09.10.2013 Aufrufe

Mehr Freude an der Küche - Beschlaege-online.ch

Mehr Freude an der Küche - Beschlaege-online.ch

Mehr Freude an der Küche - Beschlaege-online.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Mehr</strong> <strong>Freude</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.


Checkliste <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

Pl<strong>an</strong>en Sie gerade Ihre Traumkü<strong>ch</strong>e? Und mö<strong>ch</strong>ten si<strong>ch</strong> dafür gut vorbereiten? D<strong>an</strong>n hilft<br />

Ihnen die na<strong>ch</strong>folgende Checkliste mit gezielten Fragen zu Ihren individuellen Bedürfnissen,<br />

Arbeitsweisen und Ausstattungswüns<strong>ch</strong>en rund um das Thema <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.<br />

IHRE WÜNSCHE<br />

Benötigen Sie eine:<br />

Neue <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>?<br />

Muss eine vorh<strong>an</strong>dene <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> deshalb abgebaut<br />

und entsorgt werden?<br />

Wüns<strong>ch</strong>en Sie den Umbau Ihrer vorh<strong>an</strong>denen <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>?<br />

Wird eine vorh<strong>an</strong>dene <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> räumli<strong>ch</strong> erweitert?<br />

IHRE FAMILIEN-SITUATION<br />

Wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt?<br />

Personen<br />

Haben Sie Kleinkin<strong>der</strong>?<br />

Ja Kin<strong>der</strong> unter 5 Jahre<br />

Sind Personen mit Körperbehin<strong>der</strong>ungen im Haushalt?<br />

Art <strong>der</strong> Behin<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nnutzer<br />

Soll die <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>:<br />

Ein ges<strong>ch</strong>lossener Raum sein?<br />

Offen zugängli<strong>ch</strong> sein?<br />

Eine Wohnkü<strong>ch</strong>e sein?<br />

Eine Ko<strong>ch</strong>insel haben?<br />

IHRE EINKAUFS-/BEVORRATUNGS-GEWOHNHEITEN<br />

Wie oft pro Wo<strong>ch</strong>e kaufen Sie ein?<br />

Einmal<br />

2 bis 3 mal<br />

Tägli<strong>ch</strong><br />

Ist <strong>an</strong> eine vorsorgli<strong>ch</strong>e alters- o<strong>der</strong> behin<strong>der</strong>tengere<strong>ch</strong>te<br />

Ausstattung <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> geda<strong>ch</strong>t?<br />

Wie groß sind die Hauptnutzer <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>?<br />

Körpergrößen cm<br />

Unsere Empfehlung für die Höhe einer ergonomis<strong>ch</strong>en<br />

Arbeitsplatte: Körpergröße –80 cm;<br />

Höhe eines Ko<strong>ch</strong>feldes: Körpergröße –90 cm<br />

Haben Sie eine zusätzli<strong>ch</strong>e Bevorratung außerhalb<br />

<strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>?<br />

Ja, eine getrennte Speisekammer<br />

Einen Kellerraum<br />

Sonstige Vorratsräume<br />

Gefriertruhe/-s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

IHRE KOCH- UND ZUBEREITUNGS-GEWOHNHEITEN<br />

Wie oft ko<strong>ch</strong>en Sie fris<strong>ch</strong>?<br />

Tägli<strong>ch</strong><br />

Zwei- bis dreimal pro Wo<strong>ch</strong>e<br />

Frieren Sie Geko<strong>ch</strong>tes ein?<br />

Ja<br />

Nein<br />

TECHNISCHE BEDINGUNGEN<br />

Beabsi<strong>ch</strong>tigen Sie einen Fußbodenwe<strong>ch</strong>sel?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Benötigen Sie zusätzli<strong>ch</strong>e Strom-/Elektro<strong>an</strong>s<strong>ch</strong>lüsse?<br />

Ja<br />

Nein<br />

BUDGETPLANUNG / FINANZIERUNG<br />

Backen Sie häufig?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Dünsten und braten Sie viel?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Sollte neu gefliest werden?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Müssen Heizkörper verlegt werden?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Ist ein zusätzli<strong>ch</strong>er Essberei<strong>ch</strong> vorzusehen:<br />

In Form einer Essecke<br />

Eines Esstis<strong>ch</strong>es mit Sitzplätzen<br />

Einer Esstheke/Essbar mit Sitzplätzen<br />

Sind die Hauptnutzer:<br />

Re<strong>ch</strong>tshän<strong>der</strong><br />

Linkshän<strong>der</strong><br />

(Wi<strong>ch</strong>tig zur Anordnung <strong>der</strong> Vorbereitungsund<br />

Ko<strong>ch</strong>berei<strong>ch</strong>e)<br />

Kaufen Sie viel fris<strong>ch</strong>e Salate, Gemüse, Obst?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Arbeiten Sie in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> vorwiegend:<br />

Alleine<br />

Mit Partner/in<br />

Sind Sie geräus<strong>ch</strong>empfindli<strong>ch</strong>?<br />

Ja<br />

Nein<br />

Wel<strong>ch</strong>e Maurerarbeiten sind notwendig?<br />

Wüns<strong>ch</strong>en Sie eine(n) Abluftventilator / Lüftung?<br />

Benötigen Sie Platz und Ans<strong>ch</strong>lüsse für:<br />

Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>ine Trockner Gasheizung?


<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n mit<br />

Komfort<br />

Mit dieser Bros<strong>ch</strong>üre unterstützt Häfele Sie bei <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung<br />

Ihrer neuen <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>. Mit ausführli<strong>ch</strong>en Informationen und<br />

interess<strong>an</strong>ten Ideen zu raffinierten und funktionalen Bes<strong>ch</strong>lägen<br />

rund um die <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>. Fragen Sie Ihren S<strong>ch</strong>reiner-/Tis<strong>ch</strong>ler-<br />

Fa<strong>ch</strong>betrieb – er berät Sie gerne!<br />

BEVORRATEN<br />

VERSTAUEN<br />

VORBEREITEN<br />

KOCHEN<br />

SPÜLEN<br />

ENTSORGEN<br />

ZUBEHÖR<br />

THEMEN-SPECIALS


Das A und O perfekter Pl<strong>an</strong>ung<br />

Wie lei<strong>ch</strong>t Ihnen die einzelnen Arbeitss<strong>ch</strong>ritte von <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d gehen und wie wohl Sie si<strong>ch</strong><br />

in Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> fühlen hängt von Pl<strong>an</strong>ung, Gestaltung und Einri<strong>ch</strong>tung Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> ab. Dabei<br />

spielt die Frage na<strong>ch</strong> dem Grundriss ebenso eine wi<strong>ch</strong>tige Rolle wie die Frage, wo was verstaut<br />

o<strong>der</strong> wo wie gearbeitet werden soll. Diese Bros<strong>ch</strong>üre ist zur einfa<strong>ch</strong>en Orientierung na<strong>ch</strong><br />

wi<strong>ch</strong>tigen Themen in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> strukturiert und stellt Ihnen Ideen und Lösungen vor, die<br />

informieren und inspirieren. Genießen Sie so die <strong>Freude</strong> <strong>an</strong> Ihrer neuen <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong>.<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-Typen:<br />

Spülen<br />

Bevorraten Verstauen Entsorgen Vorbereiten Ko<strong>ch</strong>en<br />

U-<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> Insel-<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> G-<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> Zweizeilige<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

L-<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

Einzeilige<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>


Ordnung mit System<br />

S<strong>ch</strong>ubkasten-Systeme, S<strong>ch</strong>ubkasten-Inneneinteilung, Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag,<br />

Besteck-Einsätze: Holz, Kunststoff, Edelstahl<br />

Effizienz pur<br />

Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug, Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehauszug,<br />

Waagen, Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik, Relingsysteme, Auszugskörbe, Abtropfgitter<br />

Erlebnis Ko<strong>ch</strong>en<br />

Dunstabzugshauben, Alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>, Obers<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszug,<br />

S<strong>ch</strong>utzstäbe, Spritzs<strong>ch</strong>utz, Herde und Elektrogeräte<br />

Glänzende Aussi<strong>ch</strong>ten<br />

Spülen, Armaturen, Spülenauszüge, Herdsockel-S<strong>ch</strong>ubkasten,<br />

Wassers<strong>ch</strong>utzmatten<br />

Funktionale Akzente<br />

H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter, Klapptritt, Griffe in vers<strong>ch</strong>iedenen Materialien,<br />

Bügelbrett, Gewürzborde, Besens<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kausstattung, Pflege<br />

Themen-Specials<br />

Inhalt<br />

Stauraum-Wun<strong>der</strong><br />

BEVORRATEN<br />

Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszüge, Ziehs<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kführung, Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszug, Kühls<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Seite 06<br />

Ökologie einfa<strong>ch</strong> gema<strong>ch</strong>t<br />

Abfallsammler hinter Fronten und hinter Drehtüren (einfa<strong>ch</strong>, doppelt,<br />

dreifa<strong>ch</strong>, vierfa<strong>ch</strong> und fünffa<strong>ch</strong>)<br />

VERSTAUEN<br />

Seite 14<br />

VORBEREITEN<br />

Seite 28<br />

KOCHEN<br />

Seite 38<br />

SPÜLEN<br />

Seite 46<br />

ENTSORGEN<br />

Seite 52<br />

ZUBEHÖR<br />

Seite 60<br />

Special: Speises<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Seite 12<br />

Special: Kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n Seite 26<br />

Special: Best Ager Seite 44<br />

Special: Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> Seite 58


04|<br />

Ihre Vorteile...<br />

Persönli<strong>ch</strong>e Beratung<br />

Sie mö<strong>ch</strong>ten Ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> erneuern,<br />

umgestalten o<strong>der</strong> renovieren – und zusätzli<strong>ch</strong><br />

Ihre S<strong>ch</strong>ränke effektiv einri<strong>ch</strong>ten? Ihr S<strong>ch</strong>reiner-<br />

Fa<strong>ch</strong>betrieb berät Sie gerne über mo<strong>der</strong>ne<br />

und praktis<strong>ch</strong>e <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-Lösungen –<br />

individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />

und Wüns<strong>ch</strong>e zuges<strong>ch</strong>nitten.<br />

...einer Zusammenarbeit mit<br />

Ihrem S<strong>ch</strong>reiner-/Tis<strong>ch</strong>ler-Fa<strong>ch</strong>betrieb:<br />

Ma ges<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>te <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n und Inneneinri<strong>ch</strong>tungen wirken in Ausstellungen<br />

und <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nstudios immer überzeugend.<br />

Aber wie sehen sie bei Ihnen zu Hause aus? Ihr S<strong>ch</strong>reiner<br />

kommt gerne zu Ihnen, misst aus und pl<strong>an</strong>t gemeinsam<br />

mit Ihnen <strong>an</strong> Ort und Stelle die optimal<br />

passende Lösung für Sie.


Intelligente<br />

Li<strong>ch</strong>tkonzepte<br />

<strong>Mehr</strong> Übersi<strong>ch</strong>t, Ordnung und bequemen<br />

Zugriff auf Ihre verstauten <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-Utensilien<br />

erhalten Sie dur<strong>ch</strong> praxisbewährte Ausstattungen wie:<br />

ausziehbare Tablare und Körbe, S<strong>ch</strong>ubkasteneinteilungen<br />

und individuelle Li<strong>ch</strong>tkonzepte. Ihr S<strong>ch</strong>reiner zeigt Ihnen<br />

gerne, wel<strong>ch</strong>e Innenausstattung und Beleu<strong>ch</strong>tungsideen<br />

maßges<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>t zu Ihnen und Ihrer<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> passen.<br />

Qualität Komfort -<br />

jahrel<strong>an</strong>g genie en<br />

L<strong>an</strong>glebige und natürli<strong>ch</strong>e Materialien,<br />

kombiniert mit perfekter und soli<strong>der</strong> H<strong>an</strong>dwerksqualität –<br />

sind die Basis einer guten <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nmöbelrezeptur. Dur<strong>ch</strong><br />

die fa<strong>ch</strong>gere<strong>ch</strong>te Auswahl wertbeständiger Möbelzutaten<br />

wie Oberfl ä<strong>ch</strong>en, Werkstoffe, Li<strong>ch</strong>t- und Stauraum-<br />

Spezialitäten s<strong>ch</strong>affen Fa<strong>ch</strong>betriebe Qualität,<br />

Komfort und Behagli<strong>ch</strong>keit für Sie!<br />

Appetit auf mehr?<br />

Perfekter<br />

Unser Kundendienst beginnt beim<br />

individuellen Beratungsgesprä<strong>ch</strong> – und<br />

beinhaltet die Pl<strong>an</strong>ung, den Neubau o<strong>der</strong> Umbau und<br />

die Ausstattung Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>. Ihr S<strong>ch</strong>reiner führt aus o<strong>der</strong><br />

koordiniert auf Wuns<strong>ch</strong> ergänzende Fliesen-, Elektro-,<br />

S<strong>an</strong>itär- und Malerarbeiten. D<strong>an</strong>k <strong>der</strong> ras<strong>ch</strong><br />

einzubauenden Bes<strong>ch</strong>läge von Häfele, können<br />

Ihre Möbel je<strong>der</strong>zeit auf einen aktuellen St<strong>an</strong>d<br />

na<strong>ch</strong>gerüstet werden.<br />

|05


Stauraum-Wun<strong>der</strong><br />

Wissen Sie s<strong>ch</strong>on, wie komfortabel Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ränke sind? Sie sind geräumig,<br />

in vers<strong>ch</strong>iedenen Ausführungen erhältli<strong>ch</strong> und ermögli<strong>ch</strong>en einen bequemen<br />

Zug<strong>an</strong>g zu Lebensmitteln und Vorräten, die in Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> unentbehrli<strong>ch</strong> sind.<br />

Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszüge, Ziehs<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kführung,<br />

Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszug, Kühls<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

BEVORRATEN<br />

VERSTAUEN<br />

VORBEREITEN<br />

KOCHEN<br />

SPÜLEN<br />

ENTSORGEN<br />

ZUBEHÖR<br />

THEMEN-SPECIALS<br />

BEVORRATEN<br />

|07


08|<br />

BEVORRATEN //HOCHSCHRANK-FRONT-<br />

UND INNENAUSZUG<br />

Der Ents<strong>ch</strong>luss, eine neue <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> zu pl<strong>an</strong>en o<strong>der</strong> die bestehende zu<br />

renovieren, wirft s<strong>ch</strong>nell die Frage auf, wie viel Stauraum Sie in Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

wüns<strong>ch</strong>en. Gönnen Sie si<strong>ch</strong> praktis<strong>ch</strong>e Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ränke mit großem Platz<strong>an</strong>gebot<br />

– weil es <strong>Freude</strong> ma<strong>ch</strong>t, aus dem Vollen zu s<strong>ch</strong>öpfen.<br />

S<strong>ch</strong>wenkbar<br />

1 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-<br />

Frontauszug<br />

2 Einhängetablar Classic<br />

3 Einhängetablar Style


WAS WIRD BEVORRATET?<br />

Folgende haltbare Lebensmittel eignen si<strong>ch</strong><br />

beson<strong>der</strong>s zur Bevorratung in Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ränken:<br />

- Brot / Cerealien / Kekse / Chips<br />

- Kaffee / Tee / Kakao<br />

- Nudeln / Reis / Getreide<br />

- Zucker / Mehl / Grieß<br />

4 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-<br />

Frontauszug<br />

S<strong>ch</strong>lie t<br />

s<strong>an</strong>ft & leise<br />

- Gewürze / Essig / Öl<br />

- Marmeladen / Honig<br />

- H-Mil<strong>ch</strong> / Säfte<br />

- Fertigprodukte / Konserven<br />

Automatis<strong>ch</strong>es<br />

Herausfahren<br />

dur<strong>ch</strong> Klopfen<br />

2 Einhängetablar Classic<br />

3 Einhängetablar Style<br />

TIPP<br />

5 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Innenauszug-Set<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis<br />

1 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug, s<strong>ch</strong>wenkbar / mit integrierter Dämpfung / Korpusbreite 400 mm / 1800 – 2000 mm 546.69.284 790,50<br />

2 Einhängetablar Classic / ver<strong>ch</strong>romt / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / 350 x 462 x 106 mm 546.75.244 62,50<br />

3 Einhängetablar Style / ver<strong>ch</strong>romt / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / 350 x 464 x 93 mm 546.75.254 74,00<br />

4 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug / Vollauszug / Korpusbreite 400 mm / 1600 – 2000 mm 546.71.258 459,50<br />

Optional / Dämpfungs-Set, für Frontauszugs-Set / Grau / zum Einclipsen / oben und unten 546.74.794 49,50<br />

Optional / Elektris<strong>ch</strong>er Türöffner / für Vollauszug mit separatem Dämpfungs-Set / Auss<strong>ch</strong>ubgewi<strong>ch</strong>t 20 – 120 kg 546.72.280 696,50<br />

5 Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Innenauszug-Set, mit Einhängekörben Style / mit 6 fi xen Körben und 6 Einhängekörben / Korpusbreite 600 mm / 1700 mm 545.94.317 1.470,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

BEVORRATEN<br />

|09


10|<br />

BEVORRATEN //VORRATSDEPOT<br />

//ZIEH- & UNTERSCHRANK-AUSZUG<br />

Ob Vorratsdepot mit nahezu uners<strong>ch</strong>öpfli<strong>ch</strong>em Platz<strong>an</strong>gebot o<strong>der</strong> bequeme<br />

Zieh- und Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kausszüge. Sie werden die Vorteile <strong>der</strong> blick- und staubdi<strong>ch</strong>ten<br />

Bevorratung s<strong>ch</strong>ätzen. Und für Ihre Kühlgüter stehen sehr geräumige<br />

Kühl- und Gefrierkombinationen in umf<strong>an</strong>grei<strong>ch</strong>er Auswahl zur Verfügung.<br />

1 Vorratsdepot-Set<br />

2 Ziehs<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kführung


Kühl- & Gefrierkombinationen<br />

mit gr0 em Platz<strong>an</strong>gebot<br />

finden Sie im Verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong><br />

4 Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug<br />

5 Flas<strong>ch</strong>enablage<br />

6 Einhängetablar Style /<br />

klein<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis<br />

1 Vorratsdepot-Set mit 10 kleinen und 20 großen Einhängekörben / für Korpusbreite min. 862 mm / Korpushöhe 1270 mm / 545.92.300 2.459,00<br />

Zuladung max. 100 kg / ver<strong>ch</strong>romt / klein: 300 x 75 x 72 mm / groß: 368 x 205 x 82 mm<br />

2 Ziehs<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kführung, Vollauszug / Einbaulänge 550 mm / mit gedämpftem Selbsteinzug / 75 kg 421.51.755 378,50<br />

3 Häfele Verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong> "Elektrogeräte" 732.02.530<br />

7 Einhängetablar Style /<br />

4 Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug, mit Selbsteinzug & Dämpfung / für Korpusbreite 500 - 600 mm / Tragkraft 40 kg 545.70.911 312,00<br />

5 Flas<strong>ch</strong>enablage / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / 210 x 470 x 108 mm 545.60.300 54,50<br />

6 Einhängetablar Style, klein / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / 470 x 260 x 75 mm 545.60.380 70,50<br />

7 Einhängetablar Style, groß / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / 550 x 464 x 93 mm 546.75.257 103,00<br />

groß<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

3<br />

BEVORRATEN<br />

|11


12|<br />

DIE<br />

PERFEKTE<br />

BEVORRATUNG<br />

1<br />

6<br />

9<br />

Special:<br />

Speises<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

Wer s<strong>ch</strong>on einmal in den Genuss eines Speises<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>ks gekommen ist, mö<strong>ch</strong>te ihn<br />

ni<strong>ch</strong>t mehr missen. In ihm können Sie ni<strong>ch</strong>t nur Lebensmittel platzsparend verstauen –<br />

au<strong>ch</strong> Getränke und Leergut sowie nützli<strong>ch</strong>e <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nutensilien sind hier gut und<br />

wirkungsvoll, hinter S<strong>ch</strong>iebetüren mit Glas o<strong>der</strong> Holz, versorgt.<br />

5<br />

3<br />

10<br />

7


Weine ri<strong>ch</strong>tig lagern!<br />

Ideal bei 8 – 14 C°, ers<strong>ch</strong>ütterungsfrei,<br />

liegend und dunkel aufbewahren.<br />

Maximal 20 Jahre, d<strong>an</strong>n ist <strong>der</strong><br />

Flas<strong>ch</strong>enkorken unbrau<strong>ch</strong>bar. Die<br />

Haltbarkeit ist von Rebsorten abhängig.<br />

Geöffneter Wein hält si<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en<br />

1 und 10 Tagen.<br />

4 Weinregal<br />

5 <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ncontainer<br />

6 Drahtrost<br />

2 S<strong>ch</strong>ubkastengarnitur Moovit<br />

WÄHLEN SIE INDIVIDUELLE TÜRFÜLLUNGEN FÜR IHRE SCHIEBETÜREN<br />

Lucido<br />

564.70.003<br />

Grainwood<br />

564.70.007<br />

Sei Due<br />

564.70.013<br />

Glas satiniert<br />

564.72.005<br />

7 Korb für<br />

Getränkeleergut<br />

Bunte Stäb<strong>ch</strong>en<br />

564.71.029<br />

Stoffdekor<br />

564.71.025<br />

3 S<strong>ch</strong>werlastauszug<br />

8 S<strong>ch</strong>üttenblock<br />

Polyamidfäden<br />

564.71.033<br />

Fe<strong>der</strong>n<br />

564.71.027<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. Preis<br />

1 S<strong>ch</strong>iebetürbes<strong>ch</strong>lag Silent Alufl ex 80 / für 3 Türfl ügel / mit Türfl ügelgewi<strong>ch</strong>t bis 80 kg 403.49.903 auf Anfrage<br />

Doppel-Laufs<strong>ch</strong>iene unten, zum Kleben / Aluminium / silber eloxiert 403.58.999 32,50<br />

Doppel-Führungss<strong>ch</strong>iene oben, zum S<strong>ch</strong>rauben / Aluminium / silber eloxiert / Höhe 60 mm 403.72.999 50,50<br />

Bürstendi<strong>ch</strong>tung, zum Kleben, s<strong>ch</strong>ützt vor Staub / Kunsthaar / grau / Fixlänge 403.54.500 4,50<br />

Abs<strong>ch</strong>lusswinkel, zum S<strong>ch</strong>rauben / Stahl / pulverbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / Weißaluminium RAL 9006 / Höhe 60 mm 403.55.991 15,00<br />

Optional: Dämpfung / grau / für Türflügelgewi<strong>ch</strong>t 50 kg 403.50.989 48,00<br />

2 S<strong>ch</strong>ubkastengarnitur Moovit / Stahl / <strong>ch</strong>ampagnerfarben / 50kg / 92 / 500 mm 553.56.805 45,50<br />

3 S<strong>ch</strong>werlastauszug / Soft-Roller 166 kg Tragkraft / Stahl / verzinkt / 600 mm 420.77.960 137,00<br />

S<strong>ch</strong>werlastauszug / Soft-Roller 227 kg Tragkraft / Stahl / verzinkt / 610 mm / links 422.33.862 219,00<br />

S<strong>ch</strong>werlastauszug / Soft-Roller 227 kg Tragkraft / Stahl / verzinkt / 610 mm / re<strong>ch</strong>ts 422.33.863 219,00<br />

4 Weinregal / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / 15 Flas<strong>ch</strong>en 541.92.200 112,50<br />

5 <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ncontainer zur Gemüse- und Obsttrennung / Kunststoff / weiß / 185 x 235 x 150 mm / stapel- und kombinierbar 556.71.719 12,50<br />

6 Drahtrost / 1200 mm / mit Befestigungsmaterial 545.71.227 92,50<br />

7 Korb für Getränkeleergut / Stahl / Kunststoff / ver<strong>ch</strong>romt / 400 x 455 x 535 mm / mit 4 Rollen 540.01.204 225,00<br />

8 S<strong>ch</strong>üttenblock / Kunststoff / weiß / glasklar / 1 Liter pro S<strong>ch</strong>ütte / zum S<strong>ch</strong>rauben 543.26.734 24,00<br />

9 Steckdosen-Element / 4-fa<strong>ch</strong> / Länge 460 - 580 mm 820.13.054 92,00<br />

10 Unterbauleu<strong>ch</strong>te, 45° s<strong>ch</strong>wenkbar / Leu<strong>ch</strong>tenkörper: Aluminium / Endkappen: Kunststoff / edelstahlfarben 826.62.003 83,50<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

THEMEN-SPECIALS<br />

|13


Ordnung mit System<br />

Das s<strong>ch</strong>öne tafelsilber von oma, die unentbehrli<strong>ch</strong>en <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nmesser für<br />

den meisterko<strong>ch</strong> o<strong>der</strong> die nützli<strong>ch</strong>en <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nutensilien. alles s<strong>ch</strong>nell griffbereit –<br />

und na<strong>ch</strong> gebrau<strong>ch</strong> wie<strong>der</strong> gut verstaut. in s<strong>ch</strong>ubkästen, passend zu ihrem<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ndesign. so selbstverständli<strong>ch</strong> k<strong>an</strong>n ordnung sein.<br />

S<strong>ch</strong>ubkasten-Systeme, S<strong>ch</strong>ubkasten-<br />

Inneneinteilung, Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag,<br />

Besteck-Einsätze: Holz, Kunststoff, Edelstahl<br />

Bevorraten<br />

verstauen<br />

vorBereiten<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

spülen<br />

entsorgen<br />

ZuBehör<br />

themen-specials<br />

verstauen<br />

|15


16|<br />

VERSTAUEN //SCHUBKASTENSYSTEM<br />

MOOVIT<br />

Unverzi<strong>ch</strong>tbar in je<strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>: Zahlrei<strong>ch</strong>e, lei<strong>ch</strong>tgängige S<strong>ch</strong>ubkästen in<br />

S<strong>ch</strong>ränken und Einbauelementen, die große wie kleine Utensilien »beherbergen«.<br />

Für höhere Staugüter lässt si<strong>ch</strong> ein S<strong>ch</strong>ubkasten mit niedrigen Seitenwänden<br />

dur<strong>ch</strong> Seitenerhöhungen s<strong>ch</strong>nell und individuell verw<strong>an</strong>deln.<br />

Damit die S<strong>ch</strong>ubkastenauszüge perfekt zu Ihrem<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ndesign passen, werden sie aus Stahl in<br />

den modis<strong>ch</strong>en Farben Weiß, Grau und Champagner<br />

<strong>an</strong>geboten. Sie haben die Wahl!<br />

Farbakzente<br />

dur<strong>ch</strong> individuelle<br />

Dekorstreifen<br />

Innens<strong>ch</strong>ubkasten<br />

Champagnerfarben Grau metallic<br />

Weiß metallic Grau metallic Champagnerfarben<br />

1 S<strong>ch</strong>ubkastengarnitur Moovit


einfa<strong>ch</strong>e und wirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e erweiterung des stauraumes in 3 s<strong>ch</strong>ritten:<br />

S<strong>ch</strong>ubkastengarnitur Moovit Moovit mit Reling Moovit mit aufgesetztem P<strong>an</strong>el<br />

Bis zu 50KG<br />

Tragkraft<br />

1<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur moovit / Stahl / verzinkt / Zargenhöhe 92 mm / Nennlänge 500 mm / weiß metallic 553.56.705 44,00<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur moovit / Stahl / verzinkt / Zargenhöhe 92 mm / Nennlänge 500 mm / grau metallic 553.56.205 44,00<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur moovit / Stahl / verzinkt / Zargenhöhe 92 mm / Nennlänge 500 mm / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.56.805 45,50<br />

Frontbefestigung moovit fix / Zinkdruckguss / für S<strong>ch</strong>ubkasten und Frontauszug / zum Einpressen 553.59.990 1,00<br />

Frontbefestigung moovit fix / Zinkdruckguss / für S<strong>ch</strong>ubkasten und Frontauszug / zum S<strong>ch</strong>rauben 553.59.991 1,00<br />

2 längsreling-set moovit equipment / Stahl / Kunststoff / Nennlänge 500 mm / mit 2 Relingst<strong>an</strong>gen + Adaptern / weiß metallic 553.59.705 8,00<br />

längsreling-set moovit equipment / Stahl / Kunststoff / Nennlänge 500 mm / mit 2 Relingst<strong>an</strong>gen + Adaptern / grau metallic 553.59.205 8,50<br />

längsreling-set moovit equipment / Stahl / Kunststoff / Nennlänge 500mm / mit 2 Relingst<strong>an</strong>gen + Adaptern / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.59.805 9,00<br />

3 seitenerhöhung moovit p<strong>an</strong>el / Stahl / bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / Nennlänge 500 mm / weiß metallic 553.60.705 32,00<br />

seitenerhöhung moovit p<strong>an</strong>el / Stahl / bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / Nennlänge 500 mm / grau metallic 553.60.205 32,50<br />

seitenerhöhung moovit p<strong>an</strong>el / Stahl / bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / Nennlänge 500 mm / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.60.805 33,50<br />

4 Querrelingst<strong>an</strong>ge moovit equipment / Stahl / Nennlänge 1200 mm / Dur<strong>ch</strong>messer 11 mm / weiß metallic 553.59.734 5,50<br />

Querrelingst<strong>an</strong>ge moovit equipment / Stahl / Nennlänge 1200 mm / Dur<strong>ch</strong>messer 11 mm / grau metallic 553.59.234 5,50<br />

Querrelingst<strong>an</strong>ge moovit equipment / Stahl / Nennlänge 1200 mm / Dur<strong>ch</strong>messer 11 mm / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.59.834 6,50<br />

5 Querrelinghalter moovit equipment / Kunststoff / weiß metallic 553.59.739 0,50<br />

Querrelinghalter moovit equipment / Kunststoff / grau metallic 553.59.239 0,50<br />

Querrelinghalter moovit equipment / Kunststoff / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.59.839 0,50<br />

2<br />

ihre vorteile im üBerBlicK<br />

in 2 höhen verfügbar<br />

ausgespro<strong>ch</strong>en kratzfeste<br />

oberflä<strong>ch</strong>e<br />

s<strong>ch</strong>ließt s<strong>an</strong>ft und geräus<strong>ch</strong>los<br />

Zubehör farbli<strong>ch</strong> passend<br />

zum <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ndesign<br />

optimale innenraumausnutzung<br />

Ordnung & Übersi<strong>ch</strong>t<br />

dur<strong>ch</strong> praktis<strong>ch</strong>e<br />

Relingsysteme<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

3<br />

verstauen<br />

|17


18|<br />

VERSTAUEN // SCHUBKASTENSYSTEM<br />

TANDEMBOX INTIVO // EINTEILUNGSSYSTEM<br />

sollen ihre s<strong>ch</strong>ubkästen no<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>öner werden? mit eins<strong>ch</strong>ubelementen<br />

aus glas / holz / le<strong>der</strong> / metall und stein zaubern sie im h<strong>an</strong>dumdrehen<br />

weitere gl<strong>an</strong>zpunkte in ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.<br />

ihre vorteile im üBerBlicK<br />

s<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>tes Design, stimmige proportionen<br />

3 Zargenfarben bzw. -materialien<br />

Dur<strong>ch</strong>gängigkeit in material und Farbe<br />

Seidenweiß Terra-S<strong>ch</strong>warz Edelstahl<br />

Farbli<strong>ch</strong> passend zu den eins<strong>ch</strong>ubelementen<br />

werden die s<strong>ch</strong>ubkastenauszüge<br />

in edelstahl sowie in<br />

stahl seidenweiß und terra-s<strong>ch</strong>warz<br />

<strong>an</strong>geboten.<br />

1


2<br />

2 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo l<br />

Le<strong>der</strong> Stein 3 Glas satiniert 4 Glas klar<br />

Wählen Sie individuelle<br />

Eins<strong>ch</strong>ubelemente<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo m / Stahl / seidenweiß / Zargenhöhe 68 mm / für Nennlänge 500 mm / Tragkraft 50 kg 553.84.745 57,00<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo m / Stahl / terra-s<strong>ch</strong>warz / Zargenhöhe 68 mm / für Nennlänge 500 mm / Tragkraft 50 kg 553.84.345 57,50<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo m / Edelstahl / silberfarben / Zargenhöhe 68 mm / für Nennlänge 500 mm / Tragkraft 50 kg 553.84.045 82,00<br />

Frontbefestigung intivo m / Zinkdruckguss / für S<strong>ch</strong>ubkasten und Frontauszug / werkzeuglos 555.06.003 1,50<br />

2 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo l / Stahl / seidenweiß / für Nennlänge 500 mm / Zargenhöhe 101 mm / Tragkraft 50 kg 553.85.745 79,00<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo l / Stahl, terra-s<strong>ch</strong>warz / für Nennlänge 500 mm / Zargenhöhe 101 mm / Tragkraft 50 kg 553.85.345 79,50<br />

s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur t<strong>an</strong>dembox intivo l / Edelstahl / silberfarben / für Nennlänge 500 mm / Zargenhöhe 101 mm / Tragkraft 50 kg 553.85.045 118,50<br />

Frontbefestigung intivo l / Zinkdruckguss / zum S<strong>ch</strong>rauben 553.92.901 1,50<br />

3 eins<strong>ch</strong>ubelement, Glas satiniert / 440 x 100 x 8 mm 553.90.035 21,50<br />

4 eins<strong>ch</strong>ubelement, Glas klar / 440 x 100 x 8 mm 553.90.435 15,50<br />

5 einteilungssystem orga-line-set / Stahl / seidenweiß / für Nennlänge 500 mm / für Korpusbreite 600 mm 553.95.736 40,00<br />

einteilungssystem orga-line-set / Stahl / terra-s<strong>ch</strong>warz / für Nennlänge 500 mm / für Korpusbreite 600 mm 553.95.336 40,00<br />

einteilungssystem orga-line-set / Edelstahl / silberfarben / für Nennlänge 500 mm / für Korpusbreite 600 mm 553.95.036 77,50<br />

Aufnahmeprofi l separat bestellen<br />

3<br />

2<br />

5<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

verstauen<br />

|19


20|<br />

VERSTAUEN //SCHUBKASTENSYSTEM<br />

TANDEMBOX AUS HOLZ //BESTECKEINSÄTZE<br />

eine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> aus holz strahlt Wärme und geborgenheit aus. nutzen sie die große<br />

auswahl <strong>an</strong> individuell mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> kombinierbaren s<strong>ch</strong>ubkasten-elementen<br />

und entdecken sie g<strong>an</strong>z neue gestaltungsfreiräume in ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.<br />

eine vielzahl von hölzern sind für den<br />

einsatz in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> geeignet: Bu<strong>ch</strong>e / ei<strong>ch</strong>e /<br />

pinie / nussbaum – um nur einige zu nennen.<br />

3 holzs<strong>ch</strong>ubkasten<br />

1 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur holz<br />

2 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur holz<br />

mit nut<br />

4<br />

3


holZpFlege<br />

Holz ist ein wun<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>önes Naturprodukt, das robust ist – und do<strong>ch</strong> gepflegt<br />

sein will. In <strong>der</strong> Regel genügen Abstauben o<strong>der</strong> mit einem feu<strong>ch</strong>ten Fensterle<strong>der</strong><br />

immer in Ri<strong>ch</strong>tung <strong>der</strong> Maserung wis<strong>ch</strong>en. Grobporige Hölzer wie Ei<strong>ch</strong>e und<br />

Es<strong>ch</strong>e sollten ni<strong>ch</strong>t feu<strong>ch</strong>t gereinigt werden, da si<strong>ch</strong> hier <strong>der</strong> Staub dur<strong>ch</strong> zuviel<br />

Feu<strong>ch</strong>tigkeit in den Poren absetzen k<strong>an</strong>n.<br />

5 Besteckeinsatz breit<br />

6<br />

7<br />

5<br />

8<br />

8 Flas<strong>ch</strong>eneinsatz<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur / Bu<strong>ch</strong>e / lackiert / Zargenhöhe 88 mm / für Nennlänge 500 mm / Traglast 30 kg 555.30.466 112,00<br />

2 s<strong>ch</strong>ubkastengarnitur mit Nut für Glas- o<strong>der</strong> Holzeinsatz / Bu<strong>ch</strong>e / lackiert / Einbauhöhe 222 mm / für Nennlänge 500 mm / Traglast 50 kg 555.30.586 142,00<br />

3 holzs<strong>ch</strong>ubkasten mit Einteilung / Bu<strong>ch</strong>e / gedämpft / Verwendung ohne Führung 557.62.090 auf Anfrage<br />

4 holzs<strong>ch</strong>ubkasten englis<strong>ch</strong>er Zug / Bu<strong>ch</strong>e / gedämpft 557.62.056 auf Anfrage<br />

5 Besteckeinsatz breit<br />

moovit Besteckeinsatz breit / Bu<strong>ch</strong>e / Höhe 62 mm / Breite 350 - 600 mm / für Nennlänge 500 mm 553.66.321 118,00<br />

Blum Besteckeinsatz breit / Bu<strong>ch</strong>e / Höhe 62 mm / Breite 350 - 600 mm / für Nennlänge 500 mm 555.38.351 118,00<br />

6 rollenhalter Blum / Bu<strong>ch</strong>e / Höhe 62 mm / Breite 200 mm / für Nennlänge 500 mm 555.38.381 159,50<br />

7 Dosenhalter mit 7 vorratsdosen Blum / Bu<strong>ch</strong>e / Höhe 72 mm / Breite 100 mm / für Nennlänge 500 mm 555.37.300 86,50<br />

8 Flas<strong>ch</strong>eneinsatz Blum / Bu<strong>ch</strong>e / Höhe 190 mm / Breite 350 - 600 mm / für Nennlänge 500 mm 555.37.331 202,50<br />

9 Querteiler und Flas<strong>ch</strong>enboden Blum / Querteiler: Bu<strong>ch</strong>e / Flas<strong>ch</strong>enboden: Edelstahl 555.37.340 101,50<br />

9<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

verstauen<br />

|21


22|<br />

VERSTAUEN // BESTECKEINSÄTZE<br />

Wel<strong>ch</strong>es innenleben eine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> besitzt, entdecken sie erst beim<br />

öffnen <strong>der</strong> s<strong>ch</strong>ränke und s<strong>ch</strong>ubladen. raffinierte Besteckeinsätze<br />

aus pflegelei<strong>ch</strong>tem Kunststoff o<strong>der</strong> aus holz für Bestecke,<br />

kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nhelfer o<strong>der</strong> gewürzeinsätze sorgen für übersi<strong>ch</strong>t<br />

und ordnung.<br />

1 Besteckeinsatz<br />

2 messerhalter<br />

3 Besteckeinsatz Blum<br />

4 vorratseinsatz, 3er-set


si<strong>ch</strong>er, s<strong>ch</strong>ön & s<strong>ch</strong>arF<br />

Wenn Sie in ein ho<strong>ch</strong>wertiges Messerset investiert haben, sollten Sie auf<br />

eine professionelle Aufbewahrung a<strong>ch</strong>ten: Legen Sie die Messer ni<strong>ch</strong>t einfa<strong>ch</strong><br />

lose in einen S<strong>ch</strong>ubkasten. Verwenden Sie zum Beispiel einen frei stehenden<br />

o<strong>der</strong> in einem S<strong>ch</strong>ubkasten integrierten Messerblock. Dieser s<strong>ch</strong>ont die Klingen<br />

und gewährt einen si<strong>ch</strong>eren und direkten Zugriff.<br />

5 Besteckeinsatz mit messerblock<br />

7 trennbrett<br />

6<br />

8 gewürzgläsereinsatz<br />

7<br />

9 gewürzglas<br />

10 gewürzdosen-set<br />

edelstahl / acryl<br />

11 gewürzdosen-set<br />

edelstahl / Kunststoff<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 Besteckeinsatz moovit / Kunststoff tr<strong>an</strong>sluzent / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / Höhe 55 mm / weiß 553.65.725 72,00<br />

Besteckeinsatz moovit / Kunststoff tr<strong>an</strong>sluzent / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / Höhe 55 mm / grün 553.65.025 72,00<br />

Besteckeinsatz moovit / Kunststoff tr<strong>an</strong>sluzent / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / Höhe 55 mm / dunkel <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.65.825 72,00<br />

Besteckeinsatz Blum / Kunststoff tr<strong>an</strong>sluzent / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / Höhe 55 mm / grün 556.90.013 72,00<br />

2 messerhalter für 1 / Kunststoff / für 3 Messer 556.90.581 11,50<br />

3 Besteckeinsatz Blum orga-line / Edelstahl / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / spülmas<strong>ch</strong>inengeeignet 554.92.052 98,50<br />

4 vorratseinsatz / Kunststoff / Breite + Tiefe variabel / 3er-Set / weiß tr<strong>an</strong>sluzent 556.81.573 111,00<br />

vorratseinsatz / Kunststoff / Breite + Tiefe variabel / 3er-Set / grün tr<strong>an</strong>sluzent 556.81.503 111,00<br />

vorratseinsatz / Kunststoff / Breite + Tiefe variabel / 3er-Set / graphit tr<strong>an</strong>sluzent 556.81.333 111,00<br />

5 Besteckeinsatz moovit / Kunststoff / Seitenw<strong>an</strong>ddicke 19 mm / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / weiß 553.63.765 18,00<br />

Besteckeinsatz moovit / Kunststoff / Seitenw<strong>an</strong>ddicke 19 mm / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / grau 553.63.265 18,00<br />

Besteckeinsatz moovit / Kunststoff / Seitenw<strong>an</strong>ddicke 19 mm / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / <strong>ch</strong>ampagnerfarben 553.63.865 18,00<br />

Besteckeinsatz Blum / Kunststoff / Seitenw<strong>an</strong>ddicke 19 mm / Nennlänge u. Korpusbreite 500 mm / silbergrau 555.20.005 18,00<br />

6 messerblock für 5 / Bu<strong>ch</strong>e Multiplex / lackiert / für 4 Messer / Dicke 40 mm 556.53.310 74,50<br />

7 trennbrett für 5 / Bu<strong>ch</strong>e Multiplex / lackiert / selbstklebend 556.53.319 18,50<br />

8 gewürzgläsereinsatz für 5 / Bu<strong>ch</strong>e Multiplex / lackiert / für 6 Gewürzgläser Ø 55 mm / Dicke 10 mm / Lo<strong>ch</strong> Ø 57 mm 556.53.311 36,00<br />

9 gewürzglas mit Glasdeckel / Bleikristallglas / klar / Höhe mit Deckel 58 mm / ohne Deckel 50 mm / Ø 55 - 64 mm 543.95.100 18,50<br />

10 gewürzdosen-set edelstahl mit Kunststoffkappe / Edelstahl / Kunststoff / Höhe mit Deckel 60 mm / Ø 55 mm am Boden / 6 Dosen 531.05.006 61,50<br />

11 gewürzdosen-set edelstahl mit Acryldeckel / Edelstahl / Acryl / Höhe mit Deckel 60 mm / Ø 55 mm am Boden / 6 Dosen 531.05.016 61,50<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

verstauen<br />

|23


24|<br />

VERSTAUEN //ECKSCHRANK-DREHBESCHLÄGE<br />

ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>läge zählen zu den Klassikern bei <strong>der</strong> ausstattung<br />

von unters<strong>ch</strong>ränken. sie bieten optimale stauraumnutzung, Komfort und<br />

s<strong>ch</strong>önes Design. Die runden stellflä<strong>ch</strong>en lassen si<strong>ch</strong> meist unabhängig<br />

vonein<strong>an</strong><strong>der</strong> drehen und sind deshalb ideal für die aufbewahrung von<br />

töpfen, s<strong>ch</strong>üsseln und weiteren <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nbehältnissen. so können<br />

ecken und nis<strong>ch</strong>en perfekt genutzt werden.<br />

1 halbkreis-s<strong>ch</strong>wenkbes<strong>ch</strong>lag-set,<br />

style<br />

2 Dreiviertelkreis-<br />

Drehbes<strong>ch</strong>lag-set, style<br />

3 vollkreis-<br />

Drehbes<strong>ch</strong>lag-set, classic<br />

4 Dreiviertelkreis-Drehbes<strong>ch</strong>lag und<br />

Drehboden


Sp<strong>an</strong>nende<br />

Stauraumlösungen für<br />

Obers<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Ecken<br />

5 hänge-ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k mit Drehbes<strong>ch</strong>lag und Beleu<strong>ch</strong>tung<br />

6 Kompletts<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Dreiviertelkreis für 90°Türe<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 halbkreis-s<strong>ch</strong>wenkbes<strong>ch</strong>lag-set style / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 900 x 500 mm / für aufl iegende Drehtüren / 542.30.241 255,00<br />

mit 2 Halbkreis-S<strong>ch</strong>wenkböden / 1 Rohra<strong>ch</strong>se Ø 25 mm<br />

2 Dreiviertelkreis-Drehbes<strong>ch</strong>lag-set style / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 800 x 800 mm / 2 Drehböden / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / Ø 700 mm 542.43.283 319,00<br />

3 vollkreis-Drehbes<strong>ch</strong>lag-set classic / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 900 x 900 mm / 2 Drehböden / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / Ø 750 mm 542.32.292 307,50<br />

4 Dreiviertelkreis-Drehbes<strong>ch</strong>lag / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 800 x 800 / Stahl / mit S<strong>ch</strong>ließdämpfung 541.46.900 201,50<br />

Dreiviertelkreis-Drehboden classic / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 800 x 800 mm / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / Korb Ø 710 mm 541.46.283 162,00<br />

5 hänge-ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k / für Obers<strong>ch</strong>ränke / mit Drehbes<strong>ch</strong>lag und Beleu<strong>ch</strong>tung / Kunststoff / Tür edelstahlfarben glatt 542.36.161 1.228,50<br />

6 Kompletts<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Dreiviertelkreis / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 900 x 900 mm / für 90° Türe / mit Korpus und 2 Drehböden 542.23.297 531,00<br />

7 Kompletts<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Dreiviertelkreis / für Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 900 x 900 mm / mit Edelstahl-Optik / 542.27.211 869,00<br />

Tür und Beleu<strong>ch</strong>tung / mit Korpus und 2 Drehböden<br />

Alle Ecken<br />

im Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

optimal genutzt<br />

7 Kompletts<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k Dreiviertelkreis mit Tür und Beleu<strong>ch</strong>tung<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

verstauen<br />

|25


26|<br />

raFFinierte<br />

iDeen Für<br />

Kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n<br />

2<br />

Na<strong>ch</strong> oben<br />

aufs<strong>ch</strong>iebbar<br />

Ausziehbar<br />

Wenn kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n g<strong>an</strong>z groß herauskommen sollen, sind<br />

innovative stauraum-ideen gefragt. sie werden staunen, wie<br />

hebevorri<strong>ch</strong>tungen, rollläden und auszüge ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> in einen<br />

voll funktionsfähigen raum verw<strong>an</strong>deln – und sei sie no<strong>ch</strong><br />

so klein.<br />

1<br />

Seitli<strong>ch</strong><br />

aufs<strong>ch</strong>iebbar<br />

3<br />

5<br />

6<br />

Höhenverstellbar


Special:<br />

Kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n<br />

1 rolladen-modul<br />

2 ausziehtis<strong>ch</strong>bes<strong>ch</strong>lag<br />

3 holzs<strong>ch</strong>iebetüren sli<strong>der</strong><br />

4 Bügelbrett s<strong>ch</strong>ubkasten gerade, ausziehbar<br />

TIPP!<br />

Wählen Sie S<strong>ch</strong>iebtüren<br />

und Rollläden in kleinen<br />

und s<strong>ch</strong>malen <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n.<br />

So stören keine offenen<br />

Türen bei <strong>der</strong> Arbeit.<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 rollladen-modul vorliegen<strong>der</strong> Einbau / Aluminium / silberfarben eloxiert / Profilhöhe 18 mm 443.05.900 auf Anfrage<br />

2 ausziehtis<strong>ch</strong>bes<strong>ch</strong>lag ohne Arbeitsplatte / Tragkraft 20 kg / für Korpusbreite 600 mm 505.71.900 387,00<br />

ausziehtis<strong>ch</strong>bes<strong>ch</strong>lag mit Arbeitsplatte / Tragkraft 30 kg / für Korpusbreite 600 mm 505.70.207 281,00<br />

3 holzs<strong>ch</strong>iebetüren Sli<strong>der</strong> für Unters<strong>ch</strong>ränke / Türfl ügelhöhe: max. 1200 mm / Türfl ügelbreite: 600 bis 1500 mm / 2 Türfl ügel mit Dämpfung 406.11.001 619,00<br />

holzs<strong>ch</strong>iebetüren Sli<strong>der</strong> für Obers<strong>ch</strong>ränke / Türfl ügelhöhe: max. 1200 mm / Türfl ügelbreite: 600 bis 1500 mm / 2 Türfl ügel mit Dämpfung 406.11.011 652,50<br />

4 Bügelbrett s<strong>ch</strong>ubkasten, gerade, ausziehbar / Stahl / Baumwolle / weiß kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet RAL 9016 / 950 x 300 mm 568.60.710 173,00<br />

5 hubsäule / Tragkraft 60kg pro Hubsäule / Höhenverstellung 572 – 1247 mm / stufenlos / elektris<strong>ch</strong> 633.13.200 501,00<br />

6 steuer- und Bedieneinheit / 230 V AC / 50 Hz / Hubkraft 1200 N für 2 Seitenteile 633.03.292 219,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

themen-specials<br />

|27


Effizienz pur<br />

Die vorfreude auf einen duftenden Ku<strong>ch</strong>en o<strong>der</strong> ein s<strong>ch</strong>mackhaftes menü<br />

beginnt bereits mit dem ersten s<strong>ch</strong>ritt in die <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>. gut ausgeleu<strong>ch</strong>tete<br />

arbeitsflä<strong>ch</strong>en, lei<strong>ch</strong>tgängige auszüge sowie praktis<strong>ch</strong>e Waagen sind<br />

wi<strong>ch</strong>tige Details, die das vor- und Zubereiten in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> <strong>an</strong>genehm<br />

gestalten. und im nu darf aufgetis<strong>ch</strong>t werden!<br />

Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug, Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehauszug,<br />

Waagen, Li<strong>ch</strong>tte<strong>ch</strong>nik, Relingsysteme, Auszugskörbe, Abtropfgitter<br />

Bevorraten<br />

verstauen<br />

vorBereiten<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

spülen<br />

entsorgen<br />

ZuBehör<br />

themen-specials<br />

vorBereiten<br />

|29


30|<br />

VORBEREITEN //UNTERSCHRANK-FRONTAUSZÜGE<br />

//ECKSCHRANK-DREHAUSZÜGE<br />

auszüge sind wahre tausendsassas! sie überras<strong>ch</strong>en mit vielfältigen Funktionen und<br />

eignen si<strong>ch</strong> für gerade <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nzeilen wie ecks<strong>ch</strong>ränke glei<strong>ch</strong>ermaßen.<br />

1<br />

1 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-<br />

Frontauszug-set 90°<br />

2 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-<br />

Frontauszug-set 45°<br />

3<br />

Mit<br />

Selbsteinzug<br />

und Dämpfung<br />

4 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug<br />

5 einhängetablar classic<br />

6 einhängetablar style


7 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-s<strong>ch</strong>wenkauszug style<br />

8 rohra<strong>ch</strong>se für ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-s<strong>ch</strong>wenkauszug<br />

S<strong>ch</strong>lie t<br />

leise<br />

9 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag<br />

10 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag-tablar-set classic<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug-set, 90° / mit 2 Körben / Selbsteinzug und Dämpfung / re<strong>ch</strong>ts 545.61.238 207,50<br />

2 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug-set, 45° links / mit 2 Körben / Selbsteinzug und Dämpfung / 104 x 466 mm / mit 45°-S<strong>ch</strong>räge 545.61.249 212,00<br />

unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug-set, 45° re<strong>ch</strong>ts / mit 2 Körben / Selbsteinzug und Dämpfung / 104 x 466 mm / mit 45°-S<strong>ch</strong>räge 545.61.248 212,00<br />

3 trennbügel / Stahl ver<strong>ch</strong>romt 545.61.250 7,00<br />

4 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug / Stahl / Vollauszug / Selbsteinzug und Dämpfung/ für S<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k links 545.59.266 120,50<br />

unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug / Stahl / Vollauszug / Selbsteinzug und Dämpfung/ für S<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k re<strong>ch</strong>ts 545.59.276 120,50<br />

5 einhängetablar classic / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / 470 x 88 x 228 mm / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt 545.60.277 58,00<br />

6 einhängetablar style / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / 470 x 75 x 228 mm / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt 545.60.377 62,50<br />

7 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-s<strong>ch</strong>wenkauszug style, re<strong>ch</strong>ts / mit 2 Tablaren / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / Tragkraft 20 kg pro Tablar / Türbreite 500 mm 541.33.252 509,50<br />

8 rohra<strong>ch</strong>se für Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-S<strong>ch</strong>wenkauszug / 600 – 750 mm / höheneinstellbar 541.33.200 32,50<br />

optional: Dämpfungsset für Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-S<strong>ch</strong>wenkauszug / Kunststoff grau 541.33.900 13,50<br />

9 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag / Stahl / 2-etagig / S<strong>ch</strong>wenkri<strong>ch</strong>tung re<strong>ch</strong>ts / Korpushöhe 540 - 770 mm / mit integrierter Dämpfung 546.17.224 608,50<br />

ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag / Stahl / 2-etagig / S<strong>ch</strong>wenkri<strong>ch</strong>tung links / Korpushöhe 540 - 770 mm / mit integrierter Dämpfung 546.17.234 608,50<br />

10 ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>lag-tablar-set classic, à 4 Körben / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / 2 x 295 x 470 x 88 mm + 2 x 390 x 470 x 88 mm 546.17.265 255,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. - ohne Dekoration<br />

vorBereiten<br />

|31


32|<br />

VORBEREITEN //AUSZÜGE //WAAGEN<br />

ein gramm zu viel o<strong>der</strong> zu wenig k<strong>an</strong>n über den erfolg einer rezeptur ents<strong>ch</strong>eiden.<br />

mit forms<strong>ch</strong>önen, präzisen und qualitativ ho<strong>ch</strong>wertigen Waagen aus aluminium, Kunststoff<br />

o<strong>der</strong> edelstahl sind sie immer auf <strong>der</strong> si<strong>ch</strong>eren seite. ob gut verstaut in s<strong>ch</strong>önen s<strong>ch</strong>ränken,<br />

zum aufstellen o<strong>der</strong> aufhängen, ents<strong>ch</strong>eiden sie.<br />

Ideal für Raumteiler<br />

und <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ninseln<br />

1 Beidseitig<br />

ausziehbar<br />

2 + 3 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-innenauszug mit auszugböden<br />

3<br />

2


4 Waage mit Edelstahl-S<strong>ch</strong>ale<br />

5 aufstellwaage, Soehnle Siena Plus<br />

7 Warmhalteplatte<br />

Vor<strong>der</strong>seite Waage,<br />

Rückseite Uhr<br />

6 aufstellwaage, Soehnle Bretagne<br />

8 einlagewaage, Ritterwerk WES 35/45<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 s<strong>ch</strong>ubkastensystem / Einbaulänge 560 – 639 mm / beidseitig ausziehbar 432.19.956 491,50<br />

2 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-innenauszug gitterboden / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / für Korpusbreite 600 mm / 520 x 500 x 127 mm 540.27.287 155,00<br />

3 unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-innenauszug tablarboden / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / mit Anti-Ruts<strong>ch</strong>-Effekt / für Korpusbreite 600 mm / 552 x 488 x 125 mm 540.25.297 162,00<br />

4 Waage mit Edelstahl-S<strong>ch</strong>ale / Vor<strong>der</strong>seite Waage, Rückseite Uhr / rot 530.03.900 115,00<br />

5 aufstellwaage Soehnle Siena Plus / LED Anzeige / bis 3000 g / mit Rührs<strong>ch</strong>üssel 530.01.204 37,00<br />

6 aufstellwaage Soehnle Bretagne / Kunststoff / Edelstahl matt / s<strong>ch</strong>warz / bis 5000 g 530.01.201 89,00<br />

7 Warmhalteplatte zum Einbauen in Arbeitsplatten / Si<strong>ch</strong>erheitsglas weiß / 230 V / 50 Hz / 200 Watt / 250 x 460 mm 565.80.170 466,50<br />

8 einlegewaage Ritterwerk, Korpusbreite 300 – 400 mm / Aluminium & Kunststoff / für S<strong>ch</strong>ubkästen / bis 5000 g 530.00.900 163,50<br />

Korpusbreite 400 – 500 mm / Aluminium & Kunststoff / für S<strong>ch</strong>ubkästen / bis 5000 g 530.00.902 169,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. - ohne Dekoration<br />

vorBereiten<br />

|33


34|<br />

VORBEREITEN //LEUCHTEN<br />

Beim vorbereiten ihrer speisen benötigen sie arbeitsflä<strong>ch</strong>en, die mögli<strong>ch</strong>st<br />

glei<strong>ch</strong>mäßig, blendfrei und farbneutral ausgeleu<strong>ch</strong>tet sind. Wählen sie aus einer<br />

ges<strong>ch</strong>mackvollen vielfalt <strong>an</strong> einbau- und unterbauleu<strong>ch</strong>ten o<strong>der</strong> setzen sie<br />

akzente mit edel wirkenden glastablarleu<strong>ch</strong>ten.<br />

1 einbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1007<br />

2 unterbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1009<br />

3 einbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1011<br />

4 s<strong>ch</strong>ubkastenbeleu<strong>ch</strong>tung<br />

tubos 5025


Kontraste<br />

Ein Kontrast bes<strong>ch</strong>reibt den Unters<strong>ch</strong>ied zwis<strong>ch</strong>en hellen und dunklen Berei<strong>ch</strong>en. So ruft das identis<strong>ch</strong>e Li<strong>ch</strong>t<br />

auf dunklen Flä<strong>ch</strong>en weniger (links) und auf hellen Flä<strong>ch</strong>en mehr Kontrast (re<strong>ch</strong>ts) hervor.<br />

5 einbauleu<strong>ch</strong>te<br />

tubos 5004<br />

9 unterbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1039<br />

6 unterbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1805<br />

10 systemleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1031<br />

7 s<strong>ch</strong>ubkastenbeleu<strong>ch</strong>tung<br />

ledos 1040<br />

11 glasbodenleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1023<br />

tipp<br />

8 unterbauleu<strong>ch</strong>te<br />

ledos 1038<br />

12 glasablage ledos 1024<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 einbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1007 / Power-LED 12V / 1,2W / Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß 5000-5650K / Messing / edelstahlfarben / Ø 35 mm 830.53.260 47,50<br />

2 unterbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1009 / Power-LED 12V / 1,2W / Li<strong>ch</strong>tfarbe warmweiß 3050-3250K / Kunststoff / edelstahlfarben / Ø 40 mm 830.53.021 35,00<br />

3 unterbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1011 / Power-LED 12V / 1,2W / Li<strong>ch</strong>tfarbe warmweiß 2850-3050K / Messing / edelstahlfarben / Ø 35 mm 830.53.281 54,50<br />

netzteil für Leu<strong>ch</strong>ten 1 - 3 / für max. 4 Leu<strong>ch</strong>ten / 6W 830.54.710 47,00<br />

4 s<strong>ch</strong>ubkastenbeleu<strong>ch</strong>tung tubos 5025 / Leu<strong>ch</strong>tstoff 230V mit Türkontakts<strong>ch</strong>alter 14 W Li<strong>ch</strong>tfarbe kalt 4300K / Aluminium / 860 mm 826.10.902 100,00<br />

5 einbauleu<strong>ch</strong>te tubos 5004 / Leu<strong>ch</strong>tstoff 230V / 11W / Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß 4000K / Aluminium / silberfarben / 860 mm 820.50.963 149,00<br />

6 unterbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1805 / LED 230V / 2,7W / Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß 4000K / Kunststoff / alufarben / Ø 25 mm 830.79.925 70,50<br />

einspeisleitung für Leu<strong>ch</strong>ten 5 - 6 / für max. 6 Leu<strong>ch</strong>ten 826.17.710 15,00<br />

7 s<strong>ch</strong>ubkastenbeleu<strong>ch</strong>tung ledos 1040 / LED mit integriertem Infrarot-S<strong>ch</strong>alter / 2 x 1,8W / Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß 6500K / Aluminium / 567 mm 833.19.903 162,00<br />

8 unterbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1038 / 2 Li<strong>ch</strong>taustritte 12V / 3,6W / Li<strong>ch</strong>tfarben kaltweiß 6500K / Aluminium / 500 mm 833.19.911 148,00<br />

netzteil für Leu<strong>ch</strong>ten 7 - 8 / 15W 830.61.040 35,50<br />

9 unterbauleu<strong>ch</strong>te ledos 1039 / Set 3 x 3,6W / Aluminium / Länge: 145 mm / mit Netzteil 15W 830.62.992 295,50<br />

10 systemleu<strong>ch</strong>te ledos 1031 / fl exibler LED-Strip / 4,9W / Li<strong>ch</strong>tfarbe warmweiß 3200K / Kunststoff / weiß / 2000 mm 830.68.744 98,50<br />

<strong>an</strong>s<strong>ch</strong>lussleitung für Leu<strong>ch</strong>te 10 830.69.700 3,50<br />

netzteil für Leu<strong>ch</strong>te 10 830.69.794 23,50<br />

11 glasbodenleu<strong>ch</strong>te ledos 1023 / LED Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß 6000K / 410 mm / 15 Li<strong>ch</strong>tpunkte / Aluminium / für Glasboden 6-8 mm / mit Netzteil 830.31.751 102,00<br />

12 glasablage mit Beleu<strong>ch</strong>tung ledos 1024 / LED / 12V / Li<strong>ch</strong>tfarbe kaltweiß / 900 mm / 30 Li<strong>ch</strong>tpunkte / Aluminium / mit Netzteil 830.32.753 155,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. - ohne Dekoration<br />

vorBereiten<br />

|35


36|<br />

VORBEREITEN //ABTROPFGITTER<br />

UND RELINGSYSTEME<br />

Für glänzendes ges<strong>ch</strong>irr sind abtropfgitter für spülen o<strong>der</strong> im s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

integriert einfa<strong>ch</strong> unentbehrli<strong>ch</strong> – und erlei<strong>ch</strong>tern das trocknen o<strong>der</strong><br />

na<strong>ch</strong>trocknen. und wohin mit den vielen unverzi<strong>ch</strong>tbaren <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-utensilien?<br />

nutzen sie nis<strong>ch</strong>en und Wände – und verw<strong>an</strong>deln sie jeden Winkel mit<br />

mo<strong>der</strong>nen relingsystemen in einen individuellen stauraum.<br />

1 abtropfgitter-set<br />

2 abtropfble<strong>ch</strong><br />

Weitere<br />

Nis<strong>ch</strong>ensysteme<br />

auf Anfrage


3 nut-profilleiste<br />

6 rollenhalter<br />

4 hakenleiste<br />

7 Kö<strong>ch</strong>erhalter mit<br />

1 Kö<strong>ch</strong>er<br />

5 ablage<br />

8 messerhalter<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 abtropfgitter-set / Edelstahl & Kunststoff / 414 x 240 mm / für Korpusbreite 500 mm / 1 fla<strong>ch</strong>es + 1 tiefes Gitter 544.03.024 75,00<br />

2 abtropfble<strong>ch</strong> / Edelstahl / 370 x 240 mm / für Korpusbreite 500 mm 544.01.084 24,00<br />

3 nut-profi lleiste / Stahl / Edelstahl-Optik / Länge 1200 mm 521.60.612 48,00<br />

4 hakenleiste mit 6 Haken / Stahl / Edelstahl-Optik / Länge 380 mm 521.61.600 27,50<br />

5 ablage / Stahl / Edelstahl-Optik / (BxTxH) 440 x 150 x 275 mm 521.61.620 61,50<br />

6 rollenhalter / Stahl / Edelstahl-Optik / für Haushaltsrolle / (BxTxH) 352 x 150 x 255 mm 521.61.611 44,00<br />

7 Kö<strong>ch</strong>erhalter mit 1 Kö<strong>ch</strong>er / Trägerelement: Stahl / Kö<strong>ch</strong>er: Edelstahl / Edelstahl-Optik / (BxTxH) 147 x 150 x 335 mm 521.61.635 117,50<br />

8 messerhalter mit Funktionsble<strong>ch</strong> / Trägerelement: Stahl / Funktionsble<strong>ch</strong>: Edelstahl / (BxTxH) 380 x 80 x 370 mm 521.61.634 116,50<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. - ohne Dekoration<br />

vorBereiten<br />

|37


Erlebnis Ko<strong>ch</strong>en<br />

Bl<strong>an</strong><strong>ch</strong>iert, gebraten o<strong>der</strong> gratiniert? Knackiges gemüse kommt immer <strong>an</strong> –<br />

und s<strong>ch</strong>mei<strong>ch</strong>elt gaumen wie Figur. mit praktis<strong>ch</strong>en arbeitsflä<strong>ch</strong>en,<br />

professionellen s<strong>ch</strong>neidgeräten und leistungsfähigen Dunstabzugshauben<br />

haben sie erfolg und bewun<strong>der</strong>nde Blicke immer auf ihrer seite.<br />

genießen sie es!<br />

Dunstabzugshauben, Alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>,<br />

Obers<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Auszug, S<strong>ch</strong>utzstäbe,<br />

Spritzs<strong>ch</strong>utz, Herde und Elektrogeräte<br />

Bevorraten<br />

verstauen<br />

vorBereiten<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

spülen<br />

entsorgen<br />

ZuBehör<br />

themen-specials<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

|39


40|<br />

KOCHEN //ALLESSCHNEIDER & KÜCHENHILFEN<br />

Was gibt es s<strong>ch</strong>öneres als für Freunde und Familie zu ko<strong>ch</strong>en? Da beginnt<br />

<strong>der</strong> genuß s<strong>ch</strong>on mit <strong>der</strong> vorfreude. effiziente W<strong>an</strong>ddunstabzugshauben,<br />

mo<strong>der</strong>ne alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong> und unauffällige multimedia<strong>an</strong>lagen sorgen für ein<br />

plus <strong>an</strong> Ko<strong>ch</strong>komfort, unterhaltung und si<strong>ch</strong>erheit.<br />

Si<strong>ch</strong>erheit per<br />

Knopfdruck<br />

1 Ko<strong>ch</strong>topfset<br />

2 s<strong>ch</strong>utzstäbe<br />

für Arbeitsplatten<br />

3 spritzs<strong>ch</strong>utz<br />

Wird ein separater stromkreis in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> installiert,<br />

können sie mit einem Knopfdruck alle elektris<strong>ch</strong>en<br />

geräte si<strong>ch</strong>er abs<strong>ch</strong>alten.


DunstaBZugshauBen<br />

Dunstabzugshauben sind das Haupt-Designobjekt in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.<br />

Hier stehen den eigenen Wüns<strong>ch</strong>en viele Mögli<strong>ch</strong>keiten offen.<br />

Stimmen Sie die Leistung <strong>der</strong> Dunstabzugshauben auf Ihre<br />

individuellen Gegebenheiten ab. Als Faustregel gilt die Formel:<br />

Grundflä<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> x Raumhöhe x 6 = minimale Lüfterleistung in m3 /Stunde<br />

Grundflä<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> x Raumhöhe x 12 = maximale Lüfterleistung in m3 /Stunde<br />

4 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong><br />

zum Einbau in S<strong>ch</strong>ubkasten<br />

5 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong><br />

zum Einbau in S<strong>ch</strong>ubkasten<br />

6 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong><br />

zum Aufstellen auf Tis<strong>ch</strong><br />

Wir bieten eine Vielzahl <strong>an</strong><br />

Dunstabzugshauben. For<strong>der</strong>n Sie<br />

unser Verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong> <strong>an</strong>.<br />

7 gewürzbord mit aroma-gläsern<br />

8 gewürzbord mit Dekor-Dosen<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 Ko<strong>ch</strong>topfset, Edelstahl rot bes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / 5 Töpfe / spülmas<strong>ch</strong>inengeeignet / Gas, Elektro, Cer<strong>an</strong> und Induktion 531.03.200 390,50<br />

2 s<strong>ch</strong>utzstäbe-set 6 Stäbe für Arbeitsplatten / Zinkdruckguss / edelstahlfarben / 7 x 13 mm / 300 mm 808.90.090 43,00<br />

s<strong>ch</strong>utzstäbe-set 6 Stäbe für Möbelstücke / Zinkdruckguss / edelstahlfarben / 7 x 13 mm / 450 mm 808.90.091 62,50<br />

3 spritzs<strong>ch</strong>utz Glas / 600 mm / mit 2 Trägern und Glasplatte 564.82.001 90,50<br />

4 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>, zum Einbau / S<strong>ch</strong>neidgut: re<strong>ch</strong>ts / (BxTxH) 345 x 350 x 75 mm 530.81.900 414,50<br />

5 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>, zum Einbau / S<strong>ch</strong>neidgut: re<strong>ch</strong>ts / (BxTxH) 195 x 340 x 90 mm 530.86.007 400,50<br />

6 alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>, St<strong>an</strong>dgerät / S<strong>ch</strong>neidgut: re<strong>ch</strong>ts / (BxTxH) 370 x 300 x 260 mm 530.64.901 402,50<br />

7 gewürzbord, mit 12 Aroma-Gläser / Behälter Glas / Bord Stahl / Höhe 460 mm 543.40.951 107,00<br />

8 gewürzbord, mit 24 Dekor-Dosen / Dosen Kunststoff / Bord Stahl / Höhe 458 mm 543.40.246 156,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

|41


42|<br />

KOCHEN //ELEKTROGERÄTE<br />

Wenn köstli<strong>ch</strong>er Kaffeeduft in den neuen tag einlädt, k<strong>an</strong>n<br />

er nur positiv beginnen. Komfortable, ho<strong>ch</strong>wertige Kaffeemas<strong>ch</strong>inen<br />

in mo<strong>der</strong>ner optik zaubern per Knopfdruck das edle gebräu und<br />

lassen si<strong>ch</strong> nahtlos s<strong>ch</strong>ön in <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nfronten integrieren. ebenso<br />

wie eine große auswahl <strong>an</strong> unentbehrli<strong>ch</strong>en elektrogeräten.<br />

Alle unsere Herde und<br />

Elektrogeräte finden Sie<br />

im Verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong><br />

1


2 einbau-uhrenradio<br />

Induktionsherd<br />

für s<strong>ch</strong>nelles & dosiertes<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

3 einbautoaster<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 häfele verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong> "elektrogeräte" 732.02.530<br />

2 einbau-uhrenradio / Kunststoff / silber / Weckerfunktion / 230 V/50 Hz / Fla<strong>ch</strong>stecker 532.55.211 50,50<br />

3 einbautoaster / Edelstahl / für Korpusbreite 300 mm / 230 V/50 Hz / 900 W 530.10.000 297,50<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

|43


44|<br />

so ma<strong>ch</strong>t<br />

Ko<strong>ch</strong>en in JeDem<br />

alter spass<br />

Special:<br />

Best Ager<br />

Wie muss eine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> aussehen, damit Ko<strong>ch</strong>en in den eigenen vier Wänden<br />

komfortabel, praktis<strong>ch</strong> und si<strong>ch</strong>er sein k<strong>an</strong>n? individuell <strong>an</strong>gepasste arbeitshöhen,<br />

lei<strong>ch</strong>t zugängli<strong>ch</strong>e obers<strong>ch</strong>ränke, die si<strong>ch</strong> per Knopfdruck heben und senken<br />

lassen, relingsysteme zum Festhalten o<strong>der</strong> absenkbare innenregale und hänges<strong>ch</strong>ränke<br />

sind nur ein paar Beispiele, wie s<strong>ch</strong>ön einfa<strong>ch</strong> Ko<strong>ch</strong>en sein k<strong>an</strong>n.


Einfa<strong>ch</strong>er Zugriff<br />

auf g<strong>an</strong>zen<br />

Stauraum<br />

3 ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>wenkbes<strong>ch</strong>lag<br />

für 1-teilige Klappen<br />

4 ho<strong>ch</strong>klappbes<strong>ch</strong>lag<br />

für 1-teilige Klappen<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 Frontliftbes<strong>ch</strong>lag strato für 1-teilige Klappen / Bes<strong>ch</strong>lag Stahl / Abdeckkappe Kunststoff / grau / für Klappenhöhe 420 – 500 mm 372.68.901 199,00<br />

senkre<strong>ch</strong>t öffnend<br />

2 ho<strong>ch</strong>faltbes<strong>ch</strong>lag senso für 2-teilige Faltklappen / Bes<strong>ch</strong>lag Stahl / Abdeckkappe Kunststoff / grau / für Klappenhöhe 700 – 780 mm 372.64.631 132,50<br />

senkre<strong>ch</strong>t öffnend<br />

3 ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>wenkbes<strong>ch</strong>lag aventos hs für 1-teilige Klappen / Bes<strong>ch</strong>lag Stahl / Abdeckkappe Kunststoff / für Klappenhöhe 350 – 525 mm 372.84.502 145,50<br />

4 ho<strong>ch</strong>klappbes<strong>ch</strong>lag aventos hK für 1-teilige Klappen / Bes<strong>ch</strong>lag Stahl / Abdeckkappe Kunststoff / für Klappenhöhe 240 – 600 mm 372.85.503 74,50<br />

Benötigtes Zubehör je na<strong>ch</strong> vari<strong>an</strong>te separat dazu bestellen<br />

1 Frontliftbes<strong>ch</strong>lag strato<br />

für 1-teilige Klappen<br />

Multifunktionaler<br />

Rollcontainer<br />

5<br />

2 ho<strong>ch</strong>faltbes<strong>ch</strong>lag senso<br />

für 2-teilige Faltklappen<br />

Höhenverstellbar<br />

5 hubsäule / Tragkraft 60kg pro Hubsäule / Höhenverstellung 572 – 1247 mm / stufenlos / elektris<strong>ch</strong> 633.13.200 501,00<br />

6 steuer- und Bedieneinheit / 230 V AC / 50 Hz / Hubkraft 1200 N für 2 Seitenteile 633.03.292 219,00<br />

7 öffnungsautomatik Blum servo-Drive / <strong>der</strong> optimale Bes<strong>ch</strong>lag für das lei<strong>ch</strong>te Öffnen von S<strong>ch</strong>ubkästen / für Fronthöhen < 300 mm<br />

trägerprofi l / Aluminium / mit eingelegter Leitung / Länge 700 mm 554.99.102 57,00<br />

<strong>an</strong>triebseinheit / Kunststoff / staubgrau RAL 7037 554.99.001 106,00<br />

netzteil / 100 W 554.99.200 167,00<br />

6<br />

S<strong>ch</strong>ubkasten<br />

mit Öffnungs-<br />

Automatik<br />

Öffnet und<br />

s<strong>ch</strong>lie t s<strong>an</strong>ft<br />

Herausfahrbar<br />

7<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

5<br />

6<br />

themen-specials<br />

|45


Lorem ispum elle<br />

dolor Glänzende sit amet. Aussi<strong>ch</strong>ten<br />

erst ein knackiger salat, gefolgt von steinpilz-risotto und als krönen<strong>der</strong><br />

abs<strong>ch</strong>luss einen espresso. genießen in reinkultur ist zu hause beson<strong>der</strong>s s<strong>ch</strong>ön.<br />

Funktionale wie ästhetis<strong>ch</strong>e armaturen und spülen helfen als zentrale<br />

»Wasserstelle« bei <strong>der</strong> vor- und na<strong>ch</strong>bereitung – und bilden das gl<strong>an</strong>zstück<br />

einer jeden <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>.<br />

Spülen, Armaturen, Spülenauszüge,<br />

Herdsockel-S<strong>ch</strong>ubkasten, Nässes<strong>ch</strong>utzmatten<br />

Bevorraten<br />

verstauen<br />

vorBereiten<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

spülen<br />

entsorgen<br />

ZuBehör<br />

themen-specials<br />

spülen<br />

|47


48|<br />

SPÜLEN //EINHANDMISCHER<br />

im spülzentrum einer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> spielt und spült si<strong>ch</strong> vieles ab: Wasser holen o<strong>der</strong><br />

abgießen, obst und gemüse was<strong>ch</strong>en, putzen, zerkleinern und Fleis<strong>ch</strong> o<strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong><br />

zubereiten. eine umfassende auswahl <strong>an</strong> spülen aus pflegelei<strong>ch</strong>ten und l<strong>an</strong>glebigen<br />

materialien wie edelstahl sowie <strong>an</strong> wassersparenden einhebel-mis<strong>ch</strong>ern<br />

bieten ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> einen mehrwert – und vereinen Qualität, Funktionalität,<br />

ergonomie und Formgebung bestens in si<strong>ch</strong>.<br />

1 einhebelmis<strong>ch</strong>er<br />

2 einh<strong>an</strong>dmis<strong>ch</strong>er<br />

3 einhebelmis<strong>ch</strong>er<br />

4 einhebelmis<strong>ch</strong>er<br />

5 spülmitteldispenser novita


armaturen<br />

Ver<strong>ch</strong>romte Armaturen sind beson<strong>der</strong>s gut zu reinigen und<br />

äußerst robust. Neben Design, Bedienkomfort, Funktion und<br />

ho<strong>ch</strong>wertigem Material ist beim Armaturenkauf auf die Geräus<strong>ch</strong>entwicklung<br />

und sparsamen Verbrau<strong>ch</strong> zu a<strong>ch</strong>ten.<br />

6 spüle Fr<strong>an</strong>ke libera<br />

7 spüle Fr<strong>an</strong>ke aquatik<br />

8 spüle Bl<strong>an</strong>col<strong>an</strong>tos<br />

10 spüle Fr<strong>an</strong>ke mythos<br />

9 spüle Fr<strong>an</strong>ke pamira<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 einhebelmis<strong>ch</strong>er / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / S<strong>ch</strong>wenkberei<strong>ch</strong> 360° / Ho<strong>ch</strong>druck 566.39.100 334,50<br />

2 einh<strong>an</strong>dmis<strong>ch</strong>er für Spülen mit großer Abtropfflä<strong>ch</strong>e / Messing / ver<strong>ch</strong>romt / ges<strong>ch</strong>lossener Hebel / Ho<strong>ch</strong>druck: Luftsprudler 566.80.402 491,50<br />

3 einhebelmis<strong>ch</strong>er mit S<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>brause / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / S<strong>ch</strong>wenkberei<strong>ch</strong> 130° / Ho<strong>ch</strong>druck 566.40.100 231,00<br />

4 einhebelmis<strong>ch</strong>er mit S<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>brause / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / S<strong>ch</strong>wenkberei<strong>ch</strong> 140° / Ho<strong>ch</strong>druck 565.74.240 613,00<br />

5 spülmitteldispenser novita / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / von oben befüllbar / mit Kunststofflas<strong>ch</strong>e 250 ml 566.16.290 77,50<br />

6 spüle Fr<strong>an</strong>ke libera reversibel / Edelstahl / glatt / für Korpusbreite 450 mm / 860 x 500 mm 565.40.010 434,50<br />

7 spüle Fr<strong>an</strong>ke aquatik reversibel / Edelstahl / glatt / für Korpusbreite 600 mm / 965 x 500 mm 565.38.000 919,00<br />

8 spüle Bl<strong>an</strong>col<strong>an</strong>tos reversibel / Edelstahl / gebürstet / für Korpusbreite 600 mm / 950 x 500 mm 565.65.420 1.047,50<br />

9 spüle Fr<strong>an</strong>ke pamira großes rundes Arbeitsbecken / Edelstahl / glatt / für Ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k 900 x 900 mm / 940 x 710 mm 565.43.000 1.606,50<br />

10 spüle Fr<strong>an</strong>ke mythos Becken re<strong>ch</strong>ts / Edelstahl / glatt / für Korpusbreite 600 mm / 1000 x 520 mm 565.37.000 1.628,00<br />

spüle Fr<strong>an</strong>ke mythos Becken links / Edelstahl / glatt / für Korpusbreite 600 mm / 1000 x 520 mm 565.37.001 1.628,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

10<br />

spülen<br />

|49


50|<br />

SPÜLEN //UNTERSPÜLEN-AUSZÜGE<br />

//HERDSOCKEL-SCHUBKASTEN<br />

nutzen sie jetzt au<strong>ch</strong> den stauraum unter <strong>der</strong> spüle ri<strong>ch</strong>tig. Bringen sie Backformen<br />

und <strong>an</strong><strong>der</strong>e sperrige <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nutensilien, die unentbehrli<strong>ch</strong>, aber ni<strong>ch</strong>t unbedingt dekorativ<br />

sind, unter. ideale stauräume dafür sind plätze unter spülen o<strong>der</strong> herden, ausgestattet mit<br />

praktis<strong>ch</strong>en, wasserunempfindli<strong>ch</strong>en und auf Wuns<strong>ch</strong> sogar abs<strong>ch</strong>ließbaren unterspülenauszügen<br />

sowie geräumigen herdsockel-s<strong>ch</strong>ubkasten.<br />

1 unterspülen-auszug mit 2 einhängekörben und s<strong>ch</strong>wenkkorb<br />

2 nässes<strong>ch</strong>utzmatte<br />

3 unterspülen-auszug für<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ns<strong>ch</strong>wämme und<br />

putzmittel<br />

4 putzmittelauszug<br />

abs<strong>ch</strong>ließbar<br />

5 Backble<strong>ch</strong>- und<br />

s<strong>ch</strong>neidebrett-auszug


KÄsspÄtZle-reZept<br />

Zutaten für 4 portionen:<br />

500 g Mehl 10 g Butter<br />

1 TL Salz 150 g Emmentaler-Käse, gerieben<br />

6 Eier 150 g Gruyére-Käse, gerieben<br />

100 ml Wasser, lauwarm 1 Prise Pfeffer, gemahlen<br />

6 kleine Zwiebeln 1 Bund S<strong>ch</strong>nittlau<strong>ch</strong><br />

Zubereitung:<br />

Rei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> Wasser in einem großen Topf aufko<strong>ch</strong>en lassen.<br />

Mehl und Salz in einer S<strong>ch</strong>üssel vermis<strong>ch</strong>en, Eier und Wasser dazugeben. Mit dem Ko<strong>ch</strong>löffel so l<strong>an</strong>ge s<strong>ch</strong>lagen, bis<br />

ein zähflüssiger Teig entsteht. Weiters<strong>ch</strong>lagen, bis <strong>der</strong> Teig Blasen wirft, lei<strong>ch</strong>t glänzt und si<strong>ch</strong> vom S<strong>ch</strong>üsselboden löst.<br />

Zwiebeln würfeln, in Mehl wenden und in heißer Butter goldbraun braten. Auf <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>npapier abtropfen lassen.<br />

Den Spätzleteig von Brett s<strong>ch</strong>aben o<strong>der</strong> mit dem Spätzlehobel ins ko<strong>ch</strong>ende Wasser geben. Sobald die Spätzle oben<br />

s<strong>ch</strong>wimmen, mit dem S<strong>ch</strong>aumlöffel herausnehmen, abtropfen lassen und abwe<strong>ch</strong>selnd mit geriebenem Käse in einer<br />

S<strong>ch</strong>üssel mis<strong>ch</strong>en. Salzen, pfeffern, mit Zwiebeln und S<strong>ch</strong>nittlau<strong>ch</strong> bestreuen.<br />

6<br />

7<br />

8 herdauszugsrost<br />

spezialität<br />

aus süddeuts<strong>ch</strong>l<strong>an</strong>d<br />

Au<strong>ch</strong> für<br />

Tierfutter<br />

geeignet<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 unterspülen-auszug mit 2 einhängekörben und s<strong>ch</strong>wenkkorb / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / S<strong>ch</strong>ale: Kunststoff tr<strong>an</strong>sluzent / 274 x 495 x 507mm 545.48.262 269,00<br />

2 nässes<strong>ch</strong>utzmatte / Polystyrol-Kauts<strong>ch</strong>uk genoppt / weiß / 2000 x 580 mm 547.91.704 117,50<br />

3 unterspülen-auszug Einbaubreite: 135mm / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / Auszugslänge: 335mm / Ans<strong>ch</strong>lag links und re<strong>ch</strong>ts verwendbar 545.48.238 104,50<br />

unterspülen-auszug Einbaubreite: 235mm / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / Auszugslänge: 335mm / Ans<strong>ch</strong>lag links und re<strong>ch</strong>ts verwendbar 545.48.239 107,00<br />

4 putzmittelauszug abs<strong>ch</strong>ließbar / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / Ans<strong>ch</strong>lag links und re<strong>ch</strong>ts verwendbar / 202 x 432 x 440mm 545.48.248 219,00<br />

5 Backble<strong>ch</strong>- und s<strong>ch</strong>neidebrett-auszug / Stahl und Aluminium / silberfarben eloxiert / Vollauszug 545.27.512 196,50<br />

6 herd-umbaus<strong>ch</strong>ubkasten Seitenw<strong>an</strong>ddicke: 16mm / Kunststoff grau / 549 x 70 x 480mm / mit ablängbarem Blendenhalter 558.61.530 57,00<br />

herd-umbaus<strong>ch</strong>ubkasten Seitenw<strong>an</strong>ddicke: 19mm / Kunststoff grau / 549 x 70 x 480mm / mit ablängbarem Blendenhalter 558.61.531 57,00<br />

7 herd-sockels<strong>ch</strong>ubkasten mit zweiter ebene Einbauhöhe: 170mm / Grau / 549 x 165 x 507mm / mit ablängbarem Blendenhalter 556.34.505 104,00<br />

8 herdauszugsrost Einbaubreite: 600mm / Rost ver<strong>ch</strong>romt / Führung verzinkt / mit Si<strong>ch</strong>erheitsbügeln 545.39.212 190,50<br />

herdauszugsrost Einbaubreite: 900mm / Rost ver<strong>ch</strong>romt / Führung verzinkt / mit Si<strong>ch</strong>erheitsbügeln 545.39.221 225,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

spülen<br />

|51


Ökologie einfa<strong>ch</strong><br />

gema<strong>ch</strong>t<br />

Bevorraten<br />

verstauen<br />

vorBereiten<br />

Ko<strong>ch</strong>en<br />

spülen<br />

entsorgen<br />

ZuBehör<br />

themen-specials<br />

abfalltrennung k<strong>an</strong>n g<strong>an</strong>z lei<strong>ch</strong>t sein – mit dem ri<strong>ch</strong>tigen abfall-system speziell<br />

für ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>. sie lassen si<strong>ch</strong> praktis<strong>ch</strong> hinter türen und in auszügen verstauen<br />

und leisten so einen kleinen ökologis<strong>ch</strong>en Beitrag.<br />

Abfallsammler hinter Fronten und<br />

hinter Drehtüren (einfa<strong>ch</strong>, doppelt,<br />

dreifa<strong>ch</strong>, vierfa<strong>ch</strong> und fünffa<strong>ch</strong>)<br />

entsorgen<br />

|53


54|<br />

ENTSORGEN // ABFALLSAMMLER<br />

HINTER FRONTEN<br />

sortenreine abfalltrennung s<strong>ch</strong>ont die umwelt – und ist heute selbstverständli<strong>ch</strong>.<br />

Die in unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Farben gehaltenen eimer des Fünffa<strong>ch</strong>-abfallsammlers<br />

erlei<strong>ch</strong>tern die sortierung in Bio- und restabfälle, papier, gelbe tonne und glas g<strong>an</strong>z<br />

wesentli<strong>ch</strong>. so einfa<strong>ch</strong> und do<strong>ch</strong> so praktis<strong>ch</strong> – für den einbau hinter Fronten.<br />

1 vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

2 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

3 Doppel-abfallsammler<br />

4 Doppel-abfallsammler


aBFall-trennung<br />

Umweltfreundli<strong>ch</strong>es Entsorgen ist dur<strong>ch</strong> die Trennung von vers<strong>ch</strong>iedenster Müllarten gewährleistet.<br />

In getrennten Einzeleimern und Gefäßen können Sie zusätzli<strong>ch</strong> Müllbeutel, Plastiktüten, Putzzubehör<br />

o<strong>der</strong> Reinigungsmittel griffbereit aufbewahren.<br />

5 Doppel-abfallsammler<br />

6 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

7 vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

8 Fünffa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

tipp<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler zum Einstellen (2 x 8 Liter / 2 x 17 Liter) / Nennlänge 500 mm<br />

vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler moovit / Kunststoff grau / für Korpusbreite 600 mm / Seitenw<strong>an</strong>d 16 mm 502.91.717 190,50<br />

vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler Blum / Kunststoff grau / für Korpusbreite 600 mm / Seitenw<strong>an</strong>d 16 mm 502.90.917 190,50<br />

2 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler (30 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 500 mm 502.05.706 183,50<br />

3 Doppel-abfallsammler (2 x 15 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 300 mm / zum S<strong>ch</strong>rauben auf Auszugsboden 502.72.761 78,00<br />

4 Doppel-abfallsammler Blum (2 x 17 Liter und Ablage) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 600 mm / zum Einhängen / Nennlänge 400 mm 502.90.954 223,00<br />

5 Doppel-abfallsammler (1 x 14 Liter / 1 x 5 Liter) / Kunststoff weiß / für Korpusbreite 250 mm / Teilauszug 502.45.755 138,50<br />

6 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler Blum (1x 16 Liter und 2 x 8 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 600 mm 503.02.924 209,50<br />

Nennlänge 400 mm / zum Einstellen<br />

7 vierfa<strong>ch</strong>-abfallsammler moovit zum Einhängen (2 x 8 Liter / 2 x 17 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 600 mm / 502.91.537 255,00<br />

Seitenw<strong>an</strong>d 19 mm / Nennlänge 500 mm<br />

8 Fünffa<strong>ch</strong>-abfallsammler (3 x 12 Liter / 2 x 5,5 Liter) / Kunststoff <strong>an</strong>thrazit / für Korpusbreite 1200 mm / zum Einstellen 502.49.525 180,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

entsorgen<br />

|55


56|<br />

ENTSORGEN // ABFALLSAMMLER<br />

HINTER DREHTÜREN<br />

hinter Drehtüren können si<strong>ch</strong> erstaunli<strong>ch</strong> nützli<strong>ch</strong>e ausstattungen offenbaren.<br />

so zum Beispiel <strong>der</strong> Doppel-abfallsammler mit seinen unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en modulen,<br />

<strong>der</strong> ausrei<strong>ch</strong>end platz für abfälle – und zusätzli<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> für putzmittel bietet.<br />

eine sp<strong>an</strong>nende Kombination!<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Ideal für<br />

Putzmittel<br />

1 Doppel-abfallsammler<br />

2 putzmittelauszug<br />

3 Doppel-abfallsammler


Montage in<br />

Arbeitsplatte<br />

4 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

5 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

8 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler für ecks<strong>ch</strong>ränke<br />

6 Doppel-abfallsammler<br />

Komfortable<br />

Entsorgung:<br />

Direkt von <strong>der</strong><br />

Arbeitsplatte in<br />

den Abfallsammler<br />

7 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 Doppel-abfallsammler (2 x 14 Liter) / Kunststoff s<strong>ch</strong>warz / für Korpusbreite 400 mm / Vollauszug 502.76.300 137,00<br />

2 putzmittelauszug (1 x 4.5 Liter) / Kunststoff s<strong>ch</strong>warz / zur Ergänzung für Putzmittel ideal geeignet 502.76.301 56,00<br />

3 Doppel-abfallsammler (2 x 15 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 300 mm / Vollauszug 502.70.252 118,50<br />

4 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler für Montage in <strong>der</strong> Arbeitsplatte (11 Liter) / Deckel Edelstahl / Höhe 300 mm / Auss<strong>ch</strong>nitt 310 mm 502.94.000 171,50<br />

5 einfa<strong>ch</strong>-abfallsammler (20 Liter) / Stahl / weiß / Kunststoff dunkelgrau / für Korpusbreite 400 mm 502.23.740 70,50<br />

6 Doppel-abfallsammler (1 x 20 Liter / 1 x 10 Liter) / Edelstahl / für Korpusbreite 300 mm / Vollauszug 502.92.020 248,00<br />

7 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler (1 x 16 Liter / 2 x 8 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 400 mm / Vollauszug 502.67.750 143,00<br />

8 Dreifa<strong>ch</strong>-abfallsammler für ecks<strong>ch</strong>ränke (1 x 18 Liter / 2 x 8,5 Liter) / Kunststoff grau / für Korpusbreite 900 mm / 502.78.284 299,00<br />

Vollauszug / mit 12 Liter Multifunktionseimer<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

entsorgen<br />

|57


58|<br />

ma<strong>ch</strong>en sie<br />

ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

KinDersi<strong>ch</strong>er!<br />

Special:<br />

Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

Wenn ihre Kin<strong>der</strong> g<strong>an</strong>z ho<strong>ch</strong> hinaus wollen, ist a<strong>ch</strong>tsamkeit geraten.<br />

Beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> ist das gefahrenpotenzial größer als in allen<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en räumen.


Sind Sie s<strong>ch</strong>on einmal mit<br />

den Augen Ihrer Kin<strong>der</strong> dur<strong>ch</strong><br />

Ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> geg<strong>an</strong>gen und<br />

haben sie auf folgende Si<strong>ch</strong>erheitspunkte<br />

geprüft?<br />

Sind starke, kostbare Aromen wie Safr<strong>an</strong>,<br />

Chili Chili und Salz vor Kin<strong>der</strong>händen ges<strong>ch</strong>ützt?<br />

1 modular s<strong>ch</strong>ließbox<br />

Sind die Ko<strong>ch</strong>utensilien und das Essbesteck<br />

geordnet geordnet in <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>ublade verstaut?<br />

5 Besteckeinsatz moovit mit<br />

messerhalter<br />

Gibt es beim Ko<strong>ch</strong>feld und Backofen<br />

Kin<strong>der</strong>si<strong>ch</strong>erheitss<strong>ch</strong>alter und einen<br />

Ko<strong>ch</strong>stellens<strong>ch</strong>utz?<br />

9 Ko<strong>ch</strong>stellens<strong>ch</strong>utz<br />

Haben Sie abgerundete Griffe, die<br />

Verletzungen verhin<strong>der</strong>n können?<br />

2 möbelgriff<br />

Sind alkoholis<strong>ch</strong>e Getränke in den<br />

Obers<strong>ch</strong>ränken o<strong>der</strong> im Kühls<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k?<br />

6 hänges<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k<br />

Wurde auf wärmegedämmte<br />

Backofentüren und Induktionsko<strong>ch</strong>fel<strong>der</strong><br />

gea<strong>ch</strong>tet?<br />

10 mo<strong>der</strong>ne elektrogeräte<br />

Gibt es abs<strong>ch</strong>ließbare S<strong>ch</strong>ränke und<br />

S<strong>ch</strong>ubladen für für die Ko<strong>ch</strong>messer?<br />

3 magnetis<strong>ch</strong>er türvers<strong>ch</strong>luß /<br />

türöffner<br />

Sind s<strong>ch</strong>were Ko<strong>ch</strong>töpfe und Lebensmittel<br />

auf <strong>der</strong> Arbeitsplatte lei<strong>ch</strong>t zugängli<strong>ch</strong>?<br />

7 ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k innenauszug<br />

Sind die Putzmittel abs<strong>ch</strong>ließbar<br />

verstaut?<br />

11 putzmittelauszug<br />

artikelbes<strong>ch</strong>reibung art.-nr. preis<br />

1 modular s<strong>ch</strong>ließbox / weiß / 266 x 182 x 243 mm 543.43.770 65,50<br />

2 möbelgriff / Zinkdruckguss / edelstahlfarben / 208 x 30 x 25 mm 101.13.434 15,00<br />

3 magnetis<strong>ch</strong>er türvers<strong>ch</strong>luß / zum S<strong>ch</strong>rauben / Türdicke 16 - 24 mm 245.41.791 9,00<br />

türöffner / entriegelt die Tür 245.41.799 12,50<br />

4 trittleiter / Stufen / weiß und grau 505.04.704 105,00<br />

5 Besteckeinsatz moovit / Kunststoff / weiß / Nennlänge und Korpusbreite 500 mm 553.65.725 53,00<br />

messerhalter / Kunststoff / für 3 Messer 556.90.581 11,50<br />

6 hänges<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k / Korpus mit Beleu<strong>ch</strong>tung / 600 x 600 mm / Tür edelstahlfarben 542.36.161 1.228,50<br />

7 ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k innenauszug / mit Dämpfung und Selbsteinzug / Körbe separat bestellen 545.78.230 201,50<br />

8 mus<strong>ch</strong>elgriff / Zinkdruckguss / aluminiumfarben / 140 x 50 mm 152.14.902 11,50<br />

9 Ko<strong>ch</strong>stellens<strong>ch</strong>utz / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / zum Klemmen / 678 x 175 mm 521.25.210 74,00<br />

10 häfele verkaufh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong> "elektrogeräte" 732.02.530<br />

Gibt es Kletterhilfen, die den Kin<strong>der</strong>n<br />

helfen, in unsi<strong>ch</strong>ere Höhen zu gel<strong>an</strong>gen?<br />

4 trittleiter, o<strong>der</strong> umgebaute<br />

«tritt-s<strong>ch</strong>ublade»<br />

Können die Kin<strong>der</strong> mit si<strong>ch</strong>erem St<strong>an</strong>d<br />

in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> helfen?<br />

8 mus<strong>ch</strong>elgriff, als Kletterhilfe<br />

ungeeignet<br />

Können warme und heiße Produkte wie<br />

Kaffeesatz problemlos im Abfallsammler<br />

entsorgt werden?<br />

12 edelstahl-abfallsammler<br />

11 putzmittelauszug / abs<strong>ch</strong>ließbar / Stahl / ver<strong>ch</strong>romt / 202 x 432 x 400 mm 545.48.248 219,00<br />

12 edelstahl-abfallsammler (1 x 20 Liter / 1 x 10 Liter) / für Korpusbreite 300 mm 502.92.020 248,00<br />

Preise in Euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

themen-specials<br />

|59


Funktionale Akzente<br />

Was wäre eine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> ohne die unentbehrli<strong>ch</strong>en Details und kleinen<br />

extras? ein Griff, <strong>der</strong> s<strong>ch</strong>ränke zuverlässig öffnet. ein Klapptritt, auf dem<br />

m<strong>an</strong> si<strong>ch</strong>er steht. G<strong>an</strong>z zu s<strong>ch</strong>weigen von reinigungs- und pflegemitteln,<br />

die Ihre <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> strahlen und glänzen lassen.<br />

BeVOrrATeN<br />

VersTAueN<br />

VOrBereITeN<br />

KOCHeN<br />

spÜLeN<br />

eNTsOrGeN<br />

ZuBeHÖr<br />

THemeN-speCIALs<br />

ZuBeHÖr<br />

|61


62|<br />

zUBehÖr //MÖbeLGriFFe<br />

Wie ein Griff in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d liegt und gefällt, ist eine Frage des Fühlens und des<br />

individuellen Ges<strong>ch</strong>macks. Ob er einen guten Halt bietet – eine Frage <strong>der</strong> si<strong>ch</strong>erheit.<br />

exklusive, eleg<strong>an</strong>te und aus ho<strong>ch</strong>wertigen materialen ges<strong>ch</strong>affene Griffe geben<br />

Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> eine g<strong>an</strong>z individuelle Note.<br />

1 Griff edelstahl<br />

2 Griff ver<strong>ch</strong>romt<br />

3 Griff edelstahl<br />

4 Griff Nussbaum / ver<strong>ch</strong>romt


Neue KÜCHeNOpTIK – AuCH OHNe GrIFFe<br />

wer si<strong>ch</strong> beim Gemüse s<strong>ch</strong>neiden <strong>an</strong> <strong>der</strong> Arbeitsplatte<br />

o<strong>der</strong> beim kleinen Umtrunk am <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nblock gerne<br />

<strong>an</strong>lehnt, empfindet viellei<strong>ch</strong>t vorstehende Griffe als<br />

störend. hierfür empfehlen wir eine große Auswahl <strong>an</strong><br />

in die Front eingelassene Griffe – passend zu ihrem<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ndesign. Für ein klares ers<strong>ch</strong>einungsbild.<br />

5 mus<strong>ch</strong>elgriff aluminiumfarben<br />

7 Griffmulde silberfarben für grifflose Fronten<br />

8 Griffleiste edelstahlfarben<br />

6 mus<strong>ch</strong>elgriff ver<strong>ch</strong>romt matt<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. preis<br />

1 Griff / edelstahl / matt gebürstet / 121 x 35 x 96 mm 100.66.001 19,50<br />

2 Griff / zinkdruckguss / ver<strong>ch</strong>romt poliert / 240 x 25 x 160 mm 111.88.203 10,00<br />

3 Griff / edelstahl / matt gebürstet / 202 x 35 x 192 mm 100.54.004 13,00<br />

4 Griff / zinkdruckguss / nussbaum / ver<strong>ch</strong>romt poliert / 212 x 31x 192 mm 194.49.224 18,00<br />

5 mus<strong>ch</strong>elgriff / zinkdruckguss / aluminiumfarben / 140 x 50 mm 152.14.902 11,50<br />

6 mus<strong>ch</strong>elgriff / zinkdruckguss / ver<strong>ch</strong>romt matt / 174 x 46.5 x 162 mm 106.59.410 10,00<br />

7 Griffmulde / Aluminium / silberfarben eloxiert / Länge 2500 mm 126.36.900 50,00<br />

8 Griff zum Ablängen / Aluminium / edelstahlfarben / 2500 mm 126.39.025 87,50<br />

endkappen / Kunststoff / edelstahlfarben / re<strong>ch</strong>ts 126.39.097 2,00<br />

endkappen / Kunststoff / edelstahlfarben / links 126.39.098 2,00<br />

5<br />

TIpp<br />

Preise in euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

ZuBeHÖr<br />

|63


64|<br />

zUBehÖr //MÖbeLFronten<br />

strahlen<strong>der</strong> Auftritt für Ihre Ho<strong>ch</strong>gl<strong>an</strong>z- und edelstahlfronten!<br />

Veredelt dur<strong>ch</strong> forms<strong>ch</strong>öne Griffe im zeitgemässen Design sehen sie<br />

ni<strong>ch</strong>t nur no<strong>ch</strong> besser aus, son<strong>der</strong>n lassen si<strong>ch</strong> wun<strong>der</strong>bar lei<strong>ch</strong>t<br />

öffnen und s<strong>ch</strong>ließen. ein Genuss für alle sinne.<br />

7 Griff edelstahlfarben<br />

2<br />

Edelstahl<br />

8 Griff edelstahl<br />

Ho<strong>ch</strong>gl<strong>an</strong>zfronten<br />

1<br />

S<strong>ch</strong>öne Griffe<br />

für jede Oberflä<strong>ch</strong>e<br />

in Ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong><br />

3 Griff edelstahl<br />

4 Griff edelstahlfarben<br />

5 Griff edelstahlfarben<br />

6 Griff silberfarben<br />

9 Griffleiste silberfarben


INDIVIDueLLe GrIFF-GesTALTuNG<br />

Sie haben eine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> mit s<strong>ch</strong>önen ho<strong>ch</strong>gl<strong>an</strong>zfronten<br />

und wüns<strong>ch</strong>en si<strong>ch</strong> einen dazu passenden Griff im<br />

glei<strong>ch</strong>en Farbton? Kein Problem. Bei diesem Griff<br />

können Sie das inlay farbli<strong>ch</strong> ton-in-ton individuell<br />

zu ihrer <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>nfront gestalten – o<strong>der</strong> ihn als<br />

G<strong>an</strong>zmetall-Griff einsetzen. G<strong>an</strong>z wie Sie wüns<strong>ch</strong>en.<br />

10 Griff ver<strong>ch</strong>romt<br />

11 Griff ver<strong>ch</strong>romt<br />

TIpp<br />

12 Griff zur individuellen<br />

Gestaltung<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. preis<br />

1 Ho<strong>ch</strong>gl<strong>an</strong>zfront / MDF / in allen rAL- , ncS und Sikkensfarben 564.01.000 auf Anfrage<br />

2 edelstahlfront / Füllung weiß o<strong>der</strong> grau / Si<strong>ch</strong>tflä<strong>ch</strong>e und K<strong>an</strong>ten edelstahl 564.00.000 auf Anfrage<br />

3 Griff / edelstahl / matt gebürstet / 148 x 40 x 128 mm 112.04.002 25,50<br />

4 Griff / Aluminium / edelstahlfarben / 200 x 40 x 170 x 110 mm 112.81.003 13,50<br />

5 Griff / Aluminium / edelstahlfarben / 300 x 40 x 240 mm 108.45.003 17,00<br />

6 Griff / Aluminium / silberfarben / 1000 x 25 x 960 mm 112.83.911 33,00<br />

7 Griff / Aluminium / edelstahlfarben / 170 x 40 x 160 mm 112.82.003 15,00<br />

8 Griff / zinkdruckguss / ver<strong>ch</strong>romt poliert / 200 x 39 x 192 mm 111.07.204 18,00<br />

9 Griffl eiste / Aluminium / silberfarben eloxiert / für Korpusbreite 300 mm / 295 mm 126.26.901 15,00<br />

10 Griff / zinkdruckguss / ver<strong>ch</strong>romt poliert / 50 x 50 x 32 mm 110.24.252 11,50<br />

11 Griff / zinkdruckguss / ver<strong>ch</strong>romt poliert / 168 x 30 x 160 mm 109.96.203 16,50<br />

12 Griff zur individuellen Gestaltung / zinkdruckguss / vernickelt matt / 170 x 96 x 128 mm 111.89.601 15,00<br />

Preise in euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

ZuBeHÖr<br />

|65


66|<br />

zUBehÖr //KLAPPtritte //büGeLbretter<br />

unentbehrli<strong>ch</strong>er Helfer in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> ist ein si<strong>ch</strong>erer Klapptritt, <strong>der</strong> einfa<strong>ch</strong>en Zug<strong>an</strong>g zu<br />

Ober- und Ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ränken bietet. ebenso unauffällig wie unentbehrli<strong>ch</strong> sind Bügelbretter,<br />

die si<strong>ch</strong> unsi<strong>ch</strong>tbar in s<strong>ch</strong>ränken unterbringen lassen. einfa<strong>ch</strong> unglaubli<strong>ch</strong> praktis<strong>ch</strong>!<br />

1 Klapptritt weiß/grau<br />

2 3 Klappbügel und einhängewinkel<br />

für Klapptritt<br />

6 Bügelbrett s<strong>ch</strong>wenkbar, zum einbau in s<strong>ch</strong>ubkästen<br />

4 H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter,<br />

Stahl, 2-armig<br />

5 H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter,<br />

Aluminium, 3-armig<br />

7 Bügelbrett gerade, ausziehbar, zum einbau in s<strong>ch</strong>ubkästen 8 Bügelbrett klappbar, zur Befestigung <strong>an</strong> <strong>der</strong> W<strong>an</strong>d


9 Gewürzbord, Stahl<br />

kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />

11 Gewürzdosensortiment<br />

edelstahl / Acryl<br />

16 <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-profi-reiniger<br />

10 Gewürzbord,<br />

Stahl ver<strong>ch</strong>romt<br />

12 putzstein Twister<br />

17 edelstahlpflegespray<br />

Artikelbes<strong>ch</strong>reibung Art.-Nr. preis<br />

1 Klapptritt weiß/grau, 2 Stufen / Stahl / ruts<strong>ch</strong>feste Gummimatten / Auflagepunkte mit Kunststoffkappen / 200 x 300 mm 505.04.704 105,00<br />

Klapptritt silber/s<strong>ch</strong>warz, 2 Stufen / Stahl / ruts<strong>ch</strong>feste Gummimatten / Auflagepunkte mit Kunststoffkappen / 200 x 300 mm 505.04.210 108,50<br />

2 Klappbügel für Klapptritt, zur Montage im Sockel / Stahl / verzinkt / mit Las<strong>ch</strong>en 505.04.419 9,00<br />

3 einhängewinkel für Klapptritt, zur Montage <strong>an</strong> <strong>der</strong> w<strong>an</strong>d / Stahl / Kunststoff weiß 505.04.722 10,50<br />

4 H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter, 2-armig / Stahl / Kunststoff / ver<strong>ch</strong>romt / verzinkt / Länge: 325 mm 510.36.232 46,50<br />

5 H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter, 2-armig / Aluminium / Kunststoff / silberfarben eloxiert / Länge: 465 mm 510.50.925 39,50<br />

H<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter, 3-armig / Aluminium / Kunststoff / silberfarben eloxiert / Länge: 465 mm 510.50.935 47,00<br />

6 Bügelbrett-s<strong>ch</strong>ubkasten, s<strong>ch</strong>wenkbar / Stahl / Baumwolle / weiß kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet rAL 9016 / 952 x 298.5 mm 568.60.780 174,00<br />

7 Bügelbrett s<strong>ch</strong>ubkasten, gerade / Stahl / Baumwolle / weiß kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet rAL 9016 / 950 x 300 mm 568.60.710 173,00<br />

8 Bügelbrett klappbar, zur Befestigung <strong>an</strong> <strong>der</strong> w<strong>an</strong>d / Stahl / Baumwolle / Kunststoff / weiß kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet rAL 9016 / 950 x 300 mm 568.66.700 168,00<br />

9 Gewürzbord / Stahl / kunststoffbes<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet / 4 etagen für je 6 Dosen / 375 x 65 x 420 mm 543.18.026 15,00<br />

10 Gewürzbord / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / 4 etagen für je 6 Dosen / 390 x 66 x 404 mm 543.19.280 35,00<br />

11 Gewürzdosensortiment, 6er Set / edelstahl / Acryl / höhe: 60 mm / Dur<strong>ch</strong>messer am Boden: 55 mm 531.05.016 61,50<br />

12 putzstein Twister / 125 ml / zur reinigung von edelstahl und naturstein-oberfl ä<strong>ch</strong>en 565.48.990 11,00<br />

13 s<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>-und Gerätehalter / Stahl ver<strong>ch</strong>romt poliert / 390 x 83 x 765 mm 541.68.204 86,00<br />

14 Besens<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kausstattung, Set 2 / Stahl ver<strong>ch</strong>romt poliert / 1 Besens<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kregal + 2 hakenleisten 520.00.202 105,00<br />

15 einbaukorb / Stahl ver<strong>ch</strong>romt / 368 x 103 x 79 mm 540.36.216 35,00<br />

16 <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n-profi -reiniger / ho<strong>ch</strong>wirksamer phosphatfreier Fettlöser / inhalt: 500 ml 007.32.100 4,50<br />

17 edelstahlpflegespray / entfernt Kalk, Fett und ähnli<strong>ch</strong>e vers<strong>ch</strong>mutzungen / inhalt: 400 ml 003.52.810 13,50<br />

14<br />

14<br />

Preise in euro. Unverbindli<strong>ch</strong>e Preisempfehlung inkl. 19% MwSt. – ohne Dekoration<br />

13<br />

14<br />

15<br />

ZuBeHÖr<br />

|67


68|<br />

Sti<strong>ch</strong>wort-verzei<strong>ch</strong>niS // Arbeitsberei<strong>ch</strong>e in<br />

<strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong> & ProduKte<br />

Abfallsammler hinter Drehtüren, 56 ff.<br />

Abfallsammler hinter Fronten, 54 ff.<br />

Abtropfgitter, 36<br />

Alless<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>, 41<br />

Ausziehbes<strong>ch</strong>läge für Arbeitsplatten, 27<br />

Besens<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>kausstattung, 67<br />

Besteckeinsätze, 20 ff.<br />

Bevorraten, 6 ff.<br />

Bügelbrett, 27, 66<br />

<strong>ch</strong>eckliste <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>, U2<br />

Dosenhalter aus holz mit vorratsdosen, 21<br />

Drahtrost, 13<br />

Dunstabzugshauben, 41<br />

einbautoaster, 43<br />

einh<strong>an</strong>dmis<strong>ch</strong>er, 48<br />

einhängetablare für ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ränke, 8 ff.<br />

entsorgen, 52 ff.<br />

Flas<strong>ch</strong>enablage für Unters<strong>ch</strong>ränke, 11<br />

Flas<strong>ch</strong>eneinsatz aus holz, 21<br />

Gewürzbord, 41, 67<br />

Gewürzglasereinsatz, 23, 67<br />

Gewürzgläser & -dosen, 23, 67<br />

ecks<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Drehbes<strong>ch</strong>läge, 24 ff.<br />

häfele verkaufsh<strong>an</strong>dbu<strong>ch</strong> "elektrogeräte", 11, 42<br />

hakenleiste aus Stahl, 37<br />

h<strong>an</strong>dtu<strong>ch</strong>halter, 66<br />

herausfahrbare Module, 45<br />

Öffnungsautomatik, 45<br />

herde & elektrogeräte, 42 ff.<br />

Kaffeemas<strong>ch</strong>inen, 42 ff.<br />

einbau-Uhrenradio, 43<br />

herdsockel-S<strong>ch</strong>ubkasten, 50<br />

ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszüge, 8 ff.<br />

ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-innenauszüge, 9<br />

höhenverstellbare Arbeitsplatten, 45<br />

holzs<strong>ch</strong>iebetüren, 27<br />

Klapptritte, 66<br />

Ko<strong>ch</strong>en, 38 ff.<br />

Korb für Getränkeleergut, 13<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>ncontainer, 13<br />

<strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>npl<strong>an</strong>ung, 2<br />

Impressum<br />

oktober 2009 © by häfele nagold. Alle re<strong>ch</strong>te vorbehalten.<br />

Printed in Germ<strong>an</strong>y. imprimé en Allemagne.<br />

Herausgeber: häfele Gmbh & co KG, Adolf-häfele Straße 1, D–72202 nagold<br />

telefon +49(0)7452/95-0, Fax +49(0)7452/95-200, www.hafele.com, info@haefele.de<br />

Kühl- und Gefrierkombinationen, 11<br />

Leu<strong>ch</strong>ten, 13, 34 ff.<br />

Messerhalter, 23<br />

Möbelfronten, 64 ff.<br />

Möbelgriffe, 62 ff.<br />

nässes<strong>ch</strong>utzmatte, 50<br />

ober- / Unters<strong>ch</strong>ränke, 25<br />

Pflegemittel, 67<br />

Putzmittelauszüge, 50<br />

rolladen-Module, 27<br />

rollcontainer, 45<br />

rollenhalter aus holz, 21<br />

rollenhalter aus Stahl, 37<br />

S<strong>ch</strong>iebetürbes<strong>ch</strong>lag & türfüllungen 13<br />

S<strong>ch</strong>ubkasten mit Öffnungsautomatik, 45<br />

S<strong>ch</strong>ubkasten-einteilungssysteme, 21 ff.<br />

S<strong>ch</strong>ubkastensystem Moovit, 13, 16 ff.<br />

S<strong>ch</strong>ubkastensystem t<strong>an</strong>dembox aus holz, 20 ff.<br />

S<strong>ch</strong>ubkastensystem t<strong>an</strong>dembox intivo, 18 ff.<br />

S<strong>ch</strong>üttenblock, 13<br />

S<strong>ch</strong>wenkauszüge, 13<br />

Special: Best Ager / Komfortables Ko<strong>ch</strong>en, 44 ff.<br />

Special: Kleine Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>, 58 ff.<br />

Special: Kleine <strong>Kü<strong>ch</strong>e</strong>n, 26 ff.<br />

Special: Speises<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k, 12 ff.<br />

Spritzs<strong>ch</strong>utz, 41<br />

Spülen, 46 ff.<br />

Spülmitteldispenser, 48<br />

Steckdosen-elemente, 13<br />

trittleiter, 59<br />

Unters<strong>ch</strong>r<strong>an</strong>k-Frontauszug, 11 ff.<br />

Unterspülen-Auszüge, 50<br />

verstauen, 15 ff.<br />

vorbereiten, 28 ff.<br />

vorratsdepot, 10<br />

waagen, 33<br />

warmhalteplatte, 33<br />

weinregal, 13<br />

zieh-Auszug, 10<br />

zubehör, 60 ff.<br />

Foto titelseite: Yarik / www.aboutpixel.de<br />

na<strong>ch</strong>druck o<strong>der</strong> sonstige vervielfältigung – au<strong>ch</strong> auszugsweise –<br />

sind nur mit s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>er Genehmigung des herausgebers gestattet.


KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG<br />

IN IHRER NÄHE<br />

Hauptverwaltung:<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Postfa<strong>ch</strong> 1237<br />

D-72192 Nagold<br />

Adolf-Häfele-Straße 1<br />

D-72202 Nagold<br />

Phone +49 (0)74 52 / 95-0<br />

Fax +49 (0)74 52 / 95-2 00<br />

Internet: www.hafele.com<br />

E-Mail: info@haefele.de<br />

2 VB H<strong>an</strong>nover<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Oldenburger Allee 9<br />

30659 H<strong>an</strong>nover<br />

Phone +49 (0)5 11 / 61 01 91-0<br />

Fax +49 (0)5 11 / 61 01 91 -99<br />

vb-h<strong>an</strong>nover@haefele.de<br />

4 VB Münster<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Gustav-Stresem<strong>an</strong>n-Weg 54<br />

48155 Münster<br />

Phone +49 (0)2 51 / 6 09 56-0<br />

Fax +49 (0)2 51 / 6 09 56-99<br />

vb-muenster@haefele.de<br />

6 VB Fr<strong>an</strong>kfurt<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Karl-Herm<strong>an</strong>n-Fla<strong>ch</strong>-Straße 2<br />

61440 Oberursel<br />

Phone +49 (0)61 71 / 63 18-0<br />

Fax +49 (0)61 71 / 63 18-199<br />

vb-fr<strong>an</strong>kfurt@haefele.de<br />

8 VB Nürnberg<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Limba<strong>ch</strong>er Str. 12 E<br />

91126 S<strong>ch</strong>waba<strong>ch</strong><br />

Phone +49 (0)91 22 / 93 18-0<br />

Fax +49 (0)91 22 / 93 18-99<br />

vb-nuernberg@haefele.de<br />

10 VB Mün<strong>ch</strong>en<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Bretonis<strong>ch</strong>er Ring 5<br />

85630 Grasbrunn<br />

Phone +49 (0)89 / 4614 63<br />

Fax +49 (0)89 / 461 46-4 00<br />

vb-muen<strong>ch</strong>en@haefele.de<br />

1 VB Kaltenkir<strong>ch</strong>en<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Carl-Benz-Straße 11<br />

24568 Kaltenkir<strong>ch</strong>en<br />

Phone +49 (0)41 91 / 9 53-0<br />

Fax +49 (0)41 91 / 9 53-28<br />

vb-kaltenkir<strong>ch</strong>en@haefele.de<br />

3 VB Berlin<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

S<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>auweg 50<br />

12307 Berlin<br />

Phone +49 (0)30 / 72 39 52-0<br />

Fax +49 (0)30 / 72 39 52-99<br />

vb-berlin@haefele.de<br />

5 VB Köln<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Industriestraße 165<br />

50999 Köln<br />

Phone +49 (0)22 36 / 39 94-0<br />

Fax +49 (0)22 36 / 39 94-99<br />

vb-koeln@haefele.de<br />

7 VB Naumburg<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Am Hohen Stein 4<br />

06618 Naumburg<br />

Phone +49 (0)34 45 / 77 90-0<br />

Fax +49 (0)34 45 / 77 90-99<br />

vb-naumburg@haefele.de<br />

9<br />

VB Baden-<br />

Württemberg<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Adolf-Häfele-Straße 1<br />

72202 Nagold<br />

Phone +49 (0)74 52 / 95-3 01<br />

Fax +49 (0)74 52 / 95-3 87<br />

vb-bw@haefele.de<br />

11 VB Bozen<br />

Häfele GmbH & Co KG<br />

Pfarrhofstr. 60 A<br />

I - 39100 Bozen<br />

Phone +39 04 71 / 25 23 45<br />

Fax +39 04 71 / 25 26 66<br />

vb-bozen@haefele.de<br />

LUX<br />

5<br />

PLZ VB<br />

von bis<br />

4<br />

CH<br />

6<br />

01006-02999 7<br />

03042-03229 3<br />

03238-09669 7<br />

10083-15913 3<br />

15926-15938 7<br />

16225-16949 3<br />

17033-17219 1<br />

17235-17379 3<br />

17389- 21739 1<br />

21745-21789 2<br />

22039-25999 1<br />

26007- 31868 2<br />

32001-32457 4<br />

32469 2<br />

32479-33829 4<br />

34001-34359 6<br />

34369-34399 2<br />

34414-34439 4<br />

34454-36399 6<br />

36404-36469 7<br />

37001-37199 2<br />

37201-37299 6<br />

37308-37359 7<br />

37412-39649 2<br />

40001-42929 5<br />

44001-47669 4<br />

47707-47929 5<br />

48001-49328 4<br />

9<br />

Hauptverwaltung<br />

Verkaufsbüro<br />

2<br />

I<br />

1<br />

8<br />

10<br />

11<br />

PLZ VB<br />

von bis<br />

7<br />

49356-49459 2<br />

49477-49638 4<br />

49661-49699 2<br />

49716-49849 4<br />

50101-55099 5<br />

55116-55299 6<br />

55411-55576 5<br />

55578 6<br />

55583-56869 5<br />

57001-57489 6<br />

57505-58135 5<br />

58208-58239 6<br />

58240-58579 5<br />

58581-58849 6<br />

59001-59609 4<br />

59755- 63699 6<br />

63701-63939 8<br />

64201-65936 6<br />

66001-67551 5<br />

67574-67575 6<br />

67577 5<br />

67578-67580 6<br />

67582 5<br />

67583-67585 6<br />

67586-67592 5<br />

67593-67596 6<br />

67598-68309 5<br />

68519 6<br />

3<br />

A<br />

PLZ VB<br />

von bis<br />

68526-68549 5<br />

68601-68649 6<br />

68723-69259 5<br />

69412-69518 6<br />

70001-74869 9<br />

74889 5<br />

74900-74906 9<br />

74909-74939 5<br />

75004-76709 9<br />

76726-76891 5<br />

77601-79879 9<br />

80001-86709 10<br />

86711-86759 8<br />

86798-87789 10<br />

88004-89299 9<br />

89312-89449 10<br />

89501-89619 9<br />

90001-93199 8<br />

93309-93359 10<br />

93401-94379 8<br />

94405-94439 10<br />

94441-96489 8<br />

96515-96529 7<br />

97002-97896 8<br />

97900 9<br />

97901-97909 8<br />

97922-97999 9<br />

98527-99999 7


www.hafele.com 732.02.589-60-11/09-st

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!