09.10.2013 Aufrufe

Entwicklung und Besonderheiten des Kachelofens in der ...

Entwicklung und Besonderheiten des Kachelofens in der ...

Entwicklung und Besonderheiten des Kachelofens in der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Archäologie Schweiz AS<br />

Schweizerische Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft für die<br />

Archäologie <strong>des</strong> Mittelalters <strong>und</strong> <strong>der</strong> Neuzeit SAM<br />

Schweizerischer Burgenvere<strong>in</strong> SBV<br />

(Herausgeber)<br />

Siedlungsbef<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />

F<strong>und</strong>komplexe <strong>der</strong> Zeit<br />

zwischen 800 <strong>und</strong> 1350<br />

Archéologie Suisse AS<br />

Groupe de travail suisse pour l’archéologie<br />

du Moyen Age et de l’époque mo<strong>der</strong>ne SAM<br />

Association suisse Châteaux forts SBV<br />

(éditeurs)<br />

Habitat et mobilier<br />

archéologiques de la période<br />

entre 800 et 1350<br />

Akten <strong>des</strong> Kolloquiums<br />

zur Mittelalterarchäologie <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz<br />

Actes du Colloque<br />

« Archéologie du Moyen Age en Suisse »<br />

Frauenfeld, 28.–29.10. 2010<br />

Verlag Archäologie Schweiz<br />

Basel 2011


Umschlag: Vornehm gewandeter Mann mit e<strong>in</strong>em Falken auf <strong>der</strong> Faust, Messergriff aus Knochen. Höhe 6,8 cm. 1. Hälfte 14. Jh. F<strong>und</strong>ort Zürich, R<strong>in</strong><strong>der</strong>markt 7. — Zeichnung<br />

Franz Wadsack, Moudon.<br />

Groteske Fratze, Pilzkachel mit grün glasiertem Reliefdekor. F<strong>und</strong>ort Altendorf SZ-St. Johann, Alt-Rapperswil. Fratzenhöhe 8,7 cm. Vor 1350. — Zeichnung Staatsarchiv<br />

Schwyz, C. Liechti.<br />

Couverture: Manche de couteau en forme d’homme, noblement vêtu, avec un faucon dans la ma<strong>in</strong>, en os. Hauteur 6,8 cm. 1 e moitié du 14 e s. Provenance : Zurich, R<strong>in</strong><strong>der</strong>markt<br />

7. — Dess<strong>in</strong> Franz Wadsack, Moudon.<br />

Visage monstrueux, catelle-champignon avec décor en relief et glaçure verte. Lieu de découverte Altendorf SZ-St. Johann, Vieux-Rapperswil. Hauteur du visage<br />

8,7 cm. Avant 1350. — Dess<strong>in</strong> Staatsarchiv Schwyz, C. Liechti.<br />

Wissenschaftliche Leitung / Direction scientifique: Steuerungsgruppe SPM VII (s. S. 5), im Auftrag <strong>der</strong> Wissenschaft lichen<br />

Kommission <strong>der</strong> Archäologie Schweiz / sur mandat de la Commission Scientifique d’Archéologie Suisse.<br />

Die Umsetzung dieser Internet-Publikation wurde unterstützt durch die Schweizerische Akademie <strong>der</strong> Geistes- <strong>und</strong> Sozialwissenschaften<br />

SAGW. / La réalisation de cette publication éléctronique a été largement soutenue par l’Académie <strong>des</strong> Sciences<br />

huma<strong>in</strong>es et sociales ASSH.<br />

Die Publikation ist onl<strong>in</strong>e gratis verfügbar unter www.archaeologie-schweiz > Publikationen > Onl<strong>in</strong>e-Publikationen.<br />

La publication est mise à disposition en ligne gratuitement sur www.archeologie-suisse.ch > Publications > Publications en<br />

ligne.<br />

Bestelladresse für die gedruckte Version (pr<strong>in</strong>t on demand): Archäologie Schweiz, Petersgraben 51, Postfach 116, CH-4003<br />

Basel, <strong>in</strong>fo@archaeologie-schweiz.ch<br />

Adresse de commande pour la version imprimée (pr<strong>in</strong>t on demand) : Archéologie Suisse, Petersgraben 51, case postale 116,<br />

CH-4003 Bâle, <strong>in</strong>fo@archeologie-suisse.ch<br />

Redaktion: Urs Niffeler<br />

Korrektorat: Reto Marti<br />

Satzvorbereitung: Marianne Grauwiler<br />

Druckvorstufe: Isabelle D. Oster<br />

Copyright by Archäologie Schweiz, Basel 2011.<br />

ISBN 978-3-908006-57-2


Inhaltsverzeichnis – Table de matière – Indice<br />

Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />

E<strong>in</strong>leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />

Siedlungsbef<strong>und</strong>e — Habitat<br />

Grubenhaus bis Wohnturm<br />

Reto Marti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Kle<strong>in</strong>städte nullachtfünfzehn?<br />

Peter Frey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Basel: Bauen bis zum Erdbeben —<br />

die Stadt als Baustelle<br />

Christoph Philipp Matt <strong>und</strong> Bernard Jaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Ländliche Siedlungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz:<br />

zur <strong>Entwicklung</strong> von Siedlungsanlagen, Bauformen<br />

<strong>und</strong> Bautechnik (800–1350)<br />

Renata W<strong>in</strong>dler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Städtische Siedlungen — Überblick zu Siedlungs -<br />

entwicklung <strong>und</strong> Siedlungs topografie: Zürich,<br />

W<strong>in</strong>terthur, Weesen<br />

Andreas Motschi <strong>und</strong> Werner Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Städtischer Hausbau <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz bis 1350<br />

(ohne Kanton Schaffhausen)<br />

Andreas Motschi <strong>und</strong> Werner Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Holz im Ste<strong>in</strong>bau<br />

Jürg Goll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />

Schaan FL — 22 m 2 Hochmittelalter<br />

Ulrike Mayr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />

Wohn- <strong>und</strong> Wirtschaftsbauten <strong>in</strong> <strong>der</strong> ländlichen<br />

Zentralschweiz <strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt Zug<br />

Adriano Boschetti-Maradi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />

Bauten <strong>in</strong> Luzerner Städten<br />

Christoph Rösch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Spurensuche zwischen 800 <strong>und</strong> 1350: Landsiedlungen<br />

<strong>der</strong> Kantone Bern, Freiburg <strong>und</strong> Solothurn<br />

Kathar<strong>in</strong>a König, <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Gabriele Graenert . . 161<br />

Solothurn, e<strong>in</strong>e gewachsene Stadt von <strong>der</strong> Römerzeit<br />

bis <strong>in</strong>s Spätmittelalter<br />

Ylva Backman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173<br />

Die «gegründeten» Städte — Stadtgründungen<br />

<strong>und</strong> -erweiterungen <strong>in</strong> den Kantonen Bern, Freiburg<br />

<strong>und</strong> Solothurn<br />

Armand Baeriswyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />

Architecture civile urba<strong>in</strong>e <strong>des</strong> cantons de Berne<br />

et Fribourg (1150–1350)<br />

Gilles Bourgarel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197<br />

Les problématiques <strong>des</strong> aménagements portuaires<br />

dans l’arc lémanique<br />

Valent<strong>in</strong>e Chaudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213<br />

Villes et bourgs neufs de Suisse occidentale —<br />

obser vations archéologiques sur le processus<br />

d’édification aux 13 e et 14 e siècles<br />

Jacques Bujard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225<br />

L’habitat dans la pla<strong>in</strong>e du Rhône et en moyenne<br />

montagne au haut Moyen Âge<br />

Alessandra Anton<strong>in</strong>i et Olivier Paccolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237<br />

Les fortifications de terre et de bois au Moyen Âge,<br />

orig<strong>in</strong>e et permanence en Suisse occidentale<br />

Jean Terrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253<br />

F<strong>und</strong>komplexe — Mobilier archéologique<br />

Keramik <strong>der</strong> Nordwestschweiz —<br />

Typologie <strong>und</strong> Chronologie<br />

Reto Marti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269<br />

F<strong>und</strong>objekte «premium selection» von <strong>der</strong> Burgru<strong>in</strong>e<br />

Alt Homberg, Wittnau AG<br />

Christoph Red<strong>in</strong>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293<br />

Artisanat et <strong>in</strong>dustrie du fer dans le nord-ouest de la<br />

Suisse du 9 e au 14 e siècle<br />

Ludwig Eschenlohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303<br />

Serientöpfe — Topfserien: Gefässformentwicklung<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

Valent<strong>in</strong> Homberger <strong>und</strong> Kurt Zubler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311<br />

Spezielles <strong>und</strong> regionale <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>der</strong> Gefäss -<br />

keramik im Gebiet <strong>der</strong> Stadt <strong>und</strong> <strong>des</strong> Kantons Zürich<br />

sowie <strong>in</strong> den Kantonen Schaffhausen <strong>und</strong> Thurgau<br />

Annamaria Matter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319<br />

<strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

Alb<strong>in</strong> Hasenfratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329<br />

Nichtkeramische Objekte aus <strong>der</strong> Nordostschweiz —<br />

e<strong>in</strong>e Auswahl<br />

Werner Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333<br />

Recipienti dal Canton Tic<strong>in</strong>o (800–1350): il punto<br />

della situazione<br />

Maria-Isabella Angel<strong>in</strong>o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341<br />

3


Lavez, Holz <strong>und</strong> Keramik: Gefässe aus <strong>der</strong> Burg<br />

Marmels (Marmorera GR)<br />

Lotti Frascoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349<br />

Keramik- <strong>und</strong> Lavezgefässe <strong>der</strong> Zeit von 800 bis 1200<br />

aus Müstair GR-Kloster St. Johann<br />

Christian Terzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361<br />

(K)e<strong>in</strong>e F<strong>und</strong>vorlage — zum F<strong>und</strong>material <strong>des</strong><br />

Zeitraums 800–1350 aus dem Kanton Luzern<br />

Fabian Küng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369<br />

Referenzkomplexe <strong>der</strong> Zentralschweiz<br />

Eva Roth Heege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375<br />

800–1350: F<strong>und</strong>e aus Landsiedlungen <strong>der</strong> Kantone<br />

Bern, Solothurn <strong>und</strong> Freiburg<br />

Gabriele Graenert, <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit<br />

Kathar<strong>in</strong>a König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399<br />

Solothurn: Exemplarische Stratigrafien <strong>und</strong> F<strong>und</strong>e<br />

1000–1350<br />

Ylva Backman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405<br />

Abkürzungen – Abréviations – Abbreviazioni<br />

AAS Annuaire d’Archéologie Suisse<br />

ABBS Archäologische Bodenforschung <strong>des</strong> Kantons Basel-<br />

Stadt<br />

ADSO Archäologie <strong>und</strong> Denkmalpflege im Kanton Solothurn<br />

AF Archéologie Fribourgeoise<br />

AiZ Archäologie im Kanton Zürich<br />

AKBE Archäologie im Kanton Bern<br />

AM Archeologia Medievale<br />

ArchBE Jahrbuch <strong>des</strong> Archäologischen Dienstes <strong>des</strong> Kantons<br />

Bern<br />

ArchBE Archäologie Bern — Archéologie bernoise<br />

as. archäologie schweiz — archéologie suisse — archeologia<br />

svizzera<br />

ASA Anzeiger für Schweizerische Altertumsk<strong>und</strong>e<br />

ASO Archäologie <strong>des</strong> Kantons Solothurn<br />

ASSPA Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d’Ar -<br />

chéologie – Annuario della Società Svizzera di Preisto -<br />

ria e di Archeologia<br />

BSSI Bollett<strong>in</strong>o Storico della Svizzera Italiana<br />

BZ Basler Zeitschrift für Geschichte <strong>und</strong> Altertumsk<strong>und</strong>e<br />

CAF Cahiers d’Archéologie Fribourgeoise, Fribourg<br />

CAR Cahiers d’Archéologie Romande, Lausanne<br />

ENr. Ereignisnummer<br />

FA Freiburger Archäologie<br />

FHA Freiburger Hefte für Archäologie<br />

FRB Fontes Rerum Bernensium<br />

4<br />

Materielle Kultur im Kanton Bern 1150–1350 — die<br />

wichtigsten F<strong>und</strong>stellen <strong>und</strong> das F<strong>und</strong>spektrum aus <strong>der</strong><br />

Gerechtigkeitsgasse <strong>in</strong> Bern (nach 1191 <strong>und</strong> bis 1300)<br />

Andreas Heege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417<br />

Céramique en milieu urba<strong>in</strong> dans le canton de<br />

Fribourg : 1150–1350<br />

Gilles Bourgarel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427<br />

La céramique médiévale en Suisse occidentale —<br />

état de la connaissance dans les cantons de Genève,<br />

Neuchâtel, Valais et Vaud<br />

Michelle Jogu<strong>in</strong> Regel<strong>in</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449<br />

Synthesen — Synthèses<br />

Bef<strong>und</strong>e aus städtischen <strong>und</strong> ländlichen Siedlungen<br />

(800–1350)<br />

Georges Descœudres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467<br />

F<strong>und</strong>komplexe <strong>der</strong> Zeit zwischen 800 <strong>und</strong> 1350<br />

Adriano Boschetti-Maradi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475<br />

HA helvetia archaeologica<br />

HLS Historisches Lexikon <strong>der</strong> Schweiz<br />

HS Helvetia Sacra<br />

JbAB Jahresbericht <strong>der</strong> Archäologischen Bodenforschung<br />

Basel-Stadt<br />

JbADGDG Jahresbericht <strong>des</strong> Archäologischen Dienstes Graubün -<br />

den <strong>und</strong> <strong>der</strong> Denkmalpflege Graubünden<br />

JbAS Jahrbuch <strong>der</strong> Archäologie Schweiz<br />

JbHGL Jahrbuch <strong>der</strong> Historischen Gesellschaft Luzern<br />

(1983–2001); Historische Gesellschaft Luzern, Ar chä -<br />

o logie, Denkmalpflege, Geschichte (seit 2002)<br />

JbHVFL Jahrbuch <strong>des</strong> Historischen Vere<strong>in</strong>s für das Fürstentum<br />

Liechtenste<strong>in</strong><br />

JbSGUF Jahrbuch <strong>der</strong> Schweizerischen Gesellschaft für Ur<strong>und</strong><br />

Frühgeschichte<br />

KA Kantonsarchäologie<br />

KdS Die Kunstdenkmäler <strong>der</strong> Schweiz<br />

LAFL Lan<strong>des</strong>archäologie <strong>des</strong> Fürstentums Liechtenste<strong>in</strong><br />

RHV Revue historique vaudoise<br />

SBKAM Schweizer Beiträge zur Kulturgeschichte <strong>und</strong> Archäologie<br />

<strong>des</strong> Mittelalters<br />

SCA Service Cantonal d’Archéologie<br />

ZA Zürcher Archäologie<br />

ZD Zürcher Denkmalpflege, Stadt Zürich, Bericht<br />

ZAK Zeitschrift für Schweizerische Archäologie <strong>und</strong> Kunst -<br />

geschichte<br />

ZAM Zeitschrift für Archäologie <strong>des</strong> Mittelalters


<strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

<strong>Entwicklung</strong> <strong>der</strong> Kacheln<br />

Die frühesten H<strong>in</strong>weise auf die Existenz von Kachelöfen f<strong>in</strong>den<br />

sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordwestschweiz <strong>und</strong> reichen <strong>in</strong>s 9. Jh. zu -<br />

rück. 1 In <strong>der</strong> Nordostschweiz <strong>und</strong> <strong>der</strong> Region Zürich fehlen<br />

solche frühen Belege. Ofenkacheln treten erst <strong>in</strong> Burgen -<br />

<strong>in</strong>ventaren <strong>des</strong> 12. Jh. generell auf, wobei uns dann bereits ei -<br />

ne überraschend grosse Zahl von Kacheltypen <strong>und</strong> Varianten<br />

entgegentritt, die aber mangels chronologischer Fixpunk te<br />

nur bed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e verb<strong>in</strong>dliche <strong>Entwicklung</strong>sreihe er ken nen<br />

lassen.<br />

Kacheln vom Typ <strong>des</strong> frühesten Kachelhorizontes etwa von<br />

Trimbach SO-Frohburg 2 f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> mehreren Burgen -<br />

<strong>in</strong>ventaren <strong>der</strong> Kantone Zürich 3 <strong>und</strong> Thurgau. 4 Es handelt<br />

sich dabei um bauchige Becherkacheln, so genannte Topf -<br />

kacheln, unterschiedlicher Varianten. Sie dürften typologisch<br />

die älteste Form darstellen. Mehrfach s<strong>in</strong>d sie mit geradwandigen,<br />

röhrenförmigen Becherkacheln, sog. Röhrenkacheln,<br />

vergesellschaftet, wobei Übergangsformen festzustellen<br />

s<strong>in</strong>d, die e<strong>in</strong> Aufkommen um o<strong>der</strong> nach 1100 vermuten<br />

lassen. 5 Röhrenkacheln variieren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Grösse sehr stark.<br />

Auffallend s<strong>in</strong>d die teils ger<strong>in</strong>gen Durchmesser von nur<br />

wenigen Zentimetern, wie etwa Beispiele von Tobel TG-<br />

Heitnau 6 o<strong>der</strong> Nänikon ZH-Bühl 7 zeigen. Sie s<strong>in</strong>d handgeformt<br />

<strong>und</strong> auf <strong>der</strong> Scheibe nachgedreht, wie hochgezogene<br />

Drehrillen verraten; glatte Aussenseiten s<strong>in</strong>d eher selten <strong>und</strong><br />

dürften die älteste Variante darstellen. Was die Datierung<br />

anbelangt, so können lediglich die F<strong>und</strong>e von Stallikon ZH-<br />

Üetliberg mit e<strong>in</strong>em münzdatierten F<strong>und</strong>komplex verhängt<br />

<strong>und</strong> <strong>der</strong> Mitte <strong>des</strong> 12. Jh. zugewiesen werden. 8 Röhren -<br />

kacheln treten vor allem <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ostschweiz <strong>und</strong> speziell <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Region Zürich recht häufig auf.<br />

E<strong>in</strong>en weiteren Schritt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kachelentwicklung sche<strong>in</strong>en<br />

die Becherkacheln mit mehr o<strong>der</strong> weniger konischer <strong>und</strong><br />

glatter Wandung mit Tendenz zur Lippenbildung darzustellen.<br />

Dieser Typ f<strong>in</strong>det sich beispielsweise <strong>in</strong> den F<strong>und</strong>komplexen<br />

von Herisau AR-Urste<strong>in</strong>, 9 von <strong>der</strong> Burg Wulp bei Küsnacht<br />

ZH 10 <strong>und</strong> W<strong>in</strong>terthur ZH-Metzggasse. 11 Die Exemplare<br />

aus <strong>der</strong> Metzggasse stammen von e<strong>in</strong>em auf das Jahr 1208<br />

dendrodatierten Ofen <strong>und</strong> ermöglichen es, sich e<strong>in</strong> gesicher -<br />

tes Bild von Becherkacheln um 1200 zu machen. Es handelt<br />

sich um Stücke mit unten zyl<strong>in</strong>drischer <strong>und</strong> oben stark ausla -<br />

den<strong>der</strong> Wandung mit schwach ausgeprägten Riefen. An hand<br />

<strong>der</strong> Randbildung lassen sich zwei Gruppen unterscheiden:<br />

Kacheln mit Lippenrand <strong>und</strong> solche mit horizontal o<strong>der</strong><br />

nach <strong>in</strong>nen abgestrichenem Steilrand. Sämtliche Exemplare<br />

s<strong>in</strong>d überdreht.<br />

A. Hasenfratz, <strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

Alb<strong>in</strong> Hasenfratz<br />

Ebenfalls aus W<strong>in</strong>terthur liegen mehrere aussagekräftige Ke -<br />

ramikkomplexe ab <strong>der</strong> Mitte <strong>des</strong> 13. Jh. vor. Zu nennen ist<br />

das auch Ofenkacheln enthaltende Schalltopfensemble von<br />

Oberw<strong>in</strong>terthur ZH-St. Arbogast, das mit dendrodatierten<br />

Bauarbeiten, abgeschlossen 1258 o<strong>der</strong> wenig später, <strong>in</strong> Zu -<br />

sammenhang steht. 12 Das <strong>in</strong> die 2. Hälfte <strong>des</strong> 13. Jh. zu datierende<br />

Ensemble aus <strong>der</strong> Obergasse 4 weist u. a. Kacheln mit<br />

verdickten, horizontal abgestrichenen Rän<strong>der</strong>n <strong>und</strong> teils ausgeprägter<br />

Innenkehlung auf. 13 Erstmals für W<strong>in</strong>terthur s<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> diesem Komplex die Pilzkacheln belegt. Deren Kalotten<br />

s<strong>in</strong>d wenig vom Tubus abgesetzt <strong>und</strong> wirken r<strong>und</strong>licher als<br />

diejenigen aus <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en chronologischen Fixpunkt darstellenden,<br />

auf 1313 datierten Brandschicht <strong>der</strong> Stadtkirche 14<br />

<strong>und</strong> aus <strong>der</strong> Marktgasse 54. 15<br />

E<strong>in</strong> umfangreiches Kachel<strong>in</strong>ventar, das gesamthaft <strong>in</strong> die<br />

1. Hälfte <strong>des</strong> 14. Jh. gehört, stammt aus <strong>der</strong> Tösstalstrasse 7.<br />

Hier treten uns erstmals neue Kacheltypen entgegen: Napfkacheln,<br />

Kacheln mit viereckiger Mündung sowie olivgrün<br />

glasierte Blatt- <strong>und</strong> Reliefkacheln ohne Engobe. 16 Während<br />

uns die Randausbildungen bei den Becherkacheln bereits<br />

bekannt s<strong>in</strong>d, spr<strong>in</strong>gen die nun verän<strong>der</strong>ten Gefässproportionen<br />

<strong>in</strong>s Auge. Die Wände s<strong>in</strong>d steiler, die Durchmesser<br />

von Boden <strong>und</strong> Mündung nähern sich an, <strong>und</strong> die Kacheln<br />

werden breiter. Sie spiegeln den fliessenden Übergang zur<br />

Napfkachel wi<strong>der</strong>. Letztere weist e<strong>in</strong>en hochgezogenen<br />

Rand mit Innen- o<strong>der</strong> Aussenleiste auf. Für die Kacheln mit<br />

viereckiger Mündung, <strong>der</strong>en Mündungsdurchmesser grösser<br />

ist als die Höhe, sche<strong>in</strong>t die e<strong>in</strong>zige Parallele <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em En -<br />

semble von Schaffhausen-Allerheiligen vorzuliegen. 17 Ka -<br />

cheln mit viereckiger Mündung <strong>und</strong> Ofenreste f<strong>in</strong>den sich<br />

auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> vor 1344 abgegangenen Schauenburg bei Hofstetten,<br />

östlich von W<strong>in</strong>terthur. In diesem Falle s<strong>in</strong>d die<br />

Kachelproportionen aber umgekehrt. 18<br />

Die regional unterschiedlich e<strong>in</strong>setzende Glasur tritt <strong>in</strong> W<strong>in</strong>terthur<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> 1. Hälfte <strong>des</strong> 14. Jh. vere<strong>in</strong>zelt auf, was für<br />

Schaffhausen ebenfalls zutrifft. 19<br />

Nicht ohne weiteres zu beantworten ist, wann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

die eher seltenen Tellerkacheln frühestens vorkommen.<br />

Die wenigen Belege etwa aus Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> SH-<br />

Bürgerasyl werden aufgr<strong>und</strong> <strong>des</strong> Begleit<strong>in</strong>ventars generell <strong>in</strong><br />

die 1. Hälfte <strong>des</strong> 14. Jh. datiert. 20<br />

E<strong>in</strong>e Beson<strong>der</strong>heit <strong>der</strong> Bodenseeregion <strong>und</strong> damit <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

stellen um 1300 die Becherkacheln mit e<strong>in</strong>fallen<strong>der</strong><br />

Wandung dar. Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> grösserer Anzahl u. a. <strong>in</strong><br />

Diessenhofen TG-Unterhof vertreten. 21 Russspuren an <strong>der</strong><br />

Innenwandung von Konstanzer Stücken sprechen dafür,<br />

dass sie mit <strong>der</strong> Mündung nach <strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>gesetzt waren <strong>und</strong><br />

gleichsam die Idee <strong>der</strong> Tellerkacheln vorweg nahmen. 22<br />

329


Abb. 1. W<strong>in</strong>terthur-Metzggasse. Ausgebautes Segment <strong>der</strong> Kuppel e<strong>in</strong>es Becherkachelofens. Sockel dendrodatiert 1208. Siehe auch Matter/Wild 1997. Foto Kantons -<br />

archäologie Zürich, M. Gygax.<br />

Aus <strong>der</strong> reformierten Kirche Berg TG liegt <strong>in</strong> mehreren<br />

Exemplaren e<strong>in</strong> Kacheltyp vor, <strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gefässmitte e<strong>in</strong>e<br />

markante Leiste aufweist. Von se<strong>in</strong>er Randausbildung her<br />

<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Begleitf<strong>und</strong>e muss er <strong>in</strong> die Zeit um 1200<br />

gehören. 23 Es stellt sich allerd<strong>in</strong>gs die Frage, ob es sich bei<br />

diesen Stücken um Ofenteile <strong>und</strong> nicht um Schallgefässe<br />

handelt <strong>und</strong> die Leisten e<strong>in</strong>e Art Hafthilfe darstellen.<br />

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die frühesten<br />

gesicherten Kachelbelege <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz <strong>in</strong><br />

die Zeit um 1100 datieren. Zum frühen Kachelhorizont zählen<br />

neben den mehr o<strong>der</strong> weniger bauchigen Topfkacheln<br />

die schlanken, geradwandigen Röhrenkacheln. Die Kacheln<br />

<strong>des</strong> um 1208 datierten Ofens von W<strong>in</strong>terthur-Metzggasse<br />

weisen bereits die Merkmale <strong>der</strong> entwickelten Becherkacheln<br />

auf: das ausladende obere Gefässdrittel, den ausgearbei -<br />

teten Rand <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e schwache Riefelung, die im Verlaufe<br />

<strong>des</strong> 13. Jh. immer ausgeprägter wird. Um 1350 waren somit<br />

sämtliche Kacheltypen bekannt <strong>und</strong> alle <strong>Entwicklung</strong>sschritte<br />

vollzogen, die den späteren Turmofen ermöglichten.<br />

Kachelöfen<br />

Die ausgesprochen günstigen Erhaltungsbed<strong>in</strong>gungen er -<br />

laub ten es, den bereits angeführten Ofen von W<strong>in</strong>terthur-<br />

Metzggasse, dendrodatiert 1208, weitgehend zu rekonstruieren.<br />

24 Se<strong>in</strong> Sockel, etwa 30 cm hoch, bestand aus e<strong>in</strong>er mit<br />

Lehm überzogenen Kiesschüttung <strong>und</strong> wurde von e<strong>in</strong>em<br />

Geviert aus Eichenbalken von ca. 1 m Länge e<strong>in</strong>gefasst. Der<br />

Feuerkasten, mit senkrechten Ruten armiert, war <strong>in</strong>nen ge -<br />

r<strong>und</strong>et. Der obere Abschluss liess sich als flache Kuppel mit<br />

dicht gesetzten Becherkacheln rekonstruieren. Der F<strong>und</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Metzggasse ist auch <strong>des</strong>halb beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong>teressant, weil<br />

er uns e<strong>in</strong>en H<strong>in</strong>weis auf die Lebensdauer e<strong>in</strong>es mittelalterlichen<br />

Ofens gibt. Diese umfasst hier vom Baudatum 1208<br />

bis zum Brandfall e<strong>in</strong>e Zeitspanne von r<strong>und</strong> 100 Jahren.<br />

Ebenfalls vor die Mitte <strong>des</strong> 13. Jh. datiert e<strong>in</strong> ebenerdiger<br />

Kachelofen <strong>in</strong> Zürich-Münsterhof. 25 Se<strong>in</strong> Sockel war im<br />

Gegensatz zum Parallelbef<strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Metzggasse mit e<strong>in</strong>em<br />

330 A. Hasenfratz, <strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz


Mäuerchen e<strong>in</strong>gefasst. Über <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Hälfte <strong>des</strong> rechteckigen<br />

Feuerkastens befand sich die rutenarmierte Lehmkuppel<br />

mit e<strong>in</strong>gelassenen Röhrenkacheln.<br />

Aus <strong>der</strong> Kellerverfüllung W<strong>in</strong>terthur-Obergasse 4 liegen<br />

ebenfalls recht aufschlussreiche F<strong>und</strong>e vor. Es handelt sich<br />

um Reste e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>zigen Ofens aus <strong>der</strong> 2. Hälfte <strong>des</strong> 13. Jh.<br />

Über e<strong>in</strong>em quadratischen o<strong>der</strong> rechteckigen Feuerkasten<br />

mit gefasten Kanten befand sich <strong>der</strong> dicht mit Becher- <strong>und</strong><br />

Pilzkacheln besetzte Ofenkörper. Die Bekrönung bildete e<strong>in</strong><br />

Aufsatz mit Ablagefläche aus Lehm, <strong>der</strong> e<strong>in</strong> menschliches<br />

Gesicht darstellt. 26 E<strong>in</strong> weiterer Aufsatz, wie er aus spät -<br />

mittelalterlichen Bilddarstellungen bekannt ist, ebenfalls e<strong>in</strong><br />

Gesicht darstellend, fand sich <strong>in</strong> W<strong>in</strong>terthur-Tösstalstrasse 7<br />

<strong>und</strong> stammt aus <strong>der</strong> 1. Hälfte <strong>des</strong> 14. Jh. 27 Bemerkenswert ist<br />

auch e<strong>in</strong> Ofenversturz aus dem 1309 zerstörten Städtchen<br />

Maschwanden, <strong>in</strong> welchem neben Becherkacheln reliefierte<br />

Lehmteile von gotischem Masswerk belegt s<strong>in</strong>d. 28<br />

Anmerkungen<br />

1 R. Marti, Zwischen Römerzeit <strong>und</strong> Mittelalter. Forschungen zur frühmittelalterlichen<br />

Siedlungsgeschichte <strong>der</strong> Nordwestschweiz (4.–10. Jh.).<br />

Archäologie <strong>und</strong> Museum 41A, 257; 41B, Taf. 235,4.5. Liestal 2000.<br />

2 Tauber 1980, 235–237.<br />

3 etwa <strong>in</strong> Unterengstr<strong>in</strong>gen ZH-Glanzenberg (Tauber 1980, 287, Abb.<br />

220,1–11); Dietikon ZH-Schönenwerd (Tauber 1980, 269, Abb. 207,<br />

1–24); Stammheim ZH-Stammheimerberg (Schnei<strong>der</strong> 1991, 57, Taf.<br />

1,1–12).<br />

4 Braunau TG-Heitnau (Knoll-Heitz 1957, Taf. 13,11/5); Amriswil TG-<br />

Burgstock Biessenhofen (W<strong>in</strong>kler/Hasenfratz 1999, 38, Abb. 28,15.<br />

16.18); Diessenhofen TG-Unterhof (Früh 1995, 261, Abb. 297,663).<br />

5 Ba<strong>der</strong> 1998, 56.<br />

6 Knoll-Heitz 1957, Taf. 10,27/1.<br />

7 Hoek et al. 1995, Taf. 1,3–17.<br />

8 W<strong>in</strong>dler 1991, 210.<br />

9 Knoll-Heitz 1986, 82.<br />

10 Ba<strong>der</strong> 1998, Taf. 6.7.<br />

11 Matter/Wild 1997, 81, Abb. 7.<br />

12 Schmaedecke 2006, 157; Schny<strong>der</strong> 1981, 266–275.<br />

Bibliografie<br />

Ba<strong>der</strong>, Ch. (1998) Die Burg Wulp bei Küsnacht. SBKAM 25. Basel.<br />

Baeriswyl, A./Junkes, M. (1995) Der Unterhof <strong>in</strong> Diessenhofen – Von <strong>der</strong><br />

Adelsburg zum Ausbildungszentrum. Archäologie im Thurgau 3. Frauenfeld.<br />

Bänteli, K./Gamper, R./Lehmann, P. (1999) Das Kloster Allerheiligen <strong>in</strong><br />

Schaffhausen. Schaffhauser Archäologie 4. Schaffhausen.<br />

Dumitrache, M. (1992) Heizanlagen im Bürgerhaus. In: M. Flüeler/<br />

N. Flüeler (Hrsg.) Stadtluft, Hirsebrei <strong>und</strong> Bettelmönch. Die Stadt um<br />

1300. Katalog <strong>der</strong> Ausstellung Zürich, Schweizerisches Lan<strong>des</strong>museum,<br />

26.6.–11.10. 1992, 280–287. Stuttgart.<br />

Früh, M. (1995) Die Innenausstattung <strong>des</strong> Unterhofs – Heizung. In: A. Baeriswyl/M.<br />

Junkes, Der Unterhof <strong>in</strong> Diessenhofen – Von <strong>der</strong> Adelsburg<br />

zum Ausbildungszentrum, Archäologie im Thurgau 3, 258–274. Frauenfeld.<br />

Gutscher, D./Schnei<strong>der</strong>, J. (1982) Die Bef<strong>und</strong>e <strong>der</strong> Grabung. In: J. Schnei<strong>der</strong>/D.<br />

Gutscher/H. Etter et al., Der Münsterhof <strong>in</strong> Zürich. Bericht über<br />

die Stadtkernforschungen 1977/78. SBKAM 9, 50–146. Olten/Freiburg<br />

i.Br.<br />

Hoek, F./Illi, M./Langenegger, E. (1995) Burg, Kapelle <strong>und</strong> Friedhof <strong>in</strong><br />

Uster, Nänikon-Bühl. In: F. Hoek/A. Stebler-Cauzzo, Burg – Kapelle –<br />

Friedhof. Rettungsgrabungen <strong>in</strong> Nänikon bei Uster <strong>und</strong> Bonstetten.<br />

Monographien <strong>der</strong> Kantonsarchäologie Zürich 26, 9–84. Zürich/Egg.<br />

A. Hasenfratz, <strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz<br />

E<strong>in</strong>e grosse Zahl an Kacheln <strong>und</strong> Lehmfragmenten zweier<br />

Öfen aus <strong>der</strong> vor 1344 zerstörten Burg Schauenberg bei Hofstetten<br />

ZH erlauben es, den jüngeren, <strong>in</strong> <strong>der</strong> 1. Hälfte <strong>des</strong><br />

14. Jh. erbauten, weitgehend zu rekonstruieren. 29 Wir erhalten<br />

das Bild e<strong>in</strong>es mehrgliedrigen <strong>und</strong> recht komplizierten<br />

Aufbaus. Das Wechselspiel dreier Kacheltypen (Becherkacheln,<br />

Napfkacheln <strong>und</strong> Kacheln mit viereckiger Mündung),<br />

unterschiedlich e<strong>in</strong>gebaut, unterstreicht den repräsentativen<br />

Charakter <strong>des</strong> Ofens.<br />

Alb<strong>in</strong> Hasenfratz<br />

Amt für Archäologie <strong>des</strong> Kantons Thurgau<br />

Schlossmühlestrasse 15A<br />

8510 Frauenfeld<br />

alb<strong>in</strong>.hasenfratz@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

13 Matter 2002, Taf. 7.8.<br />

14 Matter 2000, 196; Marti/W<strong>in</strong>dler 1993, Kat. 51–60.170–176.<br />

15 Matter 1996, Taf. 6; Matter 2000, Taf. 8.9.<br />

16 Matter 2000, Taf. 25,365–369; 26,370–375; 27.28.<br />

17 Bänteli et al. 1999, 330, Taf. 15,154.<br />

18 W<strong>in</strong>iger et al. 2000, 58, Taf. 4,53–55.<br />

19 Matter 2000, 199; Homberger/Zubler 2010, 39.<br />

20 Homberger/Zubler 2006, 90.<br />

21 Sie werden dort mit <strong>der</strong> Ausbauphase von 1276/78 bzw. bis Palasbau<br />

1315/18 <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung gebracht: Früh 1995, 258.261, Abb. 297.<br />

22 Dumitrache 1992, 286.<br />

23 Junkes 1992.<br />

24 Matter/Wild 1997, 77–95; Wild 2003, 99f.<br />

25 Gutscher/Schnei<strong>der</strong> 1982,112f.<br />

26 Matter 2000, 198, Abb. 14.<br />

27 Matter 2000, 198, Abb. 15.<br />

28 Matter/Wild 1997, 86.<br />

29 Matter/Wild 1997, 77–95; W<strong>in</strong>iger et al. 2000, 47–66.<br />

Homberger, V./Zubler, K. (2006) F<strong>und</strong>katalog. In: K. Bänteli/Ch. Brombacher/M.<br />

Klee et al., Das Bürgerasyl <strong>in</strong> Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong> – Geschichte<br />

e<strong>in</strong>es mittelalterlichen Spitals, 269–367. Schaffhauser Archäologie 7.<br />

Schaffhausen.<br />

Homberger, V./Zubler, K. (2010) Mittelalterliche <strong>und</strong> neuzeitliche Keramik<br />

<strong>der</strong> Region Schaffhausen. Typologie, Seriation <strong>und</strong> Materialvorlage.<br />

Beiträge zur Schaffhauser Archäologie 3. Schaffhausen.<br />

Junkes, M. (1992) F<strong>und</strong>bestand mittelalterlicher <strong>und</strong> neuzeitlicher Keramikf<strong>und</strong>e<br />

aus Altbeständen o<strong>der</strong> Grabungen neueren Datums – Erste<br />

Materialübersicht (Stand 14.10.1992). Archiv Amt für Archäologie TG.<br />

Knoll-Heitz, F. (1957) Burg Heitnau – Bericht über die Ausgrabungen<br />

1950–1954. Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte 93,<br />

3–80. Frauenfeld.<br />

Knoll-Heitz, F. (1985) Urste<strong>in</strong>. Die grösste Burg von Herisau. Appenzellische<br />

Jahrbücher 113, 1–143.<br />

Marti, R./W<strong>in</strong>dler, R. (1993) Kle<strong>in</strong>f<strong>und</strong>e ohne Münzen. In: C. Jäggi/<br />

H.-R. Meier/R. W<strong>in</strong>dler et al., Die Stadtkirche St. Laurentius <strong>in</strong> W<strong>in</strong>ter -<br />

thur. Ergebnisse <strong>der</strong> archäologischen <strong>und</strong> historischen Forschungen.<br />

Zürcher Denkmalpflege, Archäologische Monographien 14, 79–94.<br />

Zürich/Egg.<br />

331


Matter, A. (1996) Keramik um 1300 aus <strong>der</strong> Brandschuttverfüllung e<strong>in</strong>es<br />

Ste<strong>in</strong>kellers <strong>in</strong> W<strong>in</strong>terthur-Marktgasse 54. In: Berichte <strong>der</strong> Kantonsarchäologie<br />

Zürich 13, 243–269. Zürich/Egg.<br />

Matter, A. (2000) Keramikentwicklung <strong>in</strong> W<strong>in</strong>terthur vom 12. Jh. bis um<br />

1400. Sechs Kellerverfüllungen aus <strong>der</strong> Altstadt. In: Berichte <strong>der</strong> Kantonsarchäologie<br />

Zürich 15, 183–245. Zürich/Egg.<br />

Matter, A./Tiziani, A. (2009) Siedlungsentwicklung an <strong>der</strong> Marktgasse <strong>in</strong><br />

W<strong>in</strong>terthur vom Hochmittelalter bis <strong>in</strong> die Neuzeit. Zürcher Archäologie<br />

27. Zürich/Egg.<br />

Matter, A./Wild, W. (1997) Neue Erkenntnisse zum Aussehen von Kachelöfen<br />

<strong>des</strong> 13. <strong>und</strong> frühen 14. Jahrh<strong>und</strong>erts – Bef<strong>und</strong>e aus dem Kanton<br />

Zürich. Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temp medieval 2, 4, 77–<br />

95.<br />

Red<strong>in</strong>g, Ch. (2001) Mittelalterliche Keramik <strong>in</strong> den Kantonen St. Gallen<br />

<strong>und</strong> Appenzell – Eigenheiten e<strong>in</strong>er Region. Mittelalter – Moyen Age –<br />

Medioevo – Temp medieval 6, 1, 9–18.<br />

Schmaedecke, F. (2006) Kirchengrabungen. Die reformierte Kirche St. Ar -<br />

bo gast <strong>in</strong> Oberw<strong>in</strong>terthur. Neuauswertung <strong>der</strong> Ausgrabungen <strong>und</strong><br />

Bauuntersuchungen 1976–1979. Zürcher Archäologie 20. Zürich/Egg.<br />

Schnei<strong>der</strong>, H. (1991) Stammheimerberg ZH. Bericht über die Forschungen<br />

von 1974 bis 1976. In: H. Schnei<strong>der</strong>/W. Meyer, Pfostenbau <strong>und</strong> Grubenhaus.<br />

Zwei frühe Burgplätze <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz. SBKAM 17, 7–73.<br />

Basel.<br />

Schny<strong>der</strong>, R. (1981) Die Schalltöpfe von St. Arbogast <strong>in</strong> Oberw<strong>in</strong>terthur.<br />

ZAK 38, 266–275. Zürich.<br />

Tauber, J. (1980) Herd <strong>und</strong> Ofen im Mittelalter. SBKAM 7. Olten/Freiburg<br />

i.Br.<br />

Wild, W. (2003) Die Rekonstruktion e<strong>in</strong>es Becherkachelofens im Museum<br />

Schloss Kyburg. Mittelalter – Moyen Age – Medioevo – Temps medieval<br />

8, 3, 99–100.<br />

W<strong>in</strong>dler, R. (1991) Mittelalter <strong>und</strong> Neuzeit. In: I. Bauer/L. Frascoli/<br />

H. Pantli et al., Üetliberg, Uto-Kulm. Ausgrabungen1980–1989. Bericht<br />

Zürcher Denkmalpflege, Archäologische Monographien 9, A: Textband,<br />

205–225. Zürich.<br />

W<strong>in</strong>iger, J./Matter, A./Tiziani, A. (2000) Die Burg Schauenberg bei Hofstetten.<br />

Zeugnisse e<strong>in</strong>es Burgenbruchs. Monographien <strong>der</strong> Kantonsarchäologie<br />

Zürich 33. Zürich/Egg.<br />

W<strong>in</strong>kler, T./Hasenfratz, A. (1999) Der Burgstock bei Biessenhofen-Amriswil.<br />

Amriswil.<br />

332 A. Hasenfratz, <strong>Entwicklung</strong> <strong>und</strong> <strong>Beson<strong>der</strong>heiten</strong> <strong>des</strong> <strong>Kachelofens</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nordostschweiz

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!