellig
in einem Saal stattfin det, ich muss
nicht mehr das Gespräch suchen. Ich
werde angesprochen. Wenn jedoch
mein Mann und ich die Station HB9O
im Verkehrshaus bedienen kommt
bei den Besuchern des Öfteren die
Über raschung: „eine Frau am Mikrofon“.
Oft hilft dies aber den Kontakt
mit Müttern oder der Partnerin
anzuknüpfen und Re servationen zu
überwinden. Es hilft die Neugierde
zu wecken und zu zeigen, dass dieses
Hobby nicht nur in eine „Männer-
Welt“ gehört.
Dem gegenüber ist es für mich auch
mo tivierend, Kontakte mit Funkamateuren
auf der ganzen Welt zu
pflegen und über die verschiedensten
Themen zu spre chen. Bei meinen
Aufrufen in stelle ich fest, dass
Frauen Stationen bei einem Pile-Up
oft bevorzugt werden. Dann sind
da auch die Stationen mit sehr beschränktem
englischem Wortschatz
und es macht Freude mit Geduld
ein QSO zu arbeiten. Menschen mit
Durst nach Wis sen suchen immer
wieder den Kontakt. Es ist eine interessante
und spannende Welt.
In a Men’s World
I like it. It’s a bit of a challenge at
times, but I like challenges – most
of the time….
Five years ago, my husband, Ueli
HB9TTI asked if I would like to go
to the Annual General Meeting of
HB9D. Certainly, it would be interesting.
I received my Swiss License in
2007 and already had the American
License for a few years. Yes, I looked
forward to this upcoming meeting!
When we walked into the large room,
I quickly scanned and sized up what I
had walked into. It was all men. That
did not faze me, as I am a pilot and
used to the scenario. When I started
flying a few decades ago, the percentage
of woman pilots was 3 %.
Now, it is 6%. As my husband is also
a pilot, he is in a certain percentage
of men who have no reservations
about women doing anything. I only
got my Ham Radio License because
he wanted me too - at first. Then,
after associating with the many interesting
people, it rather drew me
in as I became more and more curious
about this wonderful group of
people in the Ham Radio World. I am
not very knowledgeable or technical
when it comes to building antennas
or radios, nor was it of much interest
to me. However, I liked the diversity
of the Ham Radio World where
there is a place for everyone, plus
I was quite used to speaking to Air
Traffic Controllers and other pilots. I
really liked talking on the radio, so
this part was very easy for me.
I took a seat next to a member on
my right and my husband on my left.
Since my German was not very good
(I still find the language a bit difficult,
but manage fine for every day),
I said something simple to the man
next to me. When a few of the other
men heard me speaking, several
jumped in to make me feel welcome.
I was having a good time, despite
the fact that I could not understand
most everything that was being said
in Swiss German. After the meeting,
I met many more members. If being
the only woman was not enough for
them to digest, I was also American!
Oh my goodness was what I saw on
so many faces. I thought, this will
take awhile to break through. So,
challenge number 2 was underway.
After five years, I love going to the
meetings or an event that is taking
place on a mountain top, etc. Now,
the members are not shy anymore
and actually come speak to me. hey
see that I am a person just like they
are. Even when my husband and
I volunteer at The Verkehrshaus
USKA
HBradio 3 - 2012 45