Hochzeits-Guide Augsburg 2008

NeueSzeneAugsburg

DAS ERSTE KOSTENLOSE HOCHZEITS-MAGAZIN FÜR AUGSBURG VON

.................................................................................................... Symbole

Hochzeits Guide

AUSGABE HERBST 2008

.. ..

Mode die schonste braut & brautigam Styling gepflegt von kopf bis fuss

| 1

kulinarisches gastronomsiche profis Symbole Juweliere und fotografen

..

zeigen wie man gluck verewigt Highlights Die groSSen und kleinen extras


....................................................................................................

............................................................................................... Editoral Symbole

ImPressum

HERAUSGEBER:

Verlag NEUE SZENE GbR, Am Katzenstadel

28, 86152 Augsburg, Tel. 0821-153009,

Fax 0821-158043, www.neue-szene.de

REDAKTION UND PROJEKTLEITUNG:

Daniela Leher (verantwortlich,

leher@neue-szene.de)

ANZEIGENLEITUNG:

Charlie Sono (sono@neue-szene.de)

Augsburgs erstes Magazin zum Thema

Hochzeit in Augsburg und Schwaben

B

ei der Ausrichtung einer Hochzeit sind sich die Nationen

einig. Wenn geheiratet wird, dann erstaunlicherweise immer

noch traditionell. Und wenn es der finanzielle Rahmen zulässt,

wünschen sich Braut und Bräutigam ein rauschendes Fest im

Kreise der Lieben. Nur wenige Deutsche zieht es zu einer spontanen

Blitzhochzeit nach Las Vegas und noch weniger möchten sich

nur mit dem Partner alleine das Jawort geben. Wer heute heiratet,

möchte, dass der feierlichen Zeremonie Freunde und

Verwandte beiwohnen, die anschließend ein perfektes und

unvergessliches Fest erleben. Gerade durch die vielen Vorbereitungen

kann Heiraten daher ganz schön aufregend werden.

Das Team des Stadtmagazins Neue Szene

hat seine 17-jährige regionale Erfahrung

genutzt und geschaut, wer in unserer

Region zu diesem Thema „was“ anbietet.

Wer sich also zukünftig „traut“, bekommt

mit unserem Hochzeitsguide einen speziellen,

regionalen Überblick über die

zahlreichen Hochzeitsdienstleister wie

Brautmodengeschäfte, Konditoreien,

Juweliere, Eventagenturen, Dekorationsanbieter,

Geschenkexperten, Blumenläden, Fotostudios, Friseure,

Fahrzeugverleiher und Discjockeys. Wir hoffen damit, alle

Heiratswilligen in Augsburg und Umgebung etwas zu unterstützen,

und wünschen eine angenehme und stressfreie Zeit vor dem

großen Tag der Eheschließung.

AUTOREN: Eva Köhler, Daniela Leher,

Florian Kapfer

FOTOS: Alena Ozerova, Eric Limon,

Michael Homann, Volkov, Bernd Jaufman

LAYOUT: Daniel Anzaldua

URHEBERRECHTE: Namentlich gekennzeichnete

Beiträge geben nicht

notwendigerweise die Meinung der

Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck

und sonstige Vervielfältigung (auch

auszugsweise, auch elektronisch) ist

ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich

geschützt. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte, Cartoons,

Fotos, Anzeigen und Tonträger kann

keine Gewähr übernommen werden.

| 3


4

Symbole .........................................................................................................................


....................................................................................................

................................................................................................................... Symbole

HochzeitsMesse

Hochzeitsmesse

E

rstmals wird es in Augsburg schon im Spätherbst,

am ersten und zweiten November 2008, eine

Hochzeitsmesse geben. Organisator der „Hochzeitswelt“,

ist der bundesweit erfahrene Veranstaltungsservice

Franken. Sein Konzept ist es, angehenden

Brautpaaren, jeweils direkt in ihren regionalen

Lebensraum, einen Überblich über sämtliche Dienstleistungen

und Produkte zum Thema Hochzeit zu geben.

Veranstaltungsort ist die Stadthalle Augsburg/Neusäß.

Mehr als 40 Firmen aus der Wirtschaftsregion werden

auf einer Fläche von rund 1.000 Quadratmetern die

Besucher für den schönsten Tag des Lebens inspirieren

und eine kompetente Beratung anbieten. Neben

Tipp´s und Trick´s finden Brautpaare auch die neusten

Brautmoden- und Bräutigam-Kollektionen für 2009.

Für Unterhaltung sorgen die Augsburger Brautmodenexperten

Deko & Style mit ihrer Modenschau; ein

Showprogramm mit dem „The Golden Gospel Choir“

und dem Frontsänger „Oliver Schott“ bietet „Ohrenschmaus“.

Was ist anders auf der Hochzeitswelt?

Im Vordergrund der Messe stehen nicht die Showeinlagen,

sondern vielmehr der Dialog zwischen

Aussteller und Messebesucher. Das bedeutet für alle

Brautpaare deutlich mehr Zeit zum Informieren und

Vergleichen. Bräute können bequem das Angebot

von fünf Brautmodenstudios auf einer Gesamtfläche

von mehr als 100 Quadratmeter in Augenschein

nehmen. Natürlich wird es auch Gewinnspiele geben

und, da es auch eine Verkaufsmesse ist, können

Brautpaare Artikel und Leistungen gleich vor Ort

erwerben oder buchen. Selbstverständlich gibt es

auch zahlreiche Messerabatte! Verschnaufpausen

können im „Bistro-Lounge-Bereich“ eingelegt

werden.

Welche Branchen werden vertreten sein?

Fahrzeuganbieter, Konditoren, Juweliere und

Goldschmiede, Floristen, Fotostudios, Brautmodenstudios,

Weddingplaner, Kosmetik & Beauty, Friseure,

Musiker, DJ, Videofilmer, Zahnbleaching, Dekorationsservice,

Tanzschulen, Eventagenturen, Reisebüros,

Gastronomie, Hotel, Herrenmode, Gospel Chor,

Geschenkservice und noch viele andere mehr …

Zu welchem Preis?

Der Eintrittspreis liegt bei nur 6.- EUR. Außerdem

erhält jeder Besucher aktuelle Hochzeitsjournale für

das Jahr 2009. Hier finden Brautpaare nochmals

zahlreiche Anregungen und Trends, sowie weitere

regionale Firmen vor. Einen ausführlichen Überblick

über alle regionalen Anbieter gibt der Hochzeitsguide

der Neuen Szene Augsburg, der Mitte Oktober

erscheint.

Aktuelle News rund um die Messe und Brautmodenshow-Zeiten

finden Sie unter: www.hochzeitsweltinfo.de,

Veranstaltungsort:

Stadthalle Neusäß, Hauptstr. 26, 86356 Neusäß

| 5


6

Symbole .........................................................................................................................

O STANDESAMT

ft ersetzt die Trauung im Standesamt die

kirchliche Hochzeit. Und doch wird mit dem

Standesamt meist ein trockener, festgefahrener

Ablauf mit einem desinteressierten Standesbeamten

assoziiert, der die Zeremonie in einem büroähnlichen

Raum und nicht in einem festlichen

Trauungszimmer abhält.

Diese Horrorvorstellung muss aber nicht eintreten:

In Augsburg haben die Brautpaare die Möglichkeit,

den Ort Ihrer Trauung selbst auszusuchen. Vor

allem das Fürstenzimmer des Rathauses ist eine oft

gewählte Lokalität. Hier bietet sich statt der

tristen Eintönigkeit des Trauzimmers ein passendes,

stilvolles und romantisches Ambiente, das

eine feierliche und romantische Trauungszeremonie

auch außerhalb der Kirche möglich

macht. 32 Paare wählten im letzten Jahr diesen

Saal, um in majestätisch-edlem Ambiente den

Bund der Ehe einzugehen.

Eine kleine Ansprache des Standesbeamten

unterstützt diese Stimmung, gestaltet die Trauung

schöner und noch persönlicher und macht aus

einer ehemals sachlichen Trauung vor dem

Standesamt eine wirkungsvolle, edle und wunderschöne

Zeremonie, durch die auch das Ja-Wort vor

dem Staat an Charme gewinnt. Es sind nur kleine

Veränderungen und doch wirken sie Wunder.

So rückt auch der romantische Teil der feierlichen

Trauungszeremonie wieder ins Licht der Aufmerksamkeit.

Und damit sie dort auch bleibt, ist es

jedem Brautpaar freigestellt, sich ein Standesamt

seiner Wahl auszusuchen. Hier sind keine Grenzen

gesetzt. Vom Land in die Stadt oder auch an einen

ganz anderen Ort – freie Standesamtwahl sozusagen.

Ob in Füssen, in Augsburg oder vielleicht

doch in München: So steht der Traumhochzeit

nichts mehr im Weg.


.................................................................................................... Symbole

Symbole

Was Neues, was Altes, was Geborgtes und was Blaues –

das sind die vier Dinge, die keiner Braut am Hochzeitstag

fehlen dürfen. Es sind kleine Dinge und Gegenstände

ohne besondere Bedeutung und doch stehen

sie für das Glück und das gemeinsame zukünftige

Leben voller Liebe, Treue, Zuneigung und Leidenschaft.

Aber es sind nicht nur diese vier Kleinigkeiten, die

Kraft und Stärke des eingegangenen Bundes symbolisieren.

Schon bei den alten Römern wurden die Ringe

zwischen den beiden Ehepartnern ausgetauscht, als

Zeichen der Verbundenheit, der unsterblichen Liebe

und ewigen Treue.

Dieser Brauch ist schon älter, als es so manch einem

erscheint – und so übernahm auch die Kirche später

diese Tradition und etablierte den Ehering als Symbol

für die Unendlichkeit der Ehe.

Heute gibt es unwahrscheinlich viele Formen des

Traurings: Die einen bevorzugen die schlichte

Schönheit eines schmalen Reifs, die anderen suchen

die beeindruckendsten und einzigartigsten Ringe aus

den verschiedenen Designerschmieden. Doch ob

schlichte oder edle, protzige oder designte Schönheit –

die Nachricht ist immer dieselbe.

Aber eine Hochzeit hat nicht nur ein Symbol. Zwar ist

der Ehering das bekannteste und langfristigste, doch

was wäre eine Trauung ohne Traukerze oder eine Braut

ohne Strauß, und was wäre ein Hochzeitspaar ohne

Foto?

Es sind die kleinen Symbole, die einer Hochzeit ihren

Charme geben und sie so außergewöhnlich schön

werden lassen. Und gerade das Hochzeitsfoto hält diese

Besonderheit und die Schönheit dieses ganz außergewöhnlichen

Tages noch für viele nachkommende

Generationen fest und zeigt die beiden glücklichsten

Menschen dieses Tages!

| 7

Foto: Eric Limon


8

Symbole .........................................................................................................................

Goldschmiede Schweigert

Inhaber Stephan Schweigert

Ludwigstr. 24, 86152 Augsburg

Tel. 0821/ 50 83 – 494

Handgefertigte Trauringe - das Symbol für

Ihren gemeinsamen Lebensweg

In der Goldschmiede Schweigert in der

Augsburger Innenstadt haben die Kunden die

Möglichkeit, bei der Fertigstellung Ihrer

Trauringe selbst Hand anzulegen (z.B. Finish,

Oberflächengestaltung). Doch nicht nur auf

speziellen Wunsch gefertigte Trauringe sind in

der Goldschmiede zu haben - auch bereits

fertige Eheringe, sowie Schmuck anderer

Werkstätten werden zu attraktiven Preisen

angeboten und gerne dem interessierten

Kunden gezeigt. Stephan Schweigert, gebürtiger

Augsburger und Goldschmiedemeister,

seit 1991 selbständig, führt das Geschäft in

der Ludwigstraße seit 2 Jahren. Zeitlosigkeit,

Schlichtheit, matte Oberflächen - das ganze

Schmuckstück edel, anspruchsvoll, dabei

aber nicht zu protzig - aus diesen Komponenten

hat Stephan Schweigert seinen individuellen

Stil entwickelt. Einen Stil mit Wiedererkennungswert.

FOTO BEHRBOHM

Neuburger Str. 4 - 6, 86167 Augsburg,

Tel. 0821 - 71 93 60, www.fotobehrbohm.de

WUNDERVOLLE FOTOS VON MEISTERHAND

Traumhaft schöne

Kulissen, voller

Romantik und Schönheit

– so muss ein

Hochzeitsfoto aussehen.

Sandra Behrbohm lässt

diesen Wunsch wahr

werden. Im Garten des

Fotostudios gibt es speziell für die Hochzeitsfotografie

angelegte Kulissen und auch im Studio selbst können

die schönsten Bilder geschossen werden.

Professionell und einfühlsam gestaltet Foto

Behrbohm moderne und geschmackvolle Hochzeitsfotos

und begleitet das Hochzeitspaar und seine

Gäste den ganzen Tag, um die wunderbarsten

Momente der Feier für immer festzuhalten.

Damit der große Tag nicht in Vergessenheit gerät,

gibt es verschiedene, individuell gestaltbare

Dankeskarten und auch Hochzeitsbücher, die mit den

schönsten Bildern und verschiedenen Effekten und

Collagen persönlich für das Hochzeitspaar gestaltet

werden können.


.................................................................................................... Symbole

ALTE SILBERSCHMIEDE

Familie Bartel

Pfladergasse 10, 86150 Augsburg

Tel. 0821 - 389 45, www.silberschmiede.de

EINZIGARTIGE TRAURINGE FÜR JEDEN GESCHMACK UND BUDGET

Es gibt nur wenige Orte, die wie die SILBERSCHMIEDE

schon seit Jahrhunderten für Schmuckkunst im

weitesten Sinne stehen. Diese Historie ist für auch für

viele junge Kunden der Juweliersfamilie maßgeblich.

Besonders wenn es um das Thema Trauring geht,

symbolisiert dieser doch eine Verbindung zwischen

zwei Menschen, die den Bund der Ehe eingehen und

sich der Ewigkeit verschrieben haben. In der Alten

Silberschmiede wird seit 1250 Gold- und Silber

geschmiedet. Seit 1977 wird die Alte Silberschmiede

von der Familie Bartel zeitgerecht geführt und in

ihrer Einzigartigkeit weiter entwickelt.

Genauso unvergänglich und unverwechselbar wie

die Persönlichkeit des Trägers selbst, ist auch der

Ring. Die Alte Silberschmiede zeigt, wie wichtig

gerade heute Individualität ist. Neben Trauringen

in neuem und modernem Design, bietet sie

frischverlobten Paaren die Möglichkeit, ihre ganz

persönlichen Eheringe zusammen mit den Goldschmiede-Meistern

selbst zu kreieren und zu

schmieden. Wer sich das Selbstschmieden nicht

zutraut, kann sein Wunschschmuckstück auch

anfertigen lassen. Aber auch wer sich über eine

Neugestaltung seiner alten und liebgewonnen

Schmuckstücke Gedanken macht, wird in der

Silberschmiede kompetent und freundlich beraten.

Ob Ehering oder Jugendschmuck - hier bekommen

liebgewonnene Schmuckstücke ein ganz neues und

frisches „Gesicht“.

| 9


10

Symbole .........................................................................................................................

FOTOSTUDIO XANDERHOF

Die besondere Foto-Location for People - Business - Werbung

zwischen München - Augsburg - Ammersee

Inh. Andreas Lutz

Xanderhof 2, D-86511 Unterbergen

Tel.: 08233 - 73 80 77, Fax: 08233 - 73 80 78

andreas@xanderhof.de www.xanderhof.de neu: www.magicbride.me

FOTOGRAFIE DELUXE

Für Andreas Lutz ist Fotografieren nicht einfach

„Ablichten“ – ihm geht es darum, das Künstlerische,

das Ästhetische, das Besondere im Menschen

zum Ausdruck zu bringen. Die Kunst liegt im

Detail und hier überlässt er nichts dem Zufall.

Bewiesen hat er das bei seinen Einzelausstellungen

2007 im Kurhaus Göggingen und im Glaspalast

Augsburg, sowie in diesem Jahr bei der

Süddeutschen Verlagsgruppe in München.

Auch für tolle Hochzeitsfotos sind Andreas Lutz

und sein Team gefragt. Doch nicht nur das, er hat

auch eine Idee für die Zeit danach, wenn die

Brautkleider nur noch im Schrank hängen und die

Abendroben langsam verstauben.

In seinem Fotostudio haben Kundinnen die

Möglichkeit, ihre besondere Garderobe noch

einmal voll in Szene zu setzen. Kurz anrufen,

Termin vereinbaren, Klamotten einpacken und los

geht's. Hier schlüpft man in eine andere Rolle,

entdeckt neue, spannende Seiten an sich und

erlebt die Faszination der Wandlungsfähigkeit

eines Menschen. Eine qualifizierte Beratung,

professionelles Haare/Make Up-Styling und das

anschließende Fotoshooting führen zu einem

beeindruckenden Ergebnis.

Geheimnisvoll, romantisch, back to black oder

verdorben – man kann seiner Phantasie völlig

freien Lauf lassen, in eine neue Welt eintauchen

und genießt ein sicherlich unvergessliches

Erlebnis.

Neu: www.magicbride.me


.................................................................................................... Symbole

BAUER & BAUER

Karin & Margot Bauer

Maximilanstr. 33 (Moritzplatz); 86150 Augsburg

Tel.: 0821 - 450 75 90, www.bauerundbauer.com

INDIVIDUELLES DESIGN UND PERFEKTE

BERATUNG

In der Schmuckgalerie Bauer & Bauer am Moritzplatz

finden Sie neben handgefertigten Trauringen aus

Meisterhand, die

individuell für Sie

angefertigt

werden, auch eine

große Vielfalt an

Trauringen

namhafter

Hersteller wie

Niessing und

Christian Bauer

sowie verschiedener

kleiner

Goldschmiede-

Ateliers.

Allen gemeinsam

ist das Prädikat

„Made in Germany“,

ein Prädikat, das

mehr denn je für

ausgereiftes Design

in höchster

Handwerkskunst

steht.

Um einen Trauring zu finden, mit dem Sie sich

jeden Tag wohlfühlen, ist für Karin und Margot

Bauer ein ausführliches Beratungsgespräch von

großer Bedeutung. Dabei werden Ringprofile

ausprobiert und Materialeigenschaften erläutert,

eine Farb- und Typberatung ist eingeschlossen.

Denn wenn Ihr Hochzeitsfest schon lange bloße

Erinnerung ist, begleitet Sie Ihr Trauring weiterhin

und symbolisiert Ihre innige Verbindung mit dem

Partner.

| 11


Sie bereiten Ihre Hochzeit vor

-wir Ihre Hochzeitswebseite.

Symbole .........................................................................................................................

Unsere Hochzeitswebseiten starten mit einem Basispaket, das Sie optional

ausbauen können, Ihren Wünschen sind somit keine Grenzen gesetzt.

z.B. Basispaket Romantik

Home: Ihre eigene Startseite - Bildergalerie: Stellen Sie bis zu 50 Bilder ein, diese können direkt aus

der Galerie in bester Fotoqualität nachbestellt werden - Das Brautpaar: Vorstellung, die eigene Love Story -

Organisation: Termine, Wegbeschreibung etc. - Virtueller Hochzeitstisch: Freunde und Verwandte wählen

Geschenke aus und können direkt bestellen - Gästebuch: Grüße von Freunden, Familie und Verwandten

Kontakt: Ihre Adressdaten - Individuelle Web-Adresse: Name.brautpaar.de

Hosting der Webseite bis zu Ihrem Wunschtag.

Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis:

Passwortschutz – Ihre Seite kann nur von Personen betrachtet werden,

die Sie autorisiert haben.

Persönliche.de-Domain mit der Möglichkeit zur dauerhaften Nutzung

Newsletter Funktion – Erreichen Sie Freunde aus aller Welt mit Neuigkeiten

und um Ihre Hochzeit

Anmeldeformular - hier können sich Ihre Hochzeitsgäste online

zur Feier anmelden.

Weitere Bilder einstellen - jeweils 1 Paket mit 50 Bildern

Weitere Seiten innerhalb Ihrer Hochzeitswebseite.

ab 250,-

Unser Tipp:

Drucken Sie Ihre persönliche Web-Adresse auf alle Einladungskarten, Tischkarten,

Menükarten, Antwortkarten und Danksagung. Wir entwerfen alles in dem

selben Design wie Ihre Webseite, alles exklusiv entworfen für Ihren Tag!

12

Mehr Informationen unter unserer persönlichen Hotline: 0821-15 80 55 oder schicken Sie

uns eine E-Mail. szenepromo@neue-szene.de


............................................................................................................ MoDe

MoDe

Ein schwarzes Kleid zur Hochzeit?

„Die Farbe der Braut ist doch schon immer Weiß“ – das

wird jetzt wohl jeder denken, doch dem ist nicht so.

Noch vor etwa einhundert Jahren trugen Braut und

Bräutigam einheitliches Schwarz, festlich zwar, aber

aus heutiger Sicht eher die richtige Tracht für eine

Trauerfeier, nicht aber für die Vermählung zweier

junger Menschen.

Doch auch Traditionen ändern sich, genauso wie die

Mode. Denn was unsere Großmutter getragen hat,

interessiert uns heute herzlich wenig.

In knalligen Farben treten wir den Gang zum

Standesamt an, in Pastell- und Champagnertönen geht

es zur kirchlichen Zeremonie. Keine Chance mehr für

das traurige Schwarz, denn die Hochzeit soll gefeiert

werden. Mit außergewöhnlichen Kleidern, prunkvollen

Verzierungen und bestechend schönen und eleganten

Röcken. Von enganliegend bis hin zu weitausgestellt –

die Braut von heute kann all ihre Kleiderträume in

ihrem Hochzeitskleid verwirklichen. Denn Einschränkungen

gibt es kaum, nur eines: Schwarz darf es nicht

sein.

Bei den Männern allerdings sieht es ein wenig anders

aus, der elegante schwarze Anzug ist zwar kein Fehler,

doch auch hier ist mehr Freiheit und Mut zur Farbe

gefragt. Ob Weiß, Dunkelblau, Beige oder Bordeauxrot -

heute hat auch der Bräutigam freie Auswahl.

Nur eines hat sich nie verändert, feierlich und elegant

muss das gewählte Outfit sein, denn das ist die

Verbindung zwischen der heutigen und der vergangenen

Mode: die Freude dieses Tages soll auch in der

Kleiderwahl zu sehen sein – außergewöhnlich,

wunderschön und extravagant – denn dieser eine Tag

ist der schönste des Lebens!

| 13

Foto: Volkov


14

Symbole .........................................................................................................................


............................................................................................................ MoDe

DEKO & STYLE

Ulmer Straße 10, 86156 Augsburg

Tel: 0821 – 4709 703

www.deko-style.eu

TRAUMKLEIDER ZU TRAUMHAFTEN PREISEN

Der Weg zum perfekten, wunderschönen Hochzeitskleid

muss nicht weit sein! Mitten in Augsburg wird

dieser Traum wahr. In der Ulmer Straße erwartet Frau

Dogan ihre Kunden mit perfektem Service und den

schönsten Kleidern und Anzügen zur Traumhochzeit.

Emine Dogan reist

auf internationale

Brautmodenmessen

um immer die

neuesten Trends zu

bieten.

Alle Kleidergrößen sind erhältlich, bis zur Größe 62

werden hier alle fündig. Ob mit Schleier oder ohne,

ob Schleppe oder nicht – Deko & Style bietet eine

unglaubliche Vielfalt an Kostümen, die sich vor

allem durch ihre Raffinesse und Außergewöhnlichkeit

auszeichnen. Mit wunderschönen Stickereien, gerafft

oder gewickelt, mit engen oder weiten Röcken – bei

dieser Auswahl an Markenkleidern, wie Sweetheart,

Miss Kelly, Divina Sposa, Kelly Star, Just for You und

Miss Paris, lassen sich sowohl das perfekte Kleid als

auch die passenden Accessoires für jede Braut finden.

Auf Wunsch fertigen die Stylistinnen maßgeschneiderte

Gewänder und Anzüge an – so wird das

Hochzeitskleid zum Traumkleid und die Hochzeit

selbst perfekt.

| 15


Traumhafte

Neue Kollektion

2009

für ganz besondere Momente

I ndividualität wird bei Traumwelt

Lautenbacher ganz groß geschrieben.

Die Hochzeitsmode ist extrem vielfältig.

Für jeden Geschmack und für jedes

Budget ist bestimmt das Richtige dabei.

Bevorzugen Sie schlichte elegante Mode?

Lieben Sie den romantischen Look?

Möchten Sie Ihren Liebsten ganz extravagant

mit einem sexy Outfit überraschen oder

wünschen Sie sich Ihr Traumkleid prunkvoll

und majestätisch? Mit der individuellen

Braut-Typ-Analyse finden Sie mit uns

zusammen Ihr ganz persönliches

Hochzeitskleid. Vereinbaren Sie

gleich einen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

Traumwelt Lautenbacher

Josef-Schorer-Str. 7

86179 Augsburg

Telefon 08 21 - 57 12 36

info@traumwelt-lautenbacher.de

www.traumwelt-lautenbacher.de


MoDe

............................................................................................................

......................................................................................... MoDe

TRAUMWELT LAUTENBACHER

Josef-Schorer-Str. 7, 86179 Augsburg

Tel. 0821 – 57 12 36

info@traumwelt-lautenbacher.de

www.traumwelt-lautenbacher.de

HIER WERDEN TRÄUME WIRKLICHKEIT!

Wunderschöne Räumlichkeiten, italienischer Kaffee

und Sekt – so wird die Wahl des Hochzeitskleides zu

einem angenehm-schönen Erlebnis. Wunderschöne

Kleider und hervorragender Service erwartet Sie bei

Traumwelt Lautenbacher. Um Ihre Kleiderträume wahr

werden zu lassen, berät Sie geschultes Personal

gezielt und typgerecht. In großzügigen Separées

können Sie nach Auswahl Ihrer Modelle aus den

Traumwelt

Lautenbacher bietet

Ihnen auch eine

riesige Auswahl an

traumhafter Abendmode

Alles dreht sich um

den Herren:Besuchen

Sie die speziellen

Herrenabende bei

Traumwelt

Lautenbacher

Mit drei Worten– „Liebe,

Leben, Lautenbacher“

bringen Josefine und Peter

Lautenbacher ihre

Geschäftsphilosophie auf

den Punkt. Im neueröffneten

Haus in der Josef-

Schorer-Str. in Augsburg,

geben alle ihr Bestes, um Ihr großes Ereignis

zu einem rundum gelungenen Fest zu

gestalten - denn schließlich soll es der

schönste Tag in ihrem Leben werden!

vielfältigen, aktuellen Kollektionen ungestört

probieren und kombinieren. Um Ihre Träume

verwirklichen zu können, gewährleistet Ihnen

Traumwelt Lautenbacher einen ausgezeichneten

Service. Neben einer Bestpreis-Garantie sowie

individueller Beratung und Betreuung bietet

Traumwelt Lautenbacher auch Reinigungsdienste,

eine Änderungsschneiderei und jede Menge

Zubehör – damit Ihr großer Tag großartig wird!

Benötigen Sie noch Inspiration bei der Planung

Ihres großen Tages? Dann haben Sie die Möglichkeit,

sich bei den Traumtagen umfassend zu

informieren. Eine der schönsten und größten

Hochzeitsmessen im süddeutschen Raum erwartet

Sie mit Hochzeitsspezialisten rund ums Thema

Heiraten. In traumhaften Modenschauen werden

Ihnen die neuesten Brautmodekollektionen

präsentiert.

„Die Trau(m)tage“

Die Große Hochzeitsmesse

in der Kongresshalle in Augsburg

3. und 4. Januar 2009 von 11.00 bis 18.00

Modenschauen um 13.00 + 15.00

www.traumtage.de

Januar 2009:

Die Traumtage

präsentieren

Ihnen einzigartige

Modenschauen der

neuesten Kollektionen

| 17


18

Symbole .........................................................................................................................

MIEDER & MODE

Jakoberstr. 38, 86152 Augsburg

Tel: 0821 – 516352

ELEGANTE VERFÜHRUNG FÜR DIE FRAU

In der Jakoberstraße in Augsburg werden

Dessousgräume wahr, denn die fachkundige Beratung

der 4 Stylistinnen macht das Finden der Richten

Größe möglich.

Ob besonders große oder kleine Größen, bei Mieder &

Mode bekommt man beste Beratung und aktuelle

Mode. Vor allem die Stücke des bekannten Dessousherstellers

Marie Jo werden hier verkauft – und wer

die Werde diese Marke kennt, weiß, dass vom

verführerischen Strumpfhalter bis hin zu verspielten

Slips oder mit Spitze besetzten BHs alles dabei ist,

was Männer und Frauenherzen schneller schlagen

lässt. Eine besonderes Highlight für die Hochzeitsnacht

ist die Corsage AVERO von Marie Joe, die einen

flachen Bauch und eine Wespentaille macht. Ein

solches Oberteil ist gerade für die Hochzeitsnacht

nicht nur

romatisch und

ästhetisch,

sondern auch

noch korrigierend.

Die

professionelle

Beratung und

die qualitativ

hochwertige

Auswahl an

Dessous sind

eine Kombination,

die in dieser

Form in

Augsburg selten

zu finden ist.

BRAUTMODEN CLAUDIA IM

SCHLOSS

Claudia Knoke

Schlossberg 5, 86836 Untermeitingen

Tel.: 08232 – 72411

www.brautmoden-claudia-im-schloss.de

ELEGANTE MODE IN HISTORISCHEM

AMBIENTE

Zwischen hohen Bögen und wunderschönen Wandverzierungen

bietet Claudia Knoke außergewöhnliche

Braut- und Galakleider und festliche Herren- und

Kindermode aus ihrem reichhaltigen Sortiment.

Der elegante Rittersaal des Schlosses in Untermeitingen

lässt das Kleid und auch die Braut in vollem

Glanz erstrahlen. Die Mischung aus Topmarken aus

Europa und den USA, der besonderen Stimmung und

der freundlichen Beratung, die dem Kunden bei

„Brautmoden Claudia im Schloss“ zuteil wird, lässt

auch den Einkauf und die Suche nach dem perfekten

Kleid immer schöner erscheinen. Entspannt stöbern

und von fachkundigen Beratern umgeben, so findet

sich das Traumkleid für die Traumhochzeit auf alle

Fälle. Aber in dem ca. 1650 erbauten Rittersaal sind

nicht nur Topmarken wie Pronovias, Rembo, Miranda,

Kleemeier, Aimèe, Lohrengel vertreten, auch ein

umfangreiches Service-Angebot und die eigene

Brautschmuckfertigung helfen, die Hochzeitswünsche

wahr werden zu lassen.


............................................................................................................ MoDe

MODEHAUS HINTERMAIR HAUS DER BRAUT- UND

Hörmannsberger Str. 14, 86510 Ried

Tel.: 08233 - 5485

www.mode-hintermair.de

FESTMODEN

Hauptstraße 40, 86519 Wiesenbach

Tel: 08283-440

FESTLICHE MODE IN ALLEN GRÖSSEN

Seit 21 Jahren führt Barbara Hintermair ihr Geschäft

mit Trachten- und Festmode nun schon und lässt

seitdem die Wünsche Ihrer Kunden wahr werden.

Vor allem Hochzeitspaare reisen aus dem ganzen

Regierungsbezirk an, denn die kompetente Beratung

des Traditionsfachgeschäfts sowie die perfekte

Versorgung während des Einkaufs zeichnet die Firma

Hintermair aus. Und auch führende Marken der

Hochzeits- und Galamode sind Teil des umfangreichen

Sortiments. Masterhand und Wilhorst und Co.

findet man hier direkt nebeneinander, große Vielfalt

ist also garantiert. Noch einen Pluspunkt verdient

sich das Modehaus durch die angebotenen Sondergrößen.

Und selbst wenn bei der angebotenen

Kollektionen nicht das perfekte Outfit dabei ist, gibt

es noch die Möglichkeit, den Anzug vom Schneiderteam

maßschneidern zu lassen, um das perfekte

Outfit für den großen Tag zu bekommen.

HOCHZEITSMODE UND

WEDDINGPLANER – FÜR IHRE

PERFEKTE HOCHZEIT

Sie suchen

passende

Gala- und

Brautkleidung?

Dann sollten

Sie sich auf

den Weg nach

Wiesenbach

machen. Hier

erwartet Sie

das

Mitarbeiterteam

des

„Haus der

Braut- und

Festmoden“,

um auch für

Sie die

perfekte

Ausstattung zu finden. Ob Hochzeitskleider im

klassischen Weiß oder auch in Farbe, ob klein oder

groß, weit oder schmal geschnitten: Hier in Wiesenbach

ist die Auswahl gigantisch. Und nicht nur für

den schönsten Tag der „Großen“ bietet das „Haus der

Braut- und Festmoden“ eine beeindruckende

Auswahl. Auch für Teenager und die Kleinsten gibt es

zahlreiche Varianten für alle Anlässe, vom

Abschlussball bis zur Taufe. Inhaberin Brigitte Rott

berät Sie gerne und organisiert auf Wunsch auch

zusammen mit einem professionellen Hochzeits- und

Festplanerteam Ihre Hochzeit.

| 19


20

Symbole .........................................................................................................................

StylinG

Die Musik ertönt, die Türen öffnen sich. Die Blumenkinder

schreiten den Kreuzgang entlang und der Duft

der Blütenblätter breitet sich langsam in dem

Kirchenschiff aus. Voller Anmut und Schönheit betritt

sie die Kirche. Die Hauptrolle dieser Stunden schreitet

durch die Gesellschaft. Der Atem stockt. Die hallenden

Töne der Absätze sind, außer der Musik, das

einzig hörbare Geräusch. Ansonsten herrscht Stille.

So läuft sie: Der Schleier verdeckt das Gesicht und die

Schleppe lässt diese elegante Erscheinung noch

beeindruckender erscheinen.

So schwebt sie den Kreuzgang entlang in Richtung

Altar.

Es ist wie eine Verwandlung, von der Raupe zum

Schmetterling, die jede Braut an Ihrem Hochzeitstag

erfährt. Es ist die Einmaligkeit dieses Tages, die die

Braut von solch einem Glanz erfüllt. Und auch der

Bräutigam strahlt an diesem Tag wie nie zuvor.

Zwischen einem außergewöhnlichen Kleid, professionellem

Make-Up, Hairextentions, herausragendem

Naildesign und glamourösen Frisuren steht die

glückliche Braut. Denn sie konnte sich den Wunsch

ein jeder Frau erfüllen: Einmal im Leben aussehen

wie ein Star.

Weder Kosten noch Mühen spielen an diesem

einzigartigen Tag keine Rolle. Die ganze Schönheit,

der Glanz und die Eleganz kommen am Hochzeitstag

so zur Geltung wie wohl nie wieder.

In Schleier, Kleid und Schleppe wird der schönste Tag

zu dem traumhaftesten Tag des Lebens. Denn das

Motto lautet: Für den schönsten Tag – die schönste

Braut!

Foto: Eric Limon


....................................................................................................... StylinG

LANGENWALTER HAARSTUDIO

Weldener Weg 13, 86156 Augsburg (Bärenkeller)

Tel.0821 - 2 19 81 96

BEZAUBERNDE FRISUREN FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG

Gala und Hochsteckfrisuren sind Spezialitäten im

Haarstudio Langenwalter. Wer könnte das besser

beurteilen als die Kunden selbst? „Das Team

beherrscht sowohl die klassischen, als auch die

moderneren und ausgefallenen

Brautfrisuren. Meine Ideen wurden vom

Team aufgegriffen und typgerecht

umgesetzt. Ich wurde die ganze Zeit

liebevoll umsorgt und ein perfektes

Make-up hat den Look optimal

ergänzt“, sagt beispielsweise Sabine

Rösler.

Auch Anja Wanner schwärmt über den

schönsten Tag ihres Lebens: „Ich habe

mich als Braut im Haarstudio Langenwalter

sehr wohl gefühlt. Meine Frisur

wurde gestylt, bis sie perfekt war.“ Und

sogar außerhalb der Öffnungszeiten

steht das Team gern für die Brautpaare

bereit.

Corinna Gerum sagt dazu: „Zum

Haarstudio Langenwalter gehen ist für

mich wie ein Besuch bei Freunden.

Immer herzlich begrüßt, geh ich

danach aus dem Salon, wohlwissend,

dass ich heute Abend mal wieder DER

Hingucker sein werde.“

Und auch Julia Bräu ist der Meinung: „Ein Besuch

im Haarstudio Langenwalter ist einfach immer toll.

Nette und lustige Unterhaltungen begleiten das

Schneiden, Stecken oder Tönen. Eine Tasse Kaffee

oder Capuccino und eine entspannende Kopfmassage

runden den Besuch ab. Auf euch ist eben

Verlass!“

| 21


22

Symbole .........................................................................................................................

Sie machen Hochzeit

- wir Ihren Druck!

Wir gestalten, drucken und

produzieren für Ihren Einzigartigen

Tag.

• Einladungen

• Tischkarten

• Menükarten

• Danksagungen

• Plakate

• Visitenkarten Brautpaar

• Briefbogen Brautpaar

Szene Promotion

Tel. 0821-15 80 55

Am Katzenstadel 28

86152 Augsburg

DEKO SCHNEIDER

Blumenstr. 2, 86152 Augsburg

Tel. 0821 - 3 01 53

www.deko.de

DAMIT SIE IHRE KREATIVITÄT

L(I)EBEN LERNEN

Sie planen Ihre Hochzeit oder sind noch auf der

Suche nach einem passenden Geschenk? Deko

Schneider bietet Inspirationen für Partys und

Geschenke jeder Art. Ob Junggesellen/Innen-

Abschied, Hochzeits- oder Geburtstagsfeier - hier

können Dekorationen so individuell wie der Mensch

selbst gefunden und ausgewählt werden.

Asiatische Lampions, Blumengirlanden oder

Regieklappen – wer eine außergewöhnliche und

wirklich einzigartige Hochzeit haben möchte, kann

hier Requisiten aller Art für die perfekte Party finden

und seiner gesamten Kreativität freien Lauf lassen.

Eine riesige Auswahl an verschiedenen Dekorationsgegenständen,

Girlanden, Kerzen sowie unterschiedliche

Luftballons gehören zum Sortiment des

Dekorationsgeschäfts am Plärrer und ermöglichen

unvergessliche Momente.

Ob Fußballfreund, Piratenfan, Gartenliebhaber,

Halloween- oder Bayernfan – auch die Geschenkmöglichkeiten

sind nahezu unendlich. Denn kreative

Geschenke und individuelle Partydekorationen

zeigen auch den anderen, wie einmalig sie sind.


MoDe .......................................................................................................

.........................................................................................

ANGI’S FRISEURSTUDIO

Inh. Angela Auer

Haunstetter Str. 95, 86161 Augsburg

Tel. 0821 - 57 36 86

www.angis-friseurstudio.de

DONATA MASTRO-MONACO

Haunstetter Str. 95, 86161 Augsburg

GLANZ UND GLAMOUR FÜR DIE HAARE

Ein Gefühl von Luxus und Glamour macht sich bei dem

Anblick der Angebote von Angi's Friseurstudio breit:

Echthaar-Extentions, Make-up, professionelles Nail-

Design und unschlagbar glamouröse Galafrisuren. Vor

18 Jahren gründete Angela Auer kurz nach der

Meisterprüfung ihr Friseurstudio in der Haunstetter

Straße. Hier lässt sie Frisurenträume war werden. Auch

durch die langjährige Zusammenarbeit mit der

Haarpflegefirma Hårologi und den Echthaarspezialisten

StylinG

„Hairdreams“ bietet Angela Auer höchste Qualität im

Bereich der Haarpflege und der Haarverlängerung. Hier

werden dem Eigenhaar farblich angepasste, mikrofeine

und aus Europa stammende Echthaarsträhnchen

verwendet, die am Haaransatz mittels Thermosetting-

Technik befestigt werden und am Ende kaum noch

vom Eigenhaar unterscheidbar sind.

Bei den Festtagsfrisuren und dem Nail-Design bekam

das Friseurstudio 2005 Zuwachs von der erfahrenen

Friseurin Donata Mastro-Monaco. Sie hat sich vor allem

auf außergewöhnliche Frisuren, Nagelmodellierungen

und Wimpernwelle- und Wimpernverlängerungen mit

„Everlash“ spezialisiert und rundet so das Angebot des

Friseursalons perfekt ab. Bei dem Nail-Design achtet

auch Donata auf die Premiumqualität der verwendeten

Produkte, so wird eine Verschönerung mit den

dentalmedizinischen Nails keine Belastung für die

Naturnägel. Ein sehr natürliches Aussehen sowie eine

optimale Haltbarkeit können so gewährt werden. In

idealer Zusammenarbeit bieten die Stylisten alles, um

die Braut bestmöglich in Szene zu setzen. Oft arbeiten

sie auch parallel zusammen, so dass innerhalb weniger

Stunden Nägel, Haare und Make-up perfekt sitzen!

Die Auszeichnung für den "Top-Salon 2008", die vom

Internetportal www.friseur.com vergeben wird, spricht

für sich: Denn auf soviel Erfahrung, Talent, Kreativität

und Kompetenz kann man sich immer verlassen. Und

wo ist eine perfekte Frisur wichtiger als bei der

eigenen Hochzeit?

| 23


24

Symbole .........................................................................................................................

FRISÖR SEITEL

Hauptstr. 10, 86850 Fischach,

Tel. 08236 – 1707

PROFIS FÜR DIE HOCHZEITSFRISUR

Sie steht im Mittelpunkt. Sie ist ein Traum und: Sie

muss perfekt sein – die Hochzeitsfrisur. Sie steht im

Blickfang aller Hochzeitsgäste und ist auch noch

Wochen später Gesprächsthema unter den Gästen. Für

Festtagsfrisuren dieser Art braucht es echte Profis wie

Melanie Hanser und Gertraut Müller. Die beiden

Friseurinnen um Herrn Seitel und sein elf Mitarbeiter

starkes Team sind ausgebildete Spezialistinnen für

Hochsteck-, Hochzeits- und Festtagsfrisuren.

Ständige Weiterbildungen und Fortbildungen

garantieren modernste Farben, Techniken und Frisuren.

Auch, bzw. gerade für den „großen Tag“ hat der

Friseursalon Seitel wunderschöne und elegante Frisuren.

Ob kurze oder lange Haare – die Frisuren

sind wunderschön und mit Hilfe des

angebotenen Haarschmucks, der

kostenlos ausgeliehen werden

kann, können herausstechende

Akzente gesetzt werden. Denn so

strahlt nicht nur die Braut,

sondern auch ihre Frisur! Wir freuen

uns, Sie beraten zu dürfen! Ihr

Friseurteam Seitel

MY HAIR & BEAUTY

Herr und Frau Kocer

Salomon-Idler-Str. 22b+c, 86159 Augsburg

Tel. 0821 - 592509

STARFRISUREN VOM PROFI

Flippig, außergewöhnlich, klassisch oder elegant, die

Frisuren einer Frau sprechen Bände. Ein Grund mehr,

die Hochzeitsfrisur genauestens auszuwählen und nur

Profis an die Haare zu lassen. Profis wie die Stylistinnen

von My Hair & Beauty, die nach zahlreichen

Seminaren die Künste der Hochsteckfrisuren bestens

beherrschen, zum Beispiel wie sie der neuseeländische

Star-Friseur Patrick Cameron bei seinen Kunden

zeigt.

Aussehen wie ein Star – dazu muss die Frisur perfekt

auf Gesicht, Make-up und Kleidung abgestimmt sein,

und: Sie muss perfekt sitzen. Bei langen wie bei

kurzen Haaren, My Hair & Beauty ist die Anlaufstelle

in Augsburg für wunderschöne, ausgefallene und

elegante Hochsteckfrisuren. Doch nicht nur die

Erwachsenen kommen hier zum Zug, auch Kinder

können für Hochzeitsfeiern, Kommunion oder andere

Feierlichkeiten gestylt werden.


.......................................................................................... Kulinarisches

kuliNarisches

Eine gelungene Hochzeit ist ein bisschen wie ein

gutes Essen: Wenn das Rezept und die Zutaten

stimmen, wird sie zum unvergesslichen Erlebnis für

alle Beteiligten. Andersherum braucht es nur wenig,

um dem Gericht seinen ausgezeichneten Geschmack

zu nehmen. Schon eine Prise Salz reicht aus, um das

Mahl nahezu ungenießbar zu machen.

Bei einer Hochzeit ist es ähnlich: Gute Stimmung,

Freunde und Familie, ein schönes Ambiente und gute

Unterhaltung, das sind die eigentlichen Grundzutaten.

Nur die wichtigste Ingredienz fehlt noch: das Essen,

die Bewirtung, die Location und die Organisation.

Denn wenn der Hunger kommt, muss das Essen vor

den Gästen stehen, nur so kann die Stimmung

gehalten werden und die Hochzeit wird zu dem

einzigartigen Erlebnis, das sie sein soll.

Was serviert wird, bleibt hier der Fantasie überlassen,

ob kulinarische Hochgenüsse, bodenständige

bayerische Küche, internationale Highlights oder

exotische Geschmackserlebnisse aus einer Showküche.

An Vielfalt und Auswahl mangelt es nicht, die

Angebote reichen nicht nur bis zur Entscheidung, ob

Buffet oder Fünf-Gänge-Menü. Auch der Ort will

bewusst gewählt sein: Vom Rittersaal über eine

Gärtnerei, bis hin zu den wunderschön ausgestatteten

Festsälen der Restaurants – es gibt Säle für die

verschiedensten Träume und Vorstellungen. Eher

elegant oder fürstlich, modern oder in historisch

bedeutsamen Hallen – bei dieser Auswahl kann eine

Hochzeit nur unvergesslich schön werden.

| 25

Foto: Alena Ozerova


26

Symbole .........................................................................................................................

KÖHL RESTAURANT

Wernher-von-Braun-Str. 20, 86368 Gersthofen;

Tel. 0821 - 44 01 71 90, www.restaurant-koehl.de

GAUMENFREUDEN

Sie sind bereit für den großen Schritt und suchen

den richtigen Ort für Ihre Hochzeits- oder

Verlobungsfeier? Das Restaurant Köhl bietet Ihnen

die Möglichkeiten, Ihre Ideen umzusetzen und hilft

und unterstützt Sie tatkräftig in den Vorbereitungen.

Die Räumlichkeiten des edlen Restaurants bieten das

passende Ambiente für ein romantisches Candle-

Light-Dinner zu zweit ebenso wie für große

Hochzeitsgesellschaften mit Freunden und Familie.

Zu jedem Anlass hilft Ihnen das erfahrene Restaurantteam

bei Planung und Organisation,

schließlich soll bei Ihnen ja die Vorfreude

überwiegen.

Die Küchencrew zaubert echte Gaumenfreuden

und der Konditor des Hauses lässt

Tortenträume war werden - im Restaurant

Köhl bleiben keine Wünsche offen.

Einfache Gerichte oder ausgefallene und

internationale Speisen, wird hier alles

frisch zubereitet und lädt zu kulinarischen

Entdeckungen ein.

Ein Besuch lohnt sich also, die Mitarbeiter

des Restaurant Köhl zeigen Ihnen gerne

die Räumlichkeiten, die für eine Hochzeit

zur Verfügung stehen.


.......................................................................................... Kulinarisches

TISCHLEIN DECK DICH! E. K.

Catering- und Partyservice Mannfred Kroth

Max Fischer-Straße 15, 86399 Bobingen

www.tischlein-deck-dich.de

EINFACH MÄRCHENHAFT!

Für eine außergewöhnliche Hochzeit braucht man

neben einer ungewöhnlichen Location hervorragendes

Essen und eine gelungene Auswahl im Drumherum.

Der Catering- und Partyservice „Tischlein deck

dich!“ lässt Hochzeitsträume wahr werden. Erstklassige

Fünf-Gänge-Menüs, köstliche Buffets oder leckerlegeres

Fingerfood, kurzum: „Tischlein deck dich!“

zaubert Speisen nach den individuellen Wunschvorstellungen.

Gleichzeitig wird auch über den

Tellerrand hinaus gedacht, denn das Auge isst

genauso mit: Stilvoll gedeckte Tische, üppige

Blumenarrangements und ausgefallene Raumdekorationen

machen eine Feierlichkeit noch

schöner. Daneben liefert der Caterer auch das gesamte

Equipment wie Geschirr, Tischwäsche, Ausstattung

und Mobiliar. Es bleiben keine Wünsche offen, auch

geschultes Personal stellt der Partyservice auf

Wunsch für

diesen Abend

zur Verfügung

– ganz

nach dem

Motto:

TISCHLEIN

DECK DICH!

| 27


28

Symbole .........................................................................................................................

Balletshofer - Bäckerei & Konditorei

Kurzes Geländ 18 a, 86156 Augsburg

Tel.: 0821-465855

E-Mail: baeckerei@j-balletshofer.de, www.baeckerei-balletshofer.de

CATERING FÜR ALLE SINNE

21 Stockwerke, echte kandierte Rosen, mit

Zuckerguss, edel und modern dekoriert…

… das Highlight auf jeder Hochzeit! Die Konditorei

Balletshofer lässt

diesen Tortentraum wahr

werden. Mit echten Blumen

in Zucker kandiert, werden

Sie Ihre Gäste zum staunen

bringen.

Doch die Traditionsbäckerei

verwöhnt die

Hochzeitsgäste nicht nur

mit außergewöhnlichen

Torten, sondern auch das

hauseigene Catering lässt

keine Wünsche offen. Vom

Stehempfang mit Prosecco

und Canapeè , über Buffet´s

für Großveranstalltungen

oder im kleinen Rahmen,

bis hin zum Flying-Buffet

oder Menü. Und das ganze natürlich auf höchstem

Niveau, aber das versteht sich ja im Hause

Balletshofer von selbst. Aber auch für andere

Veranstaltungen wie

Geburtstage, Firmen- oder

Weihnachtsfeiern kann

man die kulinarischen

Köstlichkeiten und das

symphatische Servicepersonal

buchen. Ob in

freier Natur oder in einem

edlen Saal – auch bei der

Auswahl der Räumlichkeiten,

sowie bei der

Planung und Ausführung,

bietet das Catering-Team

der Feinschmecker

Balletshofer viele

Möglichkeiten, damit

auch Ihre Hochzeit ein

einmaliges Erlebnis wird.


.......................................................................................... Kulinarisches

HOPFENGARTEN

Werner & Veronika Langenmair

Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen

Tel. 0821 - 431816

BESTECHEND GUT!

Der Termin steht, die Planung ist in vollem Gange

und ein passendes Restaurant für die abendlichen

Feierlichkeiten muss gefunden werden. Regionale

Köstlichkeiten, schönes Ambiente, Qualität und

Gastfreundschaft treffen im Hopfengarten, direkt

neben dem Bürgersaal in Stadtbergen, aufeinander.

Das Restaurant bietet Räumlichkeiten für bis zu 200

Personen und ist so auch für große Hochzeitsgesellschaften

bestens gerüstet. Gerade in der Zeit

mit dem größten Planungsstress bietet der Hopfengarten

ausführliche, freundliche Beratung und

kompetente Hilfe bei der Gestaltung und Konzeption

der perfekten Hochzeit an. Traumhafte Dekorationen

verleihen den modernen Räumen den letzten Schliff

und lassen das Brautpaar in noch hellerem Glanz

erstrahlen. Noch ein Vorteil neben der zentralen Lage

des Hopfengartens: die kostenlose Tiefgarage - so

hat auch die größte Hochzeitsgesellschaft keinen

Ärger mit der Parkplatzsuche.

BÄCKEREI & KONDITOREI

NIEDERMAIR

Hauptstraße 23, 86420 Diedorf

Telefon 08238 - 7102

TRAUMTORTEN FÜR JEDE HOCHZEIT

Klassisch mit Creme oder Quark, Joghurt und Sahne -

oder doch ein bisschen ausgefallener?

Wie sollte Ihre Hochzeitstorte aussehen?

In der Konditorei Niedermair ist alles möglich. Die

klassische wunderschöne und mehrstöckige

Hochzeitstorte, eine Herzpyramide in der Geschmacksrichtung

Aronia-Joghurt-Sahne oder aber

die wohl persönlichste Art der Torte, verziert mit

einem essbaren Foto des Hochzeitspaars – etwas

ungewöhnlich, aber bestimmt das Highlight auf

jeder größeren Feier!

Doch die Konditorei

Niedermair zeigt auch

in der Auswahl ihrer

Zutaten, der Qualität

ihrer immer frisch

gebackenen Waren und

durch den ausgezeichneten,

persönlichen,

freundlichen und

kompetenten Service,

dass 97 Jahre Tradition

und Erfahrung bis

heute unersetzlich

sind.

Der Erfolg der Konditorei Niedermair lässt sich dabei

nicht nur an ihren Torten messen, auch die circa 60

verschiedenen und täglich frischen Backwaren, die

das Team um die Familie Niedermair mit viel Liebe

herstellt, zeigen ihr Können.

| 29


30

Symbole .........................................................................................................................

park

restaurant | bar | lounge | club | terrasse | events

Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg

Tel.: 0821 – 6609715, Fax: 0821 – 6609716

info@parklounge.de, www.parklounge.de

Heiraten im park

Sie möchten an Ihrer Hochzeit nicht

ins Nebenzimmer abgeschoben

werden?

Dann sind Sie in im park richtig! Hier

wird Ihre Hochzeit zu einem

unvergesslichen Erlebnis.

Sie entscheiden wo und in welchem

Rahmen Sie feiern möchten. Stehempfang

mit Fingerfood, traditionelles

Hochzeitsmenü oder eine außergewöhnliche

Hochzeitsparty.

Alles ist möglich. Ob 30 oder 250

Personen - das freundliche und

kompetente Servicepersonal kümmert

Sich gerne um Sie.

Es stehen Ihnen das Restaurant, die

Lounge mit der Bar, sowie die Terrasse,

mit herrlichem Blick auf den Wittelsbacher

Park zur Verfügung. Desweiteren

haben Sie die Möglichkeit im

„Roten Salon“ oder im Club, beide mit

kompletter Licht- und Tonanlage, Ihre

Feier tanzend bis in die frühen

Morgenstunden ausklingen zu lassen.

Ihre Gäste können Sie direkt nebenan,

2 min. Fußweg, im Dorint-Hotel

unterbringen. Zum Parken können Sie

das angeschlossene Parkhaus nutzen.

Gerne steht das park-Team Interessenten

für ein persönliches Info-Gespräch

zur Verfügung.


IN EXCLUSIVEM AMBIENTE

DIE TRAUMHOCHZEIT ERLEBEN

Wer seine Hochzeit mit einem echten Knall

feiern möchte, sollte sich den neuen Thorbräukeller

einmal näher ansehen. Denn hier

gibt es Partystimmung, Cocktails und natürlich

auch ausgefallene Menüs.

Bei gemütlicher

und uriger Atmosphäre

verbringen

Sie im TBK unvergessliche

Stunden

an Ihrem besonderen

Tag.

Das Team empfängt Sie im kleinen oder großen

Freundeskreis im schönsten Biergarten

Augsburgs, welcher auch im Winter bei flammenden

Fackeln und heißem Punsch zur geselligen

Runde einlädt.

Festlich geschmückt oder rustikal gedeckt,

werden die Gäste mit kulinarischen Genüssen

bewirtet. Bei frischer Saisonküche sind

Ihnen keine Grenzen gesetzt. Spezial-

Menüs oder Buffets von bayrischer und

schwäbischer Art bis hin zum 5-gang Gourmet-Dinner

werden hier für die Gäste gerichtet.

Das dazugehörende Wein- und Cocktail-

Angebot kann sich sehen lassen.

Mit ausgelassener Stimmung können Sie bis

in die frühen Morgenstunden ins "Neue

Leben" hineintanzen, denn sowohl Cocktailbar

als auch Dj werden mit angeboten.

www.thorbraeu-keller.de


32

Symbole .........................................................................................................................

LANDHAUS SIGL

Eckstr. 1, 86316 Friedberg,

Tel. 0821 - 60 21 88, www.landhaus-sigl.de

FEINE KÜCHE UND EXZELLENTER

SERVICE

Ob Gasthaus, Kaffeestube, Festsaal, Sonnenterrasse

oder Biergarten - das Landhaus Sigl hat für jeden

Anlass und bei jedem Wetter die richtigen Räumlichkeiten

für Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen oder

auch Betriebsfeiern und ist schon seit vielen Jahren

führend in diesem Bereich tätig.

In gepflegtem Ambiente kann man sich hier mit den

besten Speisen der bayrischen und internationalen

Küche von dem freundlichen und kompetenten

Serviceteam verwöhnen lassen. Hier sind vor allem

Qualität, Preis und Leistung des Landhaus Sigl sehr

überzeugend, so dass auch bei Ihrer Hochzeit

kulinarische Träume verwirklicht werden können.

Aber nicht nur das Essen, gerade die vielen individuell

abtrennbaren Räumlichkeiten zeichnet das

Landhaus Sigl ganz besonders für Hochzeitsgesellschaften

jeder Größe aus. Natürlich stehen Herr

Sigl und seine Mitarbeiter auch bei der Planung

gerne mit Rat und Tat zur Seite, bei der Dekoration

des Festsaales, der Menüplanung und der musikalischen

Untermalung hilft das Team gerne mit

Erfahrung und neuen Ideen weiter. Denn das

Gelingen Ihrer Hochzeitsfeier liegt auch dem

erfahrenen Gastronomen am Herzen.


.......................................................................................... Kulinarisches

DER NEUE HUBERTUSHOF (Josef Riß)

Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg,

Tel. 0821 - 74 20 24, www.der-neue-hubertushof.de

BÜRGERLICHE KÜCHE IN PERFEKTION

Mitten im Augsburger Stadtteil Firnhaberau liegt in

schönem Ambiente Der Neue Hubertushof. Durch die

verschiedenen Raumvarianten bietet dieses Restaurant

sowohl für 40 als auch für 250 Personen die

richtige Lokalität in ganz besonderem Flair. Mit der

gehobenen gutbürgerlichen Küche verzaubert der

Koch seine Gäste und das Serviceteam berät Sie bei

Ihren Vorstellungen, der Planung und der Organisation

der Hochzeitsfeier selbstverständlich persönlich.

Von der Dekoration über die musikalische Untermalung

bis hin zum Blumenschmuck kann Ihnen das

Team tatkräftig unter die Arme greifen oder auch

gleich die komplette Planung übernehmen. Bei den

Speisewünschen ist das Team offen für Ihre Vorlieben

- ob Menü oder Büffet, hier lernen Sie die bürgerliche

Küche neu kennen und Ihre Gäste werden mit

individuellen Speisekarten auf die geschmackliche

Vielfalt vorbereitet. Vor allem die Spezialitäten des

Hubertushofs, die saisonalen Hubertusgerichte,

lassen den Geschmackssinn jubeln.

Sie machen Hochzeit

- wir Ihre Grafik!

Wir gestalten, drucken und

produzieren für Ihren einzigartigen

Tag.

• Einladungen

• Tischkarten

• Menükarten

• Danksagungen

• Plakate

• Visitenkarten Brautpaar

• Briefbogen Brautpaar

Szene Promotion

Tel. 0821-15 80 55

Am Katzenstadel 28

86152 Augsburg

| 33


34

Symbole .........................................................................................................................

STADTBERGER HOF

Bismarckstraße 53, 86391 Stadtbergen

Telefon 0821-8156998

www.gastello.de

HOCHZEITSFEIER MIT SCHÖNEM AMBIENTE

Einfach ideal auch für kleinere Gesellschaften und

unumstritten eine Institution in Stadtbergen für

vielerlei Anlässe ist der Stadtberger Hof an der

Bismarckstraße 53. Er sollte in keiner Hochzeitsplanung

fehlen, denn der Stadtberger

Hof bietet Platz für bis zu 120 Personen

und im großzügigen, kinderfreundlichen

Kastanien-Garten natürlich noch

wesentlich mehr.

Beste Küche für jeden Geldbeutel, ein

spezielles Ambiente und zuvorkommendes

Personal machen das Fest für Sie und

Ihre Gäste zu einem außergewöhnlichen

Erlebnis. Für ein Informationsgespräch

steht Küchenmeister Kriegel unter 0171-

8076157 jederzeit zur Verfügung.

Der Stadtberger Hof ist noch dazu mobil,

auch zu Hause oder an anderen Orten ist

das Team immer gerne für Sie da und

liefert maßgeschneiderte, originelle

Lösungen für Ihre Hochzeitsfeier. Die

unbeschwerte Rundumversorgung: Bei Bedarf

kümmert sich das Team um die komplette Planung,

Organisation und Durchführung Ihrer Hochzeit.

Näheres erfahren Sie unter www.Gastello.de


...............................................................................................

Highlights

Es war einmal vor langer Zeit, als die Vögel noch

sangen und die Blumen ihre volle Schönheit entfalteten,

als in einem hohen Turm auf einer herrlichen

Lichtung eine wunderschöne Prinzessin ihren

Traumprinzen auf einem weißen Ross herannahen sah.

Er bestieg den Turm, rettete sie und ritt mit ihr zum

Priester, wo sie sich vor festlicher Gesellschaft das Ja-

Wort gaben.

Es ist ein Traum, den so gut wie jede Frau schon

einmal geträumt hat. Es ist die Romantik, aber auch

die Unmöglichkeit, diese Situation jemals zu erleben.

Doch so unmöglich ist es nicht. Denn wenn es nicht

der Hochzeitstag sein soll, an dem unmögliche

Wünsche wahr werden, wann dann?

In einer wunderschön geschmückten Kutsche, einer

Highlights

Stretchlimousine oder einem charmanten Oldtimer zum

Traualtar? Wer hat sich dieser Fantasie noch nicht

hingegeben? Mit einem Gläschen Champagner den Tag

begrüßen und sich in ganz besonderem Ambiente auf

diesen Tag einstimmen… Heute sind diesen Fantasien

keine Grenzen mehr gesetzt. Alles ist möglich –

Träume wollen erfüllt werden!

Prächtigste Dekorationen für die verschiedensten

Interessen und wunderbare musikalische Unterhaltung

- ob Blumenschmuck, Filmrequisiten oder Unterwasserwelt

– die Ausgestaltung des Raums kann jeder nach

seinen Wünschen auswählen und verwirklichen. Und

auch bei der Musikauswahl – ob Band oder DJ – gilt:

Wer einen Traum für seine Hochzeitsfeier hat, kann

diesen wahr werden lassen!

| 35

Foto: Michael Homann


36

Symbole .........................................................................................................................

EVENT-CAB

Kreppenstraße 4g

86356 Neusäß

Tel.: 0821 - 56 77 34

www.eventcab.de

ECHT BRITISCH MITTEN IN AUGSBURG

In dem wunderschönen englischen Taxi auf der Fahrt

durch Augsburg breitet sich ein echt britisches Flair

aus: Ob Hochzeitsfahrten oder Stadtrundfahrten, -

dieser Wagen lässt auch bekannte Strecken in ganz

neuem Glanz erstrahlen und die Fahrt zu einem unvergesslichen

Erlebnis werden. Mit Chauffeur in einem

klassischen Londoner Taxi zum Traualtar - so

wird der schönste Tag des Lebens schon bei der

Anfahrt zu einer ganz besonderen Erfahrung.

Poliert und mit festlichem Blumenschmuck versehen

fährt das Eventcab vor Ihrer Haustüre vor und

der Fahrer begrüßt Sie mit einer gekühlten Flasche

Schampus an Bord – und auch der Sektempfang

kann im Kofferraum vorbereitet werden, damit Sie

mit den ersten Gratulanten gleich nach der Ankunft

anstoßen können. Damit die wunderbarsten Momente

Ihrer Hochzeit auch professionell festgehalten werden,

bietet Eventcab die Möglichkeit, einen

professionellen Fotografen gleich mitzubuchen.


...............................................................................................

GALERIA KAUFHOF

Bgm. Fischer Str. 9-11, 86150 Augsburg,

Tel. 0821 - 5 02 22-0, www.galeria-kaufhof.de

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE VOM BRAUTPAAR HANDVERLESEN!

Es ist wie so oft bei Hochzeiten. Was kann man dem

Hochzeitspaar schenken? Etwas Praktisches? Etwas

Schönes? Etwas Lustiges? Oder einmal mehr die

bunte Vielfalt der Geldscheine?

Die Galeria Kaufhof bietet die Lösung des Geschenkproblems.

In dem hauseigenen Hochzeitszimmer hat

das Brautpaar die Möglichkeit, einen der Hochzeitstische

mit ganz persönlichen Wunschgeschenken zu

füllen. Die ausgesuchten Artikel können in sämtlichen

Galeria Kaufhof Filialen Deutschlands eingesehen

werden, so dass auch Gäste aus anderen Städten

ihr Geschenk vor Ort ansehen und auch kaufen

können.

Ob nun kleine oder große Wünsche, hier ist fast alles

möglich. Denn es ist die Vielfalt und der Service, der

den Hochzeitstisch der Galeria Kaufhof auszeichnet:

Parfüm, Schmuck, Spiele und Handtaschen können

genauso gut ausgewählt werden wie exklusives

Porzellan, Besteckgarnituren oder Koffer- und

Messersets.

Auf Wunsch können auch Artikel bestellt werden, die

nicht im Sortiment sind – so dass wirklich keine

Wünsche mehr offenbleiben.

Und am Ende hat die

Galeria Kaufhof

auch noch ein

Geschenk für das

Brautpaar: einen

Gutschein über

fünf Prozent des

Umsatzes ihres

Hochzeitstisches

– so

können auch

offengebliebene

Wünsche

noch erfüllt

werden.

Highlights

| 37


38

Symbole .........................................................................................................................

OLDTIMER VERMIETUNG GMBH

Herr Christian Engels

Adalbert-Stifter-Str. 45, 86356 Neusäß

Tel. 0821 - 48 19 21

www.oldtimervermietung-engels.de

IM TRAUMAUTO ZUR TRAUMHOCHZEIT

Wenn es hupt und scheppert auf der Straße, weiß

jeder: Die Hochzeitsgesellschaft ist auf dem Weg

zum Traualtar. Menschen drehen sich um, nur um

das Brautauto zu bestaunen und sehen meist nur

einen Alltagswagen mit Blumenschmuck. Doch es

geht auch anders. Wer sich von dieser Fahrt etwas

Außergewöhnliches erwartet und auch den

Bewunderern auf der Straße einen Grund zum

Hingucken präsentieren möchte, sollte sich die

Angebote von Christian Engels etwas genauer

anschauen.

Er bietet in seiner Oldtimer-Vermietung wunderschöne,

längst vergessene Schönheiten der Straße

und ein unvergessliches Fahrerlebnis. Vier charmante

Oldtimer stehen zur Auswahl: ein Mercedes Benz

Typ 220 SEb W111 aus dem Jahr 1963, ein

Mercedes Benz Typ 219 W105 Baujahr 1958, ein

Mercedes Benz Typ 300b W186, der 1955 gebaut

wurde und ein Ford Typ T aus dem Jahr 1914.

Es sind echte Nostalgieschätze, die hier bei der

Oldtimervermietung zur Auswahl stehen, um aus

Ihrer Fahrt zum Altar ein einmaliges Erlebnis zu

machen.

FOSSIBÄR

Werner Herden

Tel. 0821-64131

Fossibär (Werner Herden) steht schon seit über 30

Jahren auf der Bühne und macht Bar- Tanz- und

Unterhaltungsmusik. Er blickt auf langjährige

Erfahrung in

größeren und

kleineren Bands

zurück, dabei war

er zunächst im

Kölner Raum und

ist seit 20 Jahren

in Augsburg

musikalisch sehr

engagiert. Heute

musiziert Fossibär

überwiegend als

Alleinunterhalter.

Seine Auftritte

sind erfolgreich,

die Musik und

Unterhaltung

findet mit dem

großen Programm

guten Anklang. Das Repertoire besteht aus Bar-,

Tanz- und Unterhaltungsmusik mit Komponenten wie

Stimmungsmusik, italienischer Musik, Country, Pop

und Klassiker aus allen Bereichen. Fossibär spielt für

Sie preiswert zu den unterschiedlichsten Anlässen wie

Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeste, Sommerfeste,

Partys und Betriebsfeste. Infos unter Tel. 0821-

64131.

Fossibär ssibär

Ihr

Alleinunterhalter

Werner Werner Herden

Herden

Musik für Hochzeiten und

Privatfeiern jeglicher Art

Telefon 0821 - 64131

Telefax 0821 - 61042


...............................................................................................

SILLER & LAAR

Klassik & Design

Philippine-Welser-Straße 30, 86150 Augsburg

Tel.: 0821 - 502 810

HOCHWERTIGE HOCHZEITSLISTEN

FÜR INDIVIDUELLE GESCHENKE

Siller&Laar ist Augsburgs erste Adresse für guten

Geschmack und bietet Brautpaaren die Möglichkeit,

sich Ihre Hochzeitsgeschenke selbst auszusuchen.

Aus dem reichhaltigen Sortiment kann das Brautpaar

seine Hochzeitsliste individuell zusammen

stellen. Ob edles Porzellan oder Glas, hochwertige

Bestecke oder professionelle Kochutensilien – auf

einer Wunschliste für Hochzeitspaare stehen nur

von Ihnen selbst ausgesuchte Geschenke. Geht es

um die Gründung eines neuen Hausstandes oder

steht die Komplettierung der vorhandenen

Ausstattung an? Für alle Fragen steht Ihnen das

fachkundige Personal mit Rat und Tat zu Seite. Die

fertige Hochzeitsliste liegt dann bei Siller&Laar aus,

so dass Ihre Gäste freien Zugang zu den Traumgeschenken

haben.

Jetzt müssen Sie nur noch die Gäste über die

Hochzeitsliste informieren, dann können Sie sich

auf Ihre Hochzeitsfeier und die ausgewählten

Geschenke freuen. Siller&Laar verpackt die Geschenke

individuell und schickt sie noch am Hochzeits-

Highlights

Das Siller&Laar Beratungsteam informiert Sie gerne rund um Ihre

Hochzeitsgeschenke von links: Christine Mayer, Barbara Hearing, Carolin

Möschl.

tag an die gewünschte Adresse, damit das Hochzeitspaar

sich im feierlichen Ambiente an ihnen

erfreuen kann.

FASZINIERENDE FUNKTIONALE

ACCESSOIRES

Siller & Laar bietet Gegenstände für den täglichen

Gebrauch, die durch Ihre Ästhetik und Funktionalität

bestechen. Durch sie kann die persönliche Sphäre in

den eigenen vier Wänden maßgeblich gestaltet

werden, - können Akzente eines kultivierten

Lebensgesetzt werden.

Unabhängig davon welche Stilrichtung Sie favorisieren,

bei Siller & Laar ist die Welt klassischer, designorientierter

Einrichtungsgegenstände in umfangreicher

Auswahl zu finden.

| 39


40

Symbole .........................................................................................................................

EHE- UND FAMILIENSEELSORGE

Herr Peter Scherer

Auf dem Kreuz 58, 86152 Augsburg

Tel. 0821 - 319892-636, www.hochzeit-kirchlich.de

ERFOLGSREZEPTE FÜR DIE EHE

Für viele ist es eine sehr große Entscheidung,

nicht nur den Gang zum Standesamt, sondern auch

den Gang zum Traualtar anzutreten. Denn ein „Ja“

vor Gott bedeutet lebenslange Verpflichtung. Um

den glücklichen Paaren diesen Weg inhaltlich zu

erschließen und sie auch auf die Ehejahre danach

vorzubereiten,

bietet die

Diözese Augsburg

Seminare

für Brautpaare

an, bei denen

die Inhalte der

Trauung und die

Kommunikation

mit anderen

Paaren im

Vordergrund

steht.

So können die

Paare ihre

Ängste und

Erwartungen in

einem kleinen

Kreis besprechen,reflektieren

und

austauschen. Die

Inhalte und

Bedeutungen des Vermählungsspruchs werden

analysiert und auch die jeweils individuellen

Möglichkeiten der Mitgestaltung einer kirchlichen

Hochzeit erklärt. Auch ökumenische Paare werden

begleitet und auf die Ehe und die Bedeutung der

Religion in der Ehe vorbereitet.


...............................................................................................

Highlights

| 41


42

Symbole .........................................................................................................................

Adressen

....................................................................................................

Mode

Brautmoden Claudia im Schloss

Schlossberg 5, 86836

Untermeitingen

Tel: 08232 - 72411

www.brautmoden-claudia-imschloss.de

Deko & Style

Ulmer Straße 10, 86156 Augsburg

Tel: 0821 - 209 90 91

Email: asiran@deko-style.de

www.deko-style.de

Galeria Kaufhof

Bgm. Fischer Str. 9-11, 86150

Augsburg

Tel: 0821 - 5 02 22-1 06

www.galeria-kaufhof.de

Haus der Braut- und Festmoden

Ehemals: Linda’s Brautmoden

Hauptstraße 40, 86519

Unterwiesenbach

Tel: 08283-920586

Email: vertrieb@fero-moden.de

Hintermair Mode

Hirmarnsberger Straße 14, 86510

Ried

Tel: 08233 - 54 85

Email: info@mode-hintermair.de

Traumwelt Lautenbacher

Josef-Schorer-Straße 7, 86179

Augsburg

Tel: 0821 - 57 12 36

Email: info@traumweltlautenbacher.de

www.traumwelt-lautenbacher.de

Mieder & Mode

Jakoberstr. 38, 86152 Augsburg

Tel: 0821 – 516352

Veranstaltungsservice Franken

Postfach 2511 , 90011 Nürnberg

Tel.: 0911 – 98119440

Email.: VSFranken@aol.com

www.hochzeitswelt.info.de

Symbole

Bauer & Bauer Juwelier

Maximilianstr. 33, 86150 Augsburg

Tel: 0821 - 4 50 75 90

Email: info@bauerundbauer.com

www.bauerundbauer.com

Alte Silberschmiede

Pfladergasse 10 , 86150 Augsburg

Tel.: 0821 – 38945

Email:

silberschmiede@bartelundsohn.de

www.silberschmiede.de

Foto Behrbohm GmbH

Neuburger Str. 4-6 , 86167

Augsburg

Tel.: 0821 – 719360

Email: info@fotobehrbohm.de

www.fotobehrbohm.de

Goldschmiede Schweigert

Ludwigstr. 24 , 86152 Augsburg

Tel.: 0821 – 5083494

Email: info@goldschmiedeschweigert.de

www.goldschmiede-schweigert.de

StylinG

Angi’s Friseurstudio

Haunstetter Str. 95, 86161

Augsburg

Tel: 0821 - 57 36 86

www.angis-friseurstudio.de

info@angis-friseurstudio.de

Donata Nageldesign (im Angi’s

Frisuerstudio)

Haunstetter Str. 95 , 86161

Augsburg

Tel.: 0821 – 573686

Friseur Seitel

Hauptstr. 10, 86850 Fischach

Tel: 08236- 17 07

Langenwalter Haarstudio

Weldener Weg 13, 86156 Augsburg

Tel: 0821 - 46 58 13

Email: haarstudiolangenwalter@web.de

My Hair & Beauty

Salomon-Idler-Str. 22b+c, 86159

Augsburg

Tel: 0821 - 2594 600

KulinArisches

Balletshofer Bäckereien

Gubenerstr. 30, 86156 Augsburg

Tel: 0821 - 46 58 55

www.baeckerei-balletshofer.de

Bäckerei & Konditorei

Niedermair

Hauptstraße 23, 86420 Diedorf

Tel: 08238 – 7102

www.baeckerei-niedermair.de

Cafe am Stadtpark

Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß

Tel: 0821 - 48 63 844

Der Neue Hubertushof

Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg

Tel: 0821 - 74 20 24

www.der-neue-hubertushof.de

Deko Schneider GmbH

Blumenstr. 2 , 86152 Augsburg

Tel.: 0821 – 30153

Email: mail@deko.de

www.deko-schneider-online.de

Hopfengarten

Am Hopfengarten 12, 86391

Stadtbergen

Tel: 0821 - 43 18 16

Email: Hopfengarten-

Stadtbergen@t-online.de

Köhl GmbH Gaststätte

Wernher-von-Braun-Str. 20, 86368

Gersthofen

Tel: 0821 - 44 01 71 90

www.restaurant-koehl.de

Landhaus Sigl

Eckstr. 1, 86316 Friedberg

Tel: 0821 - 60 21 88

www.landhaus-sigl.de

Park - Restaurant Bar Terasse

Lounge Club

Gögginger Str. 10

86159 Augsburg

Tel.: 0821- 6601795

E-Mail: Info@parklounge.de

www.parklounge.de

Stadtberger Hof

Bismarckstr. 53, 86391

Stadtbergen

Tel: 0821 - 8 15 69 98

www.stadtberger-hof.de

Thorbräu Gastro GmbH & Co. KG

Wertachbrucker Tor Str. 9 , 86152

Augsburg

Tel.: 0821 – 511991

www.thorbraeu-keller.de

Tischlein deck dich! e. K.

Max Fischer-Straße 15, 86399

Bobingen

Tel: 08234 - 30 06

Email: events@tischlein-deck-dich.de

www.tischlein-deck-dich.de

HighLights

Drexl + Ziegler GmbH & Co. KG

Augsburger Str. 15-20, 86356

Neusäß

0821- 4806812

Email: verkauf@drexl-ziegler.de

www.drexl-ziegler.de

Event Cab

Kreppenstraße 4g , 86356 Neusäß

Tel.: 0821 - 412082

Email: office@event-cab.de

www.event-cab.de

Magicbride - Fotostudio

Xanderhof

Andreas Lutz

Xanderhof 2, 86511 Unterbergen

E-Mail: andreas@xanderhof.de

www.magicbride.de

www.xanderhof.de

Oldtimer Engels

Adalbert Stiffter Str. 45, 86356

Neusäß

Tel.: 0821 – 481921

www.oldtimervermietungengels.de

Traumauto-Augsburg

Rainstraße 15, 86507

Oberottmarshausen

Tel: 0821 / 5 99 66 0

www.traumauto-augsburg.de

Siller & Laar

Klassik & Design

Philippine-Welser-Straße 30,

86150 Augsburg

Tel.: 0821-502810

Werner Herden

Mittlerer Lechfeldweg 25 , 86316

Friedberg

Tel.: 0821 – 64131

Email: werner.herden@t-online.de

www.der-Hochzeits-DJ.de

Markus Schuh

Hirschstr. 139, 86156 Augsburg

Tel: 0172- 8478240

Email: hochzeits-dj@handh.de

www.der-hochzeits-dj.de

SoNstiges

Standesamt Aichach

Stadtplatz 48, 86551 Aichach

Tel: 08251 9020

www.aichach.de

Standesamt Augsburg

Maximilianstraße 69, 86150

Augsburg

Tel: 0821 3243851

www.augsburg.de

Standesamt Donauwörth

Rathausgasse 1, D-86609

Donauwörth

www.stadt-donauwoerth.de

Standesamt Friedberg

Marienplatz 5, 86316 Friedberg

Tel:0821 60020

www.friedberg.de

Standesamt Gersthofen

Rathausplatz 1, 86368 Gersthofen

Tel: 0821 24910

www.gersthofen.de

Standesamt Schwabmünchen

Fuggerstraße 50, 86830

Schwabmünchen

08232 963359

Ehe- und Familienseelsorge

(Bistum Augsburg)

Auf dem Kreuz 58, 86152

Augsburg

Tel: 319892-636

www.hochzeit-kirchlich.de


...............................................................................................

Highlights

| 43


44

Symbole .........................................................................................................................

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine