Nr 57 Winter 2011 / 2012 - Altaussee

NR. 57 · WINTER 2011/2012
Ausseerland - Salzkammergut
ALTAUSSEE · BAD AUSSEE · BAD MITTERNDORF · GRUNDLSEE · PICHL-KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM

2 Postillion Winter 2011/2012
Unter dem Dach „Selektion Ausseerland
Salzkammergut“ versammeln
sich ganz besondere regionale
Anbieter. Nur ausgewählte Erzeugnisse
tragen die Marke „Selektion
Ausseerland Salzkammergut“ und
sind „haftig & echt!“ Obwohl sie
strenge Qualitätskriterien erfüllen
müssen, wächst die Anzahl der
Produkte und Dienst leistungen, die
wahrhaftig etwas Besonderes sind,
kontinuierlich. Sie sind in ausgewählten
Geschäften direkt bei den
Erzeugern und Anbietern erhältlich.
Selektion-Mitgliedsbetriebe:
Ausseer G’wand, A. Schmidt, Bad Aussee
Ausseer Lebkuchen, Bad Aussee
„Ausseer-Wassermann“, Bad Aussee
Goldschmiede Steiner, Grundlsee
Hotel Erzherzog Johann, Bad Aussee
Knödl-Alm/Alfred Pohn, Pichl-Kainisch
Licht-Quell-Alm, Dr. Ewald Töth, Pichl-Kainisch
Massage-Praxis Johanna Pichler, Bad Mitterndorf
Maßschneiderei F&A Greul, Bad Aussee
Maßschneiderei KR Georg & René Haselnus,
Altaussee
Österreichische Bundesforste AG
Fischereizentrum Kainisch, Pichl-Kainisch
Rastl Tracht am Meranplatz, Bad Aussee
Salinen Tourismus GmbH, Altaussee
Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut,
Bad Aussee
Tracht & Mode Steinhuber KG, Bad Aussee
Vital Bad Aussee, Bad Aussee
Zaisenberger-Schuhe, Pichl-Kainisch/Bad Aussee
Verein „Regionalmarke Ausseerland - Salzkammergut“
Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee, Tel. +43 3622 54040-0, Fax +43 3622 54040-7
info@selektion-ausseerland.at, www.selektion-ausseerland.at
FOTO: NARZISSENFESTVEREIN

Essentielles & Wissenswertes
für unsere Gäste
Die Salzkammergut Winter-Card
Ihr Vorteil: Bis zu 25 % Ermäßigung
auf attraktive Angebote und
Sehenswürdigkeiten abseits der Piste.
Insgesamt 71 Partnerbetriebe im
Salzkammergut (Schifffahrtslinien, Museen, Bäder/WellBäder/Wellness, Pferdeschlittenfahrten, Salzbergwerke, Skiverleihe,
Skischulen, Shopping, Freizeit­ und Sportaktivitäten ...)
bieten Ihnen diesen Vorteil. Die Card erhalten Sie bei
allen Tourismusbüros und Info­Stellen im Salzkammergut,
sowie bei vielen Hotels, Pensionen und Partnerbetrieben
im Salzkammergut.
Preis: Pro Erwachsenen ist eine Card zu kaufen. Der Preis
beträgt Euro 4,90. Kinder bis 15 Jahre benötigen keine
Card, können jedoch bei vielen speziell in der Broschüre
gekennzeichneten Betrieben ermäßigte Kinder­ bzw.
Familientarife in Anspruch nehmen. Ab 3 Nächtigun gen
erhalten Sie die Card kostenlos.
Folgende Winterskigebiete bieten Ihnen diesen Vorteil:
• Freesports Arena Krippenstein
• Dachstein West/Gosau
• Tauplitz • Loser/Altaussee
• Kasberg • Gaissau/Hintersee
• Feuerkogel/Ebensee • Postalm/Strobl am Wolfgangsee
Skipauschalen
Viele Beherbergungsbetriebe der Region bieten zu gewissen
Zeiten günstige Winter­Aufenthalte an als:
a) Ski-Kurzurlaub (3 Nächtigungen +
2­Tages­Skipass ab Euro 131,–)
b) MidWeek-Skitage (4 Nä + 3­Tages­
Skipass ab Euro 131,– Anreise So
oder Mo)
c) Ski-Woche (7 Nä + 6­Tages­Skipass
ab Euro 322,–).
Gebucht werden die Skipauschalen
beim Tourismusverband telefonisch
(03622/54040) oder via Internet
(www.ausseerland.at); mehr Informationen
dazu hält der Spezialprospekt
„Ski­Pauschal­Angebote 11/12“
bereit, der über alle Informations­Büros
sowie im Internet (Download von
www.ausseerland.at) erhältlich ist.
Für Leib
& Seele
GASTRONOMIE & SHOPPING & FREIZEIT
MIT HÜTTENFÜHRER
For Body & Soul
GASTRONOMY & SHOPPING & LEISURE TIME
Card gratis
ab 3 Nächten
with Hut Guide
Im pres sum
2 011
Free Card for stays
of 3 or more days
Salzkammergut Winter-Card
2011/12
www.salzkammergut.at
e 4,90
Ski-Pauschal-Angebote
ALTAUSSEE · BAD AUSSEE · BAD MITTERNDORF · GRUNDLSEE · PICHL-KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM
Gastro- und Freizeitführer kostenlos
Wohin heute zum Essen? Wo lässt es
sich gut shoppen? Welches Aktivitäts­
Angebot ist interessant? Kein Problem
mit dem kostenlosen Gastro­ und
Freizeitführer in der Tasche – erhältlich
in jedem Info­Büro.
2011 2011 / / 2012 2012
Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut, Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee, Tel. +43(0)3622-54040-0, info@ausseerland.at, www.ausseerland.at
Ernst Kammerer
Liebe Freunde des Ausseerlandes,
die technische Aufrüstung des vergangenen Winters (Kabinenbahn
Tauplitz, Pistenverbesserungen) hat uns über 5 % mehr
Gäste gebracht und wir erwarten durch die „gute Nachrede“ noch
weitere Steigerungen für diese Saison. Das verbesserte Langlaufangebot
wird sicher ebenso positiv aufgenommen werden und
jeder vernünftig wirtschaftlich denkende Gast wird genauso wie
die/der Einheimische das geringe Entgelt für die Benützung der
Loipen gerne bezahlen. Für das Loipennetz vom Ödensee bis Tauplitz,
dessen Präparierung deutlich über € 150.000 kostet, ist es
unbedingt erforderlich, damit es auch in dieser Qualität erhalten
und noch weiter verbessert werden kann.
Bereichert wird das heurige Wintererlebnis auch durch zwei neue
Winterwanderwege, die von der Skihütte Adlerhorst bzw. von der
Bergstation Mitterstein ausgehend, angeboten werden.
Die Wege auf dem Lerchenreither Plateau, zur Blaa­Alm oder
zum Toplitzsee sind ja schon seit langem bewährt und sehr beliebt.
Genauso bewährt wie es auch die Winter­Card für das Salzkammergut
ist. Bei über 70 Partnerbetrieben bekommt der Gast klare
fi nanzielle Vorteile und hat gleichzeitig eine wunderbare Übersicht
über Freizeitangebote zusätzlich zu den Skipisten und Loipen.
Diese Card kostet regulär € 4,90 und wird bei einer Aufenthaltsdauer
von drei Nächtigungen kostenlos abgegeben.
Immer mehr Gäste nützen diese Informationen und Preisvorteile,
weil sie das Glücksgefühl des Winterurlaubs in der Mitte Österreichs
verstärken, weil man damit Neues kennenlernt und auch
einen sportlichen Aufenthalt mit kulturellen oder entspannenden
Erlebnissen ergänzen kann.
Das Ausseerland ­ Salzkammergut erfüllt die Sehnsucht nach
Lebenskraft und Lebensfreude – ganz besonders im Winter!
Ihr Ernst Kammerer,
Geschäftsführer TVB Ausseerland - Salzkammergut
IHRE TOURISMUS-ZEN TRA LE
Tourismusverband Ausseerland ­ Salzkammergut
Bahnhofstraße 132, A­8990 Bad Aussee
Tel.: +43/(0)3622/540 40­0, Fax: DW 7
E­Mail: info@ausseerland.at
www.ausseerland.at
Medieninhaber, Medieninhaber Herausgeber und Verleger: Mag. art. Trixi Schlömmer, K+S Wer be agen tur, 8990 Bad Aussee, Wied lei te 102/14, Tel.: 03622/53190­0,
Fax: DW 15; E­Mail: offi ce@kus.co.at; Redaktion: Günter Köberl, K+S Werbeagentur, Tel.: 0676/914 53 54; Gestaltung, Pro duk ti on und An zei gen ver waltung:
Mag. art. Trixi Schlömmer, K+S Wer be agen tur. Druck: Wallig GmbH, 8962 Gröbming. Fotos: TVB/Himsl/Pirker/Pliem/Die Tauplitz/Neuper; GEPA, Ikarus, Loser Bergbahnen/
Mirja Geh, Eva­Maria Angerer/Neuper & Team, Hotel Erzherzog Johann, Helga Brandauer, Meisterstrasse, DigiArt, Salzwelten, K+S. Grundlegende Rich tung: Der „Postillion Ausseerland
­ Salzkammergut“ dient der Gäste­In for ma ti on und er scheint 2­mal jähr lich.
willkommen!
Postillion Winter 2011/2012
3

gastfreund
Erzherzog Johann Stammgäste-Treffen 2011:
Ehrung für 20- bzw. 25-jährige Treue durch Direktor
Stocker (Mitte) und Bürgermeister Marl (rechts).
4 Postillion Winter 2011/2012
Eine groß
!
SPA Hotel Erzherzog Johann,
A 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62,
info@erzherzogjohann.at
www.erzherzogjohann.at
Tel. 0043/3622/52507-672, Fax DW 680
(siehe auch Seite 11)

e Familie
Als Familienoberhaupt …
… fühlt sich Regina Stocker –
seit 1994 Direktorin des renommierten
Hotels „Erzherzog
Johann“ in Bad Aussee – überhaupt
nicht. Ja, sie fühlt sich
rundum wohl im Kreise ihrer
Gäste und Mitarbeiter. Und
das, seit sie 1984 als Hotelsekretärin
ihre Laufbahn im
Dienste der Ausseer Gastfreundschaft
begonnen hat,
aber immer in Augenhöhe der
sie umgebenden Menschen.
Deshalb ist ihr schöner Vorname
„Regina“ (lat.: Königin) gar
nicht zu ihr passend. Da könnte
schon eher die Hl. Regina (gest.
286 n. Ch. in Autun/Frankreich)
zu Hilfe gebeten werden,
denn diese ist die Schutzpatronin
der „Zimmerleute“, wenn
man denn die zimmerbewohnenden
Gäste des Hotels als
solche bezeichnen darf.
Entscheidungs-Freude
Eine gute Beobachtungsgabe,
eine fundierte Ausbildung
(nach Matura zwei Jahre Hotelfachschulen­Kolleg
in Bad Gleichenberg),
großer Fleiß und
Wissbegierde waren das berufl i­
che Rüstzeug der gebürtigen
Niederösterreicherin Regina
Stocker. Gepaart mit ihrem
ausgeprägten Familiensinn
entstand so bereits in jungen
Jahren eine verlässliche Basis
für den Job als Führungskraft
im Tourismus­Gewerbe. Während
sie in den ersten 10 Jahren
als Sekretärin die Beobachterin
und Lernende an der
Seite mehrerer Hoteldirektoren
war (Eva Bertsch war
1986–1988 ihr großes Vorbild),
verlangte die Situation
als Chefi n ab 1994 ständige
Entscheidungen bei Investitionen,
Mitarbeitern, Angeboten,
Ausrichtungen, Philosophien
und Kooperationen. Nach
und nach entstand so ein
„neues“ Hotel: zuerst Einrichtungs­Erneuerung,
dann Zimmerumbau,
Restaurant, Rezeption,
Bar, Gartenterrasse
und zuletzt großer SPA­Bereich
standen auf der dichten
Direktor­Agenda.
Wirkens-Freude
Regina Stocker hat mit ihrem
Hotel­Job punktgenau ihren
Lebens­Sinn gefunden. Das
beweisen nicht nur die vielen
Jahre – 27 sind es bereits –
Berufstreue zu einem einzigen
Dienstgeber. Das beweisen
auch die große und treue
Stammgäste­Schar (siehe großes
Foto), die geringe Mitarbeiter­Fluktuation,
der gehobene
Qualitäts­Level sämtlicher
Johann­Angebote und eine
wachsende Zahl zufriedener
und prominenter Gäste
(Karl Markovics, Peter Simonischek,
Tobias Moretti …).
Gipfelsieg: Regina Stocker ist ein Bergfan.
gastfreund
Ihr Erfolgsgeheimnis, zum
TOP­Betrieb der Region aufgestiegen
zu sein, klingt einleuchtend
und selbstverständlich,
wird aber selten so konsequent
umgesetzt wie bei Regina
Stocker: Gib dem Gast das
Gefühl des Willkommen­ und
Umsorgtseins, bereite ihm eine
unkomplizierte Atmosphäre,
zeige ihm, was er während seines
Aufenthaltes in einer großartigen
Region alles tun und
lassen kann und achte bei allem
auf eine gute Harmonie
im Haus.
Schauspieler und Regisseur Karl Markovics nächtigt gerne
im Hotel Erzherzog Johann.
Postillion Winter 2011/2012
5

visionen
6 Postillion Winter 2011/2012
Luft
Die Neuper & Team GmbH:
• Skischule Neuper & Team
• Gastro-Betriebe Adlerhorst,
SpringIn und Ursprung Alm
• Event-Agentur
www.hubertneuper.at
!

unter
den Flügeln
Luft zum Atmen ist selbstverständliche
Voraussetzung für
jegliches Leben auf unserem
Planeten Erde. Luft „unter den
Flügeln“ (ein gefl ügeltes Wort)
benötigen Menschen, die es
weit bringen möchten. Zu dieser
Gattung zählt auch der gebürtige
Ausseer Hubert Neuper,
wie der heute Fünfzigjährige
gleich mehrfach beweisen
konnte:
sondern später als Pilot, Veranstalter
und Unternehmer wahre
Höhenfl üge erleben ließ.
Der Adler hebt ab
Mit 20 Jahren fl iegt „Hupo“ in
die Spitzenränge der Himmelsstürmer
und er landet mit dem
Gesamtweltcupsieg und zwei
Gesamtsiegen der sagenhaften
Vierschanzen­Tournee auf dem
Olymp der Skifl ieger. Weitere
25 Top­Drei­Platzierungen fol­
In der Anlaufspur
gen in den nächsten Jahren.
Hubert Neuper erlebte in Bad
Aussee und Bad Mitterndorf Zwischenlandung
eine herrliche Kindheit und Hubert Neuper übernimmt als
Jugend voller Natur und Aben­ 24­Jähriger die Skischule seiteuer.
Mit dem Einstieg in den nes verunglückten Vaters in
Sport als Mitglied des ÖSV­ Bad Mitterndorf und steigt aus
Sprunglaufkaders wich die dem Spitzensport aus. Die nö­
kindliche Lockerheit konsetige Luft unter den Flügeln
quentem Training und Streben verschafft er sich sommers als
nach Spitzenleistung – eine Linienpilot. Die Zwischenbi­
Haltung, die ihn nicht nur als lanz seines Lebens beschreibt
Skispringer sehr weit getragen,
er kraft seines „Überblicks“
von oben folgendermaßen:
„Durch meinen Beruf bin ich
viel in der Welt herumgekommen.
Ich habe viele Menschen,
Gegenden und Kulturen kennengelernt.
Ich habe viele Orte
gesehen, die mich in ihren
Bann gezogen haben. Ich bin
jedoch zur Überzeugung gelangt,
dass am „Ende des Tages“
die Lebensqualität im
Ausseerland mit keiner Gegend
dieser Welt zu vergleichen ist“.
Auf Kurs bleiben
Der Kulm und seine Skifl ugschanze
spielen als Zentralgestirn
im Leben des Hubert
Neuper eine überragende Rolle.
Die Veranstaltungen an der
Kulmschanze bestimmen seit
60 Jahren das gesellschaftliche
und wirtschaftliche Leben im
visionen
Ausseerland, verschafften ihm
vor 30 Jahren mit seinen Siegen
Luft unter seinen Flügeln
und verhelfen ihm seit 15 Jahren
als kreativer Organisator
der Skifl ug­WMs und Weltcups
zu blendenden Kontakten
zur Sport­ und VIP­Welt zum
Nutzen seiner Heimat. Denn
trotz aller Höhenluft hat Hubert
Neuper die Bodenhaftung
nie verloren: er besitzt eine
ausgeprägte Begabung zum
Kommentator und Motivation
des touristischen Wohlergehens
seines Heimatortes. Seine
Vision: „Alle Tourismus­Player
des Ausseerlandes ziehen jetzt
nach den jüngsten Investitions­
Schüben an einem Strang und
fahren auf einem gemeinsamen
Kurs mit den Gästen der Zukunft
entgegen“.
Postillion Winter 2011/2012 7

ski alpin
8 Postillion Winter 2011/2012

ski alpin
Platz für
vielSchnee
Loser in Altaussee:
Der Erlebnis-Berg
Das Skigebiet Loser erstreckt
sich über 1000 Höhenmeter
und umfasst insgesamt 30
schneesichere und hervorragend
präparierte Pistenkilometer.
Dank der optimalen
Höhenlage und der kompe ­
tent eingesetzten Schneekanonen
ist im Skigebiet Loser für
Schneesicherheit und Pistenspaß
gesorgt. Das glitzernde
Weiß allein ist aber erst die
halbe Miete für optimalen
Pistenspaß. Erst wenn die
Abfahrten perfekt präpariert
sind, kommen Skifahrer und
Snowboarder dank moderner
Schneetechnik so richtig auf
ihre Kosten.
Tiefschneefreiheit
Abseits der Pisten finden Freerider
schier grenzenlose Tiefschneefreiheit
oberhalb der
Baumgrenze, kombiniert mit
einem unvergleichlichen Panorama­Blick
über das Ausseerland
­ Salzkammergut. Das
Skigebiet Loser gilt nach wie
vor als Geheimtipp, da man
hier noch ungestörten Pistenspaß
ohne lange Wartezeiten
genießen kann.
Der Loser ist der optimale
Ausgangspunkt für ausgedehnte
Skitouren ins Tote Gebirge,
das Erleben der Natur in seiner
unverfälschten Form, die
einsame Stille des frisch verschneiten
Hochplateaus.
Loser-Arena
In der Talstation der Sesselbahnen
befindet sich die
„Drehscheibe“ des Skigebietes
Loser: Lifte­Einstiegs­Points,
Skischulen, Skiverleih, Gastronomie
und Hotellerie (Hüttendorf
der Alpenparks HaganLodge)
wirken hier nahtlos
zusammen, um dem Gast ein
optimales Ski­ und Wintererlebnis
zu gewährleisten.
!
Pisten- und Lifteplan:
siehe Seite 16+17
Skischulen: siehe Seite 29
Näheres zu den Ski-
gebieten im Internet:
www.loser.at
www.dietauplitz.com
Die Tauplitz:
Frisch verliebt
Dass alle Skibegeisterten in
die Tauplitz verliebt sind, liegt
sicher am perfekten Mix aus
bestehenden Vorzügen und
neuen Reizen. Im weit ausgedehnten
Skigebiet findet jeder
seine persönliche Lieblingspiste,
ob entschleunigt auf der
vitalisierenden „Tauplitzalm“
oder erfrischend sportlich auf
den neu erschaffenen, spannenden
Abfahrten …
Die neue 8er­Gondelbahn ist
ein voller Erfolg. Sie erschließt
ein herrliches Panorama und
neue, extra breite Pisten auf
selektiven 700 (!) Höhenmetern.
Die Freude ist groß.
Manche sprechen von einem
ganz neuen Skigebiet, z.B.
alle Wildfänge, die über
zusätzliche Freeride­Frei ­
räume jubeln.
Auf der Sonnenseite
Dank der günstigen geografischen
Lage ist die Tauplitz eines
der schneesichersten Gebiete
der Alpen. Aufzeichnungen
belegen Schneehöhen bis
zu 4 Meter, im März 3 Meter.
Zusätzlich werden moderne
Beschneiungsanlagen eingesetzt
und bieten Schneesicherheit
von Anfang Dezember bis
Ende April.
Winterwandern hoch 3
3 traumhafte Winterwanderwege
werden heuer den nichtskifahrenden
Wintergourmets
gewidmet:
1. Mit der 8er­Gondelbahn
am neuen Winterwander­
Rundweg, über den Lawinenstein­Gipfel
(1.965 m) zur
Kriemandlhütte & zurück –
360° Panoramagenuss,
2,5 km.
2. Mit der 4er­Sesselbahn
Tauplitz auf 1.650 m Seehöhe,
herrlicher Rundweg am
Hochplateau, idyllisches Almdorf,
gemütliche Hütten und
Gasthöfe – 5 km.
3. „Auf den Spuren der Adler“,
ab Skihütte Adlerhorst
auf der Lopern alm, 1 km,
Stationen mit Infos zu Skisprunglegenden.
Postillion Winter 2011/2012
9

langlauf
Immer
geradeaus
Absolut reine Luft und weitgehend
unberührte Natur sind
notwendige Voraussetzungen
für ein Langlauf­Erlebnis. Beides
ist vorhanden. Im Vorjahr
wurde ein Nordic­Competence­Center
im Bereich der
Orte Bad Mitterndorf, Pichl­
Kainisch, Tauplitz und Tauplitzalm
geschaffen, das dem
Langlauf­Freund alle Möglichkeiten
bietet.
Langlauf Kompetenz-
Zentrum
Es existiert ein umfassendes
Loipenangebot für Skating
und klassischen Stil auf 10 un­
10 Postillion Winter 2011/2012
terschiedlichen Loipen mit einer
Gesamtlänge von 130 Kilometern,
alles GPS­vermessen
und mit einem neuen, multidimensionalen
Leit­, Service­
und Informationssystem versehen.
Jene, denen soviel Technik
zuviel ist, beziehen ihre Informationen
in der Natur aus
den Markierungen mit exakten
Kilometerangaben, dem Farbleitsystem,
24 Einstiegstafeln
sowie Streckenkarten. Andere
wieder können vom elektronischen
Trainingstagebuch bis
zum GPS­Download die ganze
High­Tech­Palette nutzen.
Ausbildungszentrum
Unter der Leitung der
Schischulen vor Ort gibt es
für jeden Bedarf das richtige
Material und die richtige Unterstützung
durch kompetente
Langlauflehrer.
Loipen-Euro
Erstmalig im heurigen Winter
wird für die Loipenbenützung
zwischen Ödensee und Tauplitz
eine Tagesgebühr von 5,– eingehoben.
Weitere Infos gibts in
den Info­Büros und beim Gastgeber.
LangLauf SChi & Thermen ParaDieS
BaD miTTernDorf • PiChL-KainiSCh • TauPLiTz
L5
KrungL LoiPe 5,80 km
sponsored by uniqa Vital Club
Geiger Alm
Skigebiet Loser,
Altaussee
Tel. 03622/71719
Die Patenschaft der Loipe wurde übernommen von
LangLaUf SChI & ThERmEn PaRaDIES
BaD mITTERnDORf • PIChL-KaInISCh • TaUPLITz
L2
SPORTLOIPE 10,70 km
sponsored by Uniqa Vital Club
!
Loipenplan:
siehe Seite 16 + 17
Skischulen: siehe Seite 29
Langlauf: siehe Seite 26
Mehr Info: 03623/2202-20
Kurt Sölkner
Die Patenschaft der Loipe wurde übernommen von

in Aussee im Hotel Erzherzog Johann
Herzlichkeit, Lebensfreude, Genuss
und Entspannung inklusive
Ein Haus mit Tradition, mitten in Bad
Aussee, mit Blick über die Dächer der
Stadt und auf die Berge ringsum. Kraft
tanken, das Feuer im offenen Kamin
knistern hören, sich die Kreationen der
Küche auf der Zunge zergehen lassen.
Das alles ist typisch für das Hotel Erzherzog
Johann.
Und mehr noch: Besonderes Augenmerk
wird hier auf die Schätze der Natur gelegt
– allen voran die Zirbe, deren Kraft schon
Erzherzog Johann sehr zu schätzen wusste.
Während seine Anna die Apfelrose über
alles liebte, galt die Zirbe für Johann als
Symbol von Durchhaltevermögen und
Widerstandskraft. Besonderer Beliebtheit
erfreuen sich die neu gestalteten Zirbenzimmer,
alle mit sonniger Lärchenloggia
oder herrlich duftenden Themenbalkonen.
Johann SPA
Wahrlich neue Welten gibt’s im Johann
SPA zu entdecken. Was ist schöner als einen
Tag in der prickelnden Ausseer Winterluft
mit einem gemütlichen Nickerchen
auf den bequemen Zirbenliegen oder einer
wohltuenden Massage ausklingen zu lassen?
ECHT wohltuend und entspannend!
Aufgeputzte Lebenslust
Tauchen Sie ein ins ECHTE Ausseer
Lebensgefühl und erleben Sie mit uns
Glöcklkinder und Berigl, fröhliche
Faschingtog und gesellige Stunden bei
heimischer Volksmusik – im JOHANN
sind Sie mittendrin im Geschehen …
gastronomie
Urlaub
ECHT wie das Leben
Info: SPA Hotel Erzherzog Johann,
A 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62,
info@erzherzogjohann.at
www.erzherzogjohann.at
Telefon: 0043/3622/52507­672
Fax DW 680
Unsere Toppreis-Angebote
für Winter 2012:
Johann SCHI-SPAss
(Sonntag Anreise: 4 = 3)
3-Tages-Schipass für das Schneebärenland
(3 = 2)
4 Nächte ECHT Johann Verwöhnpension
Gratis Transfer zum Schigebiet Loser­
Sandling Altaussee, 1 Après­Ski­Drink
ODER:
Johann SPA-GENUSS
(Sonntag Anreise: 4 = 3)
4 Nächte ECHT Johann Verwöhnpension
1 Almkräuterbad zum Entspannen
1 Aroma­Wohlfühlmassage (25 Min.)
1 Milch­Honig­Packung für die trockene
Winterhaut
Pauschalpreis: ab Euro 308,00
Winterkuscheln „Brennende Liab“ –
für Verliebte – ein idealer Geschenktipp
2 Nächte inklusive ECHT Johann Verwöhnpension
1 Süße Verführung und
1 Flasche Prosecco am Zimmer
5­Gang Überraschungsgala bei Kerzenlicht
4­Gang Gourmetmenü
1 romantische Kutschenfahrt mit wärmenden
Schnapserl
1 Aroma­Wohlfühlmassage
ab Euro 235,00/Person im Zirbenzimmer
Standard.
HOCHZEITSJAHRE =
Bonusjahre im Johann
Sie feiern einen runden oder halbrunden
Hochzeitstag, im Johann erhalten Sie dafür
die Anzahl der Jahre als Bonus vergütet
(im Jubliäumsjahr).
Das JOHANN – der ideale Treff für
Familienfeiern und Feste!
Postillion Winter 2011/2012 11

FOTO: HELGA BRANDAUER
tracht
Alles echt
und lebendig
12 Postillion Winter 2011/2012

Die Tracht des Ausseerlandes
ist in erster Linie Symbol gelebter
Heimatverbundenheit.
Sie ist aber auch etwas ganz
besonderes, weil sie nicht nur
zu speziellen Anlässen oder
Umzügen, sondern im Alltag
getragen wird.
Jung und Alt, Einheimischer,
Zweiheimischer und Gast tragen
diese ihre Verbundenheit
offen und sichtbar am Körper,
ohne sich als „wandelndes
Museumsobjekt“ zu fühlen.
Alles echt und höchst lebendig!
Es verwundert daher
nicht, dass es hier damals wie
heute eine einzigartige Dichte
an Handwerksbetrieben und
Fachgeschäften gibt, die sich
der traditionellen Handarbeit
zur Herstellung der Tracht
und ihrer Komponenten widmen:
Ausseer Hut, Ausseer
Handdruck­ und Seidentücher,
Ausseer Haferlschuh,
Lederhose, Ausseer Dirndl
und Spenzer lassen grüßen
und laden zu einem Besichtigungsrundgang
und „Selektion“
durch Bad Aussee herzlich
ein.
Steinhuber im Haus an der Traun
1978 eröffnete Steinhuber
sein neues Modehaus an der
Traun. Erleben sie die Steinhuber
Tracht­ und Modewelt
auf 1.000 m 2 . Echte und sportive
Tracht machen Steinhuber
zur Nummer eins in der Regi­
on. Neben Marken wie Gerry
Weber, Brax gibt es neu s.Oliver
in den Abteilungen.
Übersichtliche Auswahl und
gute Beratung machen Ihren
Einkauf zu einem besonderen
Erlebnis. PR
Tracht für jeden Anlass
Sonderausstellung beim „Rastl am
Meranplatz“ ab Weihnachten 2011
Meranplatz 39, 8990 Bad Aussee
03622/53278
Tracht im
Ausseerland
tracht
!
Atelier Bettina Grieshofer,
Schneidermeisterin,
Altaussee
Eder Christiane,
Ausseer Modelhanddruck,
Bad Aussee
Greul Franz, Atelier & Shop
für Damen und Her ren,
Damen- und Herren-Maßschneiderei,
Bad Aussee
Haselnus Georg, Damen-
und Herren-Maßschneiderei,
Tracht & Mode-Fachgeschäft,
Altaussee
Grimming Gwand mit
Maßschneiderei, Alexandra
Pürcher, Bad Mitterndorf
Leithner, Orig. Ausseer
Hüte, Inh. Alexander Reiter,
Bad Aussee
Mautner Drucke Martina
Reischauer, Bad Aussee
Raich Christian, Lederhosenerzeugung,
Bad Aussee
Raich Damenschneiderei,
Bad Aussee
Rastl Gwand, Gwand,
Geschenke, Gesundheit,
Genuss, Ulli Brandauer,
Bad Aussee
Stoff drucke Elfriede
Sekyra KG, Handdrucke,
Markus Wach, Bad Aussee
und Altaussee
Steinhuber, Tracht + Mode,
Bad Aussee
Traninger Klaus, Lederhosen,
Lederwaren, Bad Aussee
Veigl Peter, Ausseer
Gwand, Bad Aussee
Wach Sepp, Inh. Wach
Marietta, Seidenhanddrucke,
Bad Aussee
Wohlmuther, Tracht &
Couture, Bad Mitterndorf
Zaisenberger, Inh. Sonja
Grill, Schuhfach geschäft,
Bad Aussee
Postillion Winter 2011/2012 13

hütten
14 Postillion Winter 2011/2012
Hütten-Einke
Unter Après-Ski (v
Internet-Lexikon Wi
angebotenen Vergnü
dem Skifahren oder S
Dabei feiern d
Hochprozen
Nun, in dieser ausgeprägten
Form à la Ballermann
sucht man das Vergnügen im Ausseerland
vergebens. Es herrscht eher die alpenländische Gemütlichkeit
vor und die angebotenen Einkehrmöglichkeiten
mit mehr oder minder Hüttencharakter
eignen sich nicht nur zur Alkoholvernichtung, sondern
entpuppen sich oft als Gourmet-Tempel der
bodenständigen oder artifi ziellen Kochkunst und
stehen als Inbegriff für Gemütlichkeit, Originalität
und authentischem Wesenszug des Gastgebers, was
Gastfreundlichkeit betrifft. Außerdem eignen sich
besagte Plattformen gut als Kennenlern- und Begegnungsstätte
zwischenmenschlicher Beziehungen,
der Mensch gibt sich offener, ungezwungener
als im Hotel oder 3-Sterne-Restaurant.
Wir möchten daher unseren Gästen nachdrücklich
die folgend aufgezählten Hütten und Gaststätten
als Hort der etwas anderen und beschaulicheren
„Après-Ski“-Kultur des Ausseerlandes empfehlen.
Blaa Alm, Helmut König;
direkt am Wander­ und Radweg
und an der Langlaufl oipe gelegen,
steirische Qualitätsküche, täglich
durchgehend warme Küche, im
Sommer und Winter leicht zu
Fuß und mit dem Auto erreichbar.
Lichtersberg 73, 8992 Altaussee,
03622/71102
Geiger-Alm, Paul König;
direkt am Fuße des Sandlings
und im Skigebiet Loser­Sandlings
(Loser­Arena mit Parkplatz) gelegen,
im Winter täglich geöffnet.
Lichtersberg 85, 8992 Altaussee,
03622/71719, 0664/280 90 17
Loserhütte, Helmut König; urige
Hütte (ÖAV) auf 1.540 m Seehöhe,
große Sonnenterrasse und
traumhafter Tiefblick ins Ausseerland,
steirische Spezialitäten, täglich
durchgehend warme Küche,
mit PKW im Sommer über die
Loser­Panoramastraße, im Winter
mit dem Sessellift erreichbar.
Fischerndorf 81, 8992 Altaussee,
03622/7120, 0664/160 34 15
Mostschänke Sarsteinrast,
Gabi Ainhirn; direkt am romantischen
Koppentalwanderweg gele­
gen, auch mit PKW erreichbar,
ganzjährig geöffnet, hausgemachte
kalte und warme Speisen,
geöffnet Do–Sa ab 15 Uhr und
So ab 12 Uhr. Sarsteinstraße 64,
8990 Bad Aussee, 03622/55368
Kohlröserl-Hütte, Fam. Schild;
direkt am Ödensee gelegen,
beliebtes Ausfl ugsziel auch im
Winter, an der Langlaufl oipe,
täglich ganztägig warme Küche,
Fisch­Spezialitäten, PKW­Parkplatz.
Unterkainisch 144, 8984
Pichl­Kainisch, 03624/213,
0664/183 82 63
Jausenstation Stieger, Fam.
Pliem; freie, sonnige Lage, direkt
an der Langlauf­Loipe, auch per
PKW erreichbar, kalte und warme
Jausen, täglich Menü bei Loipenbetrieb,
geöffnet ab 9.30 Uhr
(bei Loipenbetrieb, sonst ab 13
Uhr), Montag Ruhetag. Mühlreith
30, 8984 Pichl­Kainisch,
03624/393, 0664/736 45 540
Knödl-Alm, Alfred Pohn;
Traditionsgasthaus, Spezialitäten­
Brennerei, Biobauernhof, geöffnet
Do–So ab 11 Uhr, ganztägig
warmes Essen, per PKW erreichbar,
jeden Do Hütten abend.
Knoppenberg 3, 8984 Pichl­
Kainisch, 03624/21132

hr
on frz. après, danach) versteht das
kipedia die in den Wintersportorten
gen für Touristen, die zumeist nach
nowboarden wahrgenommen werden.
ie Gäste in Skihütten mit viel
tigem ihren Tagesabschluss.
Steirerhütte, Christian
Schilcher; direkt an der Langlaufl
oipe, PKW­Parkplatz, täglich
geöffnet ab 11.30 Uhr,
regionale bzw. steirische Produkte,
Saiblingsspezialitäten,
jeden Mi Hütten abend. Am
Sonnenplatzerl 1, 8983 Bad
Mitterndorf, 0664/438 07 30
Eselalm, Alfred Trieb;
urige Holzknechtstube an der
Loipe und am Radweg gelegen,
Most heuriger, Hüttenschmankerl,
jeden Dienstag
Hütten abend, täglich geöffnet,
erreichbar per PKW oder
Bus, auch Pferdeschlitten­
Linie. 8983 Bad Mitterndorf,
Nr. 434, 0664/7500 10 12
Singerhauser-Hütte, Sigrid
Pichlmayer; Zugang auf Win­
terwanderweg Nr. 16: Sonnenalm–Krautmoos,
Sommer und
Winter täglich ab 10.30 Uhr
geöffnet, heimische Speisen,
Buffet auf Vorbestellung.
8983 Bad Mitterndorf,
Nr. 287, 0664/505 82 17
Kraglhittn, Fam. Zandl;
urig eingerichtete, musikantenfreundliche
Hütte mit
kuli narischen Highlights
(Hut­Essen), erreichbar per
Winterwanderweg, Loipe
oder PKW, täglich geöffnet ab
11 Uhr. Neuhofen, 8983 Bad
Mitterndorf, 0664/140 92 01
Mostschenke Goaßhittn,
Fam. Heiß; auf dem Weg
Alle fl iegen drauf!
Skihütte, Bergrestaurant
Firmen-Events, Weihnachtsfeiern, private Feiern
Nähe Mittelstation Mittersteinbahn
Telefon: +43 676 606 30 50, www.hubertneuper.at
bzw. Straße nach Heilbrunn,
geöffnet ab 11.30 Uhr, Montag
und Dienstag Ruhetag.
Neuhofen 19/1, 8983 Bad
Mitterndorf, 0664/505 82 20
UrsprungAlm, Hubert Neuper;
Skihütte direkt an der Talstation
der Mitterberg Gondelbahn
und am Kinderland und
Sammelplatz der Skischule Neuper
gelegen, kleine Jausen und
Snacks. 8983 Bad Mitterndorf
Adlerhorst, Hubert Neuper;
Skihütte/Bergrestaurant im
urigen Hüttenstil Nähe Mittelstation
Mitterstein Gondelbahn
gelegen, auch mit PKW über
Mautstraße erreichbar, bodenständige
Küche, Schirmbar,
Wintergames­Angebot.
8983 Bad Mitterndorf,
0676/606 30 50
Skihütte Grafenwiese, Fam.
Sölk ner; steirische Spezialitäten,
Sonnen ter rasse, Kinderskischule
und Lift in der Nä he, täglich geöffnet
ab 9 Uhr. 8982 Tauplitz
Nr 47, 03688/2255
hütten
Pfanner-Hütte, Mario Seebacher;
an der Skiabfahrt nach
Tauplitz unterhalb Lift­Mittelstation,
gemütlicher Einkehrtipp
auch für Winterwanderer,
Kamin ofen, Imbisse, große
Sonnenterrasse, täglich ab 11
Uhr geöffnet. 8982 Tauplitz,
0664/263 81 83
Grazerhütte, Fam. Hierzegger;
direkt an der Skipiste und
am 6­Seen­Rundwanderweg
gelegen, täglich durchgehend
warme Küche, warme und kalte
Spezialitäten aus der Region.
Tauplitzalm 34, 8982 Tauplitz,
0664/191 35 89
s’Kriemandl Skihütte, Markus
Hierzegger; Panoramalage
am Lawinenstein auf 1.880 m
Seehöhe direkt neben der Bergstation
6er­Sessellift und unterhalb
der 8er­Kabinenbahn Mitterstein,
Südterrasse, täglich
warme Küche ab 9 Uhr. 8982
Taulitzalm 7, 03688/2316
Postillion Winter 2011/2012 15

Sandling 1717 m
FUNPARK
Wien/Linz
Bad Ischl
Pötschenpaß
LUPITSCH
Sommersberger See
Blaa Alm
Loser Maut
i
SCHI-ARENA
854 m
Traun
16 Postillion Winter 2011/2012
6er-Sesselbahn I
Loser 1838 m
REITERN
Hochanger 1837 m
Loser-Panoramastraße
ALTAUSSEE
727 m
i
Augstalm
beleuchtet
Loserfenster
D-Sesselbahn II
LERCHENREITH
Koppenstraße
Loser – Mein Erlebnisberg
Ein ideales Pistenangebot wartet auf die ganze
Familie: Anfänger als auch Fortgeschrittene
finden auf den breiten Pisten am Sandling viel
Platz zum Gleiten, Carven und Schwingen.
Freerider vergnügen sich im Funpark am
Sandling, der mit coolen Jumps, einem smoothen
Wave-Rail, einer Kicker Combo und weiteren
Bauten als Geheimtipp in der Szene
gilt.
Der Loser mit seinem weitläufigen alpinen
Gelände garantiert schier grenzenlose Tiefschneefreiheit
oberhalb der Baumgrenze mit
Bräuningzinken 1899 m
Augstsee
Loser-
Alm
Loserhütte
OBERTRESSEN
Bahnhof
Kurzentrum
Bräuningalm
Tressenstein 1192 m
einem unvergleichlichen Panorama über das
Ausseerland und das Dachsteinmassiv.
Um Komfort bemüht sorgen kuppelbare 6-er
Sesselbahnen für einen raschen Transport in
hochgelegene Regionen des Schigebietes. Ausgestattet
mit Haube und warmer Komfortpolsterung
bieten sie optimalen Schutz bei jeder
Witterung.
Die Schneesicherheit am Loser ist sprichwörtlich.
Aufgrund der besonderen geografischen
i
Sattel
Trisselwand 1755 m
REITH
BAD AUSSEE
660 m
ESELSBACH
GALLHOF
UNTERKAINISCH
Traun
Wildenseehütte
Rigips
Appelhaus
Skigebiet Loser-Altaussee + Schneetelefon: Tel.: 03622/71315, E-Mail: info@loser.at, www.loser.at mit aktueller Wetterkamera!
ANGER
GRUNDLSEE
i
Zlaim
Reithalle
T O T E S
Backenstein 1772
Beleuchtete
Naturrodelbahn
leichte Piste
mittlere Piste
schwere Piste
Liftanlage
Winterwanderweg
alpin
Lage ist der Schispaß bis weit ins Frühjahr hinein
garantiert. In den tieferen Lagen sorgen vollautomatische
Beschneiungsanlagen für eine
Absicherung des Schivergnügens.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Loser Bergbahnen.
29 km Pisten und Abfahrten
4 Sessellifte
3 Schlepplifte
1 Schikinderland mit Zauberteppich
In den Skipässen inbegriffen s
die Gratisskibusse in der Regio
Ab 1,5 Tagen gelten die Skipäs
gesamten Kartenverbund Schn
Reic

ind auch
n.
se für den
eebärenland.
G E B I R G E
henstein 1906 m
m
Ödensee
Loipe rund um See
GÖSSL
Kampl 1681 m
Loipe leicht/klassisch
Loipe leicht/klass.+skat.
Loipe mittel/klassisch
Loipe mittel/klass.+skat.
PICHL-KAINISCH
Traun
KNOPPEN
Pühringerhütte
Kochalm
Toplitzsee
Lawinenstein 1965 m
MÜHLREITH
OBERSDORF
Die Tauplitz ist:
Echt.
Schneereich.
Sonnenverwöhnt.
Und Preiswert.
Seilbahn
Mitterstein
Reithalle
Zum Beispiel sind Saisonkarten für Kinder und
Jugendliche im Vorverkauf sogar noch günstiger
als im Vorjahr – siehe www.dietauplitz.com
Und dass der Winterurlaub in Österreich keinesfalls
teuer ist, belegen folgende Tauplitz-Pauschalangebote:
4 Übernachtungen mit Frühstück inkl. 3-Tagesskipass
sind schon ab Euro 131,– erhältlich.
Also, der Winter ist jung, ab in den Schnee!
neu.
RÖDSCHITZ
SONNENALM
Großer Priel 2515 m
i
Bahnhof
812 m
Weiße Wand 2200 m
Schneiderkogel
BAD MITTERNDORF
Bus
Tauplitzalmstraße
Bus
Hochweiß 2187 m
Bus i
Maut THÖRL
Bus
ZAUCHEN
i
Grimminghalle
Bahnhof
NEUHOFEN
Aldiana Salzkammergut
und Grimmingtherme
Kurhotel Heilbrunn
Traweng 1984 m
Sturzhahn 1984 m
i
KRUNGL
Neu in dieser Saison sind:
Die Buchungsplattform – auf www.dietauplitz.
com buchen sie ab sofort preiswert und direkt
beim Anbieter. »Online, gemütlich von der Couch
aus«. Herrlich!
Und »Winter Wandern hoch3« – das sehr sympathische
Taulitz-Angebot für nichtskifahrende
Wintergenießer:
1. Mit der 8er-Gondelbahn am neuen Winterwander-Rundweg,
über den Lawinenstein-Gipfel
(1.965 m) zur Kriemandlhütte & zurück – 360°
Panoramagenuss, 2,5 km.
TAUPLITZALM
1.650 m
Bergbahn Tauplitz
Bundesstraße 145
Mittelstation
Rodelbahn
Die Tauplitz, 8982 Tauplitz 71, Tel.: +43(0)3688/2252, www.dietauplitz.com
FURT
KULM-FLUGSCHANZE
i
TAUPLITZ
900 m
KLACHAU
Postillion Winter 2011/2012 17
i
Bahnhof
2. Mit der 4er-Sesselbahn Tauplitz auf 1.650 m
Seehöhe, herrlicher Rundweg am Hochplateau,
idyllisches Almdorf, gemütliche Hütten und Gasthöfe
– 5 km.
3. »Auf den Spuren der Adler«, ab Skihütte Adlerhorst
auf der Lopernalm, 1 km, Stationen mit Infos
zu Skisprunglegenden.
Stainach
Irdning
Graz
Pürgg
Die Tauplitz in Zahlen:
42 traumhafte Pistenkilometer
1 neue 8er-Gondelbahn
4 Sesselbahnen
12 Schlepplifte
2 lange Talabfahrten (nach Bad Mitterndorf & Tauplitz)
3 Winterwanderwege
1 Nachrodelbahn (beim Grafenwiesenlift)

wintergames
Auf einen
Sprung
Das von dem zweifachen Vierschanzentournee-Sieger und
Olympiazweiten im Schisprung von Lake Placid Hubert
Neuper stilvoll eingerichtete Bergrestaurant „Adlerhorst“
auf der Tauplitzalm bietet gediegenes Ambiente und kulinarische
Spezialitäten, somit einen exklusiven, gemütlichen
Rahmen für Business Meetings und Hüttenabende. Rund
um den Adlerhorst erstreckt sich eine Event-Arena, die mit
ihren verschiedenen Outdoor-Stationen eine perfekte Ergänzung
und Abwechslung zum Winterurlaub darstellt.
Skispringer-Stammtisch im Adlerhorst
Der Legenden-Wanderweg
Im Gelände rund um Hubert
Neupers Bergrestaurant Adlerhorst
erwandern die Besucher
ab Dezember 2011 auf einer
Länge von 1 km gemütlich 10
Stationen, die jeweils einen
prominenten österreichischen
Skispringer portraitieren. Bei
einer gemütlichen Einkehr im
Adlerhorst treffen Sie fast täglich
auch Hubert Neuper, der
immer gerne einen lustigen
Schwank aus seiner Springer­
Vergangenheit preisgibt.
Der Skisprung-Cup
Auf den Spuren der Österreichischen
Adler springen die
Teilnehmer unter fachkundi­
18 Postillion Winter 2011/2012
ger Anleitung zunächst Probesprünge
und absolvieren anschließend
jeweils zwei Wettkampfsprünge.
Gesprungen
wird auf einer 20­Meter­
Schneeschanze mit Alpinski.
Es ist mittleres Skifahrkönnen
erforderlich. Gewertet wird jeweils
die größte erzielte Weite
und die Gleichmäßigkeit der
beiden Sprünge. Die Tagessieger
qualifi zieren sich für den
Finalbewerb im April 2012,
wo sie von Österreichs besten
Adlern persönlich betreut werden.
Der Skisprung­Cup fi ndet
jeden Sonntag von 10 bis 16
Uhr statt. Keine Anmeldung
erforderlich.
Die Winter-Games
… sind ein interessantes Angebot an Firmen und Gruppen ab
5 Personen mit hohem Fun­Faktor. Die Termine dazu sind frei
wählbar nach Rücksprache mit untenstehender Kontaktadresse.
Sie können an einem Tag abgewickelt werden und beinhalten:
Biathlon­Schießen mit Schneeschuh­Lauf­Bewerb. Nach
einer kurzen Anstrengung wird versucht, fünfmal ins Schwarze
zu treffen. Mit Original Biathlon Equipment.
Snow Golf auf einem 8­Loch­Kurs
Ski­Doo­Action auf einem abgesperrten Rundkurs, wo es
unter fachkundiger Anleitung gilt, gleichmäßige Rundenzeiten
zu erzielen.
Snow Tubing (Gummi­Reifen rutschen) in einer eigenen
Wellenbahn. Unsere allzeit beliebte High End Fun Station.
Geschicklichkeitsparcours.
Informationen & Ansprechpartner:
Wolfgang Leeb, Event-Manager Neuper & Team
Tel. 0676/740 06 12, www.hubertneuper.at
!

„Kulm ist Kult, Kulm ist 62
Jahre Tradition, Kulm ist ein
Stück Neuper’scher Familiengeschichte.
Mein Großvater
hat den Bakken gebaut, mein
Vater ist als Erster herunter gesprungen
und ich selber habe
am Kulm gewinnen können.
Als Organisator durfte ich als
Draufgabe bei 8 Veranstaltungen
in den letzten 15 Jahren
sehr viele emotionale Momente
erleben. Und es werden
noch mehr werden“, sagt Hubert
Neuper, Organisator des
Skiflugweltcups 2012 am
Kulm. Zwar sprangen schon
einige Skisprungpioniere in
den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts
am Kulm bis zu 60
Meter, doch erst mit dem Bau
des Bakkens im Jahr 1950 begann
der Skiflug­Kult. Hubert
Neuper Senior testete als Erster
die von seinem Vater gebaute
Schanze – und landete bei passablen
96 Metern. 7 Meter
weiter segelte der Sieger des
ersten Skifliegens. Rudi Dietrich
gewann mit 103 Metern.
Hüttendorf
auf ★★★★ Niveau
mitten im Skigebiet
46 gemütliche Ferienhäuser
aus Holz, ein Dorfstube­Restaurant
und Ihr eigenes Haus,
teilweise mit Sauna, ganz für
sich – individuell, einzigartig,
ent spannt. Ob Frühstücks­
service oder Halbpension, entscheiden
Sie selbst, worauf Sie
gerade Lust und Laune haben.
Raus aus dem Haus und rauf
auf die Piste – nur hier starten
Sie direkt von der Haustüre
Kulm-Kult 2012:
Kulm ist Kult, nicht nur weil das Lateinische
„Cul minatio“ Höhepunkt bedeutet. Der dem
Grimming „vorgelagerte Berg“ – zu Keltisch
Kulm – beflügelte seit jeher die Fantasie der
Skisprungpioniere. Schon 1950 wurde der Kulm
zum Sprung hügel, der sich im Laufe der Zeit
zur schönsten Naturschanze der Welt entwickelte.
Ein Bakken, auf dem einige Legenden Skiflug-
Geschichte schrieben.
ins Skivergnügen. Unser Resort
ist autofrei und perfekt
für Familien und Freun desgrup
pen geeignet. Individualität
mit viel Service und ein
Team mit Herz. PR
skifliegen
10.000 begeisterte Menschen
jubelten dem Tiroler damals zu.
Der Rest ist Geschichte. Skiflug­Geschichte.
In der Siegerliste
finden sich klingende Namen
wie die Skiflugweltrekordler
Sepp „Bubi“ Bradl (erster
Mensch mit Sprung über 100
Meter), Peter Lesser, Matti Nykaenen
und Andreas Felder, dazu
Hubert „Hupo“ Neuper,
Stefan Horngacher, Andreas
Goldberger (erster Mensch mit
5 Weltrekorde,
4 Weltmeister, über 100 Jahre
Skiflug-Geschichte
Flug über 200 Meter), Sven
Hannawald, Florian Liegl, Andreas
Widhölzl, Adam Malysz,
Roar Ljokelsoy oder Gregor
Schlierenzauer. Fünf Weltrekorde
wurden am Kulm aufgestellt.
Den aktuellen Kulm­
Weitenrekord hält Gregor
Schlierenzauer mit 215,5 Meter
(2009). Der Kulm­Kult geht
2012 weiter (13.–15. 1. 2012),
für 2016 ist die Bewerbung
für die WM geplant.
Willkommen in der Alpen-
Parks Hagan Lodge Altaussee.
Lichtersberg 84, 8992 Altaussee,
Tel. 0043/(0)3622/72323,
hagan­lodge@alpenparks.at
www.alpenparks.at/haganlodge
Postillion Winter 2011/2012 19

orte-porträt
20 Postillion Winter 2011/2012
Altaussee
Tel. +43/(0)3622/71643, Fax 71643­7
info.altaussee@ausseerland.at
Fläche: 92 km 2
Einwohner: 1.818
Seehöhe: 712 Meter Seespiegel
• Luftkurort seit 1989
• Kurhaus Altaussee mit Trinkbrunnen
der Glaubersalzquelle
• Freiluft-Sole-Inhalationsanlage
(Gradieranlage, derzeit im Umbau!)
• Zwei 6er-Sesselbahnen auf Sandling und
Loser, eine Doppelsesselbahn,
eine 4er­Sesselbahn, 3 Schlepplifte
• Panoramastraße auf den Loser – im Winter
Skiweg (1600 m oberer Parkplatz)
• FIS-Abfahrt, Langlaufl oipen
• Skischulen, Ski-Kindergarten
• Dichtes Wanderwege-Netz, Promenade
rund um den Altausseer See (6,5 km lang)
• Geo-Trail
• Sisi-Klettersteig, Hochseilkletterpark
• Bootsverleih, 1. Solarschiff Österreichs
• Tennisplätze
• Hänge- und Paragleiten
• Fischen, Reiten
• Salzwelten Altaussee
• Naturhaus Seewiese
• Literaturmuseum und Lesesaal
• Sehenswerte Bauwerke: Pfarrkirche
Altaussee, Ruine Pfl indsberg
Bad Aussee
Tel. +43/(0)3622/52323, Fax 52323­4
info.badaussee@ausseerland.at
Fläche: 82 km 2
Einwohner: 5.010
Seehöhe: 659 Meter im Kurpark
• Kurort seit 1868,
Prädikat „Bad“ seit 1911
• „VitalBad“ mit Sole-Mineral-Hallenbad,
Therapie­Trakt, VitalOase
• Kneippanlage
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Themenwege
• Langlaufl oipen
• Alpengarten
• Tennisplätze, Tennishalle
• Golf (9-Loch – Kienzl-Plateau)
• Fliegenfi schen in den Traun-Flüssen
• Camping
• Kinderspielplätze
• Sehenswerte Bauwerke:
Kath. Pfarrkirche St. Paul
Spitalkirche zum Hl. Geist
Salzfuhrleutkirche St. Leonhard
Mercedes­Brücke
Kammerhof, Hofer­Haus
Geburtshaus von Anna Plochl
• Heimatmuseum und Salzmuseum
im Kammerhofgebäude
• Stadt-Bücherei im Kammerhof
• Kongress- u. Veranstaltungszentrum
Bürgermeister
Herbert Pichler
Bürgermeister
Otto Marl

Grundlsee
Tel. +43/(0)3622/8666, Fax 8666­4
info.grundlsee@ausseerland.at
Fläche: 152 km2 Einwohner: 1.218
Seehöhe: 712 Meter Seespiegel
• Ort am gleichnamigen See,
dem größten Binnengewässer der
Steiermark
• Natur-Badestrand frei zugänglich,
12 km rund um den See mit FKK­
Freibadgelände und Freizeitzentrum
• Motorschifffahrt am Grundlsee und
Toplitzsee, Bootsverleih, Linien­Boot
• Sportzentrum mit Tennisplätzen,
Fußballplatz, Asphaltbahnen,
Schleppliftanlagen, Beschneiungsanlage,
Nachtskilauf mit Flutlicht,
beleuchtete Rodelbahn
• Segeln, Surfen, Tauchen
• Themenwanderwege
• Dichtes Wanderwege-Netz bis in
hochalpine Regionen (Totes (Totes Gebirge)
• Bewirtschaftete Hütten
• Reitgelände und Reithalle
• Fischen im Grundlsee und
Toplitzsee
Pichl-Kainisch
Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444­4
info.badmitterndorf@ausseerland.at
Fläche: 29 km 2
Einwohner: 750
Seehöhe: 803 Meter
• Naturschutzgebiet
„Natura 2000“
Ödensee – Kainischer Moor –
Knoppener Moor
• Natur-Erlebnis Ödensee (Lehrpfad)
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Radwanderwege
• Fischen im Ödensee und Fischteich bei
Jausenstation Stieger
• Bootsverleih
• Natur-Badestrand am Ödensee
• Elektro-Modellfl iegen
• Sportzentrum Pichl (Tennisplätze,
Kinderspiel­, Fußballplatz, Eisbahnen)
• Langlaufl oipen
• Winter-Wanderwege
• Eislaufen
• Skischule, Ski-Kindergarten
• Sehenswerte Bauwerke:
Wallfahrtskirche Maria Kumitz
• Karstquellen Strumern
• Schnaps-Schaubrennerei
Bürgermeister
Herbert Brandstätter
Bürgermeister
Manfred Ritzinger
orte-porträt
Postillion Winter 2011/2012 21

orte-porträt
Bad Mitterndorf
Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444­4
info.badmitterndorf@ausseerland.at
Fläche: 112 km 2
Einwohner: 3.195
Seehöhe: 809 Meter
• Kurort seit 1971
• Aldiana Salzkammergut Grimming­Therme
• Römerbad-Thermalquelle und Kurhotel
Bad Heilbrunn
• 3-Komponenten-Kur „Therme–Moor–
Heilklima“, Kneipp­Naturanlage
• Beheiztes Alpen-Erlebnisbad (Sommer)
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Panoramastraße auf die Tauplitz alm
• Tennisplätze, Tennishalle, Boulderbox
• Reiten, Fischen
• Salzkammergut-Radweg R 19,
Etappenort Steirische Alpentour (MTB)
• Minigolf, Skater-Platz & Boccia
• Langlaufl oipen, Eislaufplatz
• Homologierte Sportloipe Kragl
• Natur-Skifl ugschanze am Kulm
• Winter-Wanderwege
• 4 markierte Nordic-Walking-Strecken
• Skischulen, Ski-Kindergarten
• 8er Kabinenbahn auf den Lawinenstein
• Pferdeschlitten-/Kutschen-Fahrten
• Geführte Skitouren
• Volkskundliche Sammlung Strick
22 Postillion Winter 2011/2012
Tauplitz/-alm
Tel. +43/(0)3688/2446, Fax 2446­6
info.tauplitz@ausseerland.at
Fläche: 54 km 2
Einwohner: 1.040
Seehöhe: 900–2000 Meter
• eine 8er Kabinenbahn
eine kuppelbare 6er­Sesselbahn,
drei 4er­Sesselbahnen,
13 Schlepplifte in Tauplitz/Tauplitzalm
42 km Pisten, Freeridegelände
• Natur-Skifl ugschanze am Kulm
• Nachtrodelbahn beim Grafenwiesenlift
• Langlaufl oipen in Tal/Berg,
Höhenloipe auf der Tauplitzalm
• Skischulen, Skiverleih, geführte Skitouren,
Ski­Kindergarten
• Reiten
• Kegelbahn, Disco, Skihütten, Après-Ski
• Hotel-Hallenbäder, geheiztes Freibad
• Tennisplätze, Beachvolleyball-Platz
• Dichtes Wanderwege-Netz im Tal, auf der
Tauplitzalm und im hochalpinen
Gelände, Winter­Wanderwege
• 6-Seen-Hochplateau Tauplitzalm
• Salzkammergut-Radweg R 19,
Steirische Alpentour (MTB)
• Programme „Mount Action“
• Historische Nähmaschinen-
Sammlung
• Schnaps-Schaubrennerei
• Wasserfall
Bürgermeister
Karl Kaniak
Bürgermeister
Peter Schweiger

Vital Bad Aussee –
Gesundheit, Balance
& Wohlbefinden
Das ganzheitliche Gesundheits­ und Vorsorgeprogramm
im Vital Bad Aussee reicht von der klassischen
Kurmedizin bis hin zur Schönheitsmedizin.
Das natürliche Heilmittel Sole fördert die Gesundheit
und bietet gleichzeitig Erholung und Entspannung.
Das SalzWasserBergBad sowie die Saunalandschaft,
kombiniert mit körperlicher Fitness im Vital­
Studio ergeben ein umfassendes Angebot.
Zusätzlich kann man sich mit den verschiedensten
Massagearten im Vital Bad Aussee verwöhnen lassen
wie z.B. Dorn­Breuss­Massage, Hand­ und Fußreflexzonenmassage,
Akupunktmassage, Tuina­Therapie,
Schröpf­Therapie, Lymphdrainage, Bindegewebsmassage
uvm.
Weitere Informationen zu Anwendungen und Angeboten
finden Sie unter www.vital.at
Terminreservierungen unter Tel. 03622/55300­12
oder office@vital.at
PR
Das kulinarische WanDerziel
Mitglied der „Salzkammergut-Fisch restaurants“,
Spezialitätenrestaurant mit großer
Seeterrasse, Fisch- u. Jausengerichte sowie
Kaffee-Eis-Kuchen ganztägig; Winterbetrieb
ab 17. 12. 11 (Familien- oder Weihnachtsfeiern
auch vorher möglich); Ruhetag:
Mittwoch (außer Weihnachtsferien).
Fischerhütte am Toplitzsee
Gößl 172, 8993 Grundlsee
Tel. 03622/8296
info@toplitzsee.at, www.toplitzsee.at
www.
vital.at
VitalBad Aussee
Gesundheit, BAlAnce &
WohlBefinden durch die
KrAft der sole
salzWasserBergBad
Sole-Mineral-Hallenbad (2 % Salzgehalt,
32 C° Wassertemperatur), Ruheraum,
Sonnenterrasse, Massageraum, Solarien.
saunalandschaft
Finnische Sauna, Sole-Dampfbad, Bio-Sauna,
Infrarotkabine und großer Saunahof.
Ästhetische Medizin
Mesotherapie gegen Cellulite, Fettpolster,
Hauterschlaffung. Faltenunterspritzung,
Meso-Schmerztherapie, Dermabrasion.
Vitaloase
Körper- & Gesichtsbehandlungen, verschiedene
Massagearten, Wohlfühl- & Figur Angebote,
MesoSense-Elektroporation, Permanente
Schönheit mit Permanent Make Up.
therapie
Soleschlamm-Packungen, Sole-Bäder, Sole-
Inhalation, Dr. F.X.Mayr-Kur, Heilmassagen,
Lymphdrainagen, Physiotherapie.
Vitalstudio
Fitnesserlebnis, sportmedizinische Beratung,
individuelle Trainingsprogramme.
VitalBad Aussee
A-8990 Bad Aussee Chlumeckyplatz 361
Tel. +43 3622 55 300-12 Fax +43 3622 55 300-5
E-Mail: office@vital.at Internet: www.vital.at
Postillion Winter 2011/2012 23

was ist los?
Wöchentliche Gäste-Veranstaltungen
Jeden Dienstag Jeden Dienstag und
Jeden Dienstag, 13–17 Uhr Jeden Dienstag, 18 Uhr
Donnerstag, 10 Uhr
Pferdeschlittenlinie,
Kinder erleben den
Skijöring
von Bad Mitterndorf nach
Geführte Schneeschuh-
Bauernhof,
Bad Mitterndorf,
Obersdorf und Krungl,
wanderung für Anfänger
Am Seebacherhof,
Am Seebacherhof,
Anmeldung: Fam. Neuper
und Geübte,
0664/237 60 40
Anmeldung:
0664/524 46 79 oder Fam.
Treffpunkt: Bäckerei
0664/237 60 40
Seebacher 0664/102 54 34
Schlömmer/Obersdorf,
Anmeldung: 0664/3414942
Jeden Dienstag, 18.30 Uhr Jeden Dienstag u. Samstag Jeden Mittwoch, 17 u. 19 Uhr Jeden Donnerstag, 10–12 Uhr
Training mit den
Stocksport-Schützen
Bad Mitterndorf,
Stockbahnen,
Stockmaterial vorhanden
Jeden Donnerstag, 17 Uhr
Nordic-Walking-Treffs
mit dem Team X’und Fit,
Altaussee Kur­ u. Amtshaus,
Bitte anmelden:
0650/206 19 49
Jeden Freitag, 15 Uhr
Bauernecke,
Tauplitz beim Dorfstüberl,
am Sa, 31. 12.:
Silvesterbauernecke
24 Postillion Winter 2011/2012
„Nachtrodeln“
in Tauplitz auf der Grafenwiese,
von 17.30–20.30 Uhr,
im Feb. auch jeden Do,
03688/2255­2
Jeden Donnerstag,
16–17.30 Uhr
Naturkosmetik selbst herstellen,
im Hotel Grimmingblick,
Bad Mitterndorf
0664/102 54 34
Jeden Freitag,
15.30–18.30 Uhr
s’Gschäft, landwirtschaftliche
Produkte v. heimischen
Bauern, Grundlsee, Bräuhof,
neben Möbelhaus Amon
Führungen in den
Salzwelten Altaussee,
Führungen um 17.00 und
19.00 Uhr im Salzbergwerk
Altaussee,
06132/200 24 00
Jeden Freitag, 10 Uhr
Schneeschuh Hochalmtour,
Anmeldung: bis Donnerstag
18 Uhr,
Knödl­Alm am Knoppenberg,
03624/21132
Jeden Freitag, 15 Uhr
Walters Schneebar
beim Dorfstüberl in Tauplitz,
0676/340 16 49
Heilkräuter- u. Gewürze-
Workshop mit Salbenherstellung
im Hotel Grimmingblick,
Bad Mitterndorf,
0664/102 54 34
Jeden Freitag, 15–18 Uhr
Bauernmarkt Bad Mitterndorf,
Haus Ram (unterhalb
des Pfarrhofes),
Qualitätswaren aus der
Landwirtschaft
Jeden Samstag, 13.30 Uhr
Fröhliche Kutschen-/
Schlittenfahrt mit Einkehr,
Anmeldung: Am Seebacherhof,
0664/102 54 34

BILLArD
■ The Village – Kegelbahn, Bahnhofstraße 323, 8990 Bad Aussee 03622/20010
■ Rick’s Pianobar und Musik-Pub, Ischlerstraße 81, 8990 Bad Aussee
■ Tanzparadies Sportalm, 8982 Tauplitz 03688/2324
BÜCHErEIEN
■ im In fo-Bü ro Grundlsee, Mosern 25, 8993 Grundl see 03623/8666
■ im Info-Büro Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2444
■ Literaturmuseum und Bücherfl ohmarkt Altaussee, Öff nungszeiten:
Präsenzbibliothek von 14.30–17 Uhr,
täglich Bücherfl ohmarkt von 9–17.00 Uhr 03622/71643
■ Stadtbücherei im Kammerhof, Chlumeckyplatz, 8990 Bad Aussee, Di von
8–11 und 17–19 Uhr, Do von 9–11 Uhr, Fr von 14–17 Uhr 03622/53725-14
DISKOtHEKEN & BArS
■ Café-Pub Magic, Kirchengasse 32, 8990 Bad Aussee 03622/55363
■ Clubhotel Aldiana Salzkammergut, 8983 Bad Mit tern dorf 03623/21000
■ Disco Take Five, Kasperer GmbH, Nr. 60, 8983 Bad Mit tern dorf 03623/20515
■ Heike’s Bar, Heike Laimer, Haupt stra ße 54a, 8990 Bad Aus see
■ Kaiser-Keller, Haupt straße 150, 8990 Bad Aussee 0664/995 33 72
■ La Vie, Chlumeckyplatz 259, 8990 Bad Aussee 0664/536 14 28
■ Rick’s Disco und Pianobar, Isch ler stra ße 81, 8990 Bad Aussee
■ Pub „Spring In“, 8983 Bad Mit tern dorf (geöff net von Nov.–April ab 15.30)
03623/2666
■ „Salzhaus“, Sießreithstraße 165, 8990 Bad Aus see 03622/53653
■ Tanzparadies Sport-Alm-Bar, Nr. 188, 8982 Tau plitz 03688/2324
EISKLEttErN
■ Marl Otmar, Skitouren, Freeride, 8983 Bad Mitterndorf 0664/151 83 34
EISLAUFEN
■ Eislaufplatz Altaussee, Brunnerplatz, mit Be wir tung, Flut licht und
Schlittschuhverleih 03622/71643
■ Eislaufplatz Bad Mitterndorf, gegenüber Grimmingblick, mit Flutlicht
8983 Bad Mitterndorf 03623/2444
■ Auf zugefrorenen Ausseerland-Seen (auf eigene Gefahr) 03622/54040-0
EINKAUFSBUMMEL
Brax
Cecil
Rabe
Angels
s.Oliver
Triumph
Allwerk
Wenger
Lodenfrey
Street One
Gerry Weber
Tommy Hilfi ger
Aktiv-Tipps
von A–Z
EISStOCKBAHNEN
■ Blaa Alm, 8992 Altaussee 03622/71102
■ Eislaufplatz Altaussee, Brunnerplatz 03622/71643
■ Gasthaus Wies’n, Lupitsch 101, 8992 Altaussee 03622/71690
■ Gasthof Murboden, Gößl 224, 8993 Grundl see 03622/8588
■ Gasthof Neuwirth, Zauchen 81, 8983 Bad Mitterndorf 03623/3652
■ Jausenstation Egger, Neuhofen 14, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2953
■ Jausenstation Kahlseneck, 8992 Alt aus see 0664/410 25 45
■ Jausenstation Stieger, Mühlreith 30, 8984 Kainisch 03624/393
■ Jägerstüberl Maissl-Peer, Furt, 8982 Tau plitz 03688/2260
■ Kalßwirt (überdacht), Unterkainisch, 8990 Bad Aussee 03622/55215
■ Kraglhitt’n, 8983 Bad Mitterndorf 0664/140 92 01
■ Mostschänke Ress’nstub’n, Archkogl 3, 8993 Grundlsee 0664/106 06 85
■ Obertressen (überdacht), 8990 Bad Aussee 03622/52282
■ Sarstein, 8990 Bad Aussee 0664/562 39 64
■ Sportstüberl, Pichl 57, 8984 Pichl-Kainisch 0664/491 68 01
■ Staudnwirt, Grundlseerstraße, 8990 Bad Aussee 03622/54565
■ Stockplatz des Eisschützenvereins, 8983 Bad Mitterndorf 0664/461 36 97
■ Stocksporthalle Bad Mitterndorf 0664/461 36 97
FItNESS
■ Grimmingtherme, 8983 Bad Mit tern dorf 03623/21010
■ Grimminghalle, 8983 Bad Mitterndorf, Herbert Krebs 0676/541 90 99
■ Sportinstitut Mag. Katrin Spanner, Lauf- und Fußanalyse,
Nr. 69, 8982 Tauplitz 0664/181 73 36
■ Vital Bad Aussee, Chlu meckyplatz 361, 8990 Bad Aus see 03622/55300
FrEErIDE/FUNPArK
■ Die Tauplitz bietet alpines bis hochalpines Freeride-Gelände
verschiedenster Routen 03688/2252
■ Funpark Sandling-Rehkogel und Freeride-Eldorado am Hochplateau
im Schigebiet Sandling Loser; Jumps, Wave-Rail, Corner,
Kicker-Combo, Walls und weitere Obstacles, 8992 Altaussee 03622/71315
■ Freesportarena Krippenstein, im Krippenstein Fun-Park,
30 km off -Piste-Variationen, 4831 Obertraun 050 140
■ Playground Snowpark Gosau, im Schigebiet Dachstein West,
jede Menge Runs für Boarder und Freeskier, 4824 Gosau 050 140
Gerlinde Kalss
Bahnhofstraße 322
8990 Bad Aussee
Tel. 03622/53999
Mobil: 0664/21 41 611
offi ce@wika-immobilien.at
www.wika-immobilien.at
Postillion Winter 2011/2012 25

HALLENBAD
■ Grimmingtherme, 8983 Bad Mitterndorf 03623/21010
■ Hotel Grimmingblick, 8983 Bad Mitterndorf (Anm. erforderlich!) 03623/2491
■ Lindner Hotel & Spa, Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad Aussee
03622/52108-700
■ Vital Bad Aussee, Chlume ckyplatz 361, 8990 Bad Aussee 03622/55300
■ Vitalhotel Heilbrunn GmbH, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2486-0
KEGELBAHN
■ Kegelbahn Tauplitz, Nr. 128, 8982 Tauplitz 0664/563 20 25
■ The Village – Kegelbahn, Bahnhofstraße 323, 8990 Bad Aussee 03622/20010
KLEttErN
■ Tennishalle Bad Mitterndorf, Indoor-Klettern und Boulder-Box 0650/740 24 37
LANGLAUFEN
■ Gespurte Loipen durch die gesamte Region, 209,8 km, Prospekte in den Info-
Büros erhältlich. Virtuelle Langlaufloipen im Internet www.ausseerland.at
LUDOtHEK
■ Ludothek im Kammerhof, Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee, Di von
8–11 und 17–19 Uhr, Do von 9–11 Uhr, Fr von 14–17 Uhr 03622/53725-14
MUSEEN
■ Heimatkundliche Sammlung Strick und Krippenausstellung,
8983 Bad Mitterndorf 03623/2217
■ Histor. Nähmaschinensammlung, Kulmhof, 8982 Tauplitz 03688/2363
■ Kammerhofmuseum, Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee 0676/836 22 520
■ Literaturmuseum Altaussee, im Kur- und Amtshaus, täglich 14.30–17 Uhr,
Sonn- und Feiertage geschlossen, 8992 Altaussee 0664/444 10 69
■ Krippenausstellung, in einer orig. Rauchkuchl mit Krippen aus 3 Jhdtn.,
zu besichtigen nach tel. Voranmeldung bei Fam. Neuper vlg. Stoffbauer,
Krungl 25, 8983 Bad Mitterndorf 03623/3091
■ Lotus-Museum, Pötschenstraße 11, 8990 Bad Aussee 0664/214 48 24
■ Nikolomuseum im Gh. Thomahof, Klachau 22, 8982 Tauplitz 03688/2110
26 Postillion Winter 2011/2012
Aktiv-Tipps
von A–Z
NACHtSKIFAHrEN
■ Sportzentrum Hohe Zlaim, Arch kogl-Zlaim 2, 8993 Grundlsee,
Nacht skilauf Mi + Fr 16.30–20 Uhr 03622/8609 (Kassahütte)
NOrDIC WALKING
■ Winter-Nordic Walking, Team X’und Fit, Altaussee, Do 17 Uhr oder jederzeit
gegen Voranmeldung, Treff: Kur- und Amtshaus Altaussee 0650/206 19 49
PArAGLEItEN UND DrACHENFLIEGEN
■ Flugschule Salzkammergut, Puchen 179, 8992 Altaussee 0664/111 60 99
■ Flugschule Sky Club Austria 0699/123 322 11
PFErDESCHLIttENFAHrt
■ Am See bacherhof, 8983 Bad Mitterndorf 0664/102 54 34
■ Hillbrand Walter, Hanischbühel 122, 8990 Bad Aussee 0664/646 03 87
■ Neuper Peter, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2373, 0664/524 46 79
■ Reitzentrum Ausseerland, Archkogl 98, 8993 Grundlsee 0664/531 01 31
■ Pferdeschlittenlinie, von Bad Mitterndorf nach Obersdorf und Krungl,
Infos: Am Seebacherhof 0664/102 54 34
oder Fam. Neuper 03623/2373, 0664/524 46 79
■ Schartner Eva, Fischerndorf 28, 8992 Altaussee 0676/782 79 17
■ Schönauer Johanna, Puchen 23, 8992 Altaussee 03622/71380
rEItEN
■ Am See bacherhof, 8983 Bad Mitterndorf 0664/102 54 34
■ Auinger Isabel, Altausseerstraße 43, 8990 Bad Aussee 03622/52482
■ Reitschule Laasenhof, 8983 Bad Mitterndorf 0676/624 21 15
■ Reitzentrum Ausseerland, Archkogl 98, 8993 Grundlsee 0664/531 01 31
■ Schartner Eva, Fischerndorf 28, 8992 Altaussee 0676/782 79 17
rODELBAHN
■ Naturrodelbahn Sportzentrum Hohe Zlaim, täglich beleuchtet bis 22 Uhr,
8993 Grundlsee, Info: Gasthaus Zlaimwiesn 03622/20167
■ Knödl-Alm Knoppenberg, Alfred Pohn, 8984 Pichl-Kainisch 03624/21132
■ Rodelbahn beim Grafenwiesenlift jeden Di und Sa Nachtrodeln
von 17.30–20.30 Uhr (im Februar auch Do), Tauplitz 03688/2255-2

Ihr Hotel für einen
Urlaub mit Naturgenuss
Das Winterwochen-Programm mit unseren Inklusivleistungen:
• täglich vitalreiches Frühstücksbuffet, kleine Speisen über die
Mittagszeit & Salate vom Buffet, süße Nachmittagsjause, 4­Gänge­
Abendmenü mit Bio­Saft & Schnapserl oder À­la­carte­Speisen
• 2–3 geführte Schneeschuhwanderungen inkl. Jause
• wöchentlich Ausseer Saiblinge bei Hüttenromantik und
zünftiger Hausmusik
• täglich Shuttledienst vom Hotel zum Lift
• direkter Loipeneinstieg
• Benützung des Wellnessbereichs (Sonnenturm mit Whirlpool,
Blockhüttensauna im Garten, Tepidarium, Dampfbad und Infrarot­
Sauna, Kaminzimmer, Ruheräume, Teebar, kleine Naschereien) Familienbetrieb in der 4. Generation
Familie Kanzler, Krungl 2, 8983 Bad Mitterndorf, Tel. 03623/2260, info@landhotel­kanzler.at, www.landhotel­kanzler.at
MONDI-HOLIDAY
HOTEL Grundlsee****
L
ogenplatz
mit Traumblick
Auf einem direkt vom Seeufer ansteigenden Areal
liegt das MONDI-HOLIDAY Hotel Grundlsee.
Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden
Blick über den schimmernden See und auf die
eindrucksvolle Bergkulisse.
Das neu gestaltete Restaurant „Seeblick” mit Bar
und der beheizbaren Terrasse bietet die perfekte
Kulisse für besondere Momente.
Lassen Sie sich verwöhnen und reservieren Sie
Ihren Logenlatz!
MONDI-HOLIDAY HOTEL Grundlsee
Archkogl 31 · 8993 Grundlsee
Tel. 0 36 22/84 77-0 · Fax 0 36 22/84 77-44
info@grundlsee.mondiholiday.at
www.grundlsee.mondiholiday.at
Seeblick
Restaurant · Bar
Stüberl · Sonnenterrasse
im MONDI-HOLIDAY
Hotel Grundlsee****
Ausseer Lebkuchen
In der Pötschenstraße:
• Lebzelterei
• Panorama-Café
In der Ischlerstraße:
• Café Strenberger
• „Altes Lebzelterhaus“
(Lebkuchenverkauf)
Hugo Rubenbauer, 8990 Bad Aussee
Tel. 03622/52943, www.lebkuchen.at
ausseer.lebkuchen@aon.at
geöffnet: täglich von 8–18 Uhr
Bei einem Einkauf ab € 20,–
erhalten Sie ein Sackerl
geschenkt!
„Elisen-Leb ku chen“
Postillion Winter 2011/2012 27

Die Seevilla ist ein Ganzjahresbetrieb und
bietet ne ben der be son ders heimeligen
Atmosphäre und der familiären Betreuung
je den er denk li chen Komfort:
• 100 Betten
• Mittwochs Buffet-Abend mit Volksmusik
• nachmittags täglich Kuchenbuffet
8993 GRUNDLSEE · Bräuhof 94
Tel. 03622 / 201 04 · www.postamsee.com
2-Haubenkoch Robert Hocker
und sein Team freuen sich auf Sie!
Wir kochen von 16. Dezember 2011
bis 19. Februar 2012:
Mi–Fr ab 18 Uhr, Sa und So von 12–22 Uhr.
Montag und Dienstag Ruhetage.
Weihnachten: 25.12.2011–8.01.2012
durchgehend geö� net,
23. und 24.12.2011 geschlossen.
28 Postillion Winter 2011/2012
HOTEL • eine in • ihrer BRAHMS-CAFÉ
Art wohl einzigartige Her ber ge,
• ein erlesenes Plätzchen in einer gott ge ge be nen Gegend
• 2x pro Woche Klaviermusik im Brahms-Café
• traumhafte Sonnen-Terrasse
• Brahms-Salon
• einzigartiges Hallenbad
• Dampfbad, Sauna, So la ri um, Soledampfbad
• Kos me ti k: Ge sichts- und Kör per-Anwendungen
Pssst… Das Glück ist hier versteckt
Dorfbäckerei Café Schlömmer
OBERSDORF 7 • direkt beim Loipeneinstieg • Tel. 03623/2619
Wir verwöhnen Sie…
• in unserem ge müt li chen Lokal • und Gratis-Liegestühlen • heimischen Schmankerln
• mit herrlicher Sonnenterrasse • mit süßen Köstlichkeiten • und pikanten Snacks
Wir sind für Sie da: Mo–Fr 6.30–18.30 Uhr u. Sa 6.30–17.00 Uhr. Sonn- u. Fei er ta ge geschlossen.
DIE
PRACHT TRACHT
DER
in Altaussee
5 Autofahrminuten von Bad Aussee. Mit eigenem Kunden-Parkplatz!
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8.30–12.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr;
Sa: 8.30–12.30 Uhr u. 1. Samstag im Monat: 8.30–12.30 Uhr u. 14–17 Uhr
www.trachten.haselnus.at Tel. 03622/71252 Fax DW 4
• Fußpfl ege
• Mas sage: Fuß re fl ex zo nen-, Voll-, Teilmassagen,
Lymph drai na gen, u.v.m.
• direkt an der Langlaufl oipe
• 10 Minuten vom Loser-Skigebiet
• Gratistransfer ins Skigebiet Loser und zu
den Langlaufl oipen nach Bad Mitterndorf
Nähere Informationen und Pauschalangebote: Hotel Seevilla, Familien Maislinger-Gulewicz, 8992 Altaussee, Tel. 03622/713 02, Fax DW 8,
E-Mail: hotel@seevilla.at, Internet: www.seevilla.at mit virtuellem Rundgang durch das Hotel
Ihr Schneidermeister

ODELVErLEIH
■ Grafenwiesenlift, 8982 Tauplitz 03688/2255-2
■ Jagdhof Losermaut, Lichtersberg 182, 8992 Alt aus see 03622/72231
■ Kaufhaus Köstler, 8983 Bad Mit tern dorf 5 03623/2224
■ Knödl-Alm Knoppenberg, Knoppen 3, 8984 Pichl-Kai nisch 03624/21132
■ Helis Loserhütte, Fischerndorf 81, 8992 Altaussee 03622/71202
■ Sportzentrum Hohe Zlaim, 8993 Grundlsee 03622/8609
■ Skischule Neuper & Team, Hauptstraße 293, 8993 Bad Mitterndorf
03623/2666
■ Skischule Pürcher, 8983 Bad Mit tern dorf 400 03623/2229
■ Skischule Vasold, 8982 Tauplitz 227 03688/2337 (2137 Winter)
SALZBErGWErK
■ Salzwelten Altaussee, Öff nungszeiten: vom 25. 12. bis 6. 1. täglich Führungen
um 17 und 19 Uhr (31. 12. geschlossen); von Jänner bis April Abendführung
jeden Mittwoch um 17 und 19 Uhr, 8992 Altaussee 06132/200-2400
SAUNA
■ Grimmingtherme, 8983 Bad Mitterndorf 03623/21010
■ Gasthof Leuner, Fischerndorf 144, 8992 Alt aus see 03622/71650
■ Hotel Grimmingblick, Anmeldung erforderl., 8983 Bad Mitterndorf 03623/2491
■ Johann Spa im Hotel Erzherzog Johann, Kurhausplatz 62,
8990 Bad Aussee 03622/52507
■ JUFA-Gästehaus in Altaussee, Lichtersberg 67 05 70 83 560
■ JUFA-Gästehaus in Bad Aussee, Jugendherbergstraße 148 05 70 83 520
■ JUFA-Gästehaus in Grundlsee, Gößl, gegen Voranmeldung 05 70 83 530
■ Lindner Hotel & Spa, Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad Aussee
03622/52108-700
■ Tennishalle Bad Aussee, Rudolfstraße 359, 8990 Bad Aussee 03622/52418
■ Vital Bad Aussee, Chlumeckyplatz 361, 8990 Bad Aussee 03622/55300
■ Vitalhotel Heilbrunn GmbH, 8983 Bad Mit tern dorf 03623/2486
■ Wander- & Landhotel Kanzler, Krungl 2, 8983 Bad Mitterndorf,
gegen Voranmeldung 03623/2260
SCHLIttSCHUHVErLEIH
■ Eislaufplatz Altaussee, Brunnerplatz, 8992 Altaussee 03622/71643
■ Kohlröserlhütte, Ödensee, 8984 Pichl-Kainisch 03624/213
Aktiv-Tipps
von A–Z
SCHNEESCHUHWANDErN
■ Alpinschule, Sepp Ranner & Mag. Gundula Tackner, 8983 Bad Mit tern dorf
03623/3344, 0664/461 81 56
■ „Die Tauplitz“, idealer Ausgangspunkt für Schneeschuhwanderungen
am sonnigen Almplateau, Nr. 71, 8982 Tauplitz 03688/2252
■ Gattermaier Hermann, Obersdorf, 8983 Bad Mitterndorf 0664/341 49 42
■ Knödl-Alm Knoppenberg, Alfred Pohn, Ausrüstungsverleih,
8984 Pichl-Kainisch 03624/21132
■ Koglers Jausenhütte, 8990 Bad Aussee (neben Teichschloß) 0676/972 03 20
■ „Mount Action“, Egon Hierzegger, 8982 Tauplitz 128 03688/2737
■ Remschak Christian, 8990 Bad Aussee 0664/639 24 45
■ Sendlhofer Adi, Thörl 20, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2504
■ Snow- & Mountain-Sport, Franz und Herbert Loitzl (bei Losermaut),
8992 Altaussee 03622/71310, 0664/413 32 47, 0664/344 81 29
■ Team X’undfi t, Dr. Petritsch, 8992 Altaussee, gegen Voranm. 0650/206 19 49
SKIGEBIEtE/SKIFAHrEN
■ Dachstein West, Gosauer Bergbahnen, www.dachstein.at 050 140
■ „Die Tauplitz“, 8982 Tauplitz, www.dietauplitz.com 03688/2252
■ Freesportarena Krippenstein, Obertraun, www.krippenstein.com 050 140
■ Kinderseillifte in Obersdorf, Skischule Pürcher 03623/2229
■ Loser Bergbahnen GmbH & Co KG im Skigebiet Sandling-Loser,
8992 Alt aus see, www.loser.at 03622/71315-501
■ Sportzentrum Hohe Zlaim, Ar ch kogl-Zlaim 2, 8993 Grundlsee,
Nacht ski lauf Mi + Fr 16.30–20 Uhr, www.skilift-grundlsee.at 03622/8609
SKISCHULEN
■ Skischule Haim, Lo ser maut, 8992 Alt aus see 03622/71948, 0676/794 28 23
■ Skischule Bratschko, 8982 Tau plitzalm 03688/2301, 0664/233 72 91
■ Skischule Madi, Büro Hotel Hechl, 8982 Tauplitz 64, 0664/506 33 83
■ Skischule „Mount Action“, Egon Hierz egger, 8982 Tauplitz 03688/2737
■ Skischule Neuper & Team, Hauptstraße 293, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2666
■ Skischule Pürcher, Hauptstraße 400, 8983 Bad Mit tern dorf 03623/2229
■ Skischule Vasold, 8982 Tauplitz 277 03688/2137, 0664/160 33 99
■ Snow- & Mountainsports, Franz und Herbert Loitzl, bei Losermaut,
8992 Alt aus see 03622/71310, 0664/413 32 47, 0664/344 81 29
Villa Salis
A-8992 Altaussee 21
Tel. +43 (0) 3622 / 71 773, +43 (0) 664 / 44 41 069
www.villa-salis.at • e-mail: villa-salis@gmx.at
• Haus mit Tradition in der Ortsmitte
• Romantikzimmer bzw. Suiten und Ferienwohnungen
Restaurant Berndl
• durchgehender Küchenbetrieb 11.00-21.30 Uhr
• Mitgliedsbetrieb der Salzkammergut Fischrestaurants
Prädikat "Gute steirische Küche"
Postillion Winter 2011/2012 29

SKI-/LANGLAUF-VErLEIH + SNOWBOArD-VErLEIH
■ in allen Ski-Schulen (siehe oben); weiters:
■ Koglers Jausenhütte, Sommersbergseestraße 1, 8990 Bad Aussee,
Langlaufausrüstung 0676/972 03 20
■ Mörth & friends, Langlaufausrüstung, 8983 Bad Mitterndorf 03623/2634
■ Skischule Neuper & Team, bei Grimmingtherme, 8983 Bad Mitterndorf
03623/21000-5410
■ Skischule Neuper & Team, Talstation Gondelbahn Mitterstein
■ Skiverleih Pürcher, Hollhaus, Tauplitzalm 1, 8982 Tauplitz 03688/2766
SPIELSALON/tV-SPIELE
■ Admiral Light Sportcafé, 8983 Bad Mitterndorf 03623/20016-11
■ Café-Pub Magic, Kirchengasse 32, 8990 Bad Aussee 03622/55363
■ Tanzparadies Sportalm, Nr. 188, 8982 Tauplitz 03688/2324
■ The Village – Kegelbahn, Bahnhofstraße 323, 8990 Bad Aussee 03622/20010
tAUSCHMärKtE
■ Altaussee, Volkshaus im 2. Stock, jeden Dienstag 17–19 Uhr
■ Bad Aussee, neben Kirche 1. Stock, jeden Donnerstag 15–19 Uhr
■ Grundlsee, Gemeindeamt, jeden Freitag 17–19 Uhr
tAXI/AUSFLUGSFAHrtEN
■ Autobus- und Taxiunternehmen Bechter Peter, Neuhofen 134,
8983 Bad Mitterndorf 03623/3144
■ Busunternehmen Robert Zwetti, Waldbühelstraße 137, 8990 Bad Aussee
03622/52671, 0676/362 26 00
■ Gasperl Andrea, Taxi- und Ambulanzfahrten, 8990 Bad Aussee 03622/54008
Blumen
Maierhofer
Ihr Blumenfachgeschäft
für jeden Anlass!
8983 Bad Mitterndorf 225
Tel. 03623/2350 u. 3168, Fax 2308
Öl-Heizung-Notdienst
Hotline: 0664/ 35 87 066
30 Postillion Winter 2011/2012
Aktiv-Tipps
von A–Z
■ Gasperl Johann, Taxi, 8990 Bad Aussee 0664/181 69 68
■ Pressl Franz, Behindertentransportfahrzeug für Rollstuhl 0664/344 88 01
tENNIS
■ Tennishalle Bad Aussee, Rudolfstraße 359, 8990 Bad Aussee 03622/52418
■ Tennishalle Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf 0650/740 24 37
tOUrENSKILAUF
■ Alpinschule Sepp Ranner, Bad Mitterndorf 03623/3344, 0664/461 81 56
■ Marl Otmar, 8983 Bad Mitterndorf 0664/151 83 34
■ Skischule Bratschko, 8982 Tauplitzalm Nr. 28 03688/2301, 0664/233 72 91
■ Skischule „Mount Action“, Egon Hierz egger, 8982 Tauplitz 03688/2737
■ Skischule Haim, Losermaut, 8992 Altaussee 03622/71948, 0676/794 28 23
■ Snow- & Mountainsports, Franz und Herbert Loitzl, Skiverleih (bei Losermaut),
8992 Altaussee 03622/71310, 0664/413 32 47, 0664/344 81 29
VIDEOVErLEIH + DVD
■ Videoeck, Franz Reiner, Chlume ckyplatz 3, 8990 Bad Aussee 03622/53966
WINtEr-WANDErN
auf folgenden neuen Winterwanderwegen:
■ Mitterstein-Kriemandl
■ Tauplitzalmdorf
■ Adlerhorst-Legendenweg
Kombiticket für Winterspaziergänger: Busfahrt ab Mautstelle Tauplitzalmstraße zur
Talstation Mitterstein-Gondelbahn, Fahrt mit der Gondelbahn auf den Mitterstein
(1910 m), Spaziermöglichkeit zum Lawinenstein (1965 m) und retour: Euro 18,–
• Elektrogerätehandel
• Ölbrennerservice
• Elektroinstallationen
• Blitzschutzbau
E-Mail: zwetti@aon.at
• Heizungsregelungen
• Planung von Elektroheizungen
• Beleuchtungsplanung
• KNX-Bussysteme
Reparaturen und Service für alle Haushaltsgeräte

Sonnige Veranda
gemütliche Stuben • Komfortzimmer
Entdecken Sie unsere
ganz besondere
Art gehobener
Bodenständigkeit und
genießen Sie die
kulinarische Vielfalt
von Chefkoch Karl
und seinem Team!
Gasthof Loser • Familie Alois Gasperl
8992 Altaussee • Fischerndorf 80
200 m vor der Kirche links
Telefon: 03622/71 373 • www.gasthof-loser.at
NEU NEU NEU NEU NEU NEU
im Winter 2011/2012
• Lustige neue Gaudipisten
• Neue Pisten Edtalm
©IDEE ©IDEE AUSSEERLAND Werbeagentur
Gau men freu de aus
Steirische
Küche und
Hausmusik
Keller
jeden Steirische Samstag Hausmusik
ser vie ren wir bei ge-
ab jeden 19 Samstag
mütlichem
Uhr
Am bi en te
Juli/August ab 19 Uhr
in unserer Aus se er
Juli/August
Stub’n.
Gastgarten
mit Gastgarten • Café Neumann
Loserblick
mit • Wintergarten Loserblick
Vinothek • Ausseer Stube
Weine Vinothek Restaurant zum Mitnehmen.
Weine zum Mitnehmen.
• Vinothek
Weine zum Mitnehmen
• Zimmer & Appartements
Tischreservierung: 03622/71 347, Fax - 17, gasthof@hirschen-altaussee.at
Tischreservierung: Fischerndorf 03622/71 17, 8992 347, Altaussee, Fax - 17, www.hirschen-altaussee.at
gasthof@hirschen-altaussee.at
Fischerndorf 17, 8992 Altaussee, www.hirschen-altaussee.at
Die größte Skiregion im Salzkammergut!
Wo 140 km feinster Pisten fernab vom Trubel auf mich warten, wo ich auf zahlreichen gemütlichen Hütten entspannen und das
herrliche Panorama des Dachstein Gletschers und Gosaukammes genießen kann. Wo sich meine Familie erholen und schon die
Kleinsten bei lustigen Schneefesten und spannenden Events austoben können. Wo Winterurlaub noch hält, was er verspricht.
Dachstein West.
www.dachstein.at
createordie.org
Postillion Winter 2011/2012 31

Foto: Die Tauplitz
Skihütte/Bergrestaurant auf der Tauplitzalm
www.hubertneuper.at
32 Postillion Winter 2011/2012
Alle f liegen drauf!