lehrstellenatlas2012.. - bei den Berufskollegs der StädteRegion ...

LEHRSTELLEN
2012 2013

2
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Was macht die IHK
Die IHK
Die IHK hat viele Aufgaben. Sie unterstützt die Unternehmen
aus Industrie, Handel und Dienstleistung bei allen Fragen und
Aufgaben rund um die Geschäftsabwicklung, z. B. Existenzgründung,
Außenhandel usw. Sie vertritt die Interessen gegenüber
der Politik und engagiert sich in der Wirtschaftsförderung.
Alle Unternehmen sind
Mitglieder und gestalten über gewählte
Vertreter, die Vollversammlung,
die Tätigkeit der IHK.
Auch die Aus- und Weiterbildung
wird bei der IHK ganz
groß geschrieben. Sie kümmert
sich um alle Fragen
rund um die Ausbildung, vom
Ausbildungsvertrag bis zur Abschlussprüfung,
und um ein
großes Angebot an Weiterbildungsmaßnahmen.
· prüft die Eignung der Ausbildungsstätten und Ausbilder
· überprüft und registriert die zwischen Ausbildungsbetrieben und
Lehrlingen geschlossenen Ausbildungsverträge und trägt sie in das
Ausbildungsverzeichnis ein
· errichtet Prüfungsausschüsse und erlässt Prüfungsordnungen
· führt Zwischen- und Abschlussprüfungen durch
· berät, betreut und begleitet die Unternehmen und Auszubildenden
bei der Durchführung der betrieblichen Ausbildung
· vermittelt bei Problemen zwischen Lehrlingen und Ausbildungsbetrieben
(Schlichtungsausschuss)
· führt Informationsveranstaltungen durch und gibt Info-Material
heraus
· nimmt Prüfungen in der beruflichen Weiterbildung ab
· stellt Ausbildungsberater als Ansprechpartner für Ausbildungsbetriebe
und Lehrlinge

LEHRSTELLEN
ATLAS
mit den
Ausbildungsberufen
von A bis Z
in Industrie,
Handel und Service,
aufgeteilt in
die StädteRegion ion
Aachen und die Kreise
Düren, Euskirchen und
Heinsberg
Theaterstraße 6-10
52062 Aachen
Tel. 0241 44600
Fax 0241 4460314
info@aachen.ihk.de
www.aachen.ihk.de
3

4
Städte und Gemeinden
Selfkant
Wegberg
Wassenberg
Erkelenz
Waldfeucht HEINSBERG Wassenberg
Kreis Heinsberg
Gangelt
Geilenkirchen
AACHEN
Übach-
Palenberg
Baesweiler
Alsdorf
Herzogenrath
Würselen
Städte-
Region
Aachen
Linnich
Eschweiler
Stolberg
Roetgen
im IHK-Bezirk Aachen
Titz
Jülich
Aldenhoven
Niederzier
Inden
Simmerath
Monschau
Kreis
Düren
Langerwehe
DÜREN
Hürtgenwald Kreuzau
Nideggen
Heimbach
Schleiden
Hellenthal
Merzenich
Nörvenich
Vettweiß
Kall
Dahlem
Zülpich
Mechernich
Nettersheim
Blankenheim
Weilersswist
EUSKIRCHEN
Kreis
Euskirchen
Bad Münstereifel

1 Partner beim Start in das Berufsleben
2
Die Industrie- und Handelskammer – Partner in allen Ausbildungsfragen 6
Berufsberatung der Agenturen für Arbeit 7
Lehrstellenbörse online 8
Berufswahl online - Lehrstelle per Internet 9
Die Bewerbung - So machen Sie´s richtig! 10
Online Bewerbung - Bewerbung per E-Mail 12
Das Vorstellungsgespräch 13
Berufsbildung vonA-Z 15
Styling-Knigge für Auszubildende 18
So gelingt der Berufseinstieg 19
Merhaba! Salut! Hallo! 20
Lust aufs Ausland? 21
Paris - Deutsch-franz. Kfm. Ausbildung in Paris 22
Go London - Studienabschlüsse in London 23
Ausbildung und Studium - kombinierte Studiengänge 24
Lebenslanges Lernen -„Karriere mit Lehre“ 26
Wer macht was? 28
Betrieb und Berufsschule 44
abH - ausbildungsbegleitende Hilfen 47
Ausbildungsberufe und Ausbildungsbetriebe
StädteRegion Aachen 48
Kreis Düren 101
Kreis Euskirchen 116
Kreis Heinsberg 127
3 Betriebsbesichtigungen
Impressum:
Herausgeber:
Industrie- und Handelskammer
Aachen
Redaktion:
Waltraud Gräfen
Auftragsabwicklung:
Zeitungsverlag Aachen GmbH
Druck:
Weiss Druck, Monschau
Stand: Mai 2012
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
144
5

6
Die Industrie- und Handelskammer –
Partnerin in allen Ausbildungsfragen
Die vorliegende Broschüre enthält eine Übersicht
der Unternehmen des Kammerbezirks, die in
den entsprechenden Berufen ausbildungsberech-
Informieren Sie sich
Nie zuvor gab es mehr Gelegenheiten, sich über Ausbildungsmöglichkeiten
und Berufe zu informieren. Zeitungsberichte,
Internetauftritte, Betriebsbesuche, Schnupperpraktika
sind nur einige von zahlreichen Gelegenheiten,
sich ein realistisches Bild über den Berufsalltag in einem
Unternehmen zu verschaffen. Machen Sie Gebrauch davon!
Eine Auswahl nützlicher Links, die bei der Wahl eines
geeigneten Berufes helfen können sowie Tipps und Informationen
zur Bewerbung finden Sie in dieser Broschüre.
Über die Homepage der IHK www.aachen.ihk.de erreichen
Sie auch die Lehrstellenbörse, in der Unternehmen
Fragen zur Ausbildung
Bei Fragen und Problemen während
der Ausbildung hilft Ihnen
das Team der Berufsausbildung
gerne weiter.
Frau Waltraud Gräfen: Tel. 0241 4460-253
Herr Gisbert Kurlfinke:Tel. 0241 4460-242
Ihre Ansprechpartner
für kaufmännische und Dienstleistungsberufe:
Herr Orhan Güzel:Tel. 0241 4460-122
Herr Stefan Plum:Tel. 0241 4460-251
Herr Uwe Steckemetz:Tel. 0241 4460-244
für gewerblich-technische Berufe:
Herr Martin Breuer:Tel. 0241 44 60-768
Herr Frank Brochhausen:Tel. 0241 44 60-254
Herr Werner Neuß:Tel. 0241 44 60-145
tigt sind. Es handelt sich also nicht um ein Verzeichnis
aktuell offener Lehrstellen. Auch können wir
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.
offene Lehrstellen anbieten und Sie ihre eigene Bewerbung
hinterlegen können.
Die Ausbildungsberechtigung der Betriebe wird von der Industrie-
und Handelskammer überprüft. Die Auszubildenden
schließen mit dem Betrieb einen Ausbildungsvertrag
ab und legen diesen der Kammer zur Registrierung vor. Die
Kammer überprüft die Ausbildungsverträge auf ihre Rechtmäßigkeit
und nimmt Zwischen- und Abschlussprüfungen
ab. Bei Schwierigkeiten während des Ausbildungsverhältnisses
in Betrieb oder Schule kann sie als Vermittler eingeschaltet
werden.

Berufsberatung der Agentur für Arbeit
Erste Adresse bei allen Berufswahlfragen
Brauchen Sie Orientierungshilfen, individuelle Beratung
und Vermittlung in freie, für Sie geeignete Ausbildungsstellen?
Kommen Sie zur Berufsberatung! Wir sind für Sie
da. Wir haben vielfältige Möglichkeiten, Sie zu unterstützen.
Sie suchen eine Ausbildungsstelle?
In dem vorliegenden Lehrstellen-Atlas finden Sie viele
Adressen von Firmen, die ausbildungsberechtigt sind.
Wir wissen, welche dieser Firmen aktuell Auszubildende
suchen, denn wir stehen ständig mit diesen Betrieben in
Kontakt und können Ihnen Ausbildungsstellen individuell
vermitteln. Wir helfen auch, wenn Sie außerhalb unseres
Bezirkes eine Ausbildungsstelle suchen oder auch
an Ausbildungen in anderen Bereichen, z. B. Handwerk,
öffentlicher Dienst, Gesundheitsvorsorge etc. interessiert
sind.
Sie haben den Beruf gefunden, der zu Ihnen
passt?
Möglicherweise stehen Sie auch nach dem Lesen dieser
Broschüre noch vor der Frage, welche Ausbildung, welcher
Betrieb denn am besten zu Ihnen passen könnte.
Es ist unsere Aufgabe, mit Ihnen gemeinsam ein individuelles
Beratungsgespräch zu führen, das Ihnen helfen
soll, Klarheit über persönliche Interessen und Fähigkeiten
und über die Eignung für einen Beruf zu bekommen. Wir
wollen Ihre Berufswahl partnerschaftlich begleiten.
Kennen Sie schon die Angebote unseres
Berufsinformationszentrums?
Das Berufsinformationszentrum (BiZ) ist als Selbstinformationseinrichtung
konzipiert. Besucher haben freien
Zugang zu den vorhandenen Internet-Arbeitsplätzen. Sie
können sich dort im Rahmen der Nutzungsbedingungen
über das bundesweite Angebot freier Ausbildungs- und
Arbeitsstellen („Job-Börse“) sowie Weiterbildungsmöglichkeiten
außerhalb der Agentur für Arbeit („KURSNET“)
informieren. Ebenso ist das BiZ eine Informationsquelle
für die Bereiche Berufsfindung und Berufskunde („BERU-
FENET“). Auch bei individuellen Fragen helfen wir Ihnen
gerne weiter.
Darüber hinaus bieten die Berufsinformationszentren
eine Reihe von Informationsveranstaltungen zu verschiedenen
Themen an, so z. B. Vorträge zu Berufen und Stu-
diengängen sowie Seminare zum Bewerbungstraining.
Informieren Sie sich hierüber in Ihrem örtlichen BIZ.
...und was wir sonst noch zu bieten haben
Damit die Ausbildung nicht am Geld scheitern muss, bietet
die Berufsberatung unter gewissen Voraussetzungen
finanzielle Hilfen an.
Durch berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen fördern
wir Jugendliche mit geringen schulischen Voraussetzungen,
Ausbildungsabbrecher sowie Jugendliche, die Hilfestellung
während der Ausbildung (abH) benötigen. Sprechen
Sie auch hierüber mit uns!
Ihre Berufsberatung
Sich selbst informieren ...
im Berufsinformationszentrum.
Auch während der Ferien geöffnet!
BIZ Aachen
Roermonder Str. 51 (Nähe Bendplatz)
52072 Aachen · Telefon 0241 897-1104 oder 01801 555-111*
E-mail: aachen.biz@arbeitsagentur.de
*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens
42 ct/min
Servicezeiten:
Montag bis Mittwoch 7.45 - 15.30 Uhr
Donnerstag 7.45 - 18.00 Uhr
Freitag 7.45 - 13.00 Uhr
BIZ Brühl (für den Kreis Euskirchen)
Wilhelm-Kamm-Str. 1 · 50321 Brühl
Telefon 02232 9461-296, –297, -298
E-Mail: bruehl.biz@arbeitsagentur.de
Servicezeiten:
Montag bis Mittwoch 7.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag 7.30 - 18.00 Uhr
Freitag 7.30 - 12.30 Uhr
BIZ Düren
Moltkestr. 49
52351 Düren
Tel. 02421 124-805
E-Mail: dueren.BIZ@arbeitsagentur.de
Servicezeiten:
Montag bis Mittwoch 8.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 13.00 Uhr
7

8
Ausbildungsplätze
finden - in der Region oder
deutschlandweit
Die Lehrstellenbörse stellt Angebote
für Jugendliche bereit,
die sich auf einen Ausbildungsplatz
in ihrer Region bewerben
wollen. Und sie zielt auf diejenigen
ab, die für einen speziellen
Beruf, der nicht überall angeboten
wird, in einem größeren
Radius suchen - oder die
räumlich einen Tapetenwechsel
verwirklichen wollen.
Welcher Beruf passt?
Mit umfangreichen Steckbriefen
informiert die Lehrstellenbörse
über zahlreiche Berufsbilder. Im
Talentcheck können Jugendliche
herausfinden, welche Angebote
zu ihren Fähigkeiten
und Interessen am besten passen.
Sechs Kompetenzgruppen
helfen bei der Eingrenzung.
Schnell und komfortabel: DIE
Lehrstellenbörse für Jugendliche
Die gemeinsame Lehrstellenbörse
der IHKs richtet sich vorrangig
an Jugendliche, die einen
Ausbildungsplatz suchen
und sich über Ausbildungsberufe
informieren wollen. Wie an
einer echten Börse bringt sie
die Nachfrage der Jugendlichen
mit den Angeboten ausbildungsberechtigter
Unternehmen zusammen.
Bildnachweis: DIHK/INIT

Bookmarks
Linkliste zu
ausbildungsorientierten
Internetportalen www.aachen.ihk.de
Berufe A-Z:
www.berufenet.arbeitsagentur.de
www.alleberufe.de
www.berufe.tv.de
Rund um das Thema Ausbildung:
www.planet-beruf.de
www.ichhabpower.de
www.ausbildungplus.de
www.Berufswahlnavigator.de
www.jaau.nrw.de
Jobsuchmaschinen:
www.ihk-lehrstellenboerse.de
www.stellenboersen.de
www.jobworld.de
Praktikum:
www.praktika.de
www.praktikum.de
Bewerbung:
www.powerbewerbung.de
www.bewerbung.de
Jungen und Mädchen:
www.girls-day.de
www.neue-wege-fuer-jungs.de
Ausbildung international:
www.ausbildunginternational.de
www.aifs.de
www.pro-international.de
www.travelworks.de
www.wege-ins-ausland.de
www.ba-auslandsvermittlung.de
www.rausvonzuhause.de
Ausbildungsvergütung:
www.tarifregister.nrw.de
Internet-Fundgrube für spezielle Berufe ufe
Autoberufe www.autoberufe.de
Bankberufe www.www.bankkaufmann.com
Chemieberufe www.chemie4you.de
IT-Berufe www.it-berufe.de
Frauen in der IT-Branche www.idee-it.de
Metall- und Elektroberufe www.me-infomobil.de
Berufe im Einzelhandel www.bildungsforum-handel.de
Berufe in Güterkraftverkehr und Logistik www.bgl-ev.de
Berufe in Hotellerie und Gastronomie www.dehoga-bundesverband.de
Berufe im Druck- und Mediengewerbe www.zfamedien.de
www.bvdm-online.de/Bildung
Medienberufe mit Praktikumsbörse www.aim-mia.de
Berufe in der Baubranche www.bauen-hat-zukunft.de
Berufe im Handwerk www.handwerksberufe.de
9

10
Die Bewerbung
So machen Sie‘s richtig!
Regel Nr.1
Selber nachdenken -
Interesse und Eigeninitiative
zeigen!
Heutzutage sind individuelle Bewerbunbungen gefragt. Zeigen Sie den Unternehmen, men,
dass Sie sich mit dem jeweiligen Berufsbild sbild
auseinandergesetzt haben und warum rum
Sie gerade diese Ausbildung absolvieren eren
möchten. Zudem stellt die Bewerbung ung
„Ihre Visitenkarte“ und eine erste Arbeitsprobe
dar. Hinterlassen Sie deshalb bereits
mit Ihrer Bewerbung einen guten
Eindruck. Lassen Sie Ihre Unterlagen nicht
nach 08/15-Lösungen aussehen. Damit
bekommen Sie auf jeden Fall nur Absagen.
Also:
* Benutzen Sie keine vorgedruckten
Bewerbungsmappen
aus dem Schreibwarenladen.
Beweisen Sie mit Ihrer„selbsterstellten“
Bewerbung, dass Sie kreativ
und selbstständig etwas entwickeln
können.
* Formulieren Sie die Sätze nicht als
Serienbrief. Erarbeiten Sie die inhaltliche
Seite Ihres Anschreibens in
Form einer kurzen Selbstpräsentation.
Überzeugen Sie den Personalverantwortlichen
von Ihren Kompetenzen. Stellen Sie im Text dar,
wieso Sie gerade der oder die Beste für dieses Unternehmen
sind. Aber bitte immer„authentisch“ bleiben
und nicht in Superlative verfallen.
Regel Nr.2
Bringen Sie Ihre Bewerbung „in Form“!
Eine vollständige Bewerbungsmappe enthält das Anschreiben,
den Lebenslauf mit Bewerbungsfoto, Prakti-
kumbeurteilung, mindestens die letzten 2 Schulzeugnisse
und sonstige Leistungsnachweise (z.B. PC-Kurs).
Achten Sie darauf, dass Ihre Bewerbung vollständig,
fehlerfrei, sauber und überzeugend wirkt. Deshalb:
* Keine Rechtschreibfehler, Eselsohren, Flecken, billige
und unsaubere Kopien.
* Keine Automaten-, Pass-, Urlaubs- oder Ganzkörperfotos
verwenden. Lassen Sie ein professionelles Bewerbungsfoto
bei einem Fotografen erstellen. Lächeln Sie
auf dem Foto, so wirken Sie natürlich und sympathisch.

* Keine lose Blattsammlung, keine Originalunterlagen
versenden.
* Achten Sie auf die vollständige und richtige
Adresse, frankieren Sie den DIN A4-Umschlag
ausreichend, verwenden Sie für
Anschreiben und Lebenslauf die gleiche
Papiersorte.
Regel Nr.
3
Das richtige Timing entscheidet!
Bewerben Sie sich rechtzeitig.
Heutzutage ist es gerade
in kaufmännischen Berufen
üblich, sich ein Jahr vor dem
Schulabschluss bzw. vor dem
gewünschten Ausbildungsbeginn
zu bewerben. Die IHK und
die Agentur für Arbeit informieren
Sie gerne über freie Ausbildungsplätze.
4
Regel Nr.
Nerven behalten!
Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass
Sie auch Absagen erhalten.Beispiels-
Martin Muster
Musterstr. 17 52146 Würselen Telefon 02405 4295977
Event GmbH 2012-03-19
Herrn Müller
Weststr. 4
52080 Aachen
Bewerbung um eine Ausbildungsstelle als Veranstaltungskaufmann
Ihre Stellenanzeige in der Aachener Zeitung vom 17. März2012
Sehr geehrter Herr Müller,
mein berufliches Ziel ist, Veranstaltungskaufmann zu werden. Mir macht es Freude, Ideen zu
entwickeln, Feste zu planen und diese in die Tat umzusetzen. Gerne möchte ich diesen
vielseitigen und interessanten Beruf bei Ihnen erlernen.
Im Sommer 2012 werde ich meine einjährige Zusatzausbildung an der Höheren
Handelsschule für Abiturienten in Aachen mit Erfolg abschließen. In der Zeit vom 16.01.2012
bis 02.02.2012 absolvierte ich ein Schülerpraktikum bei der Event-ServiceGbR.Dortkonnte
ich mir sehr gute Einblicke in fast allen Aufgabenbereichen eines Veranstaltungskaufmanns
verschaffen.
Mir ist wichtig, dafür zu sorgen, dass der Gastgeber auf seinem eigenen Fest selber auch
Gast ist und sich um nichts kümmern muss. Er soll „sein Event“ rundum genießen. Mit und
für Menschen zu arbeiten, gefällt mir sehr. In diesem Beruf erfolgreich zu sein bedeutet, die
Zufriedenheit der Kunden erleben.
Meine Stärken sind meine schnelle Auffassungsgabe und mein Organisationstalent. Zudem
bin ich ein kontaktfreudiger Mensch mit Einfühlungsvermögen und arbeite gerne mit dem
Computer. Dies sind alles Eigenschaften, die mir für diesen Beruf sehr wichtig erscheinen.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch in Ihrem Unternehmen
würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Anlagen
weise direkt nach einem Einstellungstest oder Vorstellungsgespräch.
Das ist ganz normal, da sich heutzutage
viele Bewerber/innen auf einen Ausbildungsplatz bewerben.
Nehmen Sie eine Absage gelassen und als Ansporn,
sich auf das nächste Vorstellungsgespräch besser vorzubereiten.
Gerade Einstellungstest kann man im Vorfeld üben. Mittlerweile
gibt es viele Bücher über gängige Tests. Zudem
bietet das Internet viele Möglichkeiten, diese zu trainieren.
11

12
Online Bewerbung
Bewerbung per E-Mail
Eine moderne Form der Bewerbung ist heutzutage die sogenannte Bewerbung per E-Mail.
Auch hierfür gibt es besondere Regeln zu beachten:
1. Bevor
wird, sollten Sie beim potentiellen Arbeitgeber telefo-
eine Bewerbung per E-Mail verschickt
nisch erfragen, ob dies auch gewünscht ist. Ist dies nämlich
nicht der Fall, ist die klassische Bewerbung in Papierform
abzugeben. Zudem sollte die E-Mail-Bewerbung
immer an den richtigen/zuständigen Personalverantwortlichen
(E-Mail-Adresse erfragen) geschickt werden.
2. Die
riöse E-Mail-Adresse sein. Idealerweise besteht sie
„eigene“ E-Mail-Adresse muss eine se-
aus dem Vornamen und Nachnamen. Fantasienamen
wie SüßeMaus@provider.de oder 123669@provider.
de“ haben im beruflichen Bereich nichts zu suchen.
3. Die
benannt werden. Beispielsweise : „Bewerbung um eine
Betreffzeile in der E-Mail sollte korrekt
Ausbildungsstelle zur Industriekauffrau zum 01.08.2013“.
4. In
samte Text des Anschreibens. Das heißt von der
das E-Mail-Formular gehört der ge-
„Anrede“ bis zu „Freundliche Grüße“. Danach folgt
die eigene Signatur, die beispielsweise so aussieht:
Sabine Sonnenschein
Sonnenscheinstr. 15
55555 Sonnenburg
E-Mail: Sabine.Sonnenschein@provider.de
Telefon: 0241 000000
5. Als
tisch mit den Anschreiben in Papierform), den Lebenslauf
„Anhang“ fügen Sie das Anschreiben (iden-
mit Lichtbild sowie Zeugnisse und Zertifikate als pdf. an.
6. Ein
E-Mail-Bewerbung verschickt, kann man zum
Tipp: Bevor man das erste Mal eine
Test, die E-Mail an sich selbst versenden. So sehen
Sie, wie Ihre Bewerbung beim Unternehmen ankommt
und können noch Korrekturen vornehmen.
Wichtig ist, dass Sie bitte auf jegliche Arten von
Formatierungen verzichten.
Deshalb bitte „Nur-Text“ verwenden und kein
HTML (diese werden nicht immer richtig dargestellt).

Das Vorstellungsgespräch
Das Bewerbungsverfahren ist für die Unternehmen
eine aufwändige Angelegenheit. Sie
wollen sichergehen, dass sie die richtigen
Bewerber und Bewerberinnen auswählen
und fühlen ihnen im Vorstellungsgespräch
verständlicherweise auf den Zahn. Hier die
am häufigsten gestellten Fragen - auf die Sie
überlegt antworten sollten.
Was man Sie fragen wird:
„Was interessiert Sie an
diesem Ausbildungsberuf
besonders?“
(Die Frage beantworten Sie spielend, wenn Sie
sich über Inhalte und Anforderungen gründlich
informiert haben - auch über artverwandte
Berufe.)
„Wie sind Sie auf diesen
Ausbildungsberuf gekommen?“
(Hier muss deutlich werden, dass Sie Ihre Entscheidung
reiflich überlegt haben und nicht nur
den Beruf ausgesucht haben, der in Ihrer Klasse
als schick gilt.)
„Was ist der Anlass für Sie,
sich bei unserem Unternehmen zu
bewerben?“
(Ihre Antwort sollte zeigen, dass Sie sich mit
Produkten und Dienstleistungen der Firma
auskennen und auch über Standorte, Mitarbeiterzahl
und Kunden Bescheid wissen.)
„Wie haben Sie sich über
unser Unternehmen informiert?“
„Was wissen Sie über uns?“
„Wo liegen Ihre Stärken /
Ihre Schwächen?“
(Vorsicht mit Übertreibungen oder Panik. Sie
müssen nicht alles können, aber die für den
Beruf wichtigsten Fähigkeiten sollten Sie haben.)
„Welche Berufe üben Ihre
Eltern bzw. Geschwister aus?“
13

14
„Wie stehen Ihre Eltern zu
Ihren beruflichen Plänen?“
(Ihr Gegenüber möchte wissen, ob Ihre Familie
Sie unterstützt oder ob Sie sich
durchsetzen mussten mit Ihrem Berufswunsch.)
„Wie haben Sie sich in der
Schule auf Klassenarbeiten / Klausuren
vorbereitet?“
(Es geht darum, ob Sie konzentriert lernen oder
alles eher auf die leichte Schulter
nehmen.)
„Wie kam es zu der
schlechten Schulnote im Fach xy /
dem allgemeinen Leistungsabfall?“
(Auf jeden Fall ehrlich antworten – ob Sie nun
krank waren, mit dem Lehrer nicht klar
kamen oder einen allgemeinen Durchhänger
hatten. Falls dem so war:
Machen Sie deutlich, dass diese Phase überstanden
ist.)
„Haben Sie gelernt, im
Team zu arbeiten?“
(Führen Sie Erfahrungen aus Gruppenarbeit,
Projektwochen oder privater Vereinsarbeit an.
Man will testen, ob Sie konfliktfähig sind.)
„Was wollen Sie beruflich h
in fünf Jahren erreicht haben?“
(Hier können Sie zeigen, wie engagiert Sie sind, d,
und wie wichtig Sie berufliches
Fortkommen nehmen.)
„Können Sie politische
Ereignisse der letzten Woche
nennen, die Ihnen in Erinnerung
geblieben sind?“
(Nun ja, das sollten Sie schon im eigenen Inter-
esse können. Geben Sie aber keine politischen
Statements ab.)

Berufsausbildung
von
A
A bis
Z
Ärztliche Untersuchung
Das Jugendarbeitsschutzgesetz schreibt eine ärztliche
Untersuchung vor Eintritt in das Berufsleben vor.
Damit soll der allgemeine Gesundheits- und Entwicklungsstand
von Jugendlichen unter 18 Jahren festgestellt
werden. Insbesondere wird geprüft, ob die
Ausübung bestimmter Arbeiten ihre Gesundheit gefährdet.
Entsprechende Berechtigungsscheine gibt es
beim Einwohnermelde- oder Ordnungsamt der
Heimatgemeinde des Auszubildenden.
Ausbildende
Diejenigen, die einen Auszubildenden einstellen und mit
ihm einen Ausbildungsvertrag abschließen.
Ausbilder und Ausbilderinnen
Die Ausbilder und Ausbilderinnen sind für die
ordnungsgemäße Ausbildung im Betrieb verantwortlich
und erster Ansprechpartner für den
Auszubildenden. Der Name des zuständigen Ausbilders
ist im Ausbildungsvertrag angegeben.
Ausbildungsbegleitende Hilfen
Wenn Auszubildende aus sozialen, persönlichen oder
schulischen Gründen zusätzliche Lernunterstützung
brauchen, um die Ausbildung erfolgreich abzuschließen,
kann die Berufsberatung der Agentur für Arbeit
ausbildungsbegleitende Hilfen finanzieren. Dabei
erhalten die Auszubildenden Stützunterricht in
kleinen Gruppen nachmittags oder am frühen Abend.
Ausbildungsberater und
Ausbildungsberaterinnen
Ausbildungsberater sind in jeder Industrie- und Handelskammer
zur Beratung der Auszubildenden und der
Betriebe tätig. Sie beraten objektiv, fachkundig und
kostenlos. Sollte es während der Ausbildung zu Streitigkeiten
zwischen Auszubildendem und Betrieb kommen,
können solche Probleme auf Antrag in einem
Schlichtungsausschuss vor der IHK behandelt werden.
Ausbildungsnachweise
Im Rahmen der Ausbildung und für die Zulassung zur
Abschlussprüfung sind Ausbildungsnachweise zu führen.
Die Nachweise sollen stichwortartige Angaben über
die ausgeführten Tätigkeiten im Betrieb und die behandelten
Themen im Berufsschulunterricht enthalten.
Dem Auszubildenden ist Gelegenheit zu geben, dieses
Berichtsheft während der Ausbildungszeit zu führen.
Ausbildungsordnung
Für jeden Ausbildungsberuf existiert eine bundeseinheitliche
Ausbildungsordnung, in der die Bezeichnung
des Ausbildungsberufes (ggfs. mit
Fachrichtungen oder Schwerpunkten), die Ausbildungsdauer,
das Berufsbild, der Ausbildungsrahmenplan
und die Prüfungsanforderungen festgelegt sind.
15

16
Ausbildungsplan
Er enthält die sachliche und inhaltliche Gliederung
sowie die zeitliche Abfolge der Berufsausbildung.
Der Ausbildungsplan ist vom Betrieb für
jeden Ausbildungsvertrag zu erstellen und dem Auszubildenden
zu Beginn der Ausbildung auszuhändigen.
Ausbildungszeit
Die Dauer der regelmäßigen täglichen Ausbildungszeit ist
im Berufsausbildungsvertrag anzugeben. Ein Hinweis auf
tarifvertragliche Regelungen oder Betriebsvereinbarungen
reicht hierfür nicht aus. Die regelmäßige tägliche Ausbildungszeit
beträgt meist zwischen 7,5 und 8 Stunden.
Nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz beträgt die höchstzulässige
tägliche Arbeitszeit für Jugendliche 8 Stunden
täglich und 40 Stunden wöchentlich. Eine über die vereinbarte
Ausbildungszeit hinausgehende Beschäftigung
ist besonders zu vergüten oder in Freizeit abzugelten.
Auslandsaufenthalt während der Ausbildung
Auszubildende können während ihrer Ausbildung bis
zu einem Viertel der Ausbildungsdauer ins Ausland gehen.
Bezüglich der Reise- und Unterbringungskosten
besteht die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Finanzierungshilfen
über verschiedene Förderprogramme.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kammer.
B
Berufsausbildungsvertrag
Er begründet das Ausbildungsverhältnis zwischen dem
Ausbildungsbetrieb und dem Auszubildenden. Er muss
vor Beginn der Ausbildung schriftlich niedergelegt werden
und den Ausbildungsberuf, Beginn und Dauer der
Ausbildung, eventuelle Ausbildungsmaßnahmen außerhalb
der Ausbildungsstätte, die Dauer der regelmäßigen
täglichen Ausbildungszeit, die Probezeit, die Zahlung
und die Höhe der Vergütung, die Dauer des Urlaubes,
einen Hinweis auf für den Ausbildungsbetrieb geltende
Tarif- oder Betriebsvereinbarungen und die Kündigungsvoraussetzungen
enthalten. Außerdem gehört
der betriebliche Ausbildungsplan dazu. Der Berufsausbildungsvertrag
ist unverzüglich nach Abschluss der Industrie-
und Handelskammer zur Eintragung vorzulegen.
D
Dauer der Ausbildung
Die in der Ausbildungsordnung festgelegte Dauer bezieht
sichaufdenjeweiligenAusbildungsberufundbeträgtinder
Regel zwischen zwei und dreieinhalb Jahren. Beginn und
Ende der Berufsausbildung sind konkret im Ausbildungsvertrag
anzugeben. Eine individuelle Verkürzung ist unter
bestimmtenVoraussetzungen auf Antrag möglich.Ebenso
kann eine individuelle Verlängerung auf Antrag erfolgen.
I
IHK
Die 83 Industrie- und Handelskammern (IHK) sind für alle
Berufsausbildungsverträge im Bereich der Industrie, des
Handels, der Banken und Versicherungen sowie im Gastund
Verkehrsgewerbe zuständig. Um genau zu sein, sind
die IHKs in den genannten Bereichen für alles zuständig,
was nach der Unterzeichnung des Ausbildungsvertrages
zwischen dem Auszubildenden und dem Ausbildungsbetrieb
passiert. Die IHK ist die „zuständige Stelle“.
K
Kündigung
Die Voraussetzungen, unter denen der Berufsausbildungsvertrag
gekündigt werden kann, sind in den abzuschließenden
Vertrag aufzunehmen und im Allgemeinen
bereits auf der Rückseite abgedruckt. Während der Probezeit
kann das Berufsausbildungsverhältnis von beiden
Seiten jederzeit ohne Einhalten einer Kündigungsfrist
und ohne Angabe von Gründen gekündigt werden. Nach
Ablauf der Probezeit kann das Berufsausbildungsverhältnis
nur aus wichtigem Grund ohne Einhalten einer

Kündigungsfrist gekündigt werden und zusätzlich vom
Auszubildenden mit einer Frist von vier Wochen, wenn
er die Berufsausbildung aufgeben oder den Beruf wechseln
will. Des weiteren ist eine Aufhebung des Berufsausbildungsvertrages
durch beiderseitiges Einvernehmen
möglich. Eine Kündigung muss schriftlich und außerhalb
der Probezeit unter Angabe der Gründe erfolgen.
P
Probezeit
Jedes Berufsausbildungsverhältnis beginnt mit einer Probezeit.
Sie muss mindestens einen Monat und darf höchstens
vier Monate betragen. Die konkrete Dauer der Probezeit
wird im Berufsausbildungsvertrag festgelegt.
Prüfungen
Mit der Zwischenprüfung, meistens zum Ende des zweiten
Ausbildungsjahres, wird der aktuelle Wissensstand
getestet. Sie ist ein Muss, hat aber keinen Einfluss auf das
Abschlusszeugnis. Es kann niemand durchfallen - im Gegensatz
zur Abschlussprüfung: In der Abschlussprüfung
muss der Auszubildende nachweisen, dass er die geforderten
praktischen und theoretischen Kenntnisse erworben
hat und mit dem wesentlichen Berufsschulstoff
vertraut ist. Wer durchfällt, kann zweimal wiederholen.
S
Sachbezugswerte
Soweit der Ausbildungsbetrieb dem Auszubildenden
Sachleistungen wie Kost und/oder Wohnung gewährt,
können diese in Höhe von festgesetzten Sachbezugswerten
auf die Vergütung angerechnet werden.
T
Teilzeitberufsausbildung
Bei berechtigtem Interesse besteht die Möglichkeit eine
AusbildunginTeilzeitzuabsolvieren.TypischeFällesinddie
Betreuung eines Kindes oder pflegebedürftiger Familienangehöriger.Es
kann sowohl bei der täglichen als auch bei
der wöchentlichen Arbeitszeit gekürzt werden.In Ausnah-
mefällen wird dann die Gesamtausbildungzeit verlängert.
U
Urlaub
Die Dauer des Urlaubs muss im Berufsausbildungsvertrag
festgelegt werden. Für Jugendliche beträgt der Urlaub je
nach Alter zwischen 25 und 30 Werktagen;für Erwachsene
nach dem Bundesurlaubsgesetz mindestens 24 Werktage.
V
Vergütung
Im Berufsausbildungsvertrag muss eine Vereinbarung
über die Zahlung und Höhe der Vergütung enthalten
sein. Die zu gewährende Vergütung ist spätestens am
letzten Arbeitstag des Monats zu zahlen und muss mindestens
jährlich ansteigen. Die Höhe der Vergütung muss
im Vertrag konkret bestimmt sein; ein Hinweis auf tariflich
vereinbarte Ausbildungsvergütungen genügt nicht.
Z
Zuständige Stelle
Die Kammern führen das Verzeichnis der Berufsausbil-
dungsverhältnisse für anerkannte Ausbildungsberufe, in
dem die Berufsausbildungsverträge registriert werden.
Außerdem sind sie zuständig für die Organisation und
Durchführung der Zwischen- und Abschlussprüfungen sowie
die Überwachung der ordnungsgemäßen Ausbildung.
17

18
Styling-Knigge für Auszubildende
Jede Branche hat ihren eigenen Stil:
Ist in Bank oder Beratungsunternehmen ein konservativer
Look gefragt,kommt in kreativen Berufen ein legeres Outfit
besser an. Am besten informieren Sie sich vorab, welche
Kleidung in der jeweiligen Branche üblich ist.
Gepflegt sein muss nicht teuer sein:
Kleidung muss nicht viel kosten, aber sie sollte frisch gewaschen
und gebügelt sein.
Achtung: Nicht vergessen, die Schuhe zu putzen!
Auf Körperpflege achten:
Was für die Kleidung gilt,gilt für die Person erst recht.Tägliche
Körperhygiene - und dazu zählen auch gepflegte
Fingernägel - ist ein Muss.
Keine auffälligen Accessoires tragen:
Auffallen um jeden Preis gilt nicht bei der Wahl der Accessoires.
Frauen sollten ihre Handtasche in Form eines
Strassherzens besser genauso zu Hause lassen wie Männer
die Krawatte mit dem Logo ihres Lieblingsfußballvereins.
Nicht zu sexy:
Weder zu kurze Röcke bei Frauen noch Muscle-Shirts bei
Männern sind im Arbeitsalltag empfehlenswert. Zu sexy
Kleidung lässt die fachliche Kompetenz in den Hintergrund
rücken und vermittelt einen unseriösen Eindruck.
Freizeitkleidung gehört nicht ins Büro:
Spaghettiträger-Shirts, Tanktops, Shorts, Flipflops und
Sonnenbrille sind ein absolutes „NoGo“ und haben am
Arbeitsplatz nichts zu suchen.
Dezentes Make-up wählen:
Auch beim Schminken gilt: Weniger ist mehr. Ein dezentes,
natürliches Make-up vermittelt einen professionelleren
Eindruck als knallige und zu dick aufgetragene Farben.
Piercings und Tattoos besser verdecken:
Piercings und Tattoos sollten insbesondere in konservativen
Branchen besser abge-deckt oder herausgenommen
werden.
Passend zum Anlass:
Die Kleidung sollte immer dem Anlass entsprechend gewählt
werden: Ist beim Messeauftritt der Firma ein dunkler
Anzug gefragt, so können beim Betriebsausflug auch
ruhig mal Jeans getragen werden.
Wohlfühlfaktor nicht vernachlässigen:
Achten sie bei der Wahl der Kleidung darauf, dass sie bequem
sitzt und zu ihrem Typ passt.Wer nie hohe Absätze
trägt und sich darin auch nicht wohlfühlt, sollte sich nicht
dazu zwingen, sondern besser nach Alternativen suchen.
Bei Unsicherheit den Ausbilder fragen:
Ist man unsicher, welche Kleidung im Arbeitsalltag oder
auch bei besonderen Anlässen gefragt ist,sollte man nicht
zögern, den Ausbilder oder Kollegen um Rat zu bitten.

So gelingt der Berufseinsteig
Pünktlichkeit ist Pflicht
Abgehetzt und verspätet zur Arbeit kommen? Das kommt
beiArbeitgeberngarnichtgutan.Hiergilt: DenWeckerfrüh
stellen, genügend Zeit für das Frühstück einplanen und
pünktlich und ausgeruht bei der Arbeitsstelle ankommen.
Die Marschroute:
Freundlich, offen und zurückhaltend
Denken Sie daran, Sie sind neu hier. Da ist ein „Hoppla-hier-komm-ich-Auftritt“
fehl am Platz. Lieber zurückhaltend
das Miteinander unter den Kollegen beobachten
und sich freundlich und offen verhalten.
Sich vorstellen muss sein
In der Regel werden Sie zu Beginn allen Kolleginnen
und Kollegen vorgestellt. Wurde dies verpasst oder
war der eine oder andere im Urlaub, stellen Sie sich
selbst unbedingt beim ersten Kontakt freundlich vor.
Erst später erlaubt: Vom Sie zum Du
Ungefragtes Duzen der Kollegen geht für Berufseinsteiger
gar nicht. Am Anfang sollte jeder gesiezt werden.
Duzen ist erst erlaubt, wenn es einem angeboten wird!
Kleider machen Leute
Die Kleidung sollte seriös und dezent sein. Schauen
Sie sich um, was die anderen im Büro tragen und richten
sie sich danach. Mit der Zeit werden Sie sich stilsicher
für die verschiedenen Anlässe kleiden können.
Das richtige Zeitmanagement üben
Die Rechnung muss versandt, der Brief geschrieben und
auch noch die Ablage gemacht werden. Gerade Anfänger
verlieren schnell den Überblick. Da hilft nur eins: Legen
Sie sich eine To-Do-Liste an. Erkundigen Sie sich, bis
wann was erledigt sein muss. Legen Sie sich im Zweifel
die Prioritäten gemeinsam mit dem Vorgesetzten fest.
Zum Nichtwissen stehen
Sie haben Ihr erstes Kundengespräch und können nicht
alle Fragen beantworten? Kein Problem, wenn Sie freundlich
darauf hinweisen, dass Sie neu sind und sich alle offenen
Fragen notieren. Diese sollten dann aber auch so
schnell wie möglich bearbeitet und nachgeliefert werden.
Ihr Einsatz zählt
Ein dringender Auftrag wird nicht vor 17 Uhr fertig? Seien
Sie flexibel und machen Sie ruhig mal die eine oder andere
Überstunde. Der erste Eindruck zählt bei der Frage,
wie einsatzbereit und belastbar Sie eingeschätzt werden.
Feedback einholen
Ein ehrliches Feedback ist gerade
beim Berufseinstieg sehr wichtig.
Sollte der Vorgesetzte es nicht von
selbst anbieten, werden Sie ruhig
aktiv und fragen Sie nach einem
Feedback-Gespräch spätestens
nach den ersten 100 Tagen im Job.
19

20
Hallo!
Merhaba! Salut! IIpIIBeT!
Folgende Institutionen bieten eine persönliche,
von Betrieb und Schule unabhängige
Beratung und Begleitung:
Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt
und Aachen-Land e.V.Jugendmigrationsdienst
(JMD)
Beratungsstelle für junge Menschen im Alter
von 12 bis 27 Jahre mit Migrationshintergrund
Scheibenstrasse 16, 52070 Aachen
Tel. 0241 94927-0 (Zentrale), Fax 0241 94927289
Marinko Kalic
Tel.: 0241 94927-222
E-Mail: m.kalic@caritas-aachen.de
Irena Schlack
Tel.: 0241 94927-286
E-Mail: i.schlack@caritas-aachen.de
offene Sprechstunden:
Dienstags: 9:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags: 14:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung
Brigitte Konerding
Tel. 0241 94927-280;
E-Mail: b.konerding@caritas-aachen.de
Norbert Suing
Tel. 0241 94927-224; E-Mail: n.suing@caritas-aachen.de
dienstags und donnerstags: 9:00 - 12:00 Uhr nach Vereinbarung
RAA Stadt-Aachen
Ulrich Haar
Tel. 0241-432 45513
E-mail: Uli.Haar@mail.aachen.de
Ansprechpartner im Bereich Übergang Schule/Beruf
Berufsorientierung und –vorbereitung
Beratung jugendlicher Migranten/innen
Mozartstr. 2-10, 52064 Aachen
Tel. 0241 432-45510, Fax: 0241 432-45529
Internet: www.raa.de
Jugendmigrationsdienst Düren - Heinsberg
Träger: Sozialdienst katholischer Frauen
Friedrichstr. 16, 52351 Düren
Tel. 02421 2843-0, Fax: 02421 2284310
Sprechzeiten in Düren:
montags 15.00 bis 17:30 und
mittwochs von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Anke Niederschulte und Gaby Uerlichs
E-Mail: niederschulte@skf-dueren-de
uerlichs@skf-dueren.de
Sprechzeiten in Jülich: 1. Freitag im Monat
(außer in den Schulferien)
10.00 bis 11.00 Uhr in der VHS Jülich, Altes Rathaus Jülich
Stabsstelle für Migrationsangelegenheiten
Kreis Düren, Bismarckstr. 16, 52531 Düren
Sprechstunden:
Frau Haab und Herr Labtaouri
dienstags,mittwochs,freitags 9.00 bis 12:00 Uhr und nach
Vereinbarung
(Beratung auch in Russisch, Arabisch, Französisch)
Raum 425, Haus C
Tel. 0241 22 1437
E-mail: amt57@kreis-dueren.de
www.kreis-dueren.de und www.raa.de
EUROTÜRK
Beratungsstelle
für berufliche Aus- und Weiterbildung
Deutsch-Türkische Gesellschaft e.V.
Nadelfabrik, Reichsweg 24-34, 52068 Aachen
Tel. 0241 4680-345, Fax: 0241 4680-346
E-Mail: info@EUROTUERK.com
www.eurotuerk.com
Türkisch und Russisch
als Wirtschaftsfachsprache
Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die
zweisprachig aufgewachsen sind und über Grundkenntnisse
der jeweiligen Sprache verfügen.
Es werden die Grundkenntnisse der Handelskorrespondenz
sowie die kommunikativen Fertigkeiten vermittelt,
so dass die Schüler am Ende des Kurses in der Lage sein
können, einen Geschäftsbrief in der jeweiligen Sprache
zu verfassen bzw.ein einfaches Verhandlungsgespräch zu
führen.
Paul-Julius-Reuter-Berufskolleg
Ansprechpartner für Wirtschaftstürkisch:
Herr Ümit Agirman
Ansprechpartner für Wirtschaftsrussisch:
Herr Mark Shmin
Tel. 0241 474620
E-Mail: kontakt@berufskolleg-k1.de
Weitere Infos: www.berufskolleg-k1.de

Lust aufs Ausland?
IHK hilft bei der Organisation von Auslandsaufenthalten
während der Ausbildung
Eine Zeitlang im Ausland zu
leben und zu arbeiten – das
ist eine tolle Chance internationale
Erfahrungen zu sammeln
und sich persönlich wie fachlich
weiterzuentwickeln. Diese
Möglichkeit bietet sich seit
2005 auch für Auszubildende:
Einen Ausbildungsabschnitt
im Ausland zu absolvieren ist
dank der Änderung des Berufsbildungsgesetzes
ohne komplizierteAnerkennungsverfahren
möglich.
Mit gutem Grund, denn im zusammenwachsenden
Europa
wird auch für die duale Ausbildung
das Thema Internationalisierung immer wichtiger.
Arbeitgeber erwarten in einer globalisierten Wirtschaft
nicht mehr nur fachliche und persönliche Kompetenzen,
auch Fremdsprachenkenntnisse, interkulturelle Kompetenzen
und die Kenntnis anderer Arbeitsmärkte und Geschäftspraktiken
werden immer wichtiger.
Unter bestimmten Voraussetzungen kann man seine Ausbildung
daher um einen Auslandsaufenthalt bereichern.
Ohne die Zustimmung des Ausbildungsbetriebs ist das
jedoch nicht möglich. Dient der Auslandsaufenthalt dem
Ausbildungsziel und dauert maximal ein Viertel der Ausbildungszeit,
wird er als regulärer Ausbildungsabschnitt
anerkannt. Eine finanzielle Förderung, z.B. aus dem europäischen
Programm LEONARDO DA VINCI, gibt es für Auslandsaufenthalte
ab zwei Wochen.
Eine Ausbildungsphase im Ausland, das kann ein Praktikum
in einem Betrieb sein, der Besuch einer Bildungseinrichtung
oder die Teilnahme an einem Weiterbildungsseminar.
Ein solcher Aufenthalt wird individuell organisiert,
so können unterschiedliche Ziele und Erwartungen berücksichtigt
und der Auslandsaufenthalt auf die Bedürf-
nisse von Azubi und Ausbildungsbetrieb zugeschnitten
werden.
Da während des Auslandsaufenthalts die Berufsschule
nicht besucht werden kann, müssen die versäumten
Unterrichtsinhalte selbstständig nachgearbeitet werden.
Wer ins Auslands möchte, dem sollte daher klar sein: Ein
Auslandsaufenthalt ist eine zusätzliche Herausforderung,
die durch außergewöhnliche Erfahrungen, neues Wissen
und mehr Selbstständigkeit belohnt wird – Voraussetzungen
sind Motivation und Eigeninitiative.
Die IHK Aachen berät und unterstützt interessierte Azubis
bei der Organisation eines Auslandsaufenthalts. Wir
informieren über Rahmenbedingungen, Austauschprogramme
sowie Fördermöglichkeiten und unterstützen
bei der Planung, Durchführung und Nachbereitung eines
Auslandsaufenthalts.
Weitere Infos
IHK Aachen Mobilitätsberatung
Berufsbildung ohne Grenzen
Ellen Lenders Tel. 0241 4460-354
E-Mail: ellen.lenders@aachen.ihk.de
21

22
Seit 1987 bieten die Industrie- und Handelskammer
Aachen und deutsch-französische
Unternehmen eine zweisprachige kaufmännische
Ausbildung in Paris an, die es
jungen Deutschen und Franzosen ermöglicht,
ihre berufliche Zukunft nach dem dualen
System zu gestalten und gleichzeitig
zwei anerkannte Abschlüsse zu erwerben.
Die Ausbildung wird in Zusammenarbeit
mit der Ecole Franco-Allemande de
Commerce et d’Industrie (EFACI) in Paris
durchgeführt und richtet sich an (Fach-
) Abiturientinnen und Abiturienten mit
guten Französisch- und Mathematikkenntnissen.
In zwei Jahren werden die Teilnehmer/-innen zum Industriekaufmann
bzw. zur Industriekauffrau ausgebildet und
bereiten gleichzeitig den französischen Abschluss des
Brevet de Technicien Supérieur (BTS) Comptabilité/Gestion
vor. Der Ausbildungsvertrag wird mit einem in Paris
ansässigen deutschen oder französischen Unternehmen
abgeschlossen. In Anlehnung an das deutsche duale System
verbringen die Auszubildenden die Hälfte der AusbildungszeitimUnternehmen,dieandereHälfteinderSchule.
Die Industrie- und
Handelskammer Aachen
bietet Interessenten
ausführliche
Beratungsgespräche
an. Darüber hinaus
vermittelt sie die
Teilnehmer/-innen
in die Ausbildungsunternehmen
und
betreut sie während
der gesamten Bewerbungsphase.
Deutsch-französische
Ausbildung in Paris
Industriekaufmann/Industriekauffrau
Brevet de Technicien Supérieur
(BTS) Comptabilité/Gestion
Die Zweisprachigkeit der Ausbildung und das internationale
Arbeitsumfeld führen erfahrungsgemäß zu
hervorragenden Berufsperspektiven sowohl auf dem
deutschen als auch auf dem französischen Arbeitsmarkt.
Weitere Infos
Industrie- und Handelskammer Aachen
Dr. Angelika Ivens
Theaterstraße 6 –10
52062 Aachen
Tel. 0241 4460-352
Fax 0241 4460-314
E-Mail: angelika.ivens@aachen.ihk.de
Internet www.ausbildunginternational.de

Go London
Die Internationalisierung der Märkte und der
Arbeitswelt stellt höhere Anforderungen an
Unternehmen und ihre Mitarbeiter/-innen. Aus
diesem Grund bietet die IHK Aachen gemeinsam
mit dem European College of Business and
Management (ECBM), der Berufsakademie der
Deutsch-Britischen Industrie- und Handelskammer
in London (AHK), der University of Wales, Newport,
und der Liverpool John Moores University
(LJMU) verschiedene internationale Zusatzqualifikationen
an.
Doing Business in the English-Speaking
World
Der praxisnahe Intensiv-Kurs„Doing Business in the English-SpeakingWorld“
ist insbesondere auf Auszubildende
und junge Mitarbeiter/-innen aus kaufmännischen Berufen
zugeschnitten, die ihre Englischkenntnisse anwendungsbezogen
verbessern und interkulturelle Kompetenzen
erwerben möchten.Während eines dreiwöchigen
AufenthaltesamECBMwerdendieTeilnehmer/-innenvon
speziell geschulten muttersprachlichen Lehrkräften in
folgenden Bereichen in englischer Sprache unterrichtet:
• Allgemein- und fachsprachlicher Unterricht
• Interkulturelle Kompetenzen
• Britische Wirtschaft
• Verhandlungs- und Präsentationstechniken
• Schriftliche und mündliche Kommunikation am
Arbeitsplatz.
Die Unterrichtsmodule zu den verschiedenen
Themenblöcken werden ergänzt durch
Übungen, fachbezogene Exkursionen und eine
selbstständige Projektarbeit. Die Teilnehmer/innen
werden in Gastfamilien untergebracht,
so kann auch in der Freizeit die sprachliche und
interkulturelle Kompetenz ausgebaut werden.
Die Teilnahme am Weiterbildungsseminar wird
dokumentiert durch den europass Mobilität
sowie je ein Zertifikat des ECBM und der AHK
London. Teilnehmer/-innen aus IHK-geprüften
kaufmännischen Berufen erhalten
außerdem das Weiterbildungszertifikat
„Kauffrau/-mann
International (AHK) - Schwerpunkt
Vereinigtes Königreich“.
Bachelor in Business and Management
Studies (BA)
Der Studiengang „Bachelor in Business and Management“
wird in Kooperation mit dem ECBM und der
University of Wales, Newport, speziell als Teilzeitstudium
für Absolventen/-innen einer kaufmännischen Ausbildung
angeboten. Der zweijährige BA-Studiengang
legt den Schwerpunkt auf die Vermittlung moderner
Management-Techniken, wobei theoretisches Lernen
mit praktischer Arbeitserfahrung kombiniert wird. Der
Unterricht findet modular auf Wochenendbasis statt
und erlaubt den Teilnehmern/-innen, das Studium berufsbegleitend
von Deutschland aus zu absolvieren.
Master of Business Administration (MBA)
Der Studiengang Master of Business Administration
(MBA) wird als berufsbegleitendes Teilzeitstudium in
Kooperation mit dem ECBM und der Liverpool John
Moores University durchgeführt. Es richtet sich an
Betriebswirte/-innen, Absolventen/-innen wirtschaftswissenschaftlicher
Studiengänge und an Personen mit
mindestens dreijähriger Berufserfahrung im Managementbereich.
Ziel ist die Ausbildung von Führungskräften,
die den Anforderungen internationaler Unternehmen
und Märkte gewachsen sind. Inhalte sind u.a.
International Management, Corporate Finance Environment
und Integrated Marketing Communications.
Weitere Infos
Dr. Angelika Ivens, IHK Aachen,
Theaterstr. 6-10
52062 Aachen, Tel. 0241 4460-352
E-Mail: angelika.ivens@aachen.ihk.de
Internet: www.ausbildunginternational.de
23

24
Ausbildung und Studium
Drei Abschlüsse in vier Jahren mit„Betriebswirtschaft
PLuS“
Bereits bewährt hat sich der Studiengang „Betriebswirtschaft
PLuS (Praxisverbund Lehre und Studium)“, der
parallel sogar zu drei Abschlüssen führen kann: Die studierenden
Azubis absolvieren eine Lehre zum Industriekaufmann
oder zur Industriekauffrau, erlangen den Abschluss
„Bachelor of Arts“ und legen auf Wunsch eine
Fremdsprachenkorrespondenten-Prüfung vor der IHK ab.
In nur vier Jahren erwerben sie drei Abschlüsse und haben
ihren Kollegen, die die jeweiligen Ausbildungsgänge
einzeln durchlaufen, einiges voraus. Voraussetzung ist die
Fachhochschulreife und ein Ausbildungsplatz bei einem
Unternehmen, mit dem ein von der FH Aachen unterzeichneter
Kooperationsvertrag abgeschlossen wurde.
„Durch die Parallelität der Ausbildung eignen sich die
Absolventen wichtige Schlüsselkompetenzen an“, so Waltraud
Gräfen, die das Projekt bei der IHK Aachen betreut.
„Vor allem Zeit- und Selbstmanagement-Fähigkeiten zahlen
sich schnell aus.“
Begleitend zur Berufsausbildung findet am Berufskolleg
in Stolberg die schulische Ausbildung statt. Zusätzlich
bietet das Stolberger Berufskolleg eine Vorbereitung
auf die Fremdsprachenkorrespondenten-Prüfung in den
Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch vor der IHK
Mit kombinierten Studiengängen zum doppelten Abschluss
Für leistungsbereite junge Leute halten die IHK Aachen,
die FH Aachen und die Berufsschulen der Region
eine besondere Möglichkeit bereit: kombinierte
Studiengänge, die in kurzer Zeit zu einem doppelten
Abschluss führen. Auf diese Weise können Unternehmen
ihren Nachwuchs für Führungspositionen selber
ausbilden und gründlich kennen lernen. Die jungen
Studierenden können das erworbene Fachwissen
gleich in der Praxis anwenden und erproben. Ein zusätzliches
Plus: Sie erhalten eine Ausbildungsvergütung
und verdienen so neben dem Studium Geld
vor. Das Paul-Julius-Reuter-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung in Aachen bietet für den kombinierten
Studiengang zudem die Ausbildung zum Kaufmann/-frau
im Groß- und Außenhandel sowie das Berufskolleg Herzogenrath
zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel an
Nach dem Abschluss eröffnen sich vielfältige Möglichkeiten:
Die „Betriebswirtschaft PLuS“-Absolventen arbeiten
in Industrie, Handel und im Dienstleistungssektor, sie sind
in der Marketing- oder Personalabteilung, im Vertrieb,
Einkauf oder Controlling tätig, werden in Steuerberatung
und Wirtschaftsprüfung, im kaufmännischen Bereich des
Gesundheitswesens oder in der Medienwirtschaft eingesetzt.
Hervorragende Berufsaussichten für MATSE
Überaus erfolgreich ist der kombinierte Studiengang„Scientific
Programming“ des Fachbereichs Medizintechnik
und Technomathematik an der FH Aachen, der in jedem
Jahr mit 140 Teilnehmern startet. Der Studiengang findet
in Kooperation mit dem Supercomputing Centre des Forschungszentrums
Jülich und dem Rechen- und Kommunikationszentrum
der RWTH Aachen statt.
Die Studierenden absolvieren eine Ausbildung zum Mathematisch-Technischen
Software-Entwickler (MATSE)
an der RWTH Aachen, der FH Aachen, dem Forschungszentrum
Jülich oder bei einem Kooperationspartner, z. B.
einer IT-Firma in der Region. Eine fundierte Ausbildung

ewird so mit einem Bachelor-Studiengang kombiniert, der
die beiden Kernkompetenzen Mathematik und Programmierung
aufnimmt. Nach weiteren vier Semestern kann
zusätzlich das Studium „Master Technomathematik“ abgeschlossen
werden.
Junge Leute mit einer ausgeprägten Neigung zu logischem
Denken und Spaß an Computern erhalten so
eine attraktive berufliche Perspektive. Ihre Hauptaufgabe
ist die Konzeption, Realisierung und Wartung von
Software-Systemen auf Basis mathematischer Modelle.
Die beruflichen Aufgaben sind zum Beispiel Simulationsrechnungen,
die Bereitstellung komplexer Dienste
in großen Rechenzentren und die Software-Erstellung,
Wartung sowie die Qualitätssicherung. Kurz gesagt: Probleme
verstehen und mit Hilfe von Computern lösen..
Neue kombinierte Studiengänge:
Elektrotechnik und Maschinenbau
Seit Herbst 2009 wird an der FH Aachen der ausbildungsintegrierte
duale Studiengang „Maschinenbau“ am Campus
Jülich angeboten. In Kooperation mit dem Berufskolleg
Jülich absolvieren die Studierenden des Studiengangs
Maschinenbau eine Ausbildung zum Industriemechaniker
mit Abschlussprüfung vor der IHK. Im Herbst 2010
wurde der kombinierten Studiengang „Elektrotechnik“
gestartet. Die Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik
erfolgt hier in Zusammenarbeit mit dem Berufskolleg
für Technik in Düren.
Die Ausbildungsform der kombinierten Studiengänge
fördert besonders leistungsbereite junge Leute, die früh
Verantwortung übernehmen wollen. Denn je höher die
Qualifikation, umso besser sind die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Weitere Infos
Auskunft zu allen kombinierten
Studiengängen erteilt:
IHK Aachen, Waltraud Gräfen
Tel. 0241 4460-253
www.fh-aachen.de
www.ausbildung-matse.de
www.scientific-programming.de
25

26
Und so kann es gehen:
Lebenslanges Lernen
Mit dem„Karriere mit Lehre“ – Modell
den Aufstieg planen
Schule-Lehre-Arbeitsplatz und
dann 40 Jahre dort
bleiben? Das
muss es nicht
und das kann es
nicht sein in dieser
schnelllebigen
Zeit. Die technischen
Entwicklungen und die
Veränderungen an den
Arbeitsplätzen fordern
Kaufmännische Ausbildung
Die Eintrittskarte für den Karrierefahrstuhl ist eine abgeschlosseneAusbildungineinemkaufmännischenBerufwie
z.B. Einzelhandels-, Büro- oder Bankkaufmann/-frau. Nach
der Ausbildung werden parallel zur Weiterbildung noch
zwei bis drei Jahre Berufserfahrung gesammelt,dann kann
der Knopf für die nächste Etage gedrückt werden.
Industriell-technische Ausbildung
Mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem industriell-technischen
Beruf, wie z. B. Industrieelektroniker/
in, Bauzeichner/in oder Chemielaborant/in hat man die
erste Etage mit dem Karrierefahrstuhl erreicht. Jetzt
müssen Praxiskenntnisse erworben
werden, d. h. nach zwei bis drei Jahren
Berufserfahrung und parallel absolvierter
Weiterbildung kann man
wieder einsteigen und in die zweite
Etage fahren.
Fachkaufmann/-frau
Fachkaufleute sind Spezialisten in einem
besonderen Funktionsbereich
des Unternehmens. Zumeist kümmern
sie sich um spezielle Sachaufgaben
wie Organisation und Disposition. Man
trifft sie vor allem in folgenden Berei-
heute von jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter,
sich auf ein lebenslanges Lernen einzustellen. Wer
hierzu nicht bereit ist, verpasst wichtige Entwicklungen
– und wird abgehängt.
Mit dem„Karriere mit Lehre Modell“ besteht die Möglichkeit,
in drei Stufen parallel zum Beruf vom Auszubildenden
zum/zur Manager/-in aufzusteigen. Das
Tempo bestimmt dabei jeder selbst. Man lernt das,
worauf es ankommt und bleibt berufstätig, erwirbt
also weiter Berufserfahrung und verdient weiterhin
sein Geld.
chen: Bilanzbuchhaltung, Personalwesen, Controlling,
Einkauf/Materialwirtschaft/Logistik, Organisation/EDV,
Werbung/Kommunikation oder Marketing. Von hier aus
geht’s nach ein bis zwei Jahren Praxis parallel zur Weiterbildung
in die dritte Etage.
Fachwirt/-in
Fachwirte sind die Allrounder und kennen ihre Branche
und die betriebswirtschaftlichen Funktionen ihres Unternehmens
genau. So arbeiten sie z. B. im Handel als Handelsfachwirt,
bei den Banken als Bankfachwirt und bei
Versicherungen als Versicherungsfachwirt. Und nach ein
bis zwei Jahren Praxis parallel zur Weiterbildung kann

man wieder einsteigen, um in die dritte Etage zu kommen.
Fachmeister/-in
Fachmeister sind auch in anderen Gewerben als der Industrie
„Meister ihres Faches“, z. B. in der Gastronomie
oder Verkehrswirtschaft. Auch sie führen die Mitarbeiter
und tragen die Verantwortung für die Abläufe in ihren
Betriebseinheiten.
Industriemeister/-in
Industriemeister/innen leiten Arbeitsgruppen oder ganze
Betriebsstätten und sorgen dabei für einen reibungslosen
Produktionsablauf. Hier ist technisches Wissen
über Steuer- und Regelungstechniken, Roboteranlagen
und Computersysteme genauso gefragt wie betriebswirtschaftliches
Know-how. Sie sind auch Ansprechpartner
für ihre Mitarbeiter. Das bedeutet, dass sie auch Führungsqualitäten
haben müssen. Und wer noch mehr will,
kann sich nach ein bis zwei Praxisjahren parallel zur Weiterbildung
auf den Weg in die nächste Etage machen.
Betriebswirt/-in (IHK)
Der Karrierefahrstuhl hat jetzt die dritte Etage erreicht.
Betriebswirte übernehmen als Universalmanager Führungspositionen.
Neben den betriebswirtschaftlichen
Kenntnissen sind vor allem Führungs- und Managementtechniken
wichtig. Denn schließlich führen Betriebswirte
Unternehmen mit allem, was dazu gehört:
Mitarbeitermotivation,EntwicklungvonIdeenundUnternehmenszielen
und der Gestaltung der Preispolitik. Und
das auch international.Willkommen ganz oben!
Technische/r Betriebswirt/-in (IHK)
Wir sind oben angekommen! Die technischen Betriebswirte
befinden sich in der dritten Etage. Sie schaffen die
Verbindung zwischen Produktion und Management.Das
erfordert viel Know-how aus dem technischen und kaufmännischen
Bereich. Als Projektmanager setzen sie ihr
breites Wissen effektiv ein und geben es mit der entsprechenden
Führungskompetenz an ihre Mitarbeiter weiter.
Von den vielen möglichen
IHK-Abschlüssen
bietet die IHK Aachen folgende an:
Ausbildereignungsprüfung
Fachwirt/-in
· Geprüfte/-r Bankfachwirt/-in
· Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in
· Geprüfte/-r Industriefachwirt/-in
· Geprüfte/-r Fachwirt/-in für Versicherungen und Finanzen
· Geprüfte/-r Wirtschaftsfachwirt/-in
Fachkaufleute
· Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in
· Geprüfte/-r Fachkaufmann/-frau für Marketing
· Geprüfte-/r Personalfachkaufmann/-frau
Fremdsprachenprüfungen
· Geprüfte/-r Fremdsprachenkorrespondent/-in
Englisch und Französisch
· Zusatzqualifikation Fremdsprache für
kaufmännische Auszubildende Englisch,
Französisch, Niederländisch und Spanisch
Industriemeister:
· Geprüfte/-r Industriemeister Fachrichtung Elektrotechnik
· Geprüfte/-r Industriemeister Fachrichtung Metall
Weitere Fortbildungsprüfungen
· Maschinelle Texterstellung
· Fachkraft für Textverarbeitung für Blinde
· Fachkraft für Telefonmarketing für Blinde
· Telefonist/-in für Blinde
· Phonotypist/-in für Blinde
· IT-Projektleiter
· Geprüfter Logistikmeister
· Fachkraft für Dekontamination/Radioaktive Stoffe
· Strahlenschutzfachkraft
Ansprechpartnerinnen:
Sabine Beckmann
Tel. 0241 4460-249
E-Mail: sabine.beckmann@aachen.ihk.de
Judith Johnen (Meisterprüfungen /IT-Projektleiter)
Tel. 0241 4460-124
E-Mail: judith.johnen@aachen.ihk.de
Nadine Mirke
Tel. 0241 4460-301
E-Mail: nadine.mirke@aachen.ihk.de
Manuela Steffens (Fremdsprachenprüfungen)
Tel. 0241 4460-140
E-Mail: manuela.steffens@aachen.ihk.de
Jutta Steinbusch (AEVO-Prüfungen)
Tel. 0241 44 60-295
E-Mail: jutta.steinbusch@aachen.ihk.de
27

28
Wer machtWas?
Anlagenmechaniker/-in
Wo liegen IhreStärken?
Als erste Orientierungshilfe auf der Suche nach dem
richtigen Ausbildungsberuf finden Sie hier ein paar
wesentliche Tätigkeiten der einzelnen Berufe beschrieben.
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Anlagenmechaniker stellen versorgungstechnische Rohrleitungssysteme
sowie Behälter und Apparate für die
Lebensmittelherstellung oder die verfahrenstechnische
und chemische Industrie her. Diese Anlagen halten sie
Denken Sie daran:Viele Berufe lassen sich mit wenigen
Worten nicht umfassend erklären. Wenn Sie wirklich
wissen wollen, um was es geht, dann informieren Sie
sich gründlich bei Ihrer IHK oder der örtlichen Agentur
für Arbeit.
auch instand oder bauen sie bei Bedarf um. Sie erstellen
eine Projekt- und Aufgabenbeschreibung und fertigen
Arbeitspläne an. Auch die Auswahl der Werkstoffe,
Maschinen, Werkzeuge und Prüfmittel sowie die Berechnung
der Fertigungsdaten gehören zu ihren Aufgaben.
Beschäftigungsmöglichkeiten finden Anlagenmechaniker
im Bereich des Anlagen-, Apparate- und Behälterbaus
sowie in der Energie- und Versorgungstechnik.

Industriemechaniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Industriemechaniker sind in der Produktion und in der
Instandhaltung tätig. Sie sorgen dafür, dass Maschinen
und Produktionsanlagen einwandfrei laufen. Sie stellen
Bauteile und Baugruppen her und montieren sie zu technischen
Systemen.
Sie be- und verarbeiten Metalle und Kunststoffe und sind
mit Techniken wie Drehen, Fräsen, Schleifen, Montieren
und Schweißen beschäftigt. Treten Fehler auf, stellen sie
mit Hilfe von Prüfverfahren und Prüfgeräten die Ursachen
fest, dokumentieren sie und sorgen für Abhilfe. Soll die
Produktion verändert werden, rüsten sie Maschinen und
Systeme um. Ebenso über-nehmen sie Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten.
Zudem übergeben sie technische
Systeme und Produkte an Kunden und weisen sie in die
Anlagentechnik ein. Der Einsatz von modernster Technologie
wie Hydraulik, Pneumatik und Elektronik macht den
Beruf reizvoll.
Konstruktionsmechaniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Konstruktionsmechaniker stellen meist große Metallkonstruktionen
her. Das können Aufzüge, Kräne und ähnliche
Förderanlagen sein, aber auch Brücken, Hallen, Fahrzeugaufbauten
oder Schiffe. Die Einzelteile dieser KonstruktionenstellensiezunächstimBetriebher.Dabeiorientierensie
sich an Zeichnungen und Stücklisten.Sie schneiden Stahlträger
und Bleche nach Maß, kanten sie ab oder biegen
sie und bringen Bohrungen an, um sie später verschrauben
zu können.Wenn hohe Stückzahlen erforderlich sind,
kommen häufig CNC-gesteuerte Maschinen zum Einsatz.
Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Sie sind in der Planung, Wartung, Prüfung, Diagnose,
Instandsetzung, Aus- und Umrüstung von Kraftfahrzeugen
in den Schwerpunkten Personenkraftwagen-,
Nutzfahrzeug-, Motorrad- oder Fahrzeugkommunikationstechnik
tätig. Dabei kommunizieren sie mit Kunden,
bedienen Fahrzeuge und deren Systeme und nehmen
sie in Betrieb. Schwerpunkte ihrer Tätigkeit sind Warten,
Prüfen und Einstellen von Fahrzeugen und Systemen
sowie das Diagnostizieren von Fehlern und Störungen.
Wesentlicher Bestandteil des Berufes sind das Instandsetzen
von Kraftfahrzeugen, Baugruppen
und Bauteilen genauso wie das Aus- und Umrüsten
von Kraftfahrzeugen und die Untersuchung
nach straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften.
Maschinen- und Anlagenführer/-in
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Maschinen- und Anlagenführer sind für die Einrichtung,
Umrüstung und Bedienung von Maschinen oder Anlagen
zuständig. Je nach betrieblicher Spezialisierung können
dies zum Beispiel Werkzeug-,Textil- oder Druckmaschinen
oder verfahrenstechnische Anlagen für die Nahrungs- und
Genussmittelindustrie sein. Sie bereiten Arbeitsabläufe
vor, überprüfen Maschinen an Prüfständen und nehmen
sie danach in Betrieb. Sie warten die Maschinen, indem sie
Öle, Kühl- und Schmierstoffe nachfüllen und Verschleißteile
wie Dichtungen, Filter oder Schläuche austauschen.
Konstruktionsberufe: Technischer Produktdesigner
und Technischer Systemplaner
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Ob Auto, Staubsauger, Windkraftanlage oder Möbelstück
- eine technische Grundlage ist für alle Produkte
erforderlich. Neben dem tüftelnden Erfinder ist daher
die solide praktische Um-setzung genauso wichtig. Mit
den Berufen Technischer Produktdesigner und Technischer
Systemplaner stehen zwei neue hochmoderne
Ausbildungsberufe für die Umsetzung zur Verfügung.
Der Technische Produktdesigner beinhaltet die beiden
Fachrichtungen „Maschinen- und An-lagenkonstruktion“
sowie „Produktgestaltung und -konstruktion“. Fachkräfte
arbeiten in Ent-wicklungs- und Konstruktionsabteilungen
von Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus,
des Fahrzeugbaus, bei Herstellern von Möbeln
und Elektrogeräten sowie vieler ande-rer Branchen.
Der Technische Systemplaner umfasst die drei Fachrichtungen„Versorgungs-
und Ausrüs-tungstechnik“,„Elektrotechnische
Systeme“ sowie„Stahl- und Metallbautechnik“.
Technische Systemplaner arbeiten in Konstruktions- und
Planungsbüros von Betrieben der Gebäude-technik,
der Elektroindustrie und des Stahl- und Metallbaus.
Mechatroniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Mechatroniker arbeiten in der Montage und Instandhaltung
von komplexen Maschinen, Anlagen und Systemen
im Anlagen- und Maschinenbau bzw. bei den Abnehmern
und Betreibern solcher Systeme. Sie bauen elektrische,
mechanische,pneumatische und/oder hydraulische Komponenten
zusammen, installieren Anlagen, prüfen Geräte,
Maschinen und Anlagen, nehmen sie in Betrieb, halten sie
instand und warten sie. Im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften
sind Mechatroniker Elektrofachkräfte, die
29

30
nicht nur selbständig sondern häufig auch im Team an unterschiedlichen
Einsatzorten arbeiten, vor allem auf Montagebaustellen,
in Werkstätten oder im Servicebereich.
Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoffund
Kautschuktechnik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik
stellen Rohrleitungen, Apparate, Bauelemente,
Behälter oder andere Bauteile aus Kunststoffen und
Metallen her. Die Tätigkeiten beginnen bei der Kontrolle
der Rohstoffe und reichen über die fachgerechte
Verarbeitung und Überwachung des Fertigungsablaufs
bis hin zur Qualitätsprüfung der Erzeugnisse.
Wer sich hier ausbilden lassen will, sollte manuelle Geschicklichkeit
und gute Kenntnisse in Mathematik mitbringen:
Flächen, Volumina, Kräfte und Geschwindigkeiten
müssen exakt bestimmt werden, bevor durch Kleben,
Schweißen, Umformen und manuelles oder maschinelles
Spanen das gewünschte Ergebnis erreicht wird.
Verfahrensmechaniker/-in in der Hüttenund
Halbzeugindustrie
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wenn Stahl, Eisen und Nichteisenmetalle zurechtgebogen
werden sollen, braucht man Fachleute, die sich
nicht nur mit den verschiedenen Umformtechniken
auskennen, sondern auch ganze Fertigungsabläufe mit
automatisierten Produktionsanlagen überwachen und
steuern können. Verfahrensmechaniker stellen aus verschiedenen
Erzsorten eine Hochofenmischung zusammen
und erzeugen Stahl aus Roheisen. Sie schmelzen
und veredeln Nichteisenmetalle wie Kupfer, Blei, Zink,
Gold und Silber und stellen aus ihnen Bleche, Profile,
Rohre oder Stangen her - so genannte Halbzeuge.
Zerspanungsmechaniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Zerspanungsmechaniker fertigen Bauteile für Maschinen
und Fahrzeuge durch spanende Verfahren wie Drehen,
Fräsen oder Schleifen. Häufig arbeiten sie mit CNC-gesteuerten
Werkzeugmaschinen. Diese richten sie ein und
überwachen den Fertigungsprozess. Im Maschinenbau
sind sie genauso beschäftigt wie in der Automobilindustrie,
Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik oder Elektrotechnischen
Industrie. Sie übernehmen außerdem
Wartungs- und Inspektionsaufgaben an den Maschinen
und überprüfen dabei vor allem mechanische Bauteile.
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Ob elektrische Energieversorgung, industrielle Betriebsanlagen
oder moderne Gebäudesystem- und
Automatisierungstechnik - Elektroniker für Betriebstechnik
sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen
fachgerecht installiert und gewartet werden.
Wenn ein Gebäude oder eine Betriebsanlage neu errichtet
oder umgebaut wird, erstellen sie Entwürfe für Änderungen
und Erweiterungen. Sie installieren Leitungsführungssysteme,
Energie- und Informationsleitungen
sowie die elektrische Ausrüstung von Maschinen mit
zugehörigen Automatisierungssystemen. Außerdem
organisieren sie die Montage von Anlagen und überwachen
die Arbeit von Dienstleistern. Darüber hinaus
bauen sie Schalt- und Automatisierungsgeräte zusammen
und verdrahten sie. Sie programmieren und konfigurieren
Systeme und prüfen deren Funktion und Sicherheitseinrichtungen.
Schließlich übergeben sie die
Anlagen und weisen die Anwender in die Bedienung ein.
Das Überwachen und regelmäßige Prüfen von Starkstromanlagen,
von Melde- und Kommunikationssystemen
und Anlagen der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
gehört ebenso zum Aufgabenbereich wie die Analyse
von Störungen und das Instandsetzen von Anlagen
sowie im Kundendienst die Beratung der Auftraggeber.
Elektroniker/-in für Geräte und Systeme
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Elektroniker für Geräte und Systeme planen und steuern
Abläufe bei der Produktion und der Instandhaltung,
beispielsweise von informations-, kommunikationstechnischen
oder medizinischen Geräten, organisieren Fertigungsabläufe,
richten Fertigungs- und Prüfmaschinen
ein und wirken bei der Qualitätssicherung mit. Bei der
Realisierung von Aufträgen arbeiten sie mit Entwicklern
zusammen. Die Fachkräfte stellen Muster und Unikate
her, wählen mechanische, elektrische und elektronische
Komponenten aus und montieren sie zu Systemen.
NebenderInstallationundKonfigurationvonProgrammen

und Betriebssystemen, dem Prüfen von Komponenten
und der Erarbeitung von Gerätedokumentationen gehört
auch das Erstellen von Layouts und Fertigungsunterlagen
zu ihren Aufgaben. Weiter fallen die Instandsetzung
oder der Kundendienst in ihren Verantwortungsbereich.
Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Elektroniker für Automatisierungstechnik integrieren
Automatisierungslösungen, nehmen sie in Betrieb und
halten sie in Stand. Typische Einsatzfelder sind z. B. Produktions-
und Fertigungsautomation, Verfahrens- und
Prozessautomation,Netzautomation,Verkehrsleitsysteme,
Gebäudeautomation. Sie üben ihre Tätigkeiten unter Beachtung
der einschlägigen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
selbständig aus und stimmen ihre Arbeit
mit vor- und nachgelagerten Bereichen ab. Sie sind Elektrofachkräfte
im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften.
Elektroniker/-in für Maschinen- und
Antriebstechnik
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Elektroniker für Maschinen- und Antriebstechnik stellen
Wicklungen unter anderem für Spulen, Elektromotoren
oder Generatoren her. Sie montieren elektrische
Maschinen und Antriebssysteme, nehmen sie in Betrieb
und halten sie instand. Sie erstellen, ändern und überwachen
Programme der Steuerungs- und Regelungstechnik.
Daneben führen sie Fehlerdiagnosen durch. Als
Arbeitgeber kommen neben Betrieben des Maschinen-
und Anlagenbaus und Herstellern von Elektromaschinen
und –motoren auch Energieversorgternehmen oder
Ausbesserungswerke des Schienenverkehrs in Frage.
Elektroniker für Gebäude- und
Infrastruktursysteme
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme realisieren
technische und organisatorische Dienstleistungen.
Sie warten, überwachen, steuern und sichern Gebäude-
und Infrastruktursysteme und können auch bei
der Erstellung von Gebäude- und Infrastruktursystemen
eingesetzt werden. Typische Einsatzgebiete sind Wohnund
Geschäftsgebäude, Betriebsgebäude, Funktionsgebäude
wie Krankenhäuser, Industrieanlagen, Infrastrukturanlagen.
Sie üben ihre Tätigkeiten unter Beachtung
der einschlägigen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
selbständig aus und stimmen ihre Arbeit mit
vor- und nachgelagerten Bereichen ab. Sie sind Elektrofachkräfte
im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften.
Industrieelektriker/-in
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Industrieelektriker sind Elektrofachkräfte im Sinne der
Unfallverhütungsvorschriften. Sie bearbeiten, montieren
und verbinden mechanische Komponenten und Betriebsmittel.Außerdem
analysieren sie elektrische Systeme und
prüfen Funktionen. Während der Ausbildung erfolgt eine
Spezialisierung in den Fachrichtungen „Betriebstechnik“
oder „Geräte und Systeme“. Die Ausbildung zum
Industrieelektriker kann durch eine darauf aufbauende
Ausbildung in der Elektroindustrie ergänzt werden.
Biologielaborant/-in
Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre
Biologielaboranten werden in der chemisch-pharmazeutischen
Industrie, der Nahrungsmittel-, Getränke-, Reinigungsmittel-
und Kosmetikindustrie, in Laboratorien wissenschaftlicher
Einrichtungen, Kliniken, Behörden sowie
in Entsorgungsbetrieben eingesetzt.Ihre Aufgabe besteht
in der Durchführung, Kontrolle und Dokumentation von
31

32
Experimenten an Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen.
Neben der Untersuchung zur Verträglichkeit verschiedener
Wirkstoffe und Medikamente, führen sie Grundlagenforschung
zu Wachstums- und Zuchtbedingungen durch.
Chemikant/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Auszubildende lernen, wie man mit Hilfe chemischer Reaktionen,
Chemikalien herstellt, aus denen dann Arzneimittel,
Farben, Lacke, Baustoffe, Kunststoffe, Fasern und
vieles mehr herstellt werden. Fertige Chemikanten steuern
und überwachen die großen Produktionsanlagen, in
denen aus Rohstoffen in oft komplizierten Prozessen die
gewünschten Chemikalien entstehen. In der Ausbildung
werdengrundlegendeKenntnisseundFertigkeiteninChemie
und Physik sowie in der Metall- und Kunststoffbearbeitung
vermittelt. Hinzu kommen Ausbildungsabschnitte
aus der Verfahrenstechnik und Mess- und Regeltechnik.
Tätigkeitsfelder sind nicht nur in den Werken der
Grundstoffchemie zu finden, sondern auch in Fabriken,
in denen zum Beispiel Pflanzenschutzmittel,
Düngemittel, Waschmittel, Kosmetika, Nahrungs-
und Genussmittel hergestellt werden.
Chemielaborant/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
In den großen und kleinen Laboratorien der chemischen
Industrie, der Metall-, Mineralöl- oder der pharmazeutischen
Industrie sowie der Hochschulen und
Universitäten tummeln sich die Chemielaboranten. Die
wesentlichen Aufgaben lauten: Durchführen von Versuchen,
Analysen und Synthesen und Zusammenstellung
der gefundenen Testergebnisse in Versuchsproto-
kollen. Dabei werden sie während der Ausbildungszeit
eingeführt in die Magie des Filtrierens, Zentrifugierens,
Extrahierens oder Destillierens. Es gibt nicht nur viel
zu tun, sondern auch viel zu lernen und zu entdecken.
Physiklaborant/-in
Ausbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
Physiklaborant/ -innen arbeiten an den Forschungsinstituten
der Hochschulen genauso wie in Betrieben der optischen,chemischenoderelektrotechnischenIndustrie.Dort
führen sie physikalische Messungen und Versuchsreihen
durch, stellen die erforderlichen Geräte und Schaltungen
für ihre Versuche selbst her und werten sie mit Hilfe von
Protokollen aus.Die Steuerung derVersuchsreihen und die
Auswertung der Messdaten erfolgt meist per Computer.
Informatikkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
DasistdasrichtigeBerufsbildfürComputerfreaksmitkaufmännischer
Ader. Informatikkaufleute sorgen dafür, dass
ihre Kunden immer genau die informations- und telekommunikationstechnische
(IT) Anwendungslösung bekommen,die
ihnen hilft,möglichst effizient zu arbeiten.Sie haben
Ahnung von Betriebswirtschaft,kennen aber auch die
technischen Möglichkeiten und Grenzen. Sie entwickeln
für ihre Kunden individuelle, branchentypische Lösungen
bis hin zu Netzwerken, verwalten und koordinieren und
sind Ansprechpartner für Fachabteilungen und Hersteller.
Medienkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wenn Sie Spaß an Büchern, Zeitungen und Zeitschriften
haben, finden Sie hier vielleicht den idealen Ausgangspunkt.
In Buchverlagen würden Sie sich vor allem
um Herstellung, Vertrieb und Werbung kümmern, sich
mit Nutzungsrechten beschäftigen oder bei der Programmplanung
der Lektorate mitwirken. Stärker kundenorientiert
wären Ihre Aufgaben bei Zeitungs- und
Zeitschriftenverlagen. Hier könnten Sie ihre Kunden
bei Anzeigenaufträgen beraten und Anzeigenverträ-

ge abschließen, die Vorlagen mit den Druckereien abstimmen
und die Abonnentenwerbung organisieren.
IT-Systemkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Systemkaufleute informieren und beraten Kunden bei
der Konzeption kompletter Lösungen der Informationsund
Telekommunikationstechnik (IT) und stehen für die
Kunden als zentrale Ansprechpartner zur Verfügung. Sie
leiten Projekte in kaufmännischer, technischer und organisatorischer
Hinsicht, wie die Einführung oder Erweiterung
einer IT-Infrastruktur von ersten Beratungen bis
zur Übergabe an die Anwender. Angebote erstellen, Finanzierungen
anbieten und Nachkalkulationen berechnen,
gehören ebenfalls zu diesem vielseitigen Berufsbild.
IT-Systemelektroniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Hier gibt’s viele tolle Chancen für alle,die einer besonderen
Computerleidenschaft frönen. Systemelektroniker planen
Systeme der Informations- und Telekommunikationstechnik
(IT), installieren die entsprechenden Geräte, Zubehör
und Netzwerke einschließlich Software und nehmen sie
in Betrieb. Sie entwickeln kundenspezifische Lösungen
und Anwendungsprogramme, modifizieren die Hardware
und passen die Software an. Bei Störungen gehen sie mit
Hilfe von Mess- und Prüfgeräten auf Fehlersuche und beheben
sie durch Austausch von Baugruppen und Geräten.
Fachinformatiker/- in - Anwendungsentwicklung
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Als Projektmitarbeiter denken sich Fachinformatiker in die
betrieblichen Besonderheiten ihrer Auftraggeber hinein,
entwickeln anforderungsgerechte Softwarelösungen und
realisieren sie.Während der Ausbildung lernen sie Methoden
der Software-Entwicklung (Engineering), das Programmieren
und den Umgang mit verschiedenen Software-Werkzeugen
(Tools).Auf den Punkt gebracht sind sie
zuständig für Programmierung, Tools und Methoden, Applikationsmanagement
und Datenbanken,Produktbereitstellung,
Anwendungs- und Kommunikationsdesign, Projektmanagement
sowie Anwendungen in den Bereichen
kaufmännische, technische und multimediale Systeme.
Fachinformatiker/-in - Systemintegration
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachinformatiker in diesem Schwerpunkt setzen
bei internen oder externen Anwendern das um,
was ihre Kollegen aus der Anwendungsentwicklung
geschaffen haben: Sie sind für die Planung,
Installation und Konfigurierung (Gestaltung, Bildung)
der Informationstechnologie verantwortlich.
Während der Ausbildung lernen sie komplexe und vernetzte
Anwendersysteme mit allen Hardwareteilen und
Softwarekomponenten auf- und einzubauen, den individuellen
Kundenwünschen entsprechend einzurichten
und in Betrieb zu nehmen. Treten Störungen auf,
können sie Fehler dank moderner Diagnosesysteme
schnell eingrenzen und beheben. Für die Beratung und
Betreuung der Anwender in fachlicher Hinsicht sind sie
genauso zuständig wie für die Einführung neuer Systeme
und Schulungsmaßnahmen. Ihr Einsatzgebiet kann
in der technischen Planung, in der Systeminstallation,
im Servicebereich oder im Betriebsbereich liegen.
Medienkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wenn Sie Spaß an Büchern, Zeitungen und Zeitschriften
haben, finden Sie hier vielleicht den idealen Ausgangspunkt.
In Buchverlagen würden Sie sich vor allem
um Herstellung, Vertrieb und Werbung kümmern, sich
mit Nutzungsrechten beschäftigen oder bei der Programmplanung
der Lektorate mitwirken. Stärker kundenorientiert
wären Ihre Aufgaben bei Zeitungs- und
Zeitschriftenverlagen. Hier könnten Sie ihre Kunden
bei Anzeigenaufträgen beraten und Anzeigenverträge
abschließen, die Vorlagen mit den Druckereien abstimmen
und die Abonnentenwerbung organisieren.
Mathematisch-Technische/-r Software-
Entwickler/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Mathematisch-technische Softwareentwickler programmieren
Software, erstellen z. B. Benutzerschnittstellen,
setzen Verfahren der numerischen Mathematik
und Lösungsalgorithmen um oder richten Anwendersoftware,
Datenbanken und Netzwerke ein. Nachdem
sie ein Problem analysiert und ggf. mit den Kunden
besprochen haben, setzen sie die Anforderungen um
und dokumentieren die Ergebnisse. Sie weisen die
Anwender in die Bedienung neu erstellter oder optimierter
Software ein und erklären die Funktionen.
33

34
Medientechnologe/-in Druck
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wer bisher Drucker werden, wollte, musste sich entscheiden,
welches der vier Druckverfahren er lernen
möchte: Digitaldruck, Flachdruck, Hochdruck oder Tiefdruck.
Heute wird in modernen Unternehmen immer
mehr als ein Verfahren benötigt. Die Medientechnologen
Druck können ihre Ausbildung individuell mittels
Wahlqualifikationseinheiten gestalten. Das sind
Ausbildungsabschnitte von 13 bis 26 Wochen, die
auf die betrieblichen Bedürfnisse abgestimmt sind.
Danebengibtesaberauchnocheinebreite,fachlicheKernqualifikation,
die alle Medientechnologen Druck erlernen:
Sie richten und bedienen Produktionsanlagen ein, mit denen
Druckprodukte hergestellt werden. Dabei kontrollieren
sie kontinuierlich die Qualität ihrer Erzeugnisse und
führen umfangreiche Mess- und Prüftätigkeiten durch.
Mediengestalter für Digital und Print
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Vier sehr unterschiedliche Fachrichtungen qualifizieren
für den Einsatz in der Druckindustrie, bei Werbestudios,
Filmproduktionen und anderen Medienunternehmen:
• Schwerpunkte bei der„Medienberatung“ sind
Kalkulation und Kundenberatung, Akquisition,
gestaltungsorientierte Beratung,
Projektplanung,Termin- und Kostenkontrolle.
• Im„Mediendesign“ werden Daten und Vorlagen
so aufbereitet, dass sie für Printmedien oder
digitale Medien wie Internet, CD-ROM‘s oderMulti-
Media-Produktionen verwendet werden können.
• Beim„Medienoperating“ werden Texte, Grafiken,
Fotos oder bewegte Bilder undTondokumen
te kombiniert und für verschiedeneanaloge bzw.
digitale Verfahren bearbeitet.
• In der„Medientechnik“ geht es darum,erschiedenste
Daten zu bearbeiten und mit Hilfe der Reprografie,
Mikrografie und Digitaltechnik auszugeben.
Bauzeichner/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Exaktes, maßstabgerechtes Anfertigen von Zeichnungen
und Bauplänen anhand vonVorlagen des Architekten oder
Ingenieurs sind das Aufgabenfeld des Bauzeichners. Bleistift,Lineal
und Zeichenbrett gehören dabei zur Grundausstattung,wobeiheutzutageauchhierderComputerEinzug
hält. CAD (Computer Aided-Design), zu deutsch„Rechnergestütztes
Entwerfen“, heißt die neueste Zauberformel.
Fachkraft für Möbel- Küchen- und
Umzugsservice
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachkräfte für Küchen-, Möbel- und Umzugsservice
liefern, montieren und bearbeiten Küchen- sowie Möbelteile
und installieren elektrische Einrichtungen und
Geräte. Sie arbeiten insbesondere in Unternehmen des
Küchen- und Möbelhandels sowie in Möbelspeditionen.
Sie holen die Küchen- und Möbelteile aus dem Lager ab
und liefern sie mit Transportfahrzeugen zu den Montageorten.
Vor Ort beim Kunden oder vorab in den Werkstätten
des Möbelunternehmens bearbeiten sie, falls erforderlich,
die Möbelstücke mit speziellen Maschinen und
Geräten. Im Büro halten sich die Fachkräfte auf, wenn sie
beispielsweise Rechnungen und Lieferunterlagen prüfen
und die eigene Arbeit planen und dokumentieren.
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Von wegen Handarbeit: Vom Kartoffelchip bis zur Lieblingscola
sind viele Nahrungsmittel heute industriell
gefertigte oder verarbeitete Erzeugnisse, die überwiegend
maschinell hergestellt werden. Die notwendigen
Maschinen bedienen und überwachen die Fachkräfte
für Lebensmitteltechnik. Mit ihnen stellen sie aus Rohstoffen,
Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen nach
vorgegebenen Rezepturen hochwertige Lebensmittel
her. Die Palette umfasst Milchprodukte, Getränke, Speisefette,
Kartoffelerzeugnisse, Fertiggerichte, Obst- und Gemüseprodukte,
Fischprodukte, Feinkost und Nährmittel.

Fachkraft für Süßwarentechnik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachkräfte für Süßwarentechnik arbeiten mit bei der Herstellung
von Bonbons, Kaugummi, Eiskonfekt, Pralinen,
Schokolade,Marzipan etc.Sie beurteilen die Rohstoffe und
ÜberwachendieZugabevonGeschmacks-undFarbstoffen.
Holzbearbeitungsmechaniker/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Holzbearbeitungsmechaniker richten die Produktionsmaschinen
ein. Sie bedienen und überwachen diese
Maschinen, mit denen naturgewachsene Holzteile zu
Schnittholz, Hobelware, Profilbrettern, Holzwerkstoffen
und Bauteilen für den Innenausbau verarbeitet werden.
Packmitteltechnologe/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ob Briefumschlag oder Versandtasche, ob Haft- oder
Selbstklebeetikett, ob Packstoff oder Packmittel - jeder,
der eine Ware verschicken oder verpacken muss,
benötigt eine geeignete Hülle. Hier kommen die Packmitteltechnologen
(bisher Verpackungsmittelmechaniker)
ins Spiel. Sie sind die Fachleute, wenn Packmittel
entwickelt und hergestellt werden müssen.
Dazu planen sie Produktionsabläufe, wählen geeignete
Materialien und Fertigungswege aus, um anschließend
die Produktionsanlagen zur Herstellung
von Packmitteln zu bedienen. Ganz wichtig: Der Fertigungsprozess
muss laufend kontrolliert und bei
Bedarf optimiert werden. Dabei spielen sowohl firmeninterne
Qualitätsstandards, als auch gesetzliche
Hygienevorschriften eine wichtige Rolle. Die Packmitteltechnologen
sind aber auch gefragt, wenn die Produktionsanlagen
gewartet oder instandgesetzt werden.
Papiertechnologe/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ob für Liebesbriefe oder Rechnungen, in Zeitungsform
oder als Toilettenpapier - den Stoff zum Beschreiben,
Bedrucken oder Verpacken braucht jeder Mensch.
Aber Papier ist nicht gleich Papier, weiß oder bunt,
aus Hanf, Holz oder Altpapier, fein oder fest, mit glatter
oder aufgerauter Oberfläche - Papier ist genauso
vielfältig wie seine Nutzungsmöglichkeiten. Wer
Papiertechnologe werden will, muss sich erst einmal
für eine der beiden Fachrichtungen entscheiden:
entweder Papier, Karton und Pappe oder Zellstopf.
Nach der Ausbildung folgt ein verantwortungsvol-
les Einsatzgebiet. In der Papierindustrie stehen einige
hundert Millionen Euro teure Produktionsanlagen,
die elektronisch per Computer überwacht werden,
viele Produktionsbereiche laufen vollautomatisiert.
Darüber hinaus gibt es verschiedene Maschinen zur
Holzzerkleinerung oder zum Altpapiermahlen, -reini-
gen und -entfärben, zum Wickeln des fertigen Papiers
auf riesige Rollen oder zum Schneiden in Bogen. Diese
Maschinen wollen fachlich versiert eingerichtet, bedient,
gewartet und überwacht werden. Auch für die
Qualitätskontrolle sind Papiertechnologen zuständig.
Tierpfleger/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Tierpfleger arbeiten entsprechend der in der Ausbildung
gewählten Fachrichtung entweder im Bereich Haus- und
Versuchstierpflege (also in der Versuchstierzucht und
-pflege, in Tierkliniken und Tierheimen, tierärztlichen Bildungsstätten
und Forschungsinstituten) oder in der Zootierpflege
(in zoologischen Gärten,Wild- und Tierparks sowie
Aquarien und Terrarien). Sie pflegen die Tiere, bauen
ihre Unterkünfte, versorgen sie mit Futter, beschäftigen
sich mit Zucht und Aufzucht, organisieren ihren Transport
und helfen bei tierärztlichen Untersuchungen. Bei ihrer
Arbeit müssen sie darauf achten,dass die gesetzlichen Bestimmungen
zum Schutz von Tieren eingehalten werden.
Verfahrensmechaniker/-in Glastechnik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Aus alt mach’ neu. Das gilt inzwischen auch für die Verfahrensmechaniker,die
täglich große Mengen an neuem Glas
produzieren. Die Rohstoffe müssen aufbereitet werden,
bevor sie geschmolzen und anschließend veredelt werden
können. Dabei helfen ihnen elektronische, pneumatische
35

36
und hydraulische oder auch digital gesteuerte Anlagen.
Prüfen, Messen, Einrichtungen und Justieren sind charakteristische
Tätigkeiten, aber auch Fehlersuchen und Reparaturen
ausführen. Bei der Veredelung kommen noch
Verschweißen, Schneiden, Schleifen und Bedrucken dazu.
Fachkraft im Gastgewerbe
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Das Zauberwort in der Gastronomie lautet „wohl fühlen“.
Gäste erwarten zu Recht zuvorkommenden Service,
gute Qualität in jeder Hinsicht und hinter den
Kulissen einen reibungslosen, professionellen Ablauf.
Dafür sind die Fachgehilfen zuständig. Sie sind die guten
Geister in Gastronomiebetrieben und können im
Service des Restaurants, in der Bar oder am Büfett im
Einsatz sein. Auch Zimmerservice, Wäschepflege und
Lagerhaltung gehören zu ihren Aufgabenfeldern. Mit
einem zusätzlichen dritten Ausbildungsjahr können
Fachgehilfen den Berufsabschluss Restaurantfachmann/frau
erreichen (weitere Informationen siehe dort).
Hotelfachmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ohne sie laufen weder das familiäre Kurhotel noch das
internationale Tagungshotel. Denn sie mischen überall
mit: Sie müssen den Betriebsablauf überwachen, von der
privaten Feier bis zu größeren Veranstaltungen sämtliche
„Events“ planen, genau kalkulieren und professionell
organisieren können, dazu Waren bestellen, Gäste
empfangen und betreuen und durch eine detaillierte
Abrechnung mit Gästen und Reisebüros dazu beitragen,
dass der Betrieb wirtschaftlich arbeitet. Gute Nerven, Belastbarkeit
und vor allem Freundlichkeit sind hier gefragt.
Restaurantfachmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Service und Know-how werden hier groß geschrieben.
Das reicht von der Eindeckung der Tische inklusive Dekoration
über die Zusammenstellung der Menüfolge bis
zur Abrechnung mit den Gästen. Restaurantfachleute
wissen, dass jedes Utensil seinen Platz hat - vom Aperitifglas
bis zum Weinkelch, vom Suppenlöffel über das
Fischbesteck bis zum Nachspeisenlöffel, jeder Handgriff
sitzt. Auch eine individuelle Kundenberatung bei
der Auswahl der Speisen und passender Weine erfordert
Hintergrundwissen und Feingespür. Absprachen
und Vereinbarungen für Feiern und Festlichkeiten
sowie deren Organisation und Ausarbeitung bis
ins Detail gehören weiterhin zum Aufgabengebiet.
Kontaktfreudigkeit, höfliche Umgangsformen, zumindest
Basiskenntnisse in einer Fremdsprache und Flexibilität
in puncto Arbeitszeiten sind in diesem Beruf ein „Muss“.

Koch/Köchin
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wenn Sie nicht nur selbst gern essen, sondern beim Brutzeln
& Braten so richtig auf den Geschmack kommen,
könnte die professionell ausgestattete Küche eines Restaurants
oder einer Großküche Ihre große Leidenschaft
werden.Dort dürfen Sie dann nach Herzenslust schmoren,
dämpfen,backen und dünsten.Damit Ihnen nie dieVorräte
ausgehen, kümmern Sie sich selbst um Einkauf,
Vorratswirtschaft und Lagerhaltung. Sie stellen die
Speisekarte zusammen und bereiten selbständig
Menüs, Büfetts und Veranstaltungen vor. Wenn sie
mögen, können Sie sich auf bestimmte Speisen spezialisieren.
Da Menschen täglich Hunger haben, müssen
Köche oft auch sonn- und feiertags ran an den Speck.
Fachmann/-frau für Systemgastronomie
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Unternehmen der Systemgastronomie betreiben ihre Restaurants
und Betriebsstätten mit System, das heißt, sie
setzen standardisierte, vereinheitlichte Gastronomiekonzepte
um. Als Erfinder dieses Systems dürften die Gebrüder
McDonald gelten. Die Vorgaben dafür - beispielsweise
Standards für das Angebot, den freundlichen Umgang
mit Gästen oder die Qualität und Zubereitungsart der
Speisen, werden in den Unternehmenszentralen entwickelt.
Für die Umsetzung und Einhaltung der Standards
sind vor Ort die Fachkräfte für Systemgastronomie verantwortlich.
Zu ihrem Aufgabengebiet gehört darüber
hinaus die Betreuung und Beratung von Gästen, die Präsentation
und der Verkauf der Produkte, die Organisation
von Arbeitsabläufen sowie die Personaleinsatzplanung.
Auch Marketingmaßnahmen wie beispielsweise Anzeigen
oder Aktionswochen sowie die Kostenkontrolle und
die betriebswirtschaftliche Auswertung fällt in ihren Arbeitsbereich.
Kaufmann/-frau im Einzelhandell
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kaufleute im Einzelhandel sind wahre Allrounder,
denen nach ihrer Ausbildung viele berufliche
Möglichkeiten offen stehen. Überwie-
gend sind sie in Supermärkten, Kaufhäusern und
Boutiquen sowieinFach-undSpezialgeschäftenimEinsatz.
Dementsprechend breit gestreut ist das Aufgabenfeld:
Eine gute Organisation von Wareneinkauf, Warenannahme,
Lagerhaltung und Warendisposition sorgt für
einen reibungslosen Ablauf des Tagesgeschäftes. Dazu
gehört das Auspacken und Kontrollieren, Auszeichnen
und Sortieren von Waren aller Art genauso wie die Beschaffung
neuer Ware je nach Verfallsdatum und Lagerkapazität.
Neben dem direkten Umgang mit Menschen
im Verkauf, in der Beratung oder im Gespräch
mit Lieferanten haben Einzelhandelskaufleute auch
mit Rechnungswesen, Statistik, IT-Anwendungen, Kassieren,
Kassenberichten und Preiskalkulation zu tun.
Darüber hinaus können sie in der Beobachtung von
Märkten, der Personalplanung, der Lohn- und Gehaltsabrechnung,
für allgemeine Büro- und Verwaltungsarbeiten
oder in der Planung und Organisation von Werbemaßnahmen
und Sonderverkäufen eingesetzt werden.
Verkäufer/-in
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
In Warenhäusern, Boutiquen, Supermärkten oder Fachgeschäften
sind Verkäufer mit der Warenannahme und
-kontrolle, dem Auspacken, Auszeichnen und Präsentieren
von Waren sowie mit Kassieren und Abrechnen der
Kasse betraut. Die Kunden erwarten von ihnen gute Warenkenntnisse
in Bezug auf die Verwendungsmöglichkeiten,auf
Inhaltstoffe oder Materialbeschaffenheit.Hier sind
unbedingt Freude am Umgang mit Menschen, Sprachgewandtheit,
Höflichkeit und Einfühlungsvermögen gefragt.
Weiterhin wirken sie bei der Planung und Realisierung
von werbe- und verkaufsfördernden Maßnahmen mit. Bei
37

38
vielen ihrer Tätigkeiten arbeiten sie auch mit Computern
und informationstechnischen Geräten und Systemen,
wie beispielsweise mobile Datenerfassungsgeräte für
die Bestandkontrolle und Scannerkassen, an denen die
Verkaufsdaten der Artikel durch Laserstrahl automatisch
abgelesen werden.
Kaufmann im Groß- und Außenhandel
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Zeit ist Geld. Nach dieser Devise versuchen Groß- und
Außenhandelskaufleute ihre gerade erstandenen Waren
und Produkte schnellsten wieder an den Mann beziehungsweise
die Frau zu bringen. Ihre Geschäftspartner
und Käufer sind allerdings nicht Endverbraucher, sondern
produzierende Unternehmen, der Einzelhandel, Großabnehmer
und Weiterverarbeiter. Ihnen allen stellen Großund
Außenhandelskaufleute bedarfsgerechte Sortimente
aus dem Angebot nationaler und internationaler Anbieter
zusammen. Sie kennen sich nicht nur mit Einkauf, Kalkulation,
Lagerverwaltung, Vertrieb und Versand aus, sie sind
auch Kommunikationsspezialisten: Ihre An- und Verkaufsarbeit
per Telefon ist höflich und selbstsicher gleichermaßen.
Auch um die Korrespondenz mit Herstellern, das
Bearbeiten von Angeboten und Aufträgen als Wiederverkäufer
und die Suche nach Neukunden kümmern sie sich.
Im Außenhandel müssen sie außerdem wichtige Zoll-,
Ausfuhr- und Transportbestimmungen berücksichtigen.
Florist/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Haben Sie originelle Ideen und ein Händchen für kreative,
dekorativ zusammengestellte Blumenarrangements? Genau
das ist der Job des Floristen bzw.der Floristin.Aus dem
immer vielfältigeren Angebot stellen sie – je nach Jahreszeit
– aus lebenden oder getrockneten Pflanzen, aus Blumen,
Zweigen oder auch Früchten geschmackvolle Arrangements
zusammen.Ein Teil der Ware wird nicht im Laden
verkauft, sondern gleich zu Gestecken, großen Arrangements
oder Kränzen verarbeitet. Floristen lernen sowohl
mit Pflanzen in Erde als auch in Hydrokultur umzugehen.
Drogist/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Aus der Drogerie braucht man eigentlich fast jeden Tag
irgendetwas. Mit ihren Spezialkenntnissen über Hygieneartikel.
Diät- und Reformkost, Körperpflege- und Reinigungsmittel,
Farben, Fotoartikel, Giftstoffe und freiverkäufliche
Arzneimittel sind Drogisten in der Lage,
Kunden gezielt zu beraten und zu bedienen. Je nach
Spezialisierung des einzelnen Betriebes kann auch der
gesamte Markt der Schönheits- und Gesundheitspflege
von Drogisten mitbetreut werden, z. B. Produkte für
gesunde Ernährung, Kosmetik, Maniküre und Fußpflege.
Ein weiteres Geschäftsfeld sind häufig Fotoartikel.
Automobilkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Als Automobilkaufmann sind sie in Autohäusern, bei Automobilherstellern
und -importeuren tätig. Sie arbeiten in
den Bereichen Disposition, Beschaffung, Vertrieb, Verkauf
und Kundendienst, beobachten den Markt und bereiten
die gewonnenen Informationen für Marketingentscheidungen
vor.Darüber hinaus bieten sie alle KFZ-bezogenen
Dienstleistungen an und befassen sich mit der Vorberei-

tung,dem Angebot und der Vermittlung u.a.von Finanzierungs-,
Leasing-, Versicherungs- und Garantieverträgen.
Buchhändler/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Buchhändler sind mit der Verbreitung von Büchern,
Zeitschriften und neuerdings auch Audio- und Videokassetten
oder Landkarten beschäftigt. Bei dem immensen
Angebot, das uns die Buchverlage bescheren,
ist die optimale Beratung des Kunden wichtigste Aufgabe.
Die Kenntnis der verschiedenen Übersichtskata-
loge und inzwischen vermehrt Datenbanken ist dabei
nötige Voraussetzung - und somit ebenso Ausbildungsbestandteil
wie die Arbeiten im Hintergrund: Buchhaltung,
Verwaltung, Einkauf, Lagerhaltung, Bibliographie.
Fachkraft für Lagerlogistik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Zum Arbeitsbereich der Fachkräfte für Lagerlogistik zählt
die Annahme zu lagernder Güter, die Überprüfung von
Lieferungen anhand der Begleitpapiere und eine sachund
fachgerechte Lagerung nach wirtschaftlichen und
organisatorischen Grundsätzen. Weiter überwachen sie
die Lagerbedingungen, führen Bestandskontrollen durch,
stellen Kommissionen zusammen und suchen die geeignete
Verpackung für den Transport aus. Klar, dass sie sich
mit Einsatz, Wartung, Pflege und Überwachung von Anlagen,
Maschinen, Geräten und Werkzeugen auskennen.
Für die Planung und Organisation der gesamten Güterbewegungen
wird EDV eingesetzt. Der Umgang
mit dem PC steht also in der Ausbildung genauso auf
dem Stundenplan wie Lagerorganisation sowie die Planung
von lagerinternen und logistischen Prozessen.
Fachlagerist/-in
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Fachlageristen nehmen Güter an und prüfen anhand
der Begleitpapiere die Art, Menge und Beschaffenheit
der Lieferungen. Sie packen die Güter aus, sortieren
und lagern sie art- und umweltgerecht – oder leiten sie
dem Bestimmungsort im Betrieb zu. Beim Lagern der
Güter beachten sie die Lagerordnung. Sie erfassen die
Artikel in Listen oder Karteien, meist jedoch per Computer.
So können sie jederzeit Auskunft geben über
Warenbestand und Lagerort. Darüber hinaus kontrollieren
sie in regelmäßigen Abständen den Bestand
und führen Maßnahmen der Bestandspflege durch.
Da die Qualifikationsanforderungen in den ersten
beiden Ausbildungsjahren weitgehend
übereinstimmen, kann mit dem Abschluss als
Fachlagerist die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik
im dritten Ausbildungsjahr weitergeführt werden.
Fachkraft für Veranstaltungstechnik
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachkräfte für Veranstaltungstechnik sind technische
Dienstleister. Sie planen die Ausstattung von Veranstaltungen
nach technischen, wirtschaftlichen und
gestalterischen Gesichtspunkten. Dabei orientieren
sie sich stets am Bedarf des Kunden. Sie wählen Geräte
und Anlagen aus, bauen sie auf, und bedienen diese.
Die Vorschriften für Versammlungsstätten, für statische
und elektrische Systeme, für Brandschutz, und
für Arbeitssicherheit sind Arbeitsgrundlage. Im Dienst
des Kunden verantworten sie einen technisch und
organisatorisch sicheren Ablauf der Veranstaltung.
Gefragt sind: mathematische- und technische
Fertigkeiten, Teamfähigkeit, Organisationsta-
39

40
lent, Kreativität, sicheres Auftreten und nicht zuletzt
Belastbarkeit und ausgeprägtes Engagement.
Fachkraft für Schutz und Sicherheit
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ihre Tätigkeiten bei Wach- und Sicherheitsunternehmen
sind sehr vielseitig, Sie sind für die Planung und
Durchführung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
zuständig, gewährleisten die Sicherheit von Personen,
schützen Objekte, Anlagen und Werte. Sie überprüfen
und überwachen Sicherheitsbestimmungen, speziell für
Arbeitsschutz, Brandschutz, Umweltschutz und Datenschutz.
Auch bei Veranstaltungen oder Messen sorgen
sie für Ordnung und Sicherheit. Außerdem übernehmen
sie bestimmte Aufgaben bei Verkehrskontrollen
Servicefahrer/-in
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Servicefahrer arbeiten in Unternehmen, die Serviceleistungen
beim Kunden erbringen wie Warten
oder Pflegen von Geräten, Ergänzen von Warenbeständen,
Austauschen von Produkten oder
Verkaufen von Waren; Waren ausliefern und abholen.
Sie sind insbesondere in den Bereichen Textilmietservice,
Lebensmittelversorgung, Berufsbekleidungsservice,
Hygienedienstleistung, Technikservice, Automatenbetrieb
sowie Kurier-, Express- und Postdiensteistung tätig.
Bankkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Bankkaufleute arbeiten hauptsächlich in Kreditinstituten
wie Banken und Direktbanken, Girozentralen, Sparkassen
und Bausparkassen. Sie können ebenfalls an Börsen
oder im Wertpapierhandel beschäftigt sein. Darüber
hinaus kann es auch bei Versicherungen oder bei Immobilienvermittlern
geeignete Tätigkeitsfelder geben.
Bankkaufleute sind in allen Geschäftsbereichen tätig
und bearbeiten vor allem Aufträge und beraten ihre
Kunden über die gesamte Palette von Finanzprodukten.
Sie sind Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Geld,
zum Beispiel: Welche Geldanlagen und welche private
Vorsorge passen zu den Wünschen, Erfahrungen und
Interessen der Kunden? Welches sind die besten individuellen
Finanzierungskonzepte? Zur Kundenberatung
gehört auch Verantwortung zu übernehmen und Entscheidungen
zu treffen. Das heißt, im Einzelfall von Finanzierungen
und Geldanlagen abzuraten, wenn sie zu
den finanziellen Verhältnissen eines Kunden nicht passen.
Kaufmann/-frau für Versicherungen und
Finanzen
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kaufleute für Versicherungen und Finanzen arbeiten
bei Versicherungsunternehmen und Unternehmen der
Finanzdienstleistungsbranche, sind als selbstständige
Vermittler, Makler oder Berater tätig. Sie sind häufig im
Außendienst unterwegs, schließen neue Verträge ab, helfen
bei der individuellen Ausarbeitung, nehmen Versicherungsschäden
auf oder werden als Gutachter bei der Risikoprüfung
und Schadensregulierung eingesetzt.
In der Fachrichtung Finanzberatung beraten sie Kunden
bei Wertpapieranlagen, unterstützen bei der Wahl der
betrieblichen Altersvorsorge, beraten über Immobilienfinanzierung
und erstellen Finanzierungsangebote. Auch
die interne Verwaltung und Organisation, die Vertragsprüfung,
das Berechnen von Versicherungsprämien und
die Korrespondenz gehören zu ihren Aufgaben.
Industriekaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kalkulieren ist eine der wichtigsten Tätigkeiten der Industriekaufleute.
In diesem Bereich sind sie für den gesamten
kaufmännischen Ablauf zur Herstellung eines Produktes
verantwortlich, vom Einkauf und der Lagerung der Roh-

stoffe inklusive technischer Weiterverarbeitung über die
Organisation der Material- und Produktionswirtschaft
und die Planung und Steuerung der Fertigung bis zur Kalkulation
der Produkte für den Verkauf und den Vertrieb.
Sie sind zuständig für die Materialbeschaffung, errechnen
die Produktionskosten und gestalten auf dieser Grundlage
die Preise für den Weiterverkauf. Sie bearbeiten auch
das betriebliche Personal- und Rechnungswesen mit den
Aufgabengebieten Buchführung und Zahlungsverkehr.
Bürokaufmann/-frau
Ausbildungszeit: 3 Jahre
Es gibt wohl kaum eine Branche, die auf Bürokaufleute
verzichten kann. Denn für sie gibt es viel zu tun: Texte
verarbeiten, Steuer- und Versicherungsfragen bearbeiten,
Bestands- und Verkaufszahlen zusammenstellen,
Rechnungen erstellen, Zahlungen überwachen. Auch
in Einkauf, Verkauf oder Vertrieb sind Bürokaufleute
eine wichtige Verstärkung. Moderne Textverarbeitungsgeräte
und EDV-Anlagen sind heute überall üblich.
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Schreiben Sie gerne Aufsätze? Möchten Sie am Textverarbeitungscomputer
am liebsten selbständig gestalten?
Dann haben Sie die idealen Voraussetzungen,
um in der Bürokommunikation zu arbeiten. In Industrie,
Handel und Verwaltung übernehmen diese Fachleute
typische kaufmännische Funktionen sowie Assistenz-
und Sekretariatsaufgaben oder sind im Personalund
Rechnungswesen aktiv. Haupteinsatzgebiet ist
dabei meist das geschriebene Wort, das mit allen Finessen
der modernen Bürokommunikation gestaltet wird.
Tabellen und Grafiken gehören inzwischen auch dazu.
Personaldienstleistungskaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
PersonaldienstleistungskaufleuteformuliereninderPersonalbeschaffung
Stellenangebote, ermitteln Bewerberpro-
file, informieren die Bewerber über Arbeitsbedingungen
und Vergütung und stellen die Vertragsunterlagen zusammen.
Sie disponieren den Personaleinsatz und planen die
Personalentwicklung, indem sie Weiterbildungsmaßnahmen
organisieren. Außerdem informieren sie das Personal
über Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, führen
die Personalakte und erstellen die Entgeltabrechnungen,.
Allgemeine kaufmännische Aufgaben wie Steuerung und
Controlling gehören ebenfalls zu ihrem Tätigkeitsgebiet.
Immobilienkaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Wer ein bezahlbares Appartement,ein Geschäftshaus oder
einen Bauplatz sucht oder anbieten möchte, wendet sich
meist an die Immobilienprofis.Denn die übernehmen umfangreiche
Dienstleistungen: Sie kaufen (möglichst günstig)
Grundstücke, suchen dafür geeignete Käufer und vermitteln
Finanzierungen. Bei Bauvorhaben für Wohn- und
Geschäftshäuser sind sie an der Ausschreibung beteiligt
und kümmern sich um die Bauversicherung.Sie verwalten
Immobilien,kennen sich aus mitVerpachtung,Vermietung
und Instandhaltung. Zu den täglichen Pflichten gehören
außerdem Korrespondenz, Buchhaltung und Statistik.
Sport- und Fitnesskaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Als Fachleute für Sport stehen Sport- und Fitnesskaufleute
an der Schnittstelle zwischen Sportanbietern und
den Mitgliedern, Kunden und Interessenten. Sie organisieren
Sportevents, kümmern sich um die Kundengewinnung,
arbeiten an Marketingkonzepten im Sportsektor
und beraten und betreuen Kunden. Sport- und
41

42
Fitnesskaufleute arbeiten später in Verwaltung und
Organisation von Betrieben, Vereinen und Verbänden,
Fitnesscenter, in der Sportstättenverwaltung, im
Sportmarketing sowie im Veranstaltungsmanagement.
Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
In Werbeagenturen und in Werbeabteilungen von Betrieben
und Verlagen übernehmen Werbekaufleute vielseitige
Aufgaben, vor allem im kaufmännischen Bereich. Im
Team mit anderenWerbefachleuten wie Grafikern,Textern
oder Mediaexperten legen sie die Strategien für Werbekampagnen
ihrer Kunden fest.Dabei werden die geeigneten
Werbemittel und Werbeträger ausgewählt, mit denen
bestimmte Zielgruppen erreicht werden sollen.Sie planen
die Budgets, erstellen die Abrechnungen und überwachen
den Zahlungsverkehr mit Kunden und Lieferanten.
Veranstaltungskaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Das Berufsbild ist sowohl durch breite kaufmännische
Fähigkeiten geprägt als auch durch spezielle Kenntnisse
im Bereich Planung, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen jeder Art. Der Schwerpunkt
der Arbeit liegt im Bereich Marketing und Kommunikation.
Veranstaltungskaufleute konzipieren, koordinieren
und vermarkten zielgruppengerecht eigene und
fremde Veranstaltungsdienstleistungen. Sie sind vorwiegend
in der Messe-, Kongress- und Unterhaltungsbranche
sowie der kommunalen Verwaltung tätig: z. B
bei Konzertveranstaltern, Künstleragenturen, Marketing-
und Eventagenturen, in Kultur- und Jugendämtern.
Kaufmann/-frau für Dialogmarketing
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kaufleute für Dialogmarketing übernehmen in Serviceund
Call-Centern kommunikative, organisatorische und
Verwaltungsaufgaben. Beschäftigungsmöglichkeiten finden
sie vorwiegend in Call-, Contact- und Servicecentern
vonIndustrie-,Handels-undDienstleistungsunternehmen
sowie in anderen dialogorientierten Organisationseinheiten.
Sie erwerben Kenntnisse und Fertigkeiten in der Personalwirtschaft,der
kaufmännischen Steuerung und Kontrolle,
der Qualitätssicherung sowie des Marketings und
desVertriebs.JenachAufgabearbeitensieinBürosmitBildschirmarbeitsplätzen,
auch in Großraumbüros. Wenn sie
mit Kunden kommunizieren,sind sie auch in Kabinen tätig.
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Bei diesem Beruf geht es vordringlich um die Planung,
Organisation und Koordination von Arbeitsprozessen in
den verschiedenen Bereichen des Gesundheitswesens
unter der Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher
Gesichtspunkte. Im Mittelpunkt steht der Dienstleistungsgedanke
und die Kundenorientierung. Typische
Einsatzgebiete sind Marketing und Qualitätsmanagement,
Kundenbetreuung, Rechnungs- und Finanzwesen,
Personalwirtschaft. Kaufleute im Gesundheitswesen
arbeiten u. a. in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen,Arztpraxen,Vorsorge-
und Rehabilitationseinrichtungen,bei
Krankenkassen sowie in Rettungsdiensten.
Berufskraftfahrer/-in
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Die Hauptaufgabe der Berufskraftfahrer besteht in
der sicheren Beförderung von Personen bzw. dem sicheren
Transport von Gütern. Sie besitzen technische
Kenntnisse der Fahrzeuge. Im Güterverkehr helfen
sie beim Be- und Entladen der Ladung, kontrollieren
und sichern sie und kennen sich mit Genehmigungen,
Beförderungs- und Zollbestimmungen sowie
mit den unterschiedlichen Verkehrsbestimmungen in
verschiedenen Ländern aus. Im Personennahverkehr
oder im Reiseverkehr sorgen sie zudem für angenehme
Reisebedingungen und betreuen die Fahrgäste.
Kaufmann/-frau für Spedition und
Logistikdienstleistung
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind
für die Organisation des Güterversands, den Umschlag
der Waren und deren Lagerung zuständig. Um einen reibungslosen
Ablauf zu ermöglichen, suchen sie geeignete
Fahrstrecken und Transportmittel aus, erarbeiten Terminpläne
und erledigen Formalitäten.Sie beraten und betreuen
Kunden, arbeiten Angebote aus, bereiten Vorschläge
vor und kümmern sich um den Versicherungsschutz.Auch

für Kundenreklamationen, Schadensmeldungen und –regulierungen
sind sie die Ansprechpartner. Überdies kalkulieren
sie Preise und wickeln Zahlungsvorgänge ab.
Tourismuskaufmann/-frau
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Dieser Beruf hat zu jeder Jahreszeit Hochkonjunktur.
Deshalb wird den Tourismuskaufleuten die Arbeit so
schnell nicht ausgehen. Sie arbeiten in Reisebüros, bei
Reiseveranstaltern und Fremdenverkehrsämtern. Dass
damit auch eine Portion Stress beim termingerechten
Besorgen der Fahrkarten, Hotelbuchungen und
Tickets verbunden ist, dass weiter Zoll-, Fremdwährungs-
und Versicherungsfragen oder Passvorschriften
für den Kunden geklärt werden müssen, gehört dazu.
Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kaufleute für Tourismus und Freizeit beraten Kunden wie
z. B. Feriengäste über das touristische und kulturelle Angebot
einer Region bzw. eines Ortes. Sie koordinieren touristische
Angebote im Hinblick auf Kundenwünsche und
informieren und betreuen ihre Kunden – auch in einer
Fremdsprache. Sie inszenieren Aktionen und führen Veranstaltungen
durch, setzen Verkaufs- und Marketingkonzepte,
um kümmern sich um die Förderung des regionalen
Tourismus durch Öffentlichkeitsarbeit und Werbung.
Fachkraft für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachkräfte für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen
stellen Briefe, Päckchen und Pakete zu. Sie sortieren
Sendungen, bereiten sie für den weiteren Versandweg
vor und planen die Zustellfolge. Zudem nehmen
sie Zahlungen entgegen, rechnen ab, dokumentieren
Sendungen bzw. bereiten Zustellungen nach.
Sie nehmen auch Sendungen entgegen: Entweder
am Schalter oder direkt an der Haustür des Kunden.
Fachkraft im Fahrbetrieb
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Fachkräfte im Fahrbetrieb fahren Busse, Straßenbahnen
oder U-Bahnen für Unternehmen des öffentlichen
Personennahverkehrs. Sie kümmern sich um den optimalen
Fahrzeug- und Personaleinsatz und auch um
die Betriebssicherheit und Sauberkeit der Fahrzeuge.
Die Beratung der Kunden über Tarife und Verbindungen
- bei Bedarf auch in einer Fremdsprache - fällt
ebenso in ihr Resort wie die Entschärfung von Konfliktsituationen.
Hinter den Kulissen wirken sie mit an Kalkulationen,
Abrechnungen oder Kundenbefragungen
und entwickeln neue Angebote für ihre Kunden.
43

44
Betrieb und Berufsschule
In Deutschland gilt das Duale Ausbildungssystem. Dabei
wird die praktische Ausbildung im Betrieb durch
den theoretischen Unterricht in der Berufsschule bzw.
dem Berufskolleg, wie es jetzt in NRW heißt, (ein bis
zwei Tage pro Woche oder Blockunterricht) ergänzt und
vertieft. Die Azubis werden also nicht nur theoretisch
gut vorbereitet, sondern können – im Gegensatz zu den
meisten Studenten – auch schon handfeste praktische
Erfahrungen und Erfolgserlebnisse sammeln. Die Lehrpläne
in Schule und Betrieb sind dabei so aufeinander
abgestimmt, dass sie sich sinnvoll ergänzen. Doppelt
qualifiziert hält länger! Jedes Berufskolleg ist für bestimmte
Berufe zuständig. Sobald der Ausbildungsver-
Städteregion Aachen
Paul-Julius-Reuter-Berufskolleg
für Wirtschaft und Verwaltung
der StädteRegion Aachen,
Beeckstr. 23 - 25, 52062 Aachen,
Tel. 0241 474620, Fax 0241 408006
Internet: www.berufskolleg-k1.de
E-Mail: kontakt@berufskolleg-k1.de
Automobilkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Drogist/-in
Fachkraft für Lagerlogistik
Fachlagerist/-in
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Tourismuskaufmann/-frau
Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung der
StädteRegion Aachen, Lothringerstr. 10, 52062 Aachen,
Tel. 0241 47460-0, Fax 0241 47460-35
Internet: www.bwv-aachen.de
E-Mail: info@bwv-aachen.de
Bankkaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau Plus
Informatikkaufmann/-frau
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
IT-Systemkaufmann/-frau
Kaufmann/-frau im Einzelhandel/Mehrfachqualifikationen
Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen
Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung
Verkäufer/-in
trag zwischen
Unternehmen
und dem
frisch gebackenen
Azubi
unterschrieben
ist, meldet
ihn der Betrieb
beim zuständigen
Berufskolleg an.
Hier eine Übersicht
der Berufskollegs
in unserem
Kammerbezirk:
Mies-van-der-Rohe-Schule, Berufskolleg für Technik der Städte-
Region Aachen, Neuköllner Str. 17, 52068 Aachen,
Tel. 0241 1608-0, Fax 0241 1608-222
Internet: www.mies-van-der-rohe-schule.de
E-Mail: sekretariat@mies-van-der-rohe-schule.de
Anlagenmechaniker/-in Versorgungstechnik
Bauzeichner/-in
Beton- und Stahlbetonbauer/-in
Holzmechaniker/-in
Hochbaufacharbeiter/-in
Industriemechaniker/-in
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/-in
Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
Leichtflugzeugbauer/-in
Mechatroniker/-in
Technischer Produktdesigner/-in
Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik
Berufskolleg für Gestaltung und Technik der StädteRegion
Aachen, Neuköllner Str. 15, 52068 Aachen,
Tel. 0241 95881-0, Fax 0241 962233
Internet: www.berufskolleg-aachen.de
E-Mail: infoGuT@berufskolleg-aachen.de
Medientechnologe Druck
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik
Elektroniker/-in für Geräte und Systeme
Fachinformatiker/-in – Systemintegration
Gestalter/-in für visuelles Marketing
IT-Systemelektroniker/-in
Mediengestalter/-in

Käthe-Kollwitz-Schule, Berufskolleg der StädteRegion
Aachen, Bayernallee 6, 52066 Aachen,
Tel. 0241 6094-50, Fax 0241 6045-48
Internet: www.kks-aachen.de
E-Mail: info@kks-aachen.de
Fachkraft im Gastgewerbe
Fachmann/-frau für Systemgastronomie
Florist/-in
Hotelfachmann/-frau
Koch/Köchin
Restaurantfachmann/-frau
Berufskolleg Alsdorf der StädteRegion Aachen,
Heidweg, 52477 Alsdorf,
Tel. 02404 5791-0, Fax 02404 5791-55
Internet: www.bk-alsdorf.de
E-Mail: bk-alsdorf@t-online.de
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
Fachinformatiker/-in Systemintegration
Konstruktionsmechaniker/-in
Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
Teilezurichter/-in
Berufskolleg Eschweiler der StädteRegion Aachen,
August-Thyssen-Str. 15, 52249 Eschweiler,
Tel. 02403 6097-0, Fax 02403 6097-200
Internet: www.bk-Eschweiler.de
E-Mail: verwaltung@bk-eschweiler.de
Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik
Bankkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
Fachkraft für Schutz und Sicherheit
Industriemechaniker/-in
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau für Dialogmarketing
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Maschinen- und Anlagenführer/-in Metall- und
Kunststofftechnik
Personaldienstleistungskaufmann/-kauffrau
Servicefachkraft für Dialogmarketing
Servicekraft für Schutz und Sicherheit
Verfahrensmechaniker/-in in der Hüttenund
Halbzeugindustrie
Verkäufer/-in
Werkzeugmechaniker/-in
Berufskolleg Herzogenrath der StädteRegion Aachen,
Bardenberger Str. 72, 52134 Herzogenrath,
Tel. 02406 9991-0, Fax 02406 9991-10
Internet: www.bk-herzogenrath.de
E-Mail: berufskolleg@bk-herzogenrath.de
Bürokaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Verkäufer/-in
Berufskolleg Simmerath/Stolberg der StädteRegion Aachen
Schulort Stolberg: Am Obersteinfeld 8, 52222 Stolberg,
Tel. 02402 9512 0, Fax 02402 9512-95
Internet: www.bk-simmerathstolberg.de
E-Mail: bk-stolberg@bk-simmerath-stolberg.de
Schulort Simmerath: Im Römbchen 1, 52152 Simmerath,
Tel. 02473 9602-0, Fax 02473 9602-46
Internet: www.bk-simmerathstolberg.de
E-Mail: bk-simmerath@bk-simmerath-stolberg.de
Stolberg
Biologielaborant/-in
Chemielaborant/-in
Chemikant/-in
Fachkraft für Möbel, Küchen- und Umzugsservice
Industriekaufmann/-frau
Physiklaborant/-in
Simmerath
Berufskraftfahrer/-in
Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
Kreis Düren
Berufskolleg Kaufmännische Schulen des Kreises Düren,
Euskirchener Str. 124 - 126, 52351 Düren,
Tel. 02421 95808-0, Fax 02421 502586
Internet: www.bksd.de
E-Mail: bkksd@gmx.de
Bankkaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Verkäufer/-in
Nelly-Pütz-Berufskolleg des Kreises Düren, Zülpicher Str. 50,
52349 Düren,Tel. 02421 9541-0, Fax 02421 502686
Internet: www.nellypuetzberufskolleg.de
E-Mail: sekretariat@nellypuetzberufskolleg.de
Fachkraft im Gastgewerbe
Hotelfachmann/-frau
Koch/Köchin
Restaurantfachmann/-frau
Berufskolleg Jülich, Berufsbildende Schulen des Kreises Düren
in Jülich, Bongardstr. 15, 52428 Jülich,
Tel. 02461 9369-0, Fax 02461 9369-79
Internet: www.Berufskolleg-Juelich.de
E-Mail: mail@Berufskolleg-Juelich.de
Automobilkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Industriemechaniker/-in
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Kraftfahrzeugmechatroniker
Maschinen- und Anlagenführer/-in
-Druckweiter- und Papierverarbeitung
Packmitteltechnologe
45

46
Berufskolleg für Technik Düren,
Gewerblich-Technische Schulen des Kreises Düren in Düren,
Nideggener Str. 43, 52349 Düren,
Tel. 02421 9540-0, Fax 02421 58139
Internet: www.bk-technik-dueren.de
E-Mail: bk-technik-dn@t-online.de
Anlagenmechaniker/-in
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
Elektroniker/-in für Geräte und Systeme
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
Fachinformatiker/-in Systemintegration
Industrieelektriker - Betriebstechnik
Industrieelektriker - Geräte und Systeme
Industriemechaniker/-in
Informatikkaufmann/-frau
Informations- und Telekkommunikationskaufmann/-frau
Informations- und Telekommunikationssystemelektroniker/-in
Maschinen- und Anlagenführer/-in Metalltechnik
Maschinen- und Anlagenführer/-in Textiltechnik
Maurer/-in
Mechatroniker/-in
Produktionsmechaniker/-in Textil
Produktprüfer-/in Textil
Produktveredler/-in Textil
Technischer Produktdesigner
Zerspanungsmechaniker/-in
Kreis Heinsberg
Berufskolleg Wirtschaft des Kreises Heinsberg,
Erlenweg 2, 52511 Geilenkirchen,
Tel. 02451 9815-0, Fax 02451 9815-18
Internet: www.bkwirtschaft.de
E-Mail: sekretariat@bkwirtschaft.de
Bürokaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Verkäufer/-in
Berufskolleg Ernährung, Sozialwesen,Technik des Kreises
Heinsberg in Geilenkirchen, Berliner Ring 48 - 54, 52511
Geilenkirchen,
Tel. 02451 9825-0, Fax 02451 9825-11
Internet: www.berufskolleg-geilenkirchen.de
E-Mail: info@berufskolleg-geilenkirchen.de
Bauzeichner/-in alle Fachrichtungen
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
Fachinformatiker/-in Systemintegration
Maurer/-in
Mechatroniker/-in
Straßenbauer/-in
Berufskolleg des Kreises Heinsberg in Erkelenz,
Westpromenade 2, 41812 Erkelenz,Tel. 02431 80602-0,
Fax 02431 80602-49
Internet: www.bk-erkelenz.de
E-Mail: sekretariat@bk-erkelenz.de
Bankkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Fachkraft für Lagerlogistik
Fachlagerist
Industriekaufmann/-frau
Industriemechaniker/-in
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Maschinen- und Anlagenführer/-in
Verkäufer/-in
Zerspanungsmechaniker/-in
Kreis Euskirchen
Thomas-Eßer-Berufskolleg des Kreises Euskirchen in Euskirchen,
Kommerner Str. 137, 53879 Euskirchen,
Tel. 02251 95708-0, Fax 02251 95708-33
Internet: www.teb-eu.de
E-Mail: teb.eu@t-online.de
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
Industriemechaniker/-in
Maurer/-in
Mechatroniker/-in
Straßenbauer/-in (Bezirksfachklasse Kreise Euskirchen,
Düren, Erftkreis)
Tiefbaufacharbeiter/-in
Hochbaufacharbeiter/-in
Berufskolleg Eifel des Kreises Euskirchen in Kall,
Loshardt 2, 53925 Kall,
Tel. 02441 7797-0, Fax 02441 7797-79
Internet: www.berufskolleg-eifel.de
E-Mail: aktuelle.infos@berufskolleg-eifel.de
Bankkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Fachkraft im Gastgewerbe
Hotelfachmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Koch/Köchin
Restaurantfachmann/- frau
Verkäufer/-in

Die ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH)
Probleme in der Berufsschule? Die Noten sind schlecht, der Lernstoff zu schwierig?
Damit niemand aus Verzweiflung die Ausbildung abbricht, bieten die Agenturen für Arbeit über verschiedene
Träger ausbildungsbegleitende Hilfen an. Der Unterricht ist für die Ausbildungsbetriebe und die
Auszubildenden kostenfrei.
Was sind abH genau?
Sagen wir mal, eine Art Nachhilfe für die
Berufsausbildung. Sie beinhalten:
Stützunterricht in den Problem-Fächern
Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Prüfungen
Unterricht für den zukünftigen Beruf in Fachpraxis
und –theorie
Vermittlung von neuen Lerntechniken
Sozialpädagogische Begleitung und Beratung, auch
bei Problemen außerhalb von Schule und Job
Wie werden abH durchgeführt?
AbH erfolgen in kleinen Gruppen (ca. 5 Teilnehmer) und
dauern zwischen 3 und 8 Stunden wöchentlich.Der Unterricht
wird von Fachlehrern bzw. Sozialpädagogen erteilt.
Wo müssen abH beantragt werden?
Über die Teilnahme an abH entscheiden die Berufsberatungen
der Agenturen für Arbeit. Gefördert werden solche
Auszubildenden, bei denen Verlauf oder Abschluss
der Ausbildung gefährdet sind oder ein Abbruch der
Ausbildung droht. Erforderlich ist die Einverständniserklärung
des Ausbildungsbetriebes,dem keine Kosten entstehen.
Antragsformulare gibt es bei den Klassenlehrern
in den Berufskollegs oder direkt bei den Agenturen für
Arbeit.
Für welche Dauer werden abH bewilligt?
Bewilligt werden abH in der Regel für ein Jahr und
müssen dann jeweils neu beantragt werden. Insgesamt
kann der Auszubildende abH von Ausbildungsbeginn
bis Ausbildungsende in Anspruch nehmen,
wenn die Voraussetzungen hierfür vorliegen.
Weitere Infos
Die Anschriften der Institutionen, die abH in den einzelnen
Bezirken anbieten, erhalten Sie bei der Kammer:
Frau Gräfen Tel. 0241 4460-253
Frau Saß Tel. 0241 4460-247
Frau Schuster Tel. 0241 4460-252
47

STÄDTEREGION AACHEN
48
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Anlagenmechaniker/-in
MUNTERS EUROFORM GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
enwor - energie & wasser
vor ort GmbH
Kaiserstr. 86
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Dipl.-Ing. Gerhard Neuefeind
GmbH
Krefelder Str. 28 - 30
52146 Würselen
Stadtwerke AachenAG
Lombardenstr. 12 - 22
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 93)
F. A. Neuman
Anlagentechnik GmbH
Stich 2
52249 Eschweiler Stich
Automobilkaufmann/
-kauffrau
Moll Automobile
GmbH & Co. KG
Sonnenscheinstr. 70
52078 Aachen
Kohl automobile
Vertriebs GmbH
Neuenhofstr. 166
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kohl-Automobile GmbH
Kackertstr. 2
52072 Aachen Laurensberg
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kohl-Automobile GmbH
Neuenhofstr. 160
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Daimler AG
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 81)
Aix Automobile GmbH
Neuenhofstr. 100 - 102
52078 Aachen
Autohaus Jacob Fleischhauer
GmbH & Co. KG
Europaplatz
52068 Aachen
Autohaus Piper
GmbH & Co. KG
Henricistr. 29
52072 Aachen
Autohaus Kuckartz
GmbH & Co. KG
Dresdener Str. 20
52068 Aachen
Auto Thüllen Aachen
GmbH & Co. KG
Rotter Bruch 25
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 91)
Audi Zentrum Aachen Jacobs-
Automobile GmbH & Co. KG
Madrider Ring 19
52078 Aachen
Auto Claessens GmbH
Verlautenheidener Str. 114
52080 Aachen Verlautenheide
L. Hauswirth Exclusiv-Car
GmbH
Europaplatz
52068 Aachen
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Bundesstr. 91 - 93
52152 Simmerath Kesternich
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Autohaus Gebr. Jungkeit
GmbH
Cockerillstr. 112
52222 Stolberg (Rhld.)
Münsterbusch
Autohaus Sieberichs GmbH
Mauerstr. 44
52223 Stolberg (Rhld.)
Münsterbusch
Autohaus H. Siebertz
GmbH & Co. KG
Aachener Str. 120 - 122
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Auto Thüllen Herzogenrath
GmbH & Co. KG
Geilenkirchener Str. 381
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 91)
Bähr GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 37
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Heribert Westphal
Aachener Str. 88
52249 Eschweiler Röhe
Jacobs automobile GmbH
Eschweilerstr. 58 - 62
52222 Stolberg
Wolfgang Büscher
Würselener Str. 23 /25
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Trierer Str. 169
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Auto Gohr GmbH
Carl-Zeiss-Str. 2
52477 Alsdorf Schaufenberg
Thüllen Auto France
GmbH & Co. KG
Rotter Bruch 25
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 91)
Autohaus Thümmler GmbH
Königsbenden 50
52249 Eschweiler
Kohl-Automobile GmbH
Aachener Str. 2
52249 Eschweiler Röhe
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Dieter Rustler
Aachener Str. 70
52249 Eschweiler Röhe
Autohaus MB Zittel KG
RuedeWattrelos8-10
52249 Eschweiler
Auto-Koch-GmbH & Co. KG
Auf dem Felde 75
52249 Eschweiler Hehlrath
Autohaus Franz Lind
Inh. Hans Lind
Aachener Str. 334
52499 Baesweiler
Zabka automobile GmbH
Max-Planck-Str. 17 - 21
52477 Alsdorf Schaufenberg
Bankkaufmann/
-kauffrau
Pax Bank eG
Löhergraben 24
52064 Aachen
COMMERZBANK AG
Filiale Aachen
Theaterstr. 21 - 23
52062 Aachen
Aachener Bank eG.
Theaterstr. 5
52062 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 55)
Deutsche Apotheker- und
Ärztebank eG
Habsburgerallee 13
52064 Aachen
Raiffeisenbank eG
Hauptstr. 76
52152 Simmerath
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Rathausstr. 80 - 82
52222 Stolberg
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Grabenstr. 40
52249 Eschweiler
Sparkasse Aachen
Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4
52062 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 51)
Santander Bank
Zweigniederlassung der
Santander Consumer Bank AG
Theaterstr. 19
52062 Aachen
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Großkölnstr. 64 -66
52062 Aachen
Raiffeisen-Bank Eschweiler eG
Franzstr. 8 -10
52249 Eschweiler
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Bahnhofstr. 61
52477 Alsdorf
Spar- und Darlehnskasse
Hoengen eG
Jülicher Str. 224
52477 Alsdorf Hoengen
VR-Bank eG
Kaiserstr. 75 - 79
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 49)
Baustoffprüfer/-in
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Bauzeichner/ -in
Architektur
Luisenhospital Aachen
Service GmbH
Boxgraben 99
52064 Aachen
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Bausch Planungsgruppe
GmbH
Wilhelm-Grasmehr-Str. 6 - 8
52078 Aachen Brand
BFT Planung GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
IParch GmbH
Lochnerstr. 7
52064 Aachen
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
Nordrhein-Westfalen
Niederlassung Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
52074 Aachen
dipl.-ing. architekt aknw
ziegelmayerpartner
Neupforte 14 -16
52062 Aachen
Höhler & Partner Architekten
und Ingenieure
Roermonder Str. 110
52072 Aachen
Heuer · Faust
Dipl.-Ing. Architekten
Franzstr. 51
52064 Aachen
fischerarchitekten
GmbH & Co. KG
Lothringerstr. 61 a
52070 Aachen
Architekten Ingenieure
Nellessen Brasse Partner
Rommelweg 9 A
52159 Roetgen
Dipl.-Ing. Jadranka Suc
Kirchrather Str. 176
52134 Herzogenrath
Merkstein
Stadt Eschweiler
Johannes-Rau-Platz 1
52249 Eschweiler
Walter Wiese Architekt
Albert-Einstein-Str. 61
52076 Aachen Walheim
Tilke GmbH & Co. KG
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
Wilfried Schunk
Dipl.-Ing. Architekt
Carl-Zeiss-Str. 9
52477 Alsdorf Schaufenberg

Ausbildung bei der VR-Bank eG
... Berufsstart mit Perspektiven
Jedes Jahr bilden wir im kaufmännischen Bereich aus:
Wir sind mit einer Bilanzsumme von ca. 1,2 Mrd. Euro und
rund 310 Mitarbeitern/-innen die größte genossenschaftlich
strukturierte Universalbank in der Wirtschaftsregion
Aachen, Heinsberg, Düren und Euskirchen und bieten
Ihnen ausgezeichnete Chancen für Ihre berufliche Karriere.
Ihre Einstiegsmöglichkeiten:
- Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann
- ausbildungsbegleitendes Studium mit
Bachelor-Abschluss kombiniert mit
IHK-Abschluss Bankkauffrau/-mann
Beginn zum 1. August eines jeden Jahres
Details zu den Ausbildungsprogrammen
finden Sie unter www.vrbank-eg.de/ausbildung
oder einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
.
Kaiserstraße 75-79 52146 Würselen
Ansprechpartner: Norbert Wefers
Telefon: 02405 608-205
E-Mail: personal@vrbank-eg.de

STÄDTEREGION AACHEN
50
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Bauzeichner/ -in
Ingenieurbau
KKK Aachen GbR Dausinger
Schleth-Tams
Bachstr. 22
52066 Aachen
BFT Planung GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
Christof-Karl Draheim
Ingenieurbüro
Schurzelter Str. 25
52074 Aachen Laurensberg
Manfred Breuer Ingenieurgesellschaft
mbH & Co. KG
Beratende Ingenieure
Monschauer Str. 34 a
52152 Simmerath Strauch
Tragwerke Schubert Büro für
Bauwesen VBI
Kaiserstr. 52
52249 Eschweiler
Ingenieurbüro VSI
Prof. Dr.-Ing. J.Vorbrüggen
Dipl.-Ing. Martin Schulze
Icking GbR
Theaterstr. 30 -32
52062 Aachen
B.Walter Ingenieur-GmbH
Schurzelter Str. 27
52074 Aachen Laurensberg
Thormählen & Peuckert
Ingenieure GmbH & Co. KG
Korneliusstr. 23
52076 Aachen
Kornelimünster
Bauzeichner/-in Tief-,
Straßen- und Landschaftsbau
Planungsgruppe MWM
Mesenholl/ Niedermeier
Auf der Hüls 128
52068 Aachen
BKI Beratungsgesellschaft
für kommunale Infrastruktur
mbH
Jülicher Str. 318 - 320
52070 Aachen
BFT Planung GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
Nordrhein-Westfalen
Niederlassung Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
52074 Aachen
Ingenieurbüro H. Berg &
Partner GmbH
Malmedyer Str. 30
52066 Aachen
Ingenieurbüro Achten und
Jansen GmbH
Charlottenburger Allee 11
52068 Aachen
IQ Ingenieurgesellschaft
Quadriga mbH
Monnetstr. 24
52146 Würselen
TUTTAHS & MEYER
Ingenieurgesellschaft für
Wasser-, Abwasser- und
Energiewirtschaft mbH
Bismarckstr. 2 - 8
52066 Aachen
Gerd Schwietering
Ingenieurbüro
Kitzenpfad 4
52078 Aachen Brand
Stadt Aachen
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Personal und
Organisation
52058 Aachen
Ing.-Büro Matthias Thelen &
Simone de Jong
Bahnhofstr. 89
52499 Baesweiler Oidtweiler
Berufskraftfahrer/ -in
Hammer GmbH & Co. KG
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 75)
eds Der Kurier GmbH
Feldchen 10
52070 Aachen
Hermanns & Kreutz
GmbH & Co. KG
Kuhlengasse 15
52156 Monschau
Kalterherberg
Fahr- und Gefahrgutschule
Ralf Dovermann
Südstr. 52
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Jacobs Nutzfahrzeug
GmbH & Co. KG
De-Gasperi-Str.
52146 Würselen
Adam Offergeld Spedition
Lagerung und Ferntransporte
GmbH & Co. KG
Grüner Weg1-3
52146 Würselen
Broichweiden
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Zentis Logistik Service GmbH
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kraftverkehr Nagel GmbH &
Co. KG Zweigniederlassung
Eschweiler
Ernst-Abbe-Str. 22
52249 Eschweiler Weisweiler
Hintzen Logistik GmbH
Hermann-Hollerith-Str. 1
52249 Eschweiler Weisweiler
Palmen Reisen GmbH
Eschweilerstr. 24
52499 Baesweiler
Beton- und Stahlbetonbauer/
-in
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
nesseler bauwerk gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Biologielaborant/ -in
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
Buchhändler/ -in
Mayersche Buchhandlung KG
Buchkremerstr. 1 - 7
52062 Aachen
Buchhandlung Backhaus
GmbH
Jakobstr. 13
52064 Aachen
Buchhandlung
Heidrun Thater
Luisenstr. 9
52477 Alsdorf
Pro LIBRO GmbH
Marienstr. 2
52249 Eschweiler
Bühnenmaler und
-plastiker/ -in
Stadttheater und Musikdirektion
Aachen
Hubertusstr. 2 - 8
52064 Aachen
Bürokaufmann/
-kauffrau
Aachener Allround Möbelspedition
und Transporte
Lüth GmbH
Hergelsbendenstr. 12
52080 Aachen Haaren
Aachener Engel e.V.
Borngasse 43
52064 Aachen
Aachener Stadtbetrieb
Madrider Ring 20
52078 Aachen
ABS Anlage/ Beratung/
Service GmbH
Eupener Str. 22
52066 Aachen
AIXTRON SE
Kaiserstr. 98
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Aldi GmbH & Co. KG
Mariadorfer Str. 1
52249 Eschweiler Kinzweiler
(siehe Anzeige auf Seite 89)
Anneliese Mertes GmbH
In der Krause 67
52249 Eschweiler Weisweiler
Aquatop Grohs und Heuser
GmbH
St.-Jobser-Str. 57
52146 Würselen
Broichweiden
Auto Gohr GmbH
Carl-Zeiss-Str. 2
52477 Alsdorf Schaufenberg
Autohaus Piper
GmbH & Co. KG
Henricistr. 29
52072 Aachen
Autohaus Sieberichs GmbH
Mauerstr. 44
52223 Stolberg (Rhld.)
Münster
AWA Entsorgung GmbH
Zum Hagelkreuz 24
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 59)
Baustoffe Geulen
GmbH & Co. KG
Im Ginster 9
52078 Aachen Brand
Bischoefliches Hilfswerk
Misereor e.V.
Mozartstr. 9
52064 Aachen
Bischöfliches Generalvikariat
Klosterplatz 7
52062 Aachen
BOENDGEN - BAUSTOFFE
BEDACHUNGSARTIKEL GmbH
Von-Coels-Str. 342
52080 Aachen Eilendorf
Büro-Center Walter Breuer e.K.
Kleikstr. 59
52134 Herzogenrath
Heino Büse MX Import GmbH
Vennstr. 14
52159 Roetgen
CARITAS-BEHINDERTENWERK
GmbH
Aachener Str. 87
52249 Eschweiler Röhe
carpe diem - Gesellschaft für
den Betrieb von Sozialeinrichtungen
mbH
Robensstr. 19
52070 Aachen
CEROBEAR GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Coban GmbH
Lehmkaulweg 20
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Corpora Fitness
GmbH & Co. KG
Goffartstr. 26
52066 Aachen
cycos AG
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 7
52477 Alsdorf Schaufenberg
3 WIN Maschinenbau GmbH
An der Schurzelter Brücke 11
52074 Aachen Laurensberg

Gemeinsam in die Zukunft.
Mit Ihnen als Auszubildende?
Für Ihre ganz persönliche Karriere bieten Ihnen auch
in Zukunft die Sparkassen in Aachen, Düren, Heinsberg
und Euskirchen Ausbildungsplätze in dem
Ausbildungsberuf Bankkaufmann/-frau.
Die Vielfalt der Aufgaben macht eine Ausbildung
sehr interessant und gewährleistet eine allgemein
anerkannte hohe Qualifikation durch
■ praktisches Lernen in der Kundenbedienung
und -beratung
■ Schulungen mit praxiserfahrenen AusbilderInnen
■ Teilnahme an kunden- und marktorientierten
Verkaufstrainings
Auch nach der Ausbildung überzeugen wir durch
viele Möglichkeiten als Alternative z.B. zum Studium.
Fachoberschulreife, Fachhochschulreife oder allgemeine
Hochschulreife ist Voraussetzung für eine
Ausbildung.
Weitere Informationen über die Bewerbungsverfahren
der einzelnen Sparkassen erhalten Sie auf den jeweiligen
Internetseiten. Bewerben Sie sich jetzt!
Ihre Sparkassen in Aachen, Düren,
Euskirchen und Heinsberg
s

STÄDTEREGION AACHEN
52
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Elisenbrunnen Gastronomie
GmbH & Co. KG
Adele-Weidtman-Str. 87 - 93
52072 Aachen Laurensberg
Energieversorgungs- und
Verkehrs GmbH Aachen
Neuköllner Str. 1
52068 Aachen
ESW Röhrenwerke GmbH
Auestr. 25
52249 Eschweiler Aue
Frauenrath GmbH
Hausgeräte, Gewerbetechnik,
Krankenhaustechnik, Küchen
Grüner Weg 62
52070 Aachen
Ralf Freialdenhoven
Baumaschinen
Zum Hagelkreuz 13
52249 Eschweiler Weisweiler
Franz Graafen Söhne
GmbH & Co. KG
Talstr. 60 - 68
52249 Eschweiler
GYS GmbH
Krantzstr. 7 Gebäude 15
52070 Aachen
Habermann Küchenvertrieb
GmbH
St.-Jobser-Str. 47
52146 Würselen
Broichweiden
HIFLEX GmbH
Rotter Bruch 26 a
52068 Aachen
HSV Kälte-Klima-Lüftungstechnik
GmbH
Thomas-Edison-Str. 15
52499 Baesweiler
HUP AG
Pascalstr. 71
52076 Aachen Oberforstbach
IBIS Backwarenvertriebs-
GmbH
Pascalstr. 14
52076 Aachen Oberforstbach
IMMARK Deutschland GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
IphaS Pharma-Verpackung
GmbH
Schumanstr. 12
52146 Würselen
Jacobs Transport GmbH
Schumanstr. 13
52146 Würselen
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Ka-Ro electronics
Fertigungs-GmbH
Pascalstr. 22
52076 Aachen Oberforstbach
Peter Kebeck OHG Großhandel
für Reinigungs- und
Putzmittel
Am Birkenfeld 6
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Keller Büromaschinen
Vertriebsgesellschaft mbH
Auf der Hüls 181
52068 Aachen
Krämer & Arnold GmbH
Viktoriastr. 73 -75
52066 Aachen
Mayersche Buchhandlung KG
Matthiashofstr. 28 - 30
52064 Aachen
MEDIA-Markt TV-Hifi-Elektro
GmbH Aachen
Franzstr. 6
52064 Aachen
Medizinisches Zentrum Städte
Region Aachen GmbH
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
Metallguß Herpers GmbH
Hermann-Löns-Str. 111
52078 Aachen Brand
Möbel Knuppertz OHG
Rue de Wattrelos 15
52249 Eschweiler
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
NetAachen GmbH
Grüner Weg 100
52070 Aachen
Nowak Gabelstapler GmbH
Ernst-Abbe-Str. 26 b
52249 Eschweiler Weisweiler
OZV GmbH & Co. KG
Grüner Weg1-3
52146 Würselen
Broichweiden
Photon Europe GmbH
Jülicher Str. 376
52070 Aachen
Picco-Bella g GmbH Textilund
Gebäudereinigungs-
Qualifizierungsprojekt
Alexanderstr. 69
52062 Aachen
Porta Möbel Handels GmbH &
Co. KG Aachen
Krefelder Str./Am Gut Wolf
52070 Aachen
ProCom GmbH
Luisenstr. 41
52070 Aachen
Quip AG
Thomas-Edison-Str. 5 - 7
52499 Baesweiler
Reifen Bürsgens GmbH
Oidtweilerweg 152
52477 Alsdorf
Reinartz Autoteile Autozubehör
GmbH
Dürener Str. 306
52249 Eschweiler
Fritz Ruck Ophthalmologische
Systeme GmbH
Jülicher Str. 115
52249 Eschweiler Dürwiß
Sanitätshaus Koczyba GmbH
In der Krause 47
52249 Eschweiler Weisweiler
SANTEX MODEN GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
Saturn Techno-Markt Electro-
Handelsgesellschaft mbH
Reihstr. 28
52062 Aachen
Scheffer Metallbautechnik
GmbH
Grüner Winkel 10
52070 Aachen
Scheins Eisenwaren GmbH
Grüner Weg 105
52070 Aachen
Manfred Scherf Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
In den Bremen 38 - 40
52152 Simmerath
Schuh & Co. GmbH
Monnetstr. 9
52146 Würselen
Schwartz GmbH
Edisonstr. 5
52152 Simmerath
Rollesbroich
Seniorenzentrum St. Anna
Bettendorfer Str. 30
52477 Alsdorf Hoengen
SMILE Autovermietung GmbH
Würselener Str. 6 - 8
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Studentenwerk Aachen
Turmstr. 3
52072 Aachen
Josef Thelen GmbH & Co. KG
Humboldtstr. 6 -8
52152 Simmerath
TOSCH GmbH & Co. KG CNC-
FRÄS-TECHNIK
Steinfurt 41
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Trend House Fashion GmbH
Carlo-Schmid-Str. 11
52146 Würselen
UNIGRIND GmbH & Co. KG
Frackersberg 16
52224 Stolberg (Rhld.) Zweifal
VEDA GmbH
Carl-Zeiss-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
Verspui Trucks GmbH
Neuenhofstr. 125
52078 Aachen
VIA Integration gGmbH
Friedenstr. 20 a
52080 Aachen Haaren
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Bundesstr. 91 - 93
52152 Simmerath Kesternich
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Trierer Str. 169
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Wilke Technology GmbH
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
Wohnwelt Pallen
GmbH & Co. KG
De-Gasperi-Str. 18
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 67)
Zoo-Royal GmbH
St.-Jobser-Str. 27
52146 Würselen
Broichweiden
Chemielaborant/ -in
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
GEOTAIX
Umwelttechnologie GmbH
Schumanstr. 29
52146 Würselen
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
Chemikant/-in
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Trommsdorff GmbH & Co. KG
Trommsdorffstr. 2 - 6
52477 Alsdorf Schaufenberg
Drogist/-in
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Von-Coels-Str. 206 - 214
52080 Aachen Eilendorf
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Ursulinerstr. 7 - 9
52062 Aachen
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kapuzinergraben 18 -22
52062 Aachen
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Trierer Str. 1
52078 Aachen
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Adalbertstr. 80 - 82
52062 Aachen

Glasklare Chancen
für Deine Ausbildung
SAINT-GOBAIN ist eines der 100 größten Industrieunternehmen
der Welt mit mehr 190.000 Mitarbeitern in 64 Ländern.
SAINT-GOBAIN GLASS belegt eine Spitzenposition in der europäischen
Glas-Industrie und ist marktorientiertes, technisch hoch innovatives
Unternehmen. In mehreren Werken wird Glas für den Baubereich
produziert sowie Vorprodukte für die Automobilindustrie hergestellt.
SAINT-GOBAIN SEKURIT zählt weltweit zu den führenden Herstellern
innovativer Automobilverglasung und bietet eine hohe Produktvielfalt
bei Mehrwert-Funktionsverglasungen. In Europa ist jedes zweite Auto
mit SEKURIT-Glas ausgerüstet.
An den Standorten Aachen, Herzogenrath, Stolberg und Würselen
bieten wir qualifizierte und zukunftsorientierte Ausbildungen an.
> Verfahrensmechaniker (m/w)
Glastechnik
> Industriemechaniker (m/w)
> Elektroniker (m/w)
für Automatisierungstechnik
> Fachinformatiker (m/w)
> Industriekaufmann (m/w)
> Duales Studium BWL PLuS (m/w)
> Chemielaborant (m/w)
Hast Du Interesse an einer Ausbildung, an einem Beruf mit Zukunftsperspektive?
Dann ruf uns an, wenn Du mehr über uns erfahren
möchtest, surf zu unserer Internet-Seite oder sende uns gleich Deine
vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
SAINT-GOBAIN GLASS
DEUTSCHLAND GMBH
Frau Jenny Frings
Tel.: 02402/121-604
Werk Stolberg
Nikolausstraße 1
D-52222 Stolberg
E-Mail: Jenny.Frings
@saint-gobain.com
http://azubis.saint-gobainglass.de
SAINT-GOBAIN SEKURIT
Deutschland GmbH & Co. KG
Frau Laura Freyland
Tel.: 02406/82-2114
Glasstraße 1
D-52134 Herzogenrath
E-Mail: Ausbildung.Sekurit
@saint-gobain.com
www.saint-gobain-sekurit.de/
karriere/schueler

STÄDTEREGION AACHEN
54
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kapellenstr. 25
52066 Aachen
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Trierer Str. 250 -264
52156 Monschau
Imgenbroich
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Humboldtstr. 13
52152 Simmerath
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 180
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kleikstr. 17
52134 Herzogenrath
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Grabenstr. 76
52249 Eschweiler
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 37
52477 Alsdorf
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kirchstr. 35 b
52499 Baesweiler
Elektroniker/ -in für
Automatisierungstechnik
Chocoladefabriken Lindt &
Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
Hitec Zang GmbH
Ebertstr. 30 -32
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
Walter Klinken
Dennewartstr. 25 -27
52068 Aachen
Philips Technologie GmbH-
Business Center Automotive
Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Glasstr.
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Jens-Otto-Krag-Str. 6
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 53)
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Elektroniker/-in für
Betriebstechnik
Alpla - Werke Lehner
GmbH & Co. KG
Thomas-Edison-Str.
52499 Baesweiler
AQuS Ausbildungs- und
Qualifizierungsservice GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
BERZELIUS Stolberg GmbH
Binsfeldhammer 14
52224 Stolberg
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen
Continental Reifen Deutschland
GmbH Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Heinrich Dreher
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 17
52078 Aachen
3 WIN Maschinenbau GmbH
An der Schurzelter Brücke 11
52074 Aachen Laurensberg
enwor - energie & wasser
vor ort GmbH
Kaiserstr. 86
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
EWV Energie- und Wasser-
Versorgung GmbH
Willy-Brandt-Platz 2
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 59)
FAG Industrial Services GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH
Konrad-Zuse-Str. 3
52477 Alsdorf Hoengen
HOCHTIEF Energy Management
GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Friedrich W. Löbbe GmbH
Uersfeld 16
52072 Aachen Richterich
Hutchinson GmbH
Zeppelinstr. 68
52068 Aachen
William Prym Holding GmbH-
Division INOVAN-
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
RWE Power AG
Am Kraftwerk 17
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
Stadtwerke Aachen AG
Lombardenstr. 12 - 22
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 93)
Wagner Anlagenbau
GmbH & Co. KG
Zieglersteg 7
52078 Aachen
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Elektroniker/ -in für
Geräte und Systeme
Aix Control - Gesellschaft
für leistungs elektronische
Systemlösungen mbH
Sonnenweg 13
52070 Aachen
AMEPA Angewandte Messtechnik
und Prozeßautomatisierung
GmbH
Karl-Carstens-Str. 12
52146 Würselen
Digatron Industrie-Elektronik
GmbH
Tempelhofer Str. 12
52068 Aachen
DYNA-MESS Prüfsysteme
GmbH
Leimberg 19
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
electronic service willmsgmbh
& Co. KG
Kastanienweg 15
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
E.ON Energy Research Center
an der RWTH Aachen
Mathieustr. 6
52074 Aachen
FAG Industrial Services GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH
Konrad-Zuse-Str. 3
52477 Alsdorf Hoengen
HEAD acoustics GmbH Kopfbezogene
Aufnahme- und
Wiedergabetechnik
Meßtechnik
Ebertstr. 30 a
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Hitec Zang GmbH
Ebertstr. 30 -32
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Matuschek Meßtechnik
GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
Meta Motoren- und Energie-
Technik GmbH.
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Philips Technologie GmbH-
Business Center
Automotive Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
Philips Technologie GmbH
Steinbachstr. 15
52074 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
SIMAX electronics GmbH
Jülicher Str. 336
52070 Aachen
TSL/FSHT Ausbildungswerkstatt
Heer Gallwitz-Kaserne
Kornelimünsterweg 27
52066 Aachen
Wilke Technology GmbH
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
Fachangestellte/ -r
für Markt- und Sozialforschung
MAIX Market Research &
Consulting GmbH
Kackertstr. 20
52072 Aachen Laurensberg
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Fachangestellte/-r
für Medien- und
Informationsdienste
Stadt Eschweiler
Johannes-Rau-Platz 1
52249 Eschweiler

Lust auf Karriere? Dann starten Sie bei uns!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
Aachener Bank eG, Herrn Stephan Richter
Leiter Personalmanagement
Theaterstr. 5, 52062 Aachen
Tel. 0241 462 255
oder bewerben Sie sich online unter:
www.aachener-bank.de
Ausbildung zur/zum
Bankkauffrau/Bankkaufmann
Ausbildungsbegleitendes Bachelor-Studium
kombiniert mit dem IHK-Abschluss
Sind Sie kontaktfreudig und aufgeschlossen, um unsere Kunden freundlich zu
bedienen und kompetent zu beraten? Sie möchten gerne zu einer Bank, die
regional tätig ist? Sie haben Abitur oder den Abschluss der
Höheren Handelsschule?
... dann starten Sie Ihre Ausbildung bei uns. Ein nettes
Kollegenteam und viele interessante Aufgaben
erwarten Sie.
Die Aachener Bank zählt mit rund 200
Mitarbeitern zu den großen Volksbanken in der
Aachener Region. Sie ist flächendeckend mit 18
Geschäftsstellen in Aachen, Würselen, Alsdorf,
Baesweiler, Jülich und Inden vertreten.
Für uns ist individuelle Beratungsqualität,
finanztechnisches Fachwissen, Flexibilität und ein
ausgeprägtes Servicebewusstsein wichtig, denn
als kundenorientierte Aufbauorganisation
gewährleisten wir so ein optimales
Dienstleistungsangebot.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Aachener Bank eG
Volksbank

STÄDTEREGION AACHEN
56
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
Aachener Printen- und-
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Borchersstr. 18
52072 Aachen
aixigo AG
Karl-Friedrich-Str. 68
52072 Aachen Richterich
AQuS Ausbildungs- und
Qualifizierungsservice GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Aucos Elektronische Geräte
GmbH
Matthiashofstr. 47/ 49
52064 Aachen
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
benelog GmbH & Co. KG
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
van den Berg AG
Im Straßer Feld 3
52134 Herzogenrath Straß
BET Büro für Energiewirtschaft
und technische
Planung GmbH
Alfonsstr. 44
52070 Aachen
CAE Elektronik GmbH
Steinfurt 11
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
CemeCon AG.
Adenauerstr. 20 A 4
52146 Würselen
Chocoladefabriken Lindt &
Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
ComConsult Kommunikationstechnik
GmbH
Pascalstr. 25
52076 Aachen Oberforstbach
cycos AG
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 7
52477 Alsdorf Schaufenberg
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
DATUS AG
Tempelhofer Str. 4 - 8
52068 Aachen
de.ka. Gesellschaft für Datentechnik
und Organisation
mbH
Wespienstr. 8 - 10
52062 Aachen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
DSA Daten- und Systemtechnik
GmbH
Pascalstr. 28
52076 Aachen Oberforstbach
EDS Systemtechnik
Gesellschaft für elektronische
Datenverarbeitungsanlagen
mbH
Alexianergraben 23
52064 Aachen
Elégance GmbH
Jülicher Str. 306
52070 Aachen
ENERKO INFORMATIK GmbH
Markt45-47
52062 Aachen
FEV GmbH
Neuenhofstr. 181
52078 Aachen
Generali Deutschland
Informatik Services GmbH
Anton-Kurze-Allee 16
52064 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 97)
GEVA BusinessSolutions
GmbH
Pascalstr. 12
52076 Aachen Oberforstbach
GeVaSyS
Gesellschaft für verteilte
Anwendungssysteme mbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Grün Software AG
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
Bastian Haustein
Buchkremerstr. 4
52062 Aachen
Hitec Zang GmbH
Ebertstr. 30 - 32
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Hübner IT Solutions GmbH
Prämienstr. 11
52076 Aachen Walheim
HUP AG
Pascalstr. 71
52076 Aachen Oberforstbach
i2solutions GmbH
Pfarrer-Gau-Str. 13
52223 Stolberg (Rhld.) Dorff
ID Ingenieurgesellschaft für
Datentechnik mbH
Wermutsbrunnstr. 23
52076 Aachen Walheim
i-nex Gesellschaft für linuxbasierte
Netze mbH
Küppershofweg 15
52072 Aachen Richterich
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Inside Gesellschaft für Lernund
Informationssysteme
mbH
Auf der Hüls 190
52068 Aachen
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Käfer EDV-Systeme GmbH
Elchenrather Weide 20
52146 Würselen
Kisters AG
Charlottenburger Allee 5
52068 Aachen
Klafka & Hinz Energie-Informationssysteme
GmbH
Weststr. 54
52074 Aachen
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
M-Base Engineering & Software
GmbH
Dennewartstr. 27
52068 Aachen
mms - mainStream mediasolutions
GmbH
Kurbrunnenstr. 26
52066 Aachen
Moser GmbH & Co. KG
Hauptstr. 50
52146 Würselen
Broichweiden
myOpenFactory Software
GmbH
Pontdriesch 10
52062 Aachen
nedeco GmbH
Jülicher Str. 236
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 57)
on Office Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
OZV GmbH & Co. KG
Grüner Weg1-3
52146 Würselen
Broichweiden
point Gesellschaft für Computertechnik
und Softwaredesign
mbH
St.-Jobser-Str. 31
52146 Würselen
Broichweiden
ProCom GmbH
Luisenstr. 41
52070 Aachen
regio iT - gesellschaft für
informationstechnologie mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
Sartorius MechatronicsC&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
SOPTIM AG
Im Süsterfeld5-7
52072 Aachen Laurensberg
Stiftung kulturserver.de
gGmbH
Lothringerstr. 23
52062 Aachen
Synaix Gesellschaft für angewandte
Informations- Technologien
mbH
Im Süsterfeld 6
52072 Aachen Laurensberg
ToolBox Software GmbH
Cäcilienstr. 10
52249 Eschweiler Nothberg
TravelTainment GmbH
Carlo-Schmid-Str. 12
52146 Würselen
VEDA GmbH
Carl-Zeiss-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
Ralf Vieten
Hirzenrott 12
52076 Aachen Oberforstbach
VYGON-Erzeugnisse für
Medizin und Chirurgie -
GmbH und Co. KG
Prager Ring 100
52070 Aachen
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Fachinformatiker/ -in
Systemintegration
Aachener Printen- und-
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Borchersstr. 18
52072 Aachen
ADDAG GmbH & Co. KG
Krefelder Str. 121
52070 Aachen
aixigo AG
Karl-Friedrich-Str. 68
52072 Aachen Richterich
AixpertSoft GmbH
Pascalstr. 25
52076 Aachen Oberforstbach
AIXTRON SE
Kaiserstr. 98
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
aks service GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 11
52477 Alsdorf Hoengen
Allflex Folienveredlung
GmbH & Co. KG
Kellershaustr. 22
52078 Aachen
Ascad GmbH
Pascalstr. 26
52076 Aachen Oberforstbach
ASPERA GmbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen

Jobs
Fachinformatiker (m/w)
Anwendungsentwicklung – Systemintegration
Wir suchen.
Wir suchen Verstärkung durch Fachinformatiker
beider Fachrichtungen für unser junges, hochmotiviertes
Team am Standort Aachen. Je nach
individueller Eignung und Leistung realisieren wir
unterschiedliche Ausbildungsmodelle bis hin
zur Verknüpfung mit einem Informatik-Studium an
der Fachhochschule. Gerne bieten wir Studierenden,
die auf eine stärker praxisbezogene Ausbildung
umsatteln möchten, neue berufliche Perspektiven.
Zur Vorbereitung des Berufseinstiegs unterstützen
wir zudem wirtschaftsnahe Studienarbeiten
und Abschlussprojekte.
Wir freuen uns auch über Initiativbewerbungen.
nedeco GmbH
Jülicher Straße 236
D-52070 Aachen
Wir bieten.
Wir bieten als Partner für IT-Technologien ein
breites Leistungsspektrum für mittelständische und
große Unternehmen. Unsere Kunden im In- und
Ausland profitieren von unserem qualifizierten und
kreativen Team. Eine hochgradig kundenorientierte
und wirtschaftliche Umsetzung sind hierbei unser
besonderer Antrieb. Als Full-Service-Provider liefern
wir, beginnend mit der Plattform über die Anpassung
etablierter Branchenlösungen bis hin zur maßgeschneiderten
Software, alles aus einer Hand.
Unsere Stärken liegen in der Entwicklung individueller
sowie wirtschaftlich optimierter Lösungen.
Mehr Informationen: www.nedeco.de/jobs
T +49 (241) 980919-0
F +49 (241) 980919-90
nedeco.de/jobs
info@nedeco.de
www.nedeco.de
57

STÄDTEREGION AACHEN
58
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
NRW Zentrale IT
Kompetenzzentrum Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
52074 Aachen
Bauer & Kirch GmbH
Pascalstr. 26
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Bechtle GmbH
Monnetstr. 24
52146 Würselen
Becker & Partner GmbH
Neuenhofstr. 110
52078 Aachen
van den Berg AG
Im Straßer Feld 3
52134 Herzogenrath Straß
Bischöfliches Generalvikariat
Klosterplatz 7
52062 Aachen
CAE Elektronik GmbH
Steinfurt 11
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
CEROBEAR GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Chocoladefabriken
Lindt & Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
ComConsult Kommunikationstechnik
GmbH
Pascalstr. 25
52076 Aachen Oberforstbach
ComConsult Beratung und
Planung GmbH
Pascalstr. 27
52076 Aachen Oberforstbach
ComNet Computer im
NetzwerkVertriebs-GmbH
Carlo-Schmid-Str. 15
52146 Würselen
cycos AG
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 7
52477 Alsdorf Schaufenberg
Rafael Marek Czupala
St.-Jobser-Str. 31
52146 Würselen
Broichweiden
DATUS AG
Tempelhofer Str. 4 - 8
52068 Aachen
de.ka. Gesellschaft für Datentechnik
und Organisation
mbH
Wespienstr. 8 - 10
52062 Aachen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
Devolo AG
Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen
Disdatas Datenverarbeitungsgesellschaft
mbH & Co. KG
Goffartstr. 26
52066 Aachen
Elégance GmbH
Jülicher Str. 306
52070 Aachen
E.ON Energy Research Center
an der RWTH Aachen
Mathieustr. 6
52074 Aachen
EUtech Scientific Engineering
GmbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
Ev. Krankenhaus Verein
Luisenhospital Aachen
Boxgraben 99
52064 Aachen
Fachhochschule Aachen
Kalverbenden 6
52066 Aachen
FEV GmbH
Neuenhofstr. 181
52078 Aachen
Formitas, Gesellschaft für IuK
Technologie mbH
An der Glashütte 4
52074 Aachen
Generali Deutschland
Informatik Services GmbH
Anton-Kurze-Allee 16
52064 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 97)
Grün Software AG
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
Peter Alfred Leonhard Heine
Höhenstr. 32
52222 Stolberg (Rhld.)
Donnerberg
Hitec Zang GmbH
Ebertstr. 30 - 32
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Jochen Honds
Von-Coels-Str. 390
52080 Aachen Eilendorf
HYDROTEC
Ingenieurgesellschaft für
Wasser und Umwelt mbH
Bachstr. 62 - 64
52066 Aachen
i2solutions GmbH
Pfarrer-Gau-Str. 13
52223 Stolberg (Rhld.) Dorff
i-nex Gesellschaft für linuxbasierte
Netze mbH
Küppershofweg 15
52072 Aachen Richterich
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Ingenieurbüro für Kommunikationsanwendung
und
Datenbankorganisation
IKADO GmbH
Auf der Hüls 198
52068 Aachen
INNOVenture
Business Consulting GmbH
Alexianergraben 9
52064 Aachen
Inside Gesellschaft für Lernund
Informationssysteme
mbH
Auf der Hüls 190
52068 Aachen
INTRA Informationsmanagement
GmbH
Wilhelm-Ziemons-Str. 1
52078 Aachen Brand
Junghans Wollversand
GmbH& Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
Käfer EDV-Systeme GmbH
Elchenrather Weide 20
52146 Würselen
Frank Kafka
Monnetstr. 24
52146 Würselen
Kerschgens Stahl & Mehr
GmbH
Steinbachstr. 38 - 40
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Kisters AG
Charlottenburger Allee 5
52068 Aachen
Klafka & Hinz Energie-Informationssysteme
GmbH
Weststr. 54
52074 Aachen
Harald Günther Joseph
Krischke
Oppener Str. 149
52146 Würselen
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20 /B2
52146 Würselen
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Mayersche Buchhandlung KG
Matthiashofstr. 28 - 30
52064 Aachen
M3-Connect GmbH
Friedlandstr. 18
52064 Aachen
Medizinisches Zentrum Städte
Region Aachen GmbH
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
Meta Motoren- und Energie-
Technik GmbH.
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
nedeco GmbH
Jülicher Str. 236
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 57)
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Net Aachen GmbH
Grüner Weg 100
52070 Aachen
noctron GmbH
Marienstr. 19
52249 Eschweiler
onOffice Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
Osthus GmbH
Wilhelmstr. 79
52070 Aachen
OZV GmbH & Co. KG
Grüner Weg 1-3
52146 Würselen
Broichweiden
Pixargus GmbH
Monnetstr. 2
52146 Würselen
Plenge GmbH
Luisenstr. 23
52070 Aachen
Ingenieurbüro Dr. Plesnik
GmbH
Reutershagweg 2
52074 Aachen
Prickartz Büro-Musterhaus
GmbH
Dresdener Str. 5 - 7
52068 Aachen
ProCom GmbH
Luisenstr. 41
52070 Aachen
Rangee GmbH
Gut-Dämme-Str. 11
52070 Aachen
regio iT - gesellschaft für
informationstechnologie mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
Torsten Frank Herbert Rehberg„todo
IT Service“
Grüner Weg 29
52070 Aachen
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Scientific Computers GmbH
Friedlandstr. 18
52064 Aachen
SOPTIM AG
Im Süsterfeld 5-7
52072 Aachen Laurensberg
St. Antonius Hospital
Dechant-Deckers-Str. 8
52249 Eschweiler
Stadt Eschweiler
Johannes-Rau-Platz 1
52249 Eschweiler
Städte Region Aachen
Zollernstr. 10
52070 Aachen
Studentenwerk Aachen
Turmstr. 3
52072 Aachen

Für den Einstellungstermin 26. August 2013
bieten wir Ausbildungsplätze für folgende Berufe an:
Bewerbung online auf www.ewv.de bis 15. September 2012
Die AWA Entsorgung GmbH ist der Garant für die Entsorgungssicherheit
von mehr als 850.000 Menschen und vielen Gewerbebetrieben in
der Region Aachen/Düren. Als kommunales Unternehmen betreiben
wir ortsnahe Entsorgungsanlagen, bieten kompetente Abfallberatung,
sammeln Schadstoffe und vermarkten Wertstoffe.
Früher
Müll −
heute
Wertstoff.
Ausbildungen mit
Zukunft
Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft
Voraussetzung: Fachoberschulreife
Kontakt: Klaus Reichbauer, Tel. 02403 / 87 66-336
Mail: klaus.reichbauer@awa-gmbh.de
Bürokauffrau / Bürokaufmann
Voraussetzung: mindestens Höherer Handelsschulabschluss
Kontakt: Nicole Adam, Tel. 02403 / 87 66-312
Mail: nicole.adam@awa-gmbh.de
Mehr Infos inklusive der Kontaktdaten für die
schriftliche Bewerbung erhalten Sie auf
www.awa-gmbh.de unter Stellenangebote
oder von den angegebenen Ansprechpersonen.
www.tschaika.com
AWA Entsorgung GmbH
DEIN CHARAKTER.
DEINE SCHRITTE.
DEINE WELT.
Du willst alle Möglichkeiten ausspielen? Dann verwirkliche
deine Ideen bei DACHSER. Wir sind ein global agierendes
Familienunternehmen mit weltweit mehr als 19.250 Mitarbeitern,
das dir eine professionelle Ausbildung mit Zukunft
bietet und alle Chancen der Logistikwelt eröffnet. Konkret:
Unsere Übernahmequote liegt bei nahezu 100 %.
In unserem Logistikzentrum Maas-Rhein bieten wir folgende
Ausbildungsplätze an:
Fachoberschulreife
KAUFMANN/-FRAU FÜR SPEDITION
UND LOGISTIKDIENSTLEISTUNG
Guter Abschluss der Allgemeinen oder fachgebundenen
Hochschulreife
Gute Englischkenntnisse
Französisch- und/oder Niederländisch-Kenntnisse
von Vorteil
FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK M/W
Fachoberschulreife
DUALES STUDIUM BACHELOR OF ARTS
LOGISTIKMANAGEMENT
an der Europäischen Fachhochschule (EUFH) Brühl/Neuss.
Innerhalb des Studiums parallele Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau
für Spedition und Logistikdienstleistung (2,5 Jahre)
Sehr guter Abschluss der Allgemeinen oder
fachgebundenen Hochschulreife
Sehr gute Englischkenntnisse
Französisch- und/oder Niederländisch-Kenntnisse
von Vorteil
WIE DU ZU UNS KOMMST:
DACHSER GmbH & Co. KG
Logistikzentrum Maas-Rhein
Frau Sabine M. Indiesteln
Thomas-Dachser-Str. 1
52477 Alsdorf
Freu dich auf deine vielseitigen Aufgaben in einem internationalen
Umfeld, eine offene Unternehmenskultur und
hervorragende Karrierechancen. Bereit für deine Welt?
WILLKOMMEN IN DER FAMILIE!
Bitte bewirb dich über unser Online-Portal:
www.dachser.com/karriere

STÄDTEREGION AACHEN
60
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Synaix
Gesellschaft für angewandte
Informations- Technologien
mbH
Im Süsterfeld 6
52072 Aachen Laurensberg
SYSTERNA GmbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
Tool Box Software GmbH
Cäcilienstr. 10
52249 Eschweiler Nothberg
topsystem Systemhaus GmbH
Monnetstr. 24
52146 Würselen
Travel Tainment GmbH
Carlo-Schmid-Str. 12
52146 Würselen
TwooIT GmbH
Johanniterstr. 36
52064 Aachen
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
VEDA GmbH
Carl-Zeiss-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
Ralf Vieten
Hirzenrott 12
52076 Aachen Oberforstbach
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Trierer Str. 169
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
Werbe- und Messebau
Walbert-Schmitz GmbH &
Co. KG
Gut-Knapp-Str. 8 - 14
52080 Aachen Verlautenheide
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21 - 41
52249 Eschweiler Pumpe
Wilke Technology GmbH
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
WP Consulting GmbH
Karl-Friedrich-Str. 74
52072 Aachen Richterich
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Fachkraft für Automatenservice
Spielothek-Automaten-
Freizeit-Center Gauselmann
GmbH & Co. KG
Peterstr. 70
52062 Aachen
Fachkraft für Kurier-,
Express- und Postdienstleistungen
Deutsche Post AG
Kaubendenstr. 11
52078 Aachen
Marion Margot Birkigt-
Schmitz
Gartenstr. 38
52249 Eschweiler
Fachkraft für
Lagerlogistik
Aachener Medien Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Talbotstr. 25
52068 Aachen
AMG Haustechnik KG
Otto-Lilienthal-Str. 1
52477 Alsdorf Hoengen
API Computer Handels-GmbH
Grüner Weg 22 - 24
52070 Aachen
AQuS Ausbildungs- und Qualifizierungsservice
GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
ASKAllgemeiner Sanitärund
Küchenvertrieb GmbH
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2
52477 Alsdorf Schaufenberg
Auto Gohr GmbH
Carl-Zeiss-Str. 2
52477 Alsdorf Schaufenberg
Autohaus Jacob Fleischhauer
GmbH & Co. KG
Europaplatz
52068 Aachen
BB medica medizinische Vertriebs-
und Ingenieur- GmbH
Neuköllner Str. 2
52068 Aachen
BOENDGEN - BAUSTOFFE
BEDACHUNGSARTIKEL GmbH
Von-Coels-Str. 342
52080 Aachen Eilendorf
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen
CEF Elektrofachgroßhandel-
Nord GmbH
Am alten Kaninsberg 16
52146 Würselen
Dachser GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Alsdorf
Thomas-Dachser-Straße 1
52477 Alsdorf
(siehe Anzeige auf Seite 59)
Daimler AG
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 81)
DB Regio NRW GmbH
Reumontstr. 5 a
52064 Aachen
DEG Aachen
Zweigniederlassung der DEG
Alles für das Dach eG
Charlottenburger Allee 25
52068 Aachen
Ev. Krankenhaus Verein
Luisenhospital Aachen
Boxgraben 99
52064 Aachen
Hammer GmbH & Co. KG
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 75)
Erwin Hennecken GmbH
Filtermittelfabrik
Industriestr. 29
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbachh
Hermanns & Kreutz
GmbH & Co. KG
Kuhlengasse 15
52156 Monschau
Kalterherberg
Hofmeister & Meincke
GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 149
52072 Aachen
INOVAMED Gesellschaft für
Konzeption und Organisation
medizinischer und pflegerischer
Einrichtungen mbH
Grüner Weg 103 a
52070 Aachen
IphaS Pharma-Verpackung
GmbH
Schumanstr. 12
52146 Würselen
IVECO West Nutzfahrzeuge
GmbH
Krefelder Str. 59
52146 Würselen
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Kerschgens Werkstoffe &
Mehr GmbH & Co. KG
Adenauerstr. 19
52146 Würselen
kiddies24 GmbH
Eschenweg 82
52249 Eschweiler Dürwiß
Koczyba GmbH
Max-Planck-Str. 7 b
52249 Eschweiler Weisweiler
Kraftverkehr Nagel GmbH &
Co. KG Zweigniederlassung
Eschweiler
Ernst-Abbe-Str. 22
52249 Eschweiler Weisweiler
KSA Kubben & Steinemer
GmbH & Co. KG
Lukasstr. 13
52070 Aachen
Siegmund Kuspiel
Johannstr. 6
52078 Aachen
LL Lager-Logistik
GmbH & Co. KG
Südstr. 45
52249 Eschweiler
MAN Truck & Bus
Deutschland GmbH
Grüner Weg 108
52070 Aachen
Mobau Baustoff-Union GmbH
Dresdener Str. 14
52068 Aachen
Mobau Dörr & Reiff GmbH
Talstr. 84
52249 Eschweiler
Otto Geilenkirchen GmbH &
Co. KG Pharma-Großhandel
Charlottenstr. 10 - 12
52070 Aachen
Hutchinson GmbH
Zeppelinstr. 68
52068 Aachen
Porta Möbel Handels GmbH &
Co. KG Aachen
Krefelder Str./Am Gut Wolf
52070 Aachen
ProTec Industriebedarf GmbH
Neustr. 26
52146 Würselen
Prym Consumer GmbH
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Prym Consumer GmbH
William-Prym-Str. 26
52477 Alsdorf Kellersberg
(siehe Anzeige auf Seite 69)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Sanitätshaus Koczyba GmbH
In der Krause 47
52249 Eschweiler Weisweiler
Sartorius Mechatronics C&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
Schäfer Fulfillment GmbH
Strangenhäuschen 26
52070 Aachen
Scheins Eisenwaren GmbH
Grüner Weg 105
52070 Aachen
Schenker Deutschland AG
Kühlwetterstr. 1
52072 Aachen
Manfred Scherf Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
In den Bremen 38 - 40
52152 Simmerath
Schulte Tiefbauhandel GmbH
Auf der Hüls 195
52068 Aachen
Severich und Partner
GmbH & Co. KG
Vennstr. 21
52159 Roetgen
STO AG
Charlottenburger Allee 40
52068 Aachen
Josef Thelen GmbH & Co. KG
Humboldtstr. 6 -8
52152 Simmerath
Trommsdorff GmbH & Co. KG
Trommsdorffstr. 2 - 6
52477 Alsdorf Schaufenberg

GLÜCKSPILZ GESUCHT
FÜR VERANTWORTUNGSVOLLE UND MOTIVIERTE
SCHULABGÄNGER BIETET DIE ASEAG AUSBILDUNGS-
PLÄTZE FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR 2013 AN
FACHKRAFT IM
FAHRBETRIEB
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Kennziffer 275
Fachliche und persönliche Voraussetzungen sind:
• mindestens ein guter Hauptschulabschluss
• Besitz des PKW-Führerscheins (Klasse B)
• polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag
• gesundheitliche Eignung zur Führung eines Busses
• Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten
• Lern- und Leistungsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein
• Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, guter Orientierungssinn
KRAFTFAHRZEUG-
MECHATRONIKER/IN
FACHRICHTUNG NUTZFAHRZEUGTECHNIK
Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre
Kennziffer 276
Fachliche und persönliche Voraussetzungen sind:
• ein guter Abschluss der Fachoberschule
• gute Mathematik- und Physikkenntnisse
• polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag
• Spaß an handwerklichen Tätigkeiten
• Bereitschaft im Team zu arbeiten
• technisches Verständnis, Lern- und Leistungsfähigkeit
• präzises Arbeiten und Zuverlässigkeit
Fühlst Du Dich angesprochen?
Dann schicke uns bitte Deine vollständige Bewerbung unter Angabe
der jeweiligen Kennziffer an:
E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen,
Personalabteilung, Neuköllner Straße 1, 52068 Aachen,
personal@eva-aachen.de
www.ausbildung.aseag.de

STÄDTEREGION AACHEN
62
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
H. von den Hoff
GmbH & Co. KG
Grüner Weg 103
52070 Aachen
VYGON-Erzeugnisse für
Medizin und Chirurgie
GmbH & Co. KG
Prager Ring 100
52070 Aachen
TH.WITT KÄLTEMASCHINEN-
FABRIK GmbH
Lukasstr. 32
52070 Aachen
Zentis Logistik Service GmbH
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Ziegler GmbH
Ernst-Abbe-Str. 34
52249 Eschweiler Weisweiler
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Fachkraft für Möbel-,
Küchen- und Umzugsservice
Dirk-Norbert Capellmann
Weißenburger Str. 25
52068 Aachen
Aachener Allround Möbelspedition
und Transporte
Lüth GmbH
Hergelsbendenstr. 12
52080 Aachen Haaren
Maassen & Becker GmbH
Max-Planck-Str. 29
52477 Alsdorf Schaufenberg
Fachkraft für Schutz und
Sicherheit
Mac Arthur Bartz
Sebastianstr. 6
52066 Aachen
Continental Reifen Deutschland
GmbH Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
KÖTTER GmbH & Co. KG
Security
Charlottenburger Allee 58
52068 Aachen
Dirk Nagel
Am Gastes 25
52080 Aachen Haaren
W.I.S. Sicherheit & Service
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
VISTAS Sicherheit & Personalservice
GmbH
Grüner Weg 19 b
52070 Aachen
Konrad Josef Vonderbank
SES Security & Event Service
Blondelstr. 30
52062 Aachen
Fachkraft für Süßwarentechnik
Aachener Printen- und-
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Borchersstr. 18
52072 Aachen
Chocoladefabriken Lindt &
Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
D&FDrouvenGmbH
Hirzenrott 6
52076 Aachen Oberforstbach
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Fachkraft für
Veranstaltungstechnik
ARTEC Bühnentechnik GmbH
Philipsstr. 2
52068 Aachen
EUROGRESS AACHEN Betriebs
GmbH
Monheimsallee 48
52062 Aachen
eventac Veranstaltungstechnik
GmbH
Grüner Weg 33
52070 Aachen
Feedback Show Systems &
Service GmbH
Zweifaller Str. 182
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Grenzlandtheater Aachen der
Städte Region Aachen GmbH
Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6
52062 Aachen
JOY event & media
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 334
52070 Aachen
Jörg Otto Maidorn
Krautmühlenweg 8
52066 Aachen
showlight Veranstaltungstechnik
Dipl.-Ing. Bernd
KRUMBACH
Grüner Weg 102
52070 Aachen
Stadttheater und Musikdirektion
Aachen
Hubertusstr. 2 - 8
52064 Aachen
Carsten Walter
Steinfurt 19
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Fachkraft im
Fahrbetrieb
Aachener Straßenbahn und
Energieversorgungs - AG
Neuköllner Str.
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 61)
Fachkraft im
Gastgewerbe
Aladin - Express Küchen
Betriebe GmbH
Brockenberg 21
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Antons 3 GmbH & Co. KG
Markt48-50
52062 Aachen
Ismail Celik
Pontstr. 114
52062 Aachen
CMS Dienstleistungs- und
Objektservice GmbH
Schurzelter Str. 28
52074 Aachen Laurensberg
eiKen Restaurant GmbH
McDonald‘s
Aachener Str. 108
52249 Eschweiler Röhe
Fast Food Schröder GmbH &
Co. KG McDonald‘s
Jülicher Str. 342 - 352
52070 Aachen
Paul Kessel
Wirichsbongardstr. 39
52062 Aachen
A. & D. Schröder GmbH
McDonald‘s
Roermonder Str. 194
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Fachlagerist/ -in
API Computer Handels-GmbH
Grüner Weg 22 - 24
52070 Aachen
AQuS Ausbildungs- und Qualifizierungsservice
GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Gerhard Bock GmbH & Co. KG
Feldchen 9
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 83)
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen
DHL Freight GmbH
De-Gasperi-Str.
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
GATEWAY EUROPE GmbH
Sigsfeldstr. 18 b
52078 Aachen Brand
Hammer GmbH & Co. KG
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 75)
Peter Kebeck OHG Großhandel
für Reinigungs- und
Putzmittel
Am Birkenfeld 6
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Kerschgens Stahl & Mehr
GmbH
Steinbachstr. 38 - 40
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Fiat-Service Kühne
Aachener Str. 223
52499 Baesweiler
LL Lager-Logistik
GmbH & Co. KG
Südstr. 45
52249 Eschweiler
Mayersche Buchhandlung KG
Prager Ring 106
52070 Aachen
Anneliese Mertes GmbH
In der Krause 67
52249 Eschweiler Weisweiler
AC - POCO Markt
BVBA&Co.KG
Gut-Dämme-Str. 26
52070 Aachen
Prym Consumer GmbH
William-Prym-Str. 26
52477 Alsdorf Kellersberg
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler Weisweiler
Service4U GmbH
Grüner Weg 37
52070 Aachen
Spedition Robertz KG
Südstr. 132
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Heinz-Peter Wiesen Pro Event
Veranstaltungstechnik
Max-Planck-Str. 23
52249 Eschweiler Weisweiler
Fachmann/ -frau für
Systemgastronomie
Alte Post Aachen Gaststättenbetriebs
GmbH
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
Hakan Altunsuyu KFC
Kentucky Fried Chicken
Adenauerstr. 25
52146 Würselen
Antons 3 GmbH & Co. KG
Markt48-50
52062 Aachen
C&GGastronomie GmbH
Friedrich-Wilhelm-Platz 1-4
52062 Aachen
DINEA Gastronomie GmbH
Adalbertstr. 20 -30
52062 Aachen
eiKen Restaurant GmbH
McDonald‘s
Aachener Str. 108
52249 Eschweiler Röhe

Die Solent GmbH & Co KG ist eine der modernsten Süßwaren-Produktionsstätten. In unserem Werk werden
sowohl hochwertige Tafelschokoladen hergestellt als auch Trockenfrüchte und Nüsse verarbeitet. Die Kombination
aus unserem Standort, den modernsten Produktionsanlagen sowie schlanken, optimierten Prozessen
bietet ideale Bedingungen für qualitativ hochwertige Produkte. Unser tägliches Handeln ist geprägt durch ein
verantwortungsvolles Miteinander und vom persönlichen Engagement der Mitarbeiter.
Zum 01.September 2013 suchen wir Auszubildende zu folgenden Berufen:
• Fachkraft für Süsswarentechnik
• Fachkraft für Lagerlogistik
Sie erwartet eine interessante, abwechslungsreiche und praxisorientierte Ausbildung in einem modernen
Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an:
Solent GmbH & Co.KG
Personalreferent, Herrn Denis Besevic
David-Hansemann-Str. 1-25
52531 Übach-Palenberg
Bewerbung@choc1.de
Tel. 02451 | 91 59 159
OTTO JUNKER ist ein Unternehmen, das weltweit in den
Bereichen Anlagenbau und Edelstahlguss tätig ist. Der Name
OTTO JUNKER steht für erstklassige Investitionsgüter. Das
Produktionsprogramm des Anlagenbaus für die Gusseisen/
Stahl-, Leicht- und Schwermetallindustrie umfasst die komplette
Prozesskette von Schmelzanlagen bis zu Wärmebehandlungsanlagen.
Durch hohe fachliche Kompetenz,
konsequenter Qualitätspolitik und die Fähigkeit
zur Lösung sehr anspruchsvoller Aufgaben
wollen wir unseren Markterfolg weiter ausbauen.
Wir bieten spannende Ausbildungsstellen mit Übernahmeperspektiven
für folgende Berufe: Sie verfügen über:
- Industriekaufmann/frau
- Höhere Handelsschule oder Abitur (mit überdurchschnittlichen
- Fachinformatiker/in
Ergebnissen)
- Technische Produktdesigner/in Maschinen- und Anlagen- - Fachoberschulreife (mit überdurchschnittlichen Ergebnissen)
konstruktion
- Sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen
- Gute Mathematik- und Physikkenntnisse
- Elektroniker/in für Betriebstechnik
- Fachoberschulreife
- Zerspanungsmechaniker/in
- Räumliches und technisches Vorstellungsvermögen
- Konstruktionsmechaniker/in
- Gute Mathematik- und Physikkenntnisse
- Handwerkliches Geschick
- Gießereimechaniker/in - Fachoberschulreife bzw. überdurchschnittlichen Hauptschulabschluss
Wir bieten: Wir erwarten:
- Ausbildung im Team
- Praxisbezogene Ausbildung im Betriebsgeschehen in
unterschiedlichen Abteilungen
- Lernen in unserer sehr gut ausgestatteten Lehrwerkstatt
- Hohe Motivation und Kommunikationsfähigkeit
- Lern- und Leistungsbereitschaft
- Teamfähigkeit
- Gute PC-Kenntnisse
Für detaillierte Auskünfte zu den Berufen steht Ihnen unser Ausbildungsleiter Herr Görner unter der Telefon-Nummer
02473-601 242 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:
OTTO JUNKER GmbH, Frau Karin Hoffmann, Jägerhausstraße 22, 52152 Simmerath
www.otto-junker.de

STÄDTEREGION AACHEN
64
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Fast Food Schröder GmbH &
Co. KG McDonald‘s
Jülicher Str. 342 - 352
52070 Aachen
Fast Food Schröder GmbH &
Co. KG McDonald‘s
Debyestr. 39
52078 Aachen
Hans Wurst Betriebs GmbH
Münsterplatz 6
52062 Aachen
HAVANA
Café Kneipe Restaurant
Gaststätten Betriebs- GmbH
Komphausbadstr. 15 - 19
52062 Aachen
Maredo Gaststätten
GmbH & Co. Betriebs KG
Blondelstr. 11 - 13
52062 Aachen
Metro Cash & Carry Deutschland
GmbH
Schumanstr. 6
52146 Würselen
Porta Gaststätten
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 2
52070 Aachen
Jörg Ritter GmbH
Franzstr. 51
52064 Aachen
Sausalitos Aachen GmbH
Markt 52
52062 Aachen
A. & D. Schröder GmbH
McDonald‘s
Roermonder Str. 194
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Schröder Schnellrestaurant
GmbH & Co. KG
Eisenbahnstr. 11
52222 Stolberg
Schröder Schnellrestaurant
GmbH & Co. KG McDonald‘s
Adenauerstr. 21
52146 Würselen
3T Systemgastronomie UG
(haftungsbeschränkt) & Co.
KG Subway
Peterstr. 8
52062 Aachen
Renate Tambornino Bodega
Trierer Str. 254
52156 Monschau
Imgenbroich
Carolus Thermen
Gastronomie
Passstr. 79
52070 Aachen
Tijuana Aachen GmbH
Markt45-47
52062 Aachen
Fahrradmonteur/ -in
Bikeworks AC GmbH
Ernst-Abbe-Str. 28
52249 Eschweiler Weisweiler
Christoph Gier
Karlsgraben 69
52064 Aachen
Johann Henrotte
Röthgener Str. 23
52249 Eschweiler Röthgen
Boi Arnd Von Jagow
Bundesstr. 36
52159 Roetgen
Recep Kilic
Südstr. 140
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Radsport Ganser GmbH
Auf der Heide 18 b
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
WABe e.V. Diakonisches Netzwerk
Aachen
Friedenstr. 20 a
52080 Aachen Haaren
Florist/-in
Blumen Laumen GmbH
Neustr. 27
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
Roswitha Brandenberg Roswithas
Blumen am Ferberpark
Kapellenstr. 41
52066 Aachen
Casa Verde e.K.
Inhaber Bernd Schwartz
Couvenstr. 13
52062 Aachen
Casa Verde e.K.
Inhaber Bernd Schwartz
Markt 10
52146 Würselen
Gudrun Creutz
Gerhart-Hauptmann-Platz 21
52477 Alsdorf
Friedhofsgärtnerei-Blumen-
Magdalena Nicolaye GmbH
Vaalser Str. 334
52074 Aachen
Garten- und Landschaftsbau
Zimmermann Inh. Maria
Zimmermann-Winden e.K.
Friedrichstr. 20
52249 Eschweiler Stich
Renate Käthe Geduldig
Roermonder Str. 332
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Birgit Hahnbück
Breiniger Str. 8
52076 Aachen
Kornelimünster
Wolfgang Koenigstein
Kückstr. 47
52499 Baesweiler
Fentje Obertreis
Eupener Str. 169
52066 Aachen
Gebr. Pauls OHG
Blumgasse 17
52156 Monschau Konzen
Schinkenmeyer & B. Schmitt
GmbH Blumen-Bestattungen
Sandkaulstr. 10
52062 Aachen
Martin Josef Thelen
Marienstr. 16
52249 Eschweiler
Fluggerätmechaniker/-in
Westflug Aachen Luftfahrtgesellschaft
GmbH & Co. KG
Merzbrück 218
52146 Würselen
Fotomedienlaborant/-in
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Gestalter/ -in für
visuelles Marketing
Galeria Kaufhof GmbH
Adalbertstr. 20 - 30
52062 Aachen
H & M Hennes & Mauritz B.V.
&Co.KG
Adalbertstr. 39
52062 Aachen
Lutz Krüger
Werkstr. 7
52076 Aachen Oberforstbach
Porta Möbel Handels GmbH &
Co. KG Aachen
Krefelder Str./Am Gut Wolf
52070 Aachen
Scenario GmbH & Co. KG
Metzgerstr. 61
52070 Aachen
Sporthaus Drucks KG
Alexanderstr. 29
52062 Aachen
Wohnwelt Pallen
GmbH & Co. KG
De-Gasperi-Str. 18
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 67)
Gießereimechaniker/ -in
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
Metallguß Herpers GmbH
Hermann-Löns-Str. 111
52078 Aachen Brand
Spacecast Präzisionsguss
GmbH & Co. KG
Hermann-Hollerith-Str. 7
52249 Eschweiler Weisweiler
Hochbaufacharbeiter/-in
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
nesseler bauwerk gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Holzbearbeitungsmechaniker/
-in
A. Conrads - Ingenieurbüround
Holzbaubetrieb e.K.
Industriestr. 14 - 38
52224 Stolberg (Rhld.) Mausbach
Gebr. Eigelshoven KG
Hauptstr. 250 a
52146 Würselen
Broichweiden
HOTEG Abbundzentrum West
GmbH
Hauptstr. 250 d
52146 Würselen
Broichweiden
Holzmechaniker/ -in
Gebr. Jacobs
Walkmühlenstr. 20
52074 Aachen Laurensberg
Hotelfachmann/
-fachfrau
ACCOR Hospitality Germany
GmbH
Jülicher Str. 10 - 12
52070 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Novotel Aachen City
Peterstr. 66
52062 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Mercure am Dom
Peterstr. 1
52062 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Pullman Aachen
Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Mercure Hotel Aachen
Europapl.
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Hotel Ibis Aachen
Normaluhr
Zollernstr. 2
52070 Aachen
Aquis Grana GmbH
Büchel 32
52062 Aachen
Dorothea Birken Hotel
Restaurant Birkenhof
Mulartshütter Str. 20
52224 Stolberg (Rhld.)
Venwegen

AUSBILDUNG BEI GRÜNENTHAL
WIR BILDEN FÜR DIE ZUKUNFT AUS
uS
Haben wir dich neugierig gemacht?
Dann bewirb dich!
Grünenthal Pharma GmbH & Co. KG
Global Human Resources Development
52099 Aachen
Weitere Infos:
www.azubis.grunenthal.de
www.grunenthal.com

STÄDTEREGION AACHEN
66
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Joachim Daners Genießer
Wirtshaus
Hövel 15
52152 Simmerath Rurberg
DS Rendite-Fonds GmbH Co.
Kur- und Sporthotel
Monschau KG
Laufenstr. 82
52156 Monschau
EM Boarding-Hotel GmbH
Domicil Aachen
Lütticher Str. 27
52064 Aachen
Margaretha Herff
Haus am See
Pleushütte 1
52152 Simmerath Einruhr
HIB Hotel in Baesweiler GmbH
Kückstr. 66
52499 Baesweiler
Art Hotel Superior GmbH
Am Branderhof 101
52066 Aachen
Hotel Paulushof Inh. Elfriede
Henn
Seeufer 10
52152 Simmerath Rurberg
Hotel Seemöwe Wollgarten
OHG
Am Obersee 10
52152 Simmerath Einruhr
b&c Hotel KG
Klosterstr. 4
52224 Stolberg (Rhld.)
Zweifall
Hotel de Ville Eschweiler
GmbH & Co. KG
Dürener Str. 5
52249 Eschweiler
Hotel Restaurant Zur Heide
Karl-Heinz Laschet
Raafstr. 76 - 80
52076 Aachen Lichtenbusch
De Lange Man GmbH
Dröft 3
52156 Monschau Rohren
LFPI Hotels Management
Deutschland GmbH Hotel Ibis
Friedlandstr. 6 - 12
52064 Aachen
Margarete Lück
Marianne Monika Lück
City Hotel Stolberg
Grüntalstr. 2
52222 Stolberg
Marion Ostlender Hotel-
Restaurant Zur Abtei
Napoleonsberg 132
52076 Aachen
Kornelimünster
Queens Moat Houses Management
GmbH
Krefelder Str. 221
52070 Aachen
Heribert Werden
Parkrestaurant Werden
Bahnstr. 14
52499 Baesweiler Setterich
Stefania Winkler art Hotel
Adenauerallee 209
52066 Aachen
Alexandra Zartenaer
Best Western Hotel Regence
Peterstr. 71
52062 Aachen
Jürgen Ziemons Landgasthof
Gut Marienbildchen
Münsterbildchen 3
52159 Roetgen
Jürgen Zishart Hotel Horchem
Rurstr. 14
52156 Monschau
Immobilienkaufmann/
-kauffrau
AIXACT Immobilien GmbH
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
Nordrhein-Westfalen
Niederlassung Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
52074 Aachen
bonafide Immobilien GmbH
Laufenstr. 25
52156 Monschau
EURENT Grundstücksverwaltungs-
und Beteiligungs-
GmbH
Kurbrunnenstr. 22
52066 Aachen
Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
für die Städte
Region Aachen GmbH
Mauerfeldchen 72
52146 Würselen
gewoge AG
Kleinmarschierstr. 54 / 56
52062 Aachen
Goldbeck Immobilien Aachen
GmbH
Oppenhoffallee 106
52066 Aachen
Olaf Heger Engels & Völkers
Theaterstr. 47
52062 Aachen
Herff & Herff
VerwaltungsGmbH
Kurbrunnenstr. 22
52066 Aachen
Hess & Partner
Immobilien GmbH
Annastr. 58 - 60
52062 Aachen
Immobilienverwaltung
Gerresheim GmbH & Co. KG
Lütticher Str. 320 a
52074 Aachen
IMV Objektverwaltungs-
GmbH
Viehhofstr. 23
52066 Aachen
Thomas Jäschke
Oberforstbacher Str. 247
52076 Aachen Oberforstbach
Martello Immobilien Management
GmbH & Co. KG
Ronheider Weg 67
52066 Aachen
Dr. Marcel M. Sauren
Hausverwaltung
Brüsseler Ring 51
52074 Aachen
PH Immobilien GmbH
Luxemburger Ring 25
52066 Aachen
Pohl Objektverwaltung KG
Peter-Liesen-Str. 2
52249 Eschweiler
Premium Service Gesellschaft
für Dienstleistungen mbH
Adele-Weidtman-Str. 87 - 93
52072 Aachen Laurensberg
Mark Reinhardt Life Style IHR
CITY MAKLER IVD
Severinstr. 88
52080 Aachen Eilendorf
Dr.Vossen & Partner GmbH
Vaalser Str. 148
52074 Aachen
Industrieelektriker/ -in
Sartorius Mechatronics C&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
Wagner Anlagenbau
GmbH & Co. KG
Zieglersteg 7
52078 Aachen
Industriekaufmann/
-kauffrau
Aachen Resonance Entwicklungsgesellschaft
für
magnetresonanzkompatible
Medizinprodukte mbH
Pauwelsstr. 17
52074 Aachen
Aachener Printen- und-
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Borchersstr. 18
52072 Aachen
Aelmanns GmbH & Co. KG
Tulpenweg 21
52249 Eschweiler
AIXTRON SE
Kaiserstr. 98
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
AK MEDIA Gesellschaft für
Kommunikationstechnik und
Medienproduktion mbH
Dennewartstr. 27
52068 Aachen
Allflex Folienveredlung
GmbH & Co. KG
Kellershaustr. 22
52078 Aachen
Alpla - Werke Lehner
GmbH & Co. KG
Thomas-Edison-Str.
52499 Baesweiler
AQuS Ausbildungs- und Qualifizierungsservice
GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Ashcroft Instruments GmbH
Max-Planck-Str. 1
52499 Baesweiler
ATIS technischer Industrieservice
GmbH
Feldchen 4
52070 Aachen
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
Dr. Babor GmbH & Co. KG
Neuenhofstr. 180
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
Baesweiler Folien GmbH
Arnold-Sommerfeld-Ring 5
52499 Baesweiler
BEROMIN GmbH
Arnold-Sommerfeld-Ring 20
52499 Baesweiler
BERZELIUS Stolberg GmbH
Binsfeldhammer 14
52224 Stolberg
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen
CAE Elektronik GmbH
Steinfurt 11
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
CALOR Gesellschaft für
Thermo-transfer-Druckverfahren
mbH
Arnold-Sommerfeld-Ring 13
52499 Baesweiler
Caspar u. Co.-Labora GmbH
Rottstr. 19
52068 Aachen
Ceme Con AG
Adenauerstr. 20 A 4
52146 Würselen
Chocoladefabriken
Lindt & Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
A. Conrads - Ingenieurbüround
Holzbaubetrieb e.K.
Industriestr. 14 - 38
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
Continental Reifen Deutschland
GmbH Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
Daimler AG
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 81)
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
DERICHS & KONERTZ
GmbH & Co. KG
Oranienstr. 27 - 31
52066 Aachen
Devolo AG
Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen

Einfach mit dem Smartphone-
QRReader den QRCode
abscannen und direkt auf
unserer Homepage landen!
Wir freuen uns darauf,
motivierte Auszubildende erfolgreich
in die Zukunft zu führen.
Sind Sie interessiert?
Dann bewerben Sie sich für
folgende Ausbildungsberufe:
wohnwelt pallen
entwickelt sich erfolgreich und
dynamisch. Mit 24 Fachmärkten
bieten wir unseren Kunden
einzigartigen Service und eine
tolle Atmosphäre.
Bei uns zählen Teamarbeit, Einsatz,
Begeisterung und Kundennähe.
Nach Abschluss der
Ausbildung haben Sie bei uns alle
Möglichkeiten, die Ihnen ein Großunternehmen bieten kann.
Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit
Zeugnissen und Foto an: wohnwelt pallen,
Frau Stefanie Keutmann
De-Gasperi-Str. 18, 52146 Würselen.

STÄDTEREGION AACHEN
68
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
DIRKRA Sondermaschinenbau
GmbH
Werther Str. 20
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
D&FDrouvenGmbH
Hirzenrott 6
52076 Aachen Oberforstbach
Gebr. Eigelshoven KG
Hauptstr. 250 a
52146 Würselen
Broichweiden
electronic service willmsgmbh
& Co. KG
Kastanienweg 15
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
Energieversorgungs- und
Verkehrs GmbH Aachen
Neuköllner Str. 1
52068 Aachen
enwor - energie & wasser
vor ort GmbH
Kaiserstr. 86
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
ESW Röhrenwerke GmbH
Auestr. 25
52249 Eschweiler Aue
EUKALIN SPEZIAL-KLEB-
STOFFFABRIK GmbH
Ernst-Abbe-Str. 10
52249 Eschweiler Weisweiler
EWV Energie- und Wasser-
Versorgung GmbH
Willy-Brandt-Platz 2
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 59)
FEV GmbH
Neuenhofstr. 181
52078 Aachen
4JET Technologies GmbH
Konrad-Zuse-Str. 1
52477 Alsdorf Hoengen
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH
Konrad-Zuse-Str. 3
52477 Alsdorf Hoengen
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
Haugg-Kühlerfabrik GmbH
Reichsweg 44 - 54
52068 Aachen
Aug. Heinrigs
Druck & Verpackung GmbH
Kellershaustr. 28
52078 Aachen
Erwin Hennecken GmbH
Filtermittelfabrik
Industriestr. 29
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
Heusch GmbH & Co. KG
Kellershaustr. 11
52078 Aachen
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Wilhelm Hoven Maschinenfabrik
GmbH & Co.
Brockenberg 27
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
IGEMA GmbH
Zieglerstr. 10 - 16
52078 Aachen
image DIGITAL GmbH
Karl-Friedrich-Str. 76
52072 Aachen Richterich
Jouhsen-bündgens Maschinenbau
GmbH
Industriestr. 11 - 13
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbachh
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
KINON AACHEN GmbH
Jülicher Str. 495
52070 Aachen
Kochs GmbH
Am Boscheler Berg 5
52134 Herzogenrath
Merkstein
Peter Krings GmbH & Co. KG
Cockerillstr. 69
52222 Stolberg (Rhld.)
Münster
Kronenbrot KG Franz Mainz
Fronhofstr. 30
52146 Würselen
Broichweiden
(siehe Anzeige auf Seite 49)
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20 /B2
52146 Würselen
Lebenshilfe Aachen Werkstätten
& Service GmbH
Neuenhofstr. 170
52078 Aachen
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
LUBE & KRINGS GmbH
Neuköllner Str. 6
52068 Aachen
MAGMA Gießereitechnologie
Gesellschaft für Gießerei-
Simulations- und Regeltechnik
mbH
Kackertstr. 11
52072 Aachen Laurensberg
THEOD. MAHR SÖHNE GmbH
Hüttenstr. 27
52068 Aachen
Anneliese Mertes GmbH
In der Krause 67
52249 Eschweiler Weisweiler
M. E. Schupp Industriekeramik
GmbH & Co. KG
Neuhausstr. 4 -10
52078 Aachen
MUNTERS EUROFORM GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
MVG-Metallvertriebs-GmbH
An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Dipl.-Ing. Gerhard Neuefeind
GmbH
Krefelder Str. 28 - 30
52146 Würselen
PEA Pöttgens Elektromaschinen
Aachen GmbH
Jülicher Str. 114 a
52070 Aachen
Philips Technologie GmbH-
Business Center Automotive
Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
William Prym Holding GmbH-
Division Prym Fashion-
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
William Prym Holding GmbH-
Division INOVAN-
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Prym Consumer GmbH
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Rhein-Nadel Automation
GmbH
Reichsweg 19 -23
52068 Aachen
Rodo-Ketten GmbH
Am Birkenfeld 5
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Viktoriaallee 3-5
52066 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 53)
Sartorius Mechatronics C&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
Schiffer Service GmbH
Industriestr. 16
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
J. Schlenter Production GmbH
Oligsbendengasse 20
52070 Aachen
Schmetz Verwaltungs- und
Vertriebs GmbH
Bicherouxstr. 53 - 59
52134 Herzogenrath
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
Schwartz GmbH
Edisonstr. 5
52152 Simmerath
Rollesbroich
Schwermetall Halbzeugwerk
GmbH und Co. KG
Breiniger Berg 165
52223 Stolberg (Rhld.)
Hammer
SIEPRATH DRUCKSERVICE
GmbH
Karl-Friedrich-Str. 76
52072 Aachen Richterich
Space Cast Vertrieb und Marketing
GmbH
Mauerfeldchen 72
52146 Würselen
Trommsdorff GmbH & Co. KG
Trommsdorffstr. 2 - 6
52477 Alsdorf Schaufenberg
VYGON-Erzeugnisse für Medizin
und Chirurgie - GmbH
und Co. KG
Prager Ring 100
52070 Aachen
Wagner & Müller GmbH &
Co. KG
Zieglersteg 7
52078 Aachen
Wegener International GmbH
Ernst-Abbe-Str. 30
52249 Eschweiler Weisweiler
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21 - 41
52249 Eschweiler Pumpe
William Prym Holding GmbH
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
YIT Germany GmbH
Uersfeld 24
52072 Aachen Richterich
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Industriemechaniker/-in
Aachener Maschinenbau
GmbH
Werner-von-Siemens-
Str.17-19
52477 Alsdorf Hoengen
Alpla - Werke Lehner
GmbH & Co. KG
Thomas-Edison-Str.
52499 Baesweiler
AQuS Ausbildungs- und Qualifizierungsservice
GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
ATIS technischer Industrieservice
GmbH
Feldchen 4
52070 Aachen

Dalli zählt zu den führenden Herstellern hochwertiger
Handelsmarken von Waschmitteln, Geschirrspülmitteln,
Haushaltsreinigern, Produkten zur Haar- und Körperpflege sowie
Sonnenschutzmitteln und Naturkosmetik und ist der zweitgrößte
Handelsmarkenhersteller in Europa. Als inhabergeführter Konzern
mit langjähriger Tradition und einer Geschäftsführung, die schnell
und unbürokratisch reagiert, sichern wir uns einen entscheidenden
Vorteil im Wettbewerb.
Zum Ausbildungsstart Herbst 2013 suchen wir
Chemielaboranten (m/w) - (FOS-Reife oder Abitur)
Chemikanten (m/w) - (FOS-Reife)
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) - (FOS oder FHS-Reife)
Industriekaufleute (m/w) - (Abitur und/oder HöHa)
Industriekaufleute BWL Plus (m/w) - (Abitur und/oder HöHa)
Industriemechaniker (m/w) - (FOS-Reife)
Wir suchen motivierte und interessierte Auszubildende die
Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Eigeninitiative
mitbringen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie
bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.09.2012
an folgende Adresse:
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG ۰ Personalmanagement
Zweifaller Str. 120 ۰ 52224 Stolberg oder per E-Mail an:
Bewerbung@dalli-group.com
Prym ist das älteste industrielle Familienunternehmen
Deutschlands und eines der ältesten der Welt.
Die Prym Gruppe gehört zu den international führenden
Herstellern von metallischen Produkten und Halbzeugen.
Mit Produktionsstätten und Vertriebsniederlassungen
in mehr als 60 Ländern ist Prym auf allen bedeutenden
Märkten der Welt präsent.
Die Divisionen der Prym Gruppe sind in ihren Marktsegmenten
Weltmarktführer.
Ausbildung in der Prym Gruppe –
gute Basis für vielversprechende
Perspektiven
Zum 01.09.2013 bieten wir Ausbildungsplätze in den
folgenden Berufen an:
Als Auszubildende(r) der Prym Gruppe werden Sie im
Rahmen einer dualen Ausbildung intensiv auf die Anforderungen
der modernen industriellen Berufe vorbereitet.
Neben der betrieblichen und theoretischen Ausbildung
-
betrieblichen Projektarbeiten wenden Sie z.B. erlernte
Arbeitsinhalte an und entwickeln im Team mit anderen
erfolgreiche Lösungswege für verschiedene Problemstellungen.
William Prym Holding GmbH
Zweifaller Strasse 130
info@prym.com
www.prym.com

STÄDTEREGION AACHEN
70
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
Dr. Babor GmbH & Co. KG
Neuenhofstr. 180
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
BERZELIUS Stolberg GmbH
Binsfeldhammer 14
52224 Stolberg
Clean-Lasersysteme GmbH
Dornkaulstr. 6
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Continental Reifen Deutschland
GmbH Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
DIRKRA Sondermaschinenbau
GmbH
Werther Str. 20
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
3 WIN Maschinenbau GmbH
An der Schurzelter Brücke 11
52074 Aachen Laurensberg
Dürr Ecoclean GmbH
Hans Georg Weiss Str. 10
52156 Monschau
Imgenbroich
E.ON Energy Research Center
an der RWTH Aachen
Mathieustr. 6
52074 Aachen
ESW Röhrenwerke GmbH
Auestr. 25
52249 Eschweiler Aue
Fachhochschule Aachen
Kalverbenden 6
52066 Aachen
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Wilhelm Hoven Maschinenfabrik
GmbH & Co.
Brockenberg 27
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Jouhsen-bündgens
Maschinenbau GmbH
Industriestr. 11 - 13
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
KME GermanyAG & Co. KG
Frankentalstr. 5
52222 Stolberg
Kordt GmbH & Co. KG Fabrik
für Lehren und Messzeuge
Preyerstr. 24 - 26
52249 Eschweiler
Lecos GmbH
Zieglerstr. 10 - 16
52078 Aachen
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Matuschek Meßtechnik
GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
Meta Motoren- und Energie-
Technik GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Philips Technologie GmbH
Business Center Automotive
Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
W. Heinrich Prym
GmbH & Co. KG
Nirmer Weg 20
52080 Aachen Eilendorf
(siehe Anzeige auf Seite 69)
William Prym Holding GmbH-
Division Prym Fashion-
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Queins Machines GmbH
Hans Georg Weiss Str. 12
52156 Monschau
Imgenbroich
Quip AG
Thomas-Edison-Str. 5 - 7
52499 Baesweiler
Rhein-Nadel Automation
GmbH
Reichsweg 19 -23
52068 Aachen
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler Weisweiler
RWE Power AG
Am Kraftwerk 17
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
RWE Power AG
Dürwißer Str. 40
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Glasstr.
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 53)
Sartorius Mechatronics C&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
J. Schlenter Production GmbH
Oligsbendengasse 20
52070 Aachen
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
Schwartz GmbH
Edisonstr. 5
52152 Simmerath
Rollesbroich
Schwermetall Halbzeugwerk
GmbH & Co. KG
Breiniger Berg 165
52223 Stolberg (Rhld.)
Hammer
SIG Combibloc Zerspanungstechnik
GmbH
Walkmühlenstr. 4
52074 Aachen Laurensberg
UNIGRIND GmbH & Co. KG
Frackersberg 16
52224 Stolberg (Rhld.) Zweifal
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
VAUKA Ketten GmbH
Zweifaller Str. 180
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Wegener International GmbH
Ernst-Abbe-Str. 30
52249 Eschweiler Weisweiler
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21 - 41
52249 Eschweiler Pumpe
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Leimberg 33
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
TH.WITT KÄLTEMASCHINEN-
FABRIK GmbH
Lukasstr. 32
52070 Aachen
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Informatikkaufmann/
-kauffrau
AWA Entsorgung GmbH
Zum Hagelkreuz 24
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 59)
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
M3-Connect GmbH
Friedlandstr. 18
52064 Aachen
Medizinisches Zentrum Städte
Region Aachen GmbH
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
Otto Geilenkirchen GmbH &
Co. KG Pharma-Großhandel
Charlottenstr. 10 - 12
52070 Aachen
StädteRegion Aachen
Zollernstr. 10
52070 Aachen
Informations- und
Telekommunikationssystem-Elektroniker/-in
AK MEDIA Gesellschaft für-
Kommunikationstechnik und
Medienproduktion mbH
Dennewartstr. 27
52068 Aachen
BELLPHONE GmbH & Co. KG
Zollernstr. 5
52070 Aachen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
Reiner Harth
Trierer Str. 268
52156 Monschau
Imgenbroich
Moser GmbH & Co. KG
Hauptstr. 50
52146 Würselen
Broichweiden
NetAachen GmbH
Grüner Weg 100
52070 Aachen
STS TECOM GmbH
Heider-Hof-Weg 23 a
52080 Aachen Haaren
Voss Bürotechnik GmbH
Jülicher Str. 334
52070 Aachen
Informations- und
Telekommunikationssystem-Kaufmann/
Kauffrau
ADDAG GmbH & Co. KG
Krefelder Str. 121
52070 Aachen
BCT Deutschland GmbH
Rotter Bruch 24 b
52068 Aachen
Bechtle GmbH
Monnetstr. 24
52146 Würselen
ComNet Computer im Netzwerk
Vertriebs-GmbH
Carlo-Schmid-Str. 15
52146 Würselen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
Grün Software AG
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
Hitec Zang GmbH
Ebertstr. 30 -32
52134 Herzogenrath
Kohlscheid

Wir sind ein erfolgreiches Traditionsunternehmen der Ernährungsindustrie und gehören in Europa zu den
führenden Herstellern von Fruchtzubereitungen, Konfitüren und Marzipan. Unsere Mitarbeiter prägen mit ihren
Qualifikationen und ihrem Engagement in besonderem Maße unseren Geschäftserfolg.
Entdecke die süßen Seiten des Berufslebens als
Auszubildende(r)
„Bei Zentis erntest Du die Früchte für die Zukunft“
Berufskraftfahrer (m/w)
Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w)
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)
Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w)
Fachinformatiker für Systemintegration (m/w)
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w)
Fachkraft für Süßwarentechnik (m/w)
Industriekaufmann (m/w)
Industriemechaniker (m/w)
Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w)
Kfz-Mechatroniker (m/w)
Maschinen- und Anlagenführer für Lebensmitteltechnik (m/w)
Möchtest Du Deine Zukunft in einem internationalen Unternehmen mit
Erfolg gestalten? Dann bewirb Dich mit Deinen vollständingen
Bewerbungsunterlagen online bei uns und werde ab dem 01.08.2013
Teil unseres Teams. Wir suchen engagierte und kompetente Nachwuchskräfte,
um diese auszubilden und im Anschluss zu übernehmen.
Zentis GmbH & Co. KG Bereich Personal Jülicher Straße 177 52070 Aachen www.zentis.de
Ansprechpartner: Frau Sevtap Coskun und Herr Michael Köllen bewerbung@zentis.de

STÄDTEREGION AACHEN
72
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Ingenieurbüro für Kommunikationsanwendung
und Datenbankorganisation
IKADO
GmbH
Auf der Hüls 198
52068 Aachen
Harald Günther Joseph
Krischke
Oppener Str. 149
52146 Würselen
MICROLAB GmbH Gesellschaft
für elektronische
Systeme
Roermonder Str. 103 - 105
52072 Aachen
Moser GmbH & Co. KG
Hauptstr. 50
52146 Würselen
Broichweiden
onOffice Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
regio iT - gesellschaft für
informationstechnologie mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
Synaix Gesellschaft für angewandte
Informations- Technologien
mbH
Im Süsterfeld 6
52072 Aachen Laurensberg
Voss Bürotechnik GmbH
Jülicher Str. 334
52070 Aachen
Kabeljungwerker/-in
SKV-Special Kabel GmbH
Sigsfeldstr. 3
52078 Aachen Brand
Kanalbauer/-in
LUBE & KRINGS GmbH
Neuköllner Str. 6
52068 Aachen
Kaufmann/ Kauffrau für
Dialogmarketing
API Computer Handels-GmbH
Grüner Weg 22 - 24
52070 Aachen
BIKE-COMPONENTS.DE OHG
Eilendorfer Str. 215
52078 Aachen Brand
3 Pagen Versand und
Handels-GmbH
St.-Jöris-Str. 16 - 28
52477 Alsdorf Begau
S Finanz Aachen GmbH
Bausparen-Versicherungen
Kleinmarschierstr. 30 - 32
52062 Aachen
Institut für Dialogmarketing
Gerda Thevis e.K.
Dürener Str. 231
52249 Eschweiler
KOSATEC Computer GmbH
Neuenhofstr. 194
52078 Aachen
Moser GmbH & Co. KG
Hauptstr. 50
52146 Würselen
Broichweiden
Otto GmbH & Co.
Dürener Str. 261
52249 Eschweiler
regio iT - gesellschaft für
informationstechnologie mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
Stadt Aachen Der Oberbürgermeister
Fachbereich
Personal und Organisation
Organisation
52058 Aachen
Zoo-Royal GmbH
St.-Jobser-Str. 27
52146 Würselen
Broichweiden
Kaufmann/ Kauffrau
für Marketingkommunikation
BIKE-COMPONENTS.DE OHG
Eilendorfer Str. 215
52078 Aachen Brand
DALLI-WERKE GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 120
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Mise en Place Germany
GmbH
Hergelsbendenstr. 49
52080 Aachen Haaren
Mohr & More Communication
GmbH
Karmeliterstr. 10
52064 Aachen
P3 GmbH & Co. KG
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
POWER & RADACH
werbeagentur gmbh
Belvedereallee 5
52070 Aachen
Raszkowski Werbeagentur AG
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 3 a
52477 Alsdorf Schaufenberg
Anita Schwarzer
Ardennenstr. 48
52223 Stolberg (Rhld.) Liester
SIEPRATH DRUCKSERVICE
GmbH
Karl-Friedrich-Str. 76
52072 Aachen Richterich
TEMA Technologie
Marketing AG
Theaterstr. 74
52062 Aachen
ToolBox Software GmbH
Cäcilienstr. 10
52249 Eschweiler Nothberg
Vestino GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
Werbeagentur Witte GmbH
Bachstr. 22
52066 Aachen
WWM GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 18
52156 Monschau
Imgenbroich
Zoo-Royal GmbH
St.-Jobser-Str. 27
52146 Würselen
Broichweiden
Kaufmann/ Kauffrau für
Tourismus und Freizeit
aachen tourist service e.V.
Krefelder Str. 123
52070 Aachen
Jugendherberge Aachen
Maria-Theresia-Allee 260
52074 Aachen
Kur- und Bade-GmbH
Krefelder Str. 123
52070 Aachen
Kaufmann/ Kauffrau
für Versicherungen und
Finanzen
Aachen Münchener Versicherung
AG
AachenMünchener-Platz 1
52064 Aachen
aixvers business
Versicherungsmakler GmbH
Luxemburger Ring 39
52066 Aachen
Barmenia Krankenversicherung
auf Gegenseitigkeit
Holzgraben 17 - 19
52062 Aachen
Karlheinz Buchlaub DEVK-
Generalagentur
Theaterstr. 76
52062 Aachen
Manfred Carduck e. K.
Albert-Einstein-Str. 71
52076 Aachen Walheim
Courté J. & Co. KG
Lagerhausstr. 23
52064 Aachen
D.A.S. Deutscher Automobil-
Schutz Allgemeine Rechtsschutzversicherungs-
AG
Mostardstr. 1
52062 Aachen
Debeka
Krankenversicherungsverein
auf Gegenseitigkeit
Theaterstr. 24
52062 Aachen
Viktor Diedrich
Alfred Friesen
Carlo-Schmid-Str. 4
52146 Würselen
Erdinc Tamer Dincer
Talstr. 15
52249 Eschweiler
Holger Leo Driessen
Prämienstr. 61
52076 Aachen Walheim
ERGO Versicherung AG
Markt 45 - 47 Karlshof
52062 Aachen
S Finanz Aachen GmbH
Bausparen-Versicherungen
Kleinmarschierstr. 30 - 32
52062 Aachen
Heinz-Josef Frenken
Oberforstbacher Str. 486
52076 Aachen Oberforstbach
Joachim Friedemann Versicherungsfachmann
(BWV)
Prämienstr. 164
52223 Stolberg (Rhld.)
Münster
Gothaer Allgemeine Versicherung
AG
Lothringerstr. 53
52070 Aachen
Friedhelm Grzechniok
Reiner Scholtyssek Gothaer-
Versicherungs-Center
Albrecht-Dürer-Str. 6
52477 Alsdorf
Michaela Hamacher
Alte Luisenstr. 2
52477 Alsdorf
Harren-Poqué
Inhaber Thomas Poqué
eingetragener Kaufmann
Kaiserstr. 40
52146 Würselen
Lothar van der Heyde
ERGO Victoria Generalagentur
Trierer Str. 31
52156 Monschau Konzen
Franz Josef Huppertz
An der Burgmauer 33
52249 Eschweiler Weisweiler
Iduna Vereinigte Lebensversicherung
a. G. für Handwerk
Handel und Gewerbe
Theaterstr. 90
52062 Aachen
Marc Klinkenberg
Niederforstbacher Str. 63
52078 Aachen Brand
Lars Kratz
Englerthstr. 42
52249 Eschweiler
Danny Robert Kron
Südstr. 158
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Simon Rolf Lindecke
Friedrichstr. 67 -71
52070 Aachen

Wir sind Versandhausspezialisten,
Junghans-Wolle
für Handarbeiten,
Pro-Idee
für außergewöhnliche
Qualitätsprodukte
aus aller Welt.
Haben Sie Interesse an ausgefallenen Produkten und den neuesten Trends/Erfindungen
dieser Welt? Wollen Sie Verantwortung übernehmen und sind Sie der
Zeit einen Schritt voraus? Wollen Sie in einer flexibel und schnell agierenden
Unternehmensgruppe mit über 50 Jahren Markterfahrung arbeiten? Dann sind
Sie bei uns genau richtig! Wir sind Versandhausspezialisten, Pro-Idee für außergewöhnliche
Qualitätsprodukte aus aller Welt, Junghans-Wolle für Handarbeiten.
Über 600 Mitarbeiter, in Aachen, sind für uns tätig und cirka 40 junge Leute werden
zur Zeit in acht Berufen ausgebildet.
Mehr als 450 junge Talente haben bei uns in den vergangenen 30 Jahren ihr erfolgreiches
Berufsleben mit einer Ausbildung begonnen. Und auch im Sommer 201
bieten wir jungen Menschen wieder viele Möglichkeiten zum Start einer guten und
interessanten Berufsausbildung. Wir stellen Auszubildende für folgende Berufe ein:
Bürokauffrau/mann
(Ausbildungsdauer 2 Jahre)
Fachkraft für Lagerlogistik
(Ausbildungsdauer 3 Jahre)
Kauffrau/mann im
Einzelhandel
(Ausbildungsdauer 3 Jahre)
Kauffrau/mann für
Marketingkommunikation
(Ausbildungsdauer 3 Jahre)
Mediengestalter/in
für Digital und Print
(Ausbildungsdauer 3 Jahre)
Fachinformatiker/in
Anwendungsentwicklung
und Systemintegration
(Ausbildungsdauer 3 Jahre)
Kauffrau/mann im
Groß- und Außenhandel
(Ausbildungsdauer 2 Jahre)
Alle Vorteile – die Sie von modernen und zukunftsorientierten, sowie international
tätigen Unternehmen erwarten – bieten wir Ihnen auch als Auszubildende.
Bringen Sie Ihre Ideen ein und gestalten Sie Ihre Übungsnachmittage selbst. Natürlich
treffen Sie sich jeden Monat zur Besprechung mit dem Ausbildungsleiter.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung – gerne auch Online – an die Personalabteilung,
zu Händen von Frau Ulrike Salentin.
41-1 0916 66
ulrikesalentin@junghanswolle.de

STÄDTEREGION AACHEN
74
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Wolfgang Marks Dirk Schiffers
Brander Str. 4
52080 Aachen Eilendorf
Walter Mertens
Von-Coels-Str. 186
52080 Aachen Eilendorf
Hans Joachim Nacken Allianz
Versicherung
Bergrather Str. 3
52249 Eschweiler
Lothar Johannes Niggemeyer
Jakobstr. 120
52064 Aachen
NRC Assekuranz-Makler
GmbH
Am Tiergarten 15
52078 Aachen Brand
Ralf Piffko
Eschweilerstr. 103
52499 Baesweiler Oidtweiler
K&APlanFinanz GmbH
St.-Jobser-Str. 47
52146 Würselen
Broichweiden
Reiner René Günther e. K.
Ferdinand-Schmetz-Platz 7
52134 Herzogenrath
Heinz Rinkens
AachenMünchener-Platz 1
52064 Aachen
Maximilian Bernd Robert
Heidweg 17 A
52076 Aachen
Thomas Rongen
Markt 2
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
SH-Makler GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 78
52068 Aachen
Signal Iduna Gruppe
Theaterstr. 90
52062 Aachen
Hartmut Ludwig Simon
Mittelstr. 1
52222 Stolberg
Württembergische Versicherung
AG
Peterstr. 48
52062 Aachen
Kaufmann/ Kauffrau im
Einzelhandel
Aachener Printen- und-
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
52062 Aachen
AAMO Textil Agentur und
Vertriebs-GmbH
Couvenstr. 11
52062 Aachen
Marion Adeline Adebahr
Kaiserstr. 131
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Adler Modemärkte AG
Am Gut Wolf 1
52070 Aachen
Aldi GmbH & Co.KG
Mariadorfer Str. 1
52249 Eschweiler
(siehe Anzeige auf Seite 89)
ALPHA Warenhandel
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 25
52134 Herzogenrath
Franz Althoff
Rathausplatz 5
52072 Aachen Richterich
Appelrath-Cüpper
Zweigniederlassung der
Reiner Appelrath- Cüpper
Nachf. GmbH
Großkölnstr. 20 - 28
52062 Aachen
Aquatop
Grohs und Heuser GmbH
Humboldtstr. 25
52152 Simmerath
Aquatop
Grohs und Heuser GmbH
St.-Jobser-Str. 57
52146 Würselen
Broichweiden
Aral Tankstelle Ute Sander e. K.
Rue de Wattrelos 11
52249 Eschweiler
Jens Arendt
Übacher Weg 174
52477 Alsdorf
A.T.U. Auto-Teile Unger
GmbH& Co. KG
Aachener Str. 93
52249 Eschweiler Röhe
Audi Zentrum Aachen Jacobs-
Automobile GmbH & Co. KG
Madrider Ring 19
52078 Aachen
Autohaus Kuckartz
GmbH & Co. KG
Dresdener Str. 20
52068 Aachen
Axel Schäfer KG
Elsassstr. 139
52068 Aachen
Andre Bacigalupo
Minoritenstr. 9
52062 Aachen
Max Bahr Holzhandlung
GmbH & Co. KG
Elsassstr. 131 -137
52068 Aachen
Barbara Anna Balzer
Voccartstr. 80
52134 Herzogenrath Straß
BARI Aachen OHG
Jülicher Str. 50 - 54
52070 Aachen
BASIC AG
Lebensmitteleinzelhandel
Theaterplatz9-11
52062 Aachen
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG West
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG West
Adenauerstr. 14 - 18
52146 Würselen
Baumarkt Praktiker GmbH
Debyestr.
52078 Aachen
Baumarkt Praktiker Deutschland
GmbH
Adenauerstr. 9 - 11
52146 Würselen
Bau- und Heimwerker-Markt-
Görres GmbH
Roermonder Str. 185
52072 Aachen
Ralf Lorenz Becker
Roermonder Str. 25 -29
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Ralf Bellefroid
Krefelder Str. 12
52146 Würselen
Volkan Berber
Salmstr. 28
52222 Stolberg
Maria Josephina Francisca
Böhn
Hauptstr. 384
52146 Würselen
Broichweiden
Anton Brocker GmbH
Stiftstr. 18
52062 Aachen
Brigitte Buchkremer
Suermondtplatz 1
52062 Aachen
C&AModeGmbH&Co.KG
Stiftstr. 1 -9
52062 Aachen
C&AModeGmbH&Co.KG
Elsassstr. 139
52068 Aachen
Ralf Caspers
Roermonder Str. 33
52072 Aachen
Chocoladefabriken
Lindt & Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
Christ Juweliere und Uhrmacher
seit 1863 GmbH
Adalbertstr. 57
52062 Aachen
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Krefelder Str. 216
52070 Aachen
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Trierer Str. 1
52078 Aachen
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Auf Beuel 7
52156 Monschau
Imgenbroich
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Nordstern-Park 9
52134 Herzogenrath
Merkstein
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
St.-Jobser-Str. 47
52146 Würselen
Broichweiden
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Auerbachstr. 16
52249 Eschweiler Röhe
Carl Friedrich Dankelmann
Strangenhäuschen 10
52070 Aachen
DeBrabander
Tankstellen GmbH
Eschweilerstr. 155
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Deichmann SE
Trierer Str. 1
52078 Aachen
Deichmann SE
Adalbertstr. 16
52062 Aachen
Deichmann SE
Krefelder Str. 4 - 16
52146 Würselen
Deichmann SE
Indestr. 115 -117
52249 Eschweiler
DEMMER
Haus der Geschenke KG
Wirichsbongardstr. 1 - 3
52062 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
denn‘s Biomarkt GmbH
Franzstr. 2
52064 Aachen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
Josef Duykers jun.
Aachener Str. 122
52499 Baesweiler
FLIZZ Eurobike GmbH
Am Gut Wolf 9
52070 Aachen
Fotohaus Preim GmbH
Ursulinerstr. 3 -5
52062 Aachen
Frankenne GmbH
An der Schurzelter Brücke 13
52074 Aachen Laurensberg
Freßnapf Middelkoop GmbH
Bleyerheider Str. 14
52134 Herzogenrath Straß
Frischmarkt Endt Lojewski
Eschweiler GmbH
Bonhoefferstr. 6 - 8
52249 Eschweiler Dürwiß

Du bist eine Heldin, ein Held, oder einfach
ein starker Typ? Du bist smart, flexibel,
liebst Herausforderungen und suchst das
tägliche Abenteuer?
Hochste Zeit
fur Helden helden
Zeig was in dir steckt!
BERUFS-
KRAFTFAHRER
Mit Mega-Power rettest du bei uns zwar
nicht tagtäglich die Welt, aber du kannst
jeden Tag hammermäßig durchstarten und
deinen Teil dazu beitragen, verantwortungsbewusst
zu handeln, speditionelle
Wege zu optimieren, logistische Abläufe
effizienter zu gestalten und die globalisierte
Welt mit zu gestalten.
Unsere Jobs fordern dich, deine Cleverness,
deine kommunikativen Talente – und
bringen deinen Puls so richtig auf Touren.
Entfalte deine kosmischen
Kräfte im Rahmen einer
Ausbildung in der Logistik!
Mehr zu den speziellen Einsatzgebieten
erfährst du hier
FACHINFORMATIKER
im Bereich Systemintegration oder
Bereich Anwendungsentwicklung
KAUFMANN/FRAU
für Spedition und
Logistikdienstleistung
FACHKRAFT
für Lagerlogistik oder
Fachlagerist
Zeig, was in dir steckt und werde bei uns zum
Held oder Heldin: Egal, welchen Schulabschluss
du hast – deine Persönlichkeit zählt!
Bewirb dich jetzt mit deinen Superkräften und
deinem vollständigen Profil unter:
megapower@hammer-ac.de

STÄDTEREGION AACHEN
76
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Galeria Kaufhof GmbH
Adalbertstr. 20 - 30
52062 Aachen
Galeria Kaufhof GmbH
Komphausbadstr. 10
52062 Aachen
Görtz GmbH
Adalbertstr. 53 - 55
52062 Aachen
Gröblinghoff Elektrofachmarkt
Simmerath GmbH
Humboldtstr. 14 - 16
52152 Simmerath
Andreas Hatle Edeka
Schillerstr. 20 - 40
52064 Aachen
Hit Handelsgruppe GmbH &
Co. KG
Dürener Str. 200
52249 Eschweiler
Hunkemöller Deutschland
GmbH
Holzgraben 10
52062 Aachen
Jacobs automobile GmbH
Eschweilerstr. 58 - 62
52222 Stolberg
Thomas Joannidis
Stadtgebiet
52062 Aachen
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Juwelier Franz van Acken
Inhaber Bernd Leichtfuß
Kirchstr. 57
52499 Baesweiler
Jalel ben Youssef Kachouri
Am Gut Wolf 17
52070 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Schlossparkstr. 2
52072 Aachen Laurensberg
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Trierer Str. 107
52078 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Markt29-31
52062 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Jülicher Str. 56 -64
52070 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Bismarckstr. 125 - 131
52066 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Adalbertsteinweg 242
52066 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Kapellenstr. 16 -18
52066 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Am Langenberg 8
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Aachener Str. 58
52146 Würselen
Kaufhaus Victor
GmbH & Co. KG
Trierer Str. 254
52156 Monschau
Imgenbroich
GAMMA Warenhandel
GmbH & Co. KG
Vaalser Str. 242 - 246
52074 Aachen
Kaufland Warenhandel
Südwest GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 68
52222 Stolberg
Kaufland Vertrieb KDSL
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 37
52477 Alsdorf
Kaulard Juweliere Uhrmacher
seit 1823 Augenoptik und
Hörgeräte Inhaber
Hans Benno Kaulard e.K.
Trierer Str. 221
52156 Monschau
Imgenbroich
Alexander Koch
Sittarder Str. 30
52078 Aachen
KODI Diskontläden GmbH
Rathausstr. 78
52222 Stolberg
KODI Diskontläden GmbH
Broicher Str. 3
52477 Alsdorf Kellersberg
Kohl-Automobile GmbH
Neuenhofstr. 160
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kohl automobile Vertriebs
GmbH
Neuenhofstr. 166
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kontra Goffart GmbH & Co. KG
Kastanienweg 17
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
Jörg Kreus
Markt 7
52062 Aachen
Marcus Kriegel Christoph
Grotenrath
Franzstr. 48
52064 Aachen
KSA Kubben & Steinemer
GmbH & Co. KG
Lukasstr. 13
52070 Aachen
Küchentreff-Aachen GmbH
Vaalser Str. 234
52074 Aachen
Heinz-Werner Küpper
Kirchstr. 40
52499 Baesweiler
Gabriele Lafendt
Dorfstr. 2 a
52146 Würselen Bardenberg
Lampenfieber e.Kfr.
Löhergraben 26
52064 Aachen
Lebensmittel - Frischmarkt-
Norbert Geldermann
Walkmühlenstr. 2
52074 Aachen Laurensberg
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 25 - 27
52070 Aachen
Lidl Vertriebs-GmbH& Co. KG
Reinhardstr. 1 d
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH& Co. KG
Werkstr. 29
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Am alten Kaninsberg 8
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lieck & Müller GmbH & Co. KG
Theaterplatz 1
52062 Aachen
Detlev Louis
Motorrad-Vertriebs-GmbH
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
Heinz Felix Matterne
Jakobstr. 210 -212
52064 Aachen
MEDIA-Markt
TV-Hifi-Elektro GmbH Aachen
Franzstr. 6
52064 Aachen
MEDIA Markt
TV-Hifi-Elektro GmbH
Voccartstr. 66
52134 Herzogenrath Straß
Media Markt TV-HiFi-Elektro
GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30
52249 Eschweiler Röhe
Mediadrom GmbH & Co. KG
Neustr. 30
52249 Eschweiler
Medi Max Electronic
Würselen GmbH
Schumanstr. 3
52146 Würselen
Hasan Merdan
Harscampstr. 7
52062 Aachen
Metro Cash & Carry
Deutschland GmbH
Am Gut Wolf 6
52070 Aachen
moderner baubedarf
Handelsgesellschaft Übach-
Palenberg mbH
Am Heggeströfer 2 a
52477 Alsdorf
Möbel Knuppertz OHG
Rue de Wattrelos 15
52249 Eschweiler
Motorrad-Meyer Wilhelm
Meyer Inh. Manfred Porps
Grüner Weg 123
52070 Aachen
Mr. Parkett Vertriebs GmbH
Geilenkirchener Str. 67 - 69
52134 Herzogenrath
Müller Ltd. & Co. KG
Großkölnstr. 68 - 72
52062 Aachen
Ernst Müller GmbH.
Wilhelmstr. 92 - 94
52070 Aachen
Nanu Nana
Gesellschaft zum Vertrieb
von Geschenkartikeln mbH
&Co.KG
Großkölnstr. 33 - 35
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Trierer Str. 1 Aachen Arkaden
52078 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Neuhausstr. 4 - 10
52078 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Grüner Weg 21
52070 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Boxgraben 35 - 37
52064 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Roermonder Str. 615
52072 Aachen Richterich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karlsgraben 27
52064 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Nerscheider Weg 14
52076 Aachen Oberforstbach
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Bundesstr. 30
52159 Roetgen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Trierer Str. 244
52156 Monschau
Imgenbroich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Apolloniastr. 11
52134 Herzogenrath
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Prämienstr. 141 - 147
52223 Stolberg (Rhld.)
Münster
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Am Fließ 2
52249 Eschweiler Dürwiß
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Stich 21
52249 Eschweiler Stich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Weinstr. 94
52477 Alsdorf

Baustoffprüfer/in
Chemielaborant/in
Elektroniker/in für Geräte und Systeme *
Fachinformatiker/in Systemintegration*
Industriemechaniker/in Feingerätebau*
Kauffrau/-mann für Bürokommunikation*
Kfz-Mechatroniker/in Personenkraftwagentechnik
Maschinen- und Anlagenführer/in Textiltechnik
Math.-techn. Softwareentwickler/in
Technische/r Produktdesigner/in Maschinen- und
Anlagenkonstruktion*
Textillaborant/in Textiltechnik
Tischer/in
Verfahrensmechaniker/in in der Hütten /Halb-
zeugindustrie
Werkstoffprüfer/in
* 28.02.13
110 120 130 140 150 160 170 180
Starten Sie durch!
Seit 90 Jahren steht der Name Jacobs in der Region
Aachen für Tradition, Erfahrung und Fortschritt
in Sachen Fahrzeug und Fahrzeugtechnik.
Um den erfolgreichen Wachstumskurs und die
positive Geschäftsentwicklung der Jacobs Gruppe
weiter auszubauen, brauchen wir Sie.
Bewerben Sie sich jetzt für einen attraktiven
Ausbildungsplatz an einem unserer 16 Standorte:
Bürokaufmann oder Automobilkaufmann
Fachkraft für KFZ-Lagerlogistik
KFZ-Mechatroniker oder KFZ-Lackierer
Mechaniker für Karosserie-Instandhaltungstechnik
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Volkswagen Zentrum Aachen GmbH
Herrn Björn Richter, Trierer Str. 169, 52078 Aachen
+++ www.jacobs-gruppe.de +++
02.09.2013

STÄDTEREGION AACHEN
78
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Bernd Nießen Tankstellen
GmbH
Voccartstr. 28
52134 Herzogenrath Straß
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Hüttenstr. 44
52068 Aachen
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Bundesstr. 53
52159 Roetgen
OBI GmbH & Co.
Deutschland KG
Nordstern-Park 11
52134 Herzogenrath
Merkstein
OBI Heimwerkermarkt
GmbH & Co. KG
Königsbenden 39
52249 Eschweiler
Okaidi Germany GmbH
Kapuzinergraben 2
52062 Aachen
Jakob Hubert Packbier Inh.
Heinz Packbier
Trierer Str. 680
52078 Aachen Brand
Parfümerie Douglas
Deutschland GmbH
Adalbertstr. 37
52062 Aachen
Parfümerie Monheim GmbH
Theaterplatz 2
52062 Aachen
Parfümerie Douglas
Deutschland GmbH
Grabenstr. 69
52249 Eschweiler
Penny-Markt GmbH
Roermonder Str. 577 -583
52072 Aachen Richterich
Penny-Markt GmbH
Habsburgerallee 11
52064 Aachen
Penny-Markt GmbH
Jülicher Str. 20 - 22
52146 Würselen
Broichweiden
Penny-Markt GmbH
Stockemer Str. 17
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
Penny-Markt GmbH
Langwahn 54
52249 Eschweiler
Penny-Markt GmbH
Talstr. 81
52249 Eschweiler
Penny-Markt GmbH
Dürener Str. 276
52249 Eschweiler
AC - POCO Markt
BVBA&Co.KG
Gut-Dämme-Str. 26
52070 Aachen
Porta Möbel Handels-GmbH &
Co. KG Aachen
Krefelder Str./Am Gut Wolf
52070 Aachen
Prickartz Büro-Musterhaus
GmbH
Dresdener Str. 5 - 7
52068 Aachen
Pro Büro und Kopier GmbH
Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6
52062 Aachen
Radio-Ring GmbH am Dom
Löhergraben 19 - 21
52064 Aachen
real,- SB -Warenhaus GmbH
Breslauer Str. 35
52068 Aachen
real,- SB -Warenhaus GmbH
Hans Georg Weiss Str. 8
52156 Monschau
Imgenbroich
Reformhaus Bacher
GmbH & Co. KG
Peterstr. 5 - 7
52062 Aachen
Reinartz Autoteile
Autozu-behör GmbH
Dürener Str. 306
52249 Eschweiler
Retail Operating Company
Deutschland GmbH
Europaplatz 4
52068 Aachen
Retail Operating Company-
Deutschland GmbH
Kronenberg 157
52074 Aachen
Retail Operating Company
Deutschland GmbH
Aachener Str. 56
52146 Würselen
REWE K. Esser oHG
Freunder Landstr. 35
52078 Aachen Brand
REWE Schuck OHG
Kirchrather Str. 88
52134 Herzogenrath
Merkstein
REWE Nepomuck
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 57
52146 Würselen
Broichweiden
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Hamicher Weg
52224 Stolberg (Rhld.)
Gressen
REWE Reinartz OHG
Rathausstr. 71 - 75
52222 Stolberg
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Langwahn 54
52249 Eschweiler
REWE Unterhaltungselektronik
GmbH
Linnicher Str. 5
52477 Alsdorf
REWE Nepomuck
GmbH & Co. KG
Jahnstr. 2
52477 Alsdorf Hoengen
REWE
Supermarkt Goffart OHG
Gressenicher Str. 111
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
REWE-Supermarkt Goffart
OHG
Bohler Str. 99
52249 Eschweiler Bohlerheide
Rheinische Edelmetall
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 30 -32
52070 Aachen
Dirk Rossmann GmbH
Großkölnstr. 12
52062 Aachen
Dirk Rossmann GmbH
Franzstr. 2
52064 Aachen
Dirk Rossmann GmbH
Peterstr. 50 - 52
52062 Aachen
Dirk Rossmann GmbH
Markt2b
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Dirk Rossmann GmbH
Krefelder Str. 14
52146 Würselen
Dirk Rossmann GmbH
Zweifaller Str. 30
Verkaufsstelle 1357
52222 Stolberg
Runners Point
WarenhandelsGmbH
Großkölnstr. 36
52062 Aachen
Markus Salentin
Jülicher Str. 394
52070 Aachen
Sanitätshaus Karl Bajus
GmbH & Co. KG
Steinweg 76
52222 Stolberg
Sanitätshaus Koczyba GmbH
Marienstr. 54
52249 Eschweiler
Saturn Techno-Markt Electro-
Handels-GmbH
Reihstr. 28
52062 Aachen
Scheins Eisenwaren GmbH
Grüner Weg 105
52070 Aachen
Schmidt Küchen im Gewerbepark
Aachen GmbH
St.-Jobser-Str. 47
52146 Würselen
Broichweiden
Michael Thadäus Schweitzer
Fuggerstr. 21 -25
52152 Simmerath
Sinn Leffers GmbH
Großkölnstr. 15 - 31
52062 Aachen
s.Oliver Bernd Freier
GmbH & Co. KG
Adalbertstr. 29 - 31
52062 Aachen
Spiel Mix GmbH
Markt17-19
52062 Aachen
Sport Spezial
Sportartikel GmbH
Venn 5
52062 Aachen
Sport-Mulack Gerards OHG
Markt30-34
52062 Aachen
Sport Schäfer OHG
Kirchstr. 48
52499 Baesweiler
Sport Drucks KG
Adenauerstr. 13
52146 Würselen
Sporthaus Drucks KG
Alexanderstr. 29
52062 Aachen
Axel Steffens GmbH
Aachener Str. 107
52477 Alsdorf Mariadorf
Axel Steffens GmbH
Hauptstr. 244
52146 Würselen
Broichweiden
Josef Stenten GmbH & Co. KG
Krugenofen 62 - 70
52066 Aachen
Kurt Stöbe
Suzuki Vertragshändler
Monnetstr. 16 A
52146 Würselen
Supreme Beigui UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG
Kleinmarschierstr. 45
52062 Aachen
Josef Thelen GmbH & Co. KG
Humboldtstr. 6 -8
52152 Simmerath
Regina Katharina Thelen
Otto-Wels-Str. 18 a
52477 Alsdorf
toom Baumarkt GmbH
Roermonder Str. 63 a
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
toom Verbrauchermarkt
GmbH
Linnicher Str. 5
52477 Alsdorf
toom Verbrauchermarkt
GmbH
Schumanstr. 4
52146 Würselen
Toys„R“ Us Operations GmbH
Schumanstr. 4
52146 Würselen
Vertical Retail Systems Franchise
GmbH
Dahmengraben 1
52062 Aachen
Vestino GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
VIA Integration gGmbH
Viktoriaallee 2
52066 Aachen

Ausbildung in der Medienbranche
Wir sind das führende Medienhaus in der Region und informieren
mit unseren Print- und Onlinemedien täglich die Menschen in der
Städteregion Aachen und in den Kreisen Düren und Heinsberg.
Zum 1. August 2013 bieten wir Ausbildungsplätze zur/zum
Medienkauffrau/
Medienkaufmann
Digital und Print
Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung ist ein gutes bis sehr gutes Abitur,
mindestens jedoch ein sehr guter Abschluss der zweijährigen höheren Handelsschule.
Fundierte Kenntnisse in den Fächern Deutsch und Mathematik werden vorausgesetzt,
außerschulisches Engagement sowie erkennbares Interesse für Medien sind wünschenswert.
In jedem Fall sollten Sie selbstständig, flexibel und sehr service- und kundenorientiert
sein. Die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre, unser Anspruch ist
jedoch, dass Sie die Regelzeit aufgrund hervorragender Leistungen um ein halbes Jahr
verkürzen.
Während Ihrer betrieblichen Ausbildung durchlaufen Sie alle kaufmännischen Abteilungen
und lernen so die Arbeit der einzelnen Verlagsbereiche und deren Zusammenwirken
kennen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, eigene berufsbezogene Interessen
zu vertiefen sowie einen Eindruck der redaktionellen Tätigkeit zu erlangen. Unser Ziel
ist es, Sie umfassend auf die spannenden Aufgaben und Tätigkeiten im Tageszeitungsgeschäft
vorzubereiten, Ihre Talente individuell zu fördern und Sie aktiv an der Ausbildungsgestaltung
teilhaben zu lassen.
Neben der praktischen Ausbildung im Verlag besuchen Sie die Bezirksfachklasse des
Joseph-DuMont-Berufskollegs in Köln und werden in regelmäßigen Treffen mit den Ausbildungsverantwortlichen
des Verlages fortgebildet.
Zum 1. Oktober 2013 bieten wir Ausbildungsplätze zum
BachelorofArts(B.A.)
in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Ravensburg mit
dem Schwerpunkt Medien und Kommunikationswirtschaft Digital und Print an. Dieses
duale Hochschulstudium dauert drei Jahre. In dieser Zeit studieren Sie abwechselnd
drei Monate an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Ravensburg und werden
drei Monate im Verlag ausgebildet. Insgesamt ergeben sich so sechs Theoriephasen und
sechs Praxisphasen. Nach drei Jahren schließen Sie das Studium mit dem „Bachelor of
Arts (B.A.)“ ab. Der Bachelorabschluss an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg
ist dem von Universitäten und Fachhochschulen gleich gestellt.
Voraussetzung ist ein sehr gutes bis gutes Abitur und eine besondere Affinität zu Medien.
Flexibilität, Selbstständigkeit, Ehrgeiz und Kommunikationsfähigkeit und –bereitschaft
sind während der intensiven theoretischen und praktischen Ausbildung in diesem
Studium unerlässlich.
Wenn wir Ihr Interesse an einer dieser spannenden Ausbildungen geweckt haben, freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf und Zeugniskopien bis zum
31.10.2012.
Zeitungsverlag Aachen GmbH · Personal & Organisation · Marlene Ohlenforst
Postfach 500 110 · 52085 Aachen

STÄDTEREGION AACHEN
80
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Volkswagen Zentrum Aachen
GmbH
Trierer Str. 169
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
VUKO GmbH
Von-Coels-Str. 11
52080 Aachen Eilendorf
G & W Wahler Der Modemarkt
GmbH
Trierer Str. 805
52078 Aachen Brand
Mathilde Wild
Kirchstr. 60
52499 Baesweiler
Wilhelm Uttermann e.K.
Inh. Bernd Uttermann
Friedrich-Wilhelm-Platz 13
52062 Aachen
Wohnwelt Pallen
GmbH & Co. KG
De-Gasperi-Str. 18
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 67)
Zabka automobile GmbH
Max-Planck-Str. 17 - 21
52477 Alsdorf Schaufenberg
Zoo & Aquarium Bünten GmbH
Rotter Bruch 6
52068 Aachen
Kaufmann/ Kauffrau für
Spedition und
Logistikdienstleistung
Sadi Arslan
Rhenaniastr. 33
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Becker Logistik GmbH
Gut-Dämme-Str. 25
52070 Aachen
Dachser GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Alsdorf
Thomas-Dachser-Straße 1
52477 Alsdorf
(siehe Anzeige auf Seite 59)
DHL Freight GmbH
De-Gasperi-Str.
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
DHL Global Forwarding
GmbH
De-Gasperi-Str. 15
52146 Würselen
Hammer GmbH & Co. KG
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 75)
Hermanns & Kreutz
GmbH & Co. KG
Kuhlengasse 15
52156 Monschau
Kalterherberg
Hintzen Logistik GmbH
Hermann-Hollerith-Str. 1
52249 Eschweiler Weisweiler
Kraftverkehr Nagel GmbH &
Co. KG Zweigniederlassung
Eschweiler
Ernst-Abbe-Str. 22
52249 Eschweiler Weisweiler
Krahe GmbH
Auerbachstr. 21
52249 Eschweiler Röhe
LANDO GmbH
Internationale Spedition
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
Maassen & Becker GmbH
Max-Planck-Str. 29
52477 Alsdorf Schaufenberg
Adam Offergeld Spedition
Lagerung und Ferntransporte
GmbH & Co. KG
Grüner Weg1-3
52146 Würselen
Broichweiden
Schenker Deutschland AG
Kühlwetterstr. 1
52072 Aachen
Spedition Robertz KG
Südstr. 132
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Spedition Schumacher
International GmbH
Monnetstr. 8
52146 Würselen
Time Shuttle GmbH
Internationale Spedition
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
Zentis Logistik Service GmbH
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Ziegler GmbH
Ernst-Abbe-Str. 34
52249 Eschweiler Weisweiler
Kaufmann/ Kauffrau für
Bürokommunikation
Aachener Stadtbetrieb
Madrider Ring 20
52078 Aachen
Hafid Ben Mokhtar Abtitoui
Jülicher Str. 375
52070 Aachen
Ärzteservice Niederrhein-
GmbH
Neuenhofstr. 114
52078 Aachen
AGIT Aachener Gesellschaftfür
Innovation und Technologietransfer
mbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
ahu AG Wasser Boden
Geomatik
Kirberichshofer Weg 6
52066 Aachen
AIXACT Immobilien GmbH
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
Aixpertise Automotive
GmbH & Co. KG
Gartenstr. 38
52249 Eschweiler
Aixpert Soft GmbH
Pascalstr. 25
52076 Aachen Oberforstbach
Akademischer Verein zu
Euregio e.V.
Harscampstr. 15 - 17
52062 Aachen
Alemannia Aachen GmbH
Krefelder Str. 205
52070 Aachen
antibodies-online GmbH
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
AQuS Ausbildungs- und
Qualifizierungsservice GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Aachen-Stadt e.V.
Gartenstr. 25
52064 Aachen
Marcel Bähr
Dominik Tobias Bieniek
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 3 b
52477 Alsdorf Schaufenberg
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
Nordrhein-Westfalen
Niederlassung Aachen
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
52074 Aachen
Bauhaus Gesellschaft für
Bau-und Hausbedarf mbH &
Co. KG West
Adenauerstr. 14 - 18
52146 Würselen
BCT Deutschland GmbH
Rotter Bruch 24 b
52068 Aachen
BELLPHONE GmbH & Co. KG
Zollernstr. 5
52070 Aachen
van den Berg AG
Im Straßer Feld 3
52134 Herzogenrath Straß
BFT GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
BFT Cognos GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
Bernhard Friederich
Hunscheidt-Blaszcyk
Salmstr. 15
52222 Stolberg
BPD Businesspool
Zweigniederlassung der
Businesspool Limited
St.-Jobser-Str. 47 Haus 2
52146 Würselen
Broichweiden
BÜRGEL Wirtschaftsinformationen
Aachen Dammers &
Bittner GmbH
Bardenberger Str. 5
52146 Würselen
Wolfgang Büscher
Würselener Str. 23 /25
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Bundesverband IT-
Mittelstande.V.
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
B&SChemie GmbH
Poststr. 49
52477 Alsdorf Mariadorf
Steuerberater
F.-J. Capellmann, M. Flucht,
B. Breckheimer, G. Lausberg
Auf‘m Schif 5
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Caritasverband für das Bistum
Aachen e.V.
Kapitelstr. 3
52066 Aachen
CINETOWER-Gastronomiebetriebe
GmbH
Hubertusstr. 13
52477 Alsdorf
ComConsult Beratung und
Planung GmbH
Pascalstr. 27
52076 Aachen Oberforstbach
confisolar GmbH & Co. KG
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
ConSense GmbH
Sonnenweg 11
52070 Aachen
contact Gesellschaft für Personalberatung
und -entwicklung
mbH
Kackertstr. 10
52072 Aachen Laurensberg
Contact Personal Service
GmbH
Jülicher Str. 214
52070 Aachen
Courté J. & Co. KG
Lagerhausstr. 23
52064 Aachen
Creditreform Aachen
Paul Raab KG
Charlottenburger Allee 27
52068 Aachen
cycos AG
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 7
52477 Alsdorf Schaufenberg
K. Dammers & R. Bittner
Inkasso OHG
Bardenberger Str. 5
52146 Würselen
DEKRA Automobil GmbH
Rottstr. 41
52068 Aachen
Deutsche Telekom AG
Am Gut Wolf 3
52070 Aachen
Dialego AG
Karmeliterstr. 10
52064 Aachen
Erdinc Tamer Dincer
Talstr. 15
52249 Eschweiler
Maria Drews„aachen@home“
Lütticher Str. 281
52074 Aachen
DRK Aachen Betriebs-GmbH
Robensstr. 49
52070 Aachen

Ausbildung bei Mercedes-Benz
Talent trifft Stern.
Die Mercedes-Benz Niederlassungen sind Handelsbetriebe der Daimler AG und damit Teil einer der erfolgreichsten Automobil-
Vertriebsorganisationen. Die Niederlassung Aachen blickt dabei auf eine lange Tradition zurück und feiert in diesem Jahr ihr
100-jähriges Bestehen.
Für den Ausbildungsbeginn 2013 bieten wir freie Ausbildungsplätze:
Γ Industriekaufmann/-frau
Γ Automobilkaufmann/-frau
Γ Kfz-Mechatroniker/-in
Γ Fachkraft für Lagerlogistik
Sie haben überdurchschnittliche Leistungen – und suchen noch den richtigen Ausbildungsplatz? Dann freuen wir uns über Ihre
Online-Bewerbung unter www.career.daimler.com.
Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen.
Eine Marke der Daimler AG

STÄDTEREGION AACHEN
82
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
ECCIng Expertenteams
Kurt Imren Yapici
Merkurstr. 3
52249 Eschweiler
E.ON Energy Research Centeran
der RWTH Aachen
Mathieustr. 6
52074 Aachen
Evicon GmbH
Am Hasselholz 15
52074 Aachen
EXPA Franchise Immobilien
GmbH
Peterstr. 27
52062 Aachen
FIDAIX SCHULER & KOLLEGEN
GmbH WirtschaftsprüfungsgesellschaftSteuerberatungsgesellschaft
Pascalstr. 14
52076 Aachen Oberforstbach
Fotohaus Preim GmbH
Ursulinerstr. 3 -5
52062 Aachen
Fraunhofer-Institut für Lasertechnik
(ILT)
Steinbachstr. 15
52074 Aachen
Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie
IPT
Steinbachstr. 17
52074 Aachen
Gena-Tec GmbH
Carl-Zeiss-Str. 25
52477 Alsdorf Schaufenberg
Hasan Genc
Leostr. 48
52499 Baesweiler
GEOTAIX
Umwelttechnologie GmbH
Schumanstr. 29
52146 Würselen
Grün Software AG
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
Grünenthal Pharma
GmbH & Co. KG
Zieglerstr. 6
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 65)
Haus- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft
Forst
Römer und Partner mbH
Dresdener Str. 8
52068 Aachen
HEMA Immobilien-GmbH
Jülicher Str. 79
52249 Eschweiler
HTP Ingenieurgesellschaft für
Aufbereitungstechnik und
Umweltverfahrenstechnik
Prof. Hoberg & Partner
Maria-Theresia-Allee 35
52064 Aachen
HYDROTEC
Ingenieurgesellschaft für
Wasser und Umwelt mbH
Bachstr. 62 - 64
52066 Aachen
i2solutions GmbH
Pfarrer-Gau-Str. 13
52223 Stolberg (Rhld.) Dorff
impetus PR Agentur für
Corporate Communications
GmbH
Charlottenburger Allee 27-29
52068 Aachen
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
INNOVenture Business Consulting
GmbH
Alexianergraben 9
52064 Aachen
INOVAMED Gesellschaft für-
Konzeption und Organisation
medizinischer und pflegerischer
Einrichtungen mbH
Grüner Weg 103 a
52070 Aachen
inside Beteiligungs- und
Vertriebs-GmbH
Auf der Hüls 190
52068 Aachen
Itertalklinik Seniorenzentrum
GmbH & Co. KG
Auf der Kier 9 b
52076 Aachen Walheim
Muhammet Kirsolak
Pascalstr. 3
52499 Baesweiler
Klafka & Hinz Energie-Informationssysteme
GmbH
Weststr. 54
52074 Aachen
Horst Eduard König
Lütticher Str. 517
52074 Aachen
Dariusz Kolba
Josefstr. 157
52080 Aachen Eilendorf
Kring & Huppertz GmbH
Garten- und Landschaftsbau
Jülicher Str. 60
52249 Eschweiler
LANDO GmbH Internationale
Spedition
Charlottenburger Allee 33
52068 Aachen
Latz & Hinze Steuerberater
Charlottenburger Allee 41
52068 Aachen
Lebenshilfe Aachen e.V.
Adenauerallee 38
52066 Aachen
Markus Winkler Steuerberater
Borchersstr. 20
52072 Aachen
M-Base Engineering & Software
GmbH
Dennewartstr. 27
52068 Aachen
MCA GmbH Gesellschaft für
Kommunikationslösungen
Steinfurt 37
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Melan macht Märkte
Veranstaltungs GmbH
Karmeliterstr. 10
52064 Aachen
missio - Internationales
Katholisches Missionswerk
missio e.V.
Goethestr. 43
52064 Aachen
MP Projektmanagement
GmbH
Schütz-von-Rode-Str. 2 e
52134 Herzogenrath
Natursteine Rosenhügel
-Grabmale und Natursteinhandel
GmbH
Vaalser Str. 339
52074 Aachen
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
NetAachen GmbH
Grüner Weg 100
52070 Aachen
onOffice Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
P3 GmbH & Co. KG
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
PersonalKonzept MEURER
GmbH
Theaterstr. 33
52062 Aachen
Karina Peters
An der Kesselschmiede 6
52223 Stolberg (Rhld.)
Münster
Picco-Bella g GmbH Textilund
Gebäudereinigungs-
Qualifizierungsprojekt
Alexanderstr. 69
52062 Aachen
Quip AG
Thomas-Edison-Str. 5 - 7
52499 Baesweiler
RegioEntsorgung AöR
Mariadorfer Str. 4
52249 Eschweiler Kinzweiler
Jörg Reimer Steuerberatungsgesellschaft
mbH
Heißbergstr. 20 - 22
52066 Aachen
Marita Roeben
Veltmanplatz 10
52062 Aachen
Rössler Immobilien GmbH
Viktoriaallee 22
52066 Aachen
Roetgen-Therme GmbH
Postweg 8
52159 Roetgen
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Sanitätshaus Koczyba GmbH
In der Krause 47
52249 Eschweiler Weisweiler
Ingenieurbüro
Manfred Schley
Teichstr. 12
52224 Stolberg (Rhld.)
Venwegen
Severich und Partner
GmbH & Co. KG
Vennstr. 21
52159 Roetgen
Elmar Severin
Theaterstr. 61
52062 Aachen
Shaker Verlag GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
SMILE Autovermietung GmbH
Würselener Str. 6 - 8
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Sport Drucks Eschweiler
GmbH & Co. KG
Auerbachstr.
52249 Eschweiler Röhe
Sprachenakademie Aachen
gemeinnützige GmbH
Buchkremerstr. 6
52062 Aachen
Stadt Aachen Der Oberbürgermeister
Fachbereich
Personal und Organisation
Organisation
52058 Aachen
Stadtverwaltung Baesweiler
Rathaus
Mariastr. 2
52499 Baesweiler
Stöhr & Sauer CAD- und Computersystem
GmbH
Jens-Otto-Krag-Str. 7
52146 Würselen
Ernst Peter Gottfried Stoffel
Schellerweg 1
52222 Stolberg
Diplom-Kaufmann Rudolf
Surma Steuerberatungs-
GmbH
Adenauerstr. 12
52146 Würselen
Synaix Gesellschaft für
angewandte Informations-
Technologien mbH
Im Süsterfeld 6
52072 Aachen Laurensberg
TESS Tool Express-Service-
Schraubertechnik GmbH
Ginsterweg 9 a
52146 Würselen
Broichweiden
Theo Mieseler Steuerberater
Von-Coels-Str. 194 -196
52080 Aachen Eilendorf
Günter Thomas Produktion
Alsdorf GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4
52477 Alsdorf Schaufenberg
Tierschutzverein für die Städte
Region Aachen e.V
Feldchen 26
52070 Aachen
ToolBox Software GmbH
Cäcilienstr. 10
52249 Eschweiler Nothberg
TravelTainment GmbH
Carlo-Schmid-Str. 12
52146 Würselen

sucht Azubis für 2013
Die Aurubis Stolberg GmbH & Co. KG ist einer der führenden europäischen Hersteller von Halbzeugprodukten aus Kupfer und
Kupferlegierungen. In Stolberg (Rhld.) produzieren 400 Mitarbeiterr hochpräzise Bänder und Drähte für industrielle Abnehmer von
Kupferprodukten am Weltmarkt.
Unser Mutterkonzern, die Aurubis AG Hamburg, ist der größte Kupferproduzent Europas und international führend im Kupferrecycling.
Aurubis verfügt über 16 Produktionsstandorte, vier Dienstleistungszentren und ein ausgedehntes Vertriebssystem für Kupferprodukte.
Der Konzern ist in 22 Ländern Europas, Nordamerikas und Asiens vertreten und beschäftigt rund 6.200 Mitarbeiter.
Wir bieten zum 1. September 2013 wieder mehrere Ausbildungsplätze an:
Starten Sie die Ausbildung bei uns!
Sie werden zum Spezialisten und Kenner des Unternehmens!
Qualifizierte Fachausbilder und innerbetriebliche Schulungen garantieren eine hervorragende Ausbildung, die durch zusätzliche
Aktivitäten, z. B. ein Start-Up-Training, eine mehrtägige Studienfahrt, einen Tagesausflug zu einem Unternehmen unseres Konzern
und andere Maßnahmen optimiert wird.
Unsere Ausbildungsberufe im gewerblich-technischen
Bereich sind:
Verfahrensmechaniker (m/w
Industriemechaniker (m/w)
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)
Voraussetzung:
– guter Hauptschulabschluss
– insbesondere gute Noten in Mathe und Physik
Im kaufmännischen Berreich:
Industriekaufmann (w/m)
Voraussetzung:
– Abschluss der zweijährigen Höheren Handelsschule
oder Allgemeine Hochschulreife und der Abschluss der
einjährigen Höheren Handelsschule
Fachinformatiker (w/m)
Voraussetzung:
– sehr guter Realschulabschluss
oder die Allgemeine Hochschulreife
Bewerben Sie sich bis spätestens zum 20.08.2012 für das Auswahlverfahren.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Bewerbungen und Rückfragen an:
Aurubis Stolberg GmbH & Co. KG Personal & Organisation,
Zweifaller Straße 150, 52224 Stolberg Tel.: 02402/1241-2496 Internet: www.aurubis-stolberg.com
Es gibt nur eine richtige Einstellung zum Nachwuchs:
Einstellen!!
52070 Aachen Feldchen 9 Tel: 0241-918000
info@farben-bock.de
Deshalb bilden wir ständig aus zum Kaufmann bzw.
Kauffrau im Groß- & Außenhandel

STÄDTEREGION AACHEN
84
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Türkische Gemeinde NRW
Schleswigstr. 15
52068 Aachen
TÜV Rheinland Industrie
Service GmbH Regionalbereich
Aachen
Krefelder Str. 225
52070 Aachen
TUTTAHS & MEYER Ingenieurgesellschaft
für Wasser-,
Abwasser- und Energiewirtschaft
mbH
Bismarckstr. 2 - 8
52066 Aachen
two media tv GmbH
Luisenstr. 16
52477 Alsdorf
Veolia Verkehr Rheinland
GmbH
Neuköllner Str. 10
52068 Aachen
Vereinigte Schotterwerke
GmbH & Co. KG
Probsteistr. 12
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Volkshochschule Nordkreis
Aachen
Übacher Weg 36
52477 Alsdorf
WDR-Studio Aachen
Karmeliterstr. 1 - 3
52064 Aachen
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Städte Region Aachen
mbH
Mauerfeldchen 72
52146 Würselen
WOTAX
Steuerberatungs-GmbH
Krefelder Str. 123
52070 Aachen
WWS Wirtz, Walter, Schmitz
GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,Steuerberatungsgesellschaft
Zweigniederl. Aachen
Sittarder Str. 30
52078 Aachen
Ralf Dieter Zaubitzer
Nirmer Str. 138
52080 Aachen Eilendorf
Ziegler GmbH
Ernst-Abbe-Str. 34
52249 Eschweiler Weisweiler
Kaufmann/ Kauffrau für
Verkehrsservice
DB Station & Service AG
Bahnhofplatz
52064 Aachen
Kaufmann/ Kauffrau im
Gesundheitswesen
Alloheim/poli.care/Ensemble
GmbH
Rathausplatz 3-13
52152 Simmerath
Bethlehem Gesundheitszentrum
Stolberg gGmbH
Steinfeldstr. 5
52222 Stolberg
Eifelklinik St. Brigida
GmbH & Co. KG
Kammerbruchstr. 8
52152 Simmerath
Ev.Krankenhaus Verein
Luisenhospital Aachen
Boxgraben 99
52064 Aachen
INOVAMED Gesellschaft für-
Konzeption und Organisation
medizinischer und pflegerischer
Einrichtungen mbH
Grüner Weg 103 a
52070 Aachen
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Aachen -
Heinsberg
Rotter Bruch 32 - 34
52068 Aachen
Josefs-Gesellschaft gemeinnützige
GmbH Vinzenz-Heim
Kalverbenden 91
52066 Aachen
Malteser Hilfsdienst e.V.
Diözesangeschäftsstelle
Aachen
Auf der Hüls 201
52068 Aachen
Marienhospital Aachen
Zeise 4
52066 Aachen
Medizinisches Zentrum
Städte Region Aachen GmbH
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
St. Josefhaus-Altenheim
Alte Aachener Str. 18
52477 Alsdorf Busch
St. Antonius Hospital
Dechant-Deckers-Str. 8
52249 Eschweiler
Techniker Krankenkasse
Ursulinerstr. 7 - 9
52062 Aachen
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
Maria HilfBurg Setterich
GmbH
An der Burg 1
52499 Baesweiler Setterich
Kaufmann/ Kauffrau im
Groß- und Außenhandel
Aachener Medien Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Talbotstr. 25
52068 Aachen
ABAMA Müting
GmbH &Co. KG
Süsterfeldstr. 27
52072 Aachen
AixTEC Components GmbH
Heidestr. 1 - 3
52078 Aachen Brand
Akzo Nobel Deco GmbH
Lukasstr. 11
52070 Aachen
AMG Haustechnik KG
Otto-Lilienthal-Str. 1
52477 Alsdorf Hoengen
API Computer Handels-GmbH
Grüner Weg 22 - 24
52070 Aachen
ARTCO Kunstagentur GmbH
Ruifer Str. 25
52134 Herzogenrath
AVS GmbH Audio Video
Service
Martin-Struff-Str. 31
52477 Alsdorf Hoengen
Aytex Textil-Vertriebs GmbH
Eilendorfer Str. 181
52078 Aachen Brand
M. Bach GmbH
Bergrather Str. 91 - 95
52249 Eschweiler
BARNET EUROPE W. BARNET
GMBH& CO. KG
Eisenbahnweg 24
52068 Aachen
Baustoffe Geulen
GmbH & Co. KG
Im Ginster 9
52078 Aachen Brand
BB medica medizinische Vertriebs-
und Ingenieur- GmbH
Neuköllner Str. 2
52068 Aachen
BEGECA Beschaffungs-GmbH
für kirchliche, caritative und
soziale Einrichtungen
Goethestr. 43
52064 Aachen
Bembe - Parkettfabrik Jucker
GmbH & Co. KG
Weststr. 34
52074 Aachen
Biron & Jansen Elektrogroßhandel
GmbH
Schumanstr. 2
52146 Würselen
bLuxe GmbH
Kaiserstr. 48
52146 Würselen
Gerhard Bock GmbH & Co. KG
Feldchen 9
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 83)
BOENDGEN - BAUSTOFFE
BEDACHUNGSARTIKEL GmbH
Von-Coels-Str. 342
52080 Aachen Eilendorf
Bosch Thermotechnik GmbH
Hergelsbendenstr. 30
52080 Aachen Haaren
Braun Landesprodukten
GmbH
Aachener Str. 235
52499 Baesweiler
BrilluxGmbH & Co. KG
Schumanstr. 16
52146 Würselen
CEF Elektrofachgroßhandel
Nord GmbH
An der Glashütte 7
52074 Aachen
CEF Elektrofachgroßhandel
Nord GmbH
Am alten Kaninsberg 16
52146 Würselen
CEF Elektrofachgroßhandel
Nord GmbH
An der Wasserwiese 11
52249 Eschweiler
Coban GmbH
Lehmkaulweg 20
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
DEG Aachen
Zweigniederlassung der DEG
Alles für das Dach eG
Charlottenburger Allee 25
52068 Aachen
Dieter Hufschlag
Modeagentur e.K.
Marienplatz 22
52064 Aachen
Hans-Gerd Dressen
Stolberger Str. 38
52249 Eschweiler Pumpe
Heinz Eischet
Prämienstr. 78
52076 Aachen Walheim
Elégance GmbH
Jülicher Str. 306
52070 Aachen
ERIKS West GmbH
Schumanstr. 16 b
52146 Würselen
Flower-Power
Seidenblumen-Import GmbH
Vennstr. 2
52159 Roetgen
KORNEL FOHN - WERKZEUGE
Inh. Herbert Fohn e.K.
Josef-Lambertz-Str. 6
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Dieter Gabriel OHG
Niederforstbacher Str. 80 - 84
52078 Aachen Brand
Gastro C&CSchnichels
GmbH
Rottstr. 21 b
52068 Aachen
Ernst Günkel Autoteile-Großhandel
Inh. Formanns OHG
Roermonder Str. 280
52072 Aachen Laurensberg
GVB - Solutions in Glass Inhaber
Norbert Braun e. K.
Nordstern-Park 2
52134 Herzogenrath
Merkstein
GVB GmbH
Solutions in Glass
Nordstern-Park 2
52134 Herzogenrath
Merkstein
HGM Shop e.K.
Peterstr. 60
52499 Baesweiler

www.demmer-aachen.de
Zum 1. August 2012 suchen wir eine/n
Auszubildende/n
KAUFFRAU/-MANN IM EINZELHANDEL
Als führendes Fachgeschäft für Glas, Porzellan
und Geschenkartikel bieten wir Ihnen eine
umfassende Ausbildung,
angenehme Arbeitsatmosphäre
und Aufstiegschancen.
Folgendes sollten Sie mitbringen:
Real- oder vergleichbaren Schulabschluss
Zielstrebigkeit und Kontaktfreudigkeit
Bitte bewerben Sie sich schriftlich.
DEMMER Haus der Geschenke KG
z. Hd. Frau Susan Büchner
Postfach 100734, 52007 Aachen
HAUS DER GESCHENKE
Ihr kompetenter
Medienpartner auf den
Ausbildungsmessen der Region:
Eurogress Aachen
www.zab-aachen.de
Bischöfl. Gymnasium St. Ursula,
Geilenkirchen
www.befuture.info
Wir sind
vor Ort
Stadthalle Heinsberg
www.education-heinsberg.de
Ausbildungsmarkt
der Städte Alsdorf und Herzogenrath
Technologiepark
Herzogenrath
sense and simplicity
Was immer Sie von der Zukunft
erwarten!
Tag für Tag verbessern Philips Produkte das Leben von
Millionen Menschen in aller Welt. Ob es die Beleuchtung
ist, die Menschen den Weg nach Hause weist, medizinisches
Equipment, das einer Mutter den ersten Blick auf ihr
ungeborenes Kind ermöglicht, oder ob es technische Innovationen
sind, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander
verbinden – bei uns werden auch Ihre Gedanken und Ideen
anderen Menschen Nutzen bringen. From where you are
now to where you want to be. Get there with Philips.
Zum 1. September 2013 bieten wir Ausbildungsplätze in
folgenden Berufen an:
Industriemechaniker/in
Elektroniker/in
für Automatisierungstechnik
Elektroniker/in
für Geräte und Systeme
Industriekaufmann/-kauffrau
Die Ausbildung bei Philips bietet engagierten und leistungsorientierten
Bewerberinnen und Bewerbern einen
hervorragenden Einstieg in ihre berufliche Zukunft. In unseren
eigenen Ausbildungswerkstätten und im betrieblichen
Einsatz werden Sie optimal auf Ihre späteren Aufgaben
vorbereitet.
Sind Sie interessiert und haben Sie Fragen? Dann steht
Ihnen Herr Martin Clermont unter der Telefonnummer
0241 539-3846 gern zur Verfügung. Sie können sich auch
direkt unter der folgenden Adresse bewerben:
Philips Technologie GmbH
Herrn Martin Clermont
Philipsstraße 8
52068 Aachen
www.philips.de

STÄDTEREGION AACHEN
86
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
HIQ Store Alsdorf GmbH
Luisenstr. 35
52477 Alsdorf
Hoffmann & Westphal Handelsgesellschaft
für schweißtechnische
Erzeugnisse mbH
Schlackstr. 11
52080 Aachen Eilendorf
Hofmeister & Meincke
GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 149
52072 Aachen
Hüren OHG
Max-von-Laue-Str. 14
52477 Alsdorf Schaufenberg
IBIS Backwarenvertriebs-
GmbH
Pascalstr. 14
52076 Aachen Oberforstbach
IphaS Pharma-Verpackung
GmbH
Schumanstr. 12
52146 Würselen
Janssen Cosmetics GmbH
Pontsheide 36
52076 Aachen Oberforstbach
JBS GmbH & Co. KG
Ernst-Abbe-Str. 28
52249 Eschweiler Weisweiler
Junghans Wollversand
GmbH & Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Josef Kall GmbH
Eilendorfer Str. 223
52078 Aachen Brand
Kellermann GmbH
Neuhausstr. 4 - 10
52078 Aachen
Kerschgens Werkstoffe &
Mehr GmbH & Co. KG
Adenauerstr. 19
52146 Würselen
Kerschgens Stahl & Mehr
GmbH
Steinbachstr. 38 - 40
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
kiddies24 GmbH
Eschenweg 82
52249 Eschweiler Dürwiß
Koczyba GmbH
Max-Planck-Str. 7 b
52249 Eschweiler Weisweiler
KSA Kubben & Steinemer
GmbH &Co KG
Lukasstr. 13
52070 Aachen
Heinz Lennards GmbH
Oststr. 60 - 64
52222 Stolberg
Leufen Medical GmbH
Wilhelmstr. 79
52070 Aachen
Mainz GmbH & Co. KG
Grüner Weg 92
52070 Aachen
Hans-Josef Mertens Elektronik
Neuhauser Str. 38 - 40
52146 Würselen
Metro Cash & Carry
Deutschland GmbH
Am Gut Wolf 6
52070 Aachen
Metro Cash & Carry
Deutschland GmbH
Schumanstr. 6
52146 Würselen
Mobau Baustoff-Union GmbH
Dresdener Str. 14
52068 Aachen
MPS Media Presse Service
GmbH&CoKG
Talbotstr. 25
52068 Aachen
Müller Mineralöle
GmbH & Co. KG
Dürener Str. 309 - 315 a
52249 Eschweiler
Nagel & Hoffbaur GmbH & Co.
KG Weinimport, Weinhandel
und Weinexport
Theaterstr. 63 - 65
52062 Aachen
ORINA Bike Wear GmbH
Ernst-Abbe-Str. 13
52249 Eschweiler Weisweiler
Otto Geilenkirchen GmbH &
Co. KG Pharma-Großhandel
Charlottenstr. 10 - 12
52070 Aachen
Paul‘s Model Art GmbH
Charlottenburger Allee 49
52068 Aachen
Fred Pfennings
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Röntgen-Str. 1
52499 Baesweiler
Pfennings Bischoff
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Röntgen-Str. 1
52499 Baesweiler
Prickartz Büro-Musterhaus
GmbH
Dresdener Str. 5 - 7
52068 Aachen
ProTec Industriebedarf GmbH
Neustr. 26
52146 Würselen
Richter & Frenzel
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 19 - 21
52070 Aachen
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler Weisweiler
SANTEX MODEN GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
Scheins Eisenwaren GmbH
Grüner Weg 105
52070 Aachen
Manfred Scherf Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
In den Bremen 38 - 40
52152 Simmerath
Schmidt Rudersdorf Handel
und Dienstleistungen
GmbH & Co. KG
Palmestr. 3
52146 Würselen
SKV-Special Kabel GmbH
Herrberigstr. 18
52152 Simmerath
Rollesbroich
Sonepar Deutschland/ Region
West GmbH
Schumanstr. 16
52146 Würselen
Theo Steil GmbH Schrott- und
Metallgroßhandel
Phönixstr. 2 c
52249 Eschweiler Aue
STO AG
Charlottenburger Allee 40
52068 Aachen
TAM - Handels GmbH
Karl-Carstens-Str. 9
52146 Würselen
Josef Thelen GmbH & Co. KG
Humboldtstr. 6 -8
52152 Simmerath
TROST AUTO SERVICETECH-
NIK SE
Lukasstr. 15
52070 Aachen
Turkuaz EU GmbH
Grüner Weg 28
52070 Aachen
Umbach Verpackungen
GmbH
Max-Planck-Str. 27
52249 Eschweiler Weisweiler
UNI ELEKTRO Fachgroßhandel
GmbH & Co. KG
Auf der Hüls 197
52068 Aachen
Universal Trends GmbH
Wurmbenden 22 - 24
52070 Aachen Haaren
Valaria GmbH
Am alten Kaninsberg 12
52146 Würselen
Vanbockrijck Beton N.V.
Rottstr. 19
52068 Aachen
H. von den Hoff
GmbH & Co. KG
Grüner Weg 103
52070 Aachen
Walla GmbH & Co. KG
St.-Jobser-Str. 49
52146 Würselen
Broichweiden
Wertz Handels-GmbH & Co. KG
Rödgerheidweg 34
52068 Aachen
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 248
52070 Aachen
Koch/ Köchin
Aachen Münchener
Versicherung AG
AachenMünchener-Platz 1
52064 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Mercure Hotel Aachen
Europaplatz
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aachen
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Novotel Aachen City
Peterstr. 66
52062 Aachen
ACCOR Hospitality
Germany GmbH Pullman
Aachen Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen
Alten- und Pflegeheim
Haus Kohlscheid GmbH
Markt88-90
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Altenheim St. Elisabeth
Welkenrather Str. 69 - 71
52074 Aachen
Dorothea Birken
Hotel Restaurant Birkenhof
Mulartshütter Str. 20
52224 Stolberg (Rhld.)
Venwegen
Hannelore Braun
Gaststätte Alt Richterich
Horbacher Str. 51
52072 Aachen Richterich
Ralf Bremen Kurparkterassen
Dammstr. 40
52066 Aachen
Bernardus Antonius Broenink
Restaurant Schroeders Eck
Hauptstr. 62
52152 Simmerath
Broichtal Gastronomiebetriebe
GmbH
Herrenweg 1
52477 Alsdorf Kellersberg
carpe diem - Gesellschaft für
den Betrieb von Sozialeinrichtungen
mbH
Robensstr. 19
52070 Aachen
Chocoladefabriken
Lindt & Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
CINETOWER - Gastronomiebetriebe
GmbH
Hubertusstr. 13
52477 Alsdorf
Cusina Culinaria Gastronomie
GmbH
Pontstr. 117
52062 Aachen
Dirk Deutz„Im alten Zollhaus“
Friedlandstr. 22 - 24
52064 Aachen
Die helfende Hand OHG
Hamicher Weg 16 - 18
52224 Stolberg (Rhld.)
Gressen

BABOR Cosmetics ist eines der führenden, international erfolgreichen Kosmetikunternehmen im Luxussegment.
Wir vertreiben unsere hochwertigen Produkte in ausgewählten Kosmetikinstituten und exklusiven Day- und Hotel-Spas.
Unsere herausragenden Qualitätsstandards, ein neuer Markenauftritt und innovative Markenkonzepte ebnen den Weg
zu nachhaltigem, dynamischem Wachstum.
Wir bieten Ihnen eine fundierte, praxisbezogene Ausbildung für folgende Berufe an:
Industriekauffrau/mann
Chemikant/in
Für die Ausbildung zur/zum Industriekauffrau/mann ist das Abitur bzw. der Abschluß einer weiterführenden Schule erforderlich.
Angehende Chemikanten/-innen benötigen die FOS-Reife.
Sichern Sie sich einen interessanten Ausbildungsplatz und starten Sie mit uns in zukunftsorientierte Berufe, denn kein
Arbeitsplatz ist so wichtig wie der Erste!
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:
Dr. Babor GmbH & Co. KG
Personalabteilung · Frau Eva Kreutz
Neuenhofstraße 180 · D-52078 Aachen · Tel.: 02 41 / 52 96 167 · hr@babor.de · www.babor.de
Man nehme folgende Zutaten: Eine große Menge Motivation und Engagement, dazu eine Prise Ehrgeiz sowie möglichst
viel Leidenschaft für Schokolade. Je nach Geschmack, aber nicht zwingend notwendig, darf auch noch etwas Praxiserfahrung
dazu kommen.
Sorgfältig gemischt ergibt das die begeisterungsfähigen Auszubildenden, die wir ab dem 1. 8. 2013 für folgende Berufe suchen:
■ Industriekaufmann (m/w)
■ Duales Studium BWL PLuS (m/w)
■ Fachinformatiker (m/w) mit Fachrichtung Systemintegration
■ Koch (m/w)
■ Mechatroniker (m/w)
■ Elektroniker mit Fachrichtung Automatisierungstechnik (m/w)
■ Fachkraft für Süßwarentechnik mit Fachrichtung Konfekt (m/w)
■ Fachkraft für Süßwarentechnik mit Fachrichtung Schokolade (m/w)
■ Kaufmann im Einzelhandel (m/w)
Auf unserer Website www.lindt.com findest Du weitere interessante
Informationen und die Bewerbungsvoraussetzungen zu unseren offenen Ausbildungsstellen.
Wir freuen uns auf DEINE schriftliche Bewerbung!
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli GmbH
Anja Op den Berg · Süsterfeldstraße 130 · 52072 Aachen · Telefon 0241-8881-433
Go for
Gold

STÄDTEREGION AACHEN
88
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Gia Long Diep
Tom Yam Gung Thai Cuisine
Würselener Str. 14
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Dieter Schloemer
Partyservice
Alt-Haarener Str. 177
52080 Aachen Haaren
DS Rendite-Fonds GmbH Co.
Kur-und Sporthotel Monschau
KG
Laufenstr. 82
52156 Monschau
DüPo GmbH
Oppener Str. 115
52146 Würselen
Elisenbrunnen Gastronomie
GmbH & Co. KG
Friedrich-Wilhelm-Platz 14
52062 Aachen
Eschweiler Krankenhaus-
Versorgungs- und Anlagenbetriebs-GmbH
Dechant-Deckers-Str. 8
52249 Eschweiler
Jan Henrik Estor-Freyaldenhoven
Restaurant Gut Schlottfeld
Schlottfelder Str. 15
52074 Aachen Laurensberg
Michael Franzen Hotel
Kleiner Seehof
Uferstr. 6
52152 Simmerath
Woffelsbach
Markus Freyaldenhoven
Krefelder Str. 210
52070 Aachen
Therese Gandelheid Zur Alten
Schmiede
Aachener Str. 240
52499 Baesweiler
Generali Deutschland
Services GmbH
Maria-Theresia-Allee 38
52064 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 97)
Ozra Golkar
Burtscheider Quelle
Kapellenstr. 1 -3
52066 Aachen
Marcel Groen One & Only
Peterstr. 81 - 83
52062 Aachen
Gut Schwarzenbruch
Restaurant und Catering
GmbH & Co. KG
Gut Schwarzenbruch 1
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Margaretha Herff
Haus am See
Pleushütte 1
52152 Simmerath Einruhr
Art Hotel Superior GmbH
Am Branderhof 101
52066 Aachen
Hotel Seemöwe
Wollgarten OHG
Am Obersee 10
52152 Simmerath Einruhr
Hotel Restaurant Zur Heide
Karl-Heinz Laschet
Raafstr. 76 - 80
52076 Aachen Lichtenbusch
Josefs-Gesellschaft gemeinnützige
GmbH Vinzenz-Heim
Kalverbenden 91
52066 Aachen
Josephine‘s UG (haftungsbeschränkt)
Mostardstr. 17
52062 Aachen
Kasino-Kantinen-betriebs-
GmbH
Trierer Str. 364
52078 Aachen
Hans-Peter Kerff
HP‘s altes Torhaus
Goethestr. 27
52064 Aachen
Kerres GmbH & Co. KG
Fleischerei-, Frühstücks- &
Partyservice
Monnetstr. 16
52146 Würselen
Uwe Koenigs Restaurant
Koenigs
Freunder Landstr. 114
52078 Aachen Brand
Kohl-Automobile GmbH
kohlibri
Sonnenscheinstr. 80
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Anton Hubert Kommer
Café-Restaurant Kommer
Forster Linde 55
52078 Aachen
Zeljko Kosor
Restaurant Mirabela
Hauptstr. 49
52159 Roetgen
Dirk Künzer
Im Pohl 28
52152 Simmerath
Lammersdorf
Vu Le
Pontstr. 83
52062 Aachen
Lebenshilfe Aachen Werkstätten
& Service GmbH Café Life
Adenauerallee 38
52066 Aachen
Frank Lersch Marc Lersch
Haus Lersch
Dürener Str. 62
52249 Eschweiler
Manger ed Boire GmbH
Ratskeller
Markt 40
52062 Aachen
Lucas Mastis
Restaurant Insel Rhodos
Jakobstr. 99 -101
52064 Aachen
MZ-Service-GmbH
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
Michael Wilhelm Nagelschmitz
Eisdiele-Pizzeria-Mausbach
Kurt-Schumacher-Str. 9
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
Alfred Heinz Oebel Hotel-
Restaurant Brunnenhof
Schleidener Str. 132
52076 Aachen Walheim
Marion Ostlender Hotel-
Restaurant Zur Abtei
Napoleonsberg 132
52076 Aachen
Kornelimünster
Paulinenwäldchen GmbH
Zum Blauen Stein 35
52070 Aachen
Ralf Servatius Peters
Pascalstr. 19
52076 Aachen Oberforstbach
Stefan Ludwig Peters Waldrestaurant
Gut Entenpfuhl
Entenpfuhler Weg 11
52074 Aachen
Jürgen Wilhelm Pfreundtner
Forsthaus Schöntal
Kornelimünsterweg 1
52066 Aachen
Räder Gastronomie GmbH
Hauptstr. 107
52159 Roetgen
Andreas Raffetseder
Gaststätte Bürger Hof
Hauptstr. 85
52134 Herzogenrath
Merkstein
Red Gastronomie- und
Service GmbH
Schlossstr. 16
52066 Aachen
Restaurant La Becasse
Christoph Lang
Hanbrucher Str. 1
52064 Aachen
Roetgen-Therme GmbH
Postweg 8
52159 Roetgen
Claudio Romanelli
Restaurant Romanelli
Schillerstr. 25
52064 Aachen
Wolfgang Rommel
Adalbertsteinweg 92
52070 Aachen
Wolfgang Rommel
Restaurant Parapluie
Jülicher Str. 97 -109
52070 Aachen
Peter Schillings
Rest. Bahnhofsvision
Am Bahnhof 2
52076 Aachen
Kornelimünster
Schloß Schönau
Gastronomie GmbH
Schönauer Allee 20
52072 Aachen Richterich
Ursel Schlüter
Restaurant Esprit
Rathausstr. 10
52072 Aachen Laurensberg
Senioren- und Pflegezentrum
St. Antonius gGmbH
Klosterstr. 30
52146 Würselen
SERWA Service & Wartung
GmbH & Co. KG
Bicherouxstr. 151
52134 Herzogenrath
Hans Günter Sevenich
Restaurant Burg Wilhelmstein
Burg Wilhelmstein
52146 Würselen Bardenberg
Söldner GmbH
Erkensmühle 5
52134 Herzogenrath
Frank Heinz Franz Spiesberger
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
Horst Georg Spietz
Restaurant Bistro S-Kulinari
Dennewartstr. 25
52068 Aachen
Studentenwerk Aachen
Turmstr. 3
52072 Aachen
Carolus Thermen
Gastronomie
Passstr. 79
52070 Aachen
Roger Franz Josef Thomas
Hotel Buschhausen
Adenauerallee 215
52066 Aachen
Elke Weishaupt
Petit Charlemagne
Hartmannstr. 12 -14
52062 Aachen
Heribert Werden
Parkrestaurant Werden
Bahnstr. 14
52499 Baesweiler Setterich
Wohnwelt Pallen
GmbH & Co. KG
De-Gasperi-Str. 18
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 67)
Jürgen Ziemons Landgasthof
Gut Marienbildchen
Münsterbildchen 3
52159 Roetgen
Jürgen Zishart Hotel Horchem
Rurstr. 14
52156 Monschau
Konstruktionsmechaniker/-in
Aachener Misch- und
Knetmaschinenfabrik Peter
Küpper GmbH & Co. KG
Vaalser Str. 71
52074 Aachen
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen

STÄDTEREGION AACHEN
90
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Carlier Blechbearbeitungs-
GmbH
Rottstr. 37
52068 Aachen
Haugg-Kühlerfabrik GmbH
Reichsweg 44 - 54
52068 Aachen
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
THEOD. MAHR SÖHNE GmbH
Hüttenstr. 27
52068 Aachen
MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft
mbH
An der Wasserwiese 1
52249 Eschweiler
Peltzer-Werke Form & Präzision
in Metall GmbH
Prattelsackstr. 25
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
RWE Power AG
Am Kraftwerk 17
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
RWE Power AG
Dürwißer Str. 40
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Sartorius MechatronicsC&D
GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 11
52070 Aachen
Schwartz GmbH
Edisonstr. 5
52152 Simmerath
Rollesbroich
Stacke GmbH
Jülicher Str. 390 /392
52070 Aachen
Gebr.Wolff GmbH & Co.
Langerweher Str. 32
52224 Stolberg (Rhld.)
Scheven
Kraftfahrzeugmechatroniker/-in
Aachener Stadtbetrieb
Madrider Ring 20
52078 Aachen
Aachener Straßenbahn und
Energieversorgungs - AG
Neuköllner Str.
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 61)
Daimler AG
Gneisenaustr. 46
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 81)
FEV GmbH
Neuenhofstr. 181
52078 Aachen
GIF - Gesellschaft für Industrieforschung
mbH
Konrad-Zuse-Str. 3
52477 Alsdorf Hoengen
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Meta Motoren- und Energie-
Technik GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Lacklaborant/ -in
Valspar Industries GmbH
Friedensstr. 40
52249 Eschweiler
Leichtflugzeugbauer/-in
Aeroconcept Ingenieurgesellschaft
für Luftfahrtechnik und
Faserverbundtechnologie
mbH
Merzbrück 204
52146 Würselen
Maschinen- und
Anlagenführer/-in
Alpla - Werke Lehner GmbH
&Co.KG
Thomas-Edison-Str.
52499 Baesweiler
AQuS Ausbildungs- und
Qualifizierungsservice GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
CemeCon AG
Adenauerstr. 20 A 4
52146 Würselen
CEROBEAR GmbH.
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Continental Reifen
Deutschland GmbH
Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
FEG Textiltechnik Forschungsund
Entwicklungs-GmbH
Jülicher Str. 338
52070 Aachen
Hutchinson GmbH
Zeppelinstr. 68
52068 Aachen
LEONI Kerpen GmbH
Zweifaller Str. 275 - 287
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
Anneliese Mertes GmbH
In der Krause 67
52249 Eschweiler Weisweiler
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
K.TeX Knein
Technische Textilien GmbH
Am Boscheler Berg 32 a
52134 Herzogenrath
Merkstein
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21 - 41
52249 Eschweiler Pumpe
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Leimberg 33
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
ZENTIS GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 177
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Maskenbildner/ -in
Stadttheater und Musikdirektion
Aachen
Hubertusstr. 2 - 8
52064 Aachen
Mathematischtechnische/-r
Softwareentwickler/-in
AIXITEM GmbH
Gartenstr. 38
52249 Eschweiler
AIXTRON SE
Kaiserstr. 98
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
antibodies-online GmbH
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
Atos Worldline GmbH
Pascalstr. 19
52076 Aachen Oberforstbach
Bauer & Kirch GmbH
Pascalstr. 26
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Berens & Partner
Lothringerstr. 53
52070 Aachen
Bosch Access Systems GmbH
Charlottenburger Allee 50
52068 Aachen
CAE Elektronik GmbH
Steinfurt 11
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
ComConsult Kommunikationstechnik
GmbH
Pascalstr. 25
52076 Aachen Oberforstbach
Compagnie de Saint-Gobain
Zweigniederlassung
Deutschland
Viktoriaallee 3-5
52066 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 53)
ConSense GmbH
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Continue Software GmbH
Grüner Weg 19
52070 Aachen
Databay AG
Jens-Otto-Krag-Str. 11
52146 Würselen
DSA Daten- und Systemtechnik
GmbH
Pascalstr. 28
52076 Aachen Oberforstbach
E.ON Energy Research Center
an der RWTH Aachen
Mathieustr. 6
52074 Aachen
Ericsson GmbH
Ericsson-Allee 1
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
EUtech Scientific Engineering
GmbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
Fachhochschule Aachen
Kalverbenden 6
52066 Aachen
Gesellschaft für innovative
Unternehmensentwicklung
mbH (GFIU)
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
GIF Gesellschaft für Industrieforschung
mbH
Konrad-Zuse-Str. 3
52477 Alsdorf Hoengen
Güldenberg IT Training
Neustr. 49 -51
52066 Aachen
Bastian Haustein
Buchkremerstr. 4
52062 Aachen
Heusch/Boesefeldt GmbH
Tempelhofer Str. 4 - 6
52068 Aachen
INFORM, Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
ISE Informatikgesellschaft für
Software-Entwicklung mbH
Schönebergstr. 15
52068 Aachen
Gerhard Hermann Kappich
Martin-Luther-Str. 14
52062 Aachen
Klafka & Hinz Energie-Informationssysteme
GmbH
Weststr. 54
52074 Aachen
Macdonald Associates GmbH
Oppenhoffallee 103
52066 Aachen
MAGMA Gießereitechnologie
Gesellschaft für Gießerei-
Simulations- und Regeltechnik
mbH
Kackertstr. 11
52072 Aachen Laurensberg
measX GmbH & Co. KG
Pascalstr. 26
52076 Aachen Oberforstbach
Modell Aachen UG (haftungsbeschränkt)
- Unternehmerisches
Qualitätsmanagement
Rastfeldchen 6
52072 Aachen Laurensberg

Wir freuen uns auf Sie.
Als einer der führenden Autohändler in der Euregio und
Vertragspartner von fünf renommierten Kfz-Marken
bieten wir unseren Kunden innerhalb der Thüllen Gruppe
an drei Standorten in der Euregio die gesamte Servicepalette
eines modernen Autohauses.
Ein qualifiziertes Unternehmen lebt von qualifizierten
Mitarbeitern. Deshalb suchen wir begeisterungsfähige
junge Leute, denen wir attraktive Ausbildungs- und
Arbeitsbedingungen und die Möglichkeit zur persönlichen
Fortentwicklung bieten.
Wir bilden aus:
Automobilkaufleute
Kfz-Mechatroniker/-innen
Schwerpunkt Kfz-Technik oder
Schwerpunkt Fahrzeug-Kommunikationstechnik
Auto Thüllen Aachen GmbH & Co. KG
52068 Aachen · Rotter Bruch 25 · Tel. 02 41/94 40-0
Thüllen AutoFrance GmbH & Co. KG
52068 Aachen · Rotter Bruch 25 · Tel. 02 41/900 80-0
Thüllen Scanauto GmbH & Co. KG
52068 Aachen · Rotter Bruch 25 · Tel. 02 41/94 40-940
Auto Thüllen Herzogenrath GmbH & Co. KG
52134 Herzogenrath-Merkstein · Geilenkirchener Str. 381
Tel. 0 24 06/97 99-0
Auto Thüllen Jülich GmbH & Co. KG
52428 Jülich · Dürener Str. 35 · Tel. 0 24 61/6 96-0
www.thuellen.de

STÄDTEREGION AACHEN
92
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
ModuleWorks GmbH
Ritterstr. 12
52072 Aachen
Moser GmbH & Co. KG
Hauptstr. 50
52146 Würselen
Broichweiden
MUNTERS EUROFORM GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
National Instruments
Engineering GmbH & Co. KG
Pascalstr. 18
52076 Aachen Oberforstbach
ProCom GmbH
Luisenstr. 41
52070 Aachen
PSI Metals Non Ferrous GmbH
Carlo-Schmid-Str. 12
52146 Würselen
QOSMOTEC
Software Solutions GmbH
Schloss-Rahe-Str. 3
52072 Aachen Laurensberg
Rangee GmbH
Gut-Dämme-Str. 11
52070 Aachen
regio iT - gesellschaft für
informationstechnologie mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
SOPTIM AG
Im Süsterfeld 5-7
52072 Aachen Laurensberg
Synaix Gesellschaft für angewandte
Informations- Technologien
mbH
Im Süsterfeld 6
52072 Aachen Laurensberg
Team4 GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Travel Tainment GmbH
Carlo-Schmid-Str. 12
52146 Würselen
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
UTILITAS GmbH
Dennewartstr. 25 - 27
52068 Aachen
Wilke Technology GmbH
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
Maurer/ -in
nesseler grünzig bau gmbh
Indeweg 80
52076 Aachen Brand
Mechatroniker/ -in
Bombardier Transportation
GmbH
Jülicher Str. 213 - 237
52070 Aachen
Chocoladefabriken
Lindt & Sprüngli GmbH
Süsterfeldstr. 130
52072 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 87)
Clean-Lasersysteme GmbH
Dornkaulstr. 6
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Continental Reifen Deutschland
GmbH Werk Aachen
Philipsstr. 15
52068 Aachen
DB Regio NRW GmbH
Reumontstr. 5 a
52064 Aachen
Dürr Ecoclean GmbH
Hans Georg Weiss Str. 10
52156 Monschau
Imgenbroich
DYNA-MESS Prüfsysteme
GmbH
Leimberg 19
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Jouhsen-bündgens
Maschinenbau GmbH
Industriestr. 11 - 13
52224 Stolberg (Rhld.) Mausbach
PEA Pöttgens Elektromaschinen
Aachen GmbH
Jülicher Str. 114 a
52070 Aachen
RWE Power AG
Am Kraftwerk 17
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Schwartz GmbH
Edisonstr. 5
52152 Simmerath
Rollesbroich
Thermo-Star GmbH Kälte-
Klima- und Wärmetechnik
Krantzstr. 7 Gebäude 37
52070 Aachen
Mediengestalter/ -in
Bild und Ton
inside Gesellschaft für TV-
Audio- und Videoproduktion
mbH
Auf der Hüls 190
52068 Aachen
Jan Alexander Jacobi
Welkenrather Str. 57 - 59
52074 Aachen
PROSPEKT Fernsehproduktion
GmbH
Boxgraben 38
52064 Aachen
Björn Schlun Jochen Guido
Hennes Ralf Liess Caution
Filmproduction
Promenade 5
52076 Aachen
Kornelimünster
Mediengestalter/ -in
Digital und Print
aks service GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 11
52477 Alsdorf Hoengen
Allflex Folienveredlung
GmbH & Co. KG
Kellershaustr. 22
52078 Aachen
AQuS Ausbildungs- und Qualifizierungsservice
GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Oliver Bachmann
Jakobstr. 111
52064 Aachen
Bauer & Kirch GmbH
Pascalstr. 26
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 77)
DeTeMa Design,Technologie,
Marketing Gesellschaft für
Verpackung und Verkaufsförderung
mbH
Aachener-und-Münchener-
Allee 1
52074 Aachen
Druckerei Frank & Hager
GmbH & Co. KG
Lukasstr. 24
52070 Aachen
Ense-Consulting und Reprographie
GmbH & Co. KG
Harscampstr. 63
52062 Aachen
Foto-Druckerei J. Mainz
GmbH
Süsterfeldstr. 83
52072 Aachen
FotoCom GmbH
Aachener-und-Münchener-
Allee 1
52074 Aachen
Giftgrün GmbH
Augustastr. 78 - 80
52070 Aachen
Graphodata AG
Karl-Friedrich-Str. 64
52072 Aachen Richterich
Aug. Heinrigs Druck & Verpackung
GmbH
Kellershaustr. 28
52078 Aachen
Hüsch & Hüsch GmbH
Mühlradstr. 3 - 5
52066 Aachen
Image-Druck GmbH
Karl-Friedrich-Str. 76
52072 Aachen Richterich
Junghans Wollversand
GmbH& Co. KG
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 73)
Rolf Karl Josef Keldenich
Kathrin Weinberg
Feldstr. 40
52070 Aachen
Frank Kind„phase zwei“
Josefstr. 157
52080 Aachen Eilendorf
Kloubert Design Konzeptim
Alten Forsthaus Siegel
Monschauer Str. 12
52076 Aachen
Frank Majewski„Werbecafe“
Karl-Carstens-Str. 1
52146 Würselen
mms - mainStream
mediasolutions GmbH
Kurbrunnenstr. 26
52066 Aachen
onOffice Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
ORINA Bike Wear GmbH
Ernst-Abbe-Str. 13
52249 Eschweiler Weisweiler
polycopy GmbH & Co. KG
Tempelhofer Str. 9
52068 Aachen
POWER & RADACH
werbeagentur gmbh
Belvedereallee 5
52070 Aachen
Andrea Presl„Pixelcowboys“
Rathausstr. 86
52477 Alsdorf
print“n“press Verlag GmbH
Oranienstr. 9
52066 Aachen
SANTEX MODEN GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
Heinz-Jürgen Schumacher
Nordstr. 75
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Spirit GmbH Digitale Verpackungsentwicklung
und
Postscriptproduktion
Schumanstr. 18 a
52146 Würselen
Stiftung kulturserver.de
gGmbH
Lothringerstr. 23
52062 Aachen
Stöhr & Sauer CAD- und Computersystem
GmbH
Jens-Otto-Krag-Str. 7
52146 Würselen
Bernd Stuhlmann
Liebigstr. 26
52070 Aachen
TEMA
Technologie Marketing AG
Theaterstr. 74
52062 Aachen
Type Art Polz GmbH
Chorherrenweg 2
52134 Herzogenrath
UBM Gesellschaft für Informationssysteme
mbH
Mauerfeldchen 72
52146 Würselen
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich

Die Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft ist ein modernes, leistungsfähiges und kundenorientiertes Energieund
Wasserversorgungsunternehmen. Mit rund 360 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwirtschaften wir einen
Umsatz von über 300 Mio. Euro jährlich.
Qualifizierte Ausbildung für 2013 gesucht?
Auf zur STAWAG!
Wir bieten motivierten und engagierten jungen Menschen zukunftsorientierte Ausbildungsmöglichkeiten, zum Beispiel
in folgenden Ausbildungsberufen:
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
In der dreieinhalbjährigen Ausbildung sind technisches Verständnis und handwerkliches Geschick gefragt. Neben den
Grundlagen der Elektrotechnik und Metallverarbeitung lernen Sie unter anderem die Planung, Wartung und Instandsetzung
von elektrischen Anlagen.
Außerdem begleiten Sie unsere Techniker bei Einsätzen in der Straßenbeleuchtung und Betriebsanlagen, übernehmen
die Programmierung von Antriebssystemen und warten die Energieverteilungsnetze. Die Ausbildung wird durch den
Besuch der Berufsschule ergänzt.
Mehrspartenmonteur/-in als Kombiausbildung
In insgesamt 4,5 Jahren machen Sie zwei komplette Ausbildungen zum Anlagenmechaniker/-in (3 Jahre) und anschließend
zum Industrieelektriker/-in (1,5 Jahre)
-Anlagenmechaniker/-in:
In der dreijährigen Ausbildung lernen Sie unter anderem die Planung und Umsetzung von Versorgungssystemen,
durch die unsere Medien Wasser, Gas und Wärme fließen. Das Warten und Instandhalten von Rohrleitungssystemen,
die Qualitätssicherung sowie die Montage bei unseren Kunden gehören ebenfalls zu den täglichen Aufgaben. Sie erhalten
fundierte Kenntnisse in der Metallverarbeitung, Grundlagen der Elektrotechnik und besuchen die Berufsschule, um
weitere fachliche Kenntnisse zu erwerben.
-Industrieelektriker/-in:
In der eineinhalbjährigen Ausbildung zum Industrieelektriker/-in werden Sie in der Energieversorgung eingesetzt. Sie
installieren elektrische Systeme und Anlagen, nehmen diese in Betrieb, betreiben sie und führen an ihnen
Wartungsarbeiten durch. Neben der betrieblichen Ausbildung werden vertiefende Kenntnisse in der Berufsschule vermittelt.
Als erfolgreiche Schulabgänger/-innen bringen Sie idealerweise für beide Ausbildungsberufe folgende
Voraussetzungen mit:
Fachoberschulreife, gute Mathematik- u. Physikkenntnisse, Begeisterung und Spaß an handwerklichen Tätigkeiten,
die Bereitschaft, im Team zu arbeiten, Spaß am Lernen und technisches Verständnis sowie Flexibilität und
Einsatzbereitschaft.
Qualifizierte Ausbilder führen unsere Azubis seit vielen Jahren mit Engagement und Teamgeist zum erfolgreichen
Abschluss, mit klaren Zielen und einer engen Verknüpfung von Theorie und Praxis.
Wäre das etwas für Sie? Dann sollten Sie sich umgehend schriftlich bewerben.
Die E.V.A. übernimmt als Holdinggesellschaft die Personaldienstleistungen für uns.
E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen, Personalabteilung,
Lombardenstraße 12-22, 52070 Aachen, personal@eva-aachen.de I www.stawag.de

STÄDTEREGION AACHEN
94
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Wilk Design & Computergraphik
GmbH & Co. KG
Rolandstr. 14
52070 Aachen
Argyro Wilke
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
Wilke Technology GmbH
Krefelder Str. 147
52070 Aachen
WINdesign GmbH
Hein-Janssen-Str. 16
52070 Aachen
WWM GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 18
52156 Monschau
Imgenbroich
Medienkaufmann/
Medienkauffrau Digital
und Print
Bergmoser & HöllerVerlag AG
Karl-Friedrich-Str. 76
52072 Aachen Richterich
Einhard-Verlag GmbH
Tempelhofer Str. 21
52068 Aachen
Meyer & Meyer Fachverlag
undBuchhandel GmbH
Von-Coels-Str. 390
52080 Aachen Eilendorf
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
ZEITUNGSVERLAG AACHEN
GmbH
Dresdener Str. 3
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 79)
Medientechnologe/
-technologin Druck
Allflex Folienveredlung
GmbH & Co. KG
Kellershaustr. 22
52078 Aachen
AQuS Ausbildungs- und
Qualifizierungsservice GmbH
Maurerstr. 46
52477 Alsdorf Schaufenberg
Rolf Bohren Typographica
Forellenweg 2
52074 Aachen Laurensberg
Druckerei Urlichs & Pape
GmbH
Nordstr. 62
52078 Aachen Brand
Foto-Druckerei J. Mainz
GmbH
Süsterfeldstr. 83
52072 Aachen
Aug. Heinrigs Druck & Verpackung
GmbH
Kellershaustr. 28
52078 Aachen
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
WWM GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 18
52156 Monschau
Imgenbroich
Medientechnologe/
-technologin
Druckverarbeitung
WEISS-DRUCK GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 7
52156 Monschau
Imgenbroich
Modeschneider/ -in
Grenzlandtheater Aachen
derStädteRegion Aachen
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6
52062 Aachen
Naturwerksteinmechaniker/
-in
Steinmetz und Steinbildhauerei
Schwartzenberg
Raerener Str. 356
52076 Aachen Sief
Oberflächenbeschichter/
-in
William Prym Holding GmbH-
Division Prym Fashion-
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Packmitteltechnologe/
-technologin
Aug. Heinrigs
Druck & Verpackung GmbH
Kellershaustr. 28
52078 Aachen
Personaldienstleistungskaufmann/
-kauffrau
aixTime Personaldienstleistungen
GmbH
Theaterstr. 90
52062 Aachen
AK Consulting & Personalservice
GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
anders.beraten GmbH
Nordstr. 64 a
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
bhm Outsourcing
Personalmanagement
Zeitarbeit GmbH
Komphausbadstr. 26
52062 Aachen
Meteor Personaldienste
AG & Co. KG a.A.
Hubert-Wienen-Str. 30
52070 Aachen
Mise en Place Germany
GmbH
Marienbongard 26
52062 Aachen
Mise en Place Germany
GmbH
Hergelsbendenstr. 49
52080 Aachen Haaren
Quip AG
Tempelhofer Str. 12
52068 Aachen
Randstad Deutschland
GmbH & Co. KG
Holzgraben 17 - 19
52062 Aachen
Time Partner
Personalmanagement GmbH
Kapuzinergraben 30
52062 Aachen
Unique Personalservice
GmbH
Augustastr. 1
52070 Aachen
ZAQUENSIS Holding GmbH
Eilendorfer Str. 215
52078 Aachen Brand
Physiklaborant/ -in
Fachhochschule Aachen
Kalverbenden 6
52066 Aachen
Produktionsfachkraft
Chemie
Valspar Industries GmbH
Friedensstr. 40
52249 Eschweiler
Restaurantfachmann/
-fachfrau
ACCOR Hospitality Germany
GmbH Mercure Hotel Aachen
Europapl.
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aachen
ACCOR
Hospitality Germany GmbH
Pullman Aachen Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen
Brander Stier Gastronomie
GmbH
Marktplatz 1
52078 Aachen Brand
Ralf Bremen Kurparkterassen
Dammstr. 40
52066 Aachen
Broichtal Gastronomiebetriebe
GmbH
Herrenweg 1
52477 Alsdorf Kellersberg
CINETOWER-Gastronomiebetriebe
GmbH
Hubertusstr. 13
52477 Alsdorf
Natividad Cortina Leal
Ristorante Bellavista
Markt 4
52156 Monschau
Dirk Deutz„Im alten Zollhaus“
Friedlandstr. 22 - 24
52064 Aachen
Elisenbrunnen Gastronomie
GmbH & Co. KG
Friedrich-Wilhelm-Platz 14
52062 Aachen
Jan Henrik Estor-Freyaldenhoven
Restaurant Gut Schlottfeld
Schlottfelder Str. 15
52074 Aachen Laurensberg
Therese Gandelheid
Zur Alten Schmiede
Aachener Str. 240
52499 Baesweiler
Marcel Groen One & Only
Peterstr. 81 - 83
52062 Aachen
Gut Schwarzenbruch
Restaurant und Catering
GmbH & Co. KG
Gut Schwarzenbruch 1
52222 Stolberg (Rhld.) Atsch
Hans Hubert Jaquet„Galmei“
Frackersberg 1
52224 Stolberg (Rhld.) Zweifal
Roland Körner
Hotel Sonnenhof
Am Hostertberg 41
52152 Simmerath Einruhr
Kohl-Automobile GmbH
kohlibri
Sonnenscheinstr. 80
52078 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 71)
Kusch Gastronomie und
Handelsgesellschaft mbH
Annastr. 26
52062 Aachen
Herbert Lembke Bistro Chairs
Friedrich-Wilhelm-Platz 12
52062 Aachen
Frank Lersch Marc Lersch
Haus Lersch
Dürener Str. 62
52249 Eschweiler
Manger ed Boire GmbH
Ratskeller
Markt 40
52062 Aachen
Lucas Mastis
Restaurant Insel Rhodos
Jakobstr. 99 -101
52064 Aachen
Georgios Miliadis
Restaurant Palladion
Schmiedstr. 3
52062 Aachen
Michael Wilhelm Nagelschmitz
Eisdiele-Pizzeria-Mausbach
Kurt-Schumacher-Str. 9
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach

DHL Freight GmbH
- Herrn Ralph Prange -
De Gasperi Straße
52146 Würselen
„Mein Weg Weg Weg fängt ffän
bei Lidl an.“
AUSBILDUNG BEI LIDL
Ausbildung bei Lidl lohnt sich.
Abwechslung pur: Bei Lidl zu arbeiten bedeutet
Vielfalt. Zu Ihrem Aufgabenspektrum gehören
u.a. Kundenkontakt, Verwaltungstätigkeiten,
das Warengeschäft, Kassiertätigkeiten
sowie die Abwicklung logistischer Abläufe.
Teamwork geht vor: Bei uns sind Sie Teil eines
starken Teams, das Sie immer unterstützt. Und
Fairness wird bei uns großgeschrieben.
Attraktive Vergütung: Gute Leistung wird bei
uns gut bezahlt. Sie erhalten eine übertarifliche
Vergütung. Vertrieb: 1. Jahr 750 €, 2. Jahr
850€, 3. Jahr 1.050 €; Logistik / Büro:
1. Jahr 700 €, 2. Jahr 800 €, 3. Jahr 900 €
(Stand: März 2012).
Bewerben Sie sich jetzt
um einen Ausbildungsplatz
in einer unserer Filialen als
sowie in unserer Regionalgesellschaft
in Grevenbroich als
Optimale Betreuung: Vom ersten Tag an werden
Sie von erfahrenen Ausbildern begleitet.
Um Sie optimal auf Ihre zukünftigen Tätigkeiten
vorzubereiten, nehmen Sie an Schulungen,
Seminaren und Projekten teil.
Verantwortung übernehmen: Bei uns übernehmen
Sie schon früh verantwortungsvolle Aufgaben.
Tolle Perspektiven: Bei persönlicher Eignung
und guter Abschlussprüfung haben Sie
beispielsweise im Verkauf gute Aufstiegschancen
zum Stellvertretenden Filialverantwortlichen
(w/m) oder Filialverantwortlichen
(w/m). Außerdem stehen Ihnen Weiterqualifizierungsmöglichkeiten
z.B. zum Handelsfachwirt
(w/m) offen.
Bitte bewerben Sie sich bevorzugt
über unser Formular auf
www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung
Richten Sie Ihre Bewerbung
unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse an:
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Sekretariat Vertrieb
Lise-Meitner-Straße 4
41515 Grevenbroich
bewerbung.gre@lidl.de
Lidl lohnt sich.

STÄDTEREGION AACHEN
96
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Alfred Heinz Oebel Hotel-
Restaurant Brunnenhof
Schleidener Str. 132
52076 Aachen Walheim
Red Gastronomie- und
Service GmbH
Schlossstr. 16
52066 Aachen
Theo Rinkens
Gasthof Rinkens
Fronhoven 70 A
52249 Eschweiler
Wolfgang Rommel
Restaurant Parapluie
Jülicher Str. 97 -109
52070 Aachen
Schemme‘s Restaurant
GmbH & Co. KG
Kambachstr. 9 - 13
52249 Eschweiler Kinzweiler
Peter Schillings
Rest. Bahnhofsvision
Am Bahnhof 2
52076 Aachen
Kornelimünster
Schloß Schönau Gastronomie
GmbH
Schönauer Allee 20
52072 Aachen Richterich
Ursel Schlüter
Restaurant Esprit
Rathausstr. 10
52072 Aachen Laurensberg
Hans Günter Sevenich
Restaurant Burg Wilhelmstein
Burg Wilhelmstein
52146 Würselen Bardenberg
Söldner GmbH
Erkensmühle 5
52134 Herzogenrath
Carolus Thermen
Gastronomie
Passstr. 79
52070 Aachen
Heribert Werden
Parkrestaurant Werden
Bahnstr. 14
52499 Baesweiler Setterich
Servicefahrer/ -in
Picco-Bella g GmbH Textilund
Gebäudereinigungs-
Qualifizierungsprojekt
Alexanderstr. 69
52062 Aachen
Servicekraft für Schutz
und Sicherheit
VISTAS Sicherheit & Personalservice
GmbH
Grüner Weg 19 b
52070 Aachen
Sport- und Fitnesskaufmann/
Sport- und
Fitnesskauffrau
Corpora Fitness
GmbH & Co. KG
St.-Jobser-Str. 47
52146 Würselen
Broichweiden
Ralf GierSusanne Schütte
Gier/ Schütte GbR AC Fitness
Südstr. 56 /58
52064 Aachen
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Selection Fitness Center VI
GmbH
Weststr. 20
52074 Aachen
Straßenbauer/ -in
EUROVIA TEERBAU GmbH
Rüst 30
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
LUBE & KRINGS GmbH
Neuköllner Str. 6
52068 Aachen
WBE Wirtschaftsbetriebe
Eschweiler GmbH
An der Wasserwiese 6
52249 Eschweiler
Tankwart/ -in
DeBrabander Tankstellen
GmbH
Eschweilerstr. 155
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Kahlen oHG
Krefelder Str. 17
52146 Würselen
Axel Steffens GmbH
Aachener Str. 107
52477 Alsdorf Mariadorf
Technische/-r
Modellbauer/-in
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Technische/-r
Produktdesigner/ -in
AIXTRON SE
Kaiserstr. 98
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Dürr Ecoclean GmbH
Hans Georg Weiss Str. 10
52156 Monschau
Imgenbroich
EIPA Eisen Palmen GmbH
Wurmbenden 12
52070 Aachen Haaren
FEV GmbH
Konrad-Zuse-Str. 7
52477 Alsdorf Hoengen
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
Meta Motoren- und Energie-
Technik GmbH
Kaiserstr. 100
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
MUNTERS EUROFORM GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
Philips Technologie GmbH
Business Center Automotive
Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Technische/-r
Systemplaner/ -in
BFT Planung GmbH
Im Süsterfeld 1
52072 Aachen Laurensberg
Carpus Generalplaner GmbH
Forckenbeckstr. 61
52074 Aachen Laurensberg
ECON
Umwelt-Ingenieure GmbH
Neuenhofstr. 188
52078 Aachen
Georg Waltermann
Ingenieurbüro für Gebäude
und Technik
Weststr. 7
52074 Aachen
Ingenieurbüro
Prömper-Reuling GmbH
Bahnhofstr. 89
52499 Baesweiler
INGENIEURGEMEINSCHAFT
TENTRÜMPER - ERPENBACH -
NORDHAUSEN GmbH
Reuterweg 25 a
52080 Aachen Haaren
Dipl.-Ing. Gerhard Neuefeind
GmbH
Krefelder Str. 28 - 30
52146 Würselen
YIT Germany GmbH
Uersfeld 24
52072 Aachen Richterich
Teilezurichter/ -in
Aachener Stadtbetrieb
Madrider Ring 20
52078 Aachen
Textillaborant/ -in
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Tierpfleger/ -in
Tierschutzverein für die
Städte Region Aachen e.V
Feldchen 26
52070 Aachen
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelsstr. 30
52074 Aachen
Tourismuskaufmann/
-kauffrau
ASEAG-Reisen GmbH
Peterstr. 23
52062 Aachen
BCD Travel Germany GmbH
Bahnhofstr. 18 - 20
52064 Aachen
DER Deutsches Reisebüro-
GmbH & Co. OHG
Kleinmarschierstr. 70 - 72
52062 Aachen
Barbara Christine Hubo
Konrad-Adenauer-Str. 126
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Jacoff-Reisen Günther und-
Marcel Offermanns OHG
Werner-von-Siemens-Str. 22
52477 Alsdorf Hoengen
Raiffeisen Vertriebs GmbH
Hans Georg Weiss Str. 8
52156 Monschau
Imgenbroich
raptim Deutschland Beteiligungsgesellschaft
mbH
Anton-Kurze-Allee 6
52064 Aachen
Reisebüro Krebser
Inhaber Rolf Kasner e.K.
Bahnhofplatz 4
52064 Aachen
Ruth Rick Reisedienst GmbH
Oppenhoffallee 83 -85
52066 Aachen
Sabine Schneiders
Rathausstr. 28
52477 Alsdorf
Wilfried Schürmann
Nirmer Str. 1
52080 Aachen Eilendorf
Trockenbaumonteur/ -in
Jaeger AusbauGmbH & Co. KG
Region Aachen
Schumanstr. 18 a
52146 Würselen
Veranstaltungskaufmann/
-kauffrau
AIXACT Immobilien GmbH
Schloss-Rahe-Str. 15
52072 Aachen Laurensberg
Alsdorfer Freizeitobjekte-
GmbH
Annastr. 8
52477 Alsdorf

Alles außer trocken.
Der Ernst des Lebens. Mit Vergnügen.
Unser Unternehmen verantwortet wesentliche Aufgaben im Bereich der Informationstechnologie.
Kernkompetenzen liegen im stabilen und kostengünstigen Betrieb einer
Multi-Plattform-Infrastruktur sowie in der Entwicklung leistungs- wie zukunftsfähiger
Konzern-IT-Anwendungen.
Wir gehören zur Generali Deutschland und suchen erstklassige Auszubildende. Von A
wie Abwechslung bis Z wie Zupacken finden Sie bei uns alles, was Sie beruflich weiterbringt.
Aufgaben, die fordern. Verantwortung, die gut tut. Teams, die sich auf Sie freuen.
Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w)
Fachrichtungen Anwendungsentwicklung und Systemintegration
Standort Aachen
Wir haben viel zu bieten.
• Die Ausbildung ist von Anfang an auf die Praxis ausgelegt, auf die IHK-Abschlussprüfung werden Sie optimal vorbereitet
Sie haben viel zu bieten.
• Sie haben Abitur oder Fachhochschulreife und verfügen über gute Mathematik- und Englischkenntnisse
Duales Studium Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik
mit integrierter Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w)
Standort Aachen
Wir haben viel zu bieten.
• Anerkannter Hochschul- und gleichzeitig qualifizierter Berufsabschluss in nur 3,5 Jahren; anspruchsvolle Ausbildung im
Wechsel zwischen Studienblöcken an der NORDAKADEMIE in Elmshorn und Praxiseinsätzen im Unternehmen in Aachen
• Übernahme der Studiengebühren und Prüfungsgebühren
• Profitieren Sie von unserem Know-how, unserer Erfahrung und Förderung
• Weitere attraktive Rahmenbedingungen finden Sie auf unserer Homepage
Sie haben viel zu bieten.
• Sie haben Abitur oder die vollständige Fachhochschulreife und verfügen über gute Mathematik- und Englischkenntnisse
Sie machen uns neugierig.
Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail
Generali Deutschland Services GmbH
HRdirect · Kennziffer 12-A18
Max-Ernst-Str. 4 · 50354 Hürth · Telefon (02233) 398 95 66 55
karriere-gdis@generali.de · www.gdis-ausbildung.de
Ein Unternehmen der Generali Deutschland

STÄDTEREGION AACHEN
98
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Bischoefliches Hilfswerk
Misereor e.V.
Mozartstr. 9
52064 Aachen
Bischöfliches Generalvikariat
Klosterplatz 7
52062 Aachen
CINETOWER-Gastronomiebetriebe
GmbH
Hubertusstr. 13
52477 Alsdorf
Circolo GmbH
Kopfstr. 22
52249 Eschweiler Bergrath
EUREGIO MESSEN GmbH
Karmeliterstr. 10
52064 Aachen
EUROGRESS AACHEN
Betriebs GmbH
Monheimsallee 48
52062 Aachen
INFORM Institut für Operations-Research
und Management
GmbH
Pascalstr. 23
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Kisters AG
Charlottenburger Allee 5
52068 Aachen
Mayersche Buchhandlung KG
Buchkremerstr. 1 - 7
52062 Aachen
Melan macht Märkte
Veranstaltungs GmbH
Karmeliterstr. 10
52064 Aachen
Günter Meyer
Bahnhofstr. 112
52146 Würselen
MKSMesse- und Kongreß-
Service GmbH
Schumanstr. 16
52146 Würselen
Susanne Nagel
Veventis-Veranstaltungsorg.
Rochusstr. 28
52062 Aachen
Severich und Partner
GmbH & Co. KG
Vennstr. 21
52159 Roetgen
Stadt Aachen Kulturbetrieb
Mozartstr. 2 -10
52064 Aachen
Verfahrensmechaniker/
-in für Kunststoff- und
Kautschuktechnik
GadeBootsbau-Kunststofftechnik
GmbH
Eilendorfer Str. 153
52078 Aachen Brand
Hutchinson GmbH
Zeppelinstr. 68
52068 Aachen
Thomas Peter Janton
Am Tiergarten 25
52078 Aachen Brand
Kochs GmbH
Am Boscheler Berg 5
52134 Herzogenrath
Merkstein
MUNTERS EUROFORM GmbH
Philipsstr. 8
52068 Aachen
Technimark-EISBÄR GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 7 - 9
52477 Alsdorf Hoengen
VYGON
Erzeugnisse für Medizin und
Chirurgie GmbH & Co. KG
Prager Ring 100
52070 Aachen
Verfahrensmechaniker/
-in Glastechnik
GVB - Solutions in Glass
Inhaber Norbert Braun e. K.
Nordstern-Park 2
52134 Herzogenrath
Merkstein
KINON AACHEN GmbH
Jülicher Str. 495
52070 Aachen
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstr. 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Glasstr.
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Jens-Otto-Krag-Str. 6
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN SEKURIT-
Deutschland GmbH & Co. KG
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 53)
SAINT-GOBAIN GLASS-
Deutschland GmbH
Nikolausstr. 1
52222 Stolberg
(siehe Anzeige auf Seite 53)
Verfahrensmechaniker/
-in in der Hütten- und
Halbzeugindustrie
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
KME Germany AG & Co. KG
Frankentalstr. 5
52222 Stolberg
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Schwermetall Halbzeugwerk
GmbH & Co. KG
Breiniger Berg 165
52223 Stolberg (Rhld.)
Hammer
Verfahrensmechaniker/
-in in der Steine- und
Erdenindustrie
CEMEX Deutschland AG
Wurmbenden 14 - 16
52070 Aachen Haaren
Verkäufer/-in
Sadik Aksoy
Adalbertsteinweg 263
52066 Aachen
Aldi GmbH & Co.KG
Mariadorfer Str. 1
52249 Eschweiler
(siehe Anzeige auf Seite 89)
ALPHA Warenhandel
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 25
52134 Herzogenrath
Appelrath-Cüpper,
Zweigniederlassung der
Reiner Appelrath- Cüpper
Nachf. GmbH
Großkölnstr. 20 - 28
52062 Aachen
Barbara Anna Balzer
Geilenkirchener Str. 414
52134 Herzogenrath
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG West
Gut-Dämme-Str. 4
52070 Aachen
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG West
Adenauerstr. 14 - 18
52146 Würselen
Bau- und Heimwerker-Markt
Görres GmbH
Roermonder Str. 185
52072 Aachen
Big One Clothing GmbH
Uptown
Promenadenstr. 11 - 15
52062 Aachen
BIKE & OUTDOOR COMPANY
GmbH & Co. KG
Krefelder Str. 216
52070 Aachen
Deichmann SE
Breslauer Str. 35
52068 Aachen
Deichmann SE
Adalbertstr. 16
52062 Aachen
Deichmann SE
Robert-Koch-Str. 12 - 14
52152 Simmerath
Deichmann SE
Voccartstr. 65
52134 Herzogenrath Straß
Deichmann SE
Krefelder Str. 4 - 16
52146 Würselen
Deichmann SE
Indestr. 115 -117
52249 Eschweiler
Deichmann SE
Bahnhofstr. 37
52477 Alsdorf
L&SDeutschland Schuhhandels
GmbH shoe 4 you
De-Gasperi-Str. 1
52146 Würselen
Nordeifel Kauf
Rieck & Sohn GmbH
Witzerather Str. 10
52152 Simmerath
Extra Nord Eifel Kauf
Bau & Hobby M. Rieck GmbH
In den Bremen 11
52152 Simmerath
Freßnapf Middelkoop GmbH
Bleyerheider Str. 14
52134 Herzogenrath Straß
Fressnapf Tierbedarf
Handels GmbH
Dürener Str. 282
52249 Eschweiler
Frischmarkt Endt Lojewski
Stolberg GmbH
Obere Steinfurt 8
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Frischmarkt Endt Lojewski
Eschweiler GmbH
Bonhoefferstr. 6 - 8
52249 Eschweiler Dürwiß
Frischmarkt Endt Lojewski
Alsdorf GmbH
Von-Harff-Str. 19
52477 Alsdorf
Garten Center Höppener
Das Blumen Paradies
GmbH & Co. KG
Hauptstr. 1
52499 Baesweiler
Getränkesupermarkt
Kopiecki KG
Wurmbenden 9
52070 Aachen Haaren
Goldkopf-Parfümerie
Dr. Lennartz GmbH
Krämerstr. 29
52062 Aachen
Mustafa Gündüz
Rathausstr. 98
52222 Stolberg
Andreas Hatle Edeka
Schillerstr. 20 - 40
52064 Aachen
HIT Warenhaus
GmbH & Co. KG
Schurzelter Str. 565 - 569
52074 Aachen
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Trierer Str. 1
52078 Aachen
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Krefelder Str. 4 - 16
52146 Würselen
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Langwahn 54
52249 Eschweiler

Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Schlossparkstr. 2
52072 Aachen Laurensberg
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Von-Coels-Str. 49
52080 Aachen Eilendorf
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Markt29-31
52062 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Jülicher Str. 56 -64
52070 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Bismarckstr. 125 - 131
52066 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Alfonsstr. 5 -7
52070 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Kapellenstr. 16 -18
52066 Aachen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Morlaixplatz 12
52146 Würselen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Aachener Str. 58
52146 Würselen
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Grabenstr. 34
52249 Eschweiler
GAMMA Warenhandel
GmbH & Co. KG
Vaalser Str. 242 - 246
52074 Aachen
Kaufland Warenhandel
Südwest GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 68
52222 Stolberg
Kaufland Vertrieb KDSL
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 37
52477 Alsdorf
Kaulard Juweliere
Uhrmacher seit 1823
Augenoptik und Hörgeräte
Inh. Hans Benno Kaulard e.K.
Trierer Str. 221
52156 Monschau
Imgenbroich
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Jülicher Str. 35
52070 Aachen
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Südstr. 11
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Krefelder Str. 14 - 16
52146 Würselen
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Zweifaller Str. /Europastr.
52222 Stolberg (Rhld.)
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Rathausstr. 96
52222 Stolberg
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Dürener Str. 261
52249 Eschweiler
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Hauptstr. 128
52499 Baesweiler Setterich
Kontra Nepomuck Verwaltungs-GmbH
Schleidener Str. 159
52076 Aachen Walheim
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Werkstr. 29
52076 Aachen Oberforstbach
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Weststr. 50
52074 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 358
52070 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Am Zollhaus 1
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Rue de Plérin 1
52134 Herzogenrath
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Am alten Kaninsberg 8
52146 Würselen
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Von-Ketteler-Str.
52477 Alsdorf
(siehe Anzeige auf Seite 95)
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Carlstr. 71
52499 Baesweiler
(siehe Anzeige auf Seite 95)
MEDIA-Markt TV-Hifi-Elektro
GmbH Aachen
Franzstr. 6
52064 Aachen
MEDIA Markt TV-Hifi-Elektro
GmbH
Voccartstr. 66
52134 Herzogenrath Straß
Media Markt TV-HiFi-Elektro
GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30
52249 Eschweiler Röhe
Metro Cash & Carry
Deutschland GmbH
Schumanstr. 6
52146 Würselen
Müller Ltd. & Co. KG
Großkölnstr. 68 - 72
52062 Aachen
Nanu Nana Gesellschaft zum
Vertrieb von Geschenkartikeln
mbH & Co. KG
Großkölnstr. 33 - 35
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Von-Coels-Str. 252
52080 Aachen Eilendorf
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Trierer Str. 1 Aachen Arkaden
52078 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Stiftstr. 39
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Jülicher Str. 328
52070 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Neuhausstr. 4 - 10
52078 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Boxgraben 35 - 37
52064 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Peterstr. 50 - 52
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karlsgraben 27
52064 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Marienbongard 28
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Harscampstr. 69 - 71
52062 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Lütticher Str. 36
52064 Aachen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Bundesstr. 30
52159 Roetgen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Trierer Str. 244
52156 Monschau
Imgenbroich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Apolloniastr. 11
52134 Herzogenrath
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
August-Schmidt-Platz 3
52134 Herzogenrath
Merkstein
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Hauptstr. 206
52146 Würselen
Broichweiden
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Kesselsgracht 10
52146 Würselen
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Duffenterstr. 29
52222 Stolberg (Rhld.)
Donnerberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Am Fließ 2
52249 Eschweiler Dürwiß
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Stich 21
52249 Eschweiler Stich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Indestr. 115 - 117
52249 Eschweiler
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Dürener Str. 159
52249 Eschweiler
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Hüttenstr. 44
52068 Aachen
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Bundesstr. 53
52159 Roetgen
Monika Palm Esso Tankstelle
Waschanlage
Auf der Heide 22
52223 Stolberg (Rhld.) Breinig
Gerd-Michael Peters
Rosentalstr. 38
52159 Roetgen
Gerarda Petronella Sophia
Buis · Jens Schultz
Schmiedstr. 14 -16
52062 Aachen
AC - POCO Markt
BVBA&Co.KG
Gut-Dämme-Str. 26
52070 Aachen
Ulla Popken GmbH
Adalbertstr. 65
52062 Aachen
real,- SB -Warenhaus GmbH
Breslauer Str. 35
52068 Aachen
real,- SB -Warenhaus GmbH
Hans Georg Weiss Str. 8
52156 Monschau
Imgenbroich
real,- SB -Warenhaus GmbH
Auerbachstr. 10
52249 Eschweiler Röhe
RENO Schuh GmbH
Trierer Str. 254
52156 Monschau
Imgenbroich
Retail Operating Company
Deutschland GmbH
Roermonder Str. 116
52072 Aachen
Retail Operating Company
Deutschland GmbH
Aachener Str. 56
52146 Würselen
REWE Objektgesellschaft
West mbH
Pontdriesch 10 - 12
52062 Aachen
99

STÄDTEREGION AACHEN
100
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
REWE Reinartz OHG
Von-Coels-Str. 206
52080 Aachen Eilendorf
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Königsberger Str. 1
52078 Aachen
REWE Nepomuck
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 57
52146 Würselen Broichweiden
REWE Reinartz OHG
Rathausstr. 71 - 75
52222 Stolberg
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Langwahn 54
52249 Eschweiler
REWE Nepomuck
GmbH & Co. KG
Jahnstr. 2
52477 Alsdorf Hoengen
Runners Point
Warenhandels-GmbH
Trierer Str. 1 Aachen Arkaden
52078 Aachen
Saturn Techno-Markt
Electro-Handels-GmbH
Reihstr. 28
52062 Aachen
SB Möbel Boss Handels GmbH
& Co. KG Aachen
Dresdener Str. 17 -19
52068 Aachen
Axel Schäfer KG
Elsassstr. 139
52068 Aachen
Peter Hubert Schüller
REWE-Markt
Langerweher Str. 18
52249 Eschweiler Weisweiler
Schuh- und Sporthaus
Josef Plum
Grünepleistr. 1
52159 Roetgen
Sport Drucks Eschweiler
GmbH & Co. KG
Auerbachstr.
52249 Eschweiler Röhe
Sport Drucks KG
Adenauerstr. 13
52146 Würselen
Sporthaus Drucks KG
Alexanderstr. 29
52062 Aachen
Josef Stenten GmbH & Co. KG
Krugenofen 62 - 70
52066 Aachen
toom Baumarkt GmbH
Linnicher Str. 5
52477 Alsdorf
Stefan Storost
EDEKA-Frischmarkt
Heussstr. 4 a
52078 Aachen Brand
Versandhaus Walz GmbH
Baby-Walz
Die moderne Hausfrau
Trierer Str. 1 Aachen Arkaden
52078 Aachen
Vestino GmbH
Marshallstr. 1
52146 Würselen
VIA Integration gGmbH
Steinkaulplatz 8
52076 Aachen
Kornelimünster
Charles Vögele
Deutschland-Nord GmbH
Robert-Koch-Str. 10
52152 Simmerath
G & W Wahler
Der Modemarkt GmbH
Marienstr. 14
52249 Eschweiler
G & W Wahler
Der Modemarkt GmbH
Rathausstr. 4
52477 Alsdorf
Klaus Detlev Witte
Aachener Str. 86 A
52146 Würselen
Woolworth GmbH
Salmstr. 25/ 27
52222 Stolberg
Zoo & Aquarium
Bünten GmbH
Rotter Bruch 6
52068 Aachen
Zoo & Aquarium
Bünten GmbH
An der Glashütte 2
52074 Aachen
Werkstoffprüfer/ -in
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
RWTH Der Kanzler
Abt. 8.4
52056 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 77)
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
Werkzeugmechaniker/-in
Aurubis Stolberg
GmbH & Co. KG
Zweifaller Str. 150
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 83)
KL Präzisionstechnik
Falk Lange GmbH
Stich 30 b
52249 Eschweiler Stich
Peltzer-Werke Form & Präzision
in Metall GmbH
Prattelsackstr. 25
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
William Prym Holding GmbH
Division Prym Fashion
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
William Prym Holding GmbH
Division INOVAN
Zweifaller Str. 130
52224 Stolberg (Rhld.) Vicht
(siehe Anzeige auf Seite 69)
Sous Draht- und Metallwarenfabrik
GmbH
Hermann-Löns-Str. 109
52078 Aachen Brand
VYGON-Erzeugnisse
für Medizin und Chirurgie -
GmbH & Co. KG
Prager Ring 100
52070 Aachen
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21 - 41
52249 Eschweiler Pumpe
West Pharmaceutical Services
Deutschland GmbH & Co. KG
Leimberg 33
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Zerspanungsmechaniker/
-in
Aachener Maschinenbau
GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 17-19
52477 Alsdorf Hoengen
ACONA Hydraulik
GmbH & Co. KG
Industriestr. 13
52134 Herzogenrath
Kohlscheid
Ashcroft Instruments GmbH
Max-Planck-Str. 1
52499 Baesweiler
ATIS technischer Industrieservice
GmbH
Feldchen 4
52070 Aachen
CFM Schiller GmbH
Vennstr. 8
52159 Roetgen
Dahmen GmbH
Werner-Heisenberg-Str. 11
52477 Alsdorf Schaufenberg
EMA Elektronik-Maschinen-
Apparatebau GmbH
Brockenberg 19
52223 Stolberg (Rhld.) Büsbach
HaKu GmbH-Industrielle CNC-
Zerspanungstechnik
Otto-Lilienthal-Str. 8
52477 Alsdorf Hoengen
Albert Hoffmann GmbH
Bergrather Str. 70
52249 Eschweiler
Wilhelm Hoven Maschinenfabrik
GmbH & Co.
Brockenberg 27
52223 Stolberg (Rhld.)
Büsbach
Otto Junker GmbH
Jägerhausstr. 22
52152 Simmerath
Lammersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 63)
Dieter Knauf GmbH
Eilendorfer Str. 161
52078 Aachen Brand
Lauscher Präzisionstechnik
GmbH
Debyestr. 171
52078 Aachen
NEXTec & Fertigungstechnik
GmbH
Jägerhausstr. 1 a
52152 Simmerath
Lammersdorf
Philips Technologie GmbH
Business Center
Automotive Aachen
Philipsstr. 8
52068 Aachen
(siehe Anzeige auf Seite 85)
Carl August Picard
GmbH & Co. KG
Hans Georg Weiss Str. 14
52156 Monschau
Imgenbroich
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler Weisweiler
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler Weisweiler
RWE Power AG
Dürwißer Str. 40
52249 Eschweiler Weisweiler
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Schumag AG
Nerscheider Weg 170
52076 Aachen Schleckheim
Gerhard Eberhard Spix
Am Boscheler Berg 1
52134 Herzogenrath
Merkstein
TOSCH GmbH & Co. KG CNC-
FRÄS-TECHNIK
Steinfurt 41
52222 Stolberg (Rhld.) Velau-S
Trepels - Genter GmbH
Schönebergstr. 12
52068 Aachen
UNIGRIND GmbH & Co. KG
Frackersberg 16
52224 Stolberg (Rhld.) Zweifal
Christian Vater
Am Boscheler Berg 1
52134 Herzogenrath
Merkstein
WEFORMA
Dämpfungstechnik GmbH
Werther Str. 44
52224 Stolberg (Rhld.)
Mausbach
TH.WITT KÄLTEMASCHINEN-
FABRIK GmbH
Lukasstr. 32
52070 Aachen
Gebr.Wolff GmbH & Co.
Langerweher Str. 32
52224 Stolberg (Rhld.)
Schevenhütte

Anlagenmechaniker/-in
Pfeifer & Langen KG
Dürener Str. 20
52428 Jülich
Wasserleitungszweckverband
Im Gewerbegebiet 3
52379 Langerwehe
Stütgerloch
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
Anlagenmechaniker/ -in
für Sanitär-, Heizungsund
Klimatechnik
Landschaftsverband
Rheinland
Rheinische Kliniken Düren
Meckerstr. 15
52353 Düren
Automatenfachmann/
Automatenfachfrau
Christian Ernst Frauenrath
Linzenicher Str. 37
52428 Jülich
Automatenfachmann/
Automatenfachfrau
Manfred Riegel Automaten
GmbH & Co. KG
Petternicher Str. 10
52428 Jülich
Automobilkaufmann/
-kauffrau
Auto Thüllen Jülich
GmbH & Co. KG
Dürener Str. 35
52428 Jülich
Auto Schmid GmbH
Elisabethstr. 4
52428 Jülich
Auto-Koch-GmbH & Co. KG
Am Mühlenteich 6
52428 Jülich
Autohaus Bataille GmbH
An der Vogelstange 93 b
52428 Jülich
Autohaus Rolf Horn GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 5
52428 Jülich
Ludwig Ferebauer
GmbH & Co. KG
Monschauer Str. 17 -35
52355 Düren Rölsdorf
Autohaus Kuckartz GmbH
Willi-Bleicher-Str. 1
52353 Düren Birkesdorf
Autohaus Rolf Horn GmbH
Bahnstr. 13 - 15
52355 Düren Rölsdorf
Audi Zentrum Aachen Jacobs-
Automobile GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Str. 2
52351 Düren
Milz & Lindemann GmbH
Talbenden 2
52353 Düren Birkesdorf
Bankkaufmann/
-kauffrau
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Kölnstr. 42
52428 Jülich
Raiffeisenbank eG
Kapuzinerstr. 2 a
52457 Aldenhoven
Volksbank Düren eG
Kreuzstr. 3 - 5
52351 Düren
Sparkasse Düren
Zehnthofstr. 19
52349 Düren
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Josef-Schregel-Str. 6
52349 Düren
Bauzeichner/ -in
Architektur
Planungsbüro Kanehl
Sandweg 60
52428 Jülich
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
NRW Aachen
Außenstelle Düren
Goethestr. 16 - 18
52349 Düren
Ingenieur-und Architekturbüro
Dipl.-Ing. Peter Kruczek
Dipl.-Ing. Reinhold Kawelke
Ursulinenstr. 2
52351 Düren
Bauzeichner/-in
Ingenieurbau
Ingenieurbüro für Bauwesen
Dipl.-Ing. Hubert Breuer
Jülicher Str. 10
52428 Jülich Welldorf
Dipl.-Ing.Lorenz Cornelissen
Mozartweg 19
52385 Nideggen
Bauzeichner/-in Tief-,
Straßen- und Landschaftsbau
Ingenieurbüro Nork und
Berger
Am Steinberg 25
52353 Düren Hoven
Berufskraftfahrer/ -in
Juli. O GmbH
Elisabethstr. 1
52428 Jülich
Blandfort Tief- und Straßenbau
GmbH & Co. KG
Im Gansbruch 27
52441 Linnich
Fleck & Schleipen Kirchberger
Transport-GmbH & Co. KG
Im Reinfeld 10
52428 Jülich
Detlef Monjean
Michael Monjean
Am Langen Graben 34
52353 Düren Birkesdorf
Alfred Weyres Spedition
GmbH
Patterner Gasse 121
52428 Jülich
Beton- und Stahlbetonbauer/
-in
Bauunternehmung
Hans Lamers GmbH & Co. KG
Mühlenstr. 14
52428 Jülich
Biologielaborant/ -in
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Buchhändler/-in
Thalia Universitätsbuchhandlung
GmbH
Kölnstr. 6
52349 Düren
Bürokaufmann/
-kauffrau
ALL ROAD INTERNATIONAL
GmbHSpedition und Logistik
Willi-Bleicher-Str. 17
52353 Düren Birkesdorf
Autohaus Rolf Horn GmbH
Bahnstr. 13 - 15
52355 Düren Rölsdorf
AWO Gesellschaft fürAltenhilfeeinrichtungen
mbH
Mittelstr. 22
52382 Niederzier
Huchem-Stammelnln
Blandfort Tief- und Straßenbau
GmbH & Co. KG
Im Gansbruch 27
52441 Linnich
EDS Maschinenbau GmbH
Erkelenzer Str. 53
52441 Linnich
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Expert Brings Unterhaltungselektronikvertriebs-GmbH
Valencienner Str. 24
52355 Düren
Fleck & Schleipen Kirchberger
Transport- GmbH & Co. KG
Im Reinfeld 10
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
GfG Gesellschaft für Gebäudetechnik
mbH
Dürener Str. 17 a
52428 Jülich
HHG Handelsgesellschaft für
Kalk- und Düngemittel mbH
Pierer Str. 2
52379 Langerwehe Pier
Aug. Hülden GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 10
52349 Düren Gürzenich
St. Josef Krankenhaus
Rurdorfer Str. 49
52441 Linnich
Gereon Kamphausen
Im Gansbruch 35
52441 Linnich
Kamptek GmbH
Im Gansbruch 35
52441 Linnich
Lackiererei
Thelen & Ringens GmbH
Eleonorenstr. 5
52428 Jülich
La-Pha-Pack GmbH
Am Parir 20
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Thomas Mohr
BMP Klein-Spezialtransporte
Industriestr. 44
52457 Aldenhoven
Oellers-Immex Produktionsund
Vertriebs GmbH & Co. KG
Auf der Komm 1 - 3
52457 Aldenhoven
Offergeld Logistik
GmbH & Co. KG
Industriestr. 27
52457 Aldenhoven
F. J. Peterhoff
Beteiligungs-GmbH
Am Roßpfad 4
52399 Merzenich Girbelsrath
de Renet Bürosysteme GmbH
Kölnstr. 87
52351 Düren
Saturn Techno-Markt Electro-
Handelsgesellschaft mbH
Kuhgasse 8
52349 Düren
Schönmackers Umweltdienste
GmbH & Co. KG
Industriestr. 15
52457 Aldenhoven
Stadtwerke Jülich GmbH
An der Vogelstange
52428 Jülich
STÜHLEN Hebe- und Fördertechnik
GmbH
Aachener Str. 2
52382 Niederzier
Krauthausen
S & T Reprotechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 16
52428 Jülich
Thelen Automaten GmbH
Markstr. 13
52457 Aldenhoven
KREIS DÜREN
101

KREIS DÜREN
102
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Weyergans High Care AG
An Gut Boisdorf 8 /14
52355 Düren Boisdorfer
Siedlun
Chemielaborant/ -in
Aluminium Feron
GmbH & Co. KG
Hammerbenden 1 - 13
52355 Düren Lendersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 111)
ATCOAT GmbH
Katharinenstr. 61
52353 Düren Merken
CS-Chromatographie
Service GmbH
Am Parir 27
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
MACHEREY-NAGEL
GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6 - 8
52355 Düren Rölsdorf
Pharma Aldenhoven GmbH
& Co. KG Gesellschaft zur Herstellung
von freiverkäuflichen
Arzneimitteln und Nahrungsergänzung
Industriestr. 6
52457 Aldenhoven
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Chemikant/ -in
Akzo Nobel Chemicals GmbH
Kreuzauer Str. 46
52355 Düren Krauthausen
Grace Silica GmbH
Kreuzauer Str. 46
52355 Düren Krauthausen
Drogist/ -in
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kölnstr. 26
52428 Jülich
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Niederzierer Str. 86
52382 Niederzier Oberzier
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Kuhgasse 8
52349 Düren
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Am alten Bahnhof 3
52457 Aldenhoven
Elektroniker/ -in
für Automatisierungstechnik
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Elektroniker/ -in für
Betriebstechnik
Aluminium Feron
GmbH & Co. KG
Hammerbenden 1 - 13
52355 Düren Lendersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 111)
M. Brück GmbH & Co. KG
Neue Jülicher Str. 25
52353 Düren
CMC Consumer
Medical Care GmbH
Nordstr. 125
52353 Düren Birkesdorf
Cremer Thermoprozessanlagen
GmbH
Auf dem Flabig 6
52355 Düren Konzendorf
Elino Industrie-Ofenbau
GmbH
Zum Mühlengraben 16 - 18
52355 Düren Rölsdorf
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
Metsä Tissue GmbH
Theo-Strepp-Str. 2 - 6
52372 Kreuzau
Untermaubach
MKS Anlasser- und Elektrotechnik
GmbH
Königskamp 16
52428 Jülich
Neapco Europe GmbH
Henry-Ford-Str. 1
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 107)
Papierfabrik
Niederauer Mühle GmbH
Tuchmühle 14
52355 Düren Niederau
Pfeifer & Langen KG
Dürener Str. 20
52428 Jülich
Wolfgang Richter Ing. (grad.)
Konstruktions-, Stahl- und
Behälterbau, Schweißtechnik
Industriestr. 1 - 3
52393 Hürtgenwald Horm
RWE Deutschland AG
Rurbenden 25
52382 Niederzier Huchem-
Stammeln
(siehe Anzeige auf Seite 105)
RWE Power AG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
STADTWERKE DÜREN GMBH
Arnoldsweilerstr. 60
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 109)
SV Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG
Distelrather Str. 15
52351 Düren
Georgios Varkarotos
Peterstr. 179
52353 Düren Merken
Wasserverband Eifel-Rur
Eisenbahnstr. 5
52353 Düren
Elektroniker/ -in für
Geräte und Systeme
DASGIP Drescher
Arnold & Schneider AG für
Informations- und Prozeßtechnologie
Rudolf-Schulten-Str. 5
52428 Jülich
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Manfred Riegel Automaten
GmbH & Co. KG
Petternicher Str. 10
52428 Jülich
Fachinformatiker/ -in
Anwendungsentwicklung
Bonnenberg & Drescher
Projektentwicklung GmbH
Industriepark Emil Mayrisch
52457 Aldenhoven
Couplink Group AG
Siersdorfer Str. 8
52457 Aldenhoven Schleiden
Duria Datenverarbeitungsgenossenschaft
für den Arztberuf
in der Bundesrepublik
Deutschland eingetr. Genoss.
Kölner Landstr. 240
52351 Düren
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
INTRABIT-GmbH
Wiesenstr. 5
52428 Jülich
K3 Innovationen GmbH
Hohenzollernstr. 66 - 68
52351 Düren
Kreis Düren
Bismarckstr. 16
52351 Düren
NETsec GmbH & Co. KG
Schillingsstr. 99
52355 Düren Gürzenich
raw Rechen-Anlage West
GmbH
Am Burgholz 33 - 35
52372 Kreuzau Stockheim
SIG InformationTechnology
GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
sms eSolutions GmbH
Willi-Bleicher-Str. 9
52353 Düren Birkesdorf
sms eSolutions GmbH
Willi-Bleicher-Str. 9
52353 Düren Birkesdorf
WinWeb Informationstechnologie
GmbH
Am Wiesenhang 8
52457 Aldenhoven
Fachinformatiker/ -in
Systemintegration
Bonnenberg & Drescher
Projektentwicklung GmbH
Industriepark Emil Mayrisch
52457 Aldenhoven
Carlitz GmbH
Dechant-Bohnekamp-Str. 18
52349 Düren
Dürener Service Betrieb
Paradiesstr. 17
52349 Düren
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
INTRABIT-GmbH
Wiesenstr. 5
52428 Jülich
Michael Hans Pelzer
Stockheimer Weg 1
52372 Kreuzau
Persch Computer GmbH
Willi-Bleicher-Str. 8 b
52353 Düren Birkesdorf
Peterhoff Verwaltungs- und
Beteiligungs-GmbH
Otto-Brenner-Str. 21
52353 Düren Birkesdorf
St. Augustinus-Krankenhaus
gemeinnützige GmbH
Renkerstr. 45
52355 Düren Lendersdorf
SIG InformationTechnology
GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen

WERDEN SIE AUSZUBILDENDER (M/W)
IM SPANNENDEN ZUKUNFTSMARKT ENERGIE
BEI VERSCHIEDENEN RWE GESELLSCHAFTEN IN DEUTSCHLAND
Die RWE Power AG sichert mit einem breiten Energiemix 30 Prozent der Stromversorgung in ganz Deutschland
und sucht ab sofort motivierte Bewerber/-innen für die Ausbildungsberufe:
RWE Power AG
VORWEG-GEHER-GESUCHT.DE

KREIS DÜREN
104
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
St. Marien-Hospital gGmbH
Hospitalstr. 44
52353 Düren Birkesdorf
S & T Reprotechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 16
52428 Jülich
TW Datentechnik GmbH
Fritz-Erler-Ring 21
52457 Aldenhoven
Fachkraft für
Lagerlogistik
arvato Distribution GmbH
Willi-Bleicher-Str. 36
52353 Düren Birkesdorf
Audi Zentrum Aachen Jacobs-
Automobile GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Str. 2
52351 Düren
Dachdeckerbedarf Helmut
von den Hoff GmbH & Co. KG
Mariaweilerstr. 61
52349 Düren
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Julius Hoesch GmbH & Co. KG
Birkesdorfer Str. 5
52353 Düren Hoven
Reiner Imdahl Motorgeräte
GmbH
Otto-Brenner-Str. 17
52353 Düren Birkesdorf
Kurtz GmbH & Co. Holz- und
Baufachhandel
Ellbachstr. 1 A
52428 Jülich
Moeller Internationale Spedition
& Logistik GmbH
Kölner Landstr. 270
52351 Düren
OBI Heimwerkermarkt
GmbH &Co. KG
Nikolaus-Otto-Str. 2
52351 Düren
Railogic GmbH
Kölner Landstr. 271
52351 Düren
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Sonoco Alcore GmbH
Matthias-v.-d.-Driesch-Str. 2
52399 Merzenich Girbelsrath
Fachkraft für Schutz und
Sicherheit
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
gepe Sicherheitsdienste
Peterhoff GmbH
Otto-Brenner-Str. 21
52353 Düren Birkesdorf
Ute Kronschewski
Buchenweg 8
52459 Inden Inden/Altdorf
Fachkraft für
Veranstaltungstechnik
Jordans & Hompesch
Beschallungstechnik OHG
Am Parir 12
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Marcus Künster
Apollinarisstr. 9
52372 Kreuzau Obermaubach
projekt.R e.K.
Drosselweg 55 a
52379 Langerwehe
Stütgerloch
Fachkraft im
Fahrbetrieb
Dürener Kreisbahn GmbH
(DKB)
Kölner Landstr. 271
52351 Düren
Fachkraft im
Gastgewerbe
Markus Hagelüken
Geuenicher Hof
Geuenicher Str. 38
52459 Inden Inden/Altdorf
Lydia Heid
Hotel Mariaweiler Hof
An Gut Nazareth 45
52353 Düren Mariaweiler
Guido Horst Schnitzler
Roermonder Str. 101
52353 Düren Merken
TRUCK - STOP - Raststätte
DÜREN GmbH
Im Großen Tal 26 - 30
52353 Düren Birkesdorf
Fachlagerist/-in
Akzo Nobel Chemicals GmbH
Kreuzauer Str. 46
52355 Düren Krauthausen
Carbon Service & Consulting
GmbH & Co. KG
Im Hasenfeld 12
52391 Vettweiß
EFCO Maschinenbau GmbH
Otto-Brenner-Str. 5 - 7
52353 Düren Birkesdorf
Hamacher Transporte Dürener
Spedition GmbH & Co. KG
Neue Str. 21
52382 Niederzier
Huchem-Stammelnln
H. Seybold GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 4
52349 Düren Gürzenich
Thomas Spahn
Holzwerkstoffe e.K.
Am Parir 25
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Holz Tirtey GmbH
Helmholtzstr. 21
52428 Jülich
Fachmann/ Fachfrau für
Systemgastronomie
Cafe Extrablatt Düren GmbH
Markt 16
52349 Düren
DINEA Gastronomie GmbH
Wirtelstr. 38 -42
52349 Düren
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Peter Hess McDrive IGT
Restaurationsbetr.
Im Großen Tal 3
52353 Düren Birkesdorf
RD Peter H. Hess
Restaurationsbetriebe GmbH
McDonald‘s
Rudolf-Diesel-Str. 3 a
52351 Düren
Gerda Warnke „Joeys Pizza“
August-Klotz-Str. 26
52349 Düren
Fahrradmonteur/ -in
Ralf Josef Dick
Roermonder Str. 97
52353 Düren Merken
Florist/ -in
Heinz-Jürgen Boecking
Friedenstr. 72
52351 Düren
Gestalter/ -in für
visuelles Marketing
Elke Worms Werbegestaltung
Schwedenschanze 5
52428 Jülich Broich
Glasapparatebauer/-in
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Holzmechaniker/ -in
Oellers-Immex Produktionsund
Vertriebs GmbH & Co. KG
Auf der Komm 1 - 3
52457 Aldenhoven
Hotelfachmann/
-fachfrau
Peter von Agris Landhotel
Kallbach
Simonskall Nr. 20
52393 Hürtgenwald
Simonskall
Gertrud Bergs
Hotel Restaurant Echtzer Hof
Steinbißstr. 18
52353 Düren Echtz
Birgit Wilhelmine Boddenberg
Hotel Restaurant
zum alten Brauhaus
Monschauer Landstr. 152
52355 Düren Birgel
Düren‘s Posthotel GmbH
Josef-Schregel-Str. 36
52349 Düren
Susanne Gübbels
Hotel zum Alten Forsthaus
Germeter 49
52393 Hürtgenwald Vossenack
Markus Hagelüken
Geuenicher Hof
Geuenicher Str. 38
52459 Inden Inden/Altdorf
Hotel Klostermühle
GmbH & Co. KG
Hengebachstr. 106 a
52396 Heimbach
Heinrich Paul Kommer
Hotel Haus Seeblick
Monschauer Str. 57
52385 Nideggen Schmidt
Lacroix GmbH
Gastronomiebetrieb
Merödgener Str. 29
52459 Inden Altdorf
Hans-Josef-Johannes
Josef -Rick Hotel-Restaurant
Ritterstuben
Kermeterstr. 36
52396 Heimbach Hergarten
DER SEEHOF HOTEL & RES-
TAURANT Heimbach/Eifel KG
Schwammenauel
52396 Heimbach Hasenfeld
Stadthotel Jülich
Baierstr. 1
52428 Jülich
Immobilienkaufmann/
-kauffrau
Gemeinnütziger Dürener
Bauverein AG
Grüngürtel 31
52351 Düren
Wilhelm Walter Muhren
Kaiserplatz 31
52349 Düren
Jürgen Hubert Schmitz
Karlshöhe
52445 Titz Gevelsdorf
Industrieelektriker/ -in
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Industrie-Isolierer/ -in
Wärme und Kälteschutz
Peter Althoff GmbH
An der Pulvermühle 1
52349 Düren

AUSBILDUNG 2013
BEI DER RWE DEUTSCHLAND AG AM STANDORT NIEDERZIER
ELEKTRONIKER (M/W) FÜR BETRIEBSTECHNIK
AUCH IN KOMBINATION MIT EINEM STUDIUM „BACHELOR OF ENGINEERING“
MECHATRONIKER (M/W)
INFORMATIONS- UND TELEKOMMUNIKATIONS-
SYSTEMELEKTRONIKER (M/W)
INFORMATIKKAUFMANN (M/W)
Ihr Ansprechpartner für Fachfragen im RWE Aus- und Weiterbildungszentrum Niederzier ist Michael Kraus,
Tel. +49 2428 49-1110. Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind erwünscht.
RWE Deutschland AG
VORWEG-GEHER-GESUCHT.DE

KREIS DÜREN
106
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Industriekaufmann/
-kauffrau
Akzo Nobel Chemicals GmbH
Kreuzauer Str. 46
52355 Düren Krauthausen
alesco GmbH & Co. KG
Schönthaler Str. 55
52379 Langerwehe
Aluminium Feron
GmbH & Co. KG
Hammerbenden 1 - 13
52355 Düren Lendersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 111)
ANKER - Teppichboden Gebr.
Schoeller GmbH & Co. KG
Zollhausstr. 112
52353 Düren Birkesdorf
Arbeitsring anerkannter-
Blindenwerkstätten- Schlich
GmbH
An der Binnesburg 2 -6
52393 Hürtgenwald Horm
Bauunternehmung Hans
Lamers GmbH & Co. KG
Mühlenstr. 14
52428 Jülich
Bellmer Kufferath Machinery
GmbH
Andreas-Kufferath-Platz 5
52353 Düren Mariaweiler
Breuer-Quast GmbH & Co. KG
Müllenarker Mühle
52459 Inden Schophoven
Carbon Service & Consulting
GmbH & Co. KG
Im Hasenfeld 12
52391 Vettweiß
Carl Eichhorn KG
Wellpappenwerke
Wymarstr. 13
52428 Jülich Kirchberg
Chesapeake Düren GmbH
Am Burgholz
52372 Kreuzau Stockheim
CWS-Lackfabrik Conrad W.
Schmidt GmbH & Co. KG
Katharinenstr. 61
52353 Düren Merken
Cytec Zylindertechnik GmbH
Steffensrott
52428 Jülich
DIA-Nielsen GmbH & Co KG
Zubehör für Meß- und Labortechnik
Industriestr. 8
52355 Düren Lendersdorf
DWS Pohl GmbH
Nickepütz 33
52349 Düren Gürzenich
EFCO Maschinenbau GmbH
Otto-Brenner-Str. 5 - 7
52353 Düren Birkesdorf
Elino Industrie-Ofenbau
GmbH
Zum Mühlengraben 16 - 18
52355 Düren Rölsdorf
Fertigbeton Rheinland
GmbH & Co. KG
Am Langen Graben 32
52353 Düren Birkesdorf
Geppert Band GmbH
Karl-Heinz-Beckurts-Str. 7
52428 Jülich
Gissler & Pass GmbH
Dürener Str. 12
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 107)
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
Herpertz Präzision B. Herpertz
GmbH & Co. KG.
Am Langen Graben 5
52353 Düren Birkesdorf
Inde Plastik Betriebs-GmbH
Industriestr. 16
52457 Aldenhoven
Isola GmbH
Isolastr. 2
52353 Düren Birkesdorf
Carl Krafft & Söhne
GmbH & Co. KG
Schoellerstr. 164
52351 Düren
Lück & Wahlen Baugesellschaft
GmbH & Co. KG
Glashüttenstr. 4
52349 Düren
Lutze Fördertechnik GmbH
Neue Str. 12
52382 Niederzier Huchem-
Stammeln
Macherey Nagel GmbH &
Co. KG Vertriebsgesellschaft
Filtrieren · Testen · Chromatographieren
Valencienner Str. 11
52355 Düren
Marx Automation GmbH
Veldener Str. 52
52349 Düren
MAY & SPIES GMBH
Renkerstr. 32
52355 Düren Lendersdorf
Metsä Tissue GmbH
Theo-Strepp-Str. 2 - 6
52372 Kreuzau Untermaubach
METZELER-PLASTICS GmbH
Im Reinfeld 2
52428 Jülich Kirchberg
Mondi Jülich GmbH
Rathausstr. 29
52428 Jülich Koslar
Neapco Europe GmbH
Henry-Ford-Str. 1
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 107)
Papierfabrik
Niederauer Mühle GmbH
Windener Weg 1
52372 Kreuzau
Pfeifer & LangenKG
Dürener Str. 20
52428 Jülich
Claus Queck GmbH
Industriestr. 13
52355 Düren Lendersdorf
Wolfgang Richter Ing. (grad.)
Konstruktions-, Stahl- und
Behälterbau, Schweißtechnik
Industriestr. 1 - 3
52393 Hürtgenwald Horm
Rössler Papier GmbH & Co. KG
Valencienner Str. 56
52355 Düren
RWE Vertrieb AG
Neue Jülicher Str. 60
52353 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 105)
M. Schall GmbH & Co. KG
Am Roßpfad 1-3
52399 Merzenich Girbelsrath
Heinr. Aug. Schoeller Söhne
GmbH & Co. KG
Kreuzauer Str. 18
52355 Düren Krauthausen
Hermann Schuran e.K.
Margarethenstr. 5
52428 Jülich
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Smurfit Kappa GmbH Werk
Rheinwelle
Dürener Str. 10 - 12
52372 Kreuzau
Sonoco Alcore GmbH
Matthias-v.-d.-Driesch-Str. 2
52399 Merzenich Girbelsrath
G. H. Spähn Palettenwerk,
Holzhandelsgesellschaft mbH
Kartäuserstr. 22
52428 Jülich
Stadtwerke Jülich GmbH
An der Vogelstange
52428 Jülich
STADTWERKE DÜREN GMBH
Arnoldsweilerstr. 60
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
Thermopor Glas GmbH
Bahnstr. 74
52399 Merzenich
TPR Fiberdur GmbH & Co. KG
Industriepark Emil Mayrisch
52457 Aldenhoven Siersdorf
Voith Paper Fabrics Düren
GmbH
Veldener Str. 71 - 75
52349 Düren
Von Roll Deutschland GmbH
Isolastr. 2
52353 Düren Birkesdorf
WinWeb Informationstechnologie
GmbH
Am Wiesenhang 8
52457 Aldenhoven
Industriemechaniker/-in
Aluminium Feron
GmbH & Co. KG
Hammerbenden 1 - 13
52355 Düren Lendersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 111)
ANKER - Teppichboden Gebr.
Schoeller GmbH & Co. KG
Zollhausstr. 112
52353 Düren Birkesdorf
M. Brück GmbH & Co. KG
Neue Jülicher Str. 25
52353 Düren
CMC Consumer Medical Care
GmbH
Nordstr. 125
52353 Düren Birkesdorf
Cremer Thermoprozessanlagen
GmbH
Auf dem Flabig 6
52355 Düren Konzendorf
Cytec Zylindertechnik GmbH
Steffensrott
52428 Jülich
DRAGO GmbH Vertrieb und
Engineering
Industriestr. 10
52459 Inden Pier
EDS Maschinenbau GmbH
Erkelenzer Str. 53
52441 Linnich
Elino Industrie-Ofenbau
GmbH
Zum Mühlengraben 16 - 18
52355 Düren Rölsdorf
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Geppert Band GmbH
Karl-Heinz-Beckurts-Str. 7
52428 Jülich
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
Carl Krafft & Söhne
GmbH & Co. KG
Schoellerstr. 164
52351 Düren
MACHEREY-NAGEL
GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6 - 8
52355 Düren Rölsdorf
Metsä Tissue GmbH
Theo-Strepp-Str. 2 - 6
52372 Kreuzau
Untermaubach
Neapco Europe GmbH
Henry-Ford-Str. 1
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 107)
Pfeifer & Langen KG
Dürener Str. 20
52428 Jülich

Ihr kompetenter
Medienpartner auf den
Ausbildungsmessen der Region:
Eurogress Aachen
www.zab-aachen.de
Bischöfl. Gymnasium St. Ursula,
Geilenkirchen
www.befuture.info
Wir sind
vor Ort
Stadthalle Heinsberg
www.education-heinsberg.de
Ausbildungsmarkt
der Städte Alsdorf und Herzogenrath
Technologiepark
Herzogenrath
www.neapco.com
Neapco ist ein weltweit tätiger Automobilzulieferer mit Spezialisierung auf Antriebstrang-Komponenten.
Die Unternehmensgruppe beschäftigt weltweit 2.200 Mitarbeiter
an Standorten in Deutschland, Mexiko, Polen und den USA. Neapco Europe
in Düren fertigt Differenziale, Antriebswellen und Aluminium-Druckgussgehäuse für
den weltweiten Pkw-Markt.
Neapco Europe GmbH in Düren bildet aus:
Industriemechaniker/in
Spezialist für komplexe Maschinen und Produktionsanlagen
Elektroniker/in für Betriebstechnik
Experte für technische Systeme u.a. zur Energieversorgung, Messung, Steuerung
und zur Kommunikation
Industriekaufmann/frau
Fachkraft für Unternehmensprozesse von der Auftragsanbahnung bis zum Kundenservice
nach Auftragsrealisierung
Was uns als Arbeitgeber auszeichnet
Wir bieten Mitarbeitern die Möglichkeit, das Wachstum der Unternehmensgruppe mit
voranzutreiben. Am Standort Düren werden bereits seit 1968 Automobilkomponenten
gefertigt. Seit Juli 2010 ist das Werk Teil der weltweiten Neapco Gruppe.
Starten Sie mit uns durch und profitieren Sie von unserer Erfahrung und Motivation,
neue Wege zu gehen und ganz vorne dabei zu sein. Interessiert? Dann freuen wir
uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Kopien der
letzten drei Zeugnisse!
Neapco Europe GmbH
Personalabteilung, z. Hd. Friedrich Graf
Henry-Ford-Str. 1 I 52351 Düren
Tel.: + 49 (2421) 226 260 I E-mail: friedrich.graf@neapcoeurope.com

KREIS DÜREN
108
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Wolfgang Richter Ing. (grad.)
Konstruktions-, Stahl- und
Behälterbau, Schweißtechnik
Industriestr. 1 - 3
52393 Hürtgenwald Horm
RWE Power AG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Heinr. Aug. Schoeller Söhne
GmbH & Co. KG
Kreuzauer Str. 18
52355 Düren Krauthausen
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
Sonoco Alcore GmbH
Matthias-v.-d.-Driesch-Str. 2
52399 Merzenich Girbelsrath
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
Informatikkaufmann/
-kauffrau
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
Krankenhaus Düren gGmbH
Roonstr. 30
52351 Düren
RWE Deutschland AG
Rurbenden 25
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
(siehe Anzeige auf Seite 105)
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
STADTWERKE DÜREN GMBH
Arnoldsweilerstr. 60
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Horst Weyer und Partner
Ing.-Ges. für Verfahrenstechnik,
Sicherheitstechnik und
Technische Informatik mbH
Schillingsstr. 329
52355 Düren Gürzenich
Informations- und
Telekommunikationssystem-Elektroniker/-in
DASGIP Drescher Arnold &
Schneider AG für Informations-
und Prozeßtechnologie
Rudolf-Schulten-Str. 5
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
raw Rechen-Anlage West
GmbH
Am Burgholz 33 - 35
52372 Kreuzau Stockheim
Tobias LievenMartin Rösler
„CWIT“
Am Buschfeld 3
52399 Merzenich Girbelsrath
RWE Deutschland AG
Rurbenden 25
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
(siehe Anzeige auf Seite 105)
STADTWERKE DÜREN GMBH
Arnoldsweilerstr. 60
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Informations- und
Telekommunikationssystem-Kaufmann/
Kauffrau
Couplink Group AG
Siersdorfer Str. 8
52457 Aldenhoven Schleiden
NETsec GmbH & Co. KG
Schillingsstr. 99
52355 Düren Gürzenich
SYSCO Net Gesellschaft für
Kommunikation und Netzwerktechnik
mbH
Tivolistr. 36
52349 Düren
Kanalbauer/ -in
Bauunternehmung
Hans Lamers GmbH & Co. KG
Mühlenstr. 14
52428 Jülich
Blandfort Tief- und Straßenbau
GmbH & Co. KG
Im Gansbruch 27
52441 Linnich
Philipp Kutsch GmbH
Industriestr. 12
52457 Aldenhoven
Kaufmann/ Kauffrau für
Dialogmarketing
Georg Weber office Star
Weber
Pfarrer-Forst-Str. 11
52388 Nörvenich Binsfeld
Kaufmann/ Kauffrau
für Marketingkommunikation
headUp games
GmbH & Co. KG
Nordstr. 104
52353 Düren Birkesdorf
TradeButler Limited
Karl-Heinz-Beckurts-Str. 13
52428 Jülich
Kaufmann/ Kauffrau für
Tourismus und Freizeit
Michael Roeb
Zum Alten Fritz
Monschauer Str. 1
52385 Nideggen Schmidt
Rureifel Tourismus e.V.
An der Laag 4
52396 Heimbach
Kaufmann/ Kauffrau
für Versicherungen und
Finanzen
Hubert Bardenheuer
Hauptstr. 106
52379 Langerwehe
Frank Bethlehem
Hauptstr. 95
52372 Kreuzau
Debeka Krankenversicherungsverein
auf Gegenseitigkeit
Aachener Str. 36
52349 Düren
Oliver Droege
Kölnstr. 100
52351 Düren
Wolfgang Knoll
Kapuzinerstr. 1
52428 Jülich
Tino Ludwig
An Burg Kreuzau 1
52372 Kreuzau
Wilfried Olbertz
Hardtstr. 15
52355 Düren Derichsweiler
Pro Concept GmbH
Kleine Kölnstr. 7
52428 Jülich
Thomas Quast e.K.
Gereonstr. 47
52391 Vettweiß
Robert Heckner
Versicherungen und Finanzdienstleistungen
e.K.
Dr.-Weyer-Str. 12
52428 Jülich
S-Finanz Service GmbH
Zehnthofstr. 15 - 21
52349 Düren
Daniel Spies e.K.
Monschauer Str. 89
52355 Düren Rölsdorf
Udo Josef Wergen
Hauptstr. 5 a
52372 Kreuzau
Karsten Willms
Heinrich-Franken-Str. 47
52457 Aldenhoven
Kaufmann/ Kauffrau im
Einzelhandel
Aldi GmbH & Co.KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
AutoBergsGmbH&Co.KG
Veldener Str. 106 - 107
52349 Düren
AUTOHAUS HERTEN GMBH
Aachener Str. 19
52349 Düren
Autohaus Rolf Horn GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 5
52428 Jülich
Autohaus Rolf Horn GmbH
Bahnstr. 13 - 15
52355 Düren Rölsdorf
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG Rheinland
Fehlender Feld 11
52353 Düren
Blumenhof Düren Zweigniederlassung
der AMO-Flor-
Gärtnergemeinschaft GmbH
Otto-Brenner-Str. 11 - 13
52353 Düren Birkesdorf
Ingo Walter Brehmen
top-foto.de
Kaiserplatz 17
52349 Düren
Christoph Plum Handels KG
Erkelenzer Str. 1
52441 Linnich
Bernhard Comouth
Große Rurstr. 72 A
52428 Jülich
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Str. 1
52428 Jülich
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Fehlender Feld 7
52353 Düren
DeBrabander Tankstellen
GmbH
Im Großen Tal 1
52353 Düren Birkesdorf
Deichmann SE
Kuhgasse 8
52349 Düren
Bettina Delahaye
Nordstr. 174
52353 Düren Birkesdorf
Bernhard Engels GmbH
Schönblick 1 a
52396 Heimbach
E-Plus Shop GmbH
Wirtelstr. 4
52349 Düren
Alexander Erasmus
GmbH & Co.
Walzmühle 11
52349 Düren
Expert Brings Unterhaltungselektronikvertriebs-GmbH
Valencienner Str. 24
52355 Düren
Frank Fergen
Hauptstr. 38
52379 Langerwehe
Jos. Fischer OHG
Kölnstr. 9
52428 Jülich
Freßnapf Middelkoop GmbH
Bahnstr. 7
52355 Düren Rölsdorf
Robert Freund
Kölner Landstr. 421
52351 Düren
Galeria Kaufhof GmbH
Wirtelstr. 38 - 42
52349 Düren

Starte mit uns
in deine Zukunft!
Mit 300 Auszubildenden sind wir einer der
größten Ausbildungsbetriebe der Region.
Wir bieten jährlich 85 Ausbildungsplätze und
Duale Studiengänge in zahlreichen Berufen an.
Weitere Informationen:
Forschungszentrum Jülich GmbH
Geschäftsbereich Personal
Zentrale Berufsausbildung
52425 Jülich
Tel.: 02461 61-8648
E-Mail: berufsausbildung@fz-juelich.de
www.fz-juelich.de/gp/ausbildung
Ausbildung bei
den Stadtwerken –
Energie für die Zukunft
Die Stadtwerke Düren GmbH ist der Energie- und Wasserversorger
der Stadt Düren und der Gemeinde Merzenich. Sie
bietet ihren rund 60.000 Kunden Strom, Gas, Wasser und
damit verbundene Dienstleistungen aus einer Hand. SWD
beschäftigt 270 Mitarbeiter, davon rund 20 Auszubildende.
Ausbildung
Wir suchen engagierte Menschen, die zum 01.09.2013
eine Ausbildung bei uns starten möchten, als
Informatikkaufmann-frau *
IT-System-Elektroniker-in *
Elektroniker-in *
– Betriebstechnik
Mechatroniker-in*
Industriekaufmann-frau
*Die Ausbildung erfolgt im Aus- und Weiterbildungszentrum
der RWE Deutschland AG in Niederzier
Wir bieten Ihnen eine
qualifizierte, fundierte Berufsausbildung in modernen
und zukunftsorientierten Unternehmen
die Möglichkeit, die Ausbildungszeit entsprechend der
Vorbildung zu verkürzen
betriebsinternen, zusätzlichen Unterricht
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung (ohne Mappe) bis zum 15.09.2012
Stadtwerke Düren GmbH
Personal
Arnoldsweilerstraße 60
52351 Düren
Telefon 02421126 - 273
www.stadtwerke-dueren.dekarriereausbildung
www.facebook.comStadtwerke.Dueren

KREIS DÜREN
110
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Garten- und Zoocenter
Samen Mack,
Inh. Ralf Wirtz e.K.
Große Rurstr. 54
52428 Jülich
gb Meesenburg oHG
Willi-Bleicher-Str. 27
52353 Düren Birkesdorf
Dirk Arnold Gerards
Marktstr. 11 - 15
52428 Jülich
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Große Rurstr. 76 - 82
52428 Jülich
Krause Outlet GmbH
Rurbenden 36
52382 Niederzier
Huchem-Stammelnln
Stefan Krumm
Markt 28
52445 Titz Rödingen
Lebensmittel Rosenzweig e. K.
Euskirchener Str. 101
52351 Düren
Wolfgang Lewandowski
EDEKA Aktiv Markt
Valencienner Str. 150
52355 Düren Gürzenich
Robert Ley Damen- und Herrenmoden
GmbH & Co. KG
Im Gewerbegebiet 9
52379 Langerwehe
Stütgerloch
Robert Ley Damen- und Herrenmoden
GmbH & Co. KG
Wirtelstr. 26
52349 Düren
LIDL Vertriebs-GmbH & Co. KG
Zum Steinbruch 2
52393 Hürtgenwald Kleinhau
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Windener Weg 10
52372 Kreuzau
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Kapuzinerstr. 25 - 27
52457 Aldenhoven
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Kölner Landstr. 263 A
52351 Düren
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Nideggener Str. 215 - 217
52349 Düren
Metro Cash & Carry
Deutsch-land GmbH
Rurbenden 44
52353 Düren Birkesdorf
MÖBEL Berger GmbH & Co. KG
Große Rurstr. 71
52428 Jülich
Möbel - Zentrale
Peter Müller e.K.
Arnoldsweilerstr. 12
52351 Düren
Anja Mülln
Zollhausstr. 53
52353 Düren Birkesdorf
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Jüngersdorfer Str. 90
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Nideggener Str. 4
52349 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Valencienner Str. 70
52355 Düren
Christiane Neumann-Gilani
Poststr. 3
52428 Jülich
NEW YORKER S.H.K. Jeans-
GmbH & Co. KG
Kuhgasse 8
52349 Düren
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 61
52457 Aldenhoven
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Rölsdorfer Str. /Ecke Renkerstr.
52355 Düren Lendersdorf
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Birkesdorfer Str. 42
52353 Düren Hoven
Parfümerie Douglas
Deutschland GmbH
Wirtelstr. 22
52349 Düren
Detlef Paschmanns
Konrad-Adenauer-Str. 4 A
52457 Aldenhoven
Penny-Markt GmbH
Niederzierer Str. 86
52382 Niederzier Oberzier
Penny-Markt GmbH
Maubacher Str. 1
52372 Kreuzau Winden
Penny-Markt GmbH
Nideggener Str. 90
52349 Düren
real,- SB -Warenhaus GmbH
An der Leimkaul 1
52428 Jülich
real,- SB -Warenhaus GmbH
Heerweg 99
52353 Düren
real,- SB -Warenhaus GmbH
Am Ellernbusch
52355 Düren Rölsdorf
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Margaretenstr. 12
52428 Jülich
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Goltsteinstr. 72
52459 Inden Lucherberg
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Gewerbepark 51
52388 Nörvenich
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Gereonstr. 137 A
52391 Vettweiß
Rewe-Verbrauchermarkt-
Schmitz GmbH
Am Parir 2
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Dirk Rossmann GmbH
Kuhgasse 2
Verkaufsstelle 1304
52349 Düren
Sanitätshaus Wißmann
GmbH&CoKG
Kölnstr. 54
52351 Düren
Saturn Techno-Markt Electro-
Handelsgesellschaft mbH
Kuhgasse 8
52349 Düren
Scheer und Görgens
GmbH & Co. KG Olymp &
Hades
Kuhgasse 8
52349 Düren
Schultes GmbH
Schützenstr. 4
52351 Düren
Jörg Steffens GmbH
Erkelenzer Str. 9
52441 Linnich
Strumpfmagazin
Herbert Schagen OHG
Wirtelstr. 1
52349 Düren
TCHIBO GmbH
Wirtelstr. 30
52349 Düren
TD Autoservice GmbH
Valdersweg 99
52399 Merzenich
tedox KG
Fehlender Feld 9
52353 Düren
Regina Thelen „Tally Weijl“
Kuhgasse 8 Stadtcenter
Düren
52349 Düren
toom Verbrauchermarkt
GmbH
Rurbenden 2
52382 Niederzier
Huchem-Stammelnln
toom Baumarkt GmbH
Am alten Bahnhof 1
52457 Aldenhoven
Maria Trimborn-Jäger
Bianca Trimborn
Zülpicher Str. 6
52385 Nideggen
Sissis Vassiliadis
Wirtelstr. 34
52349 Düren
Wolff & Meier GmbH
Nordstr. 152
52353 Düren Birkesdorf
Woolworth GmbH
Kölnstr. 17 -19
52349 Düren
ZOOGARTEN GmbH
Am Ellernbusch 29
52355 Düren Rölsdorf
Kaufmann/ Kauffrau für
Spedition und Logistikdienstleistung
ALL ROAD INTERNATIONAL
GmbH Spedition und Logistik
Willi-Bleicher-Str. 17
52353 Düren Birkesdorf
Bock Logistik GmbH & Co. KG
Industriestr. 21
52457 Aldenhoven
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Fleck & Schleipen Kirchberger
Transport-GmbH & Co. KG
Im Reinfeld 10
52428 Jülich
Hamacher Transporte Dürener
Spedition GmbH & Co. KG
Neue Str. 21
52382 Niederzier Huchem-
Stammeln
IRAL GmbH
Industriestr. 1 - 3
52459 Inden Pier
Moeller Internationale
Spedition & Logistik GmbH
Kölner Landstr. 270
52351 Düren
Detlef Monjean
Michael Monjean
Am Langen Graben 34
52353 Düren Birkesdorf
Offergeld Logistik
GmbH & Co. KG
Industriestr. 27
52457 Aldenhoven
Schoeller Industrielogistik
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 12
52382 Niederzier
Huchem-Stammelnln
Schönmackers Umweltdienste
GmbH & Co. KG
Industriestr. 15
52457 Aldenhoven
THT Rheinland Logistik GmbH
Gewerbepark 11
52388 Nörvenich
TRANSA Spedition GmbH
Willi-Bleicher-Str. 7
52353 Düren Birkesdorf
Zutra Speditions-GmbH
Dürener Str. 20
52428 Jülich
Kaufmann/ Kauffrau für
Bürokommunikation
AGIL Dienstleistungen
Inh.: Angelika Lüttgen e.K.
Stammelner Str. 49
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln

... Elektroniker/-in
... Industriekaufmann/-frau
... Industriemechaniker/-in
... IT-Kaufmann/-frau
... Mechatroniker/-in
... Maschinen- und Anlagenführer/-in
... Produktionsmechaniker/-in

KREIS DÜREN
112
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
AK Security Service e.K.
Forstweg 25
52382 Niederzier Oberzier
AT&S Deutschland GmbH
Dresdener Str. 2
52388 Nörvenich
Bauhaus Gesellschaft für Bauund
Hausbedarf mbH & Co.
KG Rheinland
Fehlender Feld 11
52353 Düren
Beteiligungsgesellschaft
Kreis Düren mbH (BTG)
Kölner Landstr. 271
52351 Düren
Franz-Peter Breuer
Kaiserplatz 33
52349 Düren
EKÜ-GmbH Outsourcing und
Personalleasing
Hans-Brückmann-Str. 2
52351 Düren
Ibrahim Erben
Weierstr. 43
52349 Düren
Fielmann AG & Co.
Wirteltorplatz 6
52349 Düren
Markus Franz Figura
Akademia Figura
Am Aachener Tor 2
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 111)
GSG Graßmann
Steuerberatungs-GmbH
Heinrich-Heine-Str. 13
52349 Düren
Ana Hansen
Pfarrer-Linzbach-Str. 1 c
52388 Nörvenich
Hornbach-Baumarkt AG
Industriestr. 19
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
Nexhat Istrefi N. I-SECURITY
Veldener Str. 56
52349 Düren
Christa Waltraut Kaan
Oberstr. 45
52349 Düren
Kreishandwerkerschaft
RUREIFEL
Hauptstr. 15
52372 Kreuzau
K&FKranbau & Fördertechnik
GmbH
Industriestr. 16
52459 Inden Pier
Leuffer Elektro GmbH
Alte Dürener Str. 12
52428 Jülich
MA Assekuranzmakler GmbH
Kreuzstr. 2 a
52428 Jülich Pattern b Mersch
MA Assekuranzmakler GmbH
Kreuzstr. 2 a
52428 Jülich Pattern b Mersch
Mittelpunkt GbRMarc Inden
Thomas Pütz
Goethestr. 15
52349 Düren
N. K.Wirtschaft & Unternehmens
Consulting mbH
Kapellenplatz 11
52457 Aldenhoven
persona service AG & Co. KG
Düren
Schenkelstr. 9
52349 Düren
F. J. Peterhoff Beteiligungs-
GmbH
Am Roßpfad 4
52399 Merzenich Girbelsrath
Raupach Käuffer Partner GbR
Oberstr. 135
52349 Düren
Rheinischer Blindenfürsorgeverein
1886
Roonstr. 4
52351 Düren
St. Augustinus-Krankenhausgemeinnützige
GmbH
Renkerstr. 45
52355 Düren Lendersdorf
Safet Selimi
Johannesstr. 32
52428 Jülich Güsten
TST Tor System Technik GmbH
Am Langen Graben 17 b
52353 Düren Birkesdorf
TTG Transportgesellschaft
Tolbiac GmbH
Im Hasenfeld 16
52391 Vettweiß
TÜV Rheinland Kraftfahrt
GmbH
Grabenstr. 63
52382 Niederzier Huchem-
Stammeln
Tusculum Bildungs- und
Studienreisen GmbH
Josef-Wimmer-Str. 69
52428 Jülich
Horst Weyer und Partner
Ing.-Ges. für Verfahrenstechnik,
Sicherheitstechnik und
Technische Informatik mbH
Schillingsstr. 329
52355 Düren Gürzenich
Kaufmann/ Kauffrau im
Gesundheitswesen
DAK Düren
Kölnstr. 30
52349 Düren
St.Josef Krankenhaus
Rurdorfer Str. 49
52441 Linnich
Krankenhaus Düren
gem. GmbH
Roonstr. 30
52351 Düren
St. Nikolaus Altenheim
Dr.-Overhues-Allee 42
52355 Düren
Wohnanlage Sophienhof
gem. GmbH
Am Weiherhof 23
52382 Niederzier Oberzier
Kaufmann/ Kauffrau im
Groß- und Außenhandel
Arbeitsring anerkannter
Blindenwerkstätten Schlich
GmbH
An der Binnesburg 2 -6
52393 Hürtgenwald Horm
Bäko Aachen, Bäcker- und-
Konditorengenossenschaft
eingetragene Genossenschaft
Goltsteinstr. 68
52459 Inden Lucherberg
Buir-Bliesheimer Agrargenossenschaft
eG
Bahnhofstr. 70
52388 Nörvenich
Joh. Cramer & Cie. KG
Zehnthofstr. 66
52385 Nideggen Wollersheim
Dachbaustoffe Nideggen
GmbH
Thumer Weg 27
52385 Nideggen
FAMO GmbH & Co. KG
Mariaweilerstr. 28 - 30
52349 Düren
Bernhard Frenken GmbH
Vieh-und Fleischhandel
Schlachthof Düren
Paradiesstr. 19
52349 Düren
gb Meesenburg oHG
Willi-Bleicher-Str. 27
52353 Düren Birkesdorf
GfG Gesellschaft für Gebäudetechnik
mbH
Dürener Str. 17 a
52428 Jülich
Julius Hoesch GmbH & Co. KG
Birkesdorfer Str. 5
52353 Düren Hoven
Aug. Hülden GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 10
52349 Düren Gürzenich
IPEK GmbH Europa
Willi-Bleicher-Str. 7 .12
52353 Düren Birkesdorf
Rene Peter Kley
Raiffeisenstr. 17
52353 Düren Merken
Kurtz GmbH & Co. Holz- und
Baufachhandel
Ellbachstr. 1 A
52428 Jülich
Martin Langhoff
Superwurm e.K.
Felix-Wankel-Str. 8
52351 Düren
Latz Farben GmbH
Walzmühle 6
52349 Düren
Leuffer Elektro GmbH
Alte Dürener Str. 12
52428 Jülich
L-W-S-Vertrieb technischer
Artikel GmbH
Willi-Bleicher-Str. 37
52353 Düren Birkesdorf
Metro Cash & Carry Deutschland
GmbH
Rurbenden 44
52353 Düren Birkesdorf
Mobau Dörr & Reiff GmbH
Mirweilerweg 22
52349 Düren Gürzenich
Oellers-Immex Produktionsund
Vertriebs GmbH & Co. KG
Auf der Komm 1 - 3
52457 Aldenhoven
Fritz Pogenwisch
GmbH & Co. KG
Königskamp 1
52428 Jülich
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Pützweg 2
52385 Nideggen Wollersheim
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Auf der Gries 2
52385 Nideggen Embken
Rouette Eßer GmbH
Am Langen Graben 3
52353 Düren Birkesdorf
Hubert Schmitz GmbH
Bärenfeld 1
52391 Vettweiß Froitzheim
H. Seybold GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 4
52349 Düren Gürzenich
Strauss & Overlack GmbH &
Co. KG
Landstr. 5
52457 Aldenhoven Schleiden
Weyergans High Care AG
An Gut Boisdorf 8 /14
52355 Düren Boisdorfer
Siedlun
Koch/ Köchin
Peter von Agris Landhotel
Kallbach
Simonskall Nr. 20
52393 Hürtgenwald
Simonskall
Gertrud Bergs
Hotel Restaurant Echtzer Hof
Steinbißstr. 18
52353 Düren Echtz
Richard Bühl
Wilhelmstr. 38
52349 Düren
Guido Butz Alexander Klinz
Mario Napiralla
Henry-Ford-Str. 1
52351 Düren
Hamid Choukri Hotel-Rest.
Schmidter Bauernstube
Heimbacher Str. 53
52385 Nideggen Schmidt

Theo Cremer Restaurant
Eifeler Hof
Hengebachstr. 43
52396 Heimbach
Sabrina Crescente
Ristorante La famiglia
Seestr. 2 d
52372 Kreuzau Obermaubach
La Croix UG (haftungsbeschränkt)
Kirchgasse 5
52385 Nideggen
Düren‘s Posthotel GmbH
Josef-Schregel-Str. 36
52349 Düren
Freizeitbad Kreuzau GmbH
Windener Weg 7
52372 Kreuzau
Susanne Gübbels
Hotel zum Alten Forsthaus
Germeter 49
52393 Hürtgenwald
Vossenack
Markus Hagelüken Hotel
Restaur. Geuenicher Hof
Geuenicher Str. 38
52459 Inden Inden/Altdorf
Hotel Klostermühle
GmbH & Co. KG
Hengebachstr. 106 a
52396 Heimbach
Beata Iqbal Tratoria
La Mirage
Bahnhofstr. 42
52388 Nörvenich
Krankenhaus Düren gGmbH
Roonstr. 30
52351 Düren
Lacroix GmbH
Gastronomiebetrieb
Merödgener Str. 29
52459 Inden Altdorf
Stefan Michels
Tannenweg 16
52391 Vettweiß
Moskalow GmbH
Nikolaus-Otto-Str. 28
52351 Düren
Michael Roeb
Zum Alten Fritz
Monschauer Str. 1
52385 Nideggen Schmidt
DER SEEHOF
HOTEL & RESTAURANT H
eimbach/Eifel KG
Schwammenauel
52396 Heimbach Hasenfeld
Peter Heinz Stech Café &
Restaurant Lindenrondel
Brückenkopfpark
52428 Jülich
Gioacchino Vitale
Am Weiherhof 30
52382 Niederzier Oberzier
Vjekoslav Vukovic
Restaurant Am Hexenturm
Große Rurstr. 94
52428 Jülich
Walter Hubert Weber
Rudolf Arnold Weber
Burgstr. 1
52382 Niederzier Ellen
Rudolf Wettstein
Wettstein‘s Restaurant
Schloßstr. 66
52379 Langerwehe Merode
Wohnanlage für Senioren
undBehinderte Gut Köttenich
Ursula Schmidt GmbH
An der Bleiche 28
52457 Aldenhoven
Wohnanlagen für Senioren
und Behinderte An der Zitadelle
Jülich GmbH
Am Wallgraben 29
52428 Jülich
Konstruktionsmechaniker/
-in
Aug. Detombay
GmbH & Co. KG
Am Parir 18
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
DTG GmbH Development &
Technology
Grabenstr. 70
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
Claus Queck GmbH
Industriestr. 13
52355 Düren Lendersdorf
Wolfgang Richter Ing. (grad.)
Konstruktions-, Stahl- und
Behälterbau, Schweißtechnik
Industriestr. 1 - 3
52393 Hürtgenwald Horm
RWE PowerAG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
Kraftfahrzeugmechatroniker/
-in
RWE PowerAG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Maschinen- und
Anlagenführer/ -in
Aluminium Feron
GmbH & Co. KG
Hammerbenden 1 - 13
52355 Düren Lendersdorf
(siehe Anzeige auf Seite 111)
ANKER - Teppichboden Gebr.
Schoeller GmbH & Co. KG
Zollhausstr. 112
52353 Düren Birkesdorf
Carl Eichhorn KG
Wellpappenwerke
Wymarstr. 13
52428 Jülich Kirchberg
Eifeler-Blinden-Weberei
GmbH
An der Binnesburg2-6
52393 Hürtgenwald Horm
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
HÄRTHA Aldenhoven GmbH
Industriestr. 30
52457 Aldenhoven
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
Isola GmbH
Isolastr. 2
52353 Düren Birkesdorf
MAY & SPIES GMBH
Renkerstr. 32
52355 Düren Lendersdorf
Mondi Jülich GmbH
Rathausstr. 29
52428 Jülich Koslar
H. Seybold GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 4
52349 Düren Gürzenich
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Smurfit Kappa GmbH
Dürener Str. 16
52428 Jülich
Sonoco Alcore GmbH
Matthias-v.-d.-Driesch-Str. 2
52399 Merzenich Girbelsrath
Voith Paper Fabrics Düren
GmbH
Veldener Str. 71 - 75
52349 Düren
Mathematischtechnische/-r
Softwareentwickler/-in
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
KIMA Gesellschaft für
Echtzeitsysteme und Prozeßautomation
mbH
Güstener Str. 72
52428 Jülich Welldorf
WTI
Wissenschaftlich-Technische-
Ingenieurberatung GmbH
Karl-Heinz-Beckurts-Str. 8
52428 Jülich
Maurer/ -in
Bauunternehmung
Hans Lamers GmbH & Co. KG
Mühlenstr. 14
52428 Jülich
Mechaniker/ -in für
Land- und Baumaschinentechnik
RWE PowerAG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
Mechatroniker/ -in
Cytec Zylindertechnik GmbH
Steffensrott
52428 Jülich
GKD - Gebr. Kufferath AG
Metallweberstr. 46
52353 Düren Mariaweiler
(siehe Anzeige auf Seite 111)
HPS - Hydraulik & Pneumatik-
Service GmbH
Talbenden 15
52353 Düren Birkesdorf
Isola GmbH
Isolastr. 2
52353 Düren Birkesdorf
RWE Deutschland AG
Rurbenden 25
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
(siehe Anzeige auf Seite 105)
RWE Power AG
Am Tagebau
52382 Niederzier Oberzier
(siehe Anzeige auf Seite 103)
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
STADTWERKE DÜREN GMBH
Arnoldsweilerstr. 60
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Wasserverband Eifel-Rur
Eisenbahnstr. 5
52353 Düren
Mediengestalter/-in
Bild und Ton
Adrian-Alfred Kuban Public
Peace Music Productions
Nikolausstr. 22
52457 Aldenhoven
Mediengestalter/ -in
Digital und Print
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Frank Hetzer
Grafik-Designer
Rather Str. 96
52385 Nideggen Rath
Gissler & Pass GmbH
Dürener Str. 12
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 107)
Thomas Kirchmann some.
oner-werbedienstleistung
Binsfelder Str. 77
52351 Düren
Schloemer & Partner GmbH
Fritz-Erler-Str. 40
52349 Düren
113

KREIS DÜREN
114
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
S & T Reprotechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 16
52428 Jülich
temedes gmbh
Glashüttenstr. 38
52349 Düren
WEBSCAN AG
Schneidhausener Weg 23 a
52355 Düren Lendersdorf
Medientechnologe/
-technologin Druck
alesco GmbH & Co. KG
Schönthaler Str. 55
52379 Langerwehe
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
Medientechnologe/
-technologin Siebdruck
Brinkord KG
Am Langen Graben 27
52353 Düren Birkesdorf
Packmitteltechnologe/
-technologin
Chesapeake Düren GmbH
Am Burgholz
52372 Kreuzau Stockheim
Packmitteltechnologe/
-technologin
Carl Eichhorn KG
Wellpappenwerke
Wymarstr. 13
52428 Jülich Kirchberg
SIG Combibloc GmbH
Rurstr. 58
52441 Linnich
Smurfit Kappa GmbH
Dürener Str. 16
52428 Jülich
Smurfit Kappa GmbH Werk
Rheinwelle
Dürener Str. 10 - 12
52372 Kreuzau
Papiertechnologe/ -in
Gebr. Hoffsümmer Spezialpapier
GmbH & Co. KG
Papiermühle 52 - 58
52349 Düren Gürzenich
KANZAN Spezialpapiere
GmbH
Nippesstr. 5
52349 Düren
Metsä Tissue GmbH
Theo-Strepp-Str. 2 - 6
52372 Kreuzau
Untermaubach
Papierfabrik Niederauer
Mühle GmbH
Tuchmühle 14
52355 Düren Niederau
Heinr. Aug. Schoeller Söhne
GmbH & Co. KG
Kreuzauer Str. 18
52355 Düren Krauthausen
Personaldienstleistungskaufmann/
-kauffrau
DPM Personalleasing & Vermittlung
GmbH
Stürtzstr. 1
52349 Düren
Fischer Personaldienstleistungen
GmbH
Schenkelstr. 36
52349 Düren
JaB‘ Service GmbH
Hohenzollernstr. 33
52351 Düren
Marx Automation GmbH
Veldener Str. 52
52349 Düren
I.Z.P. Personaldienste GmbH
Friedrich-Ebert-Platz 13
52351 Düren
Randstad Deutschland GmbH
&Co.KG
Bismarckstr. 2
52351 Düren
Physiklaborant/ -in
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
Produktgestalter/ -in
-Textil
ANKER - Teppichboden Gebr.
Schoeller GmbH & Co. KG
Zollhausstr. 112
52353 Düren Birkesdorf
Produktionsfachkraft
Chemie
Carbon Service & Consulting
GmbH & Co. KG
Im Hasenfeld 12
52391 Vettweiß
Sihl GmbH
Kreuzauer Str. 33
52355 Düren Krauthausen
Produktprüfer/-in -Textil
ANKER - Teppichboden
Gebr. Schoeller GmbH & Co. KG
Zollhausstr. 112
52353 Düren Birkesdorf
Heimbach GmbH & Co. KG
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
Restaurantfachmann/
-fachfrau
Peter von Agris Landhotel
Kallbach
Simonskall Nr. 20
52393 Hürtgenwald
Simonskall
Sandro Dimuro
Thomas Lothar Falke
Generatione 2
Weierstr. 43
52349 Düren
Peter Heinz Stech
Café & Restaurant Lindenrondel
Brückenkopfpark
52428 Jülich
Gioacchino Vitale
Am Weiherhof 30
52382 Niederzier Oberzier
Vjekoslav Vukovic
Restaurant Am Hexenturm
Große Rurstr. 94
52428 Jülich
Rudolf Wettstein Wettstein‘s
Restaurant
Schloßstr. 66
52379 Langerwehe Merode
Servicekraft für Schutz
und Sicherheit
Peterhoff Sicherheitsdienste
GmbH
Am Roßpfad 4
52399 Merzenich Girbelsrath
Sport- und Fitnesskaufmann/
Sport- und
Fitnesskauffrau
Dieter Matthias Collas
Rurbenden 1
52382 Niederzier
Huchem-Stammeln
Freizeitbad Kreuzau GmbH
Windener Weg 7
52372 Kreuzau
Straßenbauer/ -in
Blandfort Tief- und Straßenbau
GmbH & Co. KG
Im Gansbruch 27
52441 Linnich
Tankwart/ -in
Robert Freund
Kölner Landstr. 421
52351 Düren
Technische/-r
Konfektionär/ -in
Heimbach Filtration GmbH
An Gut Nazareth 73
52353 Düren Mariaweiler
M. Schall GmbH & Co. KG
Am Roßpfad 1 -3
52399 Merzenich Girbelsrath
M. Schall GmbH & Co. KG
Am Roßpfad 1-3
52399 Merzenich Girbelsrath
H. Seybold GmbH & Co. KG
Dr.-Christian-Seybold-Str. 4
52349 Düren Gürzenich
Technische/-r
Produktdesigner/ -in
Cytec Zylindertechnik GmbH
Steffensrott
52428 Jülich
Elino Industrie-Ofenbau
GmbH
Zum Mühlengraben 16 - 18
52355 Düren Rölsdorf
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Leo-Brandt-Str.
52428 Jülich
(siehe Anzeige auf Seite 109)
M. Schall GmbH & Co. KG
Am Roßpfad 1 -3
52399 Merzenich Girbelsrath
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
Tiefbaufacharbeiter/ -in
Blandfort Tief- undStraßenbau
GmbH & Co. KG
Im Gansbruch 27
52441 Linnich
Tierpfleger/ -in
Tierschutzverein für den Kreis
Düren e.V.
Am Tierheim 2
52355 Düren Niederau
Tourismuskaufmann/
-kauffrau
Michael Robertz
Große Rurstr. 62
52428 Jülich
Veranstaltungskaufmann/
-kauffrau
MCC Unternehmensberatung
Gutenbergstr. 12
52349 Düren
Plantikow Event Catering
GmbH
Helmholtzstr. 6
52428 Jülich
Wilhelm Wolff
Am Hansgraben 11
52353 Düren Arnoldsweiler

Verfahrensmechaniker/
-in für Kunststoff- und
Kautschuktechnik
Hermann Schuran e. K.
Margarethenstr. 5
52428 Jülich
Valder Kunststoffverarbeitungs-GmbH
Üdinger Weg 46
52372 Kreuzau
Verfahrensmechaniker/
-in in der Steine- und
Erdenindustrie
Fertigbeton Rheinland
GmbH & Co. KG
Am Langen Graben 32
52353 Düren Birkesdorf
Verkäufer/-in
AIXTRA Sport Handels-GmbH
Kleine Rurstr. 10 - 12
52428 Jülich
Aldi GmbH & Co. KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
J. Aussem Ltd.
Oberstr. 36
52349 Düren
Christ Juweliere und Uhrmacher
seit 1863 GmbH
Wirtelstr. 7
52349 Düren
De Brabander Tankstellen
GmbH
Im Großen Tal 1
52353 Düren Birkesdorf
Deichmann SE
Galeria Juliacum
52428 Jülich
Deichmann SE
Kuhgasse 8
52349 Düren
Gothe GmbH & Co. KG
Am Langen Graben 19
52353 Düren Birkesdorf
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Kuhgasse 8
52349 Düren
Peter Juchems
Hohenzollernstr. 70
52351 Düren
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Große Rurstr. 76 - 82
52428 Jülich
KiK Textilien und Non-Food
GmbH
Jülicher Str. 21
52441 Linnich
KiK Textilien und Non-Food
GmbH
Kuhgasse 8 Stadtcenter
52349 Düren
Elisabeth Maria Klein
An der Leimkaul 1
52428 Jülich
Lebensmittel Rosenzweig e.K.
Euskirchener Str. 101
52351 Düren
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Industriestr. 11
52382 Niederzier Huchem-
Stammeln
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Am Mittelweg 1
52388 Nörvenich
Anja Mülln
Zollhausstr. 53
52353 Düren Birkesdorf
Nanu Nana Gesellschaft zum
Vertrieb von Geschenkartikeln
mbH & Co. KG
Kuhgasse 8
52349 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Rurauenstr. 2
52428 Jülich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Düsseldorfer Str. 27
52428 Jülich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Goltsteinstr. 62 - 64
52459 Inden Lucherberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Niederzierer Str. 51
52382 Niederzier Oberzier
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Valdersweg 97
52399 Merzenich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Rurdorfer Str. 75
52441 Linnich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Jüngersdorfer Str. 90
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Am alten Bahnhof 7
52457 Aldenhoven
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Zehnthofstr. 34
52349 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Nideggener Str. 4
52349 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Kölner Landstr. 58 - 66
52351 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Valencienner Str. 70
52355 Düren
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Fritz-Erler-Str. 14
52349 Düren
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Aachener Str. 13
52428 Jülich
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Am Parir 4
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 61
52457 Aldenhoven
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Rölsdorfer Str. /Ecke Renkerstr.
52355 Düren Lendersdorf
OBI Heimwerkermarkt
GmbH & Co. KG
Nikolaus-Otto-Str. 2
52351 Düren
Christoph Plum Handels KG
Erkelenzer Str. 1
52441 Linnich
real,- SB -Warenhaus GmbH
An der Leimkaul 1
52428 Jülich
real,- SB -Warenhaus GmbH
Am Ellernbusch
52355 Düren Rölsdorf
real,- SB -Warenhaus GmbH
Heerweg 99
52353 Düren
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Kreuzstr. 55
52393 Hürtgenwald Kleinhau
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Am Eisernen Kreuz 1
52385 Nideggen
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Gereonstr. 137 A
52391 Vettweiß
REWE Hodyra OHG
Maubacher Str. 9
52372 Kreuzau Winden
Rewe-Verbrauchermarkt
Schmitz GmbH
Am Parir 2
52379 Langerwehe
Jüngersdorf
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Dechant-Bohnekamp-Str. 116
Ecke Zülpicher Str.
52349 Düren
Peter Schuster
GmbH & Co. KG
Josef-Schregel-Str. 7
52349 Düren
Supermarkt Anneliese Heck
Inh. Sturmius Schwirtz
Monschauer Str. 16
52385 Nideggen Schmidt
tedox KG
Fehlender Feld 9
52353 Düren
Thomas Tief
Römerstr. 30
52382 Niederzier Selhausen
Trinkgut Getränkeeinzelhandel
GmbH
Nideggener Str. 219
52349 Düren
Peter Weyergans
Kölnstr. 10
52349 Düren
Ludwig Wirtz
Nikolaus-Otto-Str. 1
52351 Düren
Werkzeugmechaniker/
-in
Haarmann Presswerkzeuge
GmbH
Industriestr. 9
52457 Aldenhoven
Herpertz Präzision
B. Herpertz GmbH & Co. KG
Am Langen Graben 5
52353 Düren Birkesdorf
Von Roll Deutschland GmbH
Isolastr. 2
52353 Düren Birkesdorf
Zerspanungsmechaniker/
-in
M. Brück GmbH & Co. KG
Neue Jülicher Str. 25
52353 Düren
Cytec Zylindertechnik GmbH
Steffensrott
52428 Jülich
Enrichment Technology
Company Limited Zweigniederlassung
Deutschland
Stetternicher Staatsforst
52428 Jülich
KPM Präzisionsmechanik
GmbH
Werner-Bloss-Str. 13
52428 Jülich
Carl Krafft & Söhne
GmbH & Co. KG
Schoellerstr. 164
52351 Düren
Neapco Europe GmbH
Henry-Ford-Str. 1
52351 Düren
(siehe Anzeige auf Seite 107)
Wolfgang Richter Ing. (grad.)
Konstruktions-, Stahl- und
Behälterbau, Schweißtechnik
Industriestr. 1 - 3
52393 Hürtgenwald Horm
Z & J Technologies GmbH
Bahnstr. 52
52355 Düren Rölsdorf
TMK - Zerspanungstechnik
GmbH
Hüttenstr. 31
52355 Düren Lendersdorf
115

KREIS EUSKIRCHEN
116
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Automatenfachmann/
Automatenfachfrau
GeWeTe
Geldwechsel- & Sicherheitstechnik
GmbH & Co. KG
Zum Lindenbusch
53894 Mechernich
Obergartzem
Automobilkaufmann/
-kauffrau
Autohaus Louis Dresen GmbH
Heinrich-Barth-Str. 28
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Autohaus Jacob Fleischhauer
GmbH & Co. KG
Roitzheimer Str. 123
53879 Euskirchen Innenstadt
Autohaus Rolf Horn GmbH
Eifelring 44 - 46
53879 Euskirchen Innenstadt
Autohaus Rolf Horn GmbH
Messerschmittstr. 12
53925 Kall
Bankkaufmann/
-kauffrau
Kreissparkasse Euskirchen
Von-Siemens-Str. 8
53879 Euskirchen Innenstadt
Raiffeisenbank Rheinbach
Voreifel eG
Raiffeisenplatz
53881 Euskirchen Stotzheim
Volksbank Euskirchen eG
Bahnhofstr. 7
53879 Euskirchen Innenstadt
VR-Bank Nordeifel eG
Am Markt 37
53937 Schleiden
Bauzeichner/-in
Architektur
Architekt Dipl.-Ing.
Horst Belter
Jahnstr. 56
53879 Euskirchen Innenstadt
Hans-Peter Müller
Architekt
Sebastianusstr. 20
53879 Euskirchen Innenstadt
PE Becker GmbH
Kölner Str. 25
53925 Kall
Strick
Architekten + Ingenieure
Athletikstr. 6
53881 Euskirchen Wißkirchen
Michael Velde
Felix-Wankel-Str. 19
53881 Euskirchen Roitzheim
Bauzeichner/ -in
Ingenieurbau
C+KGotthardt + Knipper
Ingenieurgesellschaft mbH
Tränkelbachstr. 44
53937 Schleiden
Dr.-Ing. Spitz
Ingenieurgesellschaft für
Tragwerksplanung mbH
Schillingstr. 1 a
53879 Euskirchen Innenstadt
Bauzeichner/-in Tief-,
Straßen- und Landschaftsbau
C+KGotthardt + Knipper
Ingenieurgesellschaft mbH
Tränkelbachstr. 44
53937 Schleiden
Ingenieurberatung Lorenz
GmbH
Schonscheider Weg
53902 Bad Münstereifel
Ingenieurbüro
Michael Malkomes
Am Bruch 5
53894 Mechernich Kommern
Berufskraftfahrer/ -in
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co.KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Spedition Berners
GmbH & Co. KG
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Wallenius Wilhelmsen
Logistics Germany GmbH
Richard-Lawson-Str.
53909 Zülpich
Buchhändler/ -in
Thalia Universitätsbuchhandlung
GmbH
Neustr. 18 - 22
53879 Euskirchen Innenstadt
Bürokaufmann/
-kauffrau
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Autohaus Louis Dresen GmbH
Heinrich-Barth-Str. 28
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Autohaus Schorn GmbH
Euskirchener Str. 104
53919 Weilerswist
Automobilgruppe
Dirkes Bonn GmbH
Trierer Str. 19 - 21
53925 Kall
BNS Berners-Nutzfahrzeug-
Service GmbH
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Theodor Brandt GmbH
Falkenberger Str. 31
53947 Nettersheim
H. J. Bünder GmbH
Carl-Benz-Str. 9
53879 Euskirchen Innenstadt
Cremer KG
Franz-Sester-Str. 14
53879 Euskirchen Innenstadt
DE MIRA ELEKTRO SYSTEME
GmbH
Orionstr. 2
53881 Euskirchen Stotzheim
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
An den Eifelhecken 1
53919 Weilerswist
Eierhof Hennes GmbH
Vivaldistr. 31
53881 Euskirchen
Kuchenheim
First Stop Reifen
Auto Service GmbH
Stresemannstr. 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Hammerwerk Erft
G. Diederichs GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
HERBAMED
JÜRGEN SCHUMACHER e.K.
Grondahls Mühle6-8
53881 Euskirchen
Kuchenheim
JEDE Deutschland GmbH
Getränkesysteme
Barentsstr. 13
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Wilhelm Dieter Lörken
Grondahls Mühle 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
MARIENBORN gGmbH -
Fachklinik für Psychiatrie und
Physiotherapie
Luxemburger Str. 1
53909 Zülpich
Möbel Brucker
GmbH & Co. KG
In der Laach 1
53925 Kall
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Euskirchen
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
Karl Schäfer
Omnibus-Reisen GmbH
Kiefernweg 44
53894 Mechernich
SITA West GmbH
Schneppenheimer Weg 1
53881 Euskirchen
Großbülleshei
Verwaltungszentrum
Schleiden
Klosterplatz 1
53937 Schleiden
vogelsang ip gGmbH
Burg Vogelsang
53937 Schleiden
Wasserverband Oleftal
Oleftalstr. 31
53940 Hellenthal
Zaun Welt GmbH & Co. KG
Diemstr. 18 - 22
53881 Euskirchen Wißkirchen
Zaun Baustoffe
GmbH & Co. KG
Diemstr. 18 - 22
53881 Euskirchen Wißkirchen
Chemikant/-in
Peter Greven
GmbH & Co. KG
Peter-Greven-Str. 20 -30
53902 Bad Münstereifel
Ivershe
Drogist/-in
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Roitzheimer Str. 115 a
53879 Euskirchen Innenstadt
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Parkallee 12
53919 Weilerswist
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Römerallee 48 d
53909 Zülpich
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Siemensring 17 B
53925 Kall

Eine spannende Ausbildung eure starke Perspektive!
Mechatroniker/-in
Ausbildungsdauer
3,5 Jahre (Möglichkeit der Verkürzung auf 3 Jahre
besteht)
Voraussetzung
• Fachoberschulreife (mittlere Reife / 10 B)
• Gute Noten in naturwissenschaftlichen Fächern
Berufsbild
Mechanische, elektronische und steuerungstechnische
Elemente sind beim Mechatroniker in einem
Ausbildungsberuf zusammengeführt.
Die Aufgaben des Mechatronikers beziehen sich
vornehmlich auf Tätigkeiten in der Fertigung und
Montage, sowie in der Instandhaltung und im Service.
Mechatroniker arbeiten mit großer Selbstständigkeit und
Verantwortung allein oder im Team. Neben breiten
fachlichen Inhalten in den Bereichen Elektrotechnik und
Elektronik, Informationstechnik und Maschinenbau,
umfassen die Ausbildungsinhalte insbesondere die
Förderung persönlicher Fähigkeiten wie selbst-ständiges
Handeln, Kooperations- und Teamfähigkeit.
Voraussetzungen
• Interesse an Technik
• Freude im Team zu arbeiten
• Eigeninitiative und Flexibilität
• Selbstständiges Arbeiten
• Offenheit für Neues
Maschinen- und Anlagenführer/-in
Ausbildungsdauer
2,0 Jahre
Voraussetzung
• Hauptschulabschluss (10A)
Für beide Ausbildungsberufe gilt zusätzlich:
Besonderheiten
• Innerbetrieblicher
Unterricht
• Externe Lehrgänge
Berufsbild
Maschinen- und Anlagenführer/innen bereiten
Arbeitsprozesse vor, nehmen Maschinen in Betrieb und
überprüfen die Maschinenfunktionen. Laufende Maschinen
werden regelmäßig inspiziert, um den einwandfreien
Produktionsablauf sicherzustellen. Maschinen werden
gewartet und falls nötig, auch repariert. Im Rahmen der
Aufgaben werden in regelmäßigen Abständen
Wartungsarbeiten durchgeführt, Verschleißteile, wie Filter
oder Schläuche ausgetauscht und das Zusammenspiel von
beweglichen Teilen sichergestellt.
Maschinen- und Anlagenführer arbeiten praxisorientiert, mit
handwerklichem Geschick und technischem Verständnis
und sind damit in ihrem betrieblichen Bereich versierte
Spezialisten.
Leistungen
• 30 Urlaubstage / Jahr
• Weihnachts- und
Urlaubsgeld
• Teamfest
• Gute Übernahmechancen
Interessiert an einer Ausbildung bei
PAMPERS?
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf und den
letzten Schulzeugnissen - bevorzugt per E-Mail - unter:
Procter & Gamble Manufacturing GmbH,
Personalabteilung, Ute Paßmann, 53877 Euskirchen
passmann.u@pg.com

KREIS EUSKIRCHEN
118
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
dm-drogerie markt
GmbH + Co. KG
Kölner Str. 133
53894 Mechernich Kommern
Elektroniker/ -in für
Betriebstechnik
Berufsbildungszentrum
Euskirchen
In den Erken 7
53881 Euskirchen Euenheim
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Eierhof Hennes GmbH
Vivaldistr. 31
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Eifeler Maschinenbau GmbH
Kolumbusstr. 54
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Elektro Berners
GmbH & Co. KG
Zum Burgfeld 1
53937 Schleiden
Erftverband
Kessenicher Str.
53881 Euskirchen
Peter Greven
GmbH & Co. KG
Peter-Greven-Str. 20 -30
53902 Bad Münstereifel
Iversheim
Hamacher Elektrotechnik
GmbH
Ginsterberg 4
53894 Mechernich
Obergartzem
Hammerwerk Erft
G. Diederichs GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
Holtec GmbH & Co. KG Anlagenbau
zur Holzbearbeitung
Dommersbach 52
53940 Hellenthal
Innecken Elektrotechnik
GmbH
An der Vogelrute 22 - 26
53879 Euskirchen Innenstadt
Kreis-Energie-Versorgung
Schleiden GmbH
Hindenburgstr. 13
53925 Kall
(siehe Anzeige Seite 119)
Metsä Tissue GmbH
Adolf-Halstrick-Str.
53881 Euskirchen Stotzheim
Miele & Cie. KG
Roitzheimer Str. 110
53879 Euskirchen Innenstadt
Pfeifer & Langen KG
Bonner Str. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Schoeller Werk
GmbH & Co. KG
Im Kirschseiffen
53940 Hellenthal
Smurfit Kappa Zülpich Papier
GmbH
Bessenicher Weg 1
53909 Zülpich
Elektroniker/ -in
für Gebäude- und Infrastruktursysteme
Techn. Gebäudemanagement
Mechernich
Bleibergstr. 1
53894 Mechernich
Elektroniker/ -in
für Maschinen und
Antriebstechnik
Stork Technical Services
GmbH
Veynaustr. 6
53894 Mechernich
Obergartzem
Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
DATANET Gesellschaft für
Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software mbH
Hardtbrücke 13
53902 Bad Münstereifel
eDoc solutions AG
Metternicher Str. 4
53919 Weilerswist
Hennecke Systems GmbH
Aachener Str. 100
53909 Zülpich Geich
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Spedition Berners
GmbH & Co. KG
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Fachinformatiker/ -in
Systemintegration
Berk Handel und Dienstleistungen
GmbH
Roggenstr. 9
53881 Euskirchen Billig
ComTec GmbH & Co. KG
Hüttenstr. 63 a
53925 Kall
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband
Euskirchen eV
Jülicher Ring 32 b
53879 Euskirchen Innenstadt
eDoc solutions AG
Metternicher Str. 4
53919 Weilerswist
Filiadata Informationssysteme
für den Handel GmbH
An den Eifelhecken 1
53919 Weilerswist
IK Tec
Gesellschaft für Informationsmanagement
und Kommunikationstechnologie
mbH
Roitzheimer Str. 50
53879 Euskirchen Innenstadt
Kreiskrankenhaus Mechernich
GmbH
St.-Elisabeth-Str. 2 - 6
53894 Mechernich
Niedling & Partner
Büro-technik GmbH
Grondahls Mühle 10
53881 Euskirchen
Kuchenheim
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Ralph Schön
Philipp-Reis-Str. 23
53879 Euskirchen Innenstadt
Markus Sellinghoff
Berliner Str. 36
53879 Euskirchen Innenstadt
Smurfit Kappa Zülpich Papier
GmbH
Bessenicher Weg 1
53909 Zülpich
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Fachkraft für
Automatenservice
Wilhelm Karl Hansen
Goldgasse 4
53947 Nettersheim Engelgau
Fachkraft für
Lagerlogistik
BNS Berners-Nutzfahrzeug-
Service GmbH
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Brock Alloy Wheels
Deutschland GmbH
Schleidener Str. 32
53919 Weilerswist Ottenheim
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
An den Eifelhecken 1
53919 Weilerswist
Eierhof Hennes GmbH
Vivaldistr. 31
53881 Euskirchen
Kuchenheim
EURONICS XXL Urfey e.K.
Monzenbend 6
53894 Mechernich Kommern
Gölz GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal
Materialdepot Mechernich-
Dez. Beschaffung
Bleibergstr. 1
53894 Mechernich
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Raiffeisen Rhein-Ahr-Eifel
Handelsgesellschaft mbH
Im Mühlenfeld 22 -28
53881 Euskirchen Stotzheim
Ratioparts-Ersatzteile-
Vertriebs GmbH
Barentsstr. 17
53881 Euskirchen
Großbülleshei
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim

RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Saint-Gobain Weber GmbH
Metternicher Str. 17
53919 Weilerswist
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Vetter GmbH
Blatzheimer Str. 12
53909 Zülpich
Fachkraft für
Lebensmitteltechnik
Nestle Purina Pet Care-
Deutschland GmbH
Albert-Latz-Str. 6
53879 Euskirchen Innenstadt
Takasago Europe GmbH
Industriestr. 40
53909 Zülpich
Fachkraft für Straßenund
Verkehrstechnik
Kreis Euskirchen
Der Landrat
Jülicher Ring 32
53879 Euskirchen Innenstadt
Landesbetrieb Straßenbau
Nordrhein-Westfalen Regionalniederlassung
Ville-Eifel
Jülicher Ring 101 - 103
53879 Euskirchen Innenstadt
Fachkraft im
Gastgewerbe
Burgmanufaktur S.L.
Burg 14
53902 Bad Münstereifel
Hotel Urfter Hof
Guido Weckmann
Urfttalstr. 30
53925 Kall
Fachlagerist/ -in
Bauzentrale Schumacher
GmbH
Siemensring 12
53925 Kall
Ihr kompetenter
Medienpartner auf den
Ausbildungsmessen der Region:
Eurogress Aachen
www.zab-aachen.de
Bischöfl. Gymnasium St. Ursula,
Geilenkirchen
www.befuture.info
Wir sind
vor Ort
Stadthalle Heinsberg
www.education-heinsberg.de
Ausbildungsmarkt
der Städte Alsdorf und Herzogenrath
Technologiepark
Herzogenrath
DE MIRA ELEKTRO SYSTEME
GmbH
Orionstr. 2
53881 Euskirchen Stotzheim
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
An den Eifelhecken 1
53919 Weilerswist
Eierhof Hennes GmbH
Vivaldistr. 31
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Eu Log, Euskirchener Lagerund
Logistikservice gGmbH
Lisztstr. 1
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Faßbender Tenten
GmbH & Co. KG
Am Johannesbusch 4
53945 Blankenheim
Interpares -
Mobau Zentrallager - Rheinland
GmbH & Co. KG
An der Vogelrute 55
53879 Euskirchen Innenstadt
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Elektroniker/in
für Betriebstechnik
www.ene-strom.de
Industriekaufmann/frau
Rad-Center Derkum GmbH
Schleidener Str. 32
53919 Weilerswist Ottenheim
Saint-Gobain Weber GmbH
Metternicher Str. 17
53919 Weilerswist
Fachmann/ -frau für
Systemgastronomie
Ostendorf GmbH & Co. KG
McDonald‘s
Von-Siemens-Str. 6
53879 Euskirchen Innenstadt
Kochlöffel GmbH
Neustr. 38 A
53879 Euskirchen Innenstadt
Florist/ -in
Energie Nordeifel GmbH & Co. KG
53925 Kall Tel.: 02441 82-300
Markus Ginczig
Mechernicher Weg
Otima Markt
53894 Mechernich Kommern
Hermine Maria Huth
Hüttenstr. 104
53925 Kall
Ralf Lehmert
Kölner Str. 24
53940 Hellenthal
Lust auf einen Sprung
in die Zukunft?
Personalmanagement Hindenburgstr.13
Wir sind ene
Wir bilden aus
Ihr habt Spass an einer Ausbildung in
einem jungen Team und interessiert euch
für die wirtschaftliche Entwicklung eines
Unternehmens (Industriekaufmann/frau)
oder habt Interesse an Energie- und
Kommunikationstechnik (Elektroniker/in
für Betriebstechnik)? Dann bewerbt
euch bei uns!
119

KREIS EUSKIRCHEN
120
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Christine Pütz
Auf dem Sand 4
53909 Zülpich Sinzenich
Fotomedienfachmann/
-fachfrau
Konrad Mathias Blotzheim
Deutscher Platz 1
53919 Weilerswist
Geomatiker/ -in
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Gießereimechaniker/ -in
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Holzbearbeitungsmechaniker/
-in
Holzindustrie Losheim HILO-
Holz GmbH & Co. KG
Industriegebiet Streitvenn
53940 Hellenthal
Hotelfachmann/
-fachfrau
Anna Maria Frey-Roleff
Hotel zum Schwan
Kölner Str. 99
53919 Weilerswist
Karl-Heinz Kruff Hotel-Restaur.
Kermeterschänke
Kermeterstr. 4
53937 Schleiden Wolfgarten
Patrick Rothkopf
Hotel Restaurant bei Rothkopfs
Kommerner Str. 76
53879 Euskirchen Innenstadt
Dr. Michael Winter
Hotel Friedrichs
Alte Bahnhofstr. 16
53937 Schleiden Gemünd
WPHG Euskirchen Operating
GmbH
Alleestr. 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Detlef Dieter Wurst
Kurparkhotel
Parkallee 1
53937 Schleiden Gemünd
Immobilienkaufmann/
-kauffrau
Euskirchener gemeinnützige-
BauGmbH (GmbH)
Kirchstr. 5
53879 Euskirchen Innenstadt
Industrieelektriker/ -in
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Elektro Berners
GmbH & Co. KG
Zum Burgfeld 1
53937 Schleiden
Industriekaufmann/
-kauffrau
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Geschwister Balter
Bauunternehmung GmbH
Prümer Str. 46
53940 Hellenthal
Theodor Brandt GmbH
Falkenberger Str. 31
53947 Nettersheim
Colep Zülpich GmbH
Industriestr.
53909 Zülpich
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Duo-Therm Rolladen GmbH
Gewerbegebiet Zingsheim-
Süd 10
53947 Nettersheim
Eaton Technologies GmbH
Auf der Heide 2
53947 Nettersheim
Zingsheim
Eifel-Spritzguß GmbH
Plastikverarbeitung
Kölner Str. 55
53937 Schleiden Gemünd
Eifeler Maschinenbau GmbH
Kolumbusstr. 54
53881 Euskirchen Großbülleshei
E.I.S. Aircraft GmbH
Dahlemer Binz 57
53949 Dahlem
Glas-Funke GmbH
Benzstr. 8 - 10
53925 Kall
Gölz GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal
PeterGrevenGmbH&Co.KG
Peter-Greven-Str. 20 -30
53902 Bad Münstereifel
Ivershe
Hammerwerk Erft
G. Diederichs GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
Hemaplast GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Str. 28
53879 Euskirchen Innenstadt
Theo Hillers GmbH
Siemensring 19
53925 Kall
Fritz Himmermann
GmbH & Co. KG
Veynaustr. 8
53894 Mechernich
Obergartzem
Holtec GmbH & Co. KG
Anlagenbau zur Holzbearbeitung
Dommersbach 52
53940 Hellenthal
Innecken Verwaltungs- und-
Beteiligungs GmbH
An der Vogelrute 24 - 30
53879 Euskirchen Innenstadt
KKTKaller
Kunststoff Technik GmbH
Siemensring 32
53925 Kall
Kreis-Energie-Versorgung
Schleiden GmbH
Hindenburgstr. 13
53925 Kall
(siehe Anzeige Seite 119)
KTS Verpackungen GmbH
Kölner Str. 24 - 26
53937 Schleiden Gemünd
Laudon GmbH & Co. KG
Metternicher Str.
53919 Weilerswist
Metsä Tissue GmbH
Adolf-Halstrick-Str.
53881 Euskirchen Stotzheim
MFT Maschinenbau- u. Fertigungs-Technologie
GmbH
Trierer Str. 36
53894 Mechernich Vussem
Nestle Purina PetCare-
Deutschland GmbH
Albert-Latz-Str. 6
53879 Euskirchen Innenstadt
Pappenfabrik Nierfeld Joseph
Piront GmbH & Co. KG
Luxemburger Str. 16
53937 Schleiden
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co.KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Pfeifer & Langen KG
Bonner Str. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
Klaus Pfeil GmbH & Co. KG
Holz - Kunststoff-Innenausbau
Hahnenberg 2
53945 Blankenheim
Phiesel GmbH
Antoniusstr. 1
53902 Bad Münstereifel Wald
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
ROMEX AG
Weidesheimer Str. 17
53881 Euskirchen
Weidesheim
RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbülleshei
Saint-Gobain Weber GmbH
Metternicher Str. 17
53919 Weilerswist
Schoeller Werk
GmbH & Co. KG
Im Kirschseiffen
53940 Hellenthal
Smurfit Kappa
Rapid Corr GmbH
Kolumbusstr. 33
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Smurfit Kappa Zülpich Papier
GmbH
Bessenicher Weg 1
53909 Zülpich
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
THG-Baugesellschaft mbH
Hüttenstr. 55
53949 Dahlem Baasem
Vetter GmbH
Blatzheimer Str. 12
53909 Zülpich

Industriemechaniker/-in
Albis Plastic GmbH
Industriestr. 41
53909 Zülpich
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Berufsbildungszentrum
Euskirchen
In den Erken 7
53881 Euskirchen Euenheim
Cl. Rick Produktionsgesellschaft
mbH & Co. KG
In den Weiden 6
53937 Schleiden
Colep Zülpich GmbH
Industriestr.
53909 Zülpich
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Eaton Technologies GmbH
Auf der Heide 2
53947 Nettersheim Zingsheim
EDM Technik Maschinenbau
GmbH
Dörriesstr. 2
53894 Mechernich Vussem
Gölz GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal
PeterGrevenGmbH&Co.KG
Peter-Greven-Str. 20 -30
53902 Bad Münstereifel
Ivershe
Hammerwerk Erft G. Diederichs
GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
Holtec GmbH & Co. KG Anlagenbau
zur Holzbearbeitung
Dommersbach 52
53940 Hellenthal
Metsä Tissue GmbH
Adolf-Halstrick-Str.
53881 Euskirchen Stotzheim
Miele & Cie. KG
Roitzheimer Str. 110
53879 Euskirchen Innenstadt
Pfeifer & Langen KG
Bonner Str. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
Max-Planck-Institut für
Radioastronomie Radioobservatorium
Effelsberg
Max-Planck-Str. 28
53902 Bad Münstereifel
Schoeller Werk
GmbH & Co. K.G.
Im Kirschseiffen
53940 Hellenthal
Smurfit Kappa
Zülpich Papier GmbH
Bessenicher Weg 1
53909 Zülpich
Informatikkaufmann/
-kauffrau
DHL Home Delivery GmbH
Thomas-Eßer-Str. 33
53879 Euskirchen Innenstadt
Nestle Purina PetCare-
Deutschland GmbH
Albert-Latz-Str. 6
53879 Euskirchen Innenstadt
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Smurfit Kappa RapidCorr
GmbH
Kolumbusstr. 33
53881 Euskirchen
Großbülleshei
Informations- und
Telekommunikationssystem-Elektroniker/-in
Frank Decker
Bahnhofstr. 36
53902 Bad Münstereifel
Jochen Hoog
Südstr. 1
53902 Bad Münstereifel
Michael Milz
Auf der Heide 27
53947 Nettersheim
Zingsheim
Informations- und
Telekommunikationssystem-Kaufmann/
Kauffrau
Frank Roland Auel
Berliner Str. 12 a
53879 Euskirchen Innenstadt
C & T Computer und Technik-
Vertriebs GmbH
Frauenberger Str. 170
53879 Euskirchen Innenstadt
eDoc solutions AG
Metternicher Str. 4
53919 Weilerswist
Jochen Hoog
Südstr. 1
53902 Bad Münstereifel
RubyTech Deutschland GmbH
Mühlenstr. 18
53909 Zülpich
Kaufmann/ Kauffrau
für Marketingkommunikation
Lemm Werbeagentur GmbH
Eifelring 45 - 49
53879 Euskirchen Innenstadt
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co.KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Kaufmann/ Kauffrau für
Tourismus und Freizeit
aktiv park hannes GmbH
Auelstr. 40
53925 Kall
Jugendherberge Hellenthal
Erlebnispädagogik und
Outdoor-Zentrum
53940 Hellenthal
Nationalpark Forstamt Eifel
Urftseestr. 34
53937 Schleiden
Otium Gesellschaft für den
Betrieb von Freizeit- und
Erholungsanlagen GmbH &
Co. KG
Am Freilinger See 1
53945 Blankenheim
Freilingen
vogelsang ip gGmbH
Burg Vogelsang
53937 Schleiden
Kaufmann/ Kauffrau
für Versicherungen und
Finanzen
AXA Geschäftsstelle Büser &
Möhrer OHG
Kölner Str. 18
53937 Schleiden Gemünd
Debeka
Krankenversicherungsverein
auf Gegenseitigkeit
Ursulinenstr. 37
53879 Euskirchen Innenstadt
Heinrich Josef Jansen
Im Kleinefeldchen 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Thomas Jansen
Römerallee 21
53909 Zülpich
Ralf Stefan Jegodzinski
Berliner Str. 23
53879 Euskirchen Innenstadt
Holger Michael Schmidt-
Hopp
Kölner Str. 69
53902 Bad Münstereifel
Uwe Schorn
Kerpener Str. 19
53919 Weilerswist
Hansjörg Wand
Kölner Str. 87
53940 Hellenthal
Kaufmann/ Kauffrau im
Einzelhandel
Rita Ackermann
Münsterstr. 8
53909 Zülpich
Aldi GmbH & Co. KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
A.T.U. Auto-Teile Unger GmbH
&Co.KG
Roitzheimer Str. 176
53879 Euskirchen Innenstadt
Autohaus Louis Dresen GmbH
Heinrich-Barth-Str. 28
53881 Euskirchen
Großbülleshei
Autohaus Peter Mäder
GmbH & Co. KG
Hüttenstr. 59
53925 Kall
Autohaus Rolf Horn GmbH
Eifelring 44 - 46
53879 Euskirchen Innenstadt
Autohaus Rolf Horn GmbH
Messerschmittstr. 12
53925 Kall
Udo Wilhelm Böttcher
Bonner Str. 32
53909 Zülpich
Brigitte Bremke
Kommerner Str. 147
53879 Euskirchen Innenstadt
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Georgstr. 24
53879 Euskirchen Innenstadt
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co.KG
Robert-Bosch-Str. 4
53919 Weilerswist
121

KREIS EUSKIRCHEN
122
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Siemensring 1
53925 Kall
Deichmann SE
Bonner Str. 38
53909 Zülpich
Deichmann SE
Siemensring 6
53925 Kall
EIFEL Autocenter GmbH
Kölner Str. 133 - 166
53902 Bad Münstereifel
Dieter Eller
Neustr. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
Piet Esser Aral Tankstelle
Heerstr. 88
53894 Mechernich
EURONICS XXL Urfey e.K.
Monzenbend 6
53894 Mechernich Kommern
Faßbender Tenten
GmbH & Co. KG
Am Johannesbusch 4
53945 Blankenheim
FRAMODE GMBH
Neustr. 12 - 14
53878 Euskirchen
Freie Tankstelle- Reifen
Helmut Schoddel
Landstr. 60
53894 Mechernich
Roggendorf
FREßNAPF Klinger GmbH
Roitzheimer Str. 174
53879 Euskirchen Innenstadt
FREßNAPF Klinger GmbH
Siemensring 17
53925 Kall
Galeria Kaufhof GmbH
Spiegelstr. 14
53879 Euskirchen Innenstadt
HELLWEG Die Profi Baumärkte
GmbH & Co. KG
Monzenbend 3
53894 Mechernich
Delia Maria Heß
Geierstr. 55
53881 Euskirchen
Flamersheim
Karl-Günther Hillmann
Reidtmeisterstr. 1
53937 Schleiden
Hit Handelsgruppe
GmbH & Co. KG
Georgstr. 22
53879 Euskirchen Innenstadt
Hit Handelsgruppe
GmbH & Co. KG
Roitzheimer Str. 117
53879 Euskirchen Innenstadt
Jonas Küchenwelt Handelsgesellschaft
mbH
Josef-Jonas-Str. 7
53902 Bad Münstereifel
Relinde Kalff
Berliner Str. 29
53879 Euskirchen Innenstadt
kraft rad gmbH
Roitzheimer Str. 113
53879 Euskirchen Innenstadt
Robert Ley
Damen- und Herrenmoden
GmbH & Co. KG
Roitzheimer Str. 113
53879 Euskirchen Innenstadt
Möbel Brucker
GmbH & Co. KG
In der Laach 1
53925 Kall
Nanu Nana Gesellschaft zum
Vertrieb von Geschenkartikeln
mbH & Co. KG
Berliner Str. 24
53879 Euskirchen Innenstadt
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Oderstr. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Wingert 41
53894 Mechernich Kommern
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Hüttenstr. 104
53925 Kall
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Normannengasse 21
53909 Zülpich
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Deutscher Platz 3
53919 Weilerswist
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Rathausstr. 3
53940 Hellenthal
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Schumacher GmbH
Siemensring
53925 Kall
Parfümerie Douglas
Deutschland GmbH
Neustr. 31
53879 Euskirchen Innenstadt
Penny-Markt GmbH
Jülicher Ring 27
53879 Euskirchen Innenstadt
Carl Prinz GmbH
Neustr. 30 - 32
53879 Euskirchen Innenstadt
Raiffeisen Rhein-Ahr-Eifel
Handelsgesellschaft mbH
Im Mühlenfeld 22 -28
53881 Euskirchen Stotzheim
real,- SB -Warenhaus GmbH
Narzissenweg 25 - 55
53881 Euskirchen Roitzheim
RENO Schuh GmbH
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
REWE Unterhaltungselektronik
GmbH
Roitzheimer Str. 117
53879 Euskirchen Innenstadt
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Josef-Jonas-Str. 5
53902 Bad Münstereifel
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
An der Olef 64
53937 Schleiden Oberhausen
REWE Strud OHG
Bonner Str. 45
53919 Weilerswist
REWE Regiemarkt GmbH
Bahnhofstr. 31
53925 Kall
Dagmar Frieda Roesseler
Georgstr. 26
53879 Euskirchen Innenstadt
Dirk Rossmann GmbH
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
Sandys GmbH Dieter Eller
Berliner Str. 18
53879 Euskirchen Innenstadt
Sanitätshaus Dr Wehner
GmbH
Stiftsweg 17
53894 Mechernich
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Euskirchen
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
Schuhhaus
Hubert Gatzweiler
Kölnstr. 71
53909 Zülpich
Takko Holding GmbH
Am Mürel 1 c
53945 Blankenheim
toom Baumarkt GmbH
Georgstr. 20
53879 Euskirchen Innenstadt
Charles Vögele Deutschland-
Nord GmbH
Weierstr. 29
53894 Mechernich
Wackertapp Fliesen & Natursteinhandel
GmbH
Felix-Wankel-Str. 14
53881 Euskirchen Roitzheim
Weißweiler GmbH
Eifelring 83
53879 Euskirchen Innenstadt
Rudi Wiskirchen GmbH & Co
KG Malerbetriebe
Felix-Wankel-Str. 29
53881 Euskirchen Roitzheim
Karl-Heinz Wollenweber
ARAL-Tankstelle
Kölner Str. 147
53879 Euskirchen Innenstadt
Cetin Yalcin Vodafone Shop
Euskirchen II
Berliner Str. 32 -34
53879 Euskirchen Innenstadt
Kaufmann/ Kauffrau für
Spedition und Logistikdienstleistungen
JVG Autologistik GmbH
Kolumbusstr. 31
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
PAPSTAR-Vertriebsgesellschaft
mbH & Co.KG
Daimlerstr. 6 - 8
53925 Kall
Heinz Peter Schmitz -Internationale
Spedition und
Transport GmbH
Procter-und-Gamble-Str. 20
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Smart Logistik GmbH
Kolumbusstr. 31
53881 Euskirchen
Großbüllesheim

Spedition Berners
GmbH & Co. KG
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Takasago Europe GmbH
Industriestr. 40
53909 Zülpich
transhoff Internationale
Spedition & Transporte e.K.
Christian-Schlömer-Ring 3
53894 Mechernich
Kaufmann/ Kauffrau für
Bürokommunikation
Autohaus Schäfer GmbH
Georges-Girard-Ring 19
53894 Mechernich
BRW Bildungsinstitut der
Rheinischen Wirtschaft GmbH
Roitzheimer Str. 37 - 39
53879 Euskirchen Innenstadt
Caritasverband für die Region
Eifel e.V.
Klosterplatz 1
53937 Schleiden
Embgenbroich Immobilienvertriebs
GmbH
Annaturmstr. 25 - 31
53879 Euskirchen Innenstadt
Euregio Analytic
Bio Chem -GmbH
Oleftal 12
53937 Schleiden Olef
Forstamt Hocheifel-Zülpicher
Börde
Römerplatz 12
53947 Nettersheim
Dirk Gläser
Kuchenheimer Markt 7
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Ralf Hergarten
Bahnhofstr. 10
53940 Hellenthal
ID Ingenieure und
Dienstleistungen GmbH
Josef-Ruhr-Str. 30
53879 Euskirchen Innenstadt
Maximum Marketing Handel
& Service GmbH
Josef-Ruhr-Str. 30
53879 Euskirchen Innenstadt
Medienhaus Eifel e.K.
Inhaber Benedetto Gentili
Landstr. 32
53894 Mechernich
Roggendorf
Nationalpark Forstamt Eifel
Urftseestr. 34
53937 Schleiden
Michael Pittscheidt
Alte Landstr. 29
53902 Bad Münstereifel
Guido Rütz
Weidesheimer Str. 13
53881 Euskirchen
Weidesheim
Salgert GmbH
Schneppenheimer Weg 36-38
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Petra Ingrid Schaffrath
Lohmühlenstr. 20 B
53909 Zülpich Schwerfen
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Stork Technical Services
GmbH
Veynaustr. 6
53894 Mechernich
Obergartzem
Strick Architekten + Ingenieure
Athletikstr. 6
53881 Euskirchen Wißkirchen
Verkehrs-Fachschule Bank
Patric Bank
Frankengraben 11 a
53909 Zülpich
Kaufmann/ Kauffrau im
Gesundheitswesen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Euskirchen eV
Jülicher Ring 32 b
53879 Euskirchen Innenstadt
Geriatrisches Zentrum
Zülpich GmbH
Kölnstr. 12
53909 Zülpich
Edeltrud Jedamski
Schafelsberg 3
53902 Bad Münstereifel
Eicherscheid
Kreiskrankenhaus Mechernich
GmbH
St.-Elisabeth-Str. 2 - 6
53894 Mechernich
pro medik concept
GmbH & Co. KG
St.-Elisabeth-Str. 2 - 6
53894 Mechernich
Seniorenzentrum Otterbach
Bad Münstereifel GmbH
Otterbach 80
53902 Bad Münstereifel
Kaufmann/ Kauffrau im
Groß- und Außenhandel
Carl Abel Glas - GmbH
Alte Gerberstr. 40
53879 Euskirchen Innenstadt
Arcus Edelstahl GmbH
Metternicher Str. 1 - 9
53919 Weilerswist
Brock Alloy Wheels
Deutschland GmbH
Schleidener Str. 32
53919 Weilerswist Ottenheim
Brock car fashion GmbH
Dauner Str. 4
53919 Weilerswist
H. J. Bünder GmbH
Carl-Benz-Str. 9
53879 Euskirchen Innenstadt
E. I. S. Aircraft GmbH
Dahlemer Binz 57
53949 Dahlem
Hamacher & Wexel GmbH
Roitzheimer Str. 178
53879 Euskirchen Innenstadt
Industriebedarf Dederichs
GmbH
Kölner Str. 219
53879 Euskirchen Innenstadt
Interpares - Mobau
Zentrallager - Rheinland
GmbH & Co. KG
An der Vogelrute 55
53879 Euskirchen Innenstadt
Joist GmbH
Frauenberger Str. 170
53879 Euskirchen Innenstadt
Keymer GmbH
An der Vogelrute 50
53879 Euskirchen Innenstadt
Kreutz Schweißbedarf GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 24
53879 Euskirchen Innenstadt
Jürg Merkner
Ric-Hilger Merkner
Euskirchener Str. 8
53894 Mechernich
Obergartzem
Naschwerk GmbH
Junkerstr. 8
53925 Kall
Raiffeisen Rhein-Ahr-Eifel
Handelsgesellschaft mbH
Im Mühlenfeld 22 -28
53881 Euskirchen Stotzheim
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Bahnhofstr. 16
53945 Blankenheim
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Lövenicher Str. 8
53909 Zülpich
Ratioparts-Ersatzteile-Vertriebs
GmbH
Barentsstr. 17
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Reinstein GmbH
Natursteinhandel
Blatzheimer Str. 6
53909 Zülpich
Struben Handel
GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet Zingsheim-
Süd 2
53947 Nettersheim
Zingsheim
T.E.A.M. Industriebedarf
GmbH
Siemensring 26
53925 Kall
Thermtec Wärmetechnik
GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Vertriebsgesellschaft Wergen
mbH
Bergheimer Str. 23
53909 Zülpich
Zaun Baustoffe
GmbH & Co. KG
Diemstr. 18 - 22
53881 Euskirchen Wißkirchen
Koch/ Köchin
AXA Konzern AG
Willy-Brandt-Str. 3 -7
53902 Bad Münstereifel
berghof
Haus für Arbeitssicherheit
Bergstr. 26
53902 Bad Münstereifel
Burghaus Kronenburg GmbH
Burgbering2-4
53949 Dahlem Kronenburg
Ulrich CorstenSybille Corsten
Oertels Restaurant
Nöthener Str. 10
53902 Bad Münstereifel
123

KREIS EUSKIRCHEN
124
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Eifelhöhen-Klinik
Marmagen GmbH
Dr.-Konrad-Adenauer-Str. 1
53947 Nettersheim
Marmagen
Hans-Dieter Esser
Op d‘r Kräng
Wollseifener Str. 2
53937 Schleiden Dreiborn
Anna Maria Frey-Roleff
Hotel zum Schwan
Kölner Str. 99
53919 Weilerswist
Gemünder Park-Restaurant
GmbH
Kurhausstr. 5
53937 Schleiden
Historischer Ratskeller
Kommern GmbH
Kölner Str. 53
53894 Mechernich Kommern
Hotel-Restaurant Wolfsschlucht
GmbH
Orchheimer Str. 19
53902 Bad Münstereifel
Matthias Theodor Inden
Stadtwaldrestaurant
Münstereifeler Str. 150
53879 Euskirchen Innenstadt
Karen Kettner Restaurant
Schloss Schleiden
Vorburg 9
53937 Schleiden
Kreiskrankenhaus Mechernich
GmbH
St.-Elisabeth-Str. 2 - 6
53894 Mechernich
Karl-Heinz Kruff Hotel-Restaur.
Kermeterschänke
Kermeterstr. 4
53937 Schleiden Wolfgarten
Landlust GmbH
Burg Flamersheim
53881 Euskirchen
Flamersheim
Burkhard Lienke Kölner Hof
Ahrstr. 22
53945 Blankenheim
MARIENBORN gGmbH -
Fachklinik für Psychiatrie u.
Physiotherapie
Luxemburger Str. 1
53909 Zülpich
Marienheim
Haus für Senioren
Langenhecke 24
53902 Bad Münstereifel
Friedel Mayer
Blankenheimer Str. 1
53937 Schleiden
Patrick Rothkopf Hotel Restaurant
bei Rothkopfs
Kommerner Str. 76
53879 Euskirchen Innenstadt
SalvatorianerklosterSteinfeld
Hermann-Josef-Str. 4
53925 Kall Steinfeld
Paul Schmitz „Zur Waage“
Hotel-Restaurant
Bahnhofstr. 50
53902 Bad Münstereifel Arloff
Senioren-Park carpe diem
GmbH
Kölner Str. 70
53940 Hellenthal
Elif GülSerkar Irmak
Rathaus Bistro
Bergstr. 1
53894 Mechernich
StadtwaldVinum GmbH
Münstereifeler Str. 148
53879 Euskirchen Innenstadt
Steinbach Gastronomie
GmbH
Talsperrenstr. 105
53881 Euskirchen Kirchheim
Anita Waasem Landgasthaus
Steinsmühle
Kölner Str. 122
53902 Bad Münstereifel
Alexandra Welter-Borgböhmer
Restaurant En de Höll
Orchheimer Str. 50
53902 Bad Münstereifel
Dr. Michael Winter
Hotel Friedrichs
Alte Bahnhofstr. 16
53937 Schleiden Gemünd
WPHG Euskirchen
Operating GmbH
Alleestr. 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Alexandra Zinnicken
Hotel-Restaurant Eifeltor
Mühlenthal
53894 Mechernich Kommern
Konstruktionsmechaniker/-in
Hein Lehmann Trenn- und
Fördertechnik GmbH
Auf der Heide 14
53947 Nettersheim
Laudon GmbH & Co. KG
Metternicher Str.
53919 Weilerswist
R + R WILDEN Elektrobau
GmbH
An der Vogelrute 22 - 26
53879 Euskirchen Innenstadt
Leichtflugzeugbauer/-in
E.I.S. Aircraft GmbH
Dahlemer Binz 57
53949 Dahlem
Maschinen- und
Anlagenführer/-in
Albis Plastic GmbH
Industriestr. 41
53909 Zülpich
Colep Zülpich GmbH
Industriestr.
53909 Zülpich
Pappen Olef GmbH
Oleftal 83
53937 Schleiden
Procter & Gamble
Manufacturing GmbH
Procter-und-Gamble-Str.
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
(siehe Anzeige auf Seite 117)
RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Schoeller Werk
GmbH & Co. KG
Im Kirschseiffen
53940 Hellenthal
Smurfit Kappa Rapid Corr
Euskirchen GmbH
Kolumbusstr. 33
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Mathematischtechnische/-r
Softwareentwickler/-in
Hennecke Systems GmbH
Aachener Str. 100
53909 Zülpich Geich
Mechatroniker/-in
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Hennecke Systems GmbH
Aachener Str. 100
53909 Zülpich Geich
Theo Hillers GmbH
Siemensring 19
53925 Kall
Nestle Purina PetCare-
Deutschland GmbH
Albert-Latz-Str. 6
53879 Euskirchen Innenstadt
Pfeifer & Langen KG
Bonner Str. 2
53879 Euskirchen Innenstadt
Procter & Gamble
Manufacturing GmbH
Procter-und-Gamble-Str.
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
(siehe Anzeige auf Seite 117)
Mediengestalter/ -in
Digital und Print
Clausen + Reitsma GmbH
Burg Veynau 1 b
53881 Euskirchen Wißkirchen
Lemm Werbeagentur GmbH
Eifelring 45 - 49
53879 Euskirchen Innenstadt
Medienhaus Eifel e.K.
Inhaber Benedetto Gentili
Landstr. 32
53894 Mechernich
Roggendorf
Medientechnologe/
-technologin Druck
Amt für Geoinformationswesen
der Bundeswehr
Mercator-Kaserne
Frauenberger Str. 250
53879 Euskirchen Innenstadt
RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
Naturwerksteinmechaniker/
-in
NatursteinweltenStefan
Ogrczall GmbH
Karolinger Str. 10
53909 Zülpich
Papiertechnologe/ -in
Smurfit Kappa Zülpich Papier
GmbH
Bessenicher Weg 1
53909 Zülpich
Katharina Tillmann Papierund
Wellpappen- fabrik e.K.
Kommerner Str.
53909 Zülpich Sinzenich

Personaldienstleistungskaufmann/
-kauffrau
DirectDa Personal GmbH
Alleestr. 8
53879 Euskirchen Innenstadt
KÖTTER Fachpersonal
Service GmbH
Kirchstr. 5
53879 Euskirchen Innenstadt
I.Z.P. Personaldienste GmbH
Hochstr. 22
53879 Euskirchen Innenstadt
TRENKWALDER
Personaldienste GmbH
Kölner Str. 73
53879 Euskirchen Innenstadt
Physiklaborant/ -in
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Restaurantfachmann/
-fachfrau
berghof
Haus für Arbeitssicherheit
Bergstr. 26
53902 Bad Münstereifel
Burghaus Kronenburg GmbH
Burgbering2-4
53949 Dahlem Kronenburg
Eifelhöhen-Klinik
Marmagen GmbH
Dr.-Konrad-Adenauer-Str. 1
53947 Nettersheim
Marmagen
Ingeborg Fischer
Op d‘r Kinat Restaurant
Münsterstr. 4
53909 Zülpich
Hotel Urfter Hof
Guido Weckmann
Urfttalstr. 30
53925 Kall
Matthias Theodor Inden
Stadtwaldrestaurant
Münstereifeler Str. 150
53879 Euskirchen Innenstadt
Landlust GmbH
Burg Flamersheim
53881 Euskirchen
Flamersheim
Michael Müller
Golfclub Burg Zievel
Burg Zievel 62
53894 Mechernich Lessenich
Saucci GmbH
Ernst-Becker-Weg 1
53894 Mechernich Kommern
Steinbach Gastronomie
GmbH
Talsperrenstr. 105
53881 Euskirchen Kirchheim
Anita Waasem Landgasthaus
Steinsmühle
Kölner Str. 122
53902 Bad Münstereifel
WPHG Euskirchen Operating
GmbH
Alleestr. 1
53879 Euskirchen Innenstadt
Alexandra Zinnicken
Hotel-Restaurant Eifeltor
Mühlenthal
53894 Mechernich Kommern
Rohrleitungsbauer/-in
Regionalgas Euskirchen
GmbH & Co. KG
Münsterstr. 9
53881 Euskirchen
Kuchenheim
Sport- und Fitnesskaufmann/
Sport- und
Fitnesskauffrau
Lothar Hubert Beumers
Felix-Wankel-Str. 35
53881 Euskirchen Roitzheim
Hans Gerhard Breuer
Fitness-Budokan
Turmhofstr. 41 d
53894 Mechernich
Fitnessprinz GmbH
Roitzheimer Str. 190
53879 Euskirchen Innenstadt
Diana Agnes Lanzrath
Eifelring 28
53879 Euskirchen Innenstadt
Sportwelt Schäfer KG
Im Goldenen Tal 8
53902 Bad Münstereifel
Tankwart/-in
Freie Tankstelle- Reifen
Helmut Schoddel
Landstr. 60
53894 Mechernich
Roggendorf
Tourismuskaufmann/
-kauffrau
Reisebüro Rolf Schäfer
Dr.-Felix-Gerhardus-Str. 11
53894 Mechernich
Reisebüro Schäfer GmbH
Dr.-Felix-Gerhardus-Str. 11
53894 Mechernich
Reisechalet GmbH & Co. KG
Orchheimer Str. 7
53902 Bad Münstereifel
Trockenbaumonteur/-in
Andreas Pohl
Eifelring 32
53879 Euskirchen Innenstadt
Veranstaltungskaufmann/
-kauffrau
Michael Pittscheidt
Alte Landstr. 29
53902 Bad Münstereifel
Verfahrensmechaniker/
-in für Kunststoff-
Eifel-Spritzguß GmbH
Plastikverarbeitung
Kölner Str. 55
53937 Schleiden Gemünd
Solvey Fischer
Baulemente GmbH
Hüttenstr. 67
53925 Kall
Theo Hillers GmbH
Siemensring 19
53925 Kall
Fritz Himmermann
GmbH & Co. KG
Veynaustr. 8
53894 Mechernich
Obergartzem
KKTKallerKunststoff
Technik GmbH
Siemensring 32
53925 Kall
MK-Kunststofftechnik
GmbH & Co. KG
Am Mürel 19
53945 Blankenheim
RP Verpackung GmbH
Barentsstr. 10
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Vetter GmbH
Blatzheimer Str. 12
53909 Zülpich
Verfahrensmechaniker/
-in in der Hütten-
Hammerwerk Erft G. Diederichs
GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
Verkäufer/-in
Aldi GmbH & Co. KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
Udo Wilhelm Böttcher
Bonner Str. 32
53909 Zülpich
Christ Juweliere und Uhrmacher
seit 1863 GmbH
Neustr. 28
53879 Euskirchen Innenstadt
Deichmann SE
Am Mürel 1 b
53945 Blankenheim
Deichmann SE
Berliner Str. 10
53879 Euskirchen Innenstadt
Deichmann SE
Siemensring 6
53925 Kall
FREßNAPF Klinger GmbH
Roitzheimer Str. 174
53879 Euskirchen Innenstadt
FREßNAPF Klinger GmbH
Römerallee 65
53909 Zülpich
Galeria Kaufhof GmbH
Spiegelstr. 14
53879 Euskirchen Innenstadt
Gries Deco Company GmbH
DEPOT
Siemensring 6
53925 Kall
Richard Hehs
Frauenberger Str. 168
53879 Euskirchen Innenstadt
HELLWEG Die Profi Baumärkte
GmbH & Co. KG
Monzenbend 3
53894 Mechernich
Karl-Günther Hillmann
Reidtmeisterstr. 1
53937 Schleiden
125

KREIS EUSKIRCHEN
126
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Hit Handelsgruppe
GmbH & Co. KG
Roitzheimer Str. 117
53879 Euskirchen Innenstadt
Günter Albert Jäger
Am Gericht 2
53945 Blankenheim
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Winkelpfad 50/ Rüdesh.R.
53879 Euskirchen Innenstadt
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Roitzheimer Str. 121
53879 Euskirchen Innenstadt
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Kessenicher Str. 8
53879 Euskirchen Innenstadt
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Am Mürel 5
53945 Blankenheim
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Martinstr. 28
53909 Zülpich
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Parkallee 16
53919 Weilerswist
Gabriele Theresia Klütsch
Zum Kelderberg 16
53909 Zülpich Dürscheven
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Römerallee 40 - 42
53909 Zülpich
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Hüttenstr. 98
53925 Kall
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Feytalstr. 19
53894 Mechernich
Nanu Nana Gesellschaft
zum Vertrieb von Geschenkartikeln
mbH & Co. KG
Berliner Str. 24
53879 Euskirchen Innenstadt
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Kölner Str. 138
53879 Euskirchen Innenstadt
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Kölner Str. 39
53902 Bad Münstereifel
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Mülheimer Heide 1
53945 Blankenheim
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Aachener Str. 1
53937 Schleiden Gemünd
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Römerallee 50
53909 Zülpich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Bonner Str. 47
53919 Weilerswist
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Schleidener Str. 6
53940 Hellenthal Blumenthal
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Georges-Girard-Ring 4
53894 Mechernich
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Wingert 41
53894 Mechernich Kommern
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Hüttenstr. 104
53925 Kall
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Normannengasse 21
53909 Zülpich
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Deutscher Platz 3
53919 Weilerswist
OBI Heimwerkermarkt
GmbH & Co. KG
Eifelring 38 - 42
53879 Euskirchen Innenstadt
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
REWE Craemer OHG
Kessenicher Str. 114
53879 Euskirchen Innenstadt
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Römerallee 52
53909 Zülpich
REWE Strud OHG
Bonner Str. 45
53919 Weilerswist
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
St.-Florian-Str. 1
53894 Mechernich
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Marienau 3
53894 Mechernich
REWE Regiemarkt GmbH
Bahnhofstr. 31
53925 Kall
R-Kauf Graß GmbH & Co. KG
Steinfelder Str. 95
53947 Nettersheim
Saturn Electro-Handelsgesellschaft
mbH Euskirchen
Veybachstr. 3
53879 Euskirchen Innenstadt
Winfried Schmitz
Kölner Str. 102
53940 Hellenthal
Takko Holding GmbH
Bonner Str. 40
53909 Zülpich
Takko Holding GmbH
Parkallee 6
53919 Weilerswist
Takko Holding GmbH
Siemensring 1
53925 Kall
Werkzeugmechaniker/-in
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Theo Hillers GmbH
Siemensring 19
53925 Kall
Fritz Himmermann
GmbH & Co. KG
Veynaustr. 8
53894 Mechernich
Obergartzem
Miele & Cie. KG
Roitzheimer Str. 110
53879 Euskirchen Innenstadt
STOCKO Contact
GmbH & Co. KG
Oleftalstr. 26
53940 Hellenthal
Zerspanungsmechaniker/
-in
Auto Heinen GmbH
Heinenstr. 9 - 15
53902 Bad Münstereifel
Berufsbildungszentrum
Euskirchen
In den Erken 7
53881 Euskirchen Euenheim
Eifeler Maschinenbau GmbH
Kolumbusstr. 54
53881 Euskirchen
Großbüllesheim
E.I.S. Aircraft GmbH
Dahlemer Binz 57
53949 Dahlem
Hammerwerk Erft
G. Diederichs GmbH & Co. KG
Ernst-Diederichs-Str. 1
53902 Bad Münstereifel
Edgar Werner Jäger
Industrieautomation
E. Jäger
Ginsterberg 5
53894 Mechernich
Obergartzem
MFT Maschinenbau- und
Fertigungs-Technologie
GmbH
Trierer Str. 36
53894 Mechernich Vussem
Miele & Cie. KG
Roitzheimer Str. 110
53879 Euskirchen Innenstadt
Phiesel GmbH
Antoniusstr. 1
53902 Bad Münstereifel Wald
SIEBER
Forming Solutions GmbH
Zweigniederlassung Bad
Münstereifel-Eicherscheid.
(Werk III).
Ahrweiler Str. 54 - 58
53902 Bad Münstereifel
Eicherscheid

Anlagenmechaniker/ -in
QVC eDistribution
Inc.&Co.KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
Automobilkaufmann/
-kauffrau
Audi Zentrum Aachen Jacobs-
Automobile GmbH & Co. KG
An Fürthenrode 58
52511 Geilenkirchen
Auto Conen GmbH
Erkelenzer Str. 80 - 82
52525 Heinsberg Dremmen
Autohaus Misch GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 38
52531 Übach-Palenberg
Autohaus Bischof
Inh. Hans-Josef Bischof e.K.
Roermonder Str. 187
52531 Übach-Palenberg
Autohaus A. Kloss GmbH
Aachener Str. 98
41836 Hückelhoven Baal
Autohaus Mühren & Hoven
GmbH & Co. KG
Gladbacher Str. 41
41844 Wegberg
Rath-Anhoven
Autohaus Nelis
GmbH & Co. KG
An Fürthenrode 40 - 44
52511 Geilenkirchen
Autohaus Bonsels & Weitz
GmbH & Co. KG
Aachener Str. 105
41812 Erkelenz
Autohaus
Heinrich Senden GmbH
Sittarder Str. 25 - 29
52511 Geilenkirchen
Theo Bähr GmbH
Heinsberger Str. 76
52511 Geilenkirchen
Car Center Conen GmbH
Gladbacher Str. 5
52525 Heinsberg Dremmen
Conen GmbH
Erkelenzer Str. 76
52525 Heinsberg
J. Hanisch GmbH & Co. KG
Kraftfahrzeuge
Johannes-Pellen-Str. 16
41844 Wegberg
Rath-Anhoven
Kohl-Automobile GmbH
Industriestr. 53
52525 Heinsberg
Procar Automobile
GmbH & Co. KG
Antwerpener Str. 6
41812 Erkelenz
Sirries automobile GmbH
Krefelder Str. 2
41812 Erkelenz
Bankkaufmann/
-kauffrau
Heinsberger Volksbank AG
Hochstr. 112
52525 Heinsberg
Kreissparkasse Heinsberg
Zweckverbandssparkasse des
Kreises Heinsberg und der
Stadt Erkelenz
Dr.-Eberle-Platz 1
41812 Erkelenz
Raiffeisenbank eG
Siemensstr. 5
52525 Heinsberg
Raiffeisenbank Erkelenz eG
In Lövenich 70
41812 Erkelenz
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Parkhofstr. 34
41836 Hückelhoven
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Carolus-Magnus-Str. 20
52531 Übach-Palenberg
TARGOBANK AG & Co. KGaA
Kölner Str. 24
41812 Erkelenz
Volksbank Erkelenz eG
Konrad-Adenauer-Platz 2 a
41812 Erkelenz
Volksbank Haaren e.G.
Johannesstr. 40
52525 Waldfeucht
Baustoffprüfer/ -in
Beton- und Asphaltmischwerke
Tholen GmbH
Max-Planck-Str. 1 - 3
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Bauzeichner/ -in
Architektur
Architekturbüro
Norbert Schiefke
Bahnhofstr. 5 - 7
41849 Wassenberg
Architekturbüro
Peter van Dornick
Issumer Ring 1
41812 Erkelenz
Architekturbüro Dipl.-Ing.
Michael Dörstelmann
Markt 22
52525 Heinsberg
Bau- und Liegenschaftsbetrieb
NRW Aachen
Außenstelle Erkelenz
Freiheitsplatz 6
41812 Erkelenz
Architekturbüro
Dipl.-Ing.Wolfgang Emondts
Dinstühlerstr. 21
41836 Hückelhoven
A. Frauenrath Bau Concept
GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Franz-Peter Greven Architekt
Wildauer Platz 9
41836 Hückelhoven
Rongen Architekten GmbH
Propsteigasse 2
41849 Wassenberg
Stadt Hückelhoven
Der Bürgermeister
Parkhofstr. 76
41836 Hückelhoven
Stadtverwaltung Wegberg
Rathausplatz 25
41844 Wegberg
Ernst Storms Architekt
Alfred-Wirth-Str. 12
41812 Erkelenz
Diplom-Ingenieure
J. & J.Viethen Architekturbüro
Lindenweg 10
41812 Erkelenz
Bauzeichner/ -in
Ingenieurbau
Baustatik W. Schömer
Dipl.-Ing.Winfried Schömer
Gewerbestr. Süd 41
41812 Erkelenz
Herbert Birka
Ingenieurbüro für Baustatik
Am Connefeld 1
52531 Übach-Palenberg
Florack Bauunternehmung
GmbH
Siemensstr. 13
52525 Heinsberg
Ingenieurbüro für Bauwesen
Diplom-Ing.Wolfgang Beckers
Professor-Mendel-Str. 65
52511 Geilenkirchen
Living Future Ingenieurbau
GmbH & Co. KG
Wildauer Platz 9
41836 Hückelhoven
Sommer Baustatik GmbH
Gewerbestr. Süd 56 a
41812 Erkelenz
Ingenieurbüro
Dipl.-Ing. Christoph Tetz
Am Lieberg 40
41836 Hückelhoven
Bauzeichner/ -in
Tief-, Straßen- und
Landschaftsbau
BAST GmbH
Fidelisstr. 28
52531 Übach-Palenberg
Bauunternehmung Tholen
GmbH
Max-Planck-Str. 1 - 3
52511 Geilenkirchen
Niederheid
A. Frauenrath
Bauunternehmen GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Ingenieurbüro A. Gietemann
Am Forsthaus 32
52511 Geilenkirchen
Ingenieurgesellschaft
Dr. Ing. Nacken mbH
Valkenburger Str. 15
52525 Heinsberg
Berufskraftfahrer/ -in
Containerdienst von Birgelen
Entsorgungsdienstleistungen
GmbH & Co. KG
Elisabethstr. 57
52525 Heinsberg
mobau Wirtz & Classen
Logistik GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg Dremmen
KREIS HEINSBERG
127

KREIS HEINSBERG
128
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Rick Transportlogistik
GmbH & Co. KG
Ursulahof 7
52511 Geilenkirchen Lindern
Schönmackers Umweltdienste
GmbH & Co. KG
Kofferer Str. 90
41812 Erkelenz Holzweiler
Jürgen Sevriens GmbH
Ottostr. 15 a
41836 Hückelhoven
Beton- und Stahlbetonbauer/
-in
Florack Bauunternehmung
GmbH
Siemensstr. 13
52525 Heinsberg
Bürokaufmann/
-kauffrau
Aquaservice GmbH
Fachbetrieb für Abwasser
und Umwelt
Rurtalstr. 39
41849 Wassenberg
Auto Conen GmbH
Erkelenzer Str. 80 - 82
52525 Heinsberg Dremmen
Autohaus Piper
GmbH & Co. KG
F.-W.-Raiffeisenstr. 32
52531 Übach-Palenberg
Autohaus A. Kloss GmbH
Aachener Str. 98
41836 Hückelhoven Baal
Autohaus Mühren & Hoven
GmbH & Co. KG
Gladbacher Str. 41
41844 Wegberg
Rath-Anhoven
Autohaus Meures GmbH
Ferdinand-Porsche-Str. 6
52525 Heinsberg
Cloeren Technology GmbH
In Petersholz 44
41844 Wegberg Wildenrath
Conbrio GmbH & Co. KG
Gewerbestr. Süd 10
41812 Erkelenz
Conen GmbH
Erkelenzer Str. 76
52525 Heinsberg
Deutsche Rotes Kreuz
Kreisverband Heinsberg e.V
Zur Feuerwache 8
41812 Erkelenz
Willy Dohmen GmbH & Co. KG
Tief-, Straßen-, Hoch- und
Stahlbetonbau
Hasenbuschstr. 46
52531 Übach-Palenberg
Drekopf Recyclingzentrum
Erkelenz GmbH
Ferdinand-Clasen-Str. 35
41812 Erkelenz
S. L.V. Elektronik GmbH
Daimlerstr. 21 - 23
52531 Übach-Palenberg
ENE‘T GmbH
Weserstr. 9
41836 Hückelhoven
ESSEDEA GmbH & Co. KG
Lothforster Str. 50
41849 Wassenberg
Heinrich Essers GmbH & Co.
KG Seidenweberei
Lothforster Str. 50
41849 Wassenberg
SB Frischmarkt
Heinsberg GmbH
Wassenberger Str. 112 - 114
52525 Heinsberg Unterbruch
Gangelter Einrichtungen
Maria Hilf
Bruchstr. 6
52538 Gangelt
Golf- und Landclub
Schmitzhof e.V.
Arsbecker Str. 160
41844 Wegberg Merbeck
HEICO-KÜCHEN
Alexander Schroeder e. K.
An Fürthenrode 70 - 78
52511 Geilenkirchen
Niederheid
HG Baunach GmbH & Co. KG
Rheinstr. 7
41836 Hückelhoven
Lothar Hudzik
Erzeugnisse aus Blech
Industriestr. 35
52525 Heinsberg
Lebenshilfe Heinsberg
e.V.Zentrale Verwaltung
Richard-Wagner-Str. 5
52525 Heinsberg Oberbruch
P.R.O. Logistik C. Prochnow e.K.
Breite Str. 180
41836 Hückelhoven Hilfarth
Luna Lounge Event GmbH
An Fürthenrode 49
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Mentaltraining-Beckers
GmbH
Birder Str. 2 b
52538 Selfkant Höngen
Johann Meyer
Möbeltransporte e.K.
Aachener Str. 104
41812 Erkelenz
mobau Wirtz & Classen
GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg
moderner baubedarf
Handelsgesellschaft
Übach-Palenberg mbH
Friedrich-Ebert-Str. 16 - 18
52531 Übach-Palenberg
moderner baubedarf
Gottfried Wirtz
GmbH & Co. KG
Industriestr. 44
52525 Heinsberg
M & W Bad Design GmbH
Geilenkirchener Str. 41
52525 Heinsberg
Papageienparadies e.K.
Leopold-Hoesch-Str. 23
52511 Geilenkirchen
Pflegeheime Kuijpers
Elisabethstr. 84
52525 Heinsberg
Stephan Heinrich Pyls
Mühlenstr. 4
52511 Geilenkirchen
RMV GmbH
Im Weiherchen 4
52525 Heinsberg
Schafhausen
SICOM GmbH & Co. KG
Myhler Str. 83
41836 Hückelhoven Ratheim
Sirries automobile GmbH
Krefelder Str. 2
41812 Erkelenz
S/M Fliesenleger- und
Handels-GmbH
Millener Weg 73 -75
52538 Selfkant Tüddern
Spezialdruckerei
Mathias Lück
Inhaber Michael Lück e. K.
Siemensstr. 12
52525 Heinsberg
Theissen Bauzentrale KG
Gladbacher Str. 21- 27
41844 Wegberg
Rath-Anhoven
TiefBohr NRW GmbH & Co. KG
Porschestr. 6
41836 Hückelhoven Baal
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
T.V.B.-Theves-Verwaltungs- u.
Beteiligungs-GmbH
In der Gracht 2
52525 Heinsberg
Umbach Logistik
GmbH & Co. KG
Ottostr. 20
41836 Hückelhoven
VKF Gesellschaft für Werbung
und Verkaufsförderung mbH
Rödgener Str. 24
41844 Wegberg Rödgen
WEP Wärme-, Energie- und-
Prozeßtechnik GmbH
Friedrichplatz 1-5
41836 Hückelhoven
Wirtz Baumarkt
GmbH & Co. KG
Industriestr. 44
52525 Heinsberg
Wirtz Baumarkt
GmbH & Co. KG
Sittarder Str. 62
52538 Gangelt
WÜRZ Hochbau GmbH
Kempener Ring 16
41812 Erkelenz
ZenTec automotive GmbH
Von-Braun-Str. 30
52511 Geilenkirchen
Drogist/ -in
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
In der Fummer 1 b
52538 Selfkant Tüddern
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Am Landabsatz 9
41836 Hückelhoven

GENERATION
ZUKUNFT
GESUCHT!
GOforaJob@NEA
NEUMAN & ESSER gehört zu den
namhaften Herstellern von Kolbenkompressoren
und Mahlanlagen
auf dem Weltmarkt. Unsere
Kunden der chemischen und petrochemischen
Industrie beliefern
wir weltweit über unsere internationalen
Engineering-Firmen. Als
mittelständisches Familienunternehmen
mit mehr als 880 Mitarbeitern
weltweit sind wir geprägt
durch Tradition, eine langfristige
Geschäftspolitik und Kundennähe.
Derzeit bilden wir an drei deutschen
Standorten nahezu 100
Auszubildende aus. 15 kaufmännische
Abteilungen, mehrere CAD-
Bereiche sowie eine moderne
Lehrwerkstatt stehen unseren
Auszubildenden zur Verfügung.
Das NEA-Portfolio für
Auszubildende (m/w):
■ Industriekaufmann ¹
■ Informatikkaufmann ¹
■ Fachinformatiker
Systemintegration ¹
■ Technischer Produktdesigner
Maschinen- und Anlagentechnik¹
■ Kaufmann für Spedition und
Logistikdienstleistung ¹
■ Fachkraft für Lagerlogistik ²
■ Industriemechaniker ²
■ Zerspanungsmechaniker ²
■ Elektroniker für Betriebstechnik²
Schulische Voraussetzung:
1) Allgemeine Hochschulreife/Fachhochschulreife;
2) Fachoberschulreife
Auf Wunsch bieten wir die Ausbildung
auch dual in Verbindung mit einem
Bachelor-Studiengang an.
Neugierig? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per email an ausbildung@neuman-esser.de oder per Post an:
NEUMAN&ESSERGmbH&Co.KG ▪ Werkstraße ▪ 52531 Übach-Palenberg
Weitere Informationen unter: www.neuman-esser.com
129

KREIS HEINSBERG
130
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Am Bahnhof 10
41844 Wegberg
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Am Wasserturm 3
52531 Übach-Palenberg
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Brabanter Str. 48 - 50
41849 Wassenberg Myhl
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Heinrich-Josef-Otten-Str. 12
52538 Gangelt
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Adam-Opel-Str.
41812 Erkelenz
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Markt 17
41812 Erkelenz
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Hochstr. 96
52525 Heinsberg
dm-drogerie markt
GmbH & Co. KG
Herzog-Wilhelm-Str. 17 - 39
52511 Geilenkirchen
Elektroniker/-in
für Automatisierungs
technik
HuDe GmbH
Gewerbestr. Süd 55
41812 Erkelenz
QVC eDistribution
Inc.&Co.KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
Elektroniker/-in für
Betriebstechnik
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
Alliander Netz Heinsberg AG
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
(siehe Anzeige auf Seite 135)
BIS Maintenance Südwest
GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
HAZET-WERK
Hermann Zerver
GmbH & Co. KG
Industriestr. 46
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 157)
Hegenscheidt-MFD
GmbH & Co. KG
Hegenscheidt Platz
41812 Erkelenz
MAUSER
Container Systeme GmbH
Brüsseler Allee 20
41812 Erkelenz
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
Elektroniker/ -in für
Gebäude- und Infrastruktursysteme
Städtisches Krankenhaus
Heinsberg GmbH
Auf dem Brand 1
52525 Heinsberg
Elektroniker/ -in für
Geräte und Systeme
HuDe GmbH
Gewerbestr. Süd 55
41812 Erkelenz
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
S & M Schaltgeräte-Service &
Vertriebsgesellschaft mbH
Richard-Lucas-Str. 3
41812 Erkelenz
Fachinformatiker/ -in
Anwendungsentwicklung
A&DSystemhaus GmbH
Rheinstr. 2 b
41836 Hückelhoven
Conbrio GmbH & Co. KG
Gewerbestr. Süd 10
41812 Erkelenz
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
CSD Solution e.K.
Weserstr. 7
41836 Hückelhoven
lekker Energie GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
Minkenberg Medien GmbH
Roermonder Str. 128 a
52525 Heinsberg
Mobile Concepts GmbH
Im Kauert 40 a
52531 Übach-Palenberg
QVC eDistribution Inc. & Co. KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
Fachinformatiker/ -in
Systemintegration
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
AS/point Software und
Beratungsgesellschaft mbH
Carlstr. 50
52531 Übach-Palenberg
A&DSystemhaus GmbH
Rheinstr. 2 b
41836 Hückelhoven
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
ENE‘T GmbH
Weserstr. 9
41836 Hückelhoven
filtertechnik. Europe
GmbH & Co. KG
Gladbacher Str. 21
52525 Heinsberg Dremmen
Florack
Bauunternehmung GmbH
Siemensstr. 13
52525 Heinsberg
Gangelter Einrichtungen
Maria Hilf
Bruchstr. 6
52538 Gangelt
IT Concepts GmbH
Mölleberg 26
41836 Hückelhoven
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
NSB Netzwerk-System-
Betreuungs-GmbH
Kaulhausen 65
41812 Erkelenz
SpanSet Gesellschaft für
Transportsysteme und technische
Bänder mbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 51
52531 Übach-Palenberg
(siehe Anzeige auf Seite 137)
Städtisches Krankenhaus
Heinsberg GmbH
Auf dem Brand 1
52525 Heinsberg
Stahlbau Trepels
GmbH & Co. KG
Frankenstr. 46
52538 Gangelt
SynCoNet Gesellschaft für
Computer und Netzwerktechnik
mbH
Brüsseler Allee 8
41812 Erkelenz
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
Fachkraft für Kreislaufund
Abfallwirtschaft
Schönmackers Umweltdienste
GmbH & Co. KG
Kofferer Str. 90
41812 Erkelenz Holzweiler
Fachkraft für Lagerlogistik
Audis GmbH
Kölner Str. 80
41812 Erkelenz
Fritz Driescher KG
Spezialfabrik für Elektrizitätswerksbedarf
GmbH & Co.
Industriestr. 2
41844 Wegberg
Formzeug Formen und Werkzeug
GmbH & Co. KG
In Berg 35 - 45
41844 Berg
Gebrüder Otto
Gourmet GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
HBI Europe GmbH
Koepestr. 17
41812 Erkelenz
Hermes Logistik Gruppe
Deutschland GmbH
Porschestr. 32
41836 Hückelhoven Baal
Leeser GmbH & Co. KG
Ottostr. 25 - 27
41836 Hückelhoven Baal

Erfolg ist eine Frage
der Ausbildung
Starten Sie Ihre Karriere — jetzt!
Heute schon die Zukunft beginnen!
CSB-System ist eines der führenden IT-Unternehmen in der Region Aachen und setzt seit über 34 Jahren richtungsweisende, innovative
Akzente in der Unternehmensberatung und Programmierung von branchenspezialisierten ERP-Systemen. Als erfolgreiche
und weltweit aktive Unternehmensgruppe mit kontinuierlichem Wachstum beschäftigen wir mehr als 450 Mitarbeiter und sind in
über 40 Ländern vertreten.
Wir suchen zum 1. August 2013 motivierte
Nachwuchskräfte, die mit einer Ausbildung in den folgenden
Berufen in die Informationstechnologie einsteigen wollen:
Fachinformatiker/-in
Fachrichtung Systemintegration
IT-System-Elektroniker/-in
Anforderungen: Mindestens Fachhochschulreife,
Englisch- und IT-Kenntnisse
Fachinformatiker/-in*
Fachrichtung Anwendungsentwicklung
Anforderungen: Mindestens Fachhochschulreife, gute
Mathematik- und IT-Kenntnisse, Englischkenntnisse
Informatikkaufmann/-frau*
IT-System-Kaufmann/-frau*
Anforderungen: Mindestens Fachhochschulreife,
gute Englisch- und IT-Kenntnisse
Mathematisch-Technische/r
Softwareentwickler/-in**
Anforderungen: Mindestens allgemeine Hochschulreife,
gute Mathematik- und Englischkenntnisse
*Parallel zu Ihrer Berufsausbildung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, innerhalb
von 7 Semestern durch ein Studium den Titel „Bachelor of Science
(Wirtschaftsinformatik)“ zu erwerben.
**In Kooperation mit dem Forschungszentrum Jülich und der FH Aachen
bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in drei Jahren sowohl einen Berufsabschluss
als MATSE als auch einen Studienabschluss als „Bachelor of Scientific Programming“
zu erwerben. Der Vorteil zum klassischen Studium: Sie erhalten
eine Ausbildungsvergütung!
Wir planen langfristig mit Ihnen.
Nach erfolgreicher Ausbildung verstärken Sie unser
Team in einem wachstums- und zukunftsorientierten
Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
CSB-System AG
Personalwesen
An Fürthenrode 9-15
52511 Geilenkirchen, Deutschland
Tel.: +49-2451-625-0
E-Mail: personal@csb.de
www.csb-system.com

KREIS HEINSBERG
132
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
P.R.O. Logistik C. Prochnow e.K.
Breite Str. 180
41836 Hückelhoven Hilfarth
moderner baubedarf
Gottfried Wirtz
GmbH & Co. KG
Industriestr. 44
52525 Heinsberg
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
SpanSet Gesellschaft für-
Transportsysteme und technische
Bänder mbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 51
52531 Übach-Palenberg
(siehe Anzeige auf Seite 137)
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
WENKO-WENSELAAR
GmbH & Co. KG„Prodlog“
Wankelstr. 9
41836 Hückelhoven Baal
Wicht Holzhandlung
GmbH & Co. KG
Wedauer Str. 3
41836 Hückelhoven
Brachelen
WORLD-MEDIA Showtechnik
GmbH
An Fürthenrode 45
52511 Geilenkirchen
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Rosen-Eiskrem GmbH
Brauereistr. 17
52525 Waldfeucht
Vital convenience vc GmbH
Luxemburger Str. 3
41812 Erkelenz
Fachkraft für Rohr-,
Kanal- und Industrieservice
Aquaservice GmbH Fachbetrieb
für Abwasser & Umwelt
Rurtalstr. 39
41849 Wassenberg
Fachkraft für Schutz und
Sicherheit
Protection Point GmbH
Westpromenade 10
52525 Heinsberg
SICOM GmbH & Co. KG
Myhler Str. 83
41836 Hückelhoven Ratheim
Fachkraft für
Süßwarentechnik
Solent GmbH & Co. KG
David-Hansemann-Str. 1 -25
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 133)
Fachkraft für
Veranstaltungstechnik
Dominik Peters
Brüsseler Allee 13
41812 Erkelenz
Promotec - Gesellschaft für-
Medien, Veranstaltungen und
Showtechnik-mbH
Sittarder Str. 13
41812 Erkelenz
Fachkraft im
Fahrbetrieb
WestEnergie und Verkehr
GmbH
Haihover Str. 19
52511 Geilenkirchen
Fachkraft im
Gastgewerbe
eiKen Restaurant GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 30
52531 Übach-Palenberg
Handelsgesellschaft Renn
GmbH City-Hotel
Theodor-Heuss-Ring 15
52511 Geilenkirchen
Johannes Wortmann Subway
Friedrich-Ebert-Str. 111
52531 Übach-Palenberg
Jochen Wüllenweber
Restaurant Café
Haus Hamacher
Am Freibad 10
52538 Gangelt
Fachlagerist/ -in
Becher GmbH & Co. KG
Holzgroßhandlung
Industriestr. 15
52525 Heinsberg
filtertechnik. Europe
GmbH & Co. KG
Gladbacher Str. 21
52525 Heinsberg Dremmen
Johann Hansen
GmbH & Co. KG
An der Friedensburg 20 - 22
52511 Geilenkirchen
Industrieberatung
J. Knobel GmbH
Professor-Florax-Str. 15
52525 Heinsberg
Hans Michael Meisgen
Unterbrucher Str. 10
52525 Heinsberg
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
PACKS Möbel Mitnahmemarkt
GmbH
Gewerbestr. Süd 2
41812 Erkelenz
QVC eDistribution Inc. & Co. KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
SSW Bedachungs- und Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 8
52525 Heinsberg Dremmen
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
Fachmann/ Fachfrau für
Systemgastronomie
eiKen Restaurant GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 30
52531 Übach-Palenberg
IMS West GmbH
Humboldtstr. 26
52525 Heinsberg
Frank Klingler GmbH
System - Gastronomie
Aachener Str. 73
41812 Erkelenz
Frank Klingler
Familienrestaurant
Roermonder Str. 20
41836 Hückelhoven
Sascha Mommertz
Hallo Pizza
Jülicher Str. 14 c
41836 Hückelhoven
SB-Sandwich GmbH & Co. KG
Aachener Str. 75
41812 Erkelenz
Fahrradmonteur/ -in
Georg Josef Herfs
Waldhufenstr. 122
52525 Heinsberg
Rolf Stötzel
F.-W.-Raiffeisenstr. 14
52531 Übach-Palenberg
Flachglasmechaniker/-in
Semcoglas GmbH
Industriestr. 4
41849 Wassenberg
Florist/ -in
Blumen Nobis OHG
Konrad-Adenauer-Str. 75
52511 Geilenkirchen
Doraflor Zillekens KG
Fronderath 36
41812 Erkelenz
Astrid Grzelka
Vossemer Str. 31
41812 Erkelenz Gerderath
Anna Claudia Hofer
Bahnhofstr. 55
41844 Wegberg
Josef Kranz
Daimlerstr. 8
52531 Übach-Palenberg
Silvia Krimp
Parkhofstr. 87
41836 Hückelhoven
Silvia Schmitz
Birgit Gertrud Laumen
Rathausplatz 20
52531 Übach-Palenberg
Fluggerätmechaniker/-in
Flugzeugreparaturen
Ralf Kohnen GmbH
Siemensweg 1
41844 Wegberg
Gerber/ -in
Josef Heinen GmbH & Co. KG
Fußbachstr. 13 /17
41844 Wegberg
Holzmechaniker/ -in
Sandra Pletscher GmbH
End 59
52525 Heinsberg
Hotelfachmann/
-fachfrau
Burg Wegberg Catering
GmbH
Burgstr. 8
41844 Wegberg
Rosemarie Hasen
Zum Schwanenhof
Am Kapellchen 9
41812 Erkelenz Bellinghoven

Maßstab für Qualität und Leistung
Der kompetente Partner des Fachhandwerkes
Wir bilden aus:
Kauffrau / Kaufmann im
Groß- und Außenhandel
Wilh. Jansen-Eisenjansen GmbH & Co. KG
Albert-Jansen-Straße 8 · 52511 Geilenkirchen
Telefon: 0 24 51 - 999 - 237 · Fax: 0 24 51-999-360
IHR FACHGROSSHANDEL FÜR
Sanitär Heizung Lüftung
Werkzeuge Eisenwaren Baubeschläge
Elektro-Groß- u. Kleingeräte Bauelemente
Elektro-Installationsmaterial
Walzeisen Edelstahl Aluminium-Profile
Der Schlüssel für
die berufliche
Zukunft!
Wir bilden aus…
in Remscheid
Werkzeugmechaniker/in
Industriemechaniker/in
Teilezurichter/in
Industriekauffrau/mann
HAZET-WERK HermannZerverGmbH&Co.KG
[ +49(0)2191/792-0
\ +49(0)2191/792-537
} 100461 · 42804 Remscheid
] personal@hazet.de
^ hazet.de
Geniales Werkzeug
in Heinsberg
Galvaniseur/in
Industriemechaniker/in
Fachlagerist/in
Die Solent GmbH & Co KG ist eine der modernsten Süßwaren-Produktionsstätten. In unserem Werk werden
sowohl hochwertige Tafelschokoladen hergestellt als auch Trockenfrüchte und Nüsse verarbeitet. Die Kombination
aus unserem Standort, den modernsten Produktionsanlagen sowie schlanken, optimierten Prozessen
bietet ideale Bedingungen für qualitativ hochwertige Produkte. Unser tägliches Handeln ist geprägt durch ein
verantwortungsvolles Miteinander und vom persönlichen Engagement der Mitarbeiter.
Zum 01.September 2013 suchen wir Auszubildende zu folgenden Berufen:
• Fachkraft für Süsswarentechnik
• Fachkraft für Lagerlogistik
Sie erwartet eine interessante, abwechslungsreiche und praxisorientierte Ausbildung in einem modernen
Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an:
Solent GmbH & Co.KG
Personalreferent, Herrn Denis Besevic
David-Hansemann-Str. 1-25
52531 Übach-Palenberg
Bewerbung@choc1.de
Tel. 02451 | 91 59 159

KREIS HEINSBERG
134
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Marietta Haupts
Doverner Mühle
Dammweg 14
41836 Hückelhoven
Hotel Friends
Hückelhoven GmbH
Berresheimring 1
41836 Hückelhoven
Hotel-Restaurant
Burg Wassenberg GmbH
Auf dem Burgberg 1
41849 Wassenberg
Willi Jabusch Hotel Jabusch
Markt 3
52511 Geilenkirchen
Listzentrum Betriebs-GmbH
Friedrich-List-Allee 9 -11
41844 Wegberg Wildenrath
Mercator Betriebs-GmbH
Burgstr. 6
52538 Gangelt
Birgit Maria Wilms-Regen
Haus Wilms
Steinkirchener Str. 3
41849 Wassenberg Effeld
Immobilienkaufmann/
-kauffrau
Richard Brix
Bahnhofstr. 25
41844 Wegberg
Centra Treuhand- und Anlagegesellschaft
mbH
Kreuzstr. 20
52511 Geilenkirchen
Dahlke Immobilien AG
Markt 36
41836 Hückelhoven
Birgit Katharina Diehr
Haus- und Wohnungsverwaltung
Ginsterweg 4
41836 Hückelhoven
Kleingladbach
Immofly e.K.
Wassenberger Str. 85 a
52525 Heinsberg Unterbruch
Peter Kouchen
Hubertusstr. 14
52511 Geilenkirchen
Marcel Friedrich Pangels
Hermann-Josef Pangels
Pangels & Partner Immobilien
& Hausverwaltung
Aachener Str. 61
41812 Erkelenz
Industrieelektriker/ -in
Fritz Driescher KG Spezialfabrik
für Elektrizitätswerksbedarf
GmbH & Co.
Industriestr. 2
41844 Wegberg
Industriekaufmann/
-kauffrau
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
Alliander AG
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Bauunternehmung Tholen
GmbH
Max-Planck-Str. 1 - 3
52511 Geilenkirchen
Niederheid
BSW Bauschild & Service
GmbH
Gewerbestr. Süd 58
41812 Erkelenz
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
Willy Dohmen GmbH & Co.
KG Tief-, Straßen-, Hoch- und
Stahlbetonbau
Hasenbuschstr. 46
52531 Übach-Palenberg
Fritz Driescher KG Spezialfabrik
für Elektrizitätswerksbedarf
GmbH & Co.
Industriestr. 2
41844 Wegberg
DUROCAS GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 18
52531 Übach-Palenberg
filtertechnik. Europe
GmbH & Co. KG
Gladbacher Str. 21
52525 Heinsberg Dremmen
Florack Bauunternehmung
GmbH
Siemensstr. 13
52525 Heinsberg
„Formzeug“ Formen und-
Werkzeug GmbH & Co. KG
In Berg 35 - 45
41844 Berg
A. Frauenrath Landschaftsbau
GmbH & Co. KG.
Max-Planck-Str. 5
52525 Heinsberg
A. Frauenrath
Bauunternehmen GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Hegenscheidt-MFD
GmbH & Co. KG
Hegenscheidt Platz
41812 Erkelenz
Josef Heinen GmbH & Co. KG
Fußbachstr. 13 /17
41844 Wegberg
Hubert Schmitz GmbH
Aphovener Str. 75 - 77
52525 Heinsberg Lieck
HuDe GmbH
Gewerbestr. Süd 55
41812 Erkelenz
Interroll Trommelmotoren
GmbH
Opelstr. 3 Gewerbegebiet Baal
41836 Hückelhoven Baal
Josten Tortechnik GmbH
Rheinstr. 9 a
41836 Hückelhoven
Kaufmann & Lindgens GmbH
Friedrich-List-Allee 71
41844 Wegberg Wildenrath
Krieg Elektronic-Gehäusebau
GmbH
Gladbacher Str. 12
52525 Heinsberg Dremmen
KSK Industrielackierungen
GmbH & Co. KG
Von-Humboldt-Str. 125
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Leeser GmbH & Co. KG
Ottostr. 25 - 27
41836 Hückelhoven Baal
lekker Energie GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
Lord Germany GmbH
Ottostr. 28
41836 Hückelhoven
Mehler Texnologies GmbH
Rheinstr. 11
41836 Hückelhoven
MetalldesignFrank Thelen
Junkersstr. 4
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Monte Graniti
Naturstein GmbH
Einsteinstr. 25
52511 Geilenkirchen
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Niederrheinische Leinenweberei
Carl Billmann GmbH
Burgstr. 12
41844 Wegberg
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
Schaaf GmbH & Co. KG
Brüsseler Allee 22
41812 Erkelenz
Lambert Schlun
GmbH & Co. KG
Lambert-Schlun-Weg
52538 Gangelt Niederbusch
Semcoglas GmbH
Industriestr. 4
41849 Wassenberg
Sera Werke Heimtierbedarf
J. Ravnak GmbH & Co. KG
Borsigstr. 49
52525 Heinsberg
SpanSet Gesellschaft für
Transportsysteme und technische
Bänder mbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 51
52531 Übach-Palenberg
(siehe Anzeige auf Seite 137)
SpanSet secutex Sicherheitstechnik
GmbH
Am Forsthaus 33
52511 Geilenkirchen
(siehe Anzeige auf Seite 137)
Stahlbau Küppers GmbH
Jacobastr. 71
41836 Hückelhoven
StAnTec Systems GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 15
52531 Übach-Palenberg
Thomas GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
Thyssen Krupp Bauservice
GmbH
Ottostr. 30
41836 Hückelhoven Baal

Wir von Frauenrath ...
... sind mehr als 450 Kolleginnen und Kollegen, die in den
Bereichen Bau, Landschaftsbau, Recycling, Grundstückssicherung
und Projektentwicklung arbeiten.
... sind in rechtlich selbständigen Unternehmen tätig, die sich
in ihren Leistungen ergänzen und zum Nutzen unserer Kunden
kooperieren.
... sichern uns das Vertrauen unserer Kunden durch Engagement,
Qualitätsanspruch und Innovationsfreude.
... sorgen für Nachwuchs und bilden in den Berufen Straßenbauer
m/w, Gärtner m/w Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau,
Metallbauer m/w Fachrichtung Konstruktionstechnik,
Fachlagerist m/w, Bauzeichner m/w und
Industriekaufmann m/w aus.
... freuen uns auf Ihre aussagefähigen Unterlagen.
Unternehmensgruppe Frauenrath
Industriestraße 50 · 52525 Heinsberg · Gabriele Bautz
Tel. 02452 189-810 · E-Mail: gabriele.bautz@frauenrath.de
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter
02452 189-0 oder unter www.frauenrath.de
Ihre Zukunft beginnt bei uns
Als Betreiber von Energienetzen,
öffentlicher Beleuchtung und Lichtsignalanlagen
bieten wir Ihnen eine qualifizierte Ausbildung als
www.alliander.de
mit der Kommune vernetzt

KREIS HEINSBERG
136
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Universal Polythex-
Kunststoffe GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 15
52531 Übach-Palenberg
Wilhelm Wolff
Betonsteinwerk KG
Annastr. 16 - 22
52511 Geilenkirchen Tripsrath
Industriemechaniker/-in
BIS Maintenance
Südwest GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
HAZET-WERK
Hermann Zerver
GmbH & Co. KG
Industriestr. 46
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 157)
MAUSER
Container Systeme GmbH
Brüsseler Allee 20
41812 Erkelenz
Rosen-Eiskrem GmbH
Brauereistr. 17
52525 Waldfeucht
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
Fritz Driescher KG Spezialfabrik
für Elektrizitätswerksbedarf
GmbH & Co.
Industriestr. 2
41844 Wegberg
Hegenscheidt-MFD
GmbH & Co. KG
Hegenscheidt Platz
41812 Erkelenz
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
Informatikkaufmann/
-kauffrau
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Pflegeheime Kuijpers
Elisabethstr. 84
52525 Heinsberg
QVC eDistribution
Inc.&Co.KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
Informations- und
Telekommunikationssystem-Elektroniker/
-in
Muammer Bacaksoy
Aachener Str. 34
41812 Erkelenz
PC-Service-Point UG
(haftungsbeschränkt)
Brückstr. 17
41812 Erkelenz
Ulrich Wessel
Tenholter Str. 112
41812 Erkelenz
Informations- und
Telekommunikationssystem-Kaufmann/
Kauffrau
AS/point Software und Beratungsgesellschaft
mbH
Carlstr. 50
52531 Übach-Palenberg
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
Derichs Marder Bongartz
GmbH & Co. KG
Landstr. 61
52511 Geilenkirchen
Kanalbauer/ -in
A. Frauenrath
Bauunternehmen GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Kaufmann/ Kauffrau für
Dialogmarketing
Tolksdorf Communication e.K.
Straßburger Allee 12
41812 Erkelenz
Kaufmann/ Kauffrau für
Kurier-, Express- und
Postdienstleistungen
Satilmis Tavsan ATLASREISEN
PARTNER-UNTERN.
Parkhofstr. 104
41836 Hückelhoven
Kaufmann/ Kauffrau
für Marketingkommunikation
Garrison Dental Solutions
L.L.C.
Carlstr.-Gewerbege. am
Wasser 50
52531 Übach-Palenberg
VKF Gesellschaft für Werbung
und Verkaufsförderung mbH
Rödgener Str. 24
41844 Wegberg Rödgen
Kaufmann/ Kauffrau für
Tourismus und Freizeit
Susanne Koch
Messweg 16 a
52538 Selfkant Tüddern
Kaufmann/ Kauffrau
für Versicherungen und
Finanzen
Dieter Beumers
Generalagentur
Philippenkuhle 8
52538 Gangelt Birgden
Hans Peter Cremer
Ostpromenade 18
41812 Erkelenz
Debeka
Krankenversicherungsverein
auf Gegenseitigkeit
Hochstr. 2
52525 Heinsberg
Jochem Josef Deserno
Im Rhin 43
41836 Hückelhoven
Michaela Hentschel
Westpromenade 90
52525 Heinsberg
Arndt Anton Horrichs
Geilenkirchener Str. 2
52525 Heinsberg
Udo Peter Jastrinski
Carolus-Magnus-Str. 16
52531 Übach-Palenberg
Danny Robert Kron
Doverener Markt 7
41836 Hückelhoven Doveren
Ralf Liedtke
Parkhofstr. 27
41836 Hückelhoven
Frank Jörg Mahr
Dinstühlerstr. 86
41836 Hückelhoven
Klaus Leo Müschen
Michael Mielke
Theodor-Körner-Str. 38
41812 Erkelenz
Bernd Reinckens
Nikolaus-Becker-Str. 4
52511 Geilenkirchen
Gerd Ritterbex
Haihover Str. 50
52511 Geilenkirchen
Manfred Schmitz
Marktstr. 3
52525 Waldfeucht
Schröders und Lentzen OHG
An Fürthenrode 50
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Michael Schuler
Hölderlinstr. 20
41844 Wegberg
Spelten & Wilms KG
Markt 20
41812 Erkelenz
Uwe Wilbrand
Aachener Str. 75
41836 Hückelhoven
Kaufmann/ Kauffrau im
Einzelhandel
Aldi GmbH & Co.KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
Aral Tankstelle
Jörg Sander e.K.
Heinsberger Str. 37
41844 Wegberg Wildenrath
A.T.U. Auto-Teile Unger
GmbH & Co. KG
Gewerbestr. Süd 52
41812 Erkelenz
Baumarkt Praktiker GmbH
Gewerbestr. Süd
41812 Erkelenz
Buchhandlung
Lyne von de Berg OHG
Gerbergasse 1
52511 Geilenkirchen
Daniela Clarenbach-Oktar
Ahmet Oktar
Konrad-Adenauer-Str. 114
52511 Geilenkirchen
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Neckarstr. 2
41836 Hückelhoven

Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Von-Humboldt-Str. 103
52511 Geilenkirchen
Deichmann SE
In der Fummer 6
52538 Selfkant Tüddern
Deichmann SE
Am Wasserturm 1
52531 Übach
Deichmann SE
Ostpromenade 103
52525 Heinsberg
Annegret Dreßen
Klaus Weith
Kölner Str. 27
41812 Erkelenz
Elektro Stolz GmbH
Klostergasse 2
52525 Heinsberg
Fliesenfachmarkt Kaulen
Groß- u. Einzelhandels-GmbH
Pletschmühlenstr. 8 - 10
41849 Wassenberg Orsbeck
Freßnapf-Vertriebs GmbH
Adam-Opel-Str.
41812 Erkelenz
HAMMER Fachmärkte für
Heim-Ausstattung GmbH &
Co. KG Süd-West
Ferdinand-Porsche-Str. 1
52525 Heinsberg Oberbruch
Getränkesupermarkt
Sudmann KG
Borsigstr. 38 a
52525 Heinsberg
Getränkesupermarkt
Sudmann KG
Von-Humboldt-Str. 103
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Erika Guerth
Krefelder Str. 5
41812 Erkelenz
Peter Heister
Aachener Str. 15
41812 Erkelenz
Heko Büroservice
GmbH & Co. KG
Markt 19
52511 Geilenkirchen
Georg Heinz Eduard Hensges
Jülicher Str. 4
41849 Wassenberg
Hüttner GmbH
Erkelenzer Str. 123
41849 Wassenberg Myhl
Theodor Jansen
NachfolgerTheo Jansen
Waldfeuchter Str. 34 - 42
52525 Heinsberg
Kaufhaus Martini GmbH
Kölner Str. 4
41812 Erkelenz
Kaufland Vertrieb KDSM
GmbH & Co. KG
Am Landabsatz 7
41836 Hückelhoven
Kaufland Vertrieb KDSG
GmbH & Co. KG
Antwerpener Str. 4
41812 Erkelenz
KiK Textilien und Non-Food
GmbH
Paul-Rüttchen-Str. 1
41812 Erkelenz
Kerstin Kliebsch
Thomas Philipps
Daimlerstr. 1
52531 Übach-Palenberg
Torsten Kluge
Markt 20
52525 Heinsberg
KODI Diskontläden GmbH
Parkhofstr. 66
41836 Hückelhoven
KODI Diskontläden GmbH
Hochstr. 118
52525 Heinsberg
Sabine Kuchem
Jülicher Str. 8
41836 Hückelhoven
Norbert Gerhard Langanki
Paul-Rüttchen-Str. 10
41812 Erkelenz
Norbert Gerhard Langanki
Weberstr. 5
52525 Heinsberg
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Grenzweg 3
52531 Übach-Palenberg
Marienbe
Louis e.K. - Handwerkstadt -
Industrieparkstr. 2
52525 Heinsberg
Klaus Dieter Maas
Bahnhofstr. 28
41844 Wegberg
Qualifiziert in die Zukunft –
Ihre Ausbildung beim
Global Player
Starten Sie Ihr Berufsleben mit
einer Ausbildung in der
SpanSet-Unternehmensgruppe
SpanSet entwickelt, produziert und
vertreibt Produkte der Sicherheitstechnik.
Zu unseren Geschäftsfeldern gehören die
Ladungssicherungstechnik, die Hebetechnik,
die Höhensicherungstechnik sowie ein
umfangreiches Dienstleistungsangebot.
Gemeinsam mit secutex in Geilenkirchen,
unserem Experten für Kunststoffteile, bieten
wir ein Produktprogramm für nationale
und internationale Märkte.
Für 2013 suchen wir
Auszubildende (m/w) als:
Einsatzort Übach-Palenberg
• Fachkraft für Lagerlogistik
• Maschinen- und Anlagenführer
Textiltechnik
• Industriekaufleute
• Industriemechaniker
Einsatzgebiet Instandhaltung
Einsatzort Geilenkirchen
• Verfahrensmechaniker
Fachrichtung Kunststoff- und
Kautschuktechnik
• Industriekaufleute
• Technische Produktdesigner
Werden Sie Teil unseres Teams
und gestalten Sie Ihre erfolgreiche
Zukunft in einer internationalen
Unternehmensgruppe. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung!
Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen
Herr Markus Kolf (Tel. 02451/4831-166)
gerne zur Verfügung.
SpanSet GmbH & Co. KG,
Jülicher Straße 49-51, 52531 Übach-Palenberg,
Tel +49 (0) 2451 4831-0, Fax +49 (0) 2451 4831-207,
info@spanset.de, www.spanset.de
137

KREIS HEINSBERG
138
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Ralf Peter Maurer
Krefelder Str. 44
41836 Hückelhoven Baal
Media Markt TV-HiFi-Elektro
GmbH Hückelhoven
Am Landabsatz 5
41836 Hückelhoven
Heinz Meurer GmbH
Jülicher Str. 20
41836 Hückelhoven
Heinz Meurer GmbH
Krefelder Str. 1
41812 Erkelenz
Heinz Meurer GmbH
Industriestr. 49
52525 Heinsberg
moderner baubedarf HandelsgesellschaftÜbach-Palenberg
mbH
Friedrich-Ebert-Str. 16 - 18
52531 Übach-Palenberg
MÖBEL Berger
GmbH & Co. KG
Hauptstr. 90
41812 Erkelenz
A. Müller-Platz
GmbH & Co. KG
Kölner Str. 95
41812 Erkelenz
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karl-Arnold-Str. 97 3/KST
12-12533
52525 Heinsberg Oberbruch
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karolingerring 2
41812 Erkelenz
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Erzbischof-Philipp-Str. 15
52525 Heinsberg
Orthopädietechnik
Sanitäts-Reformhaus
Leonhard Keusch
Jülicher Str. 69
52531 Übach-Palenberg
PACKS Möbel Mitnahmemarkt
GmbH
Gewerbestr. Süd 2
41812 Erkelenz
Penny-Markt GmbH
Gronewaldstr. 9 - 11
41836 Hückelhoven Millich
Penny-Markt GmbH
Erkelenzer Str. 47 - 51
41849 Wassenberg
Penny-Markt GmbH
Fußbachstr. 36
41844 Wegberg
Penny-Markt GmbH
Paul-Rüttchen-Str. 17
41812 Erkelenz
Penny-Markt GmbH
Lindenstr. 2
52538 Gangelt
Penny-Markt GmbH
Drosselweg9-15
52511 Geilenkirchen
Peters Autoteile und
Zubehör E.K.
Wassenberger Str. 47 - 49
52525 Heinsberg Unterbruch
Leonhard Plum Handels KG
Thomashofstr. 8 - 14
52511 Geilenkirchen
Baumarkt Praktiker DIY GmbH
Rheinstr. 20
41836 Hückelhoven
QVC Handel GmbH
Rheinstr. 9 c
41836 Hückelhoven
real,- SB -Warenhaus GmbH
Humboldtstr. 26
52525 Heinsberg
real,- SB -Warenhaus GmbH
Boschstr. 4
52531 Übach-Palenberg
REWE Laugs OHG
In der Fummer 1
52538 Selfkant Tüddern
REWE Arndt OHG
Helpensteinstr. 5
41844 Wegberg Arsbeck
REWE Fischer OHG
Im Mühlenhof 10
52531 Übach-Palenberg
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Sittarder Str. 62
52538 Gangelt
REWE-Supermarkt
Hannen OHG
Quimperlestr. 14
52511 Geilenkirchen
Thomas Roese
Hoferweg 2
52538 Gangelt Birgden
Dirk Rossmann GmbH
Ostpromenade 103
52525 Heinsberg
Dirk Rossmann GmbH
Weilerstr. 72
41849 Wassenberg Orsbeck
Dirk Rossmann GmbH
Dieselstr. 7
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Elisabeth Rupp
Jülicher Str. 28
41836 Hückelhoven
Sanitätshaus Jansen OHG
Burgstr. 9
41812 Erkelenz
Friedhelm Schaffrath
GmbH & Co. KG
Siemensstr. 11
52525 Heinsberg
Sofia Antonia Scheffler
Aachener Str. 69
52531 Palenberg
Reiner Schnitzler
Ostpromenade 103
52525 Heinsberg
Schuhhaus Jansen e.K.
Aachener Str. 3
52525 Heinsberg
Sirries automobile GmbH
Krefelder Str. 2
41812 Erkelenz
Stegemann & Söhne GmbH
Bundesstr. 150
52538 Gangelt Stahe
Dirk Stegemann
Heerlener Str. 147
52531 Übach-Palenberg
Takko Holding GmbH
Adam-Opel-Str.
41812 Erkelenz
Teleshop Schrammen GmbH
Brückstr. 2
41812 Erkelenz
Verbrauchermarkt
Endt Lojewski
Wegberg GmbH
Am Bahnhof 10
41844 Wegberg
Verbrauchermarkt Grenzland-
Herburger GmbH & Co. KG
Große Riet 7
41844 Wegberg
Wirtz Baumarkt
GmbH & Co.KG
Industriestr. 44
52525 Heinsberg
Wirtz Baumarkt
GmbH & Co.KG
Sittarder Str. 62
52538 Gangelt
Wohngestaltung Röger
GmbH
An Fürthenrode 46 - 48
52511 Geilenkirchen
www.reitsport-exclusiv.de
GmbH
Paul-Rüttchen-Str. 15
41812 Erkelenz
Kaufmann für Spedition
und Logistikdienstleistung
JdW Spedition & Logistik
Aachen GmbH
Carlstr. 50
52531 Übach-Palenberg
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
QVC eDistribution
Inc.&Co.KG
Porschestr. 7
41836 Hückelhoven Baal
Hubert Wennmacher
Schwarzer Weg 4
52525 Heinsberg
Kaufmann/ Kauffrau für
Bürokommunikation
Robert Paul Adams
Talstr. 2
52531 Übach-Palenberg
AKKURAT - Dienstleistungsgesellschaft
mbH
Hauptstr. 15
52538 Gangelt Kreuzrath
Altenheim St. Lambertus
Dinstühlerstr. 33
41836 Hückelhoven
Ingenieurbüro
Rene Beaugrand
Holthausener Str. 53
52531 Übach-Palenberg
Herbert Darius
Parkhofstr. 1
41836 Hückelhoven
Dirk Eduard Fiegen
An Fürthenrode 49
52511 Geilenkirchen
Niederheid

DPD GeoPost (Deutschland)
GmbH
Opelstr. 5
41836 Hückelhoven
ELMO-Massivhaus Bauträger
GmbH
Tannenwaldstr. 30 a
41849 Wassenberg
Franken & Orths
Steuerberater/ Wirtschaftsprüfer
An Fürthenrode 50
52511 Geilenkirchen
Niederheid
Franziskusheim gGmbH
Zum Kniepbusch 5
52511 Geilenkirchen
Gemeindeverwaltung
Gangelt
Burgstr. 10
52538 Gangelt
St. Gereon
Altenhilfeeinrichtungen
Klosterberg 5
41836 Hückelhoven
Brachelen
Peter Gerlitz
Südpromenade 26
41812 Erkelenz
Go-Fresh GmbH
Waldhufenstr. 98
52525 Heinsberg Straeten
Goffex Handels GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 25
52531 Übach-Palenberg
Karin Maria Heinrichs
Hauptstr. 15
52538 Gangelt Kreuzrath
Stadtverwaltung Heinsberg
Apfelstr. 60
52525 Heinsberg
Oliver Willi Hermanns
Brabanter Str. 70
41849 Wassenberg Myhl
Ingenieurbüro für Bauwesen
Dipl.-Ing.Wolfgang Beckers
Professor-Mendel-Str. 65
52511 Geilenkirchen
Jordans Einrichtungssysteme
GmbH
Borsigstr. 9
52531 Übach-Palenberg
Katzem 33 GmbH
In Katzem 33
41812 Erkelenz Katzem
Landesamt St. Georg e.V.
Mühltalweg 7 -11
41844 Wegberg Watern
LASER Bearbeitungs- und Beratungszentrum
NRW GmbH
Gutenbergstr. 29
52511 Geilenkirchen
Moers & Kremers
Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft
Valkenburger Str. 90
52525 Heinsberg
Pro Seniore Residenz Erkelenz
Karolingerring 200 - 210
41812 Erkelenz
Profaktura Auslandsinkasso
GmbH
Albert-Jansen-Str. 8
52511 Geilenkirchen
Niederheid
psm Nature Power Service &
Management GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 10 - 12
41812 Erkelenz
R J Lasertechnik GmbH
Boschstr. 20
52531 Übach-Palenberg
rks Consult Ingenieurgesellschaft
für Kommunikations-
Infrastruktur und Gebäudetechnologie
mbH
Maastrichter Str. 10
41812 Erkelenz
Birgit Scherer
Werkstr. 4
52531 Übach-Palenberg
Schleiff Denkmalentwicklung
GmbH & Co. KG
Brüsseler Allee 15
41812 Erkelenz
Stadt Hückelhoven
Der Bürgermeister
Parkhofstr. 76
41836 Hückelhoven
S&HSee-Verpackung und
Holzbau GmbH
Thingstr. 43
41812 Erkelenz
Willi Thoennissen
Lindenstr. 227
52525 Heinsberg
Diplom-Ingenieure J. & J.
Viethen Architekturbüro
Lindenweg 10
41812 Erkelenz
Volker Winkels
Kirchstr. 30
41849 Wassenberg
ZenTec automotive GmbH
Von-Braun-Str. 30
52511 Geilenkirchen
Siegfried Guido Zurkaulen
Rheinstr. 4
41836 Hückelhoven
Kaufmann/ Kauffrau im
Gesundheitswesen
Karin Maria Heinrichs
Hauptstr. 15
52538 Gangelt Kreuzrath
MVZ Augenärztliches
Diagnostik- und Therapiecentrum
Mönchengladbach/
Erkelenz GmbH
Ostpromenade 41
41812 Erkelenz
Pro Seniore Residenz Erkelenz
Karolingerring 200 - 210
41812 Erkelenz
Sanitätshaus Jansen OHG
Burgstr. 9
41812 Erkelenz
St. Elisabeth - Krankenhaus
Geilenkirchen gGmbH
Martin-Heyden-Str. 32
52511 Geilenkirchen
Städtisches Krankenhaus
Heinsberg GmbH
Auf dem Brand 1
52525 Heinsberg
Kaufmann/ Kauffrau im
Groß- und Außenhandel
Rudolf Achternbosch
Wedauer Str. 12
41836 Hückelhoven
Brachelen
AirFilt Filtertechnik GmbH
Oligstr. 23
52538 Selfkant Tüddern
ANKA EU GmbH
Koepestr. 25
41812 Erkelenz
Gebr. Baltes GmbH
Siemensweg 50
41844 Wegberg
Basis Baufachhandel
GmbH & Co. KG
Industriestr. 5
52525 Heinsberg
Becher GmbH & Co. KG
Holzgroßhandlung
Industriestr. 15
52525 Heinsberg
Walter Bircks GmbH
Brüsseler Allee 33
41812 Erkelenz
Classen Natursteinhandel
GmbH
Rheinstr. 2 b
41836 Hückelhoven
Derichs Marder Bongartz
GmbH & Co. KG
Landstr. 61
52511 Geilenkirchen
Edgetech Europe GmbH
Gladbacher Str. 23
52525 Heinsberg Dremmen
Exact Textilhandels-gesellschaft
mbH
Neckarstr. 15
41836 Hückelhoven
First Stop Reifen AutoService
GmbH
Gewerbestr. Süd 75
41812 Erkelenz
FliesenMax GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg
SB Frischmarkt Heinsberg
GmbH
Wassenberger Str. 112 - 114
52525 Heinsberg Unterbruch
Gebrüder Otto Gourmet
GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
Graphische Okkasionen
Karakus e.K.
Lothforster Str. 46
41849 Wassenberg
Grenzland Baugeräte
Handels-GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 14
41836 Hückelhoven
HBI Europe GmbH
Koepestr. 17
41812 Erkelenz
Heinsberger Agrar-Handel
GmbH. & Co., KG
Selstener Str. 48
52525 Waldfeucht
Matthias Heyer Strassenbaustoffe
Gesellschaft mit
beschraenkter Haftung
Gladbacher Str. 2
41844 Wegberg Mehlbusch
Wilh. Jansen -Eisenjansen
GmbH & Co. KG
Albert-Jansen-Str. 8
52511 Geilenkirchen
(siehe Anzeige auf Seite 137)
139

KREIS HEINSBERG
140
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
Heinrich Josef Jansen
Franz-Halcour-Str. 1
41812 Erkelenz
Mamerow Nutzfahrzeughandel
Verwaltungs GmbH
Röntgenstr. 4
52511 Geilenkirchen
MKS Maschinenhandelsgesellschaft
mbH
Benzstr. 1
41836 Hückelhoven
mobau Wirtz & Classen GmbH
&Co.KG
Rheinstr. 1
41836 Hückelhoven
mobau Wirtz & Classen
GmbH & Co.KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg
moderner baubedarf
Handelsgesellschaft Übach-
Palenberg mbH
Friedrich-Ebert-Str. 16 - 18
52531 Übach-Palenberg
OCB-Vertriebs-GmbH
Raucherbedarf
Lise-Meitner-Str. 4
52525 Heinsberg
Josef Pötter GmbH & Co. KG
Holz- und Baustoffgroßhandlung
Gewerbestr. Süd 14
41812 Erkelenz
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Gutenbergstr. 18 - 22
52511 Geilenkirchen
Wilhelm Schmidt
Zeppelinstr. 5
52511 Geilenkirchen
Niederheid
SSW Bedachungs- und Holzfachhandel
GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 8
52525 Heinsberg Dremmen
Tabakwaren Jakobs GmbH
Borsigstr. 72
52525 Heinsberg
TANER TRIKO GmbH
Maastrichter Str. 12
41812 Erkelenz
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
VMP Vertrieb medizinischer
Produkte GmbH
Rheinstr. 6
41836 Hückelhoven
Wicht Holzhandlung
GmbH & Co. KG
Wedauer Str. 3
41836 Hückelhoven
Brachelen
WORLD-MEDIA S
howtechnik GmbH
An Fürthenrode 45
52511 Geilenkirchen
Zimmer & Söhne GmbH
Handwerker- und Heimwerkerbedarf
Gewerbestr. Süd 22
41812 Erkelenz
Koch/ Köchin
Francesco Alberga
Restaurant Interni
Dohlenweg 5
52511 Geilenkirchen
Altenheim St. Lambertus
Dinstühlerstr. 33
41836 Hückelhoven
Burg Wegberg Catering
GmbH
Burgstr. 8
41844 Wegberg
Heidrun Corsten-Luke
Hotel-Restaurant Corsten
Hochstr. 160
52525 Heinsberg
Franz Davids Loherhof
GmbH & Co. KG
Pater-Briers-Weg 85
52511 Geilenkirchen
Elmo Wellness/ Spa GmbH
Auf der Heide 33
41849 Wassenberg
Kurt Esser Hotel - Restaurant
Von-Agris-Str. 43
41844 Wegberg Kipshoven
Franziskusheim gGmbH
Zum Kniepbusch 5
52511 Geilenkirchen
St. Gereon
Altenhilfeeinrichtungen
Klosterberg 5
41836 Hückelhoven
Brachelen
Hans-Rainer Hensen
Burgstuben-Residenz
Feldstr. 50
52525 Heinsberg
Hotel-Restaurant
Burg Wassenberg GmbH
Auf dem Burgberg 1
41849 Wassenberg
Brigitte Hoyer
Hotel-Restaurant Molzmühle
In Bollenberg 41
41844 Wegberg Rickelrath
Willi Jabusch
Hotel Jabusch
Markt 3
52511 Geilenkirchen
Franz-Willi Jansen
Nikolaus-Becker-Stuben
Konrad-Adenauer-Str. 57 -59
52511 Geilenkirchen
Hermann-Josef-Altenheim
Schulring 8
41812 Erkelenz
Marianne Limburg
Restaurant Tante Lucie
An der Windmühle 31
41849 Wassenberg
Hans Lutgen e.K.
Paulisweg 40
52525 Waldfeucht
Maria Hilf Service GmbH
Bruchstr. 6
52538 Gangelt
Stefan Neunfinger
Gasthof Neunfinger
Sandberg 77
52525 Heinsberg
Restaurant Janses Mattes
GmbH & Co. KG
Janses Mattes 1
52525 Heinsberg
Detlef Achim Rönicke
Gaststätte„Alt Frelenberg“
Geilenkirchener Str. 89
52531 Übach-Palenberg
Frelenbe
Fikret Salcin
Das„kleine“ Steakhouse
Hauptstr. 14 - 20
41844 Wegberg
Alfred Schlink
Brachelener Str. 37
52511 Geilenkirchen
St. Elisabeth - Krankenhaus-
Geilenkirchen gGmbH
Martin-Heyden-Str. 32
52511 Geilenkirchen
Stefano Viola„Haus Rochow“
Linderner Str. 102
52525 Heinsberg
Birgit Maria Wilms-Regen
Haus Wilms
Steinkirchener Str. 3
41849 Wassenberg Effeld
Hans-Jürgen Windelen
Jülicher Str. 11
41836 Hückelhoven
Marko Winkens
Hotel Restaurant Rosenhof
Rosenthaler Str. 84
41849 Wassenberg Birgelen
Helmut Wolf
Waldfeuchter Str. 264
52525 Heinsberg
Jochen Wüllenweber Restaurant
Café Haus Hamacher
Am Freibad 10
52538 Gangelt
Konstruktionsmechaniker/
-in
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
ami Systemtechnik GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 28
52531 Übach-Palenberg
ENA-Energietechnik und
Anlagenbau GmbH
Spielburgweg 23
41844 Wegberg
Adolf Hast Blechbearbeitung
GmbH & Co. KG
Industriestr. 22
52525 Heinsberg
Jordans Einrichtungssysteme
GmbH
Borsigstr. 9
52531 Übach-Palenberg
Krieg Elektronic-Gehäusebau
GmbH
Gladbacher Str. 12
52525 Heinsberg Dremmen

Maschinen- und
Anlagenführer/ -in
Niederrheinische Leinenweberei
Carl Billmann GmbH
Burgstr. 12
41844 Wegberg
Rosen-Eiskrem GmbH
Brauereistr. 17
52525 Waldfeucht
Semcoglas GmbH
Industriestr. 4
41849 Wassenberg
Span Set Gesellschaft für-
Transportsysteme und technische
Bänder mbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 51
52531 Übach-Palenberg
(siehe Anzeige auf Seite 137)
Mathematischtechnische/-r
Softwareentwickler/-in
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
ENE‘T GmbH
Weserstr. 9
41836 Hückelhoven
Mechatroniker/ -in
Enka Tecnica GmbH Zweigniederlassung
Heinsberg
Gladbacher Str. 31
52525 Heinsberg Dremmen
Hegenscheidt-MFD
GmbH & Co. KG
Hegenscheidt Platz
41812 Erkelenz
Metrus GmbH
Richard-Lucas-Str. 6
41812 Erkelenz
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
St AnTec Systems GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 15
52531 Übach-Palenberg
Mediengestalter/ -in
Digital und Print
buyecco Marketing UG
(haftungsbeschränkt)
In Gerderhahn 61 a
41812 Erkelenz Gerderhahn
CSB-System AG
An Fürthenrode 9 - 15
52511 Geilenkirchen
Niederheid
(siehe Anzeige auf Seite 131)
Dr. Hahnen GmbH
Geilenkirchener Str. 5
52525 Heinsberg
Minkenberg Medien GmbH
Roermonder Str. 128 a
52525 Heinsberg
Rene Franko Preuß
Aachener Str. 38
41812 Erkelenz
Florian Schommertz
Mühltalweg 48
41844 Wegberg Watern
Franz Schotten jun.
Kommunikations-Design
Weserstr. 13
41836 Hückelhoven
SpanSet secutex
Sicherheitstechnik GmbH
Am Forsthaus 33
52511 Geilenkirchen
(siehe Anzeige auf Seite 137)
TROTEC GmbH & Co. KG
Grebbener Str. 7
52525 Heinsberg
WEB. ITFINE UG (haftungsbeschränkt)
Carlstr. 50
52531 Übach-Palenberg
Zahm & Zornig Werbeagentur
Michael Bertrams
Buschgasse 18
41812 Erkelenz Immerath
Medientechnologe/
-technologin Druck
Kraft-SchlötelsGmbH
Industriestr. 3
41849 Wassenberg
Spezialdruckerei
Mathias Lück
Inhaber Michael Lück e. K.
Siemensstr. 12
52525 Heinsberg
Personaldienstleistungskaufmann/
- kauffrau
R-S-RAPID GmbH
Kölner Str. 71 - 73
41812 Erkelenz
Produktionstechnologe/
-in
Mektec Europe GmbH
Koepestr. 4 - 6
41812 Erkelenz
Restaurantfachmann/
-fachfrau
Kurt Esser Hotel - Restaurant
Von-Agris-Str. 43
41844 Wegberg Kipshoven
Hans-Rainer Hensen
Burgstuben-Residenz
Feldstr. 50
52525 Heinsberg
Hotel-Restaurant
Burg Wassenberg GmbH
Auf dem Burgberg 1
41849 Wassenberg
Franz-Willi Jansen
Nikolaus-Becker-Stuben
Konrad-Adenauer-Str. 57 -59
52511 Geilenkirchen
Marianne Limburg
Restaurant Tante Lucie
An der Windmühle 31
41849 Wassenberg
Hans Lutgen e.K.
Paulisweg 40
52525 Waldfeucht
Bert Ohlenforst
Restaurant Ohlenforst
Kreuzstr. 4
41849 Wassenberg Effeld
Harald Rutte Beecker
Bauern- und Erzählcafé
Zum Schlackenberg 37
52511 Geilenkirchen Beeck
Fikret Salcin
Das„kleine“ Steakhouse
Hauptstr. 14 - 20
41844 Wegberg
Michael Reinhard Schramm
Zum Wahnenbusch 1
41812 Erkelenz Tenholt
Christine Maria Thönnißen
An St. Martinus 18
41849 Wassenberg Orsbeck
Wolfgang Wahl
Hotel am Weiher
Nordpromenade 7
41812 Erkelenz
Helmut Wolf
Waldfeuchter Str. 264
52525 Heinsberg
Jochen Wüllenweber
Restaurant Café
Haus Hamacher
Am Freibad 10
52538 Gangelt
Sport- und Fitnesskaufmann/
Sport- und
Fitnesskauffrau
Golfclub Wildenrath e.V.
Friedrich-List-Allee
41844 Wegberg Wildenrath
Grenzenlosges und GmbH &
Co. KG
Hoferweg 14
52538 Gangelt Birgden
Astrid Claudia Hameleers
Lucas Eugene Hameleers
„Physio Plan“
Bahnhofstr. 30 -32
41844 Wegberg
Manuel Kastner
Josef-Melchers-Str. 4
52525 Heinsberg Unterbruch
Style‚N-Fun GmbH & Co. KG
Aachener Str. 53 - 55
52531 Palenberg
Oliver Wiza“Wiza Sportsclub“
Lothforster Str. 46
41849 Wassenberg
Straßenbauer/ -in
Willy Dohmen GmbH & Co.KG
Tief-, Straßen-, Hoch- und
Stahlbetonbau
Hasenbuschstr. 46
52531 Übach-Palenberg
Florack
Bauunternehmung GmbH
Siemensstr. 13
52525 Heinsberg
A. Frauenrath
Bauunternehmen GmbH
Industriestr. 50
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 135)
Technische/-r
Produktdesigner/-in
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
Fritz Driescher KG Spezialfabrik
für Elektrizitätswerksbedarf
GmbH & Co.
Industriestr. 2
41844 Wegberg
141

KREIS HEINSBERG
142
PARTNER BEIM START IN DAS BERUFSLEBEN
JHT Jakobs-Houben
Technologie GmbH
Gutenbergstr. 35
52511 Geilenkirchen
Niederheid
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Schaaf GmbH & Co. KG
Brüsseler Allee 22
41812 Erkelenz
Stahlbau Küppers GmbH
Jacobastr. 71
41836 Hückelhoven
Teilezurichter/ -in
HAZET-WERK
Hermann Zerver
GmbH & Co. KG
Industriestr. 46
52525 Heinsberg
(siehe Anzeige auf Seite 157)
Krieg Elektronic-Gehäusebau
GmbH
Gladbacher Str. 12
52525 Heinsberg Dremmen
Klaus Krieg GmbH & Co. KG
Datennetzsysteme
Gladbacher Str. 10
52525 Heinsberg
Tierpfleger/ -in
Tierheim des Tierschutzvereins
für den Kreis Heinsberg
e.V.
Stapper Str. 85
52525 Heinsberg
Veranstaltungskaufmann/
-kauffrau
Spiertz Gaststätten GmbH
Borsigstr. 7
52531 Übach-Palenberg
Verfahrensmechaniker/
-in für Beschichtungstechnik
Over Beschichtungs GmbH
Holter Weg 1
41836 Hückelhoven
Over Eloxal GmbH
Holter Weg 1
41836 Hückelhoven
Verfahrensmechaniker/
-in für Kunststoff- und
Kautschuktechnik
„Formzeug“ Formen und
Werkzeug GmbH & Co. KG
In Berg 35 - 45
41844 Berg
Mamor Deutschland
Kunststoffherstellung GmbH
Brüsseler Allee 20
41812 Erkelenz
Mehler Texnologies GmbH
Rheinstr. 11
41836 Hückelhoven
H. Scheffel GmbH
Spartastr. 41
41812 Erkelenz
Joh. Sieben GmbH
Am Weidenhof 3
52525 Heinsberg
SpanSet secutex
Sicherheitstechnik GmbH
Am Forsthaus 33
52511 Geilenkirchen
(siehe Anzeige auf Seite 137)
ZenTec automotive GmbH
Von-Braun-Str. 30
52511 Geilenkirchen
Verkäufer/ -in
Aldi GmbH & Co. KG
Mariadorfer Str.1
52249 Eschweiler
Deichmann SE
In der Fummer 6
52538 Selfkant Tüddern
Deichmann SE
Am Landabsatz 9
41836 Hückelhoven
Deichmann SE
Am Bahnhof 10
41844 Wegberg
Deichmann SE
Am Wasserturm 1
52531 Übach
Deichmann SE
Adam-Opel-Str. 1 -3
41812 Erkelenz
Deichmann SE
Ostpromenade 103
52525 Heinsberg
Deichmann SE
Herzog-Wilhelm-Str. 17 - 39
52511 Geilenkirchen
Michael Franz Dohmen
Carlsplatz 10 - 12
52531 Übach-Palenberg
Ernsting‘sfamily
GmbH & Co. KG
Am Landabsatz 9
41836 Hückelhoven
Georg Heinz Eduard Hensges
Jülicher Str. 4
41849 Wassenberg
HIT Verbrauchermarkt
Wegberg Herburger
GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 122 - 126
41844 Wegberg
Hubert Adams
Inh. Alexandra Kremers e.K.
Heidekamp 6
41844 Wegberg
Beeckerheide
Hubertine Husmann
Roermonder Str. 153
52525 Heinsberg
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Adam-Opel-Str. 5
41812 Erkelenz
Jeans Fritz Handelsgesellschaft
für Mode mbH
Ostpromenade 103
52525 Heinsberg
Kaiser‘s Tengelmann GmbH
Kölner Str. 13
41812 Erkelenz
Kaufland Vertrieb KDSM
GmbH & Co. KG
Am Landabsatz 7
41836 Hückelhoven
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
In der Fummer 8
52538 Selfkant Tüddern
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Am Wasserturm 5
52531 Übach-Palenberg
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Paul-Rüttchen-Str. 1
41812 Erkelenz
KiK Textilien und
Non-Food GmbH
Hochstr. 81
52525 Heinsberg
Kerstin Kliebsch
Thomas Philipps
Daimlerstr. 1
52531 Übach-Palenberg
Guido Korn e.K.
Rheinstr. 7
41836 Hückelhoven
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Neckarstr. 3
41836 Hückelhoven
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
In der Fummer 14
52538 Selfkant Tüddern
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Weilerstr. 59
41849 Wassenberg Orsbeck
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Am Bahnhof 12
41844 Wegberg
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 3
52511 Geilenkirchen
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Grenzweg 3
52531 Übach-Palenberg
Marienbe
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Gewerbestr. Süd 1
41812 Erkelenz
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Karl-Arnold-Str. 53
52525 Heinsberg
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Unterbrucher Str. 1
52525 Heinsberg
Media Markt TV-HiFi-Elektro
GmbH Hückelhoven
Am Landabsatz 5
41836 Hückelhoven
Uwe Michalski
Sebastianusstr. 31
52525 Heinsberg
Gertrud Moitroux
Heinz-Josef Moitroux
Moitroux GbR
Apfelstr. 16
52525 Heinsberg
A. Müller-Platz GmbH & Co. KG
Kölner Str. 95
41812 Erkelenz
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Am Landabsatz 2
41836 Hückelhoven

Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Erkelenzer Str. 33
41849 Wassenberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Fußbachstr. 41
41844 Wegberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Roermonder Str. 55
52531 Übach-Palenberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Bahnhofstr. 14 a
52531 Palenberg
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Heinrich-Josef-Otten-Str. 1
52538 Gangelt
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karolingerring 2
41812 Erkelenz
Netto Marken-Diskount
AG&Co.KG
Atelierstr. 7
41812 Erkelenz
Netto Marken-Discount
AG&Co.KG
Karl-Arnold-Str. 97 3/KST
12-12533
52525 Heinsberg Oberbruch
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Erzbischof-Philipp-Str. 15
52525 Heinsberg
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Brabanter Str. 48
41849 Wassenberg Myhl
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Spartastr. 32 - 36
41812 Erkelenz
Norma Lebensmittelfilialbetrieb
GmbH & Co. KG
Roermonder Str. 137
52525 Heinsberg
Sükran Özkan
Parkhofstr. 95
41836 Hückelhoven
real,- SB -Warenhaus GmbH
Humboldtstr. 26
52525 Heinsberg
Eduard Repp
Adam-Opel-Str. 5
41812 Erkelenz
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Industriestr. 14
52525 Heinsberg
REWE Steininger oHG
Brabanter Str. 50
41849 Wassenberg Myhl
REWE Arndt OHG
Helpensteinstr. 5
41844 Wegberg Arsbeck
REWE Fischer OHG
Im Mühlenhof 10
52531 Übach-Palenberg
REWE-Supermarkt
Steffens oHG
Paul-Rüttchen-Str. 13
41812 Erkelenz
REWE-Supermarkt
Hannen OHG
Quimperlestr. 14
52511 Geilenkirchen
REWE Markt GmbH
Zweigniederlassung West
Haihover Str. 1
52511 Geilenkirchen
REWE Lindenlauf OHG
Schibsler Weg1-5
41836 Hückelhoven
Elisabeth Rupp
Rudolf-Diesel-Str. 17
52525 Heinsberg
Mark Michael Schäpers
Höngener Weg 1
52538 Selfkant Süsterseel
Dieter Schramowski
Getränkehandel
Zur Landwehr 9
52538 Selfkant Schalbruch
Sascha Arndt Smilowski
Limburger Str. 60
41849 Wassenberg
Spiel-Sport-Mode Jansen
Inh. Andrea Zimmermann e. K.
Kölner Str. 41
41812 Erkelenz
tedox KG
Rheinstr. 17 a
41836 Hückelhoven
Theissen Bauzentrale KG
Gladbacher Str. 21 -27
41844 Wegberg
Rath-Anhoven
Helmut Verboket
Edeka- Markt
Johannesstr. 16
52525 Waldfeucht Haaren
Heike Vogel
Gutenbergstr. 3
52511 Geilenkirchen
Friedrich Wilh.Waldhausen
GmbH & Co. KG
Haagstr. 6
41836 Hückelhoven
Friedrich Wilh.Waldhausen
GmbH & Co. KG
Friedrich-Ebert-Str. 1 - 7
52531 Übach-Palenberg
Josef Werny„Reisen & Mehr“
Roermonder Str. 82
52525 Heinsberg
Werkstoffprüfer/ -in
Cloeren Technology GmbH
In Petersholz 44
41844 Wegberg Wildenrath
Werkzeugmechaniker/
-in
AS Tech Industrie- und
Spannhydraulik GmbH
Leopold-Hoesch-Str. 5 - 7
52511 Geilenkirchen
„Formzeug“ Formen und
Werkzeug GmbH & Co. KG
In Berg 35 - 45
41844 Berg
Zerspanungsmechaniker/
-in
Aker Wirth GmbH
Kölner Straße 71 - 73
41812 Erkelenz
AS Tech Industrie- und
Spannhydraulik GmbH
Leopold-Hoesch-Str. 5 - 7
52511 Geilenkirchen
BIS Maintenance
Südwest GmbH
Boos-Fremery-Str. 62
52525 Heinsberg Oberbruch
Brademann & Broistedt
GmbH & Co. KG
Straßburger Allee 6
41812 Erkelenz
Brudermanns Mechanik
GmbH
Otto-Hahn-Str. 19
52525 Heinsberg
3 H-Kunststoffe Verarbeitung
& Vertrieb GmbH
Gewerbestr. Süd 26
41812 Erkelenz
EMF Helpenstein Maschinenbau
GmbH & Co. KG
Bernhard-Hahn-Str. 7 - 9
41812 Erkelenz
Enka Tecnica GmbH Zweigniederlassung
Heinsberg
Gladbacher Str. 31
52525 Heinsberg Dremmen
Wilhelm Esser GmbH Werkzeug-
und Maschinenbau
Brüsseler Allee 21 e
41812 Erkelenz
Ekkehard Franz Kunststofftechnik
GmbH
Klosterstr. 46
41849 Wassenberg Myhl
Dr. Hahn GmbH & Co. KG
Tenholter Str. 148
41812 Erkelenz
Hegenscheidt-MFD
GmbH & Co. KG
Hegenscheidt Platz
41812 Erkelenz
Interroll Trommelmotoren
GmbH
Opelstr. 3
Gewerbegebiet Baal
41836 Hückelhoven Baal
NEUMAN & ESSER
GmbH & Co. KG
Werkstraße o. Nr.
52531 Übach-Palenberg
Holthaus
(siehe Anzeige auf Seite 129)
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der Oerlikon
Textile GmbH & Co. KG
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
Schaaf GmbH & Co. KG
Brüsseler Allee 22
41812 Erkelenz
Schmölders GmbH
F.-W.-Raiffeisenstr. 33
52531 Übach-Palenberg
Lenz GmbH
Zerspanungstechnik
Kölner Str. 71 - 73
41812 Erkelenz
143

144
Betriebsbesichtigungen
ACCOR Hospitality
Germany GmbH
Pullman Aachen Quellenhof
Monheimsallee 52
52062 Aachen
ACCOR Hospitality
Germany GmbH
Peterstr. 66
52062 Aachen
Aker Wirth GmbH
Postfach 1655
41806 Erkelenz
AMG Haustechnik KG
Otto-Lilienthal-Str. 1
52477 Alsdorf
ATCOAT GmbH
Katharinenstr. 61
52353 Düren
Auto Claessens GmbH
Verlautenheidener Str. 114
52080 Aachen
Autohaus Kuchartz
GmbH & Co. KG
Dresdener Str. 20
52068 Aachen
Auto-Koch-GmbH & Co. KG
Am Mühlenteich 6
52428 Jülich
M. Bach GmbH
Bergrather Str. 91 - 95
52249 Eschweiler
Berufsbildungszentrum
Euskirchen
In den Erken 7
53881 Euskirchen
BERZELIUS Stolberg GmbH
Bleihütte Binsfeldhammer
Postfach 1160
52201 Stolberg (Rhld.)
BNS Berners-Nutzfahrzeug-
Service GmbH
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
Brillux
GmbH & Co. KG
Schumanstr. 16
52146 Würselen
Besichtigung in NL Köln-
Marsdorf
M. Brück GmbH & Co. KG
Postfach 100321
52303 Düren
H.J. Bünder GmbH
Postfach 1181
53861 Euskirchen
carpe diem - Gesellschaft für
den Betrieb von Sozialeinrichtungen
mbH
Robensstr. 19
52070 Aachen
Chesapeake Düren GmbH
Postfach 100861
52308 Düren
CMS Dienstleistungs- und
Objektservice GmbH
Schurzelter Str. 28
52074 Aachen
Colep Zülpich GmbH
Industriestr.
53909 Zülpich
Courté J. & Co. KG
Herrn Dirk Courté
Lagerhausstr. 23
52064 Aachen
Dachser GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Alsdorf
Postfach 1460
52464 Alsdorf
Deutsche Mechatronics
GmbH
Friedrich-Wilhelm-Str. 14
53894 Mechernich
Deutsch-Französisches
Kulturinstitut
Theaterstr. 67
52062 Aachen
DPD Geo Post
Deutschland GmbH
Opelstr. 5
41836 Hückelhoven
DYNA-MESS Prüfsysteme
GmbH
Leimberg 19
52222 Stolberg (Rhld.)
Erftverband
Am Erftverband 6
50126 Bergheim
Fliesen Max GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg
Forschungszentrum Jülich
GmbH
Geschäftsbereich Personal (P)
Zentrale Berufsausbildung
52425 Jülich
Francesco Alberga
Dohlenweg 5
52511 Geilenkirchen
Gissler & Pass GmbH
Postfach 2120
52403 Jülich
GKD - Gebr. Kufferath AG
Postfach 101155
52311 Düren
Hamacher Elektrotechnik
GmbH
Ginsterberg 4
53894 Mechernich
Hammerwerk Erft
G. Diederichs
GmbH & Co. KG
Postfach 1280
53896 Bad Münstereifel
Heimbach GmbH & Co. KG
Postfach 10 08 08
52348 Düren
HELLWEG
Die Profi Baumärkte
GmbH & Co. KG
Borussiastr. 112
44149 Dortmund
HOTEG Abbundzentrum
West GmbH
Postfach 1305
52137 Würselen
Hotel Seemöwe
Wollgarten OHG
Am Obersee 10
52152 Simmerath
Innecken Elektrotechnik
GmbH
Postfach 1143
53861 Euskirchen
JHT Jakobs-Houben
Technologie GmbH
Gutenbergstr. 35
52511 Geilenkirchen
K.TeX Knein
Technische Textilien GmbH
Am Boscheler Berg 32 a
52134 Herzogenrath
Kaufhof Warenhaus AG
Frau Anne Lena Strunk
Wirtelstr. 38 - 42
52349 Düren
Kaulard Juweliere
Uhrmacher seit 1823
Augenoptik und Hörgeräte
Inh. Hans Benno Kaulard e.K.
Trierer Str. 221
52156 Monschau
Keller Büromaschinen
Vertriebsgesellschaft mbH
Auf der Hüls 181
52068 Aachen
Frank Kind
Oppenhoffallee 108
52066 Aachen
Dieter Knauf GmbH
Eilendorfer Str. 161
52078 Aachen
Heinrich Paul Kommer
Monschauer Str. 57
52385 Nideggen
KORNEL FOHN - WERKZEUGE
Inh. Herbert Fohn e.K.
Postfach 3126
52118 Herzogenrath
Carl Krafft & Söhne
GmbH & Co. KG
Schoellerstr. 164
52351 Düren

Krause Outlet GmbH
Rurbenden 36
52382 Niederzier
KTS Verpackungen GmbH
Kölner Str. 24 - 26
53937 Schleiden
Lauscher Präzisionstechnik
GmbH
Debeystr. 171
52078 Aachen
Wolfgang Lewandowski
Valencienner Str. 150
52355 Düren
Mobau Baustoff-Union GmbH
Dresdener Str. 14
52068 Aachen
mobau Wirtz & Classen
GmbH & Co. KG
Am Weidenhof 10
52525 Heinsberg
Modell Aachen UG
(haftungsbeschränkt) -
Unternehmerisches
Qualitätsmanagement
Rastfeldchen 6
52072 Aachen
National Instruments
Engineering GmbH & Co. KG
Pascalstr. 18
52076 Aachen
Natursteinwelten
Stefan Ogrczall GmbH
Karolinger Str. 10
53909 Zülpich
F.A. Neuman
Anlagentechnik GmbH
Postfach 1260
52232 Eschweiler
OBI Heimwerkermarkt
GmbH & Co. KG
Eifelring 38 - 42
53879 Euskirchen
Oerlikon Schlafhorst
Zweigniederlassung der
Oerlikon Textile
GmbH & Co. KG
Herrn Thomas Kalitzki
Carlstr. 60
52531 Übach-Palenberg
onOffice Software GmbH
Feldstr. 40
52070 Aachen
Parkhotel Euskirchen
Management GmbH
Alleestr. 1
53879 Euskirchen
PE Becker GmbH
Kölner Str. 25
53925 Kall
R+R WILDEN
Elektrobau GmbH
An der Vogelrute 22 - 26
53879 Euskirchen
Raiffeisenbank Rheinbach
Voreifel eG
Hauptstr. 36 - 46
53359 Rheinbach
Raiffeisen-Waren-Zentrale
Rhein-Main eG
Auf der Gries 2
52385 Nideggen
regio iT
gesellschaft für informationstechnologie
mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
REWE Lindenlauf OHG
Schibsler Weg1-5
41836 Hückelhoven
Rodriguez GmbH
Ernst-Abbe-Str. 20
52249 Eschweiler
R-S-RAPID GmbH
Kölner Str. 71 - 73
41812 Erkelenz
Ruby Tech Deutschland
GmbH
Mühlenstr. 18
53909 Zülpich
RWE Deutschland AG
Operatives Personalmanagement
Düren
Neue Jülicher Str. 60
52353 Düren
Scheins Eisenwaren GmbH
Postfach 500119
52085 Aachen
Schleiff Denkmalentwicklung
GmbH & Co. KG
Brüsseler Allee 15
41812 Erkelenz
Heinr. Aug. Schoeller Söhne
GmbH & Co. KG
Postfach 101946
52319 Düren
Schumag AG
Postfach 500264
52086 Aachen
Senioren- und Betreuungszentrum
der Städte Region
Aachen
Johanna-Neuman-Str. 4
52249 Eschweiler
SOPTIM AG
Im Süsterfeld5-7
52072 Aachen
Span Set GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 49 - 51
52531 Übach-Palenberg
Spedition Berners
GmbH & Co. KG
Christian-Schlömer-Ring 24
53894 Mechernich
St. Augustinus-Krankenhaus
GmbH
Personalateilung
Postfach 6210
52333 Düren
St. Josef Krankenhaus
Rurdorfer Str. 49
52441 Linnich
Stadt Eschweiler
Postfach 13 28
52233 Eschweiler
Betriebsbesichtigungen
Josef Stenten GmbH & Co. KG
Krugenofen 62 - 70
52066 Aachen
Techniker Krankenkasse
Postfach 10 20 57
52020 Aachen
Therese Gandelheid
Aachener Str. 240
52499 Baesweiler
Thomas Quast e.K.
Postfach 1166
52389 Vettweiß
TSL/FSHT
Ausbildungswerkstatt Heer
Gallwitz-Kaserne
Kornelimünsterweg 27
52066 Aachen
UNI-DSL GmbH & Co. KG
Marienbongard 24 - 28
52062 Aachen
Lothar van der Heyde
ERGO Victoria Generalagentur
Trierer Str. 31
52156 Monschau
Vertical Retail Systems
Franchise GmbH
Dahmengraben 1
52062 Aachen
Werbe- und Messebau
Walbert-Schmitz
GmbH & Co. KG
Postfach 500261
52086 Aachen
West Energie und Verkehr
GmbH
Haihover Str. 19
52511 Geilenkirchen
Wohnanlage für Senioren
und Behinderte
„An der Zitadelle“ GmbH
Am Wallgraben 29
52428 Jülich
dipl.-ing. architekt aknw
ziegelmayerpartner
Neupforte 14 - 16
52062 Aachen
145

146
Ein „DANKESCHÖN“ an unsere Inserenten
SEITE
A. Frauenrath Bauunternehmen GmbH 135
Aachener Bank eG 55
Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG 61
Aldi GmbH & Co. KG 89
Alliander Netz Heinsberg AG 135
Aluminium Féron GmbH & Co. KG 111
AMB Generali Services GmbH 97
Aurubis Stolberg GmbH & Co. KG 83
Auto Thüllen Aachen GmbH & Co. 91
AWA Entsorgung GmbH 59
Bauer + Kirch GmbH 77
CSB-System AG 131
Dachser GmbH & Co. KG 59
Daimler AG Niederlassung Aachen 81
Dalli Werke GmbH & Co. KG 69
SEITE
Demmer Haus der Geschenke KG 85
DHL Freight Germany GmbH 55
Die Sparkassen im Wirtschaftsraum Aachen 51
Dr. Babor GmbH & Co. KG 87
Eisenjansen GmbH & Co. KG 137
Energie Nordeifel GmbH & Co.KG 119
EWV Energie- und Wasser- Versorgung GmbH 59
Forschungszentrum Jülich GmbH 109
Gerhard Bock GmbH & Co. KG 83
Gissler & Pass GmbH 107
GKD - Gebr. Kufferath AG 111
Grünenthal Pharma GmbH & Co. KG 65
Hammer GmbH & Co. KG 75

Ein „DANKESCHÖN“ an unsere Inserenten
SEITE
HAZET-Werk Hermann Zerver GmbH 137
Inform GmbH 69
Junghans Wollversand GmbH & Co 73
Kohl Automobile GmbH 71
Kronenbrot KG 49
Lidl Dienstleistung GmbH & Co. 95
Lindt & Sprüngli GmbH 87
Neapco Europe GmbH 107
nedeco GmbH 57
Neuman & Esser 129
Otto Junker GmbH 63
Philips Deutschland GmbH 85
Procter & Gamble Manufacturing GmbH 117
RWE Net AG 105
RWE Power AG 103
SEITE
RWTH Aachen 77
Saint-Gobain Deutschland 53
Solent GmbH & Co. KG 63/133
SpanSet GmbH & Co. KG 137
Stadtwerke Düren GmbH 109
STAWAG Stadtwerke Aachen AG 93
Volkswagen Zentrum Aachen GmbH 77
VR-Bank e.G. 49
William Prym Holding GmbH 69
Wohnwelt Pallen GmbH & Co. KG 67
Zeitungsverlag Aachen GmbH 79
Zentis GmbH & Co. KG 71
147

AUSBILDUNG ODER STUDIUM …
WARUM NICHT BEIDES?
Mit kombinierten Studiengängen zum doppelten Abschluss –
die IHK Aachen berät Sie gerne!
Industrie- und Handelskammer Aachen | Theaterstraße 6 –10 | 52062 Aachen | Telefon 0241 4460-101 | www.aachen.ihk.de