Top-Service und faire Schaden - Sennekurier Augustdorf

013/02 • Das Lokalmagazin für die Sennegemeinden und ihre Umgebung 

Der Kulturkreis informiert... 

Im Mai Sonntagskonzert mit CHAPEAU - A-Cappella-Musik! 

Seite 10 

Recht, Gesundheit Tipps... 

Ausgleich für Pfl ege der Eltern. 

Seite 23 

Preisrätsel 

Recht, Gesundheit Tipps... 

...sei dabei! 

Warum Seite 25 

die private Pfl egevorsorge immer wichtiger wird. 

Seite 20 

Vereinsnachrichten... 

„RSV-Schwalbe“ 

Seite 18/19, 26/27 

kostenlos • Druckaufl age 5.000 

April 2011 

Das Lokalmagazin aus Augustdorf 

mit aktuellen Informationen aus den Gemeinden 

mehr als Pflege 

www.diakonis.de 

Seniorenzentrum Augustdorf: 0 52 37 - 9701 - 0 

diakonis in Augustdorf 

Pastorenweg 26 · 32832 Augustdorf 

Frohe Osterfeiertage! 

Wenzels Ratsstuben 

... wo man sich wie 

„zu Hause“ fühlt! 

Eingereicht von einem Augustdorfer Kleinkünstler 

Sie erreichen uns telefonisch unter: 0 52 37 / 99 888 

Im Herzen von 

Augustdorf 

1

www.sennekurier.de 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

endlich! Lang ersehnt – die Frühlingszeit 

beginnt, habe ich in der letzten Ausgabe 

geschrieben und gleichzeitig 

im geheimen an 20 Grad und Sonne 

gedacht. Ja – der Frühling hat sich mit 

angenehmen Temperaturen vorgestellt. 

Wer sagt es denn, ist doch alles gut 

oder? 

Leider habe ich die letzten Tage über 

den Begriff „Irrweg“ (Irrweg ein falscher, 

in die Irre führender Weg) nachdenken müssen, den ich in einen 

Kommentar im Zusammenhang zu Japan las. In dem folgender Satz 

stand: Kernenergie als Weg zur Energieerzeugung ist ein verhängnisvoller 

Irrweg. Das wird in diesen Tagen auf schreckliche Weise 

deutlich. 

Über das Erdbeben und der Tsunami in Japan und deren schreckliche 

katastrophale Folgen, Entsetzen, Trauer, Wut und Solidarität 

mit den dort lebenden und zu Schaden gekommenen Menschen 

berichten in den letzten Tagen alle. Wir denken an und wir beten 

für die Opfer dieser Katastrophe und können auch jetzt immer noch 

nicht die Folgen abschätzen. Dieses Unglück zeigt, dass es keine 

uneingeschränkte Sicherheit geben kann. Sobald die Natur und der 

Zufall (Schicksal) zusammen spielen sind wir nur noch Zuschauer. 

Deshalb würde ich in diesem Zusammenhang vom „falschen Ausweg“ 

reden. Diese Tage lassen uns unsere Zerbrechlichkeit, aber 

mehr noch unsere Ohnmacht gnadenlos spüren. Wir sind alle aufgefordert 

darüber nachzudenken und verantwortlich neue Wege zu 

suchen, zum Wohle von Umwelt, Natur & Menschen ... 

Mit besten Grüßen 

Dietmar Meyer 

April 

Augen, sagt mir, sagt, was sagt ihr? 

Denn ihr fragt was gar zu Schönes? 

Gar des lieblichsten Getönes; 

Und in gleichem Sinne fragt ihr. 

Doch ich glaub' euch zu erfassen: 

Hinter dieser Augen Klarheit 

Ruht ein Herz in Lieb' und Wahrheit, 

Jetzt sich selber überlassen, 

Dem es wohl behagen müsste, 

Unter so viel stumpfen, blinden, 

Endlich einen Blick zu fi nden, 

Der es auch zu schätzen wüsste. 

Und indem ich diese Chiffern 

Mich versenke zu studieren, 

Lasst euch ebenfalls verführen, 

Meine Blicke zu entziffern! 

Johann Wolfgang von Goethe 

Editorial Inhalt 

� Wann & Wo 

4 Augustdorf im März 2011 

� Kirchen 

12 Ev. Ref. Kirchengemeinde 

15 Kath. Kirchengemeinde 

16 Ev. Militärkirchengemeinde 

� Vereinsnachrichten 

8/27 Vereine berichten 

� Schaufenster 

6/9 Reportage News 

10 Kunst & Kultur 

30 Schaufenster 

27/34 Kurz notiert 

� Kleinanzeigen 

20 Danksagungen 

21 Anzeigen für alle Gelegenheiten 

21 Kleinanzeigencoupon 

life! 

sei dabei! 

Tipps 

� Recht, Gesundheit & 

18 „Heilfasten“ 

19 Erbrecht – Hüsemann Erbrecht 

20 Versicherung „Autokauf“ 

� Preisrätsel 

25 Augustdorfer Preisrätsel 

� Apotheken, Ärzte & Notruf 

32 Notdienste 

32 Ärzte in Augustdorf 

33 Ärzte umliegender Gemeinden 

(Auszugsweise) 

Titelbild: MediaZell® 

Kleinkünstler: Ben Farell Langhammer 

Impressum 

Augustdorfer SenneKurier 

Herausgeber und MediaZell ® Agentur & Verlag für aktive Kommunikation 

Redaktionsleitung: Dietmar Meyer 

32832 Augustdorf • Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • Fax 89 89 491 

Redaktion: Dietmar Meyer • E-Mail: d.meyer@sennekurier.de 

Online Redaktion: 

Alexander Ziegler • E-Mail: a.ziegler@sennekurier.de 

Stefanie Therolf • E-Mail: s.therolf@sennekurier.de 

Verantwortlich für den Dietmar Meyer 

Inhalt, Layout u. Satz: Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • E-mail: d.meyer@sennekurier.de 

Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel / Bilder und behält sich 

das Recht vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen. 

Verlag und Anzeigen- MediaZell ® Agentur & Verlag für aktive Kommunikation 

Leitung u. Verwaltung: 32832 Augustdorf • Telefon 0 52 37 / 89 89 490 

Anzeigenredaktion: Dietmar Meyer • Telefon 0 52 37 / 89 89 493 • Fax 89 89 491 

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 2/01.03.2010 

Gesamtaufl age und Erscheinungsgebiet: 5.000 Exemplare, monatlich kostenlos 

für die Haushaltungen und Verteilerstellen in Augustdorf, Detmold/Pivitsheide, Lage/Hörste, 

Oerlinghausen, Schloß Holte-Stukenbrock, Stukenbrock-Senne und Hövelhof. 

Der „Augustdorfer SenneKurier“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte 

und Firmen im Gemeindegebiet Augustdorf verteilt. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben 

nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge 

geben wir keine Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne 

vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung 

oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig. 

3

4 

Wann & Wo 

02.04. 

• Kulturkreis 

Kabarett Nr. 13 

Zeit: 20:00 Uhr 

Ort: Aula Schulzenztrum 

04.04. 

• Ev. Familienzentrum 

Ev. Beratungszentrum 

Zeit: vorm. 

Ort: Gemeindehaus 


Treffen der Tagespfl egepersonen 

Zeit: *** Uhr 

Ort: AWO-Kindergarten 

• AWO 

Seniorennachmittag 


Ort: Bürgerzentrum 

05.04. 

• AWO 

Seniorenfrühstück 



06.04. 

AWO-KITA 

Opa-Oma-Nachmittag 


Ort: AWO - Kindergarten 

08.04. 


Flohmarkt „Allerlei“ 

Zeit: nachm. 


09.04. 

• AWO KITA 

Vater-Kind-Aktion 



• RSV Schwalbe 

Vereinskränzchen 


Ort: Wenzels Ratsstuben 

10.04. 

• Heimatverein 

Kreativmarkt 

Zeit: 11:00 – 17:00 Uhr 


• DRK 

Klöntreff für Jedermann und Jedefrau 


Ort: DRK - Haus 

Wann? Wann? 

www.Sielemann-Augustdorf.de 

Schauen sie vorbei oder besuchen sie uns im Netz! 

Maik + Maja Sielemann, Waldstraße 75, 

32832 Augustdorf, Tel.: 0 52 37 / 50 28 

11.04. 

• AWO 




12.04. 

• AWO-KITA 

Buchvorstellung durch Buchhand 

lung Jänicke, Detmold 



13.04. 

• FWG 

Vorstandssitzung 


Ort: Bürgerzentrum, Raum Dören 

14.04. 

• GSV 

Delegiertenversammlung 



16.04. und 17.04. 

• REWE-Markt 

Mittelalter Markt 

Zeit: *** Uhr 

Ort: Schlingsbruch 

18.04. 

• AWO 




19.04. 

• Landfrauen Augustdorf 

Vortrag: Hildegard von Bingen 


Ort: Wenzels Ratsstuben 


Frühlingstreffen 

Zeit: vorm. 

Ort: Alte Dorfkirche 

22.04. 

• Ev. Militärkirchengemeinde 

Gottesdienst mit Kirchenchor zum 

Karfreitag 


Ort: Garnisonskirche 

23.04. 

• DRK 

Erste Hilfe am Kind 

Zeit: 9:00 – 16:00 Uhr 

Ort: DRK-Haus 

Legende: Bei Terminen mit diesem Zeichen (***) lagen bis zum Redaktionsschluss noch keine Angaben für „Wann & Wo“ vor. 

• CDU 

Ostereieraktion 

Zeit: 10:00 Uhr, 

Ort: Rathausplatz 

• TuSG-Tennisabteilung 

Saisoneröffnung 


Ort: Tennisplätze 

• Feuerwehr 

Abbrennen des Osterfeuers 


Ort: Schlingsbruch 

• Ev. Militärkirchengemeinde 

Gottesdienst, anschl. Osterschmaus 

im Gemeindehaus 


30.04. 

• Heimatverein 

Wir begrüßen den Wonnemonat 

Mai 


Ort: Grundstück Strohdiek 

01.05. 

• Ev.-ref. Kirchengemeinde 

Konfi rmation 


Ort: Alte Dorfkirche 

• CDU 

Maiwanderung 

Zeit: *** Uhr, Ort: *** 

02.05. 

• AWO 




03.05. 

• AWO 

Seniorenfrühstück 



Wo? Wo? 

Wir verlosen wieder 5 x 2 Freikarten! 

Für jeden Tag der Saison bis zum 31. Oktober 

2011 einlösbar. Senden Sie uns einfach eine 

Postkarte mit dem Stichwort: 

"Zoo Safaripark". 

Anschrift: 

SenneKurier, Pastorenweg 6, 32832 Augustdorf

Prestige Blumen & Ambiente 

Inh. Katharina Rybant 

Während des Umzuges, vom 13. bis 15. April 

bleibt unser Geschäft geschlossen. 

Pivitsheider Straße 2 � 32832 Augustdorf � Tel. 0 52 37 / 89 96 48 

dee dee zählt! 

zählt! 

II Jede Jede 

Kommt Ihnen nicht auch mal bei einem 

schönen Spaziergang in der Senne oder 

einem netten Stadtbummel eine Idee, 

wie unsere Gemeinde/Stadt etwas 

besser, etwas attraktiver werden könnte? 

Oder haben Sie eine Anregung oder einen 

Wunsch für unser nächstes Fest? 

Vielleicht haben Sie kürzlich etwas 

gesehen oder gehört und gedacht: Das 

sollte es auch bei uns geben! Wir wollen 

für Sie besser bleiben und Sie können uns 

dabei helfen: Melden Sie uns Störungen 

oder Mängel, äußern Sie Ihre Ideen und 

Anregungen. Hier oder schreiben Sie uns! 

Meine Idee für................................. 

....................................................: 

Name und Anschrift: 

Telefon/E-Mail: 

An den Augustdorfer SenneKurier 

Pastorenweg 6•32832 Augustdorf 

E-Mail: info@sennekurier.de 

Internet: www.sennekurier.de 

Telefon: 0 52 37/89 89 493 

Fax: 0 52 37/89 89 401 

Wir haben etwas zu verschenken: 

Jubiläumsangebote mit Langzeitwirkung 

225 Jahre Sparkasse Detmold – das bedeutet auch 225 Jahre Treue und Vertrauen 

unserer Kunden. Dafür möchten wir uns bedanken: mit speziellen Jubiläumsangeboten, mit 

denen Sie Ihrer finanziellen Vorsorge und Zukunftsplanung eine ganz persönliche Note verleihen 

können. Dabei unterstützen wir Sie gerne. Denn als lokal verwurzeltes Kreditinstitut 

übernehmen wir traditionell Verantwortung und setzen uns für eine nachhaltige Entwicklung hier 

vor Ort ein. Für unsere Umwelt, für die Menschen und die Wirtschaft. Die Jubiläumsangebote 

gibt es nur für kurze Zeit – sprechen Sie darum noch heute mit uns. 

www.gut-fuer-unsere-zukunft.de 

2,25 % „Gut-Anlage“ 

22,5 Millionen Euro „Gut für die Zukunft-Kredit“ 

225 Jahre „Gute Karten, gute Motive“ 

Wir ziehen um! 

Sie �nden uns ab 16. April, 9.00 Uhr 

in der Pivitsheider Str. 2 

in 32832 Augustdorf 

Gut. für unsere Zukunft. 

S Sparkasse 

Detmold 

anzeige_jubilaümsprodukt_138x200.indd 1 07.03.11 16:28 

5

6 

Der Landschaftswächter 

Kurz informiert... 

Landschaftswächter sind ehrenamtlich 

tätig. Hauptberufl ich sind sie oftmals 

Landwirt, Jäger oder Imker. Hierdurch 

bringen sie nicht nur das nötige 

Verständnis für Natur und Landschaft 

mit, sondern kennen sich auch vor Ort 

gut aus. 

Die rechtliche Grundlage ist der § 13 

des Landschaftsgesetzes NRW von 

2007. Danach sollen die Landschaftswächter 

die Natur und die Landschaft 

in ihren Bezirken beobachten und Verstöße, 

bauliche Veränderungen oder 

Beeinträchtigungen den zuständigen 

Behörden melden. 

Aufgabe der Landschaftswächter ist 

die Unterstützung der unteren Landschaftsbehörde 

des Kreises bei der 

Wahrnehmung Ihrer Aufgaben. Die 

ehrenamtlich Tätigen behalten ihren 

Dienstbezirk “im Auge” und unterrichten 

die Behörde z.B., wenn unerlaubt 

abgeholzt wird, illegal Müll abgeladen 

wurde oder Bauten überraschend, d.h. 

ungenehmigt in der Landschaft stehen. 

Auch die unzulässige Anwendung von 

Pfl anzenschutzmitteln und die Verletzung 

von Schutzvorschriften für Natur und 

Landschaft entgehen den geschulten 

Augen der Landschaftswächter nicht. 

Er besitzt eine Vertrauensstellung gegenüber 

den in der Landwirtschaft Tätigen 

sowie den zahlreichen Erholungsuchenden. 

Er führt in erste Linie klärende 

Gespräche anstatt direkt härtere Maßnahmen 

zu ergreifen. 

Der Landschaftswächter erkennt durch 

sein Wirken in einem ihm vertrauten Bereich 

Fehlverhalten bereits im Anfangsstadium, 

verhindert schädliche Folgen 

so weit wie möglich selbst und meldet 

die von ihm nicht zu verhindernden 

Landschaftsschäden zur Ahndung an 

die Untere Landschaftsbehörde. 

Dieses ehrenamtliche Engagement 

kann man gar nicht hoch genug 

einschätzen, denn eine intakte 

Umwelt wollen wir doch alle! 

Reportage news 

Albert Klein informiert 

Eine den Augustdorfern weitgehend 

noch verborgene kleine Naturschönheit 

fi ndet man am Rande des 

Gemeindegebietes auf dem Truppenübungsplatz 

Senne. 

Es handelt sich dabei um das sogenannte 

Bärental, das in der Regel von 

den Militärs gemieden wird. Somit fi nden 

wir hier nahezu unberührte Natur. 

Die Wiesen des Tales werden nur sporadisch 

gemäht. 

Der Bärenbach ist ein orografi sch 

linkes Nebengewässer des Furlbachs. 

Er ist nur 2,2 km lang und mündet in 

den Furlbach. 

Der Bach entspringt auf dem Gebiet 

des Truppenübungsplatzes in dem 

als Bärental bekannten Kastental. Die 

Quelle des Gewässers befi ndet sich 

auf dem Stadtgebiet 

von Schloß 

Holte-Stukenb- 

rock, jedoch nur 

wenige Meter 

von der Grenze 

zu Augustdorf 

entfernt. Das Bärental 

als Trockental 

zieht sich gar 

bis nach Augustdorf 

hinein. 

Der Bach liegt in 

Foto: Bärental 

Der Bärenbach im Bärental 

Unserer Umwelt zu liebe! 

einem Wasserschutzgebiet, aus dem 

die Stadt Bielefeld aus über 30 Brunnen 

ihr Trinkwasser gewinnt. Das gewährleistet 

dem Bachverlauf zwar keinen 

formalgerechten, wohl aber einen 

faktischen Naturschutz. 

Das Augustdorfer Trinkwasser wird aus 

diversen Brunnen am Furlbach bezogen. 

Weil sich der komplette Verlauf des Bärenbachs 

in einem militärischen Sperrgebiet 

befi ndet, wird dem Naturfreund 

der Zugang in das Tal bei Androhung 

von Bußgeldern verwehrt. 

Das Wasser aus Bärenbach und Furlbach 

besitzt nahezu Trinkwasserqualität, 

weil beide Gewässer nicht durch 

landwirtschaftliche oder industrielle Einleitungen 

beeinträchtigt werden. 

Frohe Ostern... 

Wir wünschen all unseren Kunden 

schöne Ostertage und ein frohes Fest! 

David Janzen 

Lopshorner Weg 62 • 32832 Augustdorf 

Bild und Text Albert Klein 

Tel.: 0 52 37 / 22 31 23 • Fax: 0 52 37 / 2 23 84 88 

E-Mail: info@garten-janzen.de • www.garten-janzen.de

www.sennekurier.de 7 

Der Boden-Denkmalpfl eger 

Christian Güttler berichtet 

Bild 1: 

Bild 4: 

Zwei Straßennamen und ein Flurname 

sowie die ursprüngliche Bezeichnung 

unseres Dorfes erinnern an das Vorhandensein 

einer Landwehr im Bereich 

Augustdorfs hin: Der Landwehrkamp 

(Bild 1), der Schlingweg (Bild 2), der 

Schlingsbruch und Dören. 

Mit Landwehr werden Grenzmarkierungs- 

bzw. Grenzsicherungswerke 

bezeichnet. Der Bau einer Landwehr 

war eine wirksame Maßnahme, die 

Bevölkerung eines Siedlungsgebiets 

oder Territoriums gegen Übergriffe 

von Nachbarn oder Feinden in Fehden 

oder Kriegen zu schützen und 

einen Rechtsbezirk abzugrenzen. Die 

Landwehren waren ein Mittel, die 

Wahrscheinlichkeit, Erfolgsaussicht, 

Wirksamkeit und Folgen der Kriegsführung 

einzuschränken und somit vorzubeugen. 

Sie behinderten darüber 

hinaus Räuberbanden am Betreten des 

Gebietes und erschwerten ihren Rückzug 

nach Beutezügen. Landwehren 

bestanden in der Regel aus ein oder 

mehreren undurchdringlichen Gehölzstreifen 

von untereinander verfl ochtenen 

Hainbuchen – dem „Gebück“ mit unterpfl 

anzten dornigen Sträuchern wie Heckenrose, 

Brombeere oder Ilex – dem 

„Gedörn“ (daher „Dören“). 

Hinzu kam in der Regel eine Kombination 

von einem oder mehreren der folgenden 

Elemente: 

• ein oder mehrere parallele Erdwälle, 

Bild 2: 

Bild 3: 

Bild 1, 2 und Text Christian Güttler 

Bild 3: B. Tenbergen 

Bild 3: 

Begegnungsstätte Zweischlingen e. V. 

Augustdorfer Straßen 

und Straßennamen Teil 3 

eine besondere Art von Denkmälern 

zwischen oder auf denen das Gehölz 

gepfl anzt wurde (Bild 3) 

• einem Pfad zur Pfl ege der Hecke 

und für Patrouillenritte entlang der Landwehr, 

der auch „Hellweg“ genannt wurde, 

weil er offen – hell – zu halten war. 

• Gräben vor, zwischen und hinter den 

Erdwällen, die je nach Lage zeitweise 

auch mit Wasser gefüllt waren. Der 

Wall entstand in der Regel aus dem Erdaushub 

der Gräben. 

Die Kombination von Gebück und Gedörn 

diente ebenfalls zur Einhegung 

von Viehweiden. Durchlässe durch die 

Landwehr gab es nur auf Durchgangsstraßen, 

an denen analog zu den 

Toren in einer Stadtmauer Waren- und 

Personenkontrollen stattfanden. Diese 

Durchbrüche (Schlag genannt) wurden 

durch einfache Schlagbäume, durch 

zusätzliche versetzte Wegführung (so 

genannte Schlingen, daher „Schlingweg, 

Schlingsbruch“, Bild 4) gesichert. 

An den Übergängen befanden sich 

meist auch Zollstationen, denn Landwehren 

dienten auch als wirksame Zollgrenzen. 

Auch wurden Handelswege, 

vor allem im Bereich von Kontrollstellen, 

beidseitig durch Landwehren begleitet. 

Diese begleitenden Landwehren 

dienten neben Schutz vor Überfällen 

vor allem zur Kanalisation der Verkehrsströme 

und verhinderten wirksam das 

Umgehen oder Umfahren dieser Kontroll- 

und Zollstellen. 

Arbeitskreis für 

Augustdorfer Geschichte 

Das nächste Treffen des Arbeitskreises 

für Augustdorfer Geschichte fi ndet am 

14. April im Gemeindezentrum, Saal 

Haustenbeck, statt. 

Ansprechpartner für interessierte Bürger: 

Christian Güttler, Pivitsheider Str. 121 B, 

32832 Augustdorf, Telefon: 89 96 17, 

E-Mail: christian.guettler@online.de 

Liebe Augustdorfer, 

wir wissen, dass ein riesiger Schatz an 

Geschichten, Erinnerungen und Anekdoten 

über Ereignisse in unserer Gemeinde 

der letzten 70 Jahre ungehoben in Ihrem 

Gedächtnis vorhanden ist. Die früheren 

Einwohner von Haustenbeck waren 

in der Lage, ein Buch mit solchen Geschichten 

zu verfassen und zu veröffentlichen; 

sollte das nicht auch für unsere 

Gemeinde möglich sein? Erinnerungen 

an die Schulzeit, an Jugendstreiche, an 

Personen und Ereignisse, die für Sie von 

Bedeutung waren und sind, an Feste, Unfälle, 

an die Zeit, bevor es Wasserleitung 

und Kanalisation gab, an die Kriegs- und 

Nachkriegszeit werden von uns gesammelt 

und, mit Ihrem Einverständnis, gegebenenfalls 

veröffentlicht. Wir sind für 

jeden Beitrag dankbar! 

Auch, wenn die ehemalige Landwehheute 

in der Landschaft nicht mehr zu 

erkennen ist, kann aufgrund alter Karten 

angenommen werden, dass sie von 

Südosten nach Nordwesten in etwa 

der Linie des heutigen Kampweges, 

Schlingweges und Gingweges folgte 

und dann zwischen Hermannsberg und 

Hörster Berg nach Hörste führte. Vor 

der Gründung Augustdorfs grenzte sie 

wahrscheinlich auch die Hudebereiche 

von Hörste und Pivitsheide gegen Stukenbrock 

ab. 

Eine heute noch erkennbare Landwehr 

zieht sich quer durch die Dörenschlucht, 

deren Name ebenfalls auf das Gedörn 

hinweist. 

Vorsätzliche Beschädigungen einer 

Landwehr wurden mit harten Strafen 

geahndet. So reichte der Strafrahmen 

bei der mehr als 100 Kilometer langen 

Westfälischen Landwehr im Teutoburger 

Wald von Amputation der rechten 

Hand bis zur Todesstrafe. 

(wird fortgesetzt) 

Christian Güttler

8 

– Anzeige – 

Auf Vorschlag des Freibadförderverein 

(nach Vergleich mit Freibädern 

im Kreis Lippe) wurden in der Sitzung 

des Ausschuss für ÖFFENTLICHE EIN- 

RICHTUNGEN vom 03.03.2011 folgende 

Entgelte zur Badesaison 2011 

beschlossen. 

Die leicht geänderten Eintrittspreise im 

Freibad Augustdorf sind im Vergleich 

mit den angrenzenden Freibädern immer 

noch im unteren Bereich und bieten 

allen die Möglichkeit kostengünstig 

das Badevergnügen in Augustdorf zu 

nutzen. Das Sand - Wasserbecken, ein 

Beachvolleyballfeld, Babyschwimmbecken 

und große Liegenfl ächen runden 

das Angebot insbesondere für Familien 

ab. Aber auch das ist ohne eine breite 

Mitwirkung aus der Bevölkerung,nur 

schwer möglich. Unterstützung ist sowohl 

fi nanziell, materiell und wenn sie 

möchten, auch durch ein paar Stunden 

ihrer Freizeit (z.B. Aufrechterhaltung 

des Kassendienstes) möglich und 

wünschenswert. 

Reportage news 

Freibadförderverein Augustdorf 

...geänderte Eintrittspreise im unteren Bereich - 

im Vergleich mit angrenzenden Anbietern 

bleibt ein kostengünstiges 

Badevergnügen! 

Der Erwerb der Saison- und Familienkarten 

ist im Vorverkauf ab dem 

04.04.2011 an der Information im 

Rathaus und nach Eröffnung an der Freibadkasse 

möglich. Die Arbeitseinsätze 

zur Saisonvorbereitung sind grundsätzlich 

jeden Samstag um 09:00. Jede 

tatkräftige Unterstützung ist hilfreich. 

Kommen Sie vorbei. Änderungen werden 

auf der Homepage oder über FFV 

Newsletter bekanntgegeben. 

Hier noch einen Aufruf an die „rüstigen 

Rentnerinnen und Rentner“ in Augustdorf, 

um eine kleine Gruppe von Per- 

sonen zu fi nden, die in Eigenregie den 

Kassendienst im Freibad zu organisieren 

bereit sind. Außerdem werden 

Aufsichtspersonen mit der Qualifi kation 

Rettungsschwimmer (mindestens DLRG 

SILBER) gesucht, um das gewünschte 

Frühschwimmen wieder anbieten zu 

können. Interessenten melden sich bitte 

beim Vorstand. Kontaktdaten sind auch 

unter der Homepage ffv-augustdorf.de 

abrufbar. 

Der Vorstand Sigrid Ney, Peter Kaup, 

Ina Malke, Udo Heeg


ADAC Classic Revival Pokal 2010 

für Motorräder 

Motorrad-Oldtimer-Fahrer blicken auf ein 

erfolgreiches Jahr 2010 zurück! 

MSC „Heiderose” 

Motorrad-Oldtimer-Fahrer auch hier erfolgreich 

Die Motorrad-Oldtimer-Fahrer des 

MSC „Heiderose“ Augustdorf e.V. 

nahmen auch an dieser vom ADAC 

bundesweit ausgeschriebenen Oldtimer-Serie 

teil. 

Veranstaltungen mit unterschiedlichen 

Bewertungskriterien und Klasseneinteilungen 

wurden innerhalb der Grenzen 

Deutschlands angeboten. Von Kropp in 

Schleswig, Berlin, Lage in Lippe oder 

Freiamt bei Freiburg und weiteren 28 

Veranstaltungen war für Jeden etwas dabei. 

Mit Stefan Oehlenberg aus Schloß Holte- 

Stukenbrock auf Honda MT 8, Baujahr 

1980, Harald Müller aus Augustdorf 

auf Honda CB 125, Baujahr 1974 und 

dem Augustdorfer Manfred Oehlenberg 

auf Hercules Typ 317, Baujahr 1953, 

Bei dem sportlichen Wettbewerb mit 

Historischen Motorrädern, von Baujahr 

1910 bis 1980, ging es in 2010 

besonders heiß her. Hatten sich doch 

mehrere Fahrerinnen und Fahrer den 

Gewinn ersehnt. 

Auch die Motorrad-Oldtimer-Fahrer 

des MSC „Heiderose“ Augustdorf e.V. 

im ADAC mit Stefan Oehlenberg aus 

Schloß Holte-Stukenbrock auf Honda 

MT 8, Baujahr 1980, Harald Müller aus 

Augustdorf auf Honda CB 125, Baujahr 

1974 und dem Augustdorfer Manfred 

Oehlenberg auf Hercules Typ 317, Baujahr 

1953, wollten mitmischen. 

waren auch die MSC-ler dabei. Sie nahmen 

an insgesamt 17 Veranstaltungen 

teil und erzielten folgende Erfolge: 

Im Gesamt-Ergebnis, bei insgesamt 107 

Platzierten, wurden folgende Plätze 

belegt: 

19. Platz, Manfred Oehlenberg 

31. Platz, Harald Müller 

49. Platz, Stefan Oehlenberg. 

In der Klassenwertung belegte Manfred 

Oehlenberg in der stärksten Klasse mit 

52 Teilnehmern den 7. Platz. Harald 

Müller und Stefan Oehlenberg, gemeinsam 

in der Klasse mit 23 Teilnehmern, 

den 4. bzw. den 7. Platz. 

Manfred Oehlenberg. 

Motorrad-Oldtimer-Pokal 2010 

ADAC Ostwestfalen-Lippe 


Motorrad-Oldtimer-Fahrer unter den Top-Ten 

Sie fuhren bei insgesamt 20 Veranstaltungen 

mit und sammelten somit Punkte 

für die Gesamtwertung. Nach dem 

Motto „am Schluss wird abgerechnet“, 

ergaben sich dann bei insgesamt 46 

Platzierten folgende Plätze 

11. Platz, Stefan Oehlenberg 

6. Platz, Harald Müller und 

4. Platz, Manfred Oehlenberg 

MSC „Heiderose“ Augustdorf e.V. im ADAC 


(Teil 2) 

M. Oehlenberg, erfolgreichster Oldtimer-Fahrer 

des MSC

10 


Kunst & kultur 

PROGRAMM 2011 

Samstag KABARETT Nr. 13 

2. April STANI 

„SCHÜTZENFRÜHSTÜCK“ 

Das Beste aus 15 Jahren! 

Aula Schulzentrum - 20.00 Uhr 

Sonntag DAS SONNTAGSKONZERT 

CHAPEAU A-CAPPELLA-MUSIK 

15. Mai Bürgerzentrum – 15.00 Uhr 

Samstag INNENHOFFEST 

2. Juli SAMMY & CO LIVE 

Bürgerzentrum – ab 19.00 Uhr 

Samstag MUSEUMSFAHRT 

17. September ganztägig 

Samstag MUSIK, COMEDY, KABARETT 

15. Oktober DIE ÜBERRASCHUNG 

Aula Schulzentrum – 20.00 Uhr 

Samstag AUGUSTDORFER VARIETE 

12. November DAS ACHTZEHNTE 

Witex-Halle - 20.00 Uhr 

MEHR INFORMATIONEN UND KARTEN UNTER 

www.kulturkreis-augustdorf.de 

JETZT SCHON VORMERKEN! 

Sensationelles Konzert in der Alten Dorfkirche! 

Die schon in unserem Programm 

für den 15. Oktober angekündigte Überraschung 

ist perfekt! Demnächst mehr! 

Fotos: 

Heiko Kapelle 

Das Sonntagskonzert 

im Bürgerzentrum 

CHAPEAU - A-CAPPELLA-MUSIK 

15. Mai - 15.00 Uhr - Eintritt 8,-€ 

Kaffeehausmusik, klassische Musik oder 

Unterhaltungsmusik bekommt man beim 

alljährlichen Sonntagskonzert des Kulturkreises 

im großen Saal des Bürgerzentrums 

geboten. 

Von 15 bis 17 Uhr kann man am gedeckten 

Tisch nicht nur die Musik genießen, 

Kaffee oder Tee und Kuchen sind 

in dem moderaten Eintrittspreis ebenfalls 

schon enthalten. 

In diesem Jahr wird der Chor CHAPEAU 

für beste musikalische Unterhaltung 

sorgen. 

Die sechs Sängerinnen und Sänger haben 

sich dem anspruchsvollen A-Capella-Gesang 

mit Leib und Seele verschrieben. 

Seit vielen Jahren singen sie in 

verschiedenen Chören und suchten eine 

weitere, zusätzliche Herausforderung! In 

diesem kleinen, aber feinen Vokalensemble 

singen sie vorwiegend 6-stimmig, 

STORNO 

UND SIE WERDEN IMMER NOCH BESSER ! 

Seit Mitte November 2010 lief die 

Storno-Tournee der Münsteraner Kabarettisten, 

annähernd 30000 begeisterte 

Zuschauer hatten den kabarettistischen 

Jahresrückblick bis dahin schon gesehen. 

Der Auftritt in Augustdorf war lediglich 

im Jahresprogramm des Kulturkreises 

und als kurze Meldung im Sennekurier 

angekündigt, der Kulturkreis hatte für die 

Veranstaltung noch nicht plakatiert und 

noch keine Presseankündigung herausgegeben, 

und doch war der „Stornoabend“ 

schon fünf Wochen vorher ausverkauft! 

Alle Storno-Fans hatten frühzeitig 

telefonisch oder über die Homepage 

des Kulturkreises ihre Karten bestellt, 

die letzten 25 Karten gingen im Januar 

bei der Eröffnungsveranstaltung „MUSIK 

& KERZENSCHEIN“ über den Kassentisch. 

Danach ging nichts mehr, die Aula 

des Schulzentrums war bis zum wirklich 

allerletzten Platz voll. 

Und dann standen die „Jahresendzeitanalysten 

mit Kultstatus“ am 26. Februar 

wie schon seit fünf Jahren wieder auf der 

Bühne in Augustdorf: Harald Funke, Thomas 

Philipzen und Jochen Rüther gaben 

eine neue und spannende Erweiterung 

der bisherigen Erfahrungen: 

Einerseits wird jede Stimme solistisch 

besetzt, andererseits kann nur im Zusammenspiel 

und in der Gemeinschaft wahrhaft 

Schönes entstehen! Dabei singen 

sie neben Klassik und Volkslied auch 

Pop und Jazz – Hauptsache, die Stücke 

gefallen ihnen und sind anspruchsvoll 

geschrieben. 

Das noch junge Ensemble (Gründung 

2009) kann dabei schon auf eine recht 

ansehnliche Zahl von erfolgreichen 

Auftritten zurückblicken und hat sich in 

dieser kurzen Zeit in die Herzen seiner 

Zuhörer gesungen. Seien Sie neugierig! 

Lassen Sie sich von CHAPEAU überraschen 

und gesanglich verwöhnen! 

Karten gibt es wie immer in den Augustdorfer 

Apotheken oder über die Homepage 

des Kulturkreises. 

wie immer alles, sie philosophierten, 

kommentierten, lästerten, schimpften, 

sangen, scherzten, zogen Grimassen, 

fl uchten, lachten, wetterten, parodierten, 

jammerten; arbeiteten so das vergangene 

Jahr in ihrem Rückblick auf geniale 

Weise ab, ließen dabei keine Gelegenheit 

zu intelligenten und amüsanten 

Wortspielen und Doppeldeutigkeiten 

aus, brillierten mit grandioser Mimik, 

und, und, und … - und das Publikum 

kämpfte atemlos gegen sich immer mehr 

steigernde Lachkrämpfe an. Es war wieder 

mal ein Erlebnis der ganz besonderen 

Art, und hätte der Kulturkreis schon 

einen Termin und die Karten für den 

Stornoabend 2012 gehabt, dann wäre 

auch diese Veranstaltung wahrscheinlich 

jetzt schon wieder ausverkauft. 

Da der Termin aber erst noch mit den 

Kabarettisten vereinbart werden muss, 

besteht jetzt noch die Chance, gleich 

nach Veröffentlichung des Kulturkreisprogramms 

2012 eine der raren Karten 

zu ergattern. Es lohnt sich gewiss nicht 

nur deshalb, die Homepage des Kulturkreises 

im Auge zu behalten!



Service-Optimierung bei Auto�t Werkstatt Thomas Erfkamp 

Kfz-Werkstatt 

Investiert für die Zukunft 

Neu: 3D Achsvermessung 

Geoliner Black Edition 

Wieder einmal gibt es Neues zu 

berichten aus der TÜV-zertifizierten 

Kfz-Werkstatt Autofit Thomas Erfkamp 

in Augustdorf. Schon im Juni 2010 

konnte Thomas Erfkamp mit seinem 

Team Einjähriges Jubiläum feiern. 

Seit Juni 2009 steht Ihnen also ein auf 

Instandsetzung und Wartung von Kraft- 

fahrzeugen spezialisiertes Werkstattteam 

zur Verfügung, das in einer sehr 

gut ausgerüsteten Kfz-Werkstatt qualitativ 

hochwertige Leistungen erbringt, auf 

die Sie sich verlassen können. Nicht nur 

die freundlichen und stets hilfsbereiten 

Mitarbeiter sind hier zu erwähnen, 

sondern bei Autofit Erfkamp können Sie 

als Kunde von einer über 25-jährigen 

Berufserfahrung profitieren, die Ihnen 

bei der Fehlersuche und sonstigen 

Problemen immer zur Verfügung steht. 

Ob Sie Fragen zum Service oder 

Terminwünsche haben; ob Sie bei 

Ihrem Wagen einen Rundum- oder 

Frühjahrscheck machen wollen; 

Ersatzteile, Rat oder TÜV benötigen, 

Autofit Erfkamp hat immer das Richtige 

für Sie und das zu fairen Preisen. 

Wie Thomas Erfkamp immer sagt: 

„Wir sind für Sie da, wenn Sie uns 

brauchen“ 

TÜV NORD Hauptuntersuchung 

Für alle eine runde Sache. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag 15:00 – 17:00 Uhr 

Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr 

Freitag 13:30 – 15:00 Uhr 

Jeden 1.+ 3. Samstag 

im Monat zwischen 

10:30 – 12:00 Uhr TÜV 

direkt bei uns im Haus! 

Jetzt Neu: 

TÜV-geprüfte Serviceund 

Reparaturqualität 

Eine Werkstatt, die in ständige, innovative 

Weiterentwicklung investiert und 

Ihren Service mit einem neuen, hochmodernen 

3D Achsvermessungsystem 

optimiert. 

3D Achsvermessung Geoliner Black 

Edition Modernste Achsvermessung 

mit 3D Kameratechnik: 

• Neue technische Lösung aus hoch- 

präzisen Kameras und integriertem 

Referenzsystem 

• Bedienbar von einer Person auf- 

grund einfacher, schneller Felgen- 

schlag-Kompensation 

• Ohne komplizierte Kalibrierung 

sofort einsetzbar 

Eine hohe Präzision des Messergebnisses 

durch Sichtfeldvergrößerung der 

Frohe Ostern 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

ein schönes Osterfest 

JETZT NEU! 

„Geoliner Black Edition“ 

Vorbereitung für die Messung mit dem neuen 3D-System. 

Kameras ermöglicht einen flexibleren 

Einsatz. Die Messung von Nachlauf, 

Spreizung, Spurendifferenzwinkel und 

max. Einschlagwinkel wird in einem 

Messgang durchgeführt. Eine erneute 

Nachlaufmessung ist nach der Einstellung 

nicht mehr erforderlich. 

In nur 4 Arbeitsschritten ist ein schnelles 

präzises Vermessungserbniss möglich: 

1. Fahrzeug auf die Arbeitsbühne 

2. Reflektoren anbringen 

3. Positionieren 

4. Einschlagroutine 

So ist es möglich, ohne Mehraufwand 

bei einem Reifenwechsel auch gleich 

die Achsvermessung durchzuführen. 

Dank des neuen Systems ist die Hebe- 

bühne für andere Arbeiten frei. d.m. 

G 607 Abnahme 

TÜV für Camper! 

Klimaservice • Autogas • Inspektion • Kundenservice • Reifen • Karosserie 

Scheibenreparatur • HU + AU • Fahrzeugdiagnose • Gasabnahme (G 607) 

Inhaber Thomas Erfkamp · Pivitsheider Str. 143a · 32832 Augustdorf (direkt neben der AVIA) 

Öffnungszeiten: Mo. – Do. von 8 – 18 Uhr / Fr. 8 – 15 Uhr / Sa. 9 – 12 Uhr 

TÜV-Werkstatt 

© by MediaZell ® 04/2010 

11

12 

Kirchen 

Evangelisch-Reformierte 

Kirchengemeinde 


Gemeindeamt und -Büro 

Pastorenweg 26 

Tel.: 0 52 37 / 9 70 90 

Fax: 0 52 37 / 97 09 10 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

Ansprechpartnerin: Frau Barke 

Montag-Mittwoch 08.00 - 12.30 Uhr 

Donnerstag 13.00 - 17.30 Uhr 

Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Ev. Altenzentrum GmbH Augustdorf 

Pastorenweg 26 · Tel.: 0 52 37 / 9 70 10 

Diakoniestation 

Tel.: 0 52 37 / 9 70 15 00 

Pfarramt I 

Pfarrer Dietmar Leweke 

Schlingweg 21 

Tel.: 0 52 37 / 970 913 

Mobil: 0 171 / 92 83 073 

Pfarramt II 

Pfarrerin Johanna Krumbach 

Mecklenburger Straße 6 

Tel.: 0 52 37 / 10 33 

Mobil: 0 170 / 52 57 259 

Kindergarten „Arche“ 

Schlingweg 20 · Tel.: 0 52 37 / 2 95 

Kindergarten „Regenbogen“ 

Haustenbecker Straße 4 

Tel.: 0 52 37 / 70 74 

Kindergarten „Jona“ 

Schlingweg 15 · Tel.: 0 52 37 / 58 70 

HoT "Funkenfl ug" 

Pivitsheider Str. 57 · Tel.: 0 52 37 / 8 91 44 

Zustiften u. Spenden 

Evangelische Gemeindestiftung Lippe 

Stiftungsfonds der 

Ev.-ref. Kirchengemeinde Augustdorf 

Kto. 46250825 · BLZ 476 501 30 

Sparkasse Detmold 

www.dorfkirche-augustdorf.de 

Wir treffen uns zum Gottesdienst 

So., 03. April 10 Uhr 

(Vorstellung der Konfi rmanden) 

Gottesdienst..................Pfrn. Krumbach 


Gottesdienst........................Pfr. Leweke 


Gottesdienst..................Pfrn. Krumbach 

Do., 21. April 19 Uhr Gottesdienst 

zum Gründonnerstag (AM) Pfrn.Krumbach 

Fr., 22. April 10 Uhr Gottesdienst 

zum Karfreitag..............(AM) Pfr. Leweke 

Kirchenmusikalische Arbeit 

Montags, 17.30 Uhr: 

Musikgruppe im Gemeindehaus 

Ansprechpartnerin: R. Leweke, 

Tel: 0 52 37 / 97 09 13 


Osterfrühgottesdienst.............Pfr. Leweke 


Festgottesdienst....................Pfr. Leweke 

Mo., 25. April 10 Uhr 

Festgottesdienst..............Pfrn. Krumbach 

So., 01. Mai 10 Uhr 

Konfi rmation..................Pfrn. Krumbach 

Gottesdienste im 

Ev. Altenzentrum 

Fr., 15. April 16 Uhr............Pfr. Leweke 

Sa., 23. April 10 Uhr...........Pfr. Leweke 

Osterfrühgottesdienst und Osterfrühstück 

Wie in den vergangenen Jahren laden wir Sie am Ostersonntag zu einem Osterfrühgottesdienst 

in die Alte Dorfkirche ein. Um 6 Uhr beginnen wir den Gottesdienst 

im neu aufstrahlenden Licht des neuen Tages. Der Gottesdienst führt uns 

von der Passion, vom Leiden und Sterben Jesu hin zur Freude des Ostertages und 

zum Jubel über die Auferstehung. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie 

wieder herzlich zum Osterfrühstück in den großen Saal des Gemeindehauses ein. 

Um für die Einkäufe planen zu können, sind wir über eine kurze Anmeldung im 

Gemeindebüro oder bei Pfr. Leweke dankbar. 

Konfi rmationen 2011 

Am Sonntag, dem 1. Mai werden konfi rmiert: 

Lucas Böckler, Mergelweg 22 / Markus und Tobias Böger, Pivitsheider Str. 83 / 

Dana Bracht, Akazienstr. 12 / Luisa Brüggemann, Stadionstr. 1 / Melanie Budde, 

Senneweg 6 / Sina Diekjobst, Pivitsheider Str. 40A / Lara Diekmann, Waldstr. 

217 / Ann-Christin Drewes, Untere Reihe 6 / Natalie Engelmann, Elisabethstr. 

9a / Linus Gröppel, Sannerweg 2 / Justin Hornig, Gartenstr. 9 / Kristina Jakob, 

Akazienstr. 16 / Sarina Jung, Gartenstr. 2 / Daniel Kapelle, Zuschlag 5 / Michael 

Kasper, Annastr. 3a / Joana Koch, Jahnstr. 11 / Pascal Malke, Akazienstr. 14 / 

Sarah Müller, Haustenbecker Str. 115 / Belinda Muller, Waldstr. 107 / Aline 

Quentmeier, Jahnstr. 40 / Marius Siebold, Tonweg 2a / Simon Sielemann, Waldstr. 

75 / Maik Specht, Zeisigpfad 4 / Mirco Stahlberg, Mozartstr. 3 / Judith Stritzker, 

Ludwig-Altenbernd-Weg 4 / Jannik Wistinghausen, Cäcilienstr. 1 / Jule Wistinghausen, 

Haustenbecker Str. 116 

Am Sonntag, dem 8. Mai werden konfi rmiert: 

Tim Beckmann, Elisabethstr. 39 / Lars Biere, Auf dem Bende 15 / Marc Böger, 

Pivitsheider Str. 88 / Jonas Dreimann, Lopshorner Weg 40 / Chantal Erfkamp, 

Pivitsheider Str. 143a / Svenja Esser, Elisabethstr. 25 / Colin Feige, Forellenstr. 

2 / Mara Fischer, Pivitsheider Str. 55 / Sophie Frodermann, Eschenweg 9 / Joel 

Gützlaff, Helenenweg 1 / Niklas Kronshage, Pivitsheider Str. 64 / Marvin Lemmer, 

Haustenbecker Str. 74 / Nicolas Lindner, Heidestr. 27 / Franziska Meinold, 

Landwehrkamp 2 / Gesa Neugebauer, Sperlingsweg 11 / Alexander Pankratz, 

Inselweg 55 / Gerrit Prehn, Haustenbecker Str. 208 / Elisa Rehm, Pivitsheider 

Str. 47 / Jan Schlüpmann, Pivitsheider Str. 113 / Lukas Schreiber, Kuckucksweg 

22 / Christian Schröder, Waldstr. 46 / Jan-Luca Wagner, Tonweg 2 / Katharina 

Walter, Eschenweg 8 

Donnerstags, 20 Uhr: 

Posaunenchorprobe im Gemeindehaus 

Ansprechpartner: Magnus Schröder 

Projektchor (Gospel und Mehr): Übungsabende 

Donnerstags, 18.30 – 20 Uhr

Der Predigt- 

Vorbereitungskreis 

Der Predigtvorbereitungskreis trifft sich am 

04. und am 11. April um 19 Uhr 

im Gemeindehaus am Pastorenweg. 

Aus dem Programm 

des Frauenkreises 

Wir treffen uns um 15 Uhr im Ev. Gemeindehaus, 

Pastorenweg 26, falls im 

Programm nichts anderes vereinbart 

worden ist. Unsere Nachmittage beginnen 

mit einer gemeinsamen Kaffeetafel. 

Wir sind ein offener Kreis. 

Es gibt keine Altersgrenze nach unten! 

Jede, die Lust hat, mit uns zusammen 

einen Nachmittag zu verbringen oder 

etwas zu unternehmen, ist herzlich eingeladen. 

6. April: Die Küstermannsche Chronik 

Augustdorf Anno dazumal – heute lassen 

wir uns von den Aufzeichnungen 

des Küsters Küstermann aus dem 19. 

Jahrhundert in eine längst vergangene 

Welt versetzen. 

17.-20. April: Freizeit in Ostfriesland 

Aus dem Programm 

des Gesprächskreises 

Der Gesprächskreis findet am 

Mittwoch, den 13. und 27. April um 

19.30 Uhr im Gemeindehaus Pastorenweg 

26 statt. Thema für den 13. April: 

Ostern. Das Thema für den 27. April ist 

noch offen. 

Kirchlicher Unterricht für 

die Katechumenen 

Der Konfirmandenunterricht von 

Pfr. Leweke im April: 

Freitag, 08. April (Gruppe 1) bzw. 

Samstag. 09.April (Gruppe 2). 

Kindertreff 

Jeweils am 1. Samstag im Monat 

laden wir von 10 - 12 Uhr die Kinder 

unserer Gemeinde zum Kindertreff in 

das Gemeindehaus am Pastorenweg 

ein. Auf dem Programm steht Spielen 

und Toben, das Hören einer biblischen 

Geschichte und auch Basteln. 

Wir freuen uns auf viele Kinder. 

Der nächste Termin ist am: 2. April. 

Friedensgebete 

Wir laden Sie zu einem regelmäßigen 

Friedensgebet in die Alte Dorfkirche 

ein. Jeweils am letzten Freitag eines 

Monats ist die Alte Dorfkirche zum 

Friedensgebet um 18.00 Uhr geöffnet. 

In vielen Kirchengemeinden ist das Friedensgebet 

zu einer lange andauernden 

regelmäßigen Einrichtung geworden. 

Versuchen wir auch in Augustdorf ein 

Friedensgebet einzurichten. Versuchen 

wir - auch wenn wir nur wenige sein 

sollten - eigene erste Schritte auf den 

Frieden hier und in aller Welt zu machen. 

Bitten wir unseren Herrn und Gott 

um Frieden. Sie sind eingeladen, auch 

aktiv am Friedensgebet teilzunehmen 

und eigene Bitten, eigene Anliegen zu 

äußern, eigene Texte zu lesen. 

Im April ist wegen der Ferien kein Friedensgebet 

vorgesehen. Die weiteren 

Termine sind jeweils um 18 Uhr an folgenden 

Freitagen: 27. Mai / 24. Juni 

Unsere Gemeindestiftung 

So können Sie helfen: 

Mit einer Spende: 

Jede Zuwendung unterhalb von 200 

Euro wird als Spende gewertet und 

kommt unserer Kirchengemeinde zu 

100 Prozent zu Gute. Im Sinne des Stiftungszweckes 

sind Spenden zeitnah zu 

verwenden. 

Mit einer Jubiläums- oder Geburtstagssammlung: 

Sie haben im Grunde alles, aber ein 

Fest oder ein Jubiläum steht an. Wie 

soll man es mit den Geschenken halten? 

Wie wäre es, wenn Sie anlässlich 

Ihres Geburtstages, Ihres Jubiläums oder 

ihres Festes eine Gabe für den Stiftungsfonds 

der Evangelisch - reformierten Kirchengemeinde 

Augustdorf erbitten würden? 

So bleibt eine Erinnerung, an dem 

sich Schenkende und Beschenkte über 

den Tag hinaus erfreuen können - und 

außerdem hilft es der Kirchengemeinde 

auf Dauer. 

Werden Sie Zustifter: 

Mit einem Betrag von mindestens 200 

Euro können Sie die Kapitaldecke des 

Stiftungsfonds der Evangelisch - reformierten 

Kirchengemeinde Augustdorf 

stärken. Je höher das Kapital, umso höher 

die Erträge, die zum Ende des Jahres 

zu 100 Prozent in unsere Kirchengemeinde 

fließen - und das Jahr für Jahr. 

So hilft Ihre Gabe nicht nur einmalig, 

sondern auf Dauer. 

Mit einem Vermächtnis: 

Wenn Sie den Wunsch haben, Ihre 

Kirchengemeinde auch über den Tod 

hinaus zu fördern, dann können Sie 

Monatsspruch 

für den April 

Wachet und betet, dass ihr nicht in 

2011 

Anfechtung fallt! 

Matthäus 26,41 

unseren Stiftungsfonds mit einem Vermächtnis 

bedenken. 

Bitte vermerken Sie, ob es sich bei Ihnen 

um eine Spende (geht nicht in den 

Kapitalstock) oder um eine Zustiftung 

(erhöht das Stiftungskapital) handelt. 

Angebote des ev. 

FAMILIENZENTRUMS: 

Wöchentlich: 

Montags: 

• Sprachförderung Delfin 4 nachmittags 

14.15 – 16.30 Uhr mit Frau Seffen 

im REGENBOGEN. 

• Integrative Kunst- und Musikschule für 

Vorschulkinder 9.00 Uhr + 10.00 Uhr 

beides vorübergehend im Gemeindehaus. 

Dienstags: 

• Englisch für Vorschulkinder vormittags 

im ev. Gemeindehaus. 

• Sprachförderung Delfin 4 vormittags 

mit Frau Santoro vorübergehend im 

Gemeindehaus; nachmittags 14.30 – 

16.00 Uhr mit Frau Santoro in REGEN- 

BOGEN, nachmittags14.15 – 16.30 Uhr; 

mit Frau Seffen vorübergehend im ev. 

Gemeindehaus. 

Mittwochs: 


14.30 – 16.00 Uhr mit Frau Santoro 


Freitags: 


14.15 – 16.30 Uhr mit Frau Steffen 


Mo. 04.04. + 09.05. 

Beratungstermine mit der integrierten 

familienorientierten psychologischen Beratungsstelle 

im ev. Gemeindehaus von 

9.00 - 11.00 Uhr 

Fr. 08.04. ab 14.30 Uhr 

„Flohmarkt Allerlei“ am und im Rathaus 

Di. 19.04. 

Frühlingstreff in der Alten Dorfkirche 

Ostermontag: 25.04. 

Wir laden ein zum Familiengottesdienst 

um 10.00 Uhr 

13

14 

Angebote und Termine der 

Kindertageseinrichtungen 

ARCHE / JONA 

Liebe Familien. 

Nun ist es soweit- wir bauen an und 

um! Ab April beginnen die Baumaßnahmen 

der Kindertageseinrichtung 

„Arche“ - vorher muss die Einrichtung 

komplett ausgeräumt werden. 

Erfolgreich haben wir für die Kinder 

täglichen Unterschlupf in den beiden 

Grundschulen mit OGS „In der Senne“ 

und „Auf der Insel“ und den ev. Kindertageseinrichtungen 

„Regenbogen“ und 

„Jona“ gefunden. Außerdem benutzen 

wir für die einzelnen Projektgruppen und 

Fördergruppen das ev. Gemeindehaus. 

Zunächst werden wir Anfang April die 

Kinder in die Einrichtungen eingliedern 

und anschließend beginnt die Räumung 

des Inventars. Baumaßnahmen 

erfordern immer Rücksichtnahmen und 

Verständnis. Diese Baumaßnahme dauert 

sicherlich mehrere Monate und wir 

werden unser Bestes geben um diese 

Zeit gut zu überbrücken. 

Folgende Veranstaltungen fi nden in 

Zusammenarbeit mit der „Jona“-Einrichtung 

statt: 

Fr. 04.03.: 

9.30 - 12.15 Uhr offenes Ostercafe in der 

„Jona“ Einrichtung 

Die geplanten Oster- und Sommerferien für 

die Kindertageseinrichtung „Arche“ bleiben 

bestehen: 

26.04. - 29.04 Osterferien / 15.8. - 2.9. 

Sommerferien 

* Termine für die einzelnen Gruppen der 

Einrichtungen Arche und Jona entnehmen 

Sie bitte den Pinnwänden in der Einrichtung 

Ihr Versichertenberater 

Manfred Schulz 

REGENBOGEN 

Fr. 01.04.: 

Spielzeugtag in allen Gruppen 

Mo. 11.04.: 

Teestunde in der Gänseblümchengruppe 

Mi. 13.04.: 

OSTERFRÜHSTÜCK mit Tombola 

Mo. 10.03.: 

Teestunden in der Löwenzahn- und Sonnenblumengruppe 

Haus Funkenfl ug 

HoT Funkenfl ug der ev.- ref. Kirchengemeinde 

Augustdorf, Pivitsheider Str. 57, 

Tel.: 0 52 37 / 8 91 44 

Wir vermitteln Ihnen geschulte 

Babysitter!!! 

Anmeldungen (persönlich) und weitere 

Informationen im HoT Funkenfl ug der 

ev. ref. Kirchengemeinde Augustdorf 

Regelmäßige Angebote 

im Funkenfl ug 

Dienstag: 

15.00 – 17.00 Uhr: 

Kindertag (7–11 Jahre); 

17.00 – 20.00 Uhr: 

Jugendcafé (ab 12 Jahren) 

Mittwoch: 

15.00 – 18.00 Uhr: 

Mädchentag (8–12 Jahre); 

18.00 – 21.30 Uhr: 


Donnerstag: 

15.00 Uhr: 

Matheclub 

16.00 – 21.30 Uhr: 


Freitag: 

16.00 – 21.30 Uhr: 

Jugendcafé (ab 12 Jahren) mit Disco ab 

ca. 18.30 Uhr; 

17.00 – 19.30 Uhr Mädchentreff für 

Mädchen ab 12 Jahren 

Samstag: 

15.00 – 19.30 Uhr: 

Jugendcafé (ab 12 Jahren) im 

April: Im April: 02. & 16.04. 

Am 9. April fahren wir zum Tanz für 

Toleranz nach Schieder! 

In den Osterferien haben wir geöffnet! 

Regelmäßige Angebote 

außerhalb des Funkenfl ugs 

Sportangebote: 

Turnhalle am Schlingweg: 

Freitags: 

14.00 – 15.00 Uhr: 

Kindersport (6–12 Jahre); 

15.00 – 16.00 Uhr: 

Fußball (10–14 Jahre); 

16.00 – 17.00 Uhr: 

Fußball (14–18 Jahre). 

Liebe Gemeinde! 

„Gottes guten Segen für 

den April“ 

wünschen Ihnen Pfarrerin Krumbach 

und Pfarrer Leweke sowie alle 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Fragen zur Rentenversicherung... 

Manfred Schulz, Versichertenberater 

der Deutschen Rentenversicherung 

BUND (vormals BfA) und der Deutschen 

Rentenversicherung Westfalen 

(vormals LVA), hält jeden Montag seinen 

Sprechtag für alle Versicherten 

ab. Die Sprechstunde ist in der Zeit 

von 15.00 - 17.00 Uhr in Augustdorf, 

Pastorenweg 6. Voranmeldungen sind 

Sprechtag für Versicherte und Angehörige 

unter der Telefon-Nr. 0 52 37 / 76 60 

erwünscht. Ratsuchende erhalten 

kostenlose Auskünfte über anstehende 

Fragen zur Rentenversicherung. 

Ferner können Rentenanträge jeglicher 

Art gestellt werden. Für Berufstätige 

sind nach telefonischer Vereinbarung 

auch Termine nach 17.00 Uhr und an 

anderen Tagen möglich.


Kirchen 

Maria, Königin 

des Friedens 

Kath. Kirchengemeinde 

Pfarrbüro 

Pivitsheider Straße 154 

32832 Augustdorf 

Tel.: 0 52 37 / 77 63 

Bürozeiten 

Ansprechpartnerin: Ruth Klemme 

Dienstags von 15.00 - 18.30 Uhr 

Diakon 

Diether Wegener 

Finkenweg 10 


Tel.: 0 52 37 / 89 83 13 

Fax: 0 52 37 / 8 94 23 

email: diether-wegener@pastoralverbunddetmold.de 

Küster 

Jürgen Bahr 



Tel.: 0 52 37 / 90 90 38 

Tel.: 0 171 / 99 86 048 

Leiter des Pastoralverbundes 

Pfarrer Christian Ritterbach 

Schubertplatz 10 

32756 Detmold 

Tel.: 0 52 31 / 9 27 90 

Fax: 0 52 31 / 92 79 29 

Krankenkommunion: 

an jedem 1. Freitag im Monat 

Gottesdienste: 

Vorabendmesse jeden Samstag um 18.30 Uhr 

Mutter-Kind-Gruppe: 

an jedem Mittwoch, 10.00-11.30 Uhr, im 

Pfarrheim, Kontakt: Tel. 0 52 37 / 89 76 79 

www.pastoralverbunddetmold.de 

www.kontemplative-meditation.de 

Termine und Veranstaltungen 

01.- 03.04., 

Meditationskurs im Landhaus am Heinberg 

01.04., 18.00 Uhr, 

Mitarbeiterfest des Pastoralverbunds in 

Hl. Kreuz Detmold 

06.04., 18.30 Uhr, 

Bußgottesdienst 

13.04., 15.00 Uhr, 


Gottesdienste an den Kar- und Ostertagen 

21.04., 19.30 Uhr, 

Gründonnerstag, Agapefeier 

22.04., 15.00 Uhr, 

Karfreitagsliturgie 

23.04., 19.30 Uhr, 

Karsamstag, Auferstehungsfeier 

Ostersonntag und Ostermontag können 

wir keinen Gottesdienst in Augustdorf 

anbieten. 

Seniorenausfl ug zur 

Benediktinerinnen-Abtei Herstelle an der Weser 

Einen Ausfl ug zur Benediktinerinnen- 

Abtei vom Heiligen Kreuz in Herstelle 

bieten wir am 4. Mai an. Das während 

der Säkularisation 1825 aufgehobene 

ehemalige Minoriten-Kloster wurde 

1899 von Benediktinerinnen aus Luxenburg 

neu besiedelt. Herstelle wird 

schon in alten Urkunde erwähnt. 

Im Winter 797/798 schlug hier Kaiser 

Karl der Große während der Sachsenkriege 

das Winterquartier für sein Heerlager 

auf. 

Firmvorbereitung in 


Ein beeindruckendes Wochenende erlebten 

20 junge Leute im Rahmen der 

Firmvorbereitung kürzlich in der Benediktinerabtei 

Gerleve. Das Kloster im 

Münsterland ist seit mehr als 20 Jahren 

Ziel zahlreicher Augustdorfer Gruppenfahrten 

und Kursangebote. Bei 

vielen Teilneh-mern haben die Tage in 

Gerleve nachhaltige Eindrücke hinterlassen, 

vielen ist das Kloster zu einer 

„geistlichen Heimat“ geworden. Außer 

den Firmbewerbern nahmen an dem 

Wochenende junge Erwachsene der 

letzten Firmjahrgänge teil. Im Mai steht 

für die Firmbe-werber außer den Treffen 

Vorankündigung: 

Motorradfahrer-Gottesdienst 

Er ließ eine neue Befestigungsanlage 

errichten und gab ihr den Namen 

„Heristal“. Wir wollen in Herstelle das 

Kloster und die Burg besichtigen. Anschließend 

geht es zum Kaffee ins Bauerncafe 

Erlenhof. - Abfahrt: ab 13.00 

Uhr von verschiedenen Haltepunkten in 

Detmold und Augustdorf. Preis: 20 €. 

Informationen und Anmeldungen im 

Pfarrbüro Hl. Kreuz (05231- 92790) 

oder bei Herrn Wegener (05237- 

898313). 

im Augustdorfer Pfarrheim noch ein Zeltwochenende 

auf dem Ju-gendzeltplatz 

Hövelriege auf dem Programm. Thema: 

„Die Spuren Gottes entdecken.“ Die 

Firmfeier in Augustdorf ist am 27. Mai 

um 16.00 Uhr. 

Zum 41. Motorradfahrer-Gottesdienst 

lädt der „Arbeitskreis christlicher Motorradfahrer” 

alle Biker am 22. Mai um 

12.30 Uhr in die kath. Kirche von Augustdorf 

ein. Für die Biker gilt: „Fahre 

nicht schneller, als dein Schutzengel 

fl iegen kann.“ Nach dem Gottesdienst 

sind alle Biker zur Ausfahrt ins Lipperland 

eingeladen. 

15

16 

Kirchen 

Evangelische 

Militärkirchengemeinde 


Militärpfarrer Martin Benker 

Gfm.-Rommel-Straße 2 

Tel.: 0 52 37 / 496 

i.d. Kaserne: 0 52 37 / 91 26 34 

Fax: 0 52 37 / 91 26 22 

Gemeindebüro Andreas Richts 

Hermannstraße 1 

Dienstags von 14.00 – 17.00 Uhr 

Telefon: 0 52 37 / 89 75 80 

Fax: 0 52 37 / 89 75 82 

E-Mail: ev.milkg-buero@t-online.de 

Küsterin Monika Greiling 

Telefon: 0 52 37 / 25 13 69 

Kirchenmusikerin 

Katharina Eberl 

Telefon: 0 52 37 / 89 75 81 

Tel. privat: 01 79 7 49 51 38 

E-Mail: 

ev.milkg-kirchenmusik@t-online.de 

Flötenkreis 

Ruth A. Sanders-Plaschke 

Telefon: 0 52 31 / 87 81 87 

Kindertagesstätte Stachelbär 

Leiterin: Romy Satzer 

Telefon: 0 52 37 / 418 

E-Mail: ev.milkg-kita@t-online.de 

www.garnisonkirche-augustdorf.de 

Ev. Militärpfarramt 


GFM Rommel Kaserne 

Augustdorfer Allee 402 

Mo. bis Do.: 7.00–16.00 Uhr 

Freitags: 7.00–13.00 Uhr 

Bibelwort für den 

Monat April 

2011 

Wachet und betet, dass ihr nicht in 

Anfechtung fallt. 

Gemeindekreise 

Montags: 

Flötengruppe 1 

15.00 –15.45 Uhr 


15.45 –16.30 Uhr 


16.30 –17.30 Uhr 

Gemeindekreise 

Dienstags: 

Bibelstunde 

19.30 Uhr 

Kirchenchor 

20.00 Uhr 

Matthäus 26,41 

„Ich war’s!“ – Sieben 

Wochen ohne Ausreden 

Viele Menschen verzichten in der 

Passionszeit auf Genussmittel wie 

Schokolade, Zigaretten, Kaffee o.ä. 

Die Fastenaktion der evangelischen 

Kirche widmet sich dagegen einem 

Thema. In diesem Jahr geht es um die 

Ausreden. Tatsächlich: Es ist schwer, 

zu dem zu stehen, was danebengegangen 

ist. Eine Ausrede liegt viel näher 

als ehrlich zu sagen: „Ich war’s!“ 

- Die einzelnen Themen der Aktion 

stehen im Mittelpunkt unserer Gottesdienste 

in der Passionszeit. Herzlich 

willkommen! 

Gottesdienste 

Evangelische Garnisonkirche 


3. April, 10.00 Uhr 

Gottesdienst 

Mit Feier des Abendmahles. 

Anschließend Kirchkaffee. 

10. April, 10.00 Uhr 

„Werkstatt-Gottesdienst“ 

Der Chor probt, und die Gemeinde 

feiert Gottesdienst – und bekommt 

so schon einen Vorgeschmack auf 

Karfreitag und Ostern. 

Karfreitag, 22. April, 15.00 Uhr 

Gottesdienst 

zur Todesstunde Jesu 

Mitwirkung des Chores. 

Ostermontag, 

25. April um 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst 

zur Todesstunde Jesu 

Mitwirkung der Flötengruppen und 

des Chores. Im Anschluss Osterbrunch 

für Jung und Alt. Anmeldung 

(Tel. 496) ist hilfreich, spontanes 

Dabeisein auch möglich. 

29. April um 7.30 Uhr 

Ökumenischer 

Standortgottesdienst 

zum Osterfest 

Für Soldaten aller Dienstgrade. 


8. Mai 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst 

zum Muttertag. 


22. Mai 10.00 Uhr 

Gottesdienst 

Thema: Solidarität mit den 

Soldaten im Einsatz. 

Mit dem Familienbetreuungszentrum 

Augustdorf

www.sennekurier.de 17 17 

Landgasthaus • Hotel-Restaurant 

Hörster Krug 

Genießen in gemütlicher Atmosphäre bei gutbürgerlicher Küche! 

Angebot zu Ostern 

Karfreitag 9.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Frühstücksbuffet € 12,50 

Karfreitag u. Ostersonntag 12.00 Uhr – 14.00 Uhr 

Mittagstisch mit ausgewählten Gerichten - à la carte 

Tischreservierung erbeten! 

Wir wünschen allen frohe Ostern und sonnige Tage. 

Öffnungszeiten Restaurant: Montag Ruhetag! 

Dienstag-Samstag ab 17.00 Uhr • Sonntag ab 10.00 Uhr 

Hörster Krug • Inh. Eleonore Hoffmann 

Teutoburger-Wald-Straße 1 • 32791 Lage-Hörste 

Telefon: 0 52 32 / 8 89 45 • Fax: 0 52 32 / 8 64 23 

www.hoersterkrug.de • info@hoersterkrug.de 

Ihre Friseurin 

10 Jähriges Jubiläum in Augustdorf 

Unsere Monats-Aktion im 

April 

vom 05.04. - 09.04. 

Haarschnitt.................11,00 

vom12.04. - 16.04. 

Dauerwelle.................48,50 

vom 18.04. - 23.04. 

Ansatzfarbe + Frisur.......37,00 

Teilen Sie uns Ihre Aktionswünsche mit! 

Karin Räker • Pivitsheider Str. 6 • 32832 Augustdorf • Tel. (0 52 37) 89 93 66 

Wir wünschen Ihnen unserenKunden, und Ihrer 

Freunden Familie und ein frohes Bekannten Osterfest! schöne 

Feiertage und frohe Ostern! 

© by MediaZell ® 2010

18 

"Der SC Augustdorf bedankt sich im 

Namen der ganzen Mannschaft, des 

Trainers (Miktat Kaymaz) und des Vorstands 

(Fuat Kirikci, Dennis Weber) 

bei der Fahrschule Kronshage für die 

Bereitstellung der Präsentationsanzüge 

und wünscht allen Mannschaften der 

Kreisliga C eine erfolgreiche 

Rückrunde." 

Am Freitag, den 18. März stand die 

diesjährige Jahreshauptversammlung 

des FC Augustdorf im Bürgerzentrum 

auf dem Programm. Unter anderem 

stand die Wahl eines neuen Vorstands 

FC Augustdorf 

auf der Tagesordnung. Hier gab es 

einige Änderungen. Zum einen wurde 

der Vorstand von bisher 5 Personen 

auf nun 8 Personen erweitert und zum 

anderen– gab es personelle Veränderungen. 

Der neue Vorsitzende des FC 

Augustdorf heißt Christian Schmieder. 

Vertreten wird er durch die beiden 

stellvertretenden Vorsitzenden Gottfried 

Dennebier und dem bisherigen Vorsitzenden 

Martin Köstler. Zum neuen Geschäftsführer 

wurde Kai Gronemeyer 

gewählt. Er wird vertreten durch Martin 

Schmieder, der sich um das Marketing 

Termine der 1. Mannschaft, Bezirksliga Staffel II im April 

� So., 03.04.2011, 15.00 Uhr 

FC Augustdorf - SW Marienfeld 

Ort: Sportplatz Schlingsbruch, Haustenbecker 

Straße 

� Do., 07.04.2011, 19.30 Uhr 

TuS Jöllenbeck - FC Augustdorf 

Ort: Naturstadion Jöllenbeck, Naturstadion 

12a, 33739 Bielefeld 

� So., 10.04.2011, 15.00 Uhr 

Tur-Abdin Gütersloh - FC Augustdorf 

Ort: Sportplatz Kamphof, Fritz-Blank-Str. 

60, 33334 Gütersloh 

Vereinsnachrichten 

SC Augustdorf 

Verein bedankt sich für die neuen Präsentationsanzüge! 

h.l. Fuat Kirikci, Sefi k Kartal, Ender Temel, Serhat Tumani, m.l. Uwe Kronshage, Recep Kirikci, Feyzi 

Dayanikoglu, Yusuf Kaymaz, Irfan Zhubi, Cavit Dayanikoglu, Trainer: Miktat Kaymaz 

v.l: Yusuf Uzunoglu, Burak Eskitürk, Alper Argun, Özkan Atmaca, Volkan Gül, Ahmet Yildirim, Gökan 

Topuz Es fehlen: Senol Gül, Sefa Sahin, Ömer Özgül, Dennis Weber, Daniel Podranski, Jens Dahlke, 

Bahadir Safsoylu, Ruhan Adigüzel 

� So., 17.04.2011, 15.00 Uhr 

FC Augustdorf - FSC Rheda 


Straße 

� Mo., 25.04.2011, 15.00 Uhr 

St. Gabriel Gütersloh - FC Augustdorf 

Ort: Sportplatz Ostfeld, Heißmannsweg 

1b, 33332 Gütersloh 

� So., 01.05.2011, 15.00 Uhr 

FC Augustdorf - TuS Leopoldshöhe 


Straße 

Ehrungen im FC Augustdorf 

und die Öffentlichkeitsarbeit des FC 

kümmern wird. Kassierer bleibt Jens Lux 

und wird von der stellvertretenden Kassiererin 

Diana Finke unterstützt. Schriftführerin 

ist nun Petra Levels. Unterstützt 

wird das 8-köpfi ge Team von Christa 

Remmert, die sich als Beisitzerin um das 

Passwesen kümmert und Uwe Schnelle, 

der die Mitgliederverwaltung weiterhin 

führen wird. Mit diesem neuen, jungen 

und dynamischen Team möchte 

der FC in Zukunft viel bewegen und 

mit den anderen Vereinen im Dorf und 

der Gemeinde gut zusammenarbeiten.


RSV Schwalbe 

Letzte Probe vor den Bezirksmeisterschaften 

Bericht von Ulrike Stein 

Augustdorf. Gleich 3 Bestleistungen 

konnten Kim Hillmann und Katja 

Elbracht vom RSV Schwalbe Augustdorf 

im 1er Kunstfahren Schülerinnen 

B, sowie dem 2er Schülerinnen 

B und dem 4er Kunstfahren 

offene Klasse mit Simon Sielemann 

und Ira-Sophie Kropp verzeichnen. 

RSV 

Sina Schönhage und Jaqueline Ehrenberg 

siegten im 2er Juniorinnen 

mit einer hervorragenden Kür vor 

den Mitgliedern der Nationalmannschaft 

Jana Jürgens und Lucy Dreier 

vom Liemer RC. Der neu zusammengestellte 2er Frauen 

mit Alina Eßbach und Samira Hrach konnte seine Bestleistung 

von vor 2 Wochen um 20 Punkte auf 98, 69 

Punkte steigern. 

S C H W A L B E 

Im 1er Frauen siegte Alina 

Eßbach knapp vor Samira 

Hrach. Ebenso ganz oben 

auf dem Treppchen 

standen Simon Sielemann 

und Manuel Stehr im 1er 

Schüler A und C. 

AUGUST ST 

S DORF 1950 

Die jüngste Teilnehmerin 

Vanessa Weiss konnte 

sich ebenfalls über den 1. 

Platz im 1er Schülerinnen 

D freuen, sowie Melissa Weiss und Renèe Müller über 

den 4. und 5. Platz im 1er Schülerinnen C. 

Ich wünsche allen ein 

frohes Osterfest 2011 

HDI-Gerling Hauptvertretung 

Dieter Grothe 



Tel.: 05237/251855 

Mail.: dieter.grothe@hdi-gerling.de 

Flugreisen • Busreisen • Kreuzfahrten... endlich Urlaub! 

Inh. Simone Ritter • Lange Str. 18 • 32756 Detmold 

Tel.: 0 52 31 / 2 39 80 • srreisen@aol.com 

Änderungsschneiderei 

für Damen und Herren 

Altinok Sezer 

preiswert, schnell und gut! 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

wünsche ich frohe Osterfeiertage! 

ÄNDERUNGEN • REPARATUREN • REINIGUNG 

Auch Trikot-Reparaturen (für FC Augustdorf und HSG ‚94 kostenlos!) 

Pivitsheider Str. 10 • Augustdorf • 0160 / 5171852 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa. von 8.30 - 14.00 Uhr und nach Terminvereinbarung! 

Bei Interesse - Anzeige ausschneiden und aufbewaren! 

Änderungsschneiderei 

für Damen und Herren 

Altinok Sezer 

preiswert, schnell und gut! 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

wünsche ich frohe Osterfeiertage! 

ÄNDERUNGEN • REPARATUREN • REINIGUNG 

Auch Trikot-Reparaturen (für FC Augustdorf und HSG ‚94 kostenlos!) 

Pivitsheider Str. 10 • Augustdorf • 0160 / 5171852 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa. von 8.30 - 14.00 Uhr und nach Terminvereinbarung! 

Bei Interesse - Anzeige ausschneiden und aufbewaren! 

19 19

20 

Danksagungen 

Ältestes 

Bestattungsinstitut 

in Augustdorf 

Fritz Rubart 

gegr. 1926 

• Erledigung sämtlicher 

Formalitäten 

• Tag- und Nachtdienst 

• Agentur für 

See-Bestattungen 

Am Fischerteich 26 

Telefon 0 52 32 / 9 85 40 

Detmold-Pivitsheide 

Leserbrief – März 2011 

Liebe Augustdorferinnen, liebe Augustdorfer, 

kein anderes Thema, hat in den 

letzten Jahren das Dorf so beherrscht 

wie das Sporthaus am Schlingsbruch 

und die Römertage, besser gesagt das 

dafür genutzte Gelände. 

Es ist viel geschrieben worden, viel gesagt 

worden. Und natürlich war es ein 

Thema, was mit sehr vielen Emotionen 

belastet war. Hitzig wurden Schuldfragen 

diskutiert, die Rechtsanwälte haben 

ihre Schreibschlachten ausgefochten. 

Am Ende blieben Randnotizen: Vergleiche 

wurden geschlossen. Jetzt könnte 

man meinen, dass die Vergleiche beim 

Sporthaus und bei dem Römertagegelände 

eine gute Sache sind, denn es ist 

ja niemand verurteilt worden. 

Danke 

Weit gefehlt. Der kleine Mann muss insgesamt 

13.000 Euro an die Gemeinde 

Augustdorf zahlen und hat die eigenen 

Rechtsanwaltskosten zu tragen. Und um 

diesen kleinen Mann geht es mir mit 

meinem Anliegen. Denn dieser Mann 

ist ein Mensch, der Gutes schaffen 

wollte und dann ein wahres Desaster 

erlebt hat. Der seinen Kopf dafür hingehalten 

hat, obwohl er viele Mitstreiter 

um sich herum gehabt hat. 

Hätte alles geklappt wie es geplant 

war, hätte man all diesen Mitstreitern 

auf die Schulter geklopft und Anerkennung 

ausgesprochen. Aus alledem wurde 

nichts und der kleine Mann wurde 

quasi „mit Fackeln durch den Ort getrieben“ 

und darf dann 13.000 Euro und 

für die lieben 

Glückwünsche und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Erika & Hugo Fischer 

März 2011 

Thema des Jahres 2010 Sporthaus - am Schlingsbruch und die Römertage 

Dieser Brief wurde im Februar 2011 an die SenneKurier-Redaktion gesendet: 

Namentlich gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion überein. 

seine Anwaltskosten zahlen. 

Dass er jedoch nicht vorsätzlich gehandelt 

hat und sich die Taschen vollgestopft 

hat wie korrupte Politiker oder 

profitgierige Unternehmer ist anscheinend 

völlig egal. So ist das leider in 

Deutschland mit dem kleinen Mann. 

Liebe Augustdorferinnen und Augustdorfer. 

Es gibt ein Spendenkonto für Klaus 

Senft. Ich würde mich freuen, wenn davon 

rege Gebrauch gemacht wird. 

Kontonummer: 62977345 

Bankleitzahl: 48062466 

Betreff: Klaus Senft 

Kontoinhaber: Daniel Klöpper 

Daniel Klöpper 

Inselweg 28, 32832 Augustdorf

Vermietungen Angebote 

jeden 

Donnerstag 

Ihr örtliches Taxiunternehmen in Augustdorf 

André Wistinghausen 

Krankenfahrten und Kurierfahrten 

Immobilien Angebote 

DHH, Augustdorf. 620qm, zu verk., 

6 Z,K,B,D 160qmWfl ., Garage, Bj. 82, 

159.500 € , Tel.: 0 52 37/12 20 

Augustdorf, DG, 2 ZKBB, ca. 48 qm, 

Kaltmiete 220,- € + Nebenkosten und zwei 

MM Kaution zum 01.04.2011 zu vermieten! 

Tel.: 0 52 37/3 86 

EG Wohnung, 68 qm, 2 ZKB, kl. Terrasse, 

im Zentrum von Augustdorf an ruhiges, älteres 

Paar od. einzelne Person zu vermieten! 

Tel.: 0 52 37/12 56 

Augustdorf Zentrum, OG. 2 Fam. Haus, 

4 ZKB, GWmD, Balkon, ca. 110 qm, 

ab 01.07.2011, EVTL Garage, Tel.: 0 174 - 

2717527 17- 20.00 Uhr 

4 ZKB.Eßz., Bad m. Dusche + B.wanne, Gäste 

WC + Abst-raum, 110 qm, Südbalkon, 

Keller+Garage, Ab 01.06. 

Tel.: 0 157 - 777890944 

Augustdorf-Centr, 2 ZKBB,65 qm,OG - RE- 

NOV - LAM - € 295- KM+NK+Garage, 

Tel.: 0 170 - 3246564 

Wohnung in Stukenbrock, an Einzelpers. 

mittleren Alters, 2 Zi EBK Bad WC, 60 qm, 

360,- EUR + NK Tel.: 0 52 37/89 04 94 

Hövelhof, DG, 4 ZKB, ca. 80 qm im 2 Fam. 

Haus, Gartennutzung, ruhige zentr. Lage, 

450,- EUR+NK zum 01.05.11 zu vermieten! 

Tel.: 0 177 - 7645400 

Auch zum 

mitnehmen! 

Kühlmannweg 7 • Verl • f50 263 73 

bis 21.00 Uhr Backfisch aus dem Teig 

� Anzeigenannahme: 

MediaZell Agentur & Verlag 

SenneKurier 

Pastorenweg 6 • 32832 Augustdorf 

� Redaktion / Bürozeiten: 

Tel.: (0 52 37) 89 89 493 

9:00 –17:00 Uhr 

� Annahmeschluss: 

Für Anzeigen und redaktionelles 

Material: Bis 17:00 Uhr 

am 15. des Vormonats. 

� Hinweis zu Kleinanzeigen: 

Kleinanzeigen können nur gegen Barzahlung 

angenommen werden. – Kostenlose Kleinanzeigen 

mit gleichem Text, die mehrfach geschaltet werden 

möchten, kosten ab der zweiten Schaltung 10 Cent 

pro Zeichen. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Anzeigenkunden 

i.S.d.P. verantwortlich. Keine Haftung 

des Herausgebers für Druckfehler und Irrtümer 

sowie unverlangt zugesandtes Material. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt 

mit der Meinung der Redaktion überein. 

Telefon: 

0 52 37 9 96 66 

fröhliche 

Ostern 

Kleinanzeigen 

Second Hand 

rund um‘s Kind 

www.jojo-rund-ums-kind.de 

Mo.- Fr. 9.3 9.30 0 - 12.00 Uhr r + Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr • Tel.: 0 52 37 7 / 89 78 59 

Private Kleinanzeigen 

werden bis zu 80 Zeichen im Augustdorfer Senne- 

Kurier kostenlos angenommen. 

Ab einer Textlänge von 81 Zeichen kostet 

jedes weitere Zeichen 10 Cent. D.h., Jede 

weitere Zeile mit 28 Zeichen kostet 2,80 Euro. 

Telefon- oder Chiffre-Nummern zählen nicht 

dazu und werden von uns kostenlos ergänzt. 

Nutzen Sie einfach den unten stehenden Coupon 

für Ihren Anzeigentext. Für mehrere Inserate 

verwenden Sie bitte für jede Anzeige 

einen separaten Coupon (ggf. kopieren). 

Aus organisatorischen Gründen können 

wir nur vollständig ausgefüllte Coupons als Kleinanzeigenaufträge 

akzeptieren. 

Bei Antworten auf Chiffre-Anzeigen 

reichen Sie bitte Ihre Antwort in einem geschlossenen 

Umschlag ein, auf dem die Chiffre-Nummer 

der Anzeige deutlich zu lesen ist. Antworten auf 

Chiffre-Anzeigen müssen persönlich in unserer Redaktion 

abgeholt werden. 

Gewerbliche Kleinanzeigen 

sind kostenpfl ichtig und werden mit einem 

Rahmen versehen. Die Standardgröße von 

90 x 15 mm kostet 15,- Euro in sw und 

21,- Euro in farbig (Preise exkl. Mehrwertsteuer). 

Andere Formate erhalten Sie auf Anfrage 

unter Tel.: 0 52 37 / 89 89 493 

oder im Internet unter: 

www.sennekurier.de/mediadaten 

Senden Sie Ihren Coupon bitte per Postkarte oder 

Brief an die nebenstehende Adresse oder geben 

Sie ihn einfach persönlich bei uns ab. 

Kleinanzeige bitte abdrucken unter der Rubrik: _____________________________________ 

Anzeigentext (bitte in Blockbuchstaben – 1 Zeichen pro Feld): 

Ab dem Kästchen kostet jedes Zeichen 10 Cent zusätzlich. 

Auftraggeber / Kontoinhaber 

Name Nachname 

Straße PLZ Ort 

Kreditinstitut 

rechtzeitig 

vorbestellen! 

Kühlmannweg 7 • Verl • f50 263 73 

BLZ Konto-Nr. 

Datum/Unterschrift 

Fischzeit zum Osterfest 

Vermietungen Gesuche 

Wir suchen dringend,eine 3 - 4 Z. Wohnung 

bis 350,- € Kaltmiete in Augustdorf 

Tel.: 0 175 - 1607410 

Suche, 3 - 4 Z. Wohnung in Augustdorf / 

Ortsmitte Tel.: 0 52 37/89 97 57 

Angestellter sucht, 2 - 3 ZKB, Wfl . ca. 

50-70qm, EVTL. MIT EINBAUKÜCHE in 

Augustdorf. 

Tel.: 0 174 - 2717527 bitte ab 18.00 Uhr 

Verschiedenes Angebote 

Fahrradträger - für Anhänerk. NEU zu verk. 

Info: www. westfalia-portilo.de, Preis VHB. 

Tel.: 0 170 - 3449834 / 0 52 37/85 88 847 

Fahrradträger - MONT BLANC, für 2Fahrräder 

(Dachträger), Neuwertig VHB 90,- EUR 

Tel.: 0 52 37/59 44 

Verkaufe - Neuen Blauen Schirm 3M Durchmesser 

mit Fuß ohne Platten, VHB 50,- € 

Tel.: 0 52 32 / 89 998 

Verkaufe! - 24 Zoll Mädchenfahrrad, 3 

Gänge,VHB 70,- €, zusammen. 

Tel.: 0 52 37 / 12 09 

Babysitter-Erfahrung! - 16-Jährige Schülerin 

hat Termine Frei. Tel.: 0 52 57/12 09 

Rasenmäherinspektion u. Vertikutiererverleih 

Münsterteicher Zweiräder 

Tel.: 0 52 37 / 89 89 480 

Lern / Nachhilfe Angebote 

Lehramtstudentin, erteilt Nachhilfeunterricht 

in Latein, Französich, Mathematik, Deutsch u. 

Englisch. Bei Interesse bitte melden unter 

Tel.: 0 160 - 5563516 

21 21 

� Bitte unter Chiffre veröffentlichen 

(Weitergabe nur bei persönlicher Abholung) 

� Bitte mit vollst. Anschrift veröffentlichen 

� Bitte nur mit meiner Tel.-Nr. veröffentlichen 

� Ich erteile dem SenneKurier eine 

einmalige Abbuchungserlaubnis 

(nur bei schriftlicher Bestellung)

22 

Das Heilfasten ist in fast allen Kulturen 

bekannt und wurde schon im Altertum 

zur Stärkung und Erhaltung der 

Gesundheit durchgeführt. In unserem 

Jahrhundert wurde diese Tradition neu 

entdeckt und den modernen medizinischen 

Erkenntnissen angepasst. 

Was ist Heilfasten? 

Unter Heilfasten versteht man den vollständigen 

oder teilweisen Verzicht auf 

jegliche feste oder fl üssige Nahrung für 

eine begrenzte Zeit. Dabei müssen aber 

täglich etwa drei Liter Mineralwasser 

oder Kräutertee getrunken werden, damit 

die Nieren weiterarbeiten und der 

Körper die Stoffwechsel-Abbauprodukte 

mit dem Urin und Schweiß ausscheiden 

kann. Fastenkuren dauern in der Regel 

drei Wochen (unter Umständen aber 

auch länger) und werden unter ärztlicher 

Kontrolle durchgeführt. Während 

der Kur besteht absolutes Nikotin- und 

Alkoholverzicht. 

Verschiedene Formen des Heilfastens 

Wenngleich der Grundgedanke bei 

den einzelnen Fastenkuren ähnlich ist, 

so gibt es doch in der Art, wie sie durchgeführt 

werden, einige Unterschiede. 

Die bei uns bekannten Formen sind die 

Mayr- Kur und die Buchinger- Kur. Während 

es beispielsweise bei der Buchinger- 

Kur Obstsäfte und Gemüsebrühe 

Recht, Gesundheit & Tipps 

Bericht: HEIDE-APOTHEKE 

Reinhard Balke Apotheker 

Heilfasten fürs Wohlbefi nden! 

Heute unter modernen 

medizinischen Erkenntnissen. 

gibt, erhält man bei der Mayr- Kur als 

Frühstück und Mittagessen jeweils ein 

altes Brötchen, das mit wenig Milch gut 

gekaut werden muss. Heilfasten wird 

heute meist kombiniert mit anderen Maßnahmen 

wie z.B. Bewegung, Massage 

und Wasseranwendungen. 

Um die Darmtätigkeit in Gang zu halten 

bzw. zu fördern, werden von Fachärzten 

meist milde Einläufe mit milden 

salinischen Wässern gegeben. 

Was bewirkt Heilfasten? 

Der Verzicht auf Nahrung regt den Stoffwechsel 

an, sowie die Tätigkeit der Ausscheidungsorgane. 

Da er nicht ständig 

wieder neue Nahrung „verarbeiten“ 

muss, kann der Körper in Ruhe einmal 

die ganzen Stoffwechsel- Abbauprodukte, 

aber auch andere Schadstoffe, 

die sich im Organismus angesammelt 

haben, abbauen und ausschwemmen. 

Dies kann sich besonders positiv auf 

Krankheiten auswirken, die durch Stoffwechselstörungen 

bedingt oder mitbedingt 

sind, wie z.B. Gicht, Arteriosklerose 

und rheumatische Erkrankungen. 

Das vermehrte Ausscheiden von Stoffwechsel- 

Abbauprodukten kann auch 

die Blutzuckerzusammensetzung verbessern 

und die Durchblutung fördern. Bei 

vielen, die Heilfasten, reguliert sich der 

Blutdruck, und evtl. bestehende Kreislaufprobleme 

normalisieren sich. Fastenärzte 

sind außerdem überzeugt, dass 

durch eine solche Kur das gesamte körpereigene 

Immunsystem aktiviert und gestärkt 

wird. Ein weiterer positiver Effekt 

des Heilfastens ist, dass überschüssiges 

Wasser, das im Gewebe gespeichert 

wurde, ausgeschwemmt wird. 

Das macht sich dann meist als Gewichtsabnahme 

von ein bis drei Kilogramm bemerkbar. 

Diese Gewichtsabnahme darf 

jedoch nicht mit einem echten Abbau 

von Fettreserven verwechselt werden. 

Natürlich führt aber ein wochenlanger 

Nahrungsverzicht auch zu wirklichen 

Gewichtsverlusten. Wenngleich im Einzelfall 

sicher nicht selten als positive 

„Nebenwirkung“ gern akzeptiert, so ist 

Gewichtsreduktion jedoch kein eigentliches 

Ziel des Heilfastens. 

Auch die Seele profi tiert 

Heilfasten kann sich auch auf unser seelisches 

Wohlbefi nden positiv auswirken: 

viele berichten, dass sie sich während 

der Kur geistig besonders fi t und ausgesprochen 

wohl gefühlt haben. Oftmals 

kommt es allerdings einige Tage nach 

Beginn der Kur- möglicherweise als Reaktion 

auf die Umstellung- zu einer so genannten 

Fastenkrise mit Müdigkeit, Kopfschmerzen 

und Niedergeschlagenheit. 

Diese Phase ist aber im Allgemeinen nur 

ganz kurz. Nach Abschluss einer Kur 

kann man in punkto Ernährung natürlich 

nicht gleich wieder zur Tagesordnung 

übergehen. Deshalb schließt sich an das 

eigentliche Fasten das (rund ein Drittel 

der Fastenzeit dauernde) Nachfasten 

an, bei dem der Magen Schritt für Schritt 

wieder an eine normale Vollwertkost 

gewöhnt wird. 

Kurfasten für zu Hause 

Neben dem Langfasten gibt es auch 

Kurzfasten, das von gesunden Personen 

im Allgemeinen problemlos zu Hause 

durchgeführt werden kann. Allerdings 

sollte zuvor der Hausarzt um Rat gefragt 

und die Zeitdauer von maximal drei 

Tagen nicht überschritten werden. Auch 

hier sollte man darauf achten, dass man 

das Verdauungssystem nach Fastenende 

nicht gleich überfordert. 

Eine solche Kurzfasten- Kur kann man 

mehrmals im Jahr einlegen. Man sollte 

sie aber keinesfalls öfter als einmal im 

Monat machen. -Reinhard Balke 

Im Dienst der Gesundheit... 

Heide-Apotheke 

Reinhard Balke e.K. 

Lopshorner Weg 2 • 32832 Augustdorf 

Tel. 0 52 37 / 74 81 • Fax 0 52 37 / 8 94 66 

www.ihre-heide-apotheke.de 

heide.augustdorf@pharma-online.de 

Mittwochs nachmittags geöffnet!


Erbrecht 

Testamentarische Sorgerechtsbestimmung 


Mein Mann ist vor zwei Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. 

Jetzt mache ich mir darüber Sorgen, was mit unserer dreijährigen Tochter passiert, 

wenn auch mir plötzlich was zustößt. Ich möchte nicht, dass sie in fremde Hände 

kommt. Kann ich festlegen, wer sich um unsere Tochter kümmert, wenn ich mal 

nicht mehr bin? 

Antwort: 

Ja! Sie können für den Fall der Fälle (z.B. 

Koma, Unfalltod) einen sog. Vormund 

benennen. 

Die Benennung der gewünschten Person, 

die das Sorgerecht anstelle der Mutter erhalten 

soll, erfolgt durch eine letztwillige 

Verfügung, d.h. in einem Testament oder 

Erbvertrag. Während der Erbvertrag vor 

einem Notar geschlossen werden muss, 

können Sie das Testament auch selbst verfassen. 


Bei der Errichtung des Testamentes sind 

unbedingt die besonderen Formvorschriften 

(handschriftlich, eigenhändig, 

Ort, Datum, Unterschrift) zu beachten. 

Überdies sollte die Entscheidung für eine 

bestimmte Person auch begründet werden, 

da das Gericht insbesondere dann 

von einer Bestellung absehen kann, wenn 

es das Wohl des Kindes gefährdet sieht. 

Ziver Kurt, 

Erbrechts-Anwalt 

Eine Sorgerechtsbestimmung könnte etwa wie folgt aussehen: 

„Sorgerechtsbestimmung/Vormund 

Ich bestimme für den Fall meines Todes folgendes: 

Meine Tochter ……… (Name, Geburtsdatum) soll in die Obhut von meiner Schwester 

..... (Name, Geburtsdatum, Anschrift). Meine Tochter wird dort angemessen betreut 

und versorgt werden, zumal sie bereits heute eine persönliche Beziehung zu Frau …… 

entwickelt hat, die sich zukünftig noch verstärken wird. 

(Ort, Datum, Unterschrift)“ 

Seit über 45 Jahren Moderne Haustechnik 

Sanitär - Heizung - Klempnerei - Kundendienst 

Wir wünschen allen 

unseren Kunden ein 

frohes Osterfest und 

schöne Feiertage! 

Thorsten Jung · Gartenstraße 2 · 32832 Augustdorf 

Tel.: 0 52 37 / 9 99 20 · Fax: 0 52 37 / 9 99 30 

www.jung-augustdorf.de 

Spezialisiert auf alle Fragen des Erbrechts. 

Mariele Hüsemann und Ziver Kurt 

Pivitsheider Str. 45 


Schützenstraße 1 

33189 Schlangen 

§ Rechtsberatung 

Ziver Kurt Erbrechts-Anwalt 

Tipp: Das Testament können Sie beim 

Amtsgericht hinterlegen, dann geht es 

nicht verloren! 

Tel.: 05237 8999-0 

kanzlei@huesemann-erbrecht.de 

www.huesemann-erbrecht.de

24 

Christian Schmieder 

Für Versicherungsfragen stehe ich Ihnen 

gerne persönlich und auch telefonisch 

zur Verfügung. 


Autofahren mit mehr Sicherheit und Service. 

Immer im Blick – 

Top-Service und 

faire Schadenregulierung. 

ServiceCenter Augustdorf 


Pivitsheider Str. 13a · 32832 Augustdorf 

Tel. 05237 8906-0 · Fax 05237 8906-10 

Versicherungstipp… 

Worauf muss ich beim Autokauf achten? 

Oft steckt der Teufel im Detail, so auch 

beim Thema Gebrauchtwagenkauf 

und Versicherungsschutz. 

Als Käufer muss man wissen, dass 

man beim Autokauf von privat an 

privat die Kfz-Haftpfl ichtversicherung 

zunächst übernimmt. Will der neue Eigentümer 

die Versicherung wechseln, 

steht ihm dieses natürlich frei. Es genügt 

schon, das neue Fahrzeug bei der 

Zulassungsstelle mit der elektronischen 

Versicherungsbestätigungskarte (früher 

Doppelkarte) des neuen Versicherers 

umzumelden. 

Damit beim Autoverkauf von privat an 

privat nichts schief geht, greift man am 

Besten zu einem Musterkaufvertrag. 

Hier sollte man darauf achten, dass 

der Vertrag neben Veräußerungsanzeigen 

auch einen Passus zum Versicherungsschutz 

enthält. In diesem wird 

festgeschrieben, ob die Versicherung 

gekündigt oder beibehalten wird. 

Übernimmt der Käufer die Kfz-Haftpfl 

ichtversicherung des Verkäufers, 

wendet sich die Versicherung wegen 

der Beiträge an den neuen Eigentümer. 

Kommt es in der Zeit zwischen 

dem Autoverkauf und der Ummeldung 

durch den neuen Eigentümer zu einem 

Unfall, wird der Vorbesitzer von der 

Versicherung nicht zur Verantwortung 

gezogen. Hierzu sollte jedoch 

im Vertrag der genaue Zeitpunkt des 

Vertragsabschluss und der Übergabe 

dokumentiert sein. 

Der Verkäufer 

sollte grundsätzlich 

darauf achten, 

dass der Käufer 

das Auto sofort 

ummeldet. Lassen 

Sie sich zusichern, 

dass der Käufer 

Bei un s Zuh ause. 

www.mediawerkstatt.net 


während der Fahrt zur Zulassungsstelle 

selbst für eventuell entstehende Schäden 

haftet. Bis der Käufer einen neuen 

Vertrag abschließt, bleibt die bestehende 

Versicherung erhalten. Deshalb 

müssen im Kaufvertrag das Datum und 

die genaue Uhrzeit der Übergabe dringend 

notiert werden. Zusätzlich sollten 

Sie als Verkäufer Ihrem Versicherer und 

der Zulassungsstelle den Verkauf mit 

der Kopie des Kaufvertrags melden. 

Will der Käufer die bisherige Kfz- 

Police nicht übernehmen und vergisst 

anschließend auch das Fahrzeug auf 

sich umzumelden, wird die Zulassungsstelle 

aktiv. Da kein Versicherungsschutz 

besteht, wird das Fahrzeug aus 

dem Verkehr gezogen. 

Mein Tipp: Verkäufer sollten von der 

Verkaufsmeldung immer eine Kopie 

behalten. Denn meldet der Käufer das 

Fahrzeug nicht um, besteht die Gefahr, 

dass der Verkäufer trotzdem bis zu 

einem Jahr für Kfz-Steuer und Versicherungsprämie 

haften muss. 

Und noch ein Hinweis für Käufer: Bevor 

man mit seinem neuen Gebrauchten 

davonbraust, sollte man überprüfen, 

ob tatsächlich Versicherungsschutz 

besteht. Am besten lässt man sich die 

Police und einen Abbuchungs- oder 

Einzahlungsbeleg zeigen. Und natürlich 

müssen die Kennzeichen gültige 

amtliche Stempel tragen. Sollte das gekaufte 

Fahrzeug abgemeldet sein, hilft 

ein Kurzzeitkennzeichen, dass für fünf 

Tage ausgestellt wird, um das Fahrzeug 

zu überführen. In der Regel verrechnen 

die Versicherungsgesellschaften die 

Versicherungsprämie für das Kurzzeitkennzeichen 

mit der späteren Versicherungsprämie 

für das Fahrzeug. 


Versicherungskaufmann 

www.tölke-stukenbrock.de 

...weil Deine Füße wertvoll sind ! 

bequeme Schuhmode · eigene Meisterwerkstatt 

Stukenbrock · Hauptstraße 98 · Telefon: 0 52 07 / 8 85 07

Der Sponsor des 1. & 2. April-Rätsels ist 

Maik und Maja Sielemann, die als Gewinn 

je ein Straußenei vergeben. 

Aufl ösung der Januarrrätsel: 

1. Die Lippische Landes-Brandversicherung 

ist eine der ältesten Versicherungen 

Deutschlands. Wann wurde sie gegründet? 

Antwort: „1752“ (von Simon August 

Graf zu Lippe-Detmold). 

2. Welche Versicherung leistet bei Schäden 

durch Schneedruck? 

Antwort: „Elementarschadenversicherung“ 

Die Gewinner des 1. und 2. Preisrätsels 

aus Februar / März sind: 

Gewinner Preisrätsel 1: 

Frau Susanne Becker 

Gewinner Preisrätsel 2: 

Frau Michaela Suhr 

Unsere Rätsel-Fragen im April 2011 * : 

Die Antworten des 1.+ 2. Preisrätsels bitte an Maik und Maja Sielemann, Waldstr. 75, 32832 Augustdorf. 

Die Antworten des 3. Preisrätsels bitte an den SenneKurier, Pastorenweg 6, 32832 Augustdorf. 

Rätsel-Frage im April 2011: 

Was frisst der Strauß, um Nahrung zu 

verdauen zu können? 

Zu gewinnen: 

Ein Straußenei 

von Maik und Maja Sielemann, 

Waldstr. 75, 32832 Augustdorf. 

Mach mit! 

Ein Straußenei reicht 

beim Osterfrühstück 

für die ganze Familie 

In diesem Monat präsentiert der 

SenneKurier wieder drei Preisrätsel, 

Einsendeschluss hierfür ist der 

18. April! 

Die Rätsel-Gewinner unserer SenneKurier März-Ausgabe! 

Meine Antwort: 

Absender: 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

Die Rätsel unterscheiden sich durch 

ihren Schwierigkeitsgrad und können 

Fachbegriffe, Bildausschnitte oder Suchfragen 

enthalten. Dabei ist natürlich immer 

ein Rätsel für unsere jungen Leser (Kids). 

Die Rätsel werden von ortsansässigen 

Unternehmen aus unterschiedlichen 

Branchen, wie Dienstleistungsunternehmen 

(z. B. Gastronomie und Frisöre) oder 

Geschäftsleuten ausgerichtet. 

Für die Rätselfragen lassen sich die Rätsel- 

Sponsoren so manche kniffl ige Frage 

für Sie einfallen, die es zu lösen gilt. 

Wir danken der Firma MediaZell für 

die Stiftung der Gutscheine für das 

Kinderrätsel, die wir mit Freude dieses 

mal an 5 Gewinner überreichten, weil 

so viele Lösungen eingereicht wurden. 

Gewinner des Kinder-Preisrätsel 3: 

Roxanne Busch – 11 Jahre 

Jasmin Brunner – 10 Jahre 

Jasmin Pekeler – 6 Jahre 

Joshua Gossen – 6 Jahre 

Benn Farell Langhammer – 7 Jahre 


Wie lange dauert die Brut beim Vogel 

Strauß? 

Zu gewinnen: 

Ein Straußenei 

von Maik und Maja Sielemann, 

Waldstr. 75, 32832 Augustdorf. 


Preisrätsel 

... 222 ... 

1... ... 

ei ei ei ei 

seei eei 

... ... 

... 3 ... 

e ! 

ei eei ei ei eii 

e daaabeeeii 

i! i! i! i! i! 

Aufl ösung des Kinder-Preisrätsels 

aus der März-Ausgabe: 

In der letzten Ausgabe hat unser Küken 

sich auf der Titel-Seite, rechten an der 

Brücke versteckt. 

Unser kleines „Tarn-Küken“ hat sich 

wieder irgendwo im Magazin versteckt. 

Finde es und du bekommst von uns eine 

Belohnung in Form eines Gutscheines. 

Hier ein stark 

vergrößertes Bild 

unseres „Tarn-Kükens“ 


Wo steckt unser „Tarn-Küken“ denn nun 

schon wieder? Bitte helft uns suchen! 

Zu gewinnen: 

2x Ein Gutschein im Wert von 10 Euro 

SenneKurier, MediaZell ® 

Pastorenweg 6, 32832 Augustdorf 

1 2 3 

Absender: 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

* Bei mehreren Einsendungen wird der Gewinner ausgelost. Alle Rätsel sind ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Unser „Tarn-Küken“-Suchrätsel 

für Ihre Kleinen im Alter von 

ca. 6 bis 12 Jahren! 

Wo steckte 

unser 

„Tarn-Küken“? 


Absender: 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

Alter: 

25

26 

Am letzten Wochenende im Februar 

veranstaltete die Tanz- und Trachtengruppe 

Augustdorf e. V. für ihre Nachwuchsgruppe 

ein Tanzwochenende im 

Naturfreundehaus in Oerlinghausen. 

Mit 16 Kindern im Alter von 6 – 15 

Jahren und 5 Begleitern ging es am 

Samstagmittag mit dem vollen Programm 

los. Erst wurden die Quartiere 

Am letzten Freitag im Februar fand in 

„Wenzel’s Ratsstuben“ in Augustdorf 

die alljährliche Jahreshauptversammlung 

der Tanz- und Trachtengruppe 

statt. 

Nachdem der 1. Vorsitzende Eberhard 

Staude alle Teilnehmer begrüßt hatte, 

wurde erst einmal auf das Jahr 2010 

zurück geblickt. Das vergangene Jahr 

war ein besonderes für die Tanzgruppe 

– der 40. Geburtstag wurde im 

Rahmen eines Volkstanzfestes im Juni 

gebührend gefeiert. 

Auch standen auf dem Programm der 

Jahreshauptversammlung Vorstandwahlen. 

Der bisherige Vorstand wurde 

Vereinsnachrichten 

Tanz- und Trachtengruppe 

Augustdorf e. V. 

Neue Volkstänze gelernt! 

verteilt und bezogen und dann musste 

auch der erste Hunger gestillt werden. 

Eine Reise macht ja bekanntlich hungrig. 

Im Anschluss wurde das Tanzbein 

geschwungen: Bekannte Tänze wurden 

aufgefrischt und weniger Bekannte neu 

eingeübt. Der Abend stand ganz im Zeichen 

der Geselligkeit. Die Kinder der 

Nachwuchsgruppe haben das Abend- 

programm in Eigenregie ausgearbeitet 

und es wurde gespielt, genascht und 

gequatscht. Am Sonntagmorgen musste 

früh aufgestanden werden, denn um 10 

Uhr wurde bereits ein Referent erwartet, 

der mit der Gruppe neue Tänze erlernen 

wollte. In dem fast dreistündigen 

Lehrgang mit schwungvoller Livemusik 

wurden 4 neue Volkstänze gelernt, die 

hoffentlich bei einem der vielen anstehenden 

Auftritte gezeigt werden. 

Alle Teilnehmer waren sich einig, dass 

so ein Wochenende im nächsten Jahr 

wiederholt werden soll, denn es trägt 

nicht nur dazu bei, dass die Gemeinschaft 

innerhalb der Gruppe gestärkt 

wird, sondern das Erlernen neuer Tänze 

fällt in so einem ungezwungenen 

Rahmen auch leicht. 

Der Vorstand dankt den Organisatoren 

Christiane Hörig, Annegret Stritzker, 

Simone Stritzker, Doris Blüsse und Eberhard 

Staude. Natürlich geht der Dank 

auch an den Referenten Dieter Ebert 

aus Herford mit Team. 

Jahreshauptversammlung der 

Tanz- und Trachtengruppe Augustdorf e. V. 

einstimmig wiedergewählt: 1. Vorsitzender 

Eberhard Staude, 1. Stellvertretender 

Vorsitzender Martin Hörig, 2. 

Stellvertretender Vorsitzender Werner 

Plöger, Kassenwart Helmut Stritzker, 

Schriftführerin Petra Quentmeier. 

In gewohnter Runde konnte nun auf das 

Jahr 2011 geblickt werden. So stehen 

bereits einige Auftritte fest – z. B. Leinewebermarkt 

in Bielefeld, Katharinenmarkt 

in Delbrück. Auch wurde die erneute 

Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

mit einem eigenen Stand beschlossen 

ebenso wie eine Weihnachtsfeier 

für alle Mitglieder und Freunde der 

Tanzgruppe. 

Auch aus der Kindergruppe gibt es 

Neuigkeiten. Zur Zeit proben jeden 

Dienstag 18 Kinder im Alter von 6 -15 

Jahre alte und neue Volkstänze unter 

der Leitung von Eberhard Staude, Christiane 

Hörig, Doris Blüsse und Annegret 

Stritzker. Am letzten Wochenende im 

Februar fand eine Fahrt aller Kinder ins 

Naturfreundehaus nach Oerlinghausen 

statt. Für dieses Wochenende wurde 

ein Referent aus Herford engagiert, der 

mit den Kindern neue Tänze einstudierte. 

Auch wurden auf der Jahreshauptversammlung 

bereits zwei Termine für 

2012 bekannt gegeben. Es liegen Einladungen 

der befreundeten Tanzgruppen 

aus Schweden und München vor, 

die natürlich gern angenommen werden. 

Die Erwachsenengruppe probt jeden 

Dienstag ab 20.30 Uhr in der Aula der 

Realschule Augustdorf und freut sich 

über weitere Volkstanzinteressierte.


Artillerie-Gesellschaft- 

Augustdorf e.V. 

Artillerie-Gesellschaft-Augustdorf e.V. 

unter neuer - alter Führun 

Dieser erst seit drei Jahren bestehende nachmilitärische 

Verein, wählte am 25. März 2011 mit großem Mitgliederaufgebot 

turnusmäßig und im 3-Jahresrhythmus einen 

neuen Vorstand (Bild). 

Der neue Vorstand sicherte absolute Kontinuität bei der 

Aufrechterhaltung der Waffenseite (www.artillerie-gesellschaft-augustdorf.de), 

die mit über 5,4 Mio. Besuchern 

in diesen zwei Jahren des Bestehens einen Spitzenwert 

unter allen deutschen Waffenseiten eingenommen hat. 

Den Weiteraufbau der Kasernenseite (www.gfm-rommelkaserne.org) 

mit über 1000 Besuchern schon kurz nach 

Start. Hier entsteht eine vielversprechende Webseite, die 

sich mit dem Thema rund um die GFM-Rommel-Kaserne in 

Augustdorf und aller ihrer Einheiten befasst. Sowie dem 

Highlight der Gedenkseite (www.kameradengedenken. 

de), der einzigen Gedenkseite für in- und außerhalb des 

Dienstes gefallener, verstorbener und verunfallter Bundeswehrsoldaten. 

Diese seit knapp 6 Monaten bestehende 

Seite erscheint ein Spiegelbild der Bevölkerung zu werden, 

denn im Gäste- oder wie es hier heißt Kondolenzbuch 

fi nden sich neben Angehörigen und Soldaten auch 

Politiker wieder. Der Vorsitzende hat zur Komplettierung 

einen Kontakt zu einem ehemaligen Verteidigungsminister 

aktiviert, um ihn, der als Erster von Gefallenen gesprochen 

hat, für ein Vorwort oder als Schirmherr dieser 

Seite zu gewinnen. Zwischenzeitlich gehören dem Verein 

auch ehemalige Soldaten der Verbündeten (Belgien, 

Groß-Britannien und Tschechien) als Mitglieder an. Auch 

in diesem Jahr wird es wieder ein Gespräch zwischen 

den „Feldbetten“, von der Vater- und Großvatergeneration 

zu jungen Soldaten (wir berichteten) geben, den die 

Planungen dazu sind abgeschlossen. Wer den Verein erreichen 

will, wird auf der Webseite fündig oder erreicht 

das Vorstands-Büro unter 05223-7925937, täglich an 

Werktagen ab 16:00 bis 18:30 Uhr. 

FOTO-DROGERIE-KOSMETIK 


32832 AUGUSTDORF 

Telefon 0 52 37 / 89 71 40 

Telefax 0 52 37 / 89 89 585 

Polaroid 

Studio 

Express 

Polaroid 

Qualitäts-Paßbilder-Sofort. 

Große Auswahl an Bilderrahmen 

für jeden Anlass! 

Wir wünschen allen sonnige 

Frühlingstage und frohe Ostern! 

WEST LOTTO 

Lotto-Annahmestelle 

Tabak • Zeitschriften • Unterhaltungselektronik 

Simone Ritter 

27 27 


Muster_2sp_22_05_02:Muster_2sp_22_05_02.qxd 21.03.2010 17:32 


Telefon: 0 52 37 / 79 61 

Telefax: 0 52 37 / 89 73 88 

Wir haben für sie... 

Osterdekoration - Ostereier - Osterhasen 

Ostergeschenke - Ostertee - Osterhühner 

Ostereierbecher - Ostergirlanden 

...und wünschen Ihnen schöne Ostertage 

Oerlinghausen Rathausstr. Rathausstr 19 • Telefon Te T lefon 05202/1470 

Lage-Hörste Murnerweg 9 • Telefon 05232/9803580

28 

news 

news 

news 

aus Augustdorf 

• HSG Augustdorf / Hövelhof 

Heimspiele 

Die., 29.03.2011/ 19.30 Uhr 

Sa., 02.04.2011/18.00 Uhr 

Sa., 16.04.2011/18.00 Uhr 

Auswärtsspiele 

Sa., 09.04.2011/17.45 Uhr 

Fr., 29.04.2011/20.00 Uhr 

aus Pivitsheide 

• HUNKY DORY 

Friday I’m in love 

Fr., 08.04.2011 / 23.00 Uhr 

Ort: Augustdorfer Str. 42, Detmold/Pvitsheide 

• Wanderung 

Sonntag, 03.04.2011 ab 13:00 Uhr 

Detmold, Einkaufszentrum Eichenkrug 

aus Hövelhof 

• Frühlingskonzert 

des MGV Heimatliebe Espeln 

02.04.2011 19:30 Uhr 

Bürgerhaus Espeln 

• Tageswanderung Wünneberg X 15 

03.04.2011 08:30 Uhr 

Wünnenberg X 15 

• Meditationsweg (Kreuzweg) 

06.04.2011 16:30 Uhr 

Treffpunkt Wanderparkplatz Sennestraße 

Ort: Treffpunkt Wandertafel Sennestraße 

• 6. Mofarennen in Hövelhof-Espeln 

09.04.2011 13:00 Uhr - 24:00 Uhr 

6. Mofarennen in Hövelhof-Espeln 

• Tageswanderung 

10.04.2011 08:30 Uhr 

Abfahrt: 08.30 Uhr ab Rathaus. 

Anmeldung bei R.Schmidt! 

Tel.: 05257/2516 

• Osterferien 

21.04.2011 - 27.04.2011 

Letzter Öffnungstag: Mi., 20.April 

Erster Öffnungstag: Do., 28. April 

• Kinderstunde für Kinder ab 3 Jahren 

mit ihren Müttern o. Vätern 

27.04.2011 15:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Wir lesen und basteln! 

news 

aus 

Schloß Holte - Stukenbrock 

• 1. Country-Music-Trophy 

Country-Music Wettbewerb 

01.04. - 03.04.2011 

American Store Niebel 

Hauptstr. 65-67, 33758 SHS 

Tel. 05207-99122-0 

• Saisonstart im Zoo Safari- und 

Hollywoodpark 

Samstag, 02.04.2011 

Mittweg 16, 33758 SHS 

Veranstalter: Safari- und Hollywoodpark 

Tel. 05207-92489-0 

• Pollhans Kreativausstellung 

Sonntag, 03.04.2011, 10:00 - 17:00 

Pollhansschule, Jahnstr. 15, 33758 SHS 

• Rentenberatung 

Donnerstag, 07.04.2011 

Rathausstraße 2, 33758 SHS 

Terminvereinbarung erforderlich bei 

Frau Klose, Tel.: 05207/8905-307. 

• Große Stadtrundfahrt 

durch alle fünf Stadtteile 

Samstag, 09.04.2011 15:00 - 18:00 

Ab Bahnhof Schloß Holte 

Tel. 05207-9299980 

• Spielnachmittag im Gartenhallenbad 

Samstag, 09.04.2011 15:30 - 17:30 

Gartenhallenbad SHS 

Am Hallenbad 1, 33758 SHS 

Veranstalter: Gartenhallenbad SHS 

Tel. 05207-4680 

• Verkaufsoffener Sonntag 

Sonntag, 10.04.2011 

Veranstalter: EHG SHS 

H. Kronsbein, Tel. 05207-920947 

• Offener Frauentreff 

Mittwoch, 13.04.2011 10:00 - 11:30 

Gasthof Zur Post, Hauptstr. 13 

33758 SHS, Gleichstellungsstelle 

Anja Martin, Tel. 05207-8905-106 

• Showtime im Zoo Safari- und 

Hollywoodpark 

Samstag, 16.04.2011 


Tel. 05207-92489-0 

• Kunst- u. Kreativveranstaltung 

Sonntag, 17.04.2011 10:00 - 17:00 

rund um den Osterschmuck 

Am Pastorat 18a, 33758 SHS 

Herr Faupel, Tel. 05207-4127 

• Osterfeuer Jungschützen St. Achatius 

Sonntag, 24.04.2011 19:00 

bei Fam. Wulf 

Paderborner Str. 93, 33758 SHS 

Daniel Heising, Tel. 0173-8687074 

• Osterfeuer Sende 

Sonntag, 24.04.2011 19:00 

Sportgelände Falkenstraße, 33758 SHS 

Lars Pankoke, Tel. 05207-4378 

• Aufstellen des Maibaums in Liemke 

Samstag, 30.04.2011 19:00 

Dorfplatz in Liemke, 33758 SHS 

St. Michael Schützenbruderschaft 

• Saunaevent 

Samstag, 30.04.2011 18:00 - 24:00 

Saunaoase im Gartenhallenbad SHS 

Am Hallenbad 1, 33758 SHS 

Tel. 05207-4680 

• Safaripark - Osterei Familiensparation 

24.04. - 25.04.2011 


Eintrittspreise: Zahlen Mama und Papa den 

vollen Eintrittspreis, kommen zwei Kinder 

umsonst in den Park 

Tel. 05207-92489-0 

• Ferienspiele Ostern 

26.04. - 30.04.2011 8:00 - 15:00 

Evangelisches Jugendhaus 

Gartenweg 9, 33758 SHS 

Beginn: Aktionszeit: 9 - 14 Uhr 

Einlass: Betreuungszeit: 8 - 15 Uhr 

Tel. 05207-6760 

news 

aus Oerlinghausen 

• Ball der Oerlingh. Schützengesellschaft 

Samstag, 2.04.2011 20:00 Uhr 

Mensa des Niklas-Luhmann-Gymnasiums 

Ravensberger Str. 11, Oerlinghausen 

Kristian Hoffmann, Tel. 05202/4116

www.sennekurier.de 29 29 

• Fußball-Altliga Hallenturnier 

Samstag, 2.04.2011 13:00 Uhr 

Sporthalle des Schulzentrums 


TSV von 1863 e. V. Oerlinghausen 

Tel. 05202/3904 

www.tsv-oerlinghausen.de 

• Jahreshauptversammlung AWO 

Samstag, 02.04.2011 14:30 - 17:00 

AWO-Begegnungszentrum 

Hauptstr. 48, Oerlinghausen 

Tel. 05202/5952, Günter Neese 

E-Mail: gneese@t-online.de 

• "Feuer und Licht" 

Sonntag, 03.04.2011 10:00 - 17:00 

Archäol. Freilichtmuseum Oerlinghausen 

Am Barkhauser Berg 2-6, Oerlinghausen 

Tel. 05202/2220, Fax: 05202/2388 

E-Mail: afmoerl@gmx.de 

www.afm-oerlinghausen.de 

• 20 Jahre Ballett im TSV von 1863 e. V. 

Oerlinghausen 

"Abenteuer einer kleinen Hexe" 

Samstag, 9.04.2011 16:00 

Aula des Niklas-Luhmann-Gymnasiums 


05202/3904, www.tsv-oerlinghausen.de 

• 20 Jahre Ballett im TSV von 1863 e. V. 

Oerlinghausen 

"Hexen, Besen, Zauberei" 

Sonntag, 10.04.2011 16:00 

Aula des Niklas-Luhmann-Gymnasiums 


05202/3904, www.tsv-oerlinghausen.de 

• "Knochenbearbeitung" 

Sonntag, 10.04.2011 10:00 - 17:00 



Tel. 05202/2220, Fax: 05202/2388 



• Blutspende 

Dienstag, 12.04.2011 15:30 - 20:00 

Fröbelschule, Weerthstr. 4, Oerlinghausen 

Blutspendedienst Münster 

DRK Oerlinghausen 

Tel. 05202/7602, Dörthe Büschenfeld 

• Der Wandel der Vogelwelt in der 

Wistinghauser Senne 

Dienstag, 12.04.2011 19:30 - 21:00 

Grundschule Lipperreihe, Schulstr. 19 

Oerlinghausen-Lipperreihe 

Naturschutzbund (NABU) Oerlinghausen 

Herbert Meske, Tel. 05202/71682 

E-Mail: herbert@meske-online.de 

www.nabulippe.de 

• Wanderung 

Dienstag, 12.04.2011 14:00 

Marktstr. 19, Oerlinghausen 

kfd - Kath. Frauengemeinschaft St. Michael 

Deutschlands, Tel. 05202/9123-18 

E-Mail: maria@kirberich.de 

• Klönnachmittag des Sozialverbandes VdK 

Ortsverband Lage und alle Ortsteile 


Cafè "Süße Ecke", Lage 

VdK - Ortsverband Lage und alle Ortsteile 

Tel. 05232 /8337, Siegfried Seiter 

• Bogenschießen - Schnupperkurs 

Samstag, 16.04.2011 

Familien-Sport-Gemeinschaft e. V. 

Wistinghauser Senne 11-13 

Tel. 0521/131731, www.fsg-nw.de 

• Passionskonzert der Kirchenchöre 

Helpup und Oerlinghausen 

Samstag, 16.04.2011 18:00 

Ev. ref. Alexanderkirche, Tel. 05202/3328 

Hauptstr. 80 a, Oerlinghausen 

• "Technik der Steinzeit" 

Sonntag, 17.04.2011 10:00 - 17:00 



Tel. 05202/2220, Fax: 05202/2388 



• Halbtagesfahrt der AWO 


AWO Ortsverein Oerlinghausen 

Tel. 05202 5952, Günter Neese 

E-Mail: gneese@t-online.de 

• "Frühes Mittelalter live" 

Sonntag, 24.04.2011 10:00 - 17:00 



Tel. 05202/2220, Fax: 05202/2388 



• Osterfeuer des TuS Lipperreihe e. V. 

Sonntag, 24.04.2011 19:00 

Feld an Oberer Reihe (neben Sportplatz), 

Oerlinghausen-Lipperreihe 

www.tus-lipperreihe.de 

• Osterfeuer der Jugendfeuerwehr 

Oerlinghausen, Löschzug Helpup 

Sonntag, 24.04.2011 19:00 

Lortzingstraße , Oerlinghausen-Helpup 

(hinter dem Wendehammer) 

Jan Horenburg, Tel. 05202 928649 

www.feuerwehr-oerlinghausen.de 

• "Frühes Mittelalter live" 

Montag, 25.04.2011 10:00 - 17:00 



Tel. 05202/2220, Fax: 05202/2388 



• Pfl anzentauschbörse 

der Agendagruppe "Bauen und Wohnen, 

Umwelt und Energie" 

Samstag, 30.04.2011 10:00 - 12:00 

Rathausplatz, Tel. 05202/5302 

• Tagesfahrt des Männergesangsvereins 

"Liedertafel" Helpup 

Samstag, 30.04.2011 

Te. 05202/5952 

Fahrt nach Bad Zwischenahn mit Schifffahrt 

und Ortsbesichtigung 

• "raumBezug II" 

Ausstellung von Rainer A. K. Brinkschröder 

05.02. - 10.04.2011 

Do. und Sa. 15:00 - 17:00 

So. 11:00 - 13:00 und 15:00 - 17:00 

Synagoge, Tönsbergstr. 4, Oerlinghausen 

Kunstverein Oerlinghausen e. V. 

Tel. 05202/6335, Dieter Burkamp 

www.kunstverein-oerlinghausen.de

30 

SB-Waschanlage Wir wünschen 

allen Kunden, 

Freunden und 

Bekannten 

frohe Ostern! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Jeden Tag 

ofenfrische 

Brötchen, 

auch Sonn.- 

und Feiertags! 

6:00 – 22:00 Uhr Mo.-Sa. 

6:00 – 22:00 Uhr Sa. 

8:00 – 22:00 Uhr Sonn- u. Feiertags 

Sie erreichen uns unter Tel. 0 52 37 / 72 11 

AVIA Tankstelle Erfkamp • Pivitsheider Str. 143a • 32832 Augustdorf 

In der Osterwoche gibt es an allen 

Feiertagen frische Brötchen! 

Autoverwertung • KFZ-Meisterwerkstatt 

Zertifizierte Autoverwertung 

♦ Rücknahme von Altfahrzeugen 

♦ gebrauchte & neue Ersatzteile 

♦ An- & Verkauf von 

Gebrauchtwagen 

Sonderaktion! 

Gratis 

Frühjahrscheck 

Günstige Reparaturen aller Fabrikate 

mit gebrauchten oder neuen Ersatzteilen 

♦ Inspektion 

♦ HU / AU Abnahme und Vorbereitung 

♦ Klimatechnik 

Nord-West-Ring 18 

♦ Autoelektrik 


♦ Achsvermessung 

♦ Reifenservice 

Tel. 0 52 37 / 10 69 

♦ Glasreparaturen 

oder 89 87 97-0 

♦ Unfallinstandsetzung 

Fax 0 52 37 / 89 87 97-29 

♦ Schweißarbeiten 

www.gregorz.de 

info@gregorz.de 



Telefon 0 52 37 - 2 97 

Telefax 0 52 37 - 8 93 34 

Mobil 0 172 - 5 15 66 05 

• Substanzerhaltung 

• Farbig gestalten 

• Trockenbau 

Aktion gültig bis 

31.05.2011 

Fachbetrieb seit über 50 Jahren 

H. Fette 

Malermeister 

Wir Wir wünschen wünschen 

all unseren unseren Kunden Kunden 

und Geschäftspartnern 

Geschäftspartnern 

frohe frohe Ostern Ostern und 

schöne schöne Frühlingstage! 

Frühlingstage! 

• Lackieren 

• Verlegen 

• Putz 

Sie möchten Dann rufen Sie uns an! 

eine gewerbliche Redaktion SenneKurier: 

Anzeige schalten...? 0 52 37 / 89 89 493 

„Kreative Köpfe“ 

und 

Maibegrüßung 

Heimatverein Augustdorf e. V. 

Im Herzen der Senne 

www.heimatverein-augustdorf.de 

„Kreative Köpfe“ 

2. Augustdorfer Kunst- und Kreativmarkt 

am 10. April von 11.00 bis 17.00 Uhr 

im Bürgerzentrum Augustdorf 

Traditionelles Kunsthandwerk, bunte Farben, Blumen, österliche 

Dekoration und leckere Düfte werden die Besucher 

beim 2. Augustdorfer Kunst- und Kreativmarkt erfreuen. Veranstalter 

ist in diesem Jahr der Heimatverein Augustdorf, der 

wieder ausschließlich regionale Aussteller und Kunstschaffende 

eingeladen hat. 

Passend zum Frühling und zur Osterzeit werden handgefertigter 

Schmuck, Buchbindearbeiten, farbenfroheTonarbeiten 

für die Gartengestaltung, kunstvoll bemalte Steine, handgenähte 

und gefi lzte Schönheiten, duftende und wohlschmeckende 

Tees, Blumenarrangements und viele andere Dekorationsartikel 

angeboten. Die Jugendsiedlung Heidehaus 

wird wieder Blumen aus der eigenen Gärtnerei anbieten und 

Heimatmaler Klaus Fehser zeigt eine kleine Ausstellung von 

Ansichten aus Augustdorf und der Sennelandschaft. 

Die Cafeteria lockt mit selbstgebackenen Kuchen und es 

bleibt sicher ein bisschen Zeit für nette Gespräche mit Freunden 

und Ausstellern in „künstlerischer“ Atmosphäre. 

Der Eintritt ist frei. 

Maibegrüßung des Heimatvereins 

am 30. April ab 19.00 Uhr 

auf dem Hof Strohdiek 

Zur traditionellen Maibegrüßung auf dem Hof Strohdiek 

am 30. April 2011 ab 19.00 Uhr lädt der Heimatverein 

recht herzlichein. Zum Aufstellen des Maibaumes werden 

wieder viele „starke“ Hände benötigt. Danach lädt das 

Festzelt zum Klönen ein. Musikalisch 

wird der Abend von der Musikgruppe des Heimatvereins 

begleitet, kulinarische Köstlichkeiten können vom Grill und 

an der umfangreichen Salatbar genossen werden. Schließlich 

soll der Wonnemonat Mai zünftig begrüßt werden. 

Alle Heimatfreunde und Gäste sind herzlich eingeladen. 

Kfz-Ersatzteile 

Autozubehör 

Fahrradteile 

Alles für s Auto GmbH 

Stukenbrocker Str. 15 


Telefon: 0 52 37 / 59 60 

Telefax: 0 52 37 / 89 78 81 

www.afa-autoteile.de 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, 

wünschen ein frohes Osterfest und 

allzeit gute Fahrt!


Ganzjährige Öffnungszeit: 

45 Std. Mo – Do: 7.00 –16.30 Uhr 

Fr: 7.00 –15.00 Uhr 

35 Std. Di/Mi/Fr: 7.00 –13.00 Uhr 

Mo/Do: 7.00 –15.30 Uhr 

„Informationsabend” 

Vorinformation zum Informationsabend 

Sexueller Missbrauch an Jungen und Mädchen - 

Möglichkeiten der Prävention 

Ihr Familienzentrum vor Ort: 

Kindertagesstätte / Familienzentrum Bienenkorb 

Mergelweg 18 · 32832 Augustdorf 

Ihre Ansprechpartnerin: Ina Seidel 

Tel. (0 52 37) 75 28 · Fax (0 52 37) 89 77 94 

fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de 

Sexueller Missbrauch: ein Thema, mit dem man sich am liebsten gar nicht beschäftigen möchte. 

Der Gedanke, das eigene Kind könne sexuell missbraucht werden, ist nahezu unvorstellbar. Umso wichtiger ist es daher, 

alles zu tun, um Kinder wirksam vor sexuellen Übergriffen zu schützen. 

„Geh nicht mit einem Fremden mit…“ diese Warnung, die viele Erwachsene in ihrer Kindheit gehört haben, genügt nicht. 

Verlässliche Informationen über sexuellen Missbrauch, seine Formen und Entstehensweise sowie konkrete Hinweise, was 

Sie als Eltern tun können, um Ihrem Kind diese schrecklichen Erfahrungen zu ersparen, sind notwendig und wichtig für die 

Sicherheit Ihres Kindes. 

Frau Wachtmann, Mitarbeiterin im Kommissariat Vorbeugung/ Opferschutz der Kreispolizeibehörde Lippe wird an diesem 

Elternabend über Zahlen, Daten, Fakten der Täter und Opfer berichten. Außerdem sprechen wir über Klischees und über 

die Wirklichkeit des Missbrauchs. Frau Wachtmann wird Ihnen wichtige Präventionsmöglichkeiten vorstellen. 

Termin: 10.05.2011, Zeit: 20.00 Uhr • Ort: AWO KITA Familienzentrum „Bienenkorb“ 

Elterncafe/ LeseCafe 

Termin: jeden 1. und 3. Donnerstag, Zeit: 8.00 Uhr – 16.00 Uhr kostenlos 

Krabbelgruppe 

Termin: donnerstags 8.30 Uhr – 10.30 Uhr 

Leitung: Agnes Dahlhausen · Anmeldung erforderlich unter Tel. 231639 

Informationsabend zu Mutter/Vater- Kind Kuren 

Termin: 05.04.2011, Zeit: 20.00 Uhr 

Leitung: Leitung: Frau Garnew ( AWO SANO Schwerin) 

Vater / Kind Aktion 


Leitung: Markus Plate Anmeldung notwendig GNS Tel. 899975 

Kinderbuchvorstellung für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren 


Leitung: Carola Stricker (Buchhändlerin) Buchbestellung möglich! 

Wir wünschen allen Eltern und Kindern 

ein frohes Osterfest! 

Stammtisch der Tagesmütter 


Ort: AWO KITA Familienzentrum „Bienenkorb“ 

Leitung: Ina Seidel 

Offene Sprechstunde zum Thema kindliche Entwicklung/ Auffälligkeiten 

Berater: Thorsten Panhorst, Ergotherapeut 

Termin: 04.04. 2011, Zeit: 14.00 Uhr–16.00 Uhr 

Kostenlos, Anmeldung erforderlich unter 899432 

31 31

32 

Ärzte / Notdienste 

Ärzte/Zahnärzte in Augustdorf Apotheken-Notdienste April 2011 

Allgemeinmedizin 

Alice Lissek-Socha 

Lopshorner Weg 2 

Tel.: 0 52 37 / 59 51 

Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 15.30 –18.00 Uhr 

Mittwochnachmittag geschlossen! 

Dr. med. C. Neagu u. M. Neagu 

Pastorenweg 5 

Tel.: 0 52 37 / 458 



Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung 

Dr. med. W. Raschke 

Gretchenstraße 4 

Tel.: 0 52 37 / 14 41 

Sprechstunden: Mo.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr, 16.00 –18.00 Uhr 



Innere Medizin 

Dr. med. M. Disse 

Rote-Kreuz-Straße 12 

Tel.: 0 52 37 / 77 90 




Zahnmedizin 

Dr. med. dent. B. Taake 

Sannerweg 2 

Tel.: 0 52 37 / 71 13 

Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.15–12.30, 

Mo. u. Do. 14.15 –18.00 Uhr, Di. 15.15 –19.30 Uhr, 

Fr. 13.45 –16.00 Uhr 


Erika Weber 

Annastraße 9 

Tel.: 0 52 37 / 89 89 776 

Sprechstunden: Mo. – Fr. 8.15 –12.30 Uhr, 

Mo. 14.00 –18.00 Uhr, Di. – Do.14.00 –19.00 Uhr, 

Fr. 8.15 –15.30 Uhr 


Thilo und Katharina Hübner 


Tel.: 0 52 37 / 79 48 

Sprechstunden: Mo., Mi. u. Do. 8.00 –12.30 Uhr, 

13.30 –19.00 Uhr, Di. 8.00 –12.30 Uhr, 13.30 –20.00 Uhr, 

Fr. 8.00 –15.30 Uhr 


Notärztlicher Dienst 

in unserem Erscheinungsgebiet 

Der Ärztliche Notfalldienst an Wochenenden, Feiertagen, 

Mittwochs und Freitags ab 13 Uhr, Werktag ab 18.00 – 22.00 Uhr: 

Notdienstzentrum e.V. • Röntgenstraße 16 • Detmold 

Notdienst-Rufnummer: Tel. 0 180 / 50 44 100* 

Der Eingang befi ndet sich im Innenhof zwischen dem Klinikum und Medicum-Gebäude. 

Ab 22.00 Uhr an allen Tagen bitte direkt in die Notfallambulanz des Krankenhauses. 

Augenärztlicher Notdienst: Tel. 0 18 03 / 93 80 00 

Zahnärztlicher Notdienst: Tel. 0 52 31 / 25 02 51 

*Aus dem Festnetz 0,14 Euro/Minute 

01.04. Freitag 

02.04. Samstag 

03.04. Sonntag 

04.04. Montag 

05.04. Dienstag 

06.04. Mittwoch 

07.04. Donnerstag 




11.04. Montag 



14.04. Donnerstag 




18.04. Montag 



Arminius-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Bären Apotheke, Verl 

Eichen-Apotheke, Hövelhof 

Melmsche Hirsch-Apotheke, Oerlinghausen 

Senne-Apotheke, Augustdorf 

Schloß-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Apotheke in Lipperreihe, Oerlinghausen 

Fürst-Wenzel-Apotheke, Verl 

Apotheke am Holter Kirchplatz, S. H.-Stukenbr. 

Leopold-Apotheke, Leopoldshöhe 

Senne-Apotheke, Hövelhof 

Melmsche Hirsch-Apotheke, Oerlinghausen 

Apotheke am Markt, S. H.-Stukenbrock 

Apotheke im Minipreis Center OHG, Verl 

Iberg-Apotheke, Oerlinghausen 

Apotheke am Rathaus, Leopoldshöhe 

Hubertus-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Safari-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Neue Apotheke, Verl 

Ems-Apotheke, Hövelhof 

Heide-Apotheke, Oerlinghausen 

Heide-Apotheke, Augustdorf 

Pollhans-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Rosen-Apotheke, Leopoldshöhe 

Westfalen-Apotheke,Verl 

Arminius-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 


Eichen-Apotheke, Hövelhof 

Tönsberg-Apotheke, Oerlinghausen 

Senne-Apotheke, Augustdorf 




Apotheke am Holter Kirchplatz, S. H.-Stukenbr. 

Leopold-Apotheke, Leopoldshöhe 

Senne-Apotheke, Hövelhof 


Apotheke am Markt, S. H.-Stukenbrock 

21.04. Donnerstag Apotheke im Minipreis Center OHG, Verl 

Iberg-Apotheke, Oerlinghausen 

22.04. Freitag Apotheke am Rathaus, Leopoldshöhe 

Hubertus-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock- 

23.04. Samstag Safari-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

Neue Apotheke, Verl 

24.04. Sonntag Ems-Apotheke, Hövelhof 

Heide-Apotheke, Oerlinghausen 

25.04. Montag Heide-Apotheke, Augustdorf 

Pollhans-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 

26.04. Dienstag Rosen-Apotheke, Leopoldshöhe 

Westfalen-Apotheke,Verl 

27.04. Mittwoch Arminius-Apotheke, Schloß Holte-Stukenbrock 


28.04. Donnerstag Eichen-Apotheke, Hövelhof 

Tönsberg-Apotheke, Oerlinghausen 

29.04. Freitag Senne-Apotheke, Augustdorf 


30.04. Samstag Apotheke in Lipperreihe, Oerlinghausen 


– Alle Apotheken haben jeweils von 8:00 – 8:00 Uhr Notdienst! –

Pivitsheide & Heidenoldendorf 


• Dr. med. Walter Baumgarten 

und Anja Baumgarten 

Oerlinghauser Straße 44 

Tel.: 0 52 32 / 8 85 20 

• Gem.-Praxis 

Dres. med. Graudenz 

und Andreas Heppe 

Bielefelder Straße 264 

Tel.: 0 52 31 / 6 82 3 

• Allgemein- und Sportmedizin 

Gem.-Praxis Dr. med. 

August-E. Hübner u. D. Seehausen 


Tel.: 0 52 32 / 97 50 950 

Kinderarzt 

• Heinrich Janzen 

Stoddartstraße 19 

Tel.: 0 52 32 / 8 51 08 

Zahnmedizin 

• Praxisteam Dr. M. Fürstenberg, 

Dr. Th. Warstat, D. Warstat 


Tel.: 0 52 31 / 6 84 75 

• Hans-Ulrich Ernst 

Lenauweg 1 

Tel.: 0 52 32 / 8 60 55 

• Gem.-Praxis Drs. med. dent. 

Matthias Hanke & Jörn Haeger 


Tel.: 0 52 32 / 8 55 22 

• Dr. Thomas Thaut 


Tel.: 0 52 32 / 8 82 88 

Tiermedizin 

• Eva Wieschen-Naurath 

Stoddartstraße 55 

Tel.: 0 52 32 / 8 86 60 

Hövelhof 


• Dres. med. J. Aechter u. U. Smolnik 

Allee 41 

33161 Hövelhof 

Tel.: 0 52 57 / 98 51-0 

• Gemeinschaftspraxis im Ärztezentrum 

Dres. med. G. u. M. Schneider, 

U. Behrends, R. Froese, M. Krois, H.-J. Kias 

Dr. Kuhlmann, 

Mergelweg 1 


Tel.: 0 52 57 / 93 27 00 

• Dr. med. Jens Schönfeld 

und Jolanthe Schönfeld 

Allee 27 · 33161 Hövelhof 

Tel.: 0 52 57 / 9 88 97-0 

• Michèle Wintgens-Schultze 

Dirk Schultze 

Sennestraße 12 


Tel.: 0 52 57 / 9 99 04 

Ärzte umliegender Gemeinden 

• Facharzt für Innere Medizin 

Dr. med. Mirko Klawohn 

Schlossstrasse 1 

Tel.: 0 52 57 / 29 48 

Frauenheilkunde 

• Gemeinschaftspraxis – Fachärzte 

für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

Dres. med. Peter Engeling und 

Frau Dr. Annette Rodenkirchen 

Schlossstrasse 1 

Tel.: 0 52 57 / 67 25 

Zahnmedizin 

• Zahnärztin und Oralchirurgie 

Dr. med. dent. Barbara Höveken 

und Zahntechnikermeister 

Dr. med. dent. Norbert Höveken 

Kirchstraße 1 · 33161 Hövelhof 

Tel.: 0 52 57 / 28 28 

• Ulrich Jagemann u. Fr. C. Jagemann 

Hövelmarkt 12 · 33161 Hövelhof 

Tel.: 0 52 57 / 66 02 

• Therese Schalla-Sopora 


Tel.: 0 52 57 / 54 94 

• Gemeinschaftspraxis 

Dr. Hansjörg Schmidt 

Dr. Wolfgang Düsterhus 



Tel.: 0 52 57 / 32 80 

• Dr. Thomas Witte 


Tel.: 0 52 57 / 49 90 

Zahnärztlicher Notfalldienst 


Tel.: 0 52 57 / 66 05 

Schloß Holte-Stukenbrock 


• Konrad Bonkowski 

Holter Straße 6 

33759 Schloß Holte-Stukenbrock 

Tel.: 0 52 07 / 91 75-0 

• Dr. med. Manfred Feuerborn 

Abt-Kruse-Weg 3 


Tel.: 0 52 07 / 8 87 77 

• Dres. med. Heike und Werner Klöpper 

Milanweg 4 


Tel.: 0 52 07 / 91 81-0 

• Hans-Arno Rohde 

Bokelfenner Straße 8 


Tel.: 0 52 07 / 73 79 

Frauenheilkunde 

• Dr. med. Klaus Küster 



Tel.: 0 52 07 / 18 48 

Internisten 

• Dres. Klaus Franke, Friedrich Flege, 

Elisabeth Parensen, Hendrik Pleuger 

Bahnhofstraße 57 


Tel.: 0 52 07 / 91 91-0 

• Peter Heistermann 

Ottenheide 3 


Tel.: 0 52 07 / 99 16 58 

Augenheilkunde 

• Augenärztin Lina Burau 

Holter Straße 221- 223 


Tel.: 0 52 07 / 73 55 

Kinder- und Jugendarzt 

• Dr. med. Seyed-Hassan Hosseini 

Hauptstraße 40a 


Tel.: 0 52 07 / 92 09 12 

HNO 

• Facharzt für Hals-, Nasen- und 

Ohrenheilkunde 

Dr. Herbert Meuser 

Bokelfenner Straße 17 


Tel.: 0 52 07 / 91 72-0 

Zahnmedizin 

• Dres. med. dent. Karsten Angerstein 

und Dr. Dieter Plate 

Hauptstraße 15 


Tel.: 0 52 07 / 92 12 88 

• Dres. med. Alfred Berenbrinker 

und Ulrike Wishet 

Ursulaweg 9A 


Tel.: 0 52 07 / 45 39 

• Robert Burau 



Tel.: 0 52 07 / 73 44 

• Dr. med. dent. Wilhelm von Eßen 

Alte Spellerstraße 39 


Tel.: 0 52 07 / 44 50 


Petra u. Alexander Kern 

Pollstraße 1 


Tel.: 0 52 07 / 92 11 92 

• Dr. med. dent. Georg Koch 



Tel.: 0 52 07 / 92 08 03 

• Barbara Krywult 

Hauptstraße 8 


Tel.: 0 52 07 / 5 04 42 

• Dr. med. Peter Landgraf 

Heidfeld 2 


Tel.: 0 52 07 / 33 60 


Dres. Carola Zeitz 



Tel.: 0 52 07 / 8 86 51 

33

34 

Augustdorf. Die Ehemaligen, Reservisten 

und Hinterbliebenen des Deutschen 

BundeswehrVerbandes aus dem 

Bereich der ERH-Lippe fühlen sich 

ihrer Kameradschaft verbunden. Der 

Vorsitzende, Oberstabsfeldwebel a.D. 

Harry Höft, wies in seiner Begrüßung 

darauf hin, welch weite Wege einige 

Mitglieder der Kameradschaft auf sich 

genommen haben, um bei der Jahreshauptversammlung 

dabei zu sein. Zum 

Einzugsbereich der Kameradschaft ge- 

Rathaus Augustdorf 

Pivitsheider Straße 16 • 32832 Augustdorf 

Tel.: 0 52 37 / 97 10 – 0 (Zentrale) 

Fax: 97 10 37 • www.augustdorf.de 

Öffnungszeiten: 

Neben den allgemeinen Sprechzeiten, 

zu denen das Rathaus geöffnet ist und 

die unten angegeben sind, besteht für 

die Augustdorfer Bürgerinnen und Bürger 

die Möglichkeit, mit dem jeweiligen 

zuständigen Ansprechpartner einen individuellen 

Besuchstermin zu vereinbaren. 

Insbesondere für Angelegenheiten, 

die erfahrungsgemäß eine ausführliche 

FWG 

ehrt Helmut Prenzel 

Im Verlauf der Mitgliederversammlung 

der Freien Wählergemeinschaft Augustdorf 

e.V. am 11. März 2011 wurde 

Helmut Prenzel vom Vorsitzenden 

Peter Gröpler für seine Treue zur Gemeinschaft 

mit einer Dankurkunde und 

einem Präsent geehrt. Helmut Prenzel 

ist seit der konstituierenden Versammlung 

am 30. Mai 1989 im ehemaligen 

„Heidekrug“ in Augustdorf Mitglied in 

der Gemeinschaft. 

Verbandstreue 

Bundeswehr Verband zeichnet langjährige Mitglieder aus 

hören die Kreise Lippe, Gütersloh 

und die Stadt Bielefeld. 

Die Treue zum Deutschen 

BundeswehrVerband zeigte 

sich bei der Ehrung der langjährigen 

Mitglieder. Der Bezirksvorsitzende, 

Hauptmann Michael 

Killer, aus Minden, konnte gemeinsam 

mit Harry Höft für die 50-jährige Mitgliedschaft 

Generalleutnant a.D Ernst 

Klaffus aus Bad Salzufl en, Hauptmann 

a.D. Ulrich Stenzel aus Bielefeld und 

Oberstabsfeldwebel a.D. Klaus Pohlmann 

aus Detmold, für eine 25-jährige 

Mitgliedschaft, Stabsunteroffi zier Frank 

Dörwald aus Augustdorf mit Urkunde 

und Verbandsabzeichen mit Zahl auszeichnen. 

Die langjährige Treue zum 

Beratung erfordern – hierzu gehören 

die Renten- und Sozialberatung, die 

Beratung im Zusammenhang mit einer 

Bauantragstellung u. ä. – bietet sich die 

persönliche Terminvereinbarung an. 

Allgemeine Sprechzeiten im Überblick: 

Mo.: 8.00 –12.30 Uhr 

Di.: 8.00 –12.30 Uhr 

Mi.: 8.00 –12.30 Uhr 

Do.: 8.00 –12.30 & 14.00–17.00 Uhr 

Fr.: 8.00 –12.30 Uhr 

Sonst nach Vereinbarung! 

Verband, so Höft, ist gerade in der 

heutigen, schnelllebigen Zeit eine besondere 

Leistung. 

Die ungeteilte Aufmerksamkeit zogen 

der stellvertretende Kommandeur der 

Panzerbrigade 21, Oberst Hans-Volker 

Rönnike, und der Leiter der Zelle Planung, 

Steuerung, Auslandseinsätze 

im Stab der Brigade, Major Stefan 

Ochmanek, an sich. In einem Vortrag 

wiesen sie darauf hin, dass Internationale 

Konfl iktverhütung und Krisenbewältigung 

heute den Aufgabenschwerpunkt 

für die Bundeswehr darstellen. Dabei 

gingen sie auch auf die Belange des 

Standortes Augustdorf und die Aspekte 

des ISAF Einsatzes ein. Truppenteile 

der Panzerbrigade 21 befi nden sich 

momentan in Afghanistan. 

Ausser zu den allgemeinen Sprechzeiten 

sind die Ansprechpartner im 

Rathaus Augustdorf auch noch telefonisch 

an folgenden Tagen und Zeiten 

erreichbar: 

Mo.: 14.00 –16.00 Uhr 

Di.: 14.00 –16.00 Uhr 

Vorzimmer des Bürgermeisters 

Dr. Andreas J. Wulf 

Tel.: 0 52 37 / 97 10 42 

(Ansprechpartnerin: Frau Grote)



Informationen aus der Politik „Rund ums Rathaus“ 

... jetzt aktuell und informativ für unsere Bürger! 

Liebe Augustdorfer Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, das neue Jahr hat schon richtig 

an Fahrt aufgenommen, der Frühling 

steht vor der Tür und in der Politik hat 

sich auch wieder Berichtenswertes ereignet. 

Wie versprochen, wollen wir 

wieder über aktuelle politische Ereignisse 

an dieser Stelle berichten. 

. 

Aktuelle Themen: 

Offene Jugendarbeit in Augustdorf 

Seit vielen Jahren beschäftigt sich die 

Politik in Augustdorf mit dem Thema 

„Jugendarbeit“. Bisher allerdings ohne 

nennenswerte Ergebnisse. Unzufriedenheit 

innerhalb der Jugendcliquen 

und Beschwerden von Anwohnern 

über Lärmbelästigungen und Vandalismus 

nehmen zu. Dieses nahm die CDU 

Fraktion zum Anlass, sich am 12. März 

2011, im Rahmen einer Klausur, professionell 

beraten zu lassen. 

Die Zukunft der Offenen Jugendarbeit 

stellt sich die CDU Augustdorf wie folgt 

vor (in Stichpunkten): 

- Vernetzung u. a. mit Schulen, 

Sportvereinen und Familienzentren 

- Beteiligung der Jugendlichen ( Jugend- 

parlament, Jugendsprechstunden 

beim Bürgermeister / E-Mail- 

Adresse für Jugendliche, etc.) 

- Präventive Elternarbeit 

- Neuorganisation/Evaluation der 

bisherigen Jugendarbeit des 

Hauses Funkenfl ug 

(mehr aufsuchende Jugendarbeit, 

andere Örtlichkeiten, dezentrale 

Treffpunkte mit Betreuung) 

Besuchen Sie uns im Internet! 

Aus Platzgründen müssen wir uns hier 

auf wenige Kernaussagen beschränken. 

Wünschen Sie weitere Informationen, 

besuchen Sie uns im Internet 

unter: www.cdu-augustdorf.de 

Wildschutzzaun für den Friedhof 

Am 03. März 2011 stimmte der Ausschuss 

für öffentliche Einrichtungen 

dem Vorschlag von Wolfgang Huppke 

(CDU) zu, den bestehenden Zaun um 

den Friedhof auf 2m zu erhöhen. 

Mit Holzpfählen, die auf die bestehenden 

Pfähle gesetzt und entsprechend 

abgespannt werden, soll das Wild am 

Eindringen in den Friedhof gehindert 

werden. Die Kosten sind für diese einfache 

Lösung sehr gering. Es fallen ca. 

1000 € an. Ein solider Zaun (wie auf 

dem Schlingsbruch) würde 40 000 € 

kosten. Ein Wildschutzzaun immerhin 

noch 22 000 €. 

Der Schulentwicklungsplan in 

Eckpunkten vorgestellt 

Am 08.03.11 wurde ein „Eckpunktepapier“ 

zum Schulentwicklungsplan 

dem Ausschuss für Jugend, Sport und 

Soziales vorgestellt. Die Prognosen im 

Einzelnen: 

° beide Grundschulen werden weiter 

hin Bestand haben 

° die Realschule ist in ihrem Bestand 

nicht gefährdet 

° die Hauptschule wird ab dem näch- 

sten Schuljahr nur noch einzügig 

sein hier besteht schulorganisatorisch 

Handlungsbedarf. 

Verschiedene Alternativen sind möglich: 

+ Gründung einer Verbundschule aus 

Haupt- und Realschule 

+ Beschulung unserer Hauptschüler in 

Nachbargemeinden 

+ Gründung einer Gemeinschaftsschule 

Bei einer Gemeinschaftsschule gilt die 

Verpfl ichtung zum Ganztagsunterricht! 

Die CDU Augustdorf unterstützt freiwillige 

Ganztagsangebote. Wir lehnen 

aber einen verpfl ichtenden Ganztagsunterricht 

ab! 

Wir wünschen allen ein 

frohes Osterfest und schöne 

Feiertage! 

Haben Sie, liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, Fragen zur Jugendarbeit, 

zum Thema Schule oder zu aktuellen 

politischen Fragen? Rufen Sie hierzu 

bitte unseren Ratsherren an! 

Gottfried Dennebier, Tel:05237 /1880

Top-Service und faire Schaden - Sennekurier Augustdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?