09.10.2013 Aufrufe

amz_2012_01-02 - Amz.de

amz_2012_01-02 - Amz.de

amz_2012_01-02 - Amz.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

technik schmierstoffe<br />

Ölschwund<br />

verhin<strong>de</strong>rn<br />

_ Wieviel Öl ist noch im Fass? Wo ist schon wie<strong>de</strong>r das ganze Öl hin?<br />

Solche und ähnliche Fragen lassen sich nur mit einem Ölmanagementsystem<br />

genau beantworten. Das Flensburger Unternehmen<br />

Horn Tecalemit bietet zwei Ausführungen an.<br />

Die Ölmanagementsysteme<br />

TMS III und TKS IV steuern<br />

und überwachen Versorgungsanlagen<br />

für Motorenöle und<br />

an<strong>de</strong>re Medien in Kfz-Werkstätten<br />

und in <strong>de</strong>r Industrie. Sie gewährleisten<br />

laut Unternehmensangaben die<br />

exakte Abgabe und Datenspeicherung,<br />

vermei<strong>de</strong>n Fehlbefüllungen und stellen<br />

die lückenlose Dokumentation von <strong>de</strong>r<br />

Auftragserfassung über die Ölabgabe<br />

bis hin zur Rechnungserstellung sicher.<br />

Die transparente Nachverfolgbarkeit <strong>de</strong>r<br />

Materialflüsse gewährleiste die zeitgerechte<br />

Bevorratung sowie bedarfsoptimierte<br />

Nachdisposition und schiebe <strong>de</strong>m<br />

Ölschwund einen Riegel vor.<br />

Dreh- und Angelpunkt <strong>de</strong>r Ölmanagementsystems<br />

sind die Zentraleinheiten<br />

TMS III und TKS IV. Die eichfähige<br />

Ausführung <strong>de</strong>r Zentraleinheit<br />

TMS III ist für die Steuerung von fünf,<br />

die nicht eichfähige für die Steuerung<br />

von zehn Zapfstellen ausgelegt,<br />

bei <strong>de</strong>r Variante TKS IV sind es<br />

zwei beziehungsweise vier Zapfstellen.<br />

Die Grafik-Displays mit<br />

hoher Auflösung sollen für eine<br />

intuitive und komfortable Benutzerführung<br />

sorgen. Die Tastatur<br />

verfügt über Funktionstasten,<br />

36 <strong>amz</strong> - auto | motor | zubehör Nr. 1-2-<strong>2<strong>01</strong>2</strong><br />

die mit sprachunabhängigen Symbolen<br />

belegt wer<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>n Schnellzugriff<br />

auf häufig benötigte Funktionen ermöglichen.<br />

Die integrierte USB-Schnittstelle<br />

soll für geringen Installationsaufwand<br />

sorgen und im Servicefall zeitsparen<strong>de</strong><br />

Unterstützung bieten. Durch die nach-<br />

rüstbare LAN-Schnittstelle sind die Zentraleinheiten<br />

TMS III und TKS IV auch für<br />

Erweiterungen geeignet.<br />

Über ein Bussystem können alle in<br />

einer Anlage verbauten Zentraleinheiten<br />

vernetzt und entwe<strong>de</strong>r über die Gateway-Software<br />

o<strong>de</strong>r das Hardware-Interface<br />

Mini-Gateway direkt an gängige<br />

Dealer-Management-Systeme (DMS)<br />

angebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Je nach Leistungsumfang<br />

sind Abgabeüberwachung, Zapfdatenübertragung<br />

und teilweise sogar<br />

Vorgabe von spezifischer Ölmenge sowie<br />

-qualität aus <strong>de</strong>m DMS möglich. Eine<br />

optionale Zugangssicherung über PIN-<br />

Co<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r Transpon<strong>de</strong>r-Tags mit RFID-<br />

Technologie verhin<strong>de</strong>rt Fehlbedienung<br />

und Missbrauch. Die Protokollierung <strong>de</strong>r<br />

Zapfdaten kann optional über verschie<strong>de</strong>ne<br />

eigenständige Softwarelösungen<br />

erfolgen, die eine weiterführen<strong>de</strong> Datenverarbeitung<br />

und -auswertung ermöglichen.<br />

Selbstverständlich ist es möglich,<br />

die Daten auf einem Matrixdrucker auszugeben.<br />

Die Ölmanagementsysteme TMS III<br />

und TKS IV verfügen über eine EG-Baumusterprüfbescheinigung<br />

<strong>de</strong>r PTB und<br />

können somit <strong>de</strong>m europaweit vereinheitlichtenKonformitätsbewertungsverfahren<br />

gemäß Messgeräterichtlinie<br />

(MID) für die eichfähige Abgabe von Motorölen<br />

und an<strong>de</strong>ren Medien unterzogen<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Horn Tecalemit hat sich als Spezialist<br />

für Betankungstechnik am <strong>de</strong>utschen<br />

und internationalen Markt in <strong>de</strong>n vergangenen<br />

Jahrzehnten einen Namen<br />

gemacht. Zu <strong>de</strong>n Produktbereichen <strong>de</strong>s<br />

Flensburger Unternehmens zählen Pumpen<br />

und Tanksysteme, Flüssigkeitsmanagement,<br />

Reifendrucktechnik sowie<br />

die Werkstatttechnik. Das Unternehmen<br />

versteht sich nicht nur als Hersteller von<br />

Komponenten, son<strong>de</strong>rn als Anbieter<br />

kompletter Systemlösungen rund<br />

um das Thema Fluidmanagement<br />

in <strong>de</strong>r Werkstatt. Das Produktprogramm<br />

umfasst För<strong>de</strong>r-<br />

und Absaugtechnik für Öle, Fette,<br />

Kühlerfrostschutz, Kraftstoffe und<br />

viele an<strong>de</strong>re Medien sowie die<br />

zugehörige Überwachungs- und<br />

Steuerungstechnik. Horn Tecalemit<br />

bietet die Konzipierung, Projektierung<br />

und Errichtung von kompletten<br />

Ölversorgungsanlagen sowie Anlagen<br />

für an<strong>de</strong>re Medien in Zusammenarbeit<br />

mit bewährten Partnern an. tv<br />

www.tecalemit.<strong>de</strong><br />

Ölmanagement leichtgemacht:<br />

Das Bedienmodul <strong>de</strong>s TMS III.<br />

Foto: Horn Tecalemit

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!