Biotech Report Berlin-Brandenburg 2004/2005 - Biotechnologie.de

Biotech Report 2004 | 2005
Gemeinsames Vorwort des Regierenden Bürgermeisters von Berlin
und des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg 3
Vorwort BioTOP: Berlin-Brandenburg – ein europäisches Zentrum für
integrierte Biotech-Lösungen 5
WISSENSCHAFTLICHE POTENZIALE
Kapital für die Region: Wissenschaftliche Expertise und forschungsintensive KMU 6
Report Wissenschaftliche Potenziale 8
Report: Wissenschaftliche Netzwerke 10
Interview: Erfolgsstory BioProfi le Nutrigenomik 14
Die Entwicklung der Hauptstadtregion zum führenden Life Science Cluster Europas 15
INFRASTRUKTUR
Investitionen in die Zukunft 18
Report Infrastruktur 20
Überblick Biotech Parks 22
Interview: Neue Potenziale durch Vernetzung 24
WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG
Eine Branche mit Wachstums perspektiven 26
Report Wirtschaftliche Entwicklung 28
Interview: Unternehmensgründung über dreisäulige Finanzierungsstrategie 32
KAPITALMARKT & FINANZIERUNGEN
Innovationsförderung steht für die Bundesregierung im Fokus 36
Report Kapitalmarkt & Finanzierungen 38
Interview: Klare Fokussierung auf pharmazeutische Produkte 40
AUS- UND WEITERBILDUNG
Vielzahl und Diversität der Aus- und Weiterbildungsangebote 44
Report Aus- und Weiterbildung 46
Interview: Clusterorientierte Verzahnungs prozesse in der Biotechnologie 48
ADRESSEN 49
3
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
4
E D I T O R I A L
Gemeinsames Vorwort
des Regierenden Bürgermeisters von Berlin und des
Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg
Die Biotechnologiebranche der Region Berlin und Brandenburg hat sich in den letzten Jahren national
und international hervorragend positioniert. Ihre Forschungseinrichtungen und Biotech-Unternehmen
bieten erfolgreich innovative Dienstleistungen und Produkte für den Weltmarkt
Klaus Wowereit
Regierender Bürgermeister
In der Genom- und Proteomforschung und der darauf aufbauenden
Molekularen Medizin ist Berlin-Brandenburg der bedeutendste
Wissenschaftsstandort in Europa. Die wirtschaftliche und wissenschaftliche
Leistungskraft der Region stützt sich verstärkt auf
kleine und mittlere, produktorientierte Biotech- Unternehmen sowie
auf herausragende Forschungseinrichtungen. Dazu zählen so
renommierte Einrichtungen wie das Max-Delbrück-Centrum für
Molekulare Medizin (MDC) in Berlin-Buch, das Max-Planck Institut
für molekulare Genetik, das Ressourcenzentrum des Deutschen
Humangenomprojekts, die Proteinstrukturfabrik, das Konrad-Zuse-Zentrum
sowie die Berliner Hochschulklinik Charité,
Europas größtes Universitätsklinikum. Zahlreiche spin-offs sind in
den letzten Jahren aus diesen weltweit bekannten Instituten hervorgegangen.
Diese Erwartung verbindet sich auch mit dem Projekt
„BioResponse – Multiparameter – Immundiagnostik“, das
von der Fachhochschule Lausitz, dem Klinikum Hoyerswerda und
dem Unternehmen Attomol durchgeführt wird.
Wirtschaft und Wissenschaft sind in der Region eng verfl ochten.
Zu den erfolgreichen Standorten zählt der Biotechnologiepark in
Luckenwalde. Auf den Gebieten der Grünen Biotechnologie und
der Lebensmittelforschung haben das Max-Planck Institut für mo-
Matthias Platzeck
Ministerpräsident
des Landes Brandenburg
lekulare Pfl anzenphysiologie in Potsdam-Golm und das Deutsche
Institut für Ernährungsforschung Weltgeltung. In der Bioinformatik
ist Berlin bereits jetzt das führende Kompetenzzentrum
in Deutschland. Die regionalen Kompetenzen wurden im Rahmen
des Nationalen Genomforschungsnetzes und im BioProfi le-Wettbewerb
ausgezeichnet.
Entscheidend für die internationale Konkurrenzfähigkeit der Region
Berlin-Brandenburg wird sein, die Biotechnologie als wichtigen
Teil des in der Region erfolgreichen Clusters „Gesundheitswirtschaft“
weiterzuentwickeln, regionale Wertschöpfungsketten
auszubauen und die Potenziale im zusammenwachsenden Europa
entschlossen zu nutzen. Das ist das Ziel beider Länder. Sie haben
vereinbart, die Region in den nächsten Jahren als biotechnologisches
Kompetenzzentrum von internationalem Rang weiter zu
entwickeln und damit Impulse für Wachstum und Beschäftigung
in Berlin und Brandenburg zu geben.
Klaus Wowereit Matthias Platzeck

Vorwort BioTOP:
Berlin-Brandenburg – ein europäisches Zentrum
für integrierte Biotech-Lösungen
Die Länder Berlin und Brandenburg arbeiten seit zehn Jahren intensiv zusammen, um die Hauptstadtregion
zu einem führenden europäischen Biotechnologiecluster zu entwickeln. Wie in jedem
Jahr versuchen wir in unserem Biotech-Report den Erfolg dieser Anstrengungen anhand verschiedener
Kenngrößen zu messen.
Dr. Kai Bindseil
Leiter BioTOP
Berlin-Brandenburg
Gegen den Bundestrend ist die Zahl der Beschäftigten in Biotech-
Unternehmen im letzten Jahr nicht zurückgegangen und die Hälfte
der Unternehmen konnte neue Stellen schaffen. Gleichzeitig
ist jedoch auch die Zahl der Insolvenzen gestiegen und es waren
nur wenige Neugründungen zu verzeichnen. Wichtige positive
Entwicklungen sind wachsende Umsätze und Kooperationen
auf internationaler Ebene sowie Ausbau und weitere Profi lierung
der wissenschaftlichen Netzwerke. Als bedeutendsten Hemmfaktor
sehen wir die weltweit schlechten Kapitalmarktbedingungen
für Start-up Unternehmen. Dass der Kapitalzufl uss sich im Vergleich
zum vergangenen Jahr dennoch mit einem Anstieg auf 95
Mio. EUR mehr als verdoppelt hat, verdankt sich vor allem wenigen
großen Finanzierungsrunden sowie dem Börsengang der Epigenomics
AG, der als erster IPO eines deutschen Biotech-Unternehmens
seit 2001 für die Branche ein wichtiges Signal setzte.
Das entscheidende Erfolgskriterium für einen biomedizinischen
Cluster ist, dass sich wissenschaftliche Exzellenz und unterneh-
merische Potentiale nachhaltig in international gefragte Innovati-
onen umsetzen lassen. Die Hauptstadtregion hat hier ganz sicher
wieder einen entscheidenden Schritt getan.
Die Rekordzahl der in den letzten Monaten bekannt gegebenen
Kooperationen regionaler Unternehmen mit internationalen Industriepartnern
und zahlreiche neue F&E-Projekte aus den Bereichen
Diagnostik, Therapie und regenerative Medizin zeigen
eindrucksvoll, wie die einzigartigen biotechnologischen Technologieplattformen
der Region erfolgreich für die Produktentwicklung,
aber auch die Produktion eingesetzt werden.
Die Hauptstadtregion hat sich als ein europäisches Zentrum für
Biotech-Lösungen zur Prävention, Diagnostik und Therapie etabliert.
Diese erfreuliche Entwicklung werden wir mit unseren regionalen
und internationalen Netzwerkpartnern auch in Zukunft aktiv
vorantreiben.
5
E D I T O R I A L
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
6
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
Kapital für die Region:
Wissenschaftliche Expertise und
forschungsintensive KMU
Große Vielfalt an universitärer und außeruniversitärer Forschung in den Natur- und Geisteswis-
senschaften, eine Vielzahl von wissenschaftlichen Einrichtungen neben den sechs Universitäten
und sieben Fachhochschulen der Region, die Präsenz aller großen Forschungsorganisationen, eine
in weiten Bereichen hervorragende Forschungsinfrastruktur und eine breit gefächerte Klinikland-
schaft, allen voran die Charité – Universitätsmedizin Berlin, das sind die Attribute, die häufi g ge-
nannt werden, um den Wissenschaftsstandort Berlin-Brandenburg zu beschreiben.
Dr. Hans Gerhard Husung
Senatsverwaltung für
Wissenschaft, Forschung
und Kultur
Das ist richtig, aber was bedeutet das für die Entwicklung der Region,
vornehmlich in den Lebenswissenschaften und in der Biotechnologie?
Wissenschaft und Forschung, die in Tradition und Gegenwart den
Ruf Berlins als international anerkanntes Zentrum wissenschaftlicher
Exzellenz begründet haben, wissenschaftliche Expertise und
JANUAR 2004
■ CFFG-Zentrum für Funktionelle
Genomforschung in Berlin-Brandenburg
gegründet
MÄRZ 2004
APRIL 2004
■ TOP-Event BIONNALE 2004
Wegweiser für die Biotechnologie
in Berlin- Brandenburg
■ 1. Statusseminar Nutrigenomik
■ Das neue 900-MHz-Spektrometer
ist am FMP angekommen
das Know-how in den forschungsintensiven KMU sind das Kapital
schlechthin, über das die Region verfügt und die entscheidende
Grundlage dafür, dass sich die Region weiterhin erfolgreich
zu einem international herausragenden Standort in den Lebenswissenschaften
entwickelt. Wissenschaft und Forschung, die nahezu
alle Bereiche abdecken, die für eine am Markt erfolgreiche
moderne Biotechnologie notwendig sind, waren auch bisher eine
starke Triebfeder für die Entwicklung des Standortes. Universitäten
und außeruniversitäre Einrichtungen sind Ursprung von rund
der Hälfte der gegenwärtig existierenden Start-Up-Unternehmen
und wissenschaftliche Exzellenz hat in einer Vielzahl von Themen
zur Einrichtung von Sonderforschungsbereichen, zur Einbindung
in überregionale Netzwerke wie das Nationale Genomforschungsnetz
und zur Einwerbung von Drittmitteln aus öffentlicher und privater
Hand geführt. Selbstorganisation in der Wissenschaft und
das Engagement von herausragenden Forscherpersönlichkeiten
MAI 2004
JUNI 2004
■ Charité initiiert Nationales Netz zur
Erforschung von Zucker strukturen auf
Zelloberfl ächen
■ Uni Lübeck und Fh-IMBT: Bahnbrechender
Erfolg in der adulten
Stammzellforschung
■ UltraStrukturNetzwerk: Neuer
wissenschaftlicher Projekt verbund
in Berlin eröffnet
JULI 2004
■ Internationaler Arabidopsis kongress-
Modellorganismus zur Aufklärung
der Funktionen aller wichtigen Pfl anzengene

haben mit Unterstützung von BioTOP leistungsfähige Netzwerke
mit überregionaler und internationaler Ausstrahlung hervorgebracht.
Sie forcieren den Technologietransfer und schaffen kurze
Wege der Kooperation mit der Industrie. Genom- und Proteomforschung,
die Entwicklung biohybrider Technologien, namentlich
von Biochips für Analytik und Diagnostik, Therapieentwicklung in
der Regenerativen Medizin, die Glykobiotechnologie und die Bioinformatik
als eine der wichtigsten Plattformen moderner Lebenswissenschaften
prägen die Biotechnologie in Berlin-Brandenburg.
Konzentration auf Schwerpunktbereiche und der Ausbau leistungsfähiger
Netzwerke zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
sind auch zukünftig der Schlüssel für eine erfolgreiche Entwicklung
der Biotechnologie in der Region.
Das allein wird jedoch nicht ausreichen, um auch in Zukunft im internationalen
Wettbewerb der Life Science-Standorte zu bestehen.
Mehr denn je kommt es darauf an die Frage zu beantworten, wie
in noch stärkerem Umfang Ergebnisse von Wissenschaft und Forschung
in Wertschöpfung und Wirtschaftswachstum umgesetzt,
AUGUST 2004
■ MDC koordiniert Neun-Länder projekt
in Höhe 10,5 Millionen Euro für Erforschung
von Nierenerkrankungen
■ BioTOP Berlin-Brandenburg beteiligt
sich am ScanBalt-Netzwerk
OKTOBER 2004
NOVEMBER 2004
■ Erneut Forschungsprojekt mit
humanen embryonalen Stamm zellen
am MDC
■ Nach drei Jahren Studium an der THF
Wildau wurden die ersten Bachelor-Abgänger
in das Berufsleben entlassen
■ Netzwerk Präsymptomatische Tumordiagnostik
fokussiert auf Multiparameterimmundiagnostik
wie aus Wissen noch mehr Arbeitsplätze geschaffen werden können.
Je stärker es in Zukunft gelingt, die attraktive Bildungs- und
Forschungsinfrastruktur in Netzwerken zu verankern und mit den
marktgetriebenen Initiativen der Wirtschaft zu vernetzen, desto
eher wird die Region auch attraktiv für das Engagement weiterer
Partner beim Aufbau von Wertschöpfungsketten. Erst kürzlich
hat „Deutsche Bank Research“ die wichtigsten Branchen-Cluster
in Berlin-Brandenburg analysiert und der Biotechnologie der Region
überdurchschnittliche Entwicklungsmöglichkeiten attestiert.
Das verlangt nicht nur nach qualifi zierten Netzwerken, die einen
Technologietransfer der kurzen Wege ermöglichen, sondern stellt
in einer Zeit der Haushaltskonsolidierung besonders an die Wissenschaft
den Anspruch der Fokussierung auf solche Themen, die
die vorhandene Exzellenz in Forschung und Lehre weiterhin sicherstellen
und ausbauen. Zur Mitverantwortung der Wissenschaft
für das Wohlergehen der Menschen gehört auch, frühzeitig
neue Felder mit Wertschöpfungspotenzialen zu entdecken, für die
es in der Welt noch keinen Produktionsstandort gibt.
DEZEMBER 2004
JANUAR 2005
■ BMBF-Innovationsforum in Berlin
zeigt zukunftsweisendes Potenzial der
Glykobiotechnologie auf
■ BioBilanz Spezial
■ Symposium „Biologische Strukturforschung
in Berlin-Brandenburg 2005“
MÄRZ 2005
■ 2. Statusseminar Nutrigenomik-
Diagnose, Prävention und Behandlung
von Adipositas und
Diabetes zwischen Wissenschaft und
Anwendung
■ 3. BIONNALE Berlin-Brandenburg-
Biotechnologie, Pharma & Klinik: Synergien
für die Zukunft
7
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
8
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
R E P O R T
Wissenschaftliche Potenziale
Die Biotechnologie in Berlin-Brandenburg ist auch im vergangenen Jahr 2004 durch wesentliche
Impulse aus Wissenschaft und Forschung geprägt worden. Schwerpunktsetzung, Ressourcenbün-
delung und Netzwerkbildung waren und sind die besonderen Kennzeichen dieses Prozesses, der
nicht nur über die Etablierung neuer, großer FuE-Projekte, etwa im Rahmen des BioProfi ls Nutrige-
nomik oder des InnoRegio-Netzwerks BioHyTec, vorangetrieben wurde, sondern der auch für die
Sicherung von zukünftiger Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit wichtige Weichenstellungen vor-
bereitet hat.
War die Entwicklung des Life Science-Standorts Berlin-Brandenburg
in den vorangegangenen Jahren vor allem durch die Herausbildung
von thematischen Schwerpunktbereichen mit entsprechend
ausgerichteten Netzwerken gekennzeichnet, so verlangt
der internationale Wettbewerb der Standorte und Regionen die
Herausbildung von Clustern, die die Verbindung von Forschung,
Klinik und Markt durch die Zusammenführung aller relevanten
Schwerpunkt- und Dienstleistungsbereiche ermöglichen. Ziel ist,
Berlin-Brandenburg zu einem biomedizinischen Cluster zu entwickeln,
das die Potentiale in den Lebenswissenschaften und der
Prof. Dr. Walter Rosenthal
Forschungsinstitut für
Molekulare Pharmakologie
FMP
Direktor
Das Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP)
auf dem Campus Berlin-Buch hat in den letzten Jahren kontinuierlich
seinen Technologiepark zur Untersuchung der
Struktur von Biomolekülen ausgebaut. Der Erwerb des 900
MHz-Kernmagnetresonanz-Spektrometers im vergangenen
Jahr versetzt die Wissenschaftler des FMP noch stärker in
die Lage, hochmodernen Forschungsansätzen zu folgen. So
wird es viel besser möglich sein, die Struktur von Proteinen
zu bestimmen, die Schalter in biologischen Netzwerken sind
und damit eine Schlüsselrolle bei der Entstehung von Krankheiten
spielen.
Die NMR-basierte Erforschung der Struktur von Proteinen
am FMP ist wesentlicher Teil eines Netzwerkes, das Berlin
Medizintechnik mit denen in Gesundheitswirtschaft und –versorgung
verbindet.
In diesem Zusammenhang ist die vollzogene Zusammenführung
der Universitätsklinika Charité und Benjamin-Franklin zur Charité
Universitätsmedizin Berlin und die damit verbundene Neuausrichtung
und interne Strukturierung von strategischer Bedeutung.
Unter dem Motto „Forschen, Lehren, Heilen, Helfen“ bietet die
Bündelung von klinischer Forschung und Therapie in 17 thematisch
fokussierten Zentren unter einem Dach beste Voraussetzun-
im nationalen und internationalen Vergleich zu einer Hochburg
der biologischen Strukturforschung macht. Strukturbiologie
als entscheidendes Bindeglied zwischen Chemie und
Biologie ist für das rationale Design von Wirkstoffen unerlässlich.
Viele der Strukturbiologen in der Region forschen
arzneistofforientiert. Dieses einzigartige Potential wird komplettiert
durch ausgezeichnete zellbiologische und chemische
Gruppen. Die genannten Disziplinen sind gerade dabei, sich
zu einem Cluster „Chemical Biology“ zusammenzuschließen,
in dem Chemiker und Biologen eng zusammenarbeiten, u.a.
um neuartige Arzneimittel zu fi nden.
Auf diese Weise wird die Strukturbiologie zu einer Ausgangsbasis
für die Entwicklung neuer Arzneimittel. Um die
gesamte Wertschöpfungskette abzubilden und die Übergänge
zwischen den verschiedenen Phasen der Arzneimittelentwicklung
effi zient gestalten zu können, benötigt die Region
nun eine Art Public-Private Partnership. Dabei kann
bereits im akademischen Bereich ein komplettes pharmakologisches
Konzept inklusive eines prototypischen Wirkstoffes
entwickelt werden. Die Entwicklung kann dann im privaten
Sektor weitergeführt werden.

gen, Interdisziplinarität und Qualität der medizinischen Forschung
und Therapie auszubauen und ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit
in ausgewählten Indikationsgebieten zu erhöhen. Besondere
Bedeutung kommt der Etablierung von Zentren für molekulare
Diagnostik (in-vitro Diagnostik und Imaging) sowie für
Therapieforschung zu. Hier ergeben sich wichtige Verknüpfungsmöglichkeiten
sowohl zur Biochip-Entwicklung wie auch zu weiten
Bereichen der Genom- und Proteomforschung bzw. der biologischen
Strukturforschung.
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Biowissenschaften
1 Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie
2 Charité Campus Berlin Buch
3 MDC für Molekulare Medizin
4 TFH Berlin
5 Robert Koch Institut
6 Deutsches Herzzentrum Berlin
7 Charité Campus Mitte
Charité Campus Virchow Klinikum
8 MPI für Infektionsbiologie
9 Deutsches Rheuma Forschungszentrum
10 Humboldt Universität zu Berlin
11 Technische Universität Berlin
12 Freie Universität Berlin
13 Charité Campus Benjamin Franklin
14 Institut für angewandte Chemie e.V.
15 MPI für Molekulare Genetik
16 Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik
17 FHG für angewandte Polymerforschung
- AG chromogene Polymere
18 Humboldt Universität Institut für Chemie
19 MPI für molekulare Pfl anzenphysiologie
MPI für Kolloid- und Grenzfl ächenforschung
20 FHG für Angewandte Polymerforschung
21 Universität Potsdam
22 Deutsches Institut für Ernährungsforschung DIFE
23 FHG für Biomedizinische Technik
- AG MolekulareBioanalytik
24 TFH Wildau
25 GKSS Forschungszentrum
Fokussierung und Ressourcenbündelung hat im Bereich der Regenerativen
Medizin zur Entwicklung eines Konzepts für die Bildung
eines „Berliner Zentrums für Regenerative Medizin“ (BCRT)
geführt, das im Rahmen eines durch die Charité gestellten Antrages
an die DFG die Schwerpunkte von Forschung und Entwicklung
über das Jahr 2010 hinaus festlegt.
Die Glykobiotechnologie hat weiter an Leistungsfähigkeit und
Ausstrahlung gewonnen. Das regionale Schlüsselprojekt Glykostrukturfabrik,
das mit Unterstützung des Berliner Zukunftsfonds
(angesiedelt bei der Technologiestiftung Berlin) realisiert wird, ist
in eine neue Phase der Technologieentwicklung eingetreten. Die
Leistungsfähigkeit der Region auf diesem Gebiet hat Berlin innerhalb
kurzer Zeit zu einem deutschlandweit anerkanntem Zentrum
der Glykobiotechnologie werden lassen. Das schuf die Voraussetzung
dafür, dass das von BioTOP unterstützte und vom BMBF geförderte
Innovationsforum „Glykane – Neue Basisstrukturen in
Diagnose und Therapie“ Ende 2004 alle relevanten Einrichtungen,
KMU und internationale Pharmaunternehmen nach Berlin geführt
hat und gleichzeitig Gründungsveranstaltung für die Bildung der
deutschen Glyko-Plattform wurde.
Die vielfältigen Aktivitäten in der Genomforschung und ihren Anwendungen
werden seit Mitte 2003 durch das Center for Functional
Genomics (CFFG) koordiniert. Das CFFG bildet die Schnittstelle
für Kommunikation und gemeinsame Nutzung der vorhandenen
Forschungsinfrastruktur in den wissenschaftlichen Arbeitsgruppen.
Vor diesem Hintergrund ist es gelungen, in Berlin ein Netzwerk
der Nutzer und Anbieter von Methoden der Massenspektroskopie
aufzubauen, um weitere Synergien in der biologischen
Strukturforschung zu erschließen.
Diese wenigen Beispiele illustrieren Kontinuität und Tempo, aber
auch die erreichte neue Qualität in der Fortentwicklung von Wissenschaft
und Forschung der Region in ausgewählten Themenbereichen.
Dies gilt jedoch gleichermaßen für die strukturelle Entwicklung,
namentlich im Bereich der Vernetzung von Wissenschaft
und Wirtschaft in den Schwerpunktbereichen.
Mit Unterstützung der Länder Berlin und Brandenburg ist unter
Federführung von BioTOP seit Mitte 2004 damit begonnen
worden, die themenübergreifende und interdisziplinäre Vernetzung
der regionalen Schwerpunktbereiche voranzutreiben sowie
die Geschlossenheit der Region im Standortmarketing zu stärken
(Projekt „BioScience“). Besondere Bedeutung besitzen in diesem
Zusammenhang die Abstimmung wesentlicher Netzwerkaktivitäten
sowie die Weiterentwicklung der netzwerkübergreifenden Kooperation
u.a. bei der FuE-Projektgestaltung.
Berlin-Brandenburg auf dem Weg der Clusterbildung bedeutet
inhaltliche Zusammenführung bei der Fokussierung von Themen
in Wissenschaft und Forschung und strukturelle Verzahnung der
Netzwerke von Wissenschaft und Wirtschaft.
In beiden Bereichen ist die Region im Jahr 2004 deutlich vorangekommen.
9
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
10
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
R E P O R T
Wissenschaftliche Netzwerke
Biotechnology in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Schwerpunktfelder
Genomforschung | Proteomforschung | Molekulare Medizin
BioProfi l Nutrigenomik
www.nutrigenomik.de
RiNA Netzwerk
RNA-Technologien
www.rna-network.com
Center for Functional Genomics
Berlin-Brandenburg (CFFG)
www.cffg.de
ProteinstrukturFabrik
ProteinstrukturFabrik
www.proteinstrukturfabrik.de
ZENTRUM FÜR
ANGEWANDTE
GENOMFORSCHUNG
GABI GABI - Genomanalyse im Biolo- Biolo- BioloBiolo- gischen System Pfl anze
www.gabi.de
Glykostrukturfabrik
www.glykostrukturfabrik.de
Ultrastruktur- Ultrastruktur-
Berliner Centrum für GenomGenomnetzwerkbasierte Bioinformatik (BCB)
www.ultrastrukturnetzwerk.de
www.bcbio.de
Regenerative Medizin | Biohybride Technologien | Präsymptomatische Tumordiagnostik
Regenerative Medizin BioHyTec Netzwerk BioResponse
Initiative Berlin
www.cellnet.org
www.biohytec.de
www.tumornetzwerk.de

GENOM-/PROTEOMFORSCHUNG
Genom- und Proteomforschung repräsentieren einen der wichtigsten
Grundlagenforschungsbereiche der modernen Lebenswissenschaften mit
hohem Querschnittspotential, deren Ergebnisse einen breiten Einsatz in
der biotechnologischen Anwendung fi nden. Auf der Grundlage des Verständnisses
der Abläufe von Lebensprozessen auf allen Ebenen ermöglichen
die Erkenntnisse aus der Genom- und Proteomforschung zunehmend
die Verbesserung der Diagnose von Krankheiten ebenso, wie die gezielte
Entwicklung von Medikamenten oder anderer zellbasierter Therapien.
Genom- und Proteomforschung sind weiterhin der bedeutendste Schwerpunktbereich
der Biotechnologie in Berlin-Brandenburg mit Themenschwerpunkten
wie funktionelle Genomforschung, Pfl anzengenomforschung,
Nutrigenomik, RNA-Technologieforschung und Bioinformatik. Die
besonderen methodisch-technologischen Kompetenzen der Region sind
Sequenz- und Transkriptionsanalysen im Hochdurchsatz. Im Rahmen des
Nationalen Genomforschungsnetzes (NGFN) nimmt die Region eine starke
Position ein. Das Max-Planck-Institut für molekulare Genetik sowie das
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin stellen 2 von bundesweit
insgesamt 5 Kernbereichen dar, deren Hauptaufgabe die Entwicklung von
Technologieplattformen (Proteomics, Bioinformatik) für die klinisch orientierten
Netzwerke ist.
Für 4 von insgesamt 5 klinischen Netzwerken des NGFN (Krebs, Infektion
und Entzündung, Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie neurodegenerative
Erkrankungen) sowie aus dem BioProfi l-Netzwerk Nutrigenomik (Fokus:
ernährungsbedingte Erkrankungen) werden wesentliche Beiträge erwartet.
Die Pfl anzengenomforschung ist in der Region besonders prominent
am MPI für Molekulare Pfl anzenphysiologie und der Universität Potsdam
vertreten und nimmt im bundesweiten GABI-Netzwerk eine führende Rolle
ein. Inhaltlich eng gekoppelt ist die Bioinformatik. Berlin ist eines der
bundesweiten Kompetenzzentren für Bioinformatik.
Schwerpunkt des „Berliner Centrums für Genom-basierte Bioinformatik“
ist die Entwicklung von Algorithmen für die funktionelle Genomanalyse.
Ergänzt werden diese Aktivitäten durch Verbundprojekte zwischen Wissenschaft
und Unternehmen der Region zu folgenden Themenkomplexen:
■ Technologieentwicklung: Entwicklung von Biochips für die Expressionsund
Proteomanalyse sowie die medizinische Diagnostik
■ Organismusorientierte Datenerfassung: Genomanalyse bei Maus und
Ratte als Modellorganismen z.B. für Krebs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
■ Bioinformatik: Nutzung von mathematischen Algorithmen für die Analyse
der genetischen Variabilität, die Molekül-Strukturanalyse und das
Metabolic-Profi ling und
■ Systembiologie.
REGENERATIVE MEDIZIN
Regenerative Medizin umfasst die Entwicklung und Anwendung innovativer
medizinischer Therapien unter Nutzung von Biomaterialien, Zellen und
hybriden Organen. Dieses schnell wachsende interdisziplinäre Forschungsgebiet
verbindet grundlagenmedizinische und chirurgische Disziplinen, die
Intensiv- und die Transplantationsmedizin.
Es schließt sowohl das seit mehreren Jahren etablierte Tissue Engineering,
als auch das mit dem Fortschritt der Stammzellforschung sich herausbildende
Gebiet der Zelldifferenzierung und Geweberegeneration aus embryonalen
und/oder adulten Stamm- bzw. Progenitorzellen ein. Mit Genehmigung
des Robert-Koch-Instituts ist es derzeit in Deutschland für 10
wissenschaftliche Arbeitsgruppen möglich, derartige Forschungen durchzuführen,
4 davon befi nden sich in Berlin (AG Gerlach/Charité, AG Besser/
MDC, AG Fichtner/MDC, AG Lehrach/MPI-MG).
Regenerative Medizin ist einer der bedeutendsten Schwerpunkte im Rahmen
des aufzubauenden biomedizinischen Clusters in Berlin.
Gegenwärtig konzentriert sich Berlin unter Federführung der Charité um
die Einrichtung eines Forschungszentrums der DFG auf diesem Gebiet
(60 Mio. Euro Förderung erwartet). In Kooperation mit regionalen Einrichtungen
und Firmen auf dem Gebiet hat die Charité ein Konzept für
ein Berliner Centrum für Regenerative Therapien (BCRT) entwickelt, um
die Umsetzung der Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung in klinische
Anwendungen und medizinische Produkte verstärkt zu fördern.
Als tragende Säulen gelten die Immunologie und die muskuloskeletalen
Therapien, bei denen therapeutische Anwendungen bereits stattfi nden.
Weitere Gebiete mit Anwendungspotentialen in Berlin sind u.a. die Kardiologie,
die Neurologie und die Hepatologie.
Eine Reihe von interdisziplinären Instituten zur Förderung des Forschungstransfers
in weitere medizinische Anwendungsbereiche sind in das Konzept
integriert, dazu zählen die TU-Berlin, das Max-Planck-Institut für molekulare
Genetik, das Tissue Engineering Labor der Charité und das Institut
für Chemie der GKSS in Teltow.
11
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
12
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
BIOHYBRIDE TECHNOLOGIEN
Im Zentrum der Arbeit des Kompetenznetzes BioHyTec stand die Akquisition
neuer Projekte zur Ausschöpfung des bestehenden Förderbudgets und
die strategische Weiterentwicklung des Netzwerkes.
Das in der Region vorhandene Potential konnte im Rahmen des zur Verfügung
stehenden Budgets nicht voll ausgeschöpft werden. Von den neun
eingereichten Projektskizzen für Verbundvorhaben, konnten nur noch zwei
Projekte mit dem Restbudget durch das Kuratorium zur Förderung empfohlen
werden. Ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt zur Entwicklung
von Multiparameter-Antikörper Chips zum Nachweis von Autoimmunerkrankungen
(Autoimmunchip) unter Leitung der CellTrend GmbH und
der Seramun Diagnostika GmbH mit den akademischen Verbundpartnern
Fraunhofer Institut für Biomedizinische Technik, Technische Fachhochschule
Wildau und Charité – Universitätsmedizin Berlin und die Entwicklung
von molekular geprägten Polymeren zum quantitativen Nachweis eines
glykierten Peptids von HbA1c durch die Universität Potsdam als komplementäres
Forschungsprojekt zum laufenden Diabeteschip-Projekt konnten
noch im Herbst mit der Arbeit beginnen.
Parallel bewarb sich BioHyTec um ein zusätzliches „Highlight-Projekt“,
das den Ansatz der Innoregio exemplarisch auf einer qualitativ neuen Stufe
weiterverfolgt. Als eine von fünf InnoRegios konnte BioHyTec mit dem
Projekt „Mitteldichte DNA-Chips für die Tumordiagnostik” eine knappe
Million zusätzliche Fördermittel einwerben. Die Verbundpartner Signature
Diagnostics AG, Scienion AG, MicroDiscovery GmbH und das Fraunhofer
Institut für Biomedizinische Technik sind zentrale und renommierte Akteure
aus der Biochip-Forschung und -Wirtschaft mit Know-how und Markterfahrung.
Sie können auf eigene proprietäre Technologien und Auswertealgorithmen
zurückgreifen und alle erforderlichen Komponenten selbst
entwickeln, herstellen und vermarkten. Damit ergänzen sie das BioHyTec-
Netzwerk, erweitern das Produktportfolio des Verbundes und werden mit
diesem Projekt auch die Marktentwicklung und Öffnung der bisher avisierten
Märkte forcieren.
Damit soll eine kritische Masse entwickelt werden, die den Erfolg der Initiative
weiter ausbaut und den Grundstein für die nachhaltige Entwicklung
der Initiative auch über den Förderungszeitraum hinaus gewährleistet. Im
Zuge dieses Projektes wurde eine neue Firma (Signature Diagnostics AG)
in die Region geholt.
GLYKOBIOTECHNOLOGIE
Die zunehmenden Kenntnisse über die biologische Bedeutung von Glykanen
als Bestandteil von Glykolipiden und Glykoproteinen werden begleitet
von technologischen Neuerungen in Analytik, Synthese und Zell-Engineering.
Dies ermöglicht zukunftsweisende Entwicklungen in Medizin, Pharmazie
und Ernährung.
Im Vordergrund steht die Entwicklung neuartiger Diagnostika und Arzneimittel,
sowie die Optimierung von Biopharmazeutika. Glykanbasierte
Strategien fi nden beispielsweise Eingang in der Diagnose und Verlaufskontrolle
von Tumorerkrankungen, in der Behandlung von Entzündungen,
Gerinnungsstörungen, Herz-Kreislauferkrankungen und Infektionen, aber
auch bei der Stimulation des Immunsystems und des Nervenwachstums.
Die glykobiotechnologischen Kompetenzen an der Charité – Universitätsmedizin
Berlin, an der Universität Potsdam, am Max-Delbrück-Zentrum für
Molekulare Medizin und in mehreren Unternehmen bilden gemeinsam mit
dem interdisziplinären Potential der Region die Basis für die weitere Etablierung
dieser Zukunftstechnologie.
Die Leistungsfähigkeit der Region auf diesem Gebiet hat Berlin innerhalb
kurzer Zeit zu einem deutschlandweit anerkanntem Zentrum der Glykobiotechnologie
werden lassen. Die durch den Zukunftsfonds des Landes
Berlin geförderte „Glykostrukturfabrik“ (www.glykostrukturfabrik.de) begleitet
und gestaltet als Schlüsselprojekt diese Entwicklung durch enge
Verbindung von universitärer Forschung und regionalen KMU in einem
produktorientierten F&E-Netzwerk und durch Initiierung eines deutschlandweiten
Netzwerks (www.glyconet.de), gefördert von der BMBF-Initiative
„Unternehmen Region“.
Das schuf die Voraussetzung dafür, dass das Innovationsforum „Glykane
– Neue Basisstrukturen in Diagnose und Therape“ Ende 2004 alle relevanten
Einrichtungen, KMU und internationale Pharmaunternehmen nach
Berlin geführt hat

NUTRIGENOMIK
Mit dem Ziel, neue Perspektiven für Diagnose, Prävention und Therapie
ernährungsbedingter Krankheiten zu erarbeiten, engagieren sich zur
Zeit Partnern aus fast 40 Arbeitsgruppen, Unternehmen und Instituten
in 14 F&E-Verbundvorhaben. Dabei sollen akademische Erkenntnisse in
anwendungs relevante Entwicklungen übertragen werden, dieser Prozess
wird in der Regel mit BMBF-Mitteln teilfi nanziert und mit oder von KMU
der Region durchgeführt. Bisher wurden 11,1 Mio. Euro BMBF-Fördermittel
bewilligt, zusätzlich wurden 5 Mio. Euro Eigenmittel direkt für die Projekte
mobilisiert, so dass gegenwärtig Vorhaben mit einem Projektvolumen
von 16,1 Mio. Euro bearbeitet werden.
■ AllerGenChip: Entwicklung eines integrierten Schnellnachweissystems
auf der Basis eines DNA-Chips zum semiquantitativen Nachweis
(Schwellenwert) von Allergenen in Lebensmitteln
■ Humanisierte Mausmodelle für fremdstoffmetabolisierende Enzyme
■ Adipositas-Chip: Mikroarray gestützte Identifi zierung und Analyse von
genetisch bedingten Faktoren der Fettleibigkeit für die Entwicklung antikörper-basierter
Therapeutika
■ Metabolische Analyse mammalischer Systeme: Nutzung von Stoffwechselprofi
len zur Diagnose von Stoffwechselkrankheiten
■ Innovation des Therapiekonzeptes für das metabolische Syndrom
■ Metabolische und genetische Profi le: Interaktion Nahrungsmittel-induzierter
vaskulärer und metabolischer Profi le mit genetischen Polymorphismen
■ DNA-Addukte zur Beurteilung der Sicherheit konventioneller und neuartiger
Lebensmittel
■ Tumorprophylaktische Nahrungsmittelzusätze auf der Basis von Mikroorganismen
des humanen Darmsystems
■ Spiegelmere als neuer therapeutischer Ansatz zur Behandlung der Adipositas
■ PhysioSim – ein in-silico Krankheitsmodell zum Adipositas-induzierten
Typ-2-Diabetes
■ Anpassung eines schonenden Tests zur Früherkennung von Dickdarmkrebs
beim Menschen geeignet für die Analyse großer Stuhl-DNA-Probenzahlen.
■ Entwicklung der real time Nanowell PCR Technologie zur Hochdurchsatzanalyse
von Genexpressionsprofi len mit Applikation für Herz-/
Kreislauferkrankungen
■ Analyse neuer Targets für die Behandlung der Adipositas
■ Allergen-Profi ling
Thematisch entwickelt sich das BioProfi l in Richtung Gesundheit und Ernährung
(ernährungsbedingte Erkrankungen wie Adipositas/Metabolisches
Syndrom, Darmkrebs, Allergien). Insbesondere auf dem Gebiet der
Entwicklung diagnostischer Testsysteme erweist sich der im Konzept der
Region entworfene Ansatz als tragfähig: auf die Identifi kation molekularer
Targets mit prädiktiver Aussagekraft und die nachfolgende Entwicklung
entsprechender Diagnostika, z.B. in Form von Chips, bzw. die Nutzung der
Targets als Basis für eine Wirkstoffentwicklung im Sinne von präventiven
Methoden/Maßnahmen oder therapeutischen Produkten konzentriert sich
die Arbeit in mehreren Projekten. Die aktuellen Entwicklungen im Gesundheitswesen,
die Betonung der Prävention für die Senkung von krankheitsbezogenen
Kosten, zeigt, dass das Konzept der Region zeitig wichtige Entwicklungen
aufgegriffen und damit Vorlauf geschaffen hat.
13
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
14
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
I N T E R V I E W
Erfolgsstory BioProfi le Nutrigenomik
Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost
Deutsches Institut für
Ernährungsforschung
Potsdam-Rehbrücke
Wissenschaftlicher Vorstand
Im Jahr 2000 hat sich die Region Berlin-Bran-
denburg mit dem Konzept „Genom forschung
und Pfl anzenbiotechnologie im Dienste der Dia-
gnose, Ver hütung und Therapie ernährungsab-
hängiger Krankheiten“ erfolgreich im Bio Profi le-
Wettbewerb beworben. Wie ist die Umsetzung
des Konzeptes vorange kommen?
In der Region sind bislang 14 (von insgesamt 20 angestrebten)
Projekten initiiert worden, in denen kleinere und mittlere Unternehmen
mit Berliner und Branden burger Forschungsinstituten zusammenarbeiten.
Damit wurde das große Poten tial der regionalen
Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Nutrigenomik erstmals
für eine kommerzielle Nutzung erschlossen. Die Projekte decken
alle wesentliche Teile des ursprünglichen Konzepts ab und haben
eine weitere Pro fi lierung mit den Schwerpunkten „Diagnostik,
Metabolisches Syndrom und kolo rektales Karzinom“ erreicht.
Die Region hat sehr zeitig auf Nutrigenomik
auch als anwendungsorientierte Disziplin ge-
setzt. Haben sich die Erwartungen erfüllt?
Nimmt man vergleichbare internationale Aktivitäten als Maßstab,
hat die Region mit ihrem Konzept auf ein überaus aussichtsreiches
Forschungsfeld gesetzt. Insbesondere im Bereich der Diagnostik
ist die Anwendung der Forschungser gebnisse absehbar.
Schwieriger ist die Situation der Pfl anzenbiotechnologie, von der
wir ursprünglich sehr wichtige Beiträge erwartet haben, die in der
Re gion und in Deutschland aber fast keine wirtschaftliche Basis
mehr hat.
Heißt das, dass sich Inhalte und Ziele der Nutri-
genomforschung verändert ha ben? Betrifft die-
se Veränderung nur den regionalen Ansatz oder
auch europäi sche und weltweite Konzepte?
In der Tat haben sich Inhalte und Ziele der Nutrigenomforschung
insofern ver ändert, dass der Schwerpunkt zur Zeit in unserer Region
im medizinisch-dia gnostischen Bereich liegt. Weltweit ist dies
nicht so; hier spielt die Pfl anzenbio technologie nach wie vor eine
wichtige Rolle. Von den großen internationalen Firmen wird zudem
unverändert die Entwicklung neuartiger Lebensmittel mit gesundheitlichem
Zusatznutzen angestrebt. Hier zeigen die bisherigen
Erfah rungen, dass sich wirksame und akzeptierte Produkte
auch bei höherem Preis am Markt halten können.
Welche Rolle wird die Nutrigenomik zukünftig
spielen ?
Die Region Berlin-Brandenburg wird ihre Kompetenzen auf dem
Gebiet der funktionellen Genomforschung stetig weiterentwickeln
müssen und wird sie mit allen Bereichen der Medizin, Diagnostik,
Prävention und Therapie zusammen führen. Die Nutrigenomik
wird dabei eine zentraler Bereich dieser Ent wicklung sein.

Die Entwicklung der Hauptstadtregion
zum führenden Life Science
Cluster Europas
Seit nunmehr zehn Jahren betreibt die TSB Technologiestiftung Berlin die systematische Weiterent-
wicklung der Berlin-Brandenburger Kompetenzfelder, in dem sie Wissenschaft und Wirtschaft eng
miteinander vernetzt sowie innovative Projekte initiiert und begleitet. So trägt sie zur Stärkung des
Wissenschafts- und Wirtschaftsstandortes bei. Sie wird auch die innovationspolitische Zielsetzung
unterstützen, führender Life Science Cluster Europas zu werden.
Dr. Bruno Broich
TSB Technologiestiftung Berlin
Hauptamtlicher Vorstand
Mit den Arbeitsschwerpunkten in der Biotechnologie und Me- Medizintechnik,
die von den Initiativen BioTOP Berlin-Brandenburg
und TSBmedici unterstützt werden, engagiert sich die TSB bereits
in wichtigen forschungs- und technologiegetriebenen Bereichen
der modernen Lebenswissenschaften, in denen die Hauptstadtregion
über ein exzellentes wissenschaftliches und unternehmerisches
Potenzial verfügt. Auch TSB-Aktivitäten in anderen Bereichen
wie der Informations- und Kommunikationstechnologie und
der Optik unterstützen die Clusterbildung im Life Science Bereich.
Die Entwicklung biohybrider Technologien beispielsweise ist ohne
die moderne Informations- und Kommunikationstechnologie gar
nicht denkbar. Auch Optik und Mikrosystemtechnik sind für bildgebende
Systeme in der Medizin von großer Bedeutung und werden
von der TSB gefördert.
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
TSB-geführter Innovationsprozess
TSB-Engagement
Die Voraussetzung, Berlin auch zum international bedeutenden
Life Science Cluster weiterzuentwickeln, sind günstig. Berlin verfügt
mit seiner großen wissenschaftlichen Vielfalt und Exzellenz
über das notwendige Wissen weit über die Grenzen der klassischen
Biotechnologie, Medizin und Medizintechnik hinaus. Um
die erfolgreiche Entwicklung weiter voranzubringen, müssen die
verschiedenen Kräfte noch besser aufeinander abgestimmt und
gebündelt werden. Der Berliner Senat hat deshalb die TSB beauftragt,
eine kohärente Technologie- und Innovationsstrategie zu erarbeiten,
die diese Strategie der Zusammenarbeit aller Akteure
mit Leben füllt. Die TSB ist seither zusammen mit der IBB Investitionsbank
Berlin, der Wirtschaftsförderung Berlin International, der
Industrie- und Handelskammer und weiteren Akteuren aus Politik
und Verwaltung, auch mit Brandenburg, im Gespräch und entwickelt
Masterpläne, die zeigen, wie diese Zielsetzung erreicht werden
kann. Wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen, wird die
Vision von Berlin als dem führenden Life Science Cluster in Europa
Realität werden.
Innovationsfeld Kompetenzfeld Kompetenzzentrum Cluster
Bauen
Ernährung
Energie
Optik/Mikrosys
Wasser
Biotechnologie
Medizintechnik
Zeit
IT
Verkehr
Life Science
15
W I S S E N S C H A F T L I C H E P O T E N Z I A L E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

16
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
ADDRESS:
NOXXON Pharma AG
Max-Dohrn-Strasse 8 – 10
D-10589 Berlin
CONTACT:
Thomas Klein · CEO
Phone +49-30-726247-0
Fax +49-30-726247-225
tklein@noxxon.net
www.noxxonpharma.com
A Unique Biopharmaceutical
Company
NOXXON Pharma AG is a biopharmaceutical company focusing on the development
of innovative pharmaceuticals based on its unique Spiegelmer technology. Spiegel mers
are biostable aptamers that can be designed to block peptide-protein or protein-protein
interactions in pathopysiological pathways. More than 340 international patents
and patent applications on the core technology of Spiegelmers, as well as multiple
potential applications ensure freedom of operation for NOXXON and NOXXON’s partners.
Spiegelmers can be generated against a large number of biological targets. This
breadth allows virtually any drug discovery effort to include a Spiegelmer component.
Furthermore, unlike antibodies, mirror image nucleic acids are chemically synthesized,
avoiding complex biological production methods. An additional benefi t is the fact that
Spiegelmers do not hybridize with naturally occurring DNA and RNA. This avoids unwanted
gene silencing and is a major safety advantage.
The Business
NOXXON has begun its transition into a pharmaceutical development company by
focusing its activities and resources on leveraging its technology and know-how in
the high-value biopharmaceuticals sector. Rigorous demonstration of the potency of
Spiegelmers in various animal models has been achieved and rapid progress in the pursuit
of NOXXON’s R&D programs has permitted the Company to anticipate that lead
products will enter phase I clinical trials in 2005. NOXXON has entered into preclinical
research collaborations with major Pharma companies in 2004. NOXXON plans to
enhance the success of its programs through further partnering arrangements at different
stages of development.
The Team
NOXXON`s management and supervisory board have a broad and longstanding experience
in the pharmaceutical and biotechnology industry. The management board
is supported by an experienced and motivated team of researchers that combine all
necessary skills to move oligonucleotides from the bench to the clinic.

ADDRESS:
Capsulution NanoScience AG
Volmerstraße 7b
D-12489 Berlin
CONTACT:
Alexander Herrmann (CFO)
Phone +49-30-6392-3600
Fax +49-30-6392-3601
info@capsulution.com
www.capsulution.com
Company overview:
Smart carrier Solutions
Capsulution NanoScience AG is developing advanced nano delivery systems, which
transport active compounds safely, rapidly and effi ciently to the human body. Based
on their minute size (500 nm 50 µm), their functionality and their highly reproducible
production process the capsules can be applied in drug delivery systems or as formulation
aid in cosmetics, pharma and food ingredients. For instance, the surface properties
can be designed to improve the absorption or interaction with the human body.
The capsules can be given the appropriate biochemical, electrical, optical and magnetic
properties as required by the customer.
Worldwide patents on Layer-by-Layer-Technology
The company applies its proprietary so-called Layer-by-layer LBL-Technology®. The
basic building blocks of the capsules are oppositely-charged polymers. These include
substances like pectins and gelatines and other biological molecules like chondroitin,
hyalu ronic acid or polyglutamic acid. For the construction of capsules walls biological
as well as synthetic material is available for use, including lipids and nano particles.
Cooperation for large scale production
In April 2005 Capsulution signed a contract with a Japanese process engineering company,
which is dedicated to the manufacture of nano-capsules on industrial scale. According
to the terms of a licence agreement the Ebara Corporation will develop, manufacture
and distribute facilities for the fully automatic encapsulation of a wide range of
delicate active ingredients in health and life Science. Further Licence and cooperation
agreements have been signed with Bayer AG, Cognis, Gelita, Octoplus.
Management and fi nancing
In its fi rst round of fi nancing in 2001, Capsulution gained EUR 3 million through seed
fi nancing. Capsulution’s founders and shareholders include the Max-Planck-Society
and many key researchers of LBL-Technology®. In conjunction with the company’s
formation, Capsulution gained the exclusive worldwide rights to commercialize the
LBL-Technology ® .
17
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
18
I N F R A S T R U K T U R
Investitionen in die Zukunft
Die regionalen Technologie- und Gründerzentren haben sich zu wesentlichen Eckpfeilern der regi-
onalen Wirtschaftsstruktur entwickelt. Insbesondere wurde für die Zielgruppe der Existenzgrün-
der und der kleinen und mittleren innovativen Unternehmen unserer Region ein funktionierendes
Netzwerk etabliert, das den Unternehmen besonders gute Wachstumsbedingungen verschafft.
Prof. Dr. Andreas Timmermann
Ministerium für Wirtschaft
des Landes Brandenburg
Referatsleiter
Neben den 21 Technologie- und Gründerzentren in Brandenburg,
den 22 in Berlin zählen die ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH,
die Wirtschaftsförderung Berlin International, die Technologiestiftungen
von Berlin und Brandenburg, die Technologie-Transferstellen
der Hochschulen und zahlreiche technologieorientierte Netzwerke
zu den Partnern. In den Technologie- und Gründerzentren
in Brandenburg arbeiten ca. 500 Unternehmen mit über 3.000
Beschäftigten, in Berlin sind es in 1.275 Unternehmen mehr als
10.200 Arbeitsplätze.
MÄRZ 2004
■ Zentrum für Nachhaltige Technologien
entsteht in Adlershof
Deutlich ist inzwischen erkennbar, dass die Technologie- und
Gründerzentren im unmittelbaren Umfeld wissenschaftlicher Einrichtungen,
direktem Hochschulzugang (Campusnähe) und diejenigen,
die einen thematischen Schwerpunkt (z.B. Biotechnologie,
Luft- und Raumfahrt etc.) haben, besonders erfolgreich agieren.
Insbesondere im Biotechnologie- und Life Science-Bereich ist die
regionale Konzentration von biotechnologisch ausgerichteten
Technologie- und Gründerzentren zu einem wichtigen Erfolgsfaktor
für die Branche und zu einem wichtigen Akquisitionsinstrument
für Neuansiedlungen in unserer Region geworden.
In den in den letzten Jahren entstandenen Biotech- Parks wurden
in erheblichem Maße direkt nutzbare Büro- und Laborfl ächen geschaffen.
In Brandenburg sind es die biotechnologisch ausgerichteten
Zentren in Luckenwalde, Potsdam-Hermannswerder und in
Hennigsdorf, in Berlin die in Berlin-Buch, dem berlinbiotechpark
(altes Schering-Gelände) und in Adlershof.
MAI 2004
■ Eröffnung des neuen Technologieund
Gründerzentrums TGZ II im
Biotechnologiepark Luckenwalde
JUNI 2004
■ berlinbiotechpark expandiert –
Grundsteinlegung für Neubau am
2. Juni 2004

Neu in diese Phalanx wird sich das Innovationszentrum GO:IN in
Potsdam Golm einordnen, es entsteht in unmittelbarer Nähe der
dort ansässigen Fraunhofer und Max- Planck- Institute. Mit Investitionskosten
in Höhe von ca. 13 Mio. EUR stehen dann ab Ende
2006 weitere rund 4.000 m 2 Vermietungsfl äche für gewerbliche
KMU zur Verfügung. Durch das Engagement der Parkbetreiber, der
öffentlichen und privaten Finanzgeber und der bereits oben erwähnten
Partner der Netzwerke ist in unserer Region eine profi
lscharfe Struktur entstanden, die innovationsfördernd wirkt und
sich real in mehr Arbeitsplätzen und Wachstum ausdrückt.
Die Bemühungen müssen aber weitergehen und neben dem Ausbau
der Infrastruktur muss insbesondere die Innovationskultur
weiter gepfl egt und entwickelt werden. Durch die Vielzahl der
wissenschaftlichen Einrichtungen besitzt die Region ein Innovationspotenzial,
das es vermehrt zu nutzen gilt. Das bedeutet, dass
der Technologietransfer weiter verbessert werden muss, um die
schlummernden Ressourcen in kommerzielle Strukturen zu überführen
und so die für die Region nötigen und wertvollen Arbeitsplätze
zu schaffen. Zusammen mit den Investitionen in die Infrastruktur
sind damit die Grundlagen geschaffen, um die Region in
den besonders chancenreichen Technologiebereichen weiter voranzutreiben.
Dazu werden weitere begleitende Maßnahmen notwendig
sein. Das geht von der Vermarktung des Standortes bis
hin, und das ist ein ganz wichtiger Punkt, zur Notwendigkeit den
Kapitalbedarf der Unternehmen wieder in höherem Maß durch
private Partner zu decken. Diese Situation gehört zu den momentan
größten Hindernissen, ist allerdings kein rein regionales Problem.
AUGUST 2004
SEPTEMBER 2004
■ Neubau für den Institutsteil Medizinische Biotechnologie
(AMBT) des Fraunhofer-Instituts für
Biomedizinische Technik (IBMT) in Golm
■ Richtfest für Laborgebäude der medizinischen Genomforschung des
Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch
und dem Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP)
■ Neues Innovationszentrum GO:IN für 13 Mio Euro in Potsdam-Golm
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
BioTech-Parks
1 Biotechnologiezentrum Hennigsdorf
www.biotech-hennigsdorf.de 15.300 m2
2 Campus Berlin Buch
www.bbb-berlin.de 26.500 m2
3 berlinbiotechpark
www.berlinbiotechpark.de 18.400 m2
4 WISTA/UTZ
www.wista.de 15.500 m2
5 Biotech Campus Potsdam
www.biotechcampus.de 11.400 m2
6 Biotechnologiepark Luckenwalde
www.bio-luck.de 15.000 m2
7 Mediport
www.focus-mediport.de 20.000 m2
8 Innovationspark Wuhlheide
www.ipw-berlin.de 7.000 m2
OKTOBER 2004
■ Richtfest im berlinbiotechpark – Neubau
Westhafenzeile geht zügig voran
JANUAR 2005
■ Über 200 Millionen Euro
für Infrastrukturaufbau
des Campus Berlin- Buch
investiert
■ Laborgebäude im Innovationspark
Wuhlheide eröffnet
19
I N F R A S T R U K T U R
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
20
I N F R A S T R U K T U R
R E P O R T
Infrastruktur
Die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg ist einer der führenden Biotech-Cluster in Deutschland
und Europa. Einen maßgeblichen Beitrag dazu hat die ausgezeichnete Infrastruktur geleistet. Mit
rund 130.000 m 2 Büro- und Laborfl ächen in den Biotechparks verfügt die Region qualitativ und
quantitativ über ein herausragendes Angebot an Infrastruktur und bietet damit exzellente Voraus-
setzungen für die Ansiedlung und Entwicklung von Life-Science-Unternehmen. Wie bereits in den
Vorjahren wurde auch im Jahr 2004 in neue Flächen investiert.
So wurde im Mai 2004 im Biotechnologiepark Luckenwalde
der zweite Bauabschnitt auf einer Fläche von 1.850 m 2 vier neue
Gebäudesegmente des Technologie- und Gründerzentrums II (TGZ
II) beendet. Neben der Gesamtnutzfl äche von 15.000 m 2 stehen
noch 12 ha baureife Grundstücke zur Verfügung. Insgesamt wurden
damit seit 1997 über 50 Mio. Euro in diesen Standort investiert.
Im Dezember 2004 erhielt der BTPL eine Zertifi zierung für
seine technischen Anlagen und Räumlichkeiten. Er ist somit der
erste Park in Deutschland, der seine zentralen technischen Dienstleitungen
ISO 9001 und GMP-gerecht zur Verfügung stellen kann.
Im März 2004 wurde im Biotechnologiepark Luckenwalde das
Forschungsinstitut Biopol e.V. gegründet. Ziel des Institutes ist die
Förderung von Wissenschaft und Forschung auf dem Gebiet der
Biopolymere. Begleitend dazu soll die Ausbildung im Bereich der
organischen Chemie, der Polymere, Tenside und pharmakologisch
relevanter Pfl anzen gefördert werden.
Im Mai 2004 wurde auf dem Gelände des Wissenschafts- und
Technologieparks Adlershof (WISTA/UTZ) mit dem Bau des
Zentrums für nachhaltige Technologien begonnen für Unternehmen
aus dem chemischen, physikalischen und biotechnologischen
Bereich. Die Investitionssumme für das 7.200 m 2 große Ensemble,
das aus vier Gebäuden besteht, beträgt 22 Mio. Euro.
Im Februar 2004 wurde im BioTechnologieZentrum Hennigsdorf
der Zukauf und Ausbau eines weiteren Gebäudeteils mit
1.600 m 2 Büro-, Labor- und Reinraumfl äche durch Erstbezug der
Mieter abgeschlossen. Die Gesamtinvestitionen in den Standort
mit einer vermietbaren Gebäudefl äche von insgesamt 15.300 m 2
und 6,5 ha voll erschlossenem Bauland erreichen damit seit 1998
rund 50 Mio. Euro.
Auf dem Campus Berlin-Buch wird 2005 das gemeinsam
vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch
und vom Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie
(FMP) initiierte Laborgebäude für medizinische Genomforschung
fertig gestellt. Für rund 19 Millionen Euro entsteht eine
Hauptnutzfl äche von 3.250 m 2 . Im Juli 2004 hatte das FMP bereits
ein 900 Megahertz-NMR-Spektrometer in Betrieb genommen.
Es dient der Untersuchung der Struktur, Dynamik und Reaktivität
von Biomolekülen und steht Wissenschaftlern aus dem
In- und Ausland zur Verfügung. Damit komplettiert das FMP ein
Berliner Cluster wissenschaftlicher Exzellenz im Bereich „Strukturbiologie
und Medizinische Chemie“.
Diese Profi lschärfung des Campus in Richtung Strukturforschung
und Chemische Biologie war der BBB Management GmbH Anlass,
in der dritten Ausbaustufe des IGZ auch Gewerbeeinheiten
entsprechend nachzurüsten. Insgesamt wurden in den Aufbau
und Ausbau des Campus Berlin-Buch seit 1992 mehr als 200 Mio.
Euro investiert. Die Konzentration der klinischen Maximalversorgung
im 1.000-Betten-Neubau des Helios Klinikums, der bis 2006
mit einer Investition von ca. 220 Mio. Euro vis-á-vis des Campus
entsteht, erschließt dem Standort weitere Synergiepotentiale.
Im Oktober 2004 wurde im berlinbiotechpark für das neue Labor-
und Bürogebäude Westhafenzeile Richtfest gefeiert. Insgesamt
umfasst das Gebäude rund 7.000 m 2 Nutzfl äche und bietet
eine hohe Nutzungsvielfalt sowie vollkommene Flexibilität bei
Mietbereichen in Einheiten ab 500 m 2 bis 1.200 m 2 . Seit diesem Frühjahr
ist es bezugsfertig. Zusätzlich stehen ab Juli 2005 7.000 m 2
Multi-User-Produktionsfl ächen für den nutzerspezifi schen Umbau
für Nachnutzer zur Verfügung. Das Neubaupotential für die Büro-,
Labor- und Produktionsfl ächen beträgt insgesamt rund 50.000 m²
Mietfl äche. Insgesamt werden 150 Mio. Euro private Mittel in den
Standort investiert.

Christoph Weber
Biotechnologiepark
Luckenwalde
Geschäftsführer
Der jährliche Branchentreff der Biotechnologie, die BIONNA-
LE, zeigte deutlich, dass die Life Science Hauptstadtregion
gut aufgestellt ist. Die Aufgabe der Zukunft mit einer Intensivierung
der Vernetzung von Pharma, Klinik und Biotech,
auch vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung,
wurde klar umrissen. „Synergien für die Zukunft schaffen“
bedeutet auch die Einbeziehung der interessanten Ansätze
für die Gewinnung neuer Produkte und Wirkstoffe im
Rahmen der Weißen Biotechnologie. Hier eröffnet sich für die
Im Spätjahr 2004 wurde mit dem Bau des Innovationszen trums
GO:IN im Wissenschaftspark Potsdam-Golm begonnen. Das Gebäude
mit einem Investitionsvolumen von 13 Millionen Euro soll
4.000 m 2 Nutzfl äche haben. Angestrebt werden etwa 200 Arbeitsplätze
insbesondere auf den Gebieten Biochemie, Chemie, Werkstofftechnik
und physikalische Technik. Fertigstellungstermin soll
Anfang 2006 sein.
Zusätzlich zu diesen Expansionsaktivitäten wurde im Frühjahr
2005 im Innovationspark Wuhlheide ein neues Laborgebäude
mit insgesamt 2.225 m 2 errichtet, das für die spezifi schen Anforderungen
von Life Science-Unternehmen ausgelegt ist. Zur Zeit
sind in dem insgesamt 53.000 m 2 Nutzfl äche umfassenden Technologiepark
vier Unternehmen aus der Biotechnologie angesiedelt.
Der Bedarf an diesen Flächen ist ungebrochen. Die Belegungsquote
liegt zwischen 80% - 90%. Das entspricht einer voll ausgelasteten
Kapazität unter Berücksichtigung der Vorhaltung von Flächen
für Neuansiedlungen und Erweiterungen.
Insgesamt sind 75% aller regionalen Biotechunternehmen in den
Parks angesiedelt. Ein klares Indiz für die Attraktivität der einzelnen
Standorte und Rechtfertigung der massiven Investitionen in
den letzten Jahren.
Hauptstadtregion ein innovatives und nachhaltiges Zukunftsfeld.
Gerade im Bereich der „Weißen Biotechnologie“ mit der
Entwicklung und Produktion von Feinchemikalien und Intermediaten
können wir hier in Luckenwalde unsere wachstumsstärksten
Unternehmen vorweisen. Ob Bioline, chiracon,
Glycon oder MIKROMOL alle Firmen zeigen einen kontinuierlichen
Aufwärtstrend, der uns optimistisch in die Zukunft
blicken lässt.
Die GMP-Zertifi zierung unserer Räumlichkeiten und Ausrüstungen
hat unser Profi l ebenso gestärkt und interessante Investorenanfragen
nach Luckenwalde gebracht. Die exzellente
Forschungs- und Hochschullandschaft in der Region sichert
den Investoren ausgezeichnete Kooperationen und gut ausgebildetes
Fachpersonal. Das Biotechnologische Ausbildungszentrum
auf unserem Park garantiert dabei vor Ort die
Bereitstellung eines an den Firmenanforderungen orientierten
qualifi zierten technischen Laborpersonals.
Mit dem neu erreichten Status an Gesamtfl äche und technischer
Qualität kann sich der Ballungsraum Berlin-Brandenburg international
sehen lassen. Mit diesem Angebot wird die feste Überzeugung
von den Wachstumsperspektiven der modernen Biotechnologie
eindrucksvoll dokumentiert. Es belegt zudem das Bekenntnis
der beiden Länderregierungen, dass Investitionen in neue Technologien
und speziell in die Biotechnologie höchste Priorität geniessen.
21
I N F R A S T R U K T U R
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
22
I N F R A S T R U K T U R
BIOTECHPARK
CAMPUS BERLIN-BUCH
Robert-Rössle-Strasse 10 · D-13125 Berlin
Fon +49 (0) 30 94 89 25 11
Fax +49 (0) 30 94 89 38 12
info@bbb-berlin.de · www.bbb-berlin.de
CONTACT
Dr. Gudrun Erzgräber
Executive Manager
RESEARCH FOCUS
Molecular diagnostics und innovative therapies, glycobiotechnology,
development of recombinant vaccines,
characterisation and formulation of biopharmaceuticals,
clinical pharmacogenomics, clinical
epidemiology, preclinical and clinical studies, immunotests
for acute heart failures and risk prevention
and immunoassays, synthesis and modifi cation of
peptides, siRNA technologies, combinatorial biosynthesis
and search for lead structures, DNA analysis,
support and services for biotechs
TECHNICAL EQUIPMENT
Molecular medicine and pharmacological research
centres, specialty and hospitals of maximum care
with over 1.000 beds. Offi ce and state of the art
lab space in scalable units at S1, S2 and S3 (one
unit) standard. Labs partly with furniture and equipment.
Compressed air, CO2, demineralised water,
decentralized ultra-pure gas supply, storage and refrigerated
rooms, safety cabinets. High speed campus
communication system. GMP-facility. Research
library, information and congress centres. Common
seminar facilities, cafeteria and café. Boarding houses.
Shared
AREA 26,000 sq.m.
(20,000 sq.m. Innovation and Incubation Center)
BIOTECH COMPANIES 37
BERLINBIOTECHPARK
Tegeler Weg 33 · Max-Dohrn-Straße 8-10
D-10589 Berlin
Fon +49 (0) 30 20 36 42 03
Fax +49 (0) 30 20 36 41 90
dana.fi lotas@berlinbiotechpark.de
maren.topfschleuning@berlinbiotechpark.de
www.berlinbiotechpark.de
CONTACT
Dana Filotas
Head of Sales
Dr. Maren Topf-Schleuning
Head of Marketing
RESEARCH FOCUS
Development of new drugs (protein compounds)
with gene technology methods; analysis with gene
technology methods; functional genomics, especially
in plants; microbiological production to promote soil
and plant quality; bio-manufacturing; med-tech
TECHNICAL EQUIPMENT
High-tech laboratories (security standards S1, S2),
modern offi ce psace, state-of-the-art production
space (GMP/clean rooms – categories A-D, fl exible
and multi-functional buildings, user-orientated fi tout,
expansion space available upon short notice
Technical infrastructure and production-related media,
such as: production steam, climatic water, DIwater,
compressed air, nitrogen, other inert gases if
required; specialized waste disposal; central security
and individual access control. Canteen, bistro, banking
facilities, conference facilities available on site.
AREA 18,400 sq.m.
total area 53,000 sq.m.
development potential approx. 47,000 sq.m.
BIOTECH COMPANIES 8
BIOTECHNOLOGIE-
ZENTRUM
HENNIGSDORF
Neuendorf str. 20a · D-16761 Hennigsdorf
Fon +49 (0) 3302 202 12 50
Fax +49 (0) 3302 202 11 33
info@biotech-hennigsdorf.de
www.biotech-hennigsdorf.de
CONTACT
Dr. Norbert Gerbsch
Assistant Vice President
RESEARCH FOCUS
Identifi cation of biomarkers and development of diagnostic
tests in the areas of autoimmune and neuro-degenerative
diseases; bioinformatics; development
of analytical equipment for amino acids,
peptides and proteins; production of proteins from
GMO; membrane technologies; medical technologies
especially for ophthalmology; development of
therapeutics against infl ammatory diseases; clinical
research.
TECHNICAL EQUIPMENT
Laboratories meeting S1/S2 standards, equipped
with laboratory furnishings, clensing machines, ventilation,
digestors, purifi ed and highly purifi ed water
supplies, pressurized air, gas bottle cabinets for technical
gases, isotope laboratories, clean-room facilities,
state of the art data communication, conference
facilities, cafeteria.
AREA 15,300 sq.m.
11,300 sq.m. offi ces, warehouses, workshops and
production, 4,000 sq.m. laboratories; industrial and
fully developed expansion areas directly adjoining.
BIOTECH COMPANIES 14

WISTA – UTZ
ZENTRUM FÜR UMWELT-,
BIO- UND ENERGIE-
TECHNOLOGIE
Rudower Chaussee 17 · D-12489 Berlin
Fon +49 (0) 30 63 92 22 10
Fon +49 (0) 30 63 92 22 03
schmitz@wista.de · www.wista.de
CONTACT
Hardy Rudolf Schmitz
Executive Manager
RESEARCH FOCUS
Photonics and optical technologies; environmental,
biological and energy technologies; information and
media technologies material and micro system technology
TECHNICAL EQUIPMENT
Hollow ceiling for installing connections for laboratory
use; Gastronomic facilities: snack/shop/catering
service; hotels and inns, library, book store
AREA 15,500 sq.m.
BIOTECH COMPANIES 9
INNOVATIONSPARK WUHLHEIDE
Köpenicker Str. 325 , Haus 40 · D-12555 Berlin
Fon +49 (0) 30 65 76 24 31 · Fon +49 (0) 30 65 76 27 99
img@ipw-berlin.de · www.ipw-berlin.de
Contact: Marion Kohlenbach · Park Management
BIOTECH CAMPUS
POTSDAM
Steinstrasse 104-106 · D-14480 Potsdam
Fon +49 (0) 331 660 11 69
Fon +49 (0) 331 660 18 93
info@biotechcampus.de · www.biotechcampus.de
CONTACT
Marco Fredersdorf
Executive Manager
RESEARCH FOCUS
Plant biotechnology, development of pharmacological
compounds based on natural ingredients, development
of peptide vaccines, protein analyses, development,
production and marketing of PCR kits for
pathogen detection and GVO detection in food, analytical
services and vaccine development
TECHNICAL EQUIPMENT
S1 standard laboratories with laboratory
furnishings (S2 standard is possible), S3 laboratory,
500 MHz NMR spectrometer, technical gases, ventilation,
data network, offi ces, conference facilities,
hotel
AREA 11,400 sq.m.
BIOTECH COMPANIES 11
FOCUS MEDIPORT
BIOTECHNOLOGIEPARK
LUCKENWALDE
Im Biotechnologiepark TGZ I
D-14943 Luckenwalde
Fon +49 (0) 3371 68 11 00
Fon +49 (0) 3371 68 11 05
bio-luck@bio-luck.de · www.bio-luck.de
CONTACT
Dipl.-Ing. Christoph Weber,
Chief Executive Manager
RESEARCH FOCUS
Development and production of pharmaceuticals, recombinant
proteins and diagnostic kits; biological/
chemical substances for biotech and pharmaceutical
applications; Production of Fine-Chemicals analytical
services; supplier for medical technology.
TECHNICAL EQUIPMENT
S2 laboratories completely furnished ( safety workbench,
autoclave, dishwasher, deionized water, water
purifi cation equipment, central media supply,
with compressed air, N2, CO2, O2, H2, storage and
refrigerated rooms, GMP certifi ed clean rooms category
(B/C), 400 MHz NMR spectrometer, conference
rooms, library, restaurant. The entire central technique
meets GMP/ISO 9001 specifi cations.
AREA 15,000 sq.m
BIOTECH COMPANIES 28
Wiesenweg 10 · D-12247 Berlin
Fon +49 (0) 30 79 00 07 03 · Fon +49 (0) 30 791 90 82
wastian-witthuhn@itag.de · www.focus-mediport.de
Contact: Hans Karl Herr · Executive Manager
23
I N F R A S T R U K T U R
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
24
I N F R A S T R U K T U R
I N T E R V I E W
Neue Potenziale durch Vernetzung
Dr. Gudrun Erzgräber
BBB Biomedizinischer
Forschungscampus Berlin Buch
Geschäftsführerin
Sie haben die Infrastruktur am Campus Berlin-
Buch weiter ausgebaut. Was waren wesentliche
Maßnahmen und Effekte?
Mit der dritten Ausbaustufe unseres Innovations- und Gründerzentrums
(IGZ) haben wir seit 2003 nunmehr rund 20.000 m² an
Labor und Bürofl ächen verfügbar. Bei einer aktuellen Auslastung
von knapp 80 % sind wir heute in der Lage, in den fünf Gebäuden
unseres IGZ sehr fl exibel auf Bedarfe von 30 bis 1.000 m² zu
reagieren. Im IGZ-Bereich haben wir damit eine Endausbaustufe
erreicht. Für uns und die Region insgesamt gilt es nunmehr Qualität
sowie Inhalte und Synergien noch mehr in den Blickpunkt
zu rücken.
Was sind die nächsten Schritte um das modell-
hafte Netzwerk von Forschung, Kliniken, Unter-
nehmen und Bildung, das die gesamte Wert-
schöpfungskette abbildet, weiter zu entfalten?
Der Campus Berlin-Buch ist gemeinsam mit den Einrichtungen klinischer
Maximal- und Spezialversorgung in seinem unmittelbaren
Umfeld in der Tat der kompletteste Standort in der Region. Neben
der traditionell starken Interaktion von Grundlagen- und klinischer
Forschung sind zunehmend Kooperationen zwischen Forschern, Klinikern
und Unternehmen entstanden. Prägnantes Beispiel dafür
sind die sechs Vernetzungsprojekte im Rahmen der Bucher InnoRegio-
Initiative mit einem Gesamtvolumen von ca. 6,4 Mio. EUR In diesen
Kooperations- und Vernetzungsansätzen sehen wir Potential für
die Zukunft. Die Partner gewinnen an Portfolio und Attraktivität.
Wir unterstützen nach Kräften, dass sich diese Prozesse über die
regionale bis hinein in die europäische und internationale Ebene
entfalten. Darüber hinaus legen wir großen Wert darauf, gezielt
Kommunikation und Austausch zwischen den Partnern auf
dem Campus zu stimulieren und zu unterstützen. Neben gemeinsamen
Veranstaltungen wie Kongressen, Seminaren oder Work-
shops oder dem Treffen in der Mensa und im Café haben wir dazu
unlängst mit der Reihe „Campus meets Campus“eine neue Plattform
geschaffen. Regelmäßig wird sie vor allem Themen entlang
der Wertschöpfungskette aufgreifen, die Partner informiert halten
und neue Ansatzpunkte schaffen.
Die Biotech-Branche stand in den letzten Jahren
unter hohem Konsolidierungsdruck. Wie schät-
zen Sie die weitere Entwicklung ein ?
Absehbar rechnen wir mit einer weiterhin angespannten Lage, d.
h. also auch mit nicht unbeträchtlichen Unsicherheiten für die Betreiber
von Gründerzentren. Gleichwohl haben wir eine Reihe von
Bestandsunternehmen mit konsolidierter und sogar expandierender
Entwicklung. Für die Attraktivität unseres Campus spricht,
dass wir im letzten Jahr sogar eine Reihe von Neuansiedlungen,
wenngleich kleinerer Art, bei uns verzeichnen konnten. Dennoch
ist und bleibt es für einige Unternehmen extrem schwierig, ihre
Weiterfi nanzierung zu sichern. Das Fehlen von risikobewusstem
Privatkapital schlägt hier besonders zu Buche. Sehr beunruhigend
fi nden wir das anhaltende Ausbleiben von Neu- und Ausgründungen
aus Forschung, Klinik und Lehre. Immerhin sind das die
Hauptquellen für den Aufbau einer wissensbasierten Wirtschaft.
Ohne strukturelle Veränderungen und wirksame Anreizsysteme
dürfte die Lage schwierig bleiben.
Was bedeutet das für Ihren Standort und was
sind die Zukunftsperspektiven?
Die Attraktivität eines Standorts ist heute mehr denn je von der
Qualität des regionalen Umfeldes abhängig. Als Campus intern
setzen wir klar auf qualitativ noch bessere Kommunikation, Information
und Austausch untereinander sowie auf kohärente Profi -
lierung. Wo sonst, wenn nicht in Buch, können die Wege zwischen
Forschung, Klinik und Unternehmen kürzer sein. Gleichzeitig gilt
es, Berlin-Buch mit seinen enormen klinischen Kapazitäten als
Ganzes zum integrierten Standort für Gesundheit, Wissenschaft
und Technologie weiter zu entwickeln. Ein Meilenstein dafür ist u.a.
das geplante Life Science Center, eine multimediale Informationseinrichtung,
die eine Brücke von der Wissenschaft über Kliniken
und Unternehmen in die Öffentlichkeit schlagen soll. Für die
Region Berlin-Brandenburg sehen wir uns als wesentlichen Baustein
sowie attraktiven und aktiven Partner in der weiteren Profi -
lierung als biotechnologisch fundierter Gesundheitsstandort.

ADDRESS:
Revotar Biopharmaceuticals AG
Neuendorfstr. 24a
D-16761 Hennigsdorf
CONTACT:
Stephan Tarlach (CEO)
Phone +49-3302-20250-10
Fax +49-3302-20250-30
info@revotar-ag.de
www.revotar.com
Company Overview
Revotar Biopharmaceuticals AG is a privately owned, German biopharmaceutical company
located in Hennigsdorf close to Berlin. The company develops innovative small molecule
anti-infl ammatory drugs for indications such as asthma, psoriasis, COPD, ALI/ARDS
and other infl ammatory indications. Revotar was founded in 2000 and currently has
22 highly qualifi ed employees. Our advanced drug candidate bimosiamose has passed
three Phase IIa (proof of concept) clinical trials in asthma and psoriasis. Until know
two fi nancing rounds were successfully completed. A third fi nancing round is planned
for the end of 2005, beginning 2006.
Business model
Within our business build-up strategy, we focus on a sub-segment of the R&D value
chain of innovative drug discovery and drug development that can be managed with
the resources of a start-up company. After having successfully passed preclinical and
clinical stages Revotar is looking for strategic partners for co-development as well as
licensee. Our main target for rational drug design is the selectin family. Selectins play
an important role in the infl ammation cascade by increasing the adhesion of different
leukocytes from the bloodstream to the surface of the blood vessels surrounding the
area of infl ammation. The inhibition of selectins by bimosiamose is expected to be an
effi cient approach in the therapy of infl ammatory diseases.
Product Pipeline
Bimosiamose is worldwide the most advanced pan-selectin antagonist in clinical development.
Bimosiamose has been proven to be effective in different animal models of
acute and chronic disorders like psoriasis and asthma. Based on these studies, bimosiamose
was successfully investigated in different clinical Phase I and Phase II trials for
the indication of asthma and psoriasis. To broaden potential target indication, bimosiamose
is currently under extended clinical investigation.
Revotar is also developing novel chemical structures acting as selectin antagonists that
are designed for additional medical indications. While designing these molecules, the
scientists at Revotar employ a wide spectrum of rational drug design techniques and
were able to identify promising small molecules acting as pan-selectin antagonists.
Currently the molecules are at lead optimization stage, we expect that these candidates
will enter pre-clinical development within the next 12 month.
As a result of the optimization process Revotar intends to come up with drug candidates
with the following properties:
■ Small and drug like molecules
■ High biological activity
■ Favourable pharmacokinetics, in particular oral bioavailability
■ High probability of success in clinical phases
■ Strong Intellectual Property position
25
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
26
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
Eine Branche mit
Wachstums perspektiven
Biotechnologie ist eine moderne Wachstumsbranche und entwickelt sich mittlerweile weltweit zu
einem umkämpften Markt. Es ist erfreulich, dass die Region Berlin-Brandenburg sich in den letzten
10 Jahren europa- und deutschlandweit eine führende Position in der Biotechnologie sichern konn-
te und dies trotz einer seit drei Jahren andauernden Konsolidierungsphase.
Dr. Wolfgang Krüger
Ministerium für Wirtschaft
des Landes Brandenburg
Staatssekretär
Die wesentlichen Ressourcen für erfolgreiche biotechnologische
Forschung sind in der Hauptstadtregion vorhanden: renommierte
Forschungseinrichtungen ebenso wie die Charité als größtes
Universitätsklinikum Europas. Geeignete regionale Rahmenbedingungen
sollen Berlin und Brandenburg zukünftig zu einem besonders
attraktiven Umfeld für die Ansiedlung von Wirtschaftsunternehmen
aus den Bereichen Pharma, Biotechnologie und
MÄRZ 2004
APRIL 2004
■ Das Deutsche Ressourcenzentrum für
Genomforschung (RZPD) und Axaron Bioscience
vereinbaren Kooperation
■ Jerini und Bachem vereinbaren Zusammenarbeit
zur Produktion des klinischen
Wirkstoffs Icatibant
JUNI 2004
■ Probiogen schließt Forschungsprojekt
mit Merck & Co. zur Schaffung einer
neuen humanen Zelllinie erfolgreich ab
Medizintechnik machen. Die Technologiepolitik der beiden Länder
Berlin und Brandenburg hat in den letzten Jahren durch Investitionen
in Infrastruktur und durch spezifi sche Projektförderungen erste
Meilensteine gesetzt. Im Land Brandenburg entsteht für 13 Millionen
Euro das Go:In Innovationszentrum im Wissenschaftspark
Golm, welches auf ein am Standort vorhandenes enormes Potential
an Wissenschaftseinrichtungen der Universität Potsdam, der
Max- Planck-Gesellschaft und der Fraunhofergesellschaft zurückgreift.
Die Stärken der Region Berlin-Brandenburg liegen in den wissenschaftlichen
Expertisen und der Innovationskraft, die für die Entwicklung
neuer Produkte und Dienstleistungen entscheidend sind.
Die Landesregierungen verfolgen die Strategie, in ausgewählten
Schwerpunktfeldern vorhandene Potenziale in Wissenschaft und
Wirtschaft zu vernetzen und zu Kompetenzzentren von interna-
JULI 2004
■ MOLOGEN lizensiert DNABarrier an chinesisches
Biotech-Unternehmen
■ Combinature erwirbt von Aventis exklusive Lizenzrechte
an präklinischem Antibiotikum
AUGUST 2004
■ AnalytiCon Discovery und das Memorial Sloan-Kettering
Cancer Center vereinbaren Zusammenarbeit in
der Wirkstoffforschung
■ MOLOGEN AG: Bahnbrechender Vertrag mit arabischen
Partnern unterzeichnet
■ Jerini schließt Phase-II-Studie mit Icatibant zur Behandlung
des vererbten Angioödems erfolgreich ab

Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Unternehmen und Arbeitsplätze
Wichtige Life Science Unternehmen
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, befragt 156 Unternehmen, Februar 2005)
tionalem Rang herauszubilden. In der Biotechnologie setzt Berlin-Brandenburg
vor allem auf die Forschungsfelder Genom- und
Proteomforschung, Chiptechnologien, Regenerative Medizin und
Nutrigenomforschung, die alle durch ein stark wachsendes Marktvolumen
gekennzeichnet sind. Als erfolgreiche Beispiele seien hier
die vom BMBF geförderten Projekte der Netzwerke BioHyTec und
dem BioProfi l Nutrigenomik genannt, welche in den nächsten
Jahren einzigartige und innovative Produkte insbesondere im Bereich
der Diagnostika versprechen.
OKTOBER 2004
■ GenPat77 und MEDIMMUNE
schließen Lizenz- und Kollaborationsabkommen
■ ProBioGen und IDT entwickeln
neuartige Zelllinie zur Herstellung
von Lebendimpfstoffen
DEZEMBER 2004
Die Wachstumsperspektiven der Biotechnologie sind also grundsätzlich
vielversprechend. Für einen nachhaltigen wirtschaftlichen
Erfolg sind allerdings professionelle Vermarktungsstrategien und
ausreichendes Kapital notwendig, um drohenden Insolvenzen
vorzubeugen und die Biotechnologieregion Berlin-Brandenburg
langfristig international konkurrenzfähig zu machen – dies zu unterstützen
ist das gemeinsame Ziel der Innovations- und Technologiepolitik
der Länder Berlin und Brandenburg.
■ Epigenomics AG und Roche Diagnostics erweitern die Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung
■ CellTrend schließt bei Kanzlerreise Kooperations vertrag mit China ab
■ Schwedisches Bioinformatik-Unternehmen Ludesi und WITA GmbH beschließen strategische Allianz
JANUAR 2005
FEBRUAR 2005
■ Combinature gibt Partnerschaft mit UCB bei NMRgestützter
Wirkstoffentwicklung bekannt
■ Jerini gibt Forschungskooperation mit Alcon
bekannt
■ BioImage und RNAx vermarkten Redistribution
Assay- und RNAi Validierungstechnologie
gemeinsam
Unternehmen
■ Berlin 98
■ Brandenburg 58
Gesamt 156
Arbeitsplätze
■ Berlin 1.959
■ Brandenburg 1.044
Gesamt 3.003
Die Anzahl der Beschäftigten hat
sich im Jahr 2004 auf einem Niveau
von über 3.000 stabilisiert.
Trotz eines Rückganges des Bestandes
auf 156 Unternehmen.
Während in Berlin die Anzahl der
Unternehmen stabil geblieben ist,
hat sich der Bestand in Brandenburg
um neun Unternehmen reduziert.
■ Sanofi -Aventis kooperiert mit Combinature im
Bereich kombinatorische Biosynthese
MÄRZ 2005
■ NOXXON Pharma AG und
Merck & Co. Inc. geben positive
Ergebnisse mit Anti-Ghrelin
Spiegelmer ® zur Behandlung
von Adipositas bekannt.
27
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
28
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
R E P O R T
Wirtschaftliche Entwicklung
Vor dem Hintergrund der nach wie vor anhaltenden Konsolidierung verläuft die Branchenentwick-
lung ambivalent. Während sich größere Unternehmen weiterhin auf Wachstumskurs befi nden,
mussten zahlreiche kleinere ihren Betrieb einstellen.
Entwicklung der Unternehmen
und Arbeitsplätze
Aus der aktuellen Entwicklung des regionalen Unternehmensbestandes
lässt sich kein klarer Trend ableiten, der eine deutliche
Richtung anzeigt. Besonders die kleinen Unternehmen mit bis zu
10 Beschäftigten können kaum Wachstum generieren, da sie weder
im Fokus der VCs stehen noch die Bonität für die Aufnahme
von Fremdkapital besitzen. Wachstum wurde insbesondere
durch Unternehmen mit bis zu 50 und mehr Beschäftigten geschaffen.
Sehr viele Unternehmen dieser Kategorie konnten durch
Dienstleistungen, FuE-Kooperationen, teils gefördert durch die
öffentliche Hand sowie Deals mit der Pharmaindustrie ihre wirtschaftliche
Situation festigen und ausbauen sowie ihre Produktentwicklungen
vorantreiben.
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Marktsegmente der Unternehmen
Anzahl der Unternehmen
130
120
100
80
60
40
20
0
19
24
29
33
30
28
25
■ Insgesamt gibt es entsprechend der jährlichen BioTOP-Umfrage
156 Biotechunternehmen in Berlin-Brandenburg. Das sind
acht weniger als im Vorjahr.
■ In diesen Unternehmen sind zusammen 3.003 Mitarbeiter beschäftigt.
Damit blieb das Beschäftigungsniveau im Vergleich
zum Vorjahr nahezu konstant.
■ Neugründungen gab es insgesamt neun, die zusammen 59 Arbeitsplätze
geschaffen haben. Davon sind die bemerkenswertesten
die JPT GmbH, mit der die Jerini AG ihre peptidbasierte
Dienstleistungssparte ausgegründet hat, sowie die Signature
Diagnostics AG, ein Unternehmen, das sich auf pharmakogenetische
Untersuchungen im Rahmen der Wirkstoffentwicklung
spezialisiert hat.
■ Zum regionalen Bestand kamen drei Unternehmen hinzu, die
bislang nicht erfasst waren.
21% 19 19%
27
2000 2001 2002 2003 2004
2000 2001 2002 2003 2004
2000 2001 2002 2003 2004
Landwirtschaft/Ernährung Umweltbiotechnologie Biomedizin
2000: 19% | 2001: 18% | 2002: 21% | 2003: 20% 2000: 26% | 2001: 19% | 2002: 19% | 2003: 15% 2000: 79% | 2001: 82% | 2002: 80% | 2003: 82%
Der Fokus der meisten Unternehmen liegt in der Biomedizin. Insgesamt 78% der Unternehmen haben hier ihren Schwerpunkt. Das sind 4% weniger als im Vorjahr.
Der Grund ist, dass die Mehrzahl der stillgelegten Unternehmen ihren Schwerpunkt in diesem Bereich hatten. Dies traf auch den Bereich der Landwirtschaft/Ernährung
mit einer leichten Abnahme auf jetzt 30. Das Segment Umwelttechnologie hat nach Jahren der Schrumpfung mit einem Gesamtanteil von 19% wieder zugelegt.
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, Antwort von 140 Unternehmen, Mehrfachnennungen, Februar 2005)
22
26
81
108
113
122
78 78%
109

Anzahl der Beschäftigten
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Entwicklung der Anzahl der Beschäftigten
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1.305
1.840
2.359
1996 1998 2000 2001 2002 2003 2004
Die Anzahl der Arbeitsplätze hat sich trotz des Wegfalles von 22 Unternehmen seit der letzten Erhebung auf einem Niveau von über 3.000 stabilisiert. So konnten
durch Wachstum und Gründungen insgesamt 339 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Das ist mehr als eine Verdreifachung gegenüber dem Vorjahr.
In der Statistik enthalten ist der ehemalige CRO 3 Clinical Research mit 100 Arbeitsplätzen, dessen Phase I-Unit von Parexel übernommen wurde.
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, befragt 156 Unternehmen, Februar 2005)
■ Insgesamt wurden 22 Unternehmen geschlossen, davon waren
17 Insolvenzen, vier Standortverlagerungen sowie eine
Integration in das Mutterunternehmen. Drei Unternehmen
haben mit neuer Konstellation die Geschäftstätigkeit wieder
aufgenommen. Von den Schließungen waren 215 Arbeitsplätze
betroffen.
■ Von den Unternehmen (Gründungen und andere Zugänge
nicht betrachtet) haben ca. 50% insgesamt 280 neue Arbeitsplätze
geschaffen. Das bedeutet einen Zuwachs von 20% an
mehr Beschäftigung im Vergleich zum Vorjahr. Über 24% der
Unternehmen haben ihr Beschäftigungsniveau gehalten. Auf
der anderen Seite wurden allerdings von ca. 25% der Unternehmen
146 Arbeitsplätze abgebaut.
Insgesamt zeigt sich die regionale Branche stabil, ein Teil der Unternehmen
verzeichnet ein moderates Wachstum. Eine Aussage
über die weitere Entwicklung zu treffen ist schwierig. Die Unternehmen
blicken zumindest optimistisch in die Zukunft. So möchten
60 % der Unternehmen im Laufe des Jahres neue Arbeitsplätze
schaffen.
3.164
2.942
3.007
3.003
Deals und Produktentwicklungen
Im vergangenen Jahr gab es eine Reihe bemerkenswerter Deals
zwischen den Biotechs und Pharmaunternehmen sowie weitere
Fortschritte in der Entwicklung der Produkte.
■ GenPat77 Pharmacogenetics AG konnte die Vergabe einer
exklusiven Lizenz für die Entwicklung und Vermarktung ihrer
TIRC7-Technologie an das US-amerikanische Unternehmen
MedImmune, Inc bekanntgeben.
■ Combinature AG konnte zwei Deals abschließen, einmal mit
dem UK-Unternehmen UCB und der Aventis Pharma Deutschland
GmbH. Bei der Kooperation mit UCB geht es um die
Identifi zierung von Wirkstoffen für die Krebstherapie und bei
der Zusammenarbeit mit Aventis werden im gleichen Bereich
zur Generierung natürlicher Substanzen Derivate entwickelt.
■ Mologen AG hat ihre Aktivitäten internationalisiert und im
Rahmen eines Joint Venture die Einrichtung von bis zu drei
Zell- und Gentherapiezentren sowie die Finanzierung von klinischen
Studien für von MOLOGEN entwickelte genmodifi -
zierte, zellbasierte Tumortherapeutika abgeschlossen. Die Vereinbarung
innerhalb der nächsten drei Jahre hat ein Volumen
von bis zu 34 Mio. EUR.
29
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
30
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Anzahl der Beschäftigten nach Unternehmensgrößen
Anzahl der Beschäftigten
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
96 98 00 01 02 03 04 96 98 00 01 02 03 04 96 98 00 01 02 03 04
87 Unternehmen 1-10 Beschäftigte 57 Unternehmen 11-50 Beschäftigte 12 Unternehmen >50 Beschäftigte
Die Mehrzahl der Unternehmen sind mit 1-10 Beschäftigten klein. In dieser Kategorie wurden die meisten Arbeitsplätze abgebaut, von 530 auf 464. In der Kategorie
11-50 gibt es insgesamt 57 Unternehmen mit 1.236 Beschäftigten sowie zwölf Unternehmen in der Kategorie mit mehr als 50 Beschäftigten mit insgesamt 1.303 Beschäftigten.
In diesen beiden Kategorien wurde auch die Mehrzahl der neuen Arbeitsplätze geschaffen.
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, befragt 156 Unternehmen, Februar 2005)
Zuvor hat Mologen ihren dSLIM-basierten DNA-Barrier II zur
Behandlung mehrerer Krebserkrankungen an das chinesische
Biotechnologie-Unternehmen Starvax Inc. mit Sitz in Peking
auslizensiert und hat somit den Einstieg in rasch wachsenden
Märkten in Asien und China geschafft.
■ Die Epigenomics AG hat mit BioGen IDEC eine pharmakodiagnostische
Forschungszusammenarbeit im Onkologiebereich
abgeschlossen und die Kooperation mit Roche Diagnstics
nach Erreichen der Meilensteine in alle fünf Projekten
erweitert.
■ Bei der NeuroBiotec GmbH, einem Spin-off der Schering AG,
läuft aktuell eine multizentrische Studie des Lisurid-Pfl asters
in der Indikation Morbus Parkinson und eine zweite Phase II/
III Studie in der Indikation „Restless-Legs“ Zwei weitere Phase
III-Studien sind in der Vorbereitung.
■ Die Jerini AG hat die Zulassungsstudie für Icatibant zur Behandlung
des vererbten Angioödems (HAE) in den USA und
Kanada begonnen. Zudem wurde eine strategische Forschungs-
und Entwicklungskooperation mit Alcon Research
Ltd. unterzeichnet, mit dem Ziel neue Medikamente für die
Augenheilkunde zu entwickeln. Damit ist Jerini durch eine
Vielzahl erfolgversprechender Kooperationen und eine gut
gefüllte Produktpipeline ausgezeichnet aufgestellt.
Neben diesem Ausschnitt erfolgversprechender Produktentwicklungen
gibt es weitere interessante Entwicklungen in frühen Phasen,
besonders im Bereich der Diagnostika. Ein Beispiel ist das
Low-Density-Biochipsystem der Firmen BioTez und FILT.
Im Bereich M&A gab es im Vergleich zum Vorjahr 2003 keine besonderen
Aktivitäten.
Zusammenfassend hat sich die Biotechnologiebranche Berlin-
Brandenburg weiter stabilisiert und der seit Jahren anhaltende
Konsolidierungsdruck zeigt weniger negative Effekte als befürchtet.
Einige Unternehmen haben sich ausgezeichnet entwickelt und
besitzen das Potenzial für eine international bedeutende Rolle.
Viele Unternehmen aus dem mittleren Bereich verzeichnen nach
Abschluss ihrer Kostensenkungsprozesse wieder ein moderates
Wachstum. Die kleinen Unternehmen zeigen sich stabil, haben allerdings
wenig Möglichkeiten für größere Wachstumsschritte. Um
wieder zu stärkerem Wachstum zu kommen, bedarf es unbedingt
einer Belebung des Kapitalmarktes, besonders, aber nicht allein,
im Bereich der Gründungen. Das Potenzial ist vorhanden und der
Bedarf seitens der Kunden gleichermaßen, wie das in letzter Zeit
verstärkte Interesse großer Pharmaunternehmen zeigt.

Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Produkte in der klinischen Prüfung
Anzahl der Produkte
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Dr. Johannes Tack
NeuroBiotec GmbH
Geschäftsführer
Schnellere Medikamente bei neurodegenerativen
Erkrankungen
Die NeuroBiotec positioniert sich als Drehscheibe bei der Ent-
wicklung von potenten Wirkstoffen aus der Naturstoffchemie.
Unser Fokus liegt dabei auf der Entwicklung schneller Me-
dikamente gegen Krankheiten des zentralen Nervensystems
wie Parkinson, Migräne oder des Restless-Legs-Syndroms.
Zur Zeit läuft eine Phase II-Studie unseres Lisurid-Pfl asters
in der Indikation Morbus Parkinson und eine zweite Pha-
se II/II Studie in der Indikation Restless-Legs. Zwei weitere
Phase III-Studien sind in der Vorbereitung. Eine erste Zulas-
sung bei der EMEA erwarten wir im Jahr 2006. Darüberhin-
aus verfügen wir über eine gut gefüllte Pipeline präklinischer
Projekte.
26
32 31
44
8
12
14
8
8
13 13
12
5 6
2000 2001 2002 2003 2004
2
2000 2001 2002 2003 2004
2000 2001 2002 2003 2004
präklinisch Phase 1 Phase 2/3
Insgesamt haben 21 Unternehmen 61 Produkte in zulassungsrelevanten präklinischen und klinischen Prüfungen. Davon befi nden sich 44 in der Präklinik und fünf
in der Phase I. In der Phase II/III befi nden sich insgesamt 12 Produkte. Durch Betriebstilllegungen und strategische Entscheidungen sowie Übergang in die Phase III
wurden insbesondere die Anzahl der Phase II - Projekte reduziert. Auf der anderen Seite wurden viele neue Programme gestartet, was sich in der erhöhten Anzahl
der präklinischen Projekte zeigt. Einige der Phase III-Projekte befi nden sich bereits im Zulassungsverfahren.
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, befragt 156 Unternehmen, Februar 2005)
Mit der Kapitalerhöhung in Höhe von 10 Mio. EUR sind wir
bis 2008 fi nanziert und sehen uns fi nanziell wie technolo-
gisch ausgezeichnet positioniert.
Unsere Erfolgsfaktoren sind neben der von Schering einli-
zensierten Technologie das nach unserer Überzeugung sehr
effektive Geschäftsmodell für ein kleines Unternehmen wie
das unsere. Es zeichnet sich durch ein bewusst schlank ge-
haltenes, hochqualifi ziertes Team und ein Netzwerk mit nati-
onalen und internationalen Kooperations- und Outsourcing-
partnern aus. Mit den spezialisierten Partnern sind wir in der
Lage, den hohen Anforderungen und der Komplexität bei der
Entwicklung neuer Medikamente gerecht zu werden. Mit dieser
Organisationsstruktur können wir die Kosten überschaubarer
gestalten, als es bei eigenem Aufbau des benötigten
Know-hows möglich wäre, und sind damit in der Lage, alle
Ressourcen auf die Produktentwicklung zu konzentrieren.
Nicht allein als Spin-off der Schering AG fühlen wir uns dem
Standort Berlin-Brandenburg verbunden, auch durch die
enge Kooperation mit der Freien Universität, der Unterstützung
durch die Investitionsbank Berlin und der urbanen Attraktivität
des Standortes treffen wir auf die Bedingungen,
die uns weiterbringen.
31
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
32
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
I N T E R V I E W
Unternehmensgründung über
dreisäulige Finanzierungsstrategie
Prof. Dr. André Rosenthal
Signature Diagnostics AG
Vorstandsvorsitzender
Im vergangenen Jahr haben Sie erfolgreich ein
Unternehmen gegründet, die Signature Diagnos-
tics AG, und waren damit eines der seltenen
Start Ups nicht nur in der Region Berlin-Branden-
burg. Was war im Rückblick die größte Hürde
im Gründungsprozess und wie haben Sie die-
se bewältigt?
Wir haben in Deutschland leider keine echte VC-Kultur im Bereich
der Biotechnologie. In Zeiten tiefer Krisen an den Finanzmärkten
sieht man das besonders deutlich. Die wenigen noch
übrig gebliebenen VC-Geber in Deutschland sind gegenwärtig
kaum bereit, das Wagnis von A-Runden Finanzierungen einzugehen.
Deshalb musste ich für Signature Diagnostics eine alternative
dreisäulige Finanzierungsstrategie entwickeln. Neben einer Reihe
privater Business Angel, konnte ich den Technologieführer für
Gen-Mikroarrays Affymetrix Inc. und die Technologie-Beteiligungs-
Gesellschaft (tbg) als Investoren gewinnen. Die Herausforderung
bestand darin, diese drei Investorengruppen mit ihren doch sehr
unterschiedlichen Kulturen zusammenzubringen. Unterschiede
zwischen deutschem und amerikanischem Aktienrecht mussten
verständlich gemacht werden. Die gleichzeitige Beteiligung der
tbg und eines amerikanischen, börsennotierten Unternehmens an
Signature Diagnostics warf eine Reihe weiterer komplexer rechtlicher
Fragen auf, die wir aber zusammen in gutem Einvernehmen
lösen konnten.
Schwerpunkt des Unternehmens ist der Einsatz
diagnostischer Tools zur Validierung und Op-
timierung des Drug Development im Rahmen
klinischer Studien. Welches Marktpotenzial se-
hen Sie in diesem Bereich und speziell für Ihr
Unternehmen?
Ein Schwerpunkt des Unternehmens ist die Unterstützung von
pharmazeutischen Firmen bei der klinischen Entwicklung ihrer innovativen
Krebsmedikamente. Wir fokussieren uns ganz besonders
auf die große Gruppe der Tyrosinkinase-Inhibitoren und Biologics,
die in verschiedene wichtige Signaltransduktionswege
eingreifen. Entgegen der Erwartungen der Pharmazeutischen Firmen
wirken diese neuartigen Therapeutika nur in sehr kleinen
Subgruppen von Patienten. Um diese Medikamente erfolgreich
zu entwickeln, muss man frühzeitig in Phase II und III der klinischen
Entwicklung gleichzeitig prädiktive diagnostische Strategien
entwickeln, mit denen die Responder- und Nichtresponderpopulationen
ermittelt werden können. Kürzlich scheiterten zwei
aussichtsreiche experimentelle Krebsmedikamente in Phase III
der klinischen Entwicklung: Iressa von AstraZeneca und PTK787
von Novartis/Schering. Beide Medikamente sind ohne begleitende
diagnostische Strategien zur Stratifi zierung der Patientenpopulation
entwickelt worden. Ich bin mir sicher, dass gerade diese
eindrucksvollen Negativbeispiele zu einem Umdenken in der
Pharmaindustrie insbesondere in den klinischen Entwicklungsabteilungen
führen wird.

Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Neue Biotechunternehmen
UNTERNEHMEN STANDORT PROFIL
AFOSA GmbH BiotechPark Luckenwalde Entwicklung von Diagnosen für die Anwendung in Tier- und
www.afosa.com Humanmedizin
ANiMOX GmbH Wista UTZ Apparatetechnik zur Peptidgewinnung, Gewinnung von Pep-
www.animox.de tiden aus eiweißhaltigen Rohstoffen und der Isolierung von
Enzymen aus pfl anzlichen und tierischen Abprodukten
Aokin AG Campus Berlin-Buch Entwicklung von Nachweissystemen auf Grundlage von
Fluoreszenz-Immuno-Assays
Eliod GmbH Wista UTZ Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Polymermaterialien
mit funktionellen Oberfl ächen
InVivo Biotechnologiezentrum Auftragsentwicklung und Produktion von rekombinanten
Biotech Services GmbH Hennigsdorf Proteinen und monoklonalen Antikörpern sowie Auftragswww.invivo.de
fermentation
JPT Berlin-Mitte Portfolio eigener Technologien um weltweiter Kundschaft
Peptide Technologies GmbH ultra-schnelle und ökonomische peptidbasierte Dienstleis-
www.jpt.com tungen anzubieten
Ovalen Kloster Lehnin Entwicklung und Produktion dermatalogischer Produkte
www.sroka.de
Dr. Rölleke Labor für
Genetische Analytik GmbH Jüterborg Vaterschaftstests
www.dr-roelleke.de
Signature Diagnostics AG Potsdam Validierung und Optimierung des Drug Development bei der
www.signature-diagnostics.de klinischen Entwicklung innovativer Krebsmedikamente
Welche Strategie und Ziele verfolgen Sie, um
sich in diesem Markt zu etablieren?
Wir bieten den großen und mittelständigen Pharmaunternehmen,
die in ihrer onkologischen Pipeline interessante aber risikoreiche
Medikamentenkandidaten haben, zielgerichtete Kooperationen
auf diesem Gebiet an. Dabei übernimmt Signature die Identifi -
zierung und Validierung von molekularen Therapie-Response Signaturen
für einzelne Entwicklungskandidaten der Pharmapartner.
5te Ausgabe © Juni 2005
Herausgeber
BioTOP Berlin-Brandenburg
Fasanenstraße 3 | D-10623 Berlin
Fon: +49 (0)30.318622-11
Fax: +49 (0)30.318622-22
biotop@biotop.de| www.biotop.de
Redaktion
BioTOP Berlin-Brandenburg
Wir bieten verschiedene Formen der Kooperation und Lizensierungsstrategien
für die diagnostischen Produkte und Assays an.
Ein weiter Fokus der Firma ist die Identifi zierung von prognostischen
und prädiktiven Signaturen im kolorektalen Karzinom. Es
geht darum, Risikogruppen von Darmkrebspatienten in den verschiedenen
Stadien durch array-basierte Analysen frühzeitig zu erkennen,
damit diese Gruppen in Zukunft besser therapiert werden
können. Hier sind wir gerade dabei, mit einer Vielzahl von klinischen
Partnern in den Ländern Brandenburg und Berlin eine große
diagnostische Studie aufzusetzen.
Impressum BioTOPics 26 – Biotech Report 2004/2005
Design, Produktion und Anzeigen
tnw. the net works. gmbh, Berlin
Übersetzung
All-Lingua GmbH, Bad Tölz
Quelle Abbildungen
Titel: Codon AG, Partner für Berlin; Titel Hintergr. & S. 41: Schering AG
S. 5: Agentur Bildschön; Seite 41: Digital Stock;
Seite 45 (Mitte & Hintergr.): Jerini AG; alle Anderen: Authors or BioTOP
33
W I R T S C H A F T L I C H E E N T W I C K L U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

34
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
ADDRESS:
rennesens GmbH
Robert-Rössle-Str. 10
D-13125 Berlin
CONTACT:
Jürgen Ziegler | General Manager
Phone +49 30 9489-2230
Fax +49 30 9489-2233
info@rennesens.de
www.rennesens.de
Alliance for Innovative Diagnostics
The best ideas and research results are worthless if there is no one to transfer them
into the market. This requires essential technical, technological and business management
know-how, particularly in the fi elds of production, marketing, sales and fi nancing.
rennesens GmbH is a specialist for these tasks in the area of in vivo medical diagnostics.
Its General Manager Jürgen Ziegler has long term experience in launching
medical products. In 1997 he co-founded the Eckert and Ziegler AG and made it public
successfully in 1999. 2002 he founded rennesens GmbH to serve the rapidly growing
market of point-of-care tests. rennesens closely cooperates with biomedical R&D companies
as a manufacturer or licensee of their products.
One example for a licensing partnership is the cooperation with the biotechnological
company 8sens.biognostic AG. This research company had developed an infarction
test, the fi rst one worldwide using the novel marker h-FABP. rennesens created the fi -
nal product design, developed the production facility and runs the production. It investigated
the market, built up the sales network and launched the product world-wide,
all within a short time. Now this test – CardioDetect® - is saving lives in more than
30 countries already.
Continuous expansion
Mid 2005 rennesens will release an expanded infarction test that combines its early
marker with the traditional late marker Troponin I. Furthermore, an electronic reader
will allow semi-quantitative measurement of these markers. A cooperation with another
German research company is close to signing. It will include OTC-production as
well as licensing of new products, expanding the portfolio of rennesens beyond the
fi eld of cardiology.
rennesens is always open to new research partners for joint success.

ADDRESS:
BioGenes – Gesellschaft für
Biopolymere mbH
Köpenicker Straße 325
D-12555 Berlin
CONTACT:
Dr. Alexander Knoll · CEO
Phone +49 (0)30 65762396
Fax +49 (0)30 65762397
service@biogenes.de
www.biogenes.de
BioGenes – Comprehensive and
Reliable Services in Proteomics
Being on the market for 13 years now the Berlin-based Biotechnology Company has
developed to become a fi rst-class outsourcing partner for the pharmaceutics and biotechnology
industry as well as a leading service company in the area of immunological
services and antibody development in Europe. BioGenes provides tools for proteomics
like monoclonal antibodies and immunoassays that can be used for target identifi -
cation and validation, detection and production of new biomolecules, for biochips as
well as for pharmacological and clinical studies.
Business Concept
Following its own creed “Tools for Proteomics”, BioGenes aims at the acceptance of
complete research and development projects as well as the corresponding production
processes, also of a larger scale, for the industry. It offers essential services, exceptional
expertise and comprehensive consultancy for research and development, validation,
production and quality control in the area of new therapeutic substances and diagnostics.
As the fi rst company of its industry BioGenes has been granting a world-wide
unique product guarantee since 1997. Its products and services are at present exported
into 26 countries world-wide. The company is a member of SciTrix, a highly fl exible,
innovative and effective network of Biotech-Companies with a joint project and marketing
management.
Innovation and Steady Growth
After having concluded a second round of fi nancing, BioGenes is to extend its scientific
services for proteomics. With an upcoming exclusive technology platform at its disposal
it will be able to produce antibodies much more effi ciently and economical. In
this way BioGenes takes in account the demands of the industry. Thereby the company
goes one step forward on its way to extend its service offer to the complete value
chain of the pharmaceutical industry. Remarkable in its industry – already for years has
BioGenes been in the black and growing considerably.
35
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
36
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
Innovationsförderung steht für
die Bundesregierung im Fokus
Internationale Wettbewerbsfähigkeit, nachhaltiges Wachstum und dauerhafte Arbeitsplätze entste-
hen vor allem durch erfolgreiche Innovationen. Deshalb ist die Förderung des innovationsstarken
Mittelstands die zentrale Aufgabe zur Förderung des Wirtschaftswachstums in Deutschland.
Dr. Michael Brandkamp
Designierter Geschäftsführer des
High Tech Gründerfonds
Für forschende Unternehmen ist es allerdings schwieriger geworden,
die notwendige Finanzierung für ihr Innovationsvorhaben
zu erhalten. Der Venture Capital-Markt hat sich dramatisch verändert.
Die Zeiten des Booms sind vorüber und es ist jetzt eher
eine Investitionszurückhaltung eingekehrt. Von diesem Trend sind
besonders die Start-Up-Unternehmen betroffen. Während in den
letzten zwei Jahren die VC-Investitionen in bestehende Unternehmen
wieder leicht ansteigen, sind Investitionen im Seed- und
Start-up Bereich fast vollkommen zusammengebrochen.
JANUAR 2004
MÄRZ 2004
■ Die IBB Beteiligungsgesellschaft mbH Berlin hat
sich in der zweiten Finanzierungsrunde an dem
Berliner Biotechnologieunternehmen BioGenes
GmbH mit 20% beteiligt.
■ atugen AG wirbt 5 Mio. EUR Venture
Capital für sein siRNA-Therapeutika-
Programm ein
Auf diese Entwicklung hat die Bundesregierung bereits zu Beginn
des Jahres 2004 mit dem High-Tech-Masterplan reagiert, um jungen
Technologieunternehmen neue Finanzierungsquellen zu erschließen.
Zentraler Bestandteil der neuen Förderarchitektur ist
die Wagniskapitalfi nanzierung junger High-Tech-Unternehmen.
Sie besteht aus drei Teilen:
■ dem EIF/ERP-Dachfonds,
■ dem ERP-Startfonds sowie
■ dem High-Tech Gründerfonds.
Mit diesen drei Programmen können alle Phasen der Entwicklung
von Biotechnologieunternehmen gefördert werden. Während der
EIF/ERP-Dachfonds in Fonds investiert, die ihrerseits das Wachstum
bzw. die Produktentwicklung etablierter Unternehmen fi nanzieren,
investiert der gemeinsam von Bund und KfW mit einem
Volumen von 250 Mio. EUR aufgelegte ERP-Startfonds als Co-
Investor gemeinsam mit einem Leadinvestor in die frühen Phasen
JUNI 2004
■ Jerini AG schließt Finanzierungsrunde
mit 31 Millionen Euro ab
JULI 2004
■ Combinature schließt B-Finanzierungsrunde
in Höhe von rund 5,5
Mio. EUR ab.
■ Börsengang der Epigenomics AG

junger Technologieunternehmen. Durch das Hebeln privaten BeBeteiligungskapitals werden Anreize für den Markteintritt privater
Investoren gesetzt.
Der High-Tech High-Tech Gründerfonds wurde im Mai diesen Jahres als drittes
Instrument gemeinsam mit der KfW Bankengruppe und den
privaten Investoren BASF, Siemens und Deutsche Telekom etabetabliert. Er soll im 3, Quartal mit einem Fondsvolumen von zunächst
142 Mio. EUR starten. Finanziert werden sollen FuE-basierte Gründungen
bis zum ersten Jahr ihrer Existenz. Eine Beteiligung ininstitutioneller Investoren ist nicht erforderlich. Die Betreuung der
Gründungsunternehmen soll nicht zentral, sondern durch einen
jeweils in der Region verwurzelten Coach erfolgen. Eine solche
Begleitung könnte gut von einem Investmentmanager eines Seedfonds
übernommen werden, der sich mit weiterem Geld an den
neu gegründeten Unternehmen beteiligt. Mit den neuen Instru- Instrumenten
soll der notwendige Strukturwandel vorangetrieben, die
Finanzierungsbedingungen für Gründer und kleine Unternehmen
verbessert und die Finanzmarktentwicklung unterstützt werden.
Denn in den Forschungseinrichtungen und Hochschulen schlummern
wertvolle Innovationspotenziale. Technologiegründungen
können dazu beitragen diese Ideen aus der Wissenschaft in wirtschaftliche
Anwendungen zu transferieren. Ihre Entwicklungen
können zu einzigartigen neuen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen
führen. Dabei ist allerdings die unternehmerische Umsetzung
entscheidend, damit aus Gründungen mit guten Ideen
starke, erfolgreiche Unternehmen werden. Von staatlicher Seite
sind nun die fi nanziellen Voraussetzungen geschaffen. Jetzt ist ununternehmerischer Geist gefragt.
AUGUST 2004
OKTOBER 2004
■ NOXXON Pharma AG: Erfolgreicher Abschluss
der Finanzierungsrunde 2004
■ Investitionsbank Berlin (IBB)
gründet gründet VC Fonds Berlin
JANUAR 2005
Roger Bendisch
IBB Beteiligungs -
gesellschaft mbH
Geschäftsführer
Neue Finanzierungsinstrumente für die Region
Nachdem sich die Finanzierungsmöglichkeiten für junge Biotechnologieunternehmen
in den letzten Jahren in Deutschland
verschlechtert haben, hat der Berliner Senat mit der Investitionsbank
Berlin darauf reagiert und in 2004 zwei neue
Finanzierungsinstrumente gestartet: ProFit – das Programm
zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien,
das über die Investitionsbank Berlin angeboten wird, und
den VC Fonds Berlin, der von der IBB Beteiligungsgesellschaft
mbH gemanagt wird. Der VC Fonds Berlin bietet Minderheitsbeteiligungen
für innovative Unternehmen bis zu
750 T EUR je Finanzierungsrunde, max. 2,25 Mio. EUR je
Unternehmen an. Parallel sind regelmäßig Privatinvestoren
zu gleichen Konditionen einzubeziehen. Da sich private VC’s
insbesondere in den frühen Phasen zurückhalten, weckte die
mit großer Öffentlichkeitswirksamkeit gestartete Finanzierungs-initiative
des Bundes bislang große Hoffnung in der
Region. Der Dachfonds des EIF in Luxemburg, als Verwalter
der Bundesmittel, hat bislang lediglich in zwei international
tätige VC Fonds investiert und bislang leider nicht in regional
aufgestellte Fonds, die sich der Biotechbranche annehmen.
Für die Einbindung des im November 2004 gegründeten
ERP-Startfonds der KfW bei der Finanzierung junger Technologieunternehmen
in der Region, befi ndet sich die IBB Beteiligungs-gesellschaft
mbH in enger Abstimmung mit den
zuständigen Entscheidungsträgern von Bund und Ländern.
FEBRUAR 2005
■ Neurobiotec führt Kapitalerhöhung über 10 Mio.
EUR durch
■ Jerini AG schließt Finanzierungsrunde über
15,5 Mio. EUR zur weiteren Entwicklung des
Hauptprodukts Icatibant ab
37
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
38
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
R E P O R T
Kapitalmarkt & Finanzierungen
Nach dem Tiefpunkt im Jahr 2002 und einer deutlichen Erholung in 2003 fl ossen im Betrachtungs-
zeitraum 2004 mehr als 95 Mio. EUR Eigenkapital in die regionale Biotech-Branche. Das ist mehr
als eine Verdoppelung im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Das ist eine sehr erfreuliche Tatsache und hilft den betroffenen
Unternehmen ihre Entwicklungen voranzutreiben. Tatsache ist allerdings
auch, dass von diesem Trend nur wenige Unternehmen
partizipieren konnten. Wesentliche Finanzierungsrunden gab es
bei Jerini AG mit 31 Mio. EUR, die auch immer wieder als nächster
Börsenkandidat gehandelt wird, gefolgt von der NOXXON AG
mit 6 Mio. sowie der Combinature Biopharm AG mit 5,5 Mio. EUR.
Der Börsengang der Epigenomics AG spülte 41,6 Mio. EUR in die
Kassen des Berliner Molekulardiagnostikunternehmens.
Diese Investments markieren allerdings keinen klaren Trend. Vielmehr
setzt sich fort, was sich nach dem Crash des Neuen Marktes
und der langsamen Erholung des Private Equity-Marktes zu manifestieren
scheint. Die VCs investieren sehr selektiv und ausschließlich
in weiter fortgeschrittene Unternehmen.
Hauptursache für dieses Investitionsverhalten ist das Fehlen eines
Exit-Kanals. Die Plattform TEC-Dax ist offensichtlich ungeeinigt für
Anteilsverkäufe. Darüber können auch die Börsengänge von Epigenomics
und Paion nicht hinwegtäuschen. Die aktuellen Über-
Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
BioChance Plus
legungen der deutschen Börse AG zur Revitalisierung des Neuen
Marktes sind deshalb sehr zu begrüßen.Das Finanzierungsproblem
der Branche hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Gesamtentwicklung
der Branche. Besonders im Early Stage-Bereich wird
das Dilemma sichtbar. Einige der wenigen signifi kanten Gründungen
war die der Signature Diagnostics AG.
Eine Vielzahl der Unternehmen können ihren Eigenkapitalbedarf
nicht decken und sind oft gezwungen, ihre ursprünglich ambitionierten
Ziele aufzugeben und verstärkt auf Kooperationen, Deals
und Dienstleistungen zu setzen. Erfreulicherweise mit Erfolg, es
gibt eine Vielzahl von Unternehmen, die diesen Turnaround bewältigt
haben und kontinuierlich Umsatz und Gewinn steigern.
Diese Unternehmen sind vom Kapitalmarkt unabhängiger geworden
und können Ihren Finanzierungsbedarf selbst decken. Das
spricht für das technologische Potential dieser Unternehmen. Bei
vielen der Unternehmensschließungen war die Ursache auch nicht
ein unzulängliches technologisches Konzept, sondern der Mangel
an Kapital.
UNTERNEHMEN PROJEKT GESAMTVOLUMEN CA. 4 MIO. EUR
Jerini AG Identifi zierung von oral verfügbaren Antagonisten des Bradykinin B2 - Rezeptors
Mologen AG DNAShield, ein leicht adaptierbarer Vakzin-Prototyp mit schnellem Wirkeintritt
auf der Grundlage von Antigen-exprimierenden (MIDGE-TH1P) und
Antigen-gekoppelten (DNABarrier) DNA-Konstrukten
Creatogen Laboratories GmbH Neuartige Verfahren zur Entwicklung verbesserter Lebendimpfstoffe
Epigenomics AG Entwicklung und Anwendung eines Verfahrens zur Vermehrung von
DNA unter Bewahrung ihres Methylierungsmusters für die Diagnose
von Krebsfrühstadien
Combinature Biopharm AG Integration genombasierter Naturstoff-Forschung und Antikörpertechnologie
zur Pharma-Produktentwicklung
PSF AG PADDION – PArallel Drug Discovery in Oncology

Biotechnologie in Berlin-Brandenburg 2004/2005
Finanzierungsvolumen
Anzahl der Unternehmen
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
8
42
65
150
0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Kumuliertes Finanzierungsvolumen (VC+IPO) 1998-2004 EUR 570 Mio.
Mit über 95 Mio. EUR konnte eine deutliche Steigerung des regionalen Finanzierungsvolumen gegenüber dem Vorjahr (50 Mio. EUR) erreicht werden. Davon entfallen
über 53 Mio. EUR auf VC-Finanzierungen. Damit wurden sechs Unternehmen fi nanziert, wovon die Finanzierungsrunde der Jerini AG mit 31 Mio. EUR die größte
war. Der Rest wurde beim Börsengang der Epigenomics AG erlöst. Trotz allem haben sich die Erwartungen nicht erfüllt, dass sich der Kapitalmarkt erholt. Der Kapitalbedarf
der Branche ist ungleich größer als die Investitionsbereitschaft der VC-Unternehmen.
(Quelle: Eigene Erhebung, BioTOP-Datenbank, befragt 156 Unternehmen, Februar 2005)
Neue Instrumente
Inmitten dieser schwierigen Situation gehen weitere wichtige Impulse
von der öffentlichen Hand aus. In der 1. Runde des BMBF-
Förderprogramms BioChancePlus wurden sechs Unternehmen mit
einem gesamten Projektvolumen in Höhe von ca. 4 Mio. EUR gefördert.
In den beiden InnoRegio-Projekten und dem BioProfi le-
Projekt Nutrigenomik wurden mehr als 36 Mio. EUR Projektvolumen
generiert. Die Beteiligungsgesellschaft der Investi tionsbank
Berlin, die IBBet, hat ihren neuen VC-Fonds mit einem Anfangsvolumen
in Höhe 20 Mio. EUR gestartet. Damit steht der Region ein
wirkungsvolles Co-Finanzierungsinstrument zur Verfügung. Die
KfW hat die Integration der tbg sowie den Umstrukturierungsprozess
ihrer Beteiligungsprogramme abgeschlossen und wird ins-
18
122
25
besondere im Start Up-Bereich ein starker Partner sein. Der Early
Stage-Bereich wird im Sommer diesen Jahres mit dem High
Tech-Gründerfonds der KfW mit einem Startvolumen in Höhe von
142 Mio. EUR gestärkt werden.
Alles in allem befi nden sich nicht die Unternehmen in der Krise,
sondern eher die VC-Häuser. Eine Vielzahl der Unternehmen
haben sich weiter entwickelt und stehen besser da als je zuvor.
Nachdem die VC-Häuser nun langsam ihre Portfolios bereinigt
haben, seitens der öffentlichen Hand neue Rahmenbedingungen
geschaffen und neue Finanzierungsinstrumente etabliert wurden,
fehlt es nur noch am Anziehen des Kapitalmarktes, um wieder auf
den Wachstumspfad zurückzukehren, den die Branche verdient.
45
VC
VC
IPO
IPO
42
53
39
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
40
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
I N T E R V I E W
Klare Fokussierung auf
pharmazeutische Produkte
Dr. Jochen Kalbe
HighTech Private Equity GmbH
Geschäftsführer
Die VC-Branche scheint sich nach Jahren der
Konsolidierung zu stabilisieren und investiert
wieder mehr. Kann daraus bereits ein positiver
Trend abgeleitet werden?
Die Frage ist, wie Sie einen positiven Trend defi nieren. Aus Sicht
des Investors ist die steigende Anzahl investitionswürdiger Projekte
ein positiver Trend, was natürlich direkt korreliert, mit der Bereitschaft
zu investieren. Da in den letzten Jahren zudem kaum
Fundraising stattfand, zeigt die wieder zunehmende Zahl von Investments,
dass die Investoren durchaus noch Kapital haben, jedoch
zuletzt damit sehr zurückhaltend umgingen. Besonders im
BioTech-/LifeSciene-Bereich war die Lehre der letzten Jahre, dass
zu unkritisch sowohl von unternehmerischer Seite als auch von Investorseite
neue Projekte angefangen worden sind. Besonders in
BioTech-Projekten wurden oftmals die Hürden einer pharmazeutischen
Entwicklung mit dem dazugehörigen Zulassungsprozedere
und den damit verbundenen Kosten massiv unterschätzt. Hinzu
kam die verstärkt risikoaverse Einstellung der grossen Pharmakonzerne,
vornehmlich in Projekte in späten Entwicklungsphasen
zu investieren. Sollte es dem jungen Unternehmen gelungen sein,
den klinischen Wirksamkeitsbeweis erbracht zu haben, stehen die
Chancen für eine Kooperation mit fi nanzstarken Pharmaunternehmen
sehr gut, denn die Nachfrage nach innovativen Entwicklungskandidaten
ist nach wie vor sehr hoch.
Der hohe Kapitalbedarf der Biotechbranche
kann aller Voraussicht nach nicht gedeckt wer-
den. Wie schätzen Sie die weitere Entwicklung
der Branche ein?
Die Branche wird sich auf konkrete Produktentwicklungen konzentrieren,
da nur eigene patentgeschützte Wirkstoffe letztendlich
die hohen Investitionssummen wieder amortisieren können.
Dienstleistungen in z. B. Form von Plattformtechnologien, werden
von Industriepartnern zwar genutzt, in der Regel aber nicht im
Rahmen einer Firmenübernahme in den Unternehmensverbund
als eigenständige Abteilung eingegliedert und bieten daher neben
geringeren Ertragserwartungen auch ungünstigere Exitchancen
für den Investor. Das heisst, es wird eine klare Fokussierung
auf pharmazeutische Produkte stattfi nden. Dieser Trend hat bereits
begonnen, wenn man die in den letzten Jahren stark zunehmende
Anzahl an neuen biotechnologisch gewonnenen Wirkstoffen
im Verhältnis zu herkömmlichen Wirkstoffen betrachtet. Im
übrigen ist die Biotech-Branche prinzipiell als ein Teil der Pharma-Branche
anzusehen und hat sich dementsprechend den gleichen
(komplizierten) Spielregeln für die Entwicklung und Zulassung
eines Arzneimittels zu unterwerfen. Diese Regeln gilt es zu
beherrschen und einzuhalten. Das heißt, die jetzigen Biotechfi
rmen müssen sich zwangsläufi g stärker Pharma-orientieren und
ihre Kompetenzen entsprechend ausrichten (natürlich abgesehen
von den wenigen Unternehmen der grünen Biotechnologie).
Wo sehen Sie mit Blick auf die Rahmenbedin-
gungen den größten Handlungsbedarf, um die
VC-Investments deutlich zu steigern?
Für einen deutschen Investor ist leider der Standort Deutschland
eines der unattraktivsten Betätigungsfelder. Dies ist sehr bedauerlich,
denn es liegt nicht an der wissenschaftlichen Kompetenz
und Potenz der deutschen Forschung, sondern an den steuerlichen
und regulativen Rahmenbedingungen, vorgegeben durch
die deutsche Gesetzgebung. In den frühen Phasen einer Unternehmensgründung
existieren immer noch eine Vielzahl von Förderprogrammen,
die jedoch in den vergangenen Jahren drastisch
reduziert wurden und bis auf wenige Ausnahmen nur die
Grundlagenforschung und die sehr frühe Phase der Produktentwicklung
abdecken. In dem Falle eines unternehmerischen Erfolges,
von dem wir ja bei einem Investment ausgehen, zahlt das
Unternehmen jedoch die Zinsen für den anfänglichen Anschub in
Form von den im Vergleich zum Ausland deutlich höheren Steuern
teuer zurück.
Mit der Beteiligung an der NeuroBiotec GmbH
haben Sie ein sehr interessantes Investment
getätigt. Was waren die wichtigsten Faktoren
für dieses Engagement?

Bei aller Komplexität einer Investmententscheidung kann man
diesen Vorgang auf zwei Grundregeln reduzieren. 1. Das Unternehmenskonzept
muss stimmen. 2. Die Kompetenz des Managementteams.
Beides ist bei Neurobiotec überdurchschnittlich gegeben.
Mit der kontinuierlichen dopaminergen Stimulation mittels
eines Lisurid enthaltenden Pfl astersystems hat Neurobiotec ein
innovatives Therapiekonzept für Morbus Parkinson und das Restless
Legs Syndrom entwickelt. Aufbauend auf einem lang etablierten
Wirkungsprinzip mit langjährigen Patientendaten zur Sicherheit,
wurde dieses Depot-Delivery-System entwickelt, um die
Wirksamkeit der Therapie und die Patientenakzeptanz zu erhöhen
(z.B. durch Wegfall der mehrmals täglichen Tabletteneinnahme).
Nach nur 3 Jahren Entwicklungszeit wird Neurobiotec die ersten
Ergebnisse aus einer großen Wirksamkeitsstudie im Juli der Fachwelt
vorstellen. Dieser Erfolg liegt nicht zuletzt an den langjährigen
Erfahrungen der beiden Gründer in der Entwicklung und klinischen
Prüfung von Arzneistoffen.
Vor allem ist ein innovatives Produktkonzept für ein Investment im
Pharmabereich erforderlich,
■ mit der Option, entsprechenden Produktschutz durch Patente
oder den Orphan Drug Status erhalten zu können
■ mit einem überzeugenden präklinischen Wirkungsnachweis
bei überschaubarem Risiko im Hinblick auf die Toxikologie
■ mit einem plausiblen klinischen Entwicklungskonzept, das einen
Wirksamkeitsbeweis im Menschen binnen 24 Monaten
an einer Fallzahl von maximal 100 Patienten möglich erscheinen
lässt
■ mit einem deutlichen Vorteil für den Patienten in Bezug auf
Wirksamkeit oder Sicherheit gegenüber den auf dem Markt
erhältlichen oder in der späten Entwicklungsphase befi ndlichen
Konkurrenzprodukten
und nicht zuletzt ein erfahrenes und partnerschaftlich denkendes
Managementteam.
41
K A P I T A L M A R K T & F I N A N Z I E R U N G E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

42
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
ADDRESS:
WITA GmbH
Warthestraße 21
D-14513 Teltow
CONTACT:
Dr. Hanns-Rüdiger Graack · MBA
Phone +49 (0) 3328-3949-0
Fax +49 (0) 3328-3949-49
graack@wita.de
www.wita.de
WITA GmbH
is the beginning of biotechnology in Brandenburg. Founded in 1992, today it is a major
service and product company dedicated to protein and proteome analytics. WITA is
active in research and development. Collaborations with public institutes and companies
from domestic and abroad enforce the innovative power for the development of
new solutions for protein and proteome research. In 1997 the company won the prize
of Berlin-Brandenburg for innovation. This year WITA launched the newly developed
system for the NEPHGE proteome analysis. WITA serves customers around the globe.
Service is transferred where it is requested. The products of WITA were shipped to Japan,
Poland, Sweden, Thailand, the US, United Kingdom last year. Technology training
is performed in laboratories around the world.
WITA’s core technology is the high-resolution NEPHGE two-dimensional gelelectrophoresis
(2-DE) of proteins. Optimized in procedures and equipment
during years of service and research, the technology resolves up to 10.000
spots per single gel. Nobody does it better commercially. Of course, all other
aspects of modern protein analytics are covered such as mass spectrometry,
gel electrophoresis and HPLC.
Products
NEPHGE 2-DE Newly developed equipment, pre-tested and functionally
guaranteed chemicals and training/consulting. WITA introduces the system in
laboratories that want to perform really high resolution proteomics. Thorough
after sales service supports the technology transfer.
Peptide synthesis Synthesis of peptides by WITA is specialized on “synthetically
demanding” peptides. The peptides that are hard to get hands on coventional
synthesis programs.
Service
Protein and Proteome analytics NEPHGE high-resolution 2-DE, mass
spectrometry (MALDI-MS, ESI-MS/MS), Edman sequencing, HPLC and related
technologies are applied to support the customers’ research. WITA’s focus is
to fi nd the solutions for the customers question. Intense discussions and close
contact to the customer are mandatory for success.
Mass spectrometry of nucleic acids Nucleic acids (RNA/DNA) are sequenced
by mass spectrometric methods. Sequences may be determined for
ort oligonucleotides up to appr. 20 nucleotides in length.

ADDRESS:
Biochrom AG
Leonorenstraße 2-6
D-12247 Berlin
CONTACT:
Phone +49 30 77 9906-0
Fax +49 30 771 00 12
info@biochrom.de
www.biochrom.de
BIOCHROM is a company dedicated to being a primary supplier of cell culture media
and quality animal sera. Established in 1981, the company manufactures and distributes
the full range of products related to mammalian cell culturing technique: standard
cell culture media, complete media tailored for particular cell types and cell lines, custom
formulations and animal sera, such as Fetal Bovine Serum (FBS). Serum products
are tested for sterility, adventitious viral agents, physico-chemical parameters, and biological
performance. BIOCHROM specializes in meeting customers‘ specifi cations and
regulatory concerns, to facilitate the manufacture of custom media, consistent with
Good Manufacturing Practice (GMP). The media are produced in a strictly controlled
environment; chemicals used conform, where applicable, to grade standards of European
Pharmacopoeia and US Pharmacopoeia. Cell culture as a platform technology,
and tissue engineering is becoming an important part in human health care. Through
numerous research projects with both universities and biotech companies, BIOCHROM
is connected to intellectual resources specializing in today’s cell culture applications.
Manufacturing standards
BIOCHROM offers highest quality and competitive pricing at the same time; all
manufac turing processes and strict quality systems enable and guarantee low endotoxin
levels for liquid bulk products. BIOCHROM follows Good Manufacturing Practice
(GMP) guidelines: this requires validation, and documentation of all operational procedures,
systems, functions, facilities, materials, and equipment. BIOCHROM has established
Standard Operating Procedures (SOPs) for all its anufacturing and quality procedures.
The company validates its equipment and processes on a regular level to ensure
that they meet specifi c designed criteria in adaptation to internal and external quality
assurance. Audits are performed to verify that manufacturing and quality control functions
are being properly executed.
Sterile Process Liquids, Buffers and Balanced Salts from BIOCHROM
Rapid advances in biopharmaceutical production have created a growing need for reliable
sources of sterile process liquids delivered ‘just in time’. BIOCHROM’s production
of bulk sterile liquids is based on its source of highly purifi ed water, that does meet the
Water for Injection (‘WFI’) criteria. All commonly used buffers, balanced salts and cell
culture media are available according to customer’s own specifi cations, manufactured
under GMP, and ISO 9001 guidelines. All BIOCHROM process liquids are intensively tested
prior to QC release, and packed in containers ranging from 100, 500 and 1000 ml PETbottles,
100 ml to 50 ltrs media bags or larger volumes of 200, 500 and 1000 ltrs media
bags, shipped out in appropriate stainless steel containers.
43
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
44
A U S - & W E I T E R B I L D U N G
Vielzahl und Diversität der
Aus- und Weiterbildungsangebote
Aus- und Weiterbildung: kaum ein anderes Gebiet wird so häufi g in Stellungnahmen zur Biotech-
nologie als besonders wichtig herausgestellt, erhält so große verbale Unterstützung, ist in der Re-
gion so vielfältig vertreten – und stellt sich in der Umsetzung gleichzeitig so schwierig dar.
Dr. Norbert Gerbsch
bbb e.V.
Vorstand
Die Erkenntnis, dass Life-Sciences-Unternehmen Qualifi kationen
aus dem wissenschaftlichen, technischen, betriebswirtschaftlichen,
rechtlichen und regulatorischen Bereich zusammenführen
müssen, um den Markt überhaupt zu erreichen und sich dort
nachhaltig zu behaupten, ist trivial. Die Erkenntnis, dass sich die
Anforderungen mit dem Entwicklungsstand des Unternehmens
wandeln und die Unternehmen sich mitentwickeln müssen, wird
ebenfalls nicht in Frage gestellt.
Aber Hand aufs Herz: wie viel Ressourcen zweigen Sie im Tagesgeschäft
für Ihre eigene Aus- und Weiterbildung ab, wie viele Angebote
kennen und nutzen Sie regelmäßig, wie ist die Situation bei
Mitarbeitern und Kollegen?
Die Herausforderung, auf vielen Wissens- und Fachgebieten
gleichzeitig up-to-date zu sein, ist insbesondere für die technologiegetriebenen,
kleinen Unternehmen enorm. Nur in seltenen Fällen
können diese Firmen auf „Multitalente“ zurückgreifen, die aus
ihren Lebensläufen die volle Bandbreite der erforderlichen Kenntnisse
und Erfahrungen mitbringen. In der Regel müssen sie das
notwendige Wissen schrittweise und mit relativ wenigen Personen
aufbauen. Hier ist ein breitgefächertes Netz direkt verfügbarer,
externer Kompetenzen, das die Unternehmen durch Informations-
und Weiterbildungsangebote oder durch problembezogene
Beratung unterstützt, ein wesentlicher Standortvorteil.
Diese Hilfe funktioniert nur, weil die Anbieter von Schulungs- und
Qualifi kationsleistungen die personellen, fi nanziellen und vor allem
auch zeitlichen Limitationen der handelnden Personen in den
Unternehmen durch differenzierte Angebotsformen berücksichtigen.
Gleichzeitig müssen jedoch die Adressaten ihre Wissensdefi
zite tatsächlich identifi zieren und durch Nutzung der Angebote
auch beheben, denn sonst werden sich die Angebote auf Dauer
kaum aufrecht erhalten lassen.
Die vorhandene Vielzahl und Diversität der Aus- und Weiterbildungsangebote
ist eine Stärke der Region. Wenn uns diese Stärke
auch in Zukunft zur Verfügung stehen soll, müssen wir sie nutzen.
Beginnen Sie gleich hier: Überzeugen Sie sich von den zahlreichen
Möglichkeiten auf allen Ebenen vom Management bis hin
zur Berufsorientierung für Schüler, und vor allem: Nutzen Sie die
Angebote!

Prof. Dr. Karl Hartmann
Private Fachschule für
Technik und Betriebswirtschaft
der BBFA e. V
Vorstand
Unbestritten ist die Biotechnologie eine der Schlüsseltechno-
logien in Deutschland und darin eingeschlossen Berlin-Bran-
denburg. In den vergangenen Jahren konnte Berlin-Brandenburg
einen der vorderen Plätze erringen. Diesen Stand
zu halten und ihn weiter auszubauen vermag die ökonomische
Situation zu verbessern und auch neue Arbeitsplätze zu
schaffen.
Die dominierende Nachfrage nach forschenden Wissenschaftlern
wird in absehbarer Zeit zu ergänzen sein durch
qualifi zierte Kräfte in Form von staatlich geprüften Techni-
kern bzw. staatlich geprüften Betriebswirten, die in der Lage
sind die Produktion-, Vertriebs-, Marketing- und Servicebereiche
mit Erfolg zu organisieren und zu leiten. Diesem Ziel
dient diese Fachschule. Ihre Herausbildung im Rahmen der
BBFA e. V. wurde deshalb auch wesentlich mitgetragen von
BioTOP.
Die Private Fachschule für Technik und Betriebswirtschaft
der BBFA e. V. ist Mitte 2004 aus der Berlin Brandenburgi-
sche Fortbildungsakademie e. V. heraus gegründet und der
Betrieb als staatlich genehmigte Ersatzschule durch den Se-
nat von Berlin bestätigt worden.
Die Fachschule konzentriert sich auf die Aufstiegsqualifi zie-
rung von vorrangig technischem Personal zu staatlich ge-
prüften Technikern für die Einsatzbereiche Biotechnologie
und verwandte Gebiete sowie von kaufmännischem und IT-
Personal zu staatlich geprüften Betriebswirten für den Be-
reich Wirtschaftsinformatik.
45
A U S - & W E I T E R B I L D U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
46
A U S - & W E I T E R B I L D U N G
R E P O R T
Aus- und Weiterbildung
Aus- und Weiterbildung bieten den Biotechnologie-Unternehmen der Region Berlin-Brandenburg
vielfältige und direkte wirtschaftliche Vorteile, da gut ausgebildetes Personal mit betriebsspezifi -
schem Know-how ein wichtiger Wettbewerbsfaktor ist. Ausbildung ist Teil gesellschaftlicher Ver-
antwortung und schafft eine hohe Identifi kation mit dem Unternehmen und Verständnis für be-
triebliche Belange und steigert die Attraktivität der Unternehmen in der Region.
Qualifi zierte Mitarbeiter können fl exibler auf kurzfristige Veränderungen
oder neue Marktsituationen reagieren. Investitionen und
Innovationen sind mit betrieblich gut qualifi zierten Fachkräften
schneller zu realisieren. Zur Heranbildung von eigenem Fachkräftenachwuchs
gibt es in der Region die unterschiedlichsten Angebote:
Gläsernes Labor
GMP-Basiskurs Biotechnologie erfolgreich gestartet. Den ständig
steigenden fachlichen Anforderungen an Mitarbeiter in Forschung
und Biotechnologie trägt das Gläserne Labor mit einem neuartigen
zielgruppenspezifi schen Qualifi zierungsangebot Rechnung.
Das Kursprogramm wurde von der Bavarian Nordic GmbH in Zusammenarbeit
mit Concept Heidelberg und der European Compliance
Academy entwickelt. Es richtet sich an technische Angestellte
und Laboranten/innen mit abgeschlossener Berufsausbildung
sowie Mitarbeiter aus biologisch-biowissenschaftlichen Einrichtungen
mit Laborerfahrung. Der erfolgreiche Abschluss wird mit
einem international anerkannten Zertifi kat bestätigt.
Mentoring für Frauen
„Einstieg zum Aufstieg“ - Ein Qualifi zierungs- und Mentoringprogramm
für Absolventinnen
Im Zeitraum August 2003 bis Juni 2004 bot die Europäische Akademie
für Frauen für qualifi zierte junge Frauen ein Programm
zum Berufseinstieg und zur Vorbereitung auf Führungsaufgaben
in Kooperation mit den drei Brandenburger Universitäten, Wirtschaftsunternehmen
und Verbänden an. Durch die Kombination
von Qualifi zierungstrainings, Praktikum und Mentoring wurden
leistungsorientierte Frauen auf den Berufseinstieg und die Übernahme
von Führungsfunktionen vorbereitet. Als Mentorinnen und
Mentoren standen erfahrene Führungspersönlichkeiten aus Brandenburger
Unternehmen zur Verfügung. Von 15 Teilnehmerinnen
konnten 12 erfolgreich vermittelt werden.
„Mentoring für Frauen – Gemeinsam Zukunft gestalten”ist seit
Februar 2005 eine Initiative der drei brandenburgischen Universitäten.
Herausragenden Studentinnen aus dem Hauptstudium
werden erfolgreiche und erfahrene Fach- und Führungskräfte aus
Wirtschaft, Politik und Verwaltung zur Seite gestellt. Eine professionelle
Beziehung zu einem Mentor oder einer Mentorin, der oder
die auf eventuelle Schwierigkeiten im Berufsleben hinweist, Lösungswege
rund um den berufl ichen Ein- und Aufstieg aufzeigt
und ein sicheres Netzwerk bietet, ist bei jungen Akademikerinnen,
die kurz vor dem Berufsleben stehen, wichtig. Die Hochschulen
begleiten die Mentoring-Phase durch Trainings, Seminare und
Netzwerktreffen. Zielstellung des Projektes ist die langfristige Erhöhung
des Anteils von Frauen in Führungspositionen sowie die
Reduzierung der Abwanderung junger Frauen aus Brandenburg.
Besonders für KMUs stellt das Projekt eine Chance dar, Potenziale
und Know-How junger Studentinnen frühzeitig zu nutzen und die
Mentee an das Unternehmen zu binden. Das Projekt wird von der
Europäischen Union und dem Land Brandenburg fi nanziert.
Life Sciences Projekte für Schüler
und Lehrer
Gleich drei Preise für Berliner Schülerlabore: Das Gläserne Labor
auf dem Campus Berlin-Buch, das UniLab der HU sowie die Schülerlabore
FU NatLab und PhysLab sind für ihre Projekte an der
Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Schule aus über 170 Bewerbungen
ausgewählt und jeweils mit Preisen zwischen 20.000
und 25.000 Euro ausgezeichnet worden. Berlin weist im Bundesdurchschnitt
eine besonders hohe Dichte und inhaltliche Vielfalt
an Schülerlaboren auf. Elf Berliner Schülerlabore an Forschungszentren,
Universitäten und Museen ermöglichen über 10.000
Schülerinnen und Schülern von der Grundschule bis zur Sekundarstufe
II, den Unterricht in Chemie, Physik und Biologie mit praktischen
Experimenten in authentischer Forschungsatmosphäre zu
ergänzen.

Im Biotechnologischen Ausbildungszentrum (BAZ) in Luckenwalde
werden einmal pro Monat Kurse für Schüler der Klassen 8-12
angeboten, in denen Berufsbilder aus dem Bereich Biotechnologie/Pharmazie/Chemie
vorgestellt werden. Der Biotechnologiepark
Luckenwalde organisiert außerdem Gespräche zwischen ansässigen
Unternehmern und Schülern.
Das Center For Functional Genomics (CFFG) Berlin-Brandenburg
und das Gläserne Labor schreiben mit Genom4Life erstmalig einen
Wettbewerb zum Thema Genomforschung aus. Schülerinnen
und Schüler aus Berlin und Brandenburg ab Klasse 10 sind eingeladen,
an einem Schreib- und Fotowettbewerb teilzunehmen
und die Bedeutung der Genomforschung für die zukünftige Medizin
darzulegen.
„Faszination BioScience“ ist im Februar 2005 gestartet. Schüler
und Schülerinnen der 11.-13. Klassen können im Gläsernen Labor
Laborexperimente zu allen Themengebieten des Biologielehrplans
als Unterrichtsergänzung durchführen. Kooperationspartner
sind die Invitek GmbH, Combinature Biopharm AG, der Verband
Deutscher Biologen e.V. und die Internationale Biologieolympiade
Berlin-Brandenburg. Das Projekt erstreckt sich über 13 Monate
und wird durch die Technologiestiftung Berlin mit 80.000
Euro gefördert.
Ausbildung von Laboranten
Das bbz Chemie unterstützt Unternehmen bei der Ausbildung von
Biologie- und Chemielaboranten. Die Betriebe werden formal von
den vorgeschrieben Ausbildungsinhalten befreit, so dass die Auszubildenden
vorqualifi ziert und lernend am Arbeitsplatz in den
Unternehmen eingesetzt werden können. Und so funktioniert´s:
Der Betrieb stellt einen Auszubildenden zum 1.9.2005 ein (Bewerberpool
bbz) und entsendet ihn in das bbz, das als Dienstleister
die formal vorgeschrieben Inhalte der Ausbildung abdeckt. Für
die übrige Ausbildungszeit - 23 Monate der insgesamt dreieinhalbjährigen
Ausbildung - setzt der Betrieb den Auszubildenden
im Betrieb ein, wo er bereits tatkräftig am Arbeitsplatz mitwirken
kann. Der Betrieb entrichtet dafür an das bbz eine monatliche Ge-
weitere Informationen zu den genannten Themen und Initiativen:
www.bbfa.de/fachschule
www.eaf-berlin.de
www.mentoring-brandenburg.de
www.bio-luck.de
www.genom4life.de
www. glaesernes-labor.de
www.bbz-chemie.de
www.tfh-wildau.de
www.uni-potsdam.de
www.professor-reger.de
bühr von 980,00 EUR (19 Monate lang). Berliner Unternehmen
können durch Senatsförderung rund 50% refi nanzieren.
Der Bildungsverbund für klinische Forschung und Biomedizin zwischen
Charité und Gläsernem Labor entwickelt und erprobt mit InnoRegio-Fördermitteln
vom 1. November 2004 bis 30. Juni 2006
vier neuartige und bedarfsgerechte Fort- und Weiterbildungskurse
für Laborkräfte und technische Angestellte (Assistent/in für Molekulare
Medizin, für Bioinformatik, für klinische Forschung und Entwicklung)
in Biotechnologie-Unternehmen, Forschungseinrichtungen
und Kliniken der Gesundheitsregion Berlin-Buch.
Universitäten
Der berufsorientierte Bachelor-Studiengang Biosystemtechnik/
Bioinformatik der TFH Wildau wurde in Zusammenarbeit mit biotechnischen
Unternehmen der Region Berlin/Brandenburg entwickelt
und wird aus Mitteln der „BioHyTec InnoRegio-Initiative“
fi nanziert. BioHyTec und der Biotechnologiepark Luckenwalde beteiligen
sich auch an der praktischen Ausbildung der Studenten.
Neu ist, dass jeder Student nach dem erfolgreichen Abschluss des
ersten Ausbildungsganges wählen kann, ob er sein Studium in 4
weiteren Semestern bis zum akademischen Abschlussgrad „Master“
fortsetzt (wissenschaftliche Karriere mit dem Ziel der Promotion)
oder ob er als „Bachelor“ unmittelbar in das Berufsleben
einsteigt. Der neue zweistufi ge Studiengang entspricht den Abschlüssen
im englischsprachigen Ausland, vor allem in England
und den USA. Er ist daher ein gutes Sprungbrett für die Fortsetzung
des Studiums im Ausland oder einen befristeten berufl ichen
Aufenthalt dort.
Die Universität Potsdam wird voraussichtlich zum Wintersemester
2005/06 die Angebote für Biochemie (Diplom) und Biologie (Diplom)
durch einen gemeinsamen neuen Studiengang, den Bachelor-Studiengang
Biowissenschaften ersetzen.
47
A U S - & W E I T E R B I L D U N G
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
48
A U S - & W E I T E R B I L D U N G
I N T E R V I E W
Clusterorientierte Verzahnungs prozesse
Ein Projekt für die Unternehmen der Region
Prof. Dr. Guido Reger
Universität Potsdam
MBS-Stiftungsprofessur
Im Rahmen Ihres Projektes entwickeln Sie u.a.
einen berufsbegleitenden MBA-Studiengang.
Welche Bedeutung hat dies für die Region?
Als Gründer, Inhaber oder Manager in einem Unternehmen der
Biotechnologie oder Medizintechnik ist neben technischen und
naturwissenschaftlichen Kenntnissen auch ein fundiertes Managementwissen
entscheidend für die unternehmerische Entwicklung.
Die Inhaber oder Manager der Unternehmen haben im
Rahmen dieses berufsbegleitenden MBA die Möglichkeit neben
der Arbeit im Unternehmen, Managementmodule zu absolvieren
ohne das Unternehmen verlassen zu müssen. Das Besondere am
AZ_TCC.qxq 13.05.2005 MBA ist, 13:07 dass neben Uhr einem Seite Basiswissen 1
im General Management
branchenspezifi sches Wissen vermittelt wird.
Wir sind ein Netzwerk
zur Unterstützung technologieorientierter, innovativer Existenzgründungen
und Unternehmen in Berlin. Unsere Experten, Ihre Coaches, bilden
einen Brainpool, der Ideen prüft und Probleme lösen hift.
Wir helfen bei der Entwicklung von Strategien
für ein erfolgreiches Unternehmenskonzept, in dem Sie sich wiederfinden.
Wir helfen bei der Umsetzung in Marketing, Vertrieb und Produktion.
Wir leisten Hilfestellung
in allen Fragen des kaufmännischen Managements, damit Ihre Idee optimal
realisiert werden kann.
Wie wird das Projekt aufgenommen?
Das Projekt und das MBA-Angebot werden von den Akteuren in
der Region als überaus wichtig und nützlich angesehen. Deutlich
wurde aber auch, dass die Situation und Prioritäten der Unternehmen
es teilweise nur schwer zulassen zusätzlichen Input zu leisten,
der zweifelsohne nötig ist, um diesen weltweit anerkannten akademischen
Grad MBA zu erlangen. Wir haben unser Konzept aus
diesem Grund sehr fl exibel gestaltet und modular aufgebaut. Damit
kann die Dauer bis zum MBA von den Teilnehmern weitestgehend
selbst bestimmt werden. Desweiteren ermöglicht das Konzept
auch die Einzelabsolvierung von Modulen. Das ist besonders
interessant für Teilnehmer, die bereits über einen wirtschaftswissenschaftlichen
Abschluss verfügen und ihr Wissen in ausgewählten
Themenfeldern erweitern möchten.
Warum sollte es ein so spezielles Angebot geben?
Die Absolvierung eines MBA, der speziell auf die Bedürfnisse
der Branche zugeschnitten ist, ist für die Teilnehmer eine große
Chance. Gerade im Bereich der Biotechnologie gibt es eine Reihe
von Besonderheiten; z.B. bei der Kapitalbeschaffung oder auch
im Rahmen der oft notwendigen frühen Internationalisierung der
Unternehmen. Diese Branchenspezifi ka werden im Rahmen des
MBA von erfahrenen Dozenten aus der bio- und medizintechnischen
Praxis vermittelt. Darin liegt ein großer praktischer Nutzen
des MBA BioMedTech.
Wir öffnen Türen
zur Finanzierung Ihres Vorhabens, vermitteln Kontakte zu Geschäftspartnern
und neuen Märkten. Mit der Investitionsbank Berlin steht ein starker
Partner hinter uns.
Wir qualifizieren
durch ein umfangreiches Seminarprogramm für Existenzgründer, Unternehmer,
Mitarbeiter und Führungskräfte aller Branchen.
Unser Coachingangebot
ist in den ersten 2 Tagen kostenlos. Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Gemeinsam
schaffen wir Arbeitsplätze in Berlin. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Sie finden uns: Technologie Coaching Center GmbH • Bundesallee 210 • 10719 Berlin • Tel.: 030-46 78 28-0 • Fax: 030-46 78 28-23 • www.tcc-berlin.de

ddresses

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
50
W I S S E N S C H A F T L I C H E I N S T I T U T E
Institute HomePage
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) www.bba.de
Brandenburgische Technische Universität Cottbus www.tu-cottbus.de
Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft
Institut für Forstgenetik und Forstpflanzenzüchtung
Universität Potsdam
Institute: Biochemie und Biologie | Ernährungswissenschaft
www.dainet.de/bfh
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte www.bfarm.de
Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin www.bgvv.de
Charité Universitätsmedizin Berlin
Centren für Human- und Gesundheitswissenschaften; Grundlagenmedizin; Zahnmedizin; Therapieforschung
Diagnostische Labormedizin; Diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin; Anästhesio -
logie, OP-Management und Intensivmedizin; Chirurgische Medizin; Unfall- und Wiederherstellungschirurgie;
Magen-, Darm und Stoffwechselmedizin; Herz- und Kreislaufmedizin; Innere Medizin und Dermatologie;
Innere Medizin mit Kardiologie, Gastroenterologie, Nephrologie; Tumormedizin; Neurologie, Neurochirurgie
und Psychiatrie; Audiologie/Phoniatrie, Augen- und HNO-Heilkunde; Frauen-, Kinder und Jugendmedizin mit
Perinatalmedizin.
www.charite.de
Deutsches Herzzentrum Berlin www.dhzb.de
Deutsches Institut für Ernährungsforschung www.dife.de
Deutsches Rheuma-Forschungszentrum Berlin www.DRFZ.de
Fachhochschule Lausitz
FB Chemieingenieurwesen | Verfahrenstechnik
www.fh-lausitz.de
Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie (FMP) www.fmp-berlin.de
Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung (IAP) www.iap.fhg.de
Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik AG Molekulare Bioanalytik www.ibmt.fhg.de
Freie Universität Berlin
Institute: Biologie | Chemie | Pharmazie
Freie Universität Berlin
Fachbereich Veterinärmedizin
GKSS Forschungszentrum
Institut für Chemie
Humboldt-Universität zu Berlin
Institute für: Biologie | Chemie | Nutztierwissenschaften | Pflanzenbauwissenschaften | Pharmazie
Institut für Agrartechnik Bornim e.V
Abteilung Bioverfahrenstechnik
www.fu-berlin.de
www.vetmed.fu-berlin.de
Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie www.mpiib-berlin.mpg.de
Max-Planck-Institut für Kolloid und Grenzflächenforschung www.mpikg-golm.mpg.de
Max-Planck-Institut für molekulare Genetik www.molgen.mpg.de
Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie www.mpimp-golm.mpg.de
Robert Koch Institut www.rki.de
Technische Fachhochschule Berlin www.tfh-berlin.de
Technische Fachhochschule Wildau www.tfh-wildau.de
Technische Universität Berlin
Max-Volmer-Institut | Institute: Biotechnologie | Lebensmitteltechnologie | Technischen Umweltschutz
www.gkss.de
www.hu-berlin.de
www.atb-potsdam.de
Institut für Angewandte Proteinchemie e.V. www.prochem-potsdam.de
Institut für Fortpflanzung landwirtschaftlicher Nutztiere (IFN) Schönow e.V. http://members.aol.com/ifnev/ifnev/index.html
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch www.mdc-berlin.de
www.tu-berlin.de
www.uni-potsdam.de
Zentrum für Agrar- und Landschaftsforschung (ZALF) e. V. www.zalf.de

Addresses Science & Resea
Wissenschaftliches Netzwerk Adresse Fon | Fax E-Kontakt
Berlin Center for Genome
Based Bioinformatics BCB
Dr. Patricia Béziat
BioHyTec Netzwerk
InnoRegio-Koordination
Christian Vogt M.A.
BioProfil Nutrigenomik
Dr. Ilka Grötzinger
BioResponse
Netzwerk Management
Dr. Werner Lehmann
Center for Functional Genomics
CFFG
GABI – Genomanalyse im
Biologischen System Pflanze
Geschäftsstelle des Wissenschaftlichen
Koordinierungskomitees (SCC)
Glykostrukturfabrik
Dr. Gesche Harms
InnoRegio Gesundheitsregion
Berlin-Buch
Dr. Andreas Mätzold
Proteinstrukturfabrik
Dr. Patrick Umbach
Regenerative Medicine
Initiative Berlin
Joeri Borstlap
RiNA Network
Dr. Joachim Klein
Ultrastrukturnetzwerk
c/o Max-Planck-Institut für
molekulare Genetik
Ihnestr. 63-73
D-14195 Berlin
Arthur-Scheunert-Allee 114-116
D-14558 Nuthetal
Arthur-Scheunert-Allee 114-116
D-14558 Nuthetal
c/o Attomol GmbH
Schulweg 6
D-03205 Lipten
c/o Max-Planck-Institut für
molekulare Genetik
Abt. Prof. Dr. Hans Lehrach
Ihnestr. 63-73
D-14195 Berlin
c/o Max Planck Institut für
Molekulare Pflanzenphysiologie
Am Mühlenberg 1
D-14476 Potsdam
c/o Charité Universitätsmedizin
Arnimallee 22
D-14195 Berlin
Robert-Rössle-Str. 10
D-13125 Berlin
Heubnerweg 6
D-14059 Berlin
Charité Campus Virchow Klinikum
Augustenburger Platz 1
D-13353 Berlin
c/o RiNA GmbH
Takustr. 3
D-14195 Berlin
c/o Max-Planck-Institut für
molekulare Genetik
Abt. Prof. Dr. Hans Lehrach
Ihnestr. 63-73
D-14195 Berlin
Fon: +49 (0)30.8413-1716
Fon: +49 (0)33200.88-587
Fax: +49 (0)33200.88-588
Tel.: +49 (0)33200.88-385
Fax: +49 (0)33200.88-398
Fon: +49 (0)35329.594-70
Fax: +49 (0)35329.560-80
Fon: +49 (0)30.8413-1220
Fax: +49 (0)30.8413-1380
Fon: +49 (0)331.56783-01
Fax: +49 (0)331.56789-8301
Fon: +49 (0)30.8445-1548
Fax: +49 (0)30.8445-1541
Fon: +49 (0)30.9489-2696
Fax: +49 (0)30.9489-3379
Fon: +49 (0)30.32639-2800
Fax: +49 (0)30.32639-2833
Fon: +49 (0)30.45055-2501
Fax: +49 (0)30.45057-6907
Fon: +49 (0)30.844166-0
Fax: +49 (0)30.844166-11
Fon: +49 (0)30.8413-1220
Fax: +49 (0)30.8413-1380
beziat@molgen.mpg.de
www.bcbio.de
vogt@biohytec.de
www.biohytec.de
groetzinger@nutrigenomik.de
www.nutrigenomik.de
info@tumornetzwerk.de
www.tumornetzwerk.de
lehrach@molgen.mpg.de
www.molgen.mpg.de
freitag@mpimp-golm.mpg.de
www.gabi.de
harms@glykostrukturfabrik.de
www.glykostrukturfabrik.de
maetzold@bbb-berlin.de
www.innoregio-berlin-buch.de
psf@fu-berlin.de
www.proteinstrukturfabrik.de
borstlap@cellnet.org
www.cellnet.org
klein@rna-network.com
www.rna-network.com
lehrach@molgen.mpg.de
www.ultrastrukturnetzwerk.de
51
W I S S E N S C H A F T L I C H E N E T Z W E R K E
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
52
F I N A N Z I E R U N G
Unternehmen/Ansprechpartner Adresse Fon | Fax E-Kontakt
BayTech Venture Capital GmbH
Andreas Demleitner
BC Brandenburg Capital GmbH
Thomas Lehmann
Berlin Capital Fund GmbH
Dr. Christian Foos
Berliner Sparkasse-Kompetenzzentrum
Gründungen und
Unternehmensnachfolge
Michael H. Höppner
Berliner Volksbank eG
Elmar Staudt
BioM AG
Prof. Dr. Horst Domdey
bmp Life Science AG
Dr. Antje Wichmann
Burrill & Company
Dr. Jörg Riesmeier
Business Angels Club Berlin e.V.
Dr. Karl Hinrich Vöge
Commerzbank AG
Olaf Stührk
Deutsche Bank AG
Frank Wiedemann
Dr. Schmidt Biotech GmbH
Michael Hessing
3i Deutschland GmbH
Dr. Klaus Stöckemann
DVC Deutsche Venture Capital
Gesellschaft mbH
Dr. Thomas Taapken
Heidelberg Innovation GmbH
Timo Hercegfi
High Tech Private Equity GmbH
Dr. Jochen Kalbe
IBB Beteiligungsgesellschaft
mbH
Ute Mercker
IKB Private Equity
Dr. Kerstin Waterloh
Investitionsbank Berlin
Guido Hörmann
Investitionsbank des Landes
Brandenburg
Dr. Manja Dollase
KfW-Mittelstandsbank
Peppermint Financial Partners
GmbH
Dr. Joachim Rautter
SHS Gesellschaft für Beteiligungsmanagement
mbH
Dr. Michael Knieling
Wellington Partners
Rainer Strohmenger
Brienner Straße 24
D-80333 München
Steinstraße 104-106
D-14480 Potsdam
Hauptstraße 65
D-12159 Berlin
Prinzregentenstr. 25
D-10715 Berlin
Schellingstraße 1
D-10892 Berlin
Am Klopferspitz 19
D-82152 Martinsried
Charlottenstraße 16
D-10117 Berlin
1 Embarcadero Ctr. #2700
San Francisco CA 94111-3767
Bundesallee 171
D-10715 Berlin
Potsdamer Straße 125
D-10783 Berlin
D-10115 Berlin
Freiheit 9
D-13597 Berlin
Rosental 3-4
D-80331 München
Neumarkter Str. 28
D-81673 München
Im Neuenheimer Feld 581
D-69120 Heidelberg
Steinstraße 20
D-40212 Düsseldorf
Bundesallee 210
D-10719 Berlin
Wilhelm-Bötzkes-Straße 1
D-40474 Düsseldorf
Bundesallee 210
D-10719 Berlin
Steinstraße 104-106
D-14480 Potsdam
Charlottenstrasse 33/33a
10117 Berlin
Kurfürstendamm 21
D-10179 Berlin
Löhrstraße 4-6
D-04105 Leipzig
Theresienstr. 6
D-80333 München
Fon: +49 (0)89.217126120
Fax: +49 (0)89.217126130
Fon: +49 (0)331.6601678
Fax: +49 (0)331.6601699
Fon: +49 (0)30.8595430
Fax: +49 (0)30.85954320
Fon: +49 (0)30.869 839- 44
Fax: +49 (0)30.869 839- 89
Fon: +49 (0)30.30634228
Fax: +49 (0)30.30634259
Fon: +49 (0)89.8996790
Fax: +49 (0)89.89967911
Fon: +49 (0)30.203050
Fax: +49 (0)30.20305555
Fon: +001.415 591-5461
Fax: +001.415 591-5401
Fon: +(0)30.21254884
Fax: +(0)30.21254883
Fon: +49 (0)30.26533965
Fax: +49 (0)30.26532720
Fon: +49 (0)30.34073872
Fax: +49 (0)30.34074086
Fon: +49 (0)30.33088124
Fax: +49 (0)30.330887124
Fon: +49 (0)89.54862-0
Fax: +49 (0)89.54862-299
Fon: +49 (0)89.413687-35
Fax: +49 (0)89.413687-87
Fon: +49 (0)6221.6468-0
Fax: +49 (0)6221.6468-64
Fon: +49 (0)211.1360846-0
Fax: +49 (0)211.1360846-5
Fon: +49 (0)30.21253201
Fax: +49 (0)30.21253202
Fon: +49 (0)211.8221-4251
Fax: +49 (0)211.8221-2251
Fon: +49 (0)30.21254618
Fax: +49 (0)30.21254646
Fon: +49 (0)331.6601577
Fax: +49 (0)331.6601600
Fon: +49 (0)30.20264-0
Fax: +49 (0)30.20264-5188
Fon: +49 (0)30.20945746
Fax: +49 (0)30.20949046
Fon: +49 (0)341.215420
Fax: +49 (0)341.2154239
Fon: +49 (0)89.21994410
Fax: +49 (0)89.21994198
andreas.demleitner@baytechventure.com
www.baytechventure.de
lehmann@bc-capital.de
www.bc-capital.de
foos@berlin-capitalfund.de
www.berlin-capitalfund.de
Michael.Hoeppner@lbb.de
www.lbb.de
service@berliner-volksbank.de
www.berliner-volksbank.de
info@bio-m.de
www.bio-m.de
awichman@bmp.com
www.bmp.com
joerg@b-c.com
www.burrillandco.com
info@business-angels-berlin.de
www.business-angels-berlin.de
olaf.stuehrk@commerzbank.com
www.commerzbank.com
frank.wiedemann@db.com
www.db.com
michael.hessing@DrSchmidt-AG.de
www.DrSchmidt-AG.de
klaus_stoeckemann@3i.com
www.3i.com
thomas.taapken@dvcg.de
www.dvcg.de
hercegfi@hd-innovation.de
www.hd-innovation.de
info@hightech-pe.com
www.hightech-pe.com
UMERCKER@IBB-Bet.de
www.ibb-bet.de
kerstin.waterloh@ikb.de
www.ikb-pe.de
Guido.Hoermann@investitionsbank.de
www.investitionsbank.de
gew-kunden1@ilb.de
www.ilb.de
infocenter@kfw-mittelstandsbank.de
www.kfw-mittelstandsbank.de
J.Rautter@PEPPERMINT-vc.de
www.PEPPERMINT-vc.de
mk@shsvc.net
www.shsvc.net
Strohmenger@Wellington.de
www.wellington.de

Biotech Park/Ansprechpartner Adresse Fon | Fax E-Kontakt
berlinbiotechpark
Dr. Maren Topf-Schleuning
Biotech Campus Potsdam
Marco Fredersdorf
Biotechnologiepark
Luckenwalde GmbH
Christoph Weber
Biotechnologiezentrum
Hennigsdorf
BIOTECH GmbH
Dr. Norbert Gerbsch
Campus Berlin-Buch
bbb Management GmbH
Dr. Gudrun Erzgräber
Innovationspark Wuhlheide
Managementgesellschaft mbH
Liegenschaftsverwaltung
Marion Kohlenbach
Focus Mediport
ITAG AG
Hans Karl Herr
WISTA Zentrum für Umwelt-,
Bio- und Energietechnologie
WISTA Management GMBH
Tegeler Weg 33
D-10589 Berlin
Steinstr. 104-106
D-14480 Potsdam
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
Neuendorfstraße 18a
D-16761 Hennigsdorf
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Köpenicker Str. 325, Haus 40
D-12555 Berlin
Wiesenweg 10
D-12247 Berlin
Heidrun Terytze
Rudower Chaussee 5
D-12489 Berlin
Fon: +49 (0)30.20364205
Fax: +49 (0)30.20364190
Fon: +49 (0)331.6601169
Fax: +49 (0)331.6601839
Fon: +49 (0)3371.681100
Fax: +49 (0)3371.681105
Fon: +49 (0)3302.2021252
Fax: +49 (0)3302.2021133
Fon: +49 (0)30.94892511
Fax: +49 (0)30.94893812
Fon: +49 (30).6576-2431
Fax: +49 (30).6576-2799
Fon: +49 (0)30.79000703
Fax: +49 (0)30.7919082
Fon: +49 (0)30.63922221
Fax: +49 (0)30.63922235
BioTOP Berlin-Brandenburg is the central contact and coordination office for all issues concerning
biotechnology in the German capital region. Our special profile as a network node supports you
with all questions you may have – quickly and outcome-oriented.
www.biotop.de
Biotechnology’s
Best Address
BioTOP Berlin-Brandenburg | Fasanenstraße 3 | D-10623 Berlin | Fon +49 30 318622-11 | Fax +49 30 318622-22 | biotop@biotop.de
info@berlinbiotechpark.de
www.berlinbiotechpark.de
info@biotechcampus.de
www.biotechcampus.de
cweber@bio-luck.de
www.bio-luck.de
gerbsch@biotech-hennigsdorf.de
www.biotech-hennigsdorf.de
gerzgra@bbb-berlin.de
www.bbb-berlin.de
img@ipw-berlin.de
www.ipw-berlin.de
wastian-witthuhn@itag.de
www.focus-mediport.de
www.itag.de
terytze@wista.de
www.wista.de
53
B I O T E C H P A R K S
Addresses Biotech Parks
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
54
B E R A T U N G
Organisation E-Kontakt Profil
BioTOP
Berlin-Brandenburg
Fasanenstraße 3
D-10623 Berlin
Investitionsbank Berlin (IBB)
Innovationsberatung Biotechnologie
Bundesallee 210
D-10719 Berlin
Investitionsbank des Landes Brandenburg
Steinstraße 104-106
D-14480 Potsdam
LAGetSi – Landesamt für Arbeitsschutz,
Gesundheitsschutz und technische
Sicherheit Berlin
Alt - Friedrichsfelde 60
D-10315 Berlin
Partner für Berlin
Fasanenstr. 85
D-10623 Berlin
TCC Technologie Coaching Center
Bundesallee 210
D-10719 Berlin
Technologie Stiftung Brandenburg
Steinstraße 104-106
D-14480 Potsdam
Technologiestiftung
Innovationszentrum Berlin
Fasanenstraße 85
D-10623 Berlin
Technologiestiftung
Innovationsagentur Berlin GmbH
Fasanenstraße 85
D-10623 Berlin
Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH
Abt. Biotechnologie
Fasanenstraße 85
D-10623 Berlin
ZAB Zukunftsagentur Brandenburg
Steinstraße 104-106
D-14480 Potsdam
ZAK Zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und
Frauen
Martin-Luther-Straße 105
D-10820 Berlin
Fon: +49 (0)30.3186220
Fax: +49 (0)30.31862222
biotop@biotop.de
www.biotop.de
Fon: +49 (0)30.2125-2069
Fax: +49 (0)30.2125-4388
philippe.ulsemer@investitionsbank.de
www.investitionsbank.de
Fon: +49 (0)331.6601577
Fax: +49 (0)331.6601600
gew-kunden1@ilb.de
www.ilb.de
Fon: +49 (0)30.9021-5010
Fax: +49 (0)30.9021-5300
post@lagetsi.verwalt-berlin.de
www.berlin.de/LAGetSi
Fon: +49 (0)30 20240-0
Fon: +49 (0)30 202241-166
info@berlin-partner.de
www.berlin-partner.de
Fon: +49 (0)30.46782813
Fax: +49 (0)30.46782823
info@tcc-berlin.de
www.tcc-berlin.de
Fon: +49 (0)331 660 3678
Fon: +49 (0)331 660 3202
Fon: +49 (0)30.31010713
Fax: +49 (0)30.31010719
tsb@technologiestiftung-berlin.de
www.technologiestiftung-berlin.de
Fon: +49 (0)30.31010713
Fax: +49 (0)30.31010719
agentur@technologiestiftung-berlin.de
www.technologiestiftung-berlin.de
Fon: +49 (0)30.39980-236
Fax: +49 (0)30.39980-239
lisa.benz@wfbi.de
www.wfbi.de
www.blc.berlin.de
Fon: +49 (0)331.6603-852
Fax: +49 (0)331.6603-144
frauke.hein@zab-brandenburg.de
www.zab-brandenburg.de
Fon: +49 (0)30.90137601
Fax: +49 (0)30.90138253
zak@senwiarbfrau.verwalt-berlin.de
One-Stop-Agency for biotechnology
in Berlin and Brandenburg
Company financing and consultation on subsidies
and processing grant applications
Company financing and consultation on subsidies
and processing grant applications
One-stop-agency for medical, technical and
social protection of labour, health protection and
technical safety
Sets up initiatives in and around Berlin, develops
advertising campaigns, initiates and organizes
events and develops new network
Specific Coaching offers for innovative
high tech companies
Assisting the cooperation
of science and economy
Promote science and research in selected fields of
technology, match-make science, business and politics,
encourage public dialogue on scientific topics
Consultation on technology transfer affairs
Support of international and domestic companies
in all issues regarding locating to Berlin
Brandenburg Economie Development Board
– Life Sciences Team –
One-stop-agency for acquisition, buisiness
development and technology grants
Berlin central location for investors
Addresses Companies

Unternehmen E-Kontakt Profile
8sense Biognostic AG
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Aescu Life GmbH
Augustenburger Platz 1
D-13353 Berlin
AFOSA GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14195 Luckenwalde
Aglycon Mycoton GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
AGOWA Gesellschaft für molekularbiologische
Technologie mbH
Glienicker Weg 185
D-12489 Berlin
Anagnostec GmbH
Im Biotechnologiepark, TGZ II
D-14943 Luckenwalde
AnaKat Institut für
Biotechnologie GmbH
Oudenarder Straße 16-20
D-13347 Berlin
Analyticon Discovery GmbH
Hermannswerder Haus 17
D-14473 Potsdam
Analytisches Zentrum Biopharm Berlin
Bitterfelder Straße 19
D-12681 Berlin
ANiMOX GmbH
Volmerstraße 5
D-12489 Berlin
Aokin
Robert Rössle Straße10
D-13125 Berlin
APIT Laboratories GmbH
Hermannswerder 16
D-14473 Potsdam
AptaRes AG
Im Biotechnologiepark TGZ I
D-14943 Berlin
AQUA-TEK Biotechnologie GmbH
Havelbergerstraße 18
D-10559 Berlin
ARGUS Umweltbiotechnologie GmbH
Kitzingstraße 11-13
D-12277 Berlin
ASCA GmbH
Richard-Willstätter-Straße 12
D-12489 Berlin
ATTOMOL GmbH
Molekulare Diagnostika
Schulweg 6
D-03205 Lipten
Atugen AG
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
AutoTissue GmbH
Hessische Str. 3-4
D-10115 Berlin
Bavarian Nordic Berlin GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)30.948921-16 | -17
renneberg@biognostic.de
www.biognostic.com
Fon | Fax: +49 (0)30.39877325 | -22
AescuLife@aol.com
Fon | Fax: +49 (0) 3371 6813-78 | -77
info@afosa.com
www.afosa.com
Fon: +49 (0)17.5221948
Harald.Lange@aglycon.de
Fon | Fax: +49 (0)30.670572-38 | -28
service@agowa.de
www.agowa.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.6811-26 | -27
Anagnostec@anagnostec.de
www.anagnostec.de
Fon | Fax: +49 (0)30.4558080 | 4564946
bernhardt@anakat.de
Fon | Fax: +49 (0)331.23003-00 | -33
info@ac-discovery.com
www.ac-discovery.com
Fon | Fax: +49 (0)30.93652-0 | -200
info@analytisches-zentrum-biopharm.de
www.analytisches-zentrum-biopharm.com
Fon | Fax: +49 (0)30.6392104-0 | -2
info@animox.de
www.animox.de
Fon | Fax: +49 (0)30. 948921-60 | -61
udahmen@aokin.de
Fon | Fax: +49 (0)331.23007-30 | -31
mail@apit-laboratories.de
www.apit-laboratories.de
Fon | Fax: +49 (0}3371.68-15 80 | 1439
info@aptares.de
www.aptares.de
Fon | Fax: +49 (0)30.39731700 | 3240885
vertrieb@aqua-tek.de
www.aqua-tek.de
Fon | Fax: +49 (0)30.346503-60 | -70
mail@argus-umwelt.de
www.argus-umwelt.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639-22070 | 24103
asca@asca-berlin.de
www.asca-berlin.de
Fon | Fax: +49 (0)35329.560-81 | -80
info@attomol.de
www.attomol.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948928-00 | -01
info@atugen.com
www.atugen.com
Fon | Fax: +49 (0)30.45057-8712 | 8912
stein-konertz@autotissue.de
www.autotissue.de
Fon | Fax: +49 (0)30.940639-00 | -99
uwe.werner@bavarian-nordic.com
www.bavarian-nordic.com
R&D and production of life-saving heart attack
credit card and bio mega reinforcement systems
Stem cells, haematopoietic system, internet-databank,
health
Development of diagnostics for use in veterinary
and human medicine
Products from fungal bio-polymers, absorption
substance for heavy metals and radio nuclides,
organic fungicide for the protection of plants
Custom sequencing from bioinformatics to
complete genome analysis
Development of analytical methods based on
mass spectrography for complex biological
sample materials and services in the area of
biospectrometry
Biotechnology-based restoration of
contaminated soil and waterways
Provider of natural compound libraries and
libraries of semi synthetically optimized
natural compounds
Pharmaceutical and biological analytics
Instruments engineering for the extraction of
peptides, extraction of peptides out of albuminous
raw materials and the isolation of enzymes out of
herbal and animal waste product
Development of systems of evidence based on
fluorescence-immuno-assays
Development of a novel anti-tumor drug
named APIT
Production of oligonucleotides with high affinity
against a target molecule on a contractual basis
Cell culture, aquaculture, construction, molecular
biology, micro biological soil restoration, water
purification, clinical phases, animal models, biogas
facilities
Soil and water restoration with in-situ and
on-site processes, exhaust purification
Contractual provision of research and synthesis for
companies of the pharmaceutical and chemical
industries
Development of tests for infection
and mutation diagnostics
Core competence in functional gene silencing, inhouse
drug development and contract reserch
businesses
With tissue engineering techniques, Auto Tissue
GmbH develops individual implants on the basis
of human cells
GMP-Contract manufacturing for clinical studies
55
U N T E R N E H M E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
56
U N T E R N E H M E N
Unternehmen E-Kontakt Profile
Bayer BioScience GmbH
Hermannswerder 20a
D-14473 Potsdam
Bioassays GmbH
Neuendorfstraße 25
D-16761 Hennigsdorf
BIOCHROM AG
Leonorenstraße 2-6
D-12247 Berlin
BIOCYC Gesellschaft für Biotechnologie
und Recycling mbH & Co
Biotechnologiepark-TGZ
D-14943 Luckenwalde
BioGenes Gesellschaft
für Biopolymere GmbH
Köpenicker Straße 325
D-12555 Berlin
BIOLINE Ltd.
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
BioMed Research GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
BIOPRACT GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
BioS Biotechnologie Schönow GmbH
Bernauer Chaussee 10
D-16321 Schönow
biorefinery.de GmbH
Stiftstraße 2
D-14471 Potsdam
BIOSYNTAN Gesellschaft
für bioorganische Synthese mbH
Robert-Rössle-Staße 10
D-13125 Berlin
Biotechnologie Kempe GmbH
Auf der Drift 12
D-14532 Kleinmachnow
Biotecon Diagnostics GmbH
Hermannswerder Haus 17
D-14473 Potsdam
BioteCon Therapeutics GmbH
Hermannswerder Haus 17
D-14473 Potsdam
BioTeZ Berlin-Buch GmbH
Biochemisch-Technologisches Zentrum
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
biotix GmbH
Hermannswerder Haus 17
D-14473 Potsdam
Biotronix GmbH
Neuendorfstr. 24a
D-16761Hennigsdorf
BRAHMS Aktiengesellschaft
Neuendorfstraße 25
D-16761 Hennigsdorf
BST Bio Sensor Technologie GmbH
Buchholzer Straße 55-61
D-13156 Berlin
Capsulution Nano Science AG
Volmerstraße 7b
D-12489 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)331.2000-0 | -111
www.bayercropscience.com
Fon | Fax: +49 (0)3302.8834-50 | -51
n.morgenthaler@bioassays.com
www.bioassays.com
Fon | Fax: +49 (0)30.7799060 | 7710012
info@biochrom.de
www.biochrom.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.6811-80 | -90
biocyc@bio-luck.de
Fon | Fax: +49 (0)30.657623-96 | -97
D.schwertner@biogenes.de
www.biogenes.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.6812-29 | -44
info@bioline.com
www.bioline.com
Fon | Fax: +49 (0)3371.6811-99 | -98
hartmann@bio-luck.de
www.biomed-research.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639262-05 | -06
biopract@biopract.de
www.biopract.de
Fon | Fax: +49 (0)171.2839333 |
(0)3338.756204 or (0)3338.3136
uwekue1@aol.com
www.bios-schoenow.de
Fon | Fax: +49 (0)3328.3322-0 | -10
office@biorefinery.de
www.biorefinery.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948934-98 | -97
biosyn@mdc-berlin.de
www.biosyntan.de
Fon | Fax: +49 (0)33203-855-95 | -97
info@btkempe.de
www.biotechnologie-kempe.de
Fon | Fax: +49 (0)331.23002-00 | -99
bcd@bc-diagnostics.com
www.bc-diagnostics.com
Fon | Fax: +49 (0)331.23001-00 | -99
biotecon@biotecon.com
www.biotecon.com
Fon | Fax: +49 (0)30.94892130 | 9494509
info@biotez.de
www.biotez.de
Fon | Fax: +49 (0)331.23004-51 | -50
info@biotix.de
www.biotix.de
Fon | Fax: +49 (0)3302.20218-00 | -01
info@biotronix.de
Fon | Fax: +49-(0)3302.883100 | 883621
brahms@brahms.de
www.brahms.de
Fon | Fax: +49 (0)30.4762934 | 4764594
service@bst-biosensor.de
www.bst-biosensor.de
Fon | Fax: +49 (0)30/.639236-00 | -01
info@capsulution.de
www.capsulution.com
Modification of ingredients or introduction of
new metabolic pathways in plants with gene
technology methods
Development, implementation and sales of
human-diagnostic methods based on specially
developed cells
Largest German producer of cell culture products
(media, serums, etc.) Services associated with cell
culture technology
Production of biochemicals, buffers, dyeing kits
and development of recycling processes for
laboratory chemicals
One of the leading German providers of antigen
and antibody production
Development, production and sales of innovative
reagents for molecular biology
Development and production of antibodies with
hybridoma cell lines and development of reusable
affinity columns for mycotoxins
Microbial compounds, biotechnology processes,
soil and water restoration, technology transfer
Embryo transfer in ruminants and associated
biotechnologies
Industrial research-, development- and transfer
company with affiliated production
Standard peptide synthesis and special synthesis
of special peptides and hapten modifications.
Complete solutions for the production of
polyclonal or monoclonal antibodies
Control systems for biotechnology and
environmental protection
Development, production and marketing of PCR
technology for the detection of microbial
contamination and genetically altered raw
materials for food items
Development of pharmaceutical preparations
based on the several serotypes of botulinum toxin
Oligonucleotide custom synthesis, production of
columns for affinity-chromatographic purification,
streptavidine coating service
Development and production of devices for cold,
isotherm PCR
Development of an innovative optical measurement
system for characterization of cell systems
Leading supplier of in-vitro diagnostics in
the specialty areas of thyroid, immunology,
infectiology and diabetes
Market leader in Germany in the area of
reusable biosensors and devices for the detection
of a broad ranges of substances
Drug Delivery Systems
Addresses Companies

Addresses Companies
Unternehmen E-Kontakt Profile
celares GmbH
Robert-Rössle-Str. 10, Geb. D 79
D-13125 Berlin
CellTrend GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
Cenimed GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
chemicell GmbH
Bamberger Straße 51
D-10777 Berlin
Chiracon GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
co.don AG
Warthestraße 21
D-14513 Teltow
Combinature Biopharm AG
Robert-Rössle-Straße10
D-13125 Berlin
CONGEN GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Cooperative Clinical Drug Research and
Development (CCDRD)
Fontanestr. 84-90
D-15366 Neuenhagen
Dahlem Biomed AG
Schwendener Straße 32a
D-14195 Berlin
Creatogen Laboratories GmbH
Hermannswerder Haus 16
D-14473 Potsdam
Diaglobal GmbH
Köpenicker Straße 325, Haus Nr. 41
D-12555 Berlin
DIZG Deutsches Institut für
Zell- und Gewebeersatz
Köpenicker Straße 325, Haus Nr. 42
D-12555 Berlin
Dr. Götz Verfahrenstechnik Biotechnik
Umwelttechnik
Im Biotechnologiepark-TGZ
D-14943 Luckenwalde
Dr. Otto GmbH
Zur Karthane 8
D-19322 Wittenberge
Dr. Rölleke Labor für
Genetische Analytik GmbH
Gewerbering 13<
D-14913 Jüterborg
Eckert & Ziegler Strahlenund
Medizintechnik AG
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
EGG-IMMUN-DAMSDORF
Lehniner Sraße 4
D-14797 Damsdorf
Eliod GmbH
Justus-von-Liebig-Straße 5
D-12489 Berlin
EMP Biotech GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)30.9489-2350 | 2351
info@celares.com
www.celares.com
Fon | Fax: +49 (0)3371.681290 | 681312
info@CellTrend.de
www.celltrend.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948924-30 | -31
info@cenimed.de
www.cenimed.de
Fon | Fax: +49 (0)30.2141481 | 2142230
chemicell@aol.com
www.chemicell.com
Fon | Fax: +49 (0)3371.6812-99 | -95
zuhse@chiracon.de
www.chiracon.de
Fon | Fax: +49 (0)3328.4346-0 | -49
info@codon.de
www.codon.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948940-50 | -51
info@combinature.com
www.combinature.com
Fon | Fax: +49 (0)30.948935-00 | -10
contact@congen.de
www.congen.de
Fon | Fax: +49 (0)3342-2379-0 | 16
mail@ccdrdag.com
www.ccdrdag.com
Fon | Fax: +49 (0)30.8311595
Fon | Fax: +49 (0)331.230070-0 | -1
k.apfel@creatogen.de
Fon | Fax: +49 (0)30.657625-97 | -17
info@diaglobal.de
www.diaglobal.de
Fon | Fax: +49 (0)30.657630-50 | -45
Dizg@dizg.de
www.dizg.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.6812-58 | -59
info@DrGoetz.de
www.DrGoetz.de
Fon | Fax: +49(0)3877.56100-0 | -9
post@dr-otto-gmbh.de
www.dr-otto-gmbh.de
Fon | Fax: +49 (0)3372.443211-0 | -9
ralph.krech@dr-roelleke.de
www.dr-roelleke.de
Fon | Fax: +49 (0)30.941084-0 | -112
info@ezag.de
www.ezag.de
Fon | Fax: +49 (0)3782.741144 | 7040241
office@egg-yolk-antibodies.de
www.egg-yolk-antibodies.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639227-50 | 51
wilpert@eliod.com
Fon | Fax: +49 (0)30.9489-2201 | -3201
info@empbiotech.com
www.empbiotech.com
Development of formulation systems, reduction of
side-effects of bio pharmaceuticals and efficiency
optimization in human therapy
Cell culture systems for analyzing compounds,
development, production and sales of antibodybased
detection systems
Provider of a range of services to facilitate the use
of pharmacogenomics in the clinical setting
Development and production of magnetic,
fluorescent and colored nano and micro particles
Development of economic and environmentally
friendly production processes for large quantities
of chiral raw materials
Development and production of cartilage and
bone cell transplants and other tissue engineering
products
Production and sales of natural compound
libraries, consisting of innovative, recombinant
natural compounds
Development of complete rapid detection
processes for DNA analysis. DNA analysis
as a service
Clinical Pharmacology Services (Phases I-IIA)
Phase IIb-IIIa, Phase IIIb-IV, Phase IV, Data
Management - Biostatistics, Medical Writing,
Advanced Drug Development
Identification and validation of targets and leads
for cancer and viral diseases
Development of vaccines for application in veterinary
and human medicine.
Production of cost-effective diagnostics
for routine clinical chemical analysis
Basic and applied research in the area of cell
and tissue conservation and cell and tissue
replacement
Technical solutions for individual problems and
special application in the production of and with
bacteria, yeast and fungi
Analytics about botanical substances of content
and extraction of specific botanical substances of
content and their finishing to bio fine chemicals or
finished products
Paternity test
Development and production of low-radiation
sources, especially therapeutics for cancer and
heart diseases
Production and application of specific recipes
containing IgY for diagnostics and oral, passive
immune therapy
Development, production and commercialisation of
polymeric materials with functional surfaces
Production of fluorescent dyes and
chemiluminescent reagents
57
U N T E R N E H M E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
58
U N T E R N E H M E N
Unternehmen E-Kontakt Profile
Epigenomics AG
Kleine Präsidentenstr. 1
D-10178 Berlin
Epiontis GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Epo Experimentelle Pharmakologie
& Onkologie GmbH
Robert-Rössle-Straße 10, Haus 71
D-13125 Berlin
Eurovir Hygiene-Institut/Dr. Thraenhart
Biotechnologiepark-TGZ
D-14943 Luckenwalde
Evotec Technologies GmbH
Invalidenstr. 42
D-10115 Berlin
F.A.T. Forschungsinstitut
für Antioxidative Therapie GmbH
Invalidenstraße 137c
Ferropharm GmbH
Potsdamer Straße 18 a
D-14513 Teltow
FILT Lungen-
und Thoraydiagnostik GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
FOCUSGENOMICS GmbH
Potsdamer Str. 18A
D-14513 Teltow
Formula Pharma GmbH
Goerzallee 305 b
D-14167 Berlin
Fresenius Medical Care Affina GmbH
Volmerstraße 9
D-12489 Berlin
FZB Biotechnik GmbH
Glienicker Weg 185
D-12489 Berlin
Generic Assays GmbH
Ludwig-Erhard-Ring 3
D-15827 Dahlewitz
Gene Analysis Service GmbH
Grainauer Str. 12
D-10777 Berlin
Gene Therapeutics G.T.L.
Im Biotechnologiepark TGZ-I
D-14943 Luckenwalde
GenExpress Gesellschaft für
Proteindesign mbH
Tempelhofer Weg 11-12
D-10829 Berlin
GenPat77 Pharmacogenetics AG
Robert-Koch-Platz 4
D-10115 Berlin
Glycon Biochemicals, Entwicklungs-,
Produktions- und Vertriebs GmbH
Im Biotechnologiepark-TGZ
D-14943 Luckenwalde
Glycotope GmbH
Robert-Rössle-Str. 10
D-13125 Berlin
HAEMATO pharm GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
HealthTwiSt GmbH
Wiltbergstrasse 50 H.134
D-13125 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)30.24345-0 | -555
contact@epigenomics.com
www.epigenomics.de
Fon | Fax: +49 (0)30.6392347-0 | 6
sven.olek@epiontis.com
www.epiontis.com
Fon | Fax: +49 (0)30.9406-2876 | -3823
cnowak@mdc-berlin.de
Fichtner@mdc-berlin.de
www.epo-berlin.com
Fon | Fax: +49 (0)3371.68-1269
+49 (0)201.40-3241 | -6719
eurovir@biogate.com
www.biogate.com/eurovir
Fon | Fax: +49 (0)30-2093-9002 | 6845
Stephanie.Weber@evotecoai.com
www.evotec-technologies.com
D-10115 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)30.397893-76 | -86
poplew@snafu.de
Fon: +49 (0)3328.336710
anfrage@ferropharm.de
www.ferropharm.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948921-14 | -15
info@filt.de
www.filt.de
Fon | Fax: +49 (0)179.2004709 |
+49 (0)30-7919082
focusgenomics@gmx.net
Fon | Fax: +49 (0)30.7570240-6 | -8
info@formula-pharma.de
www.formula-pharma.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639237-30 | -37
contact@fmc-affina.com
www.fresenius-affina.com
Fon | Fax: +49 (0)30.67057-0 | -233
fzb@fzb-biotechnik.de
www.fzb-biotechnik.de
Fon | Fax: +49 (0)33708.9286-0 | 50
info@genericassays.com
www.genericassays.com
Fon | Fax: +49 (0)30.84 70 74 30 | - 32
looman@gene-analysis-service.de
www.gene-analysis-service.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.681285
info@gene-therapeutics.com
www.gene-therapeutics.com
Fon | Fax: +49 (0)30.787098-28 | -27
genexpress@t-online.de
www.genexpress.de
Fon | Fax: +49 (0)30.2462668-0 | -11
info@genpat77.com
www.genpat77.com
Fon | Fax: +49 (0)3371.6811-71 | -70
glycon@t-online.de
Fon | Fax: +49 (0)30.941084-184 | 188
steffen.goletz@glycotope.com
Fon | Fax: +49 (0)3371 .6813-59 | -60
haemato@haemato.de
www.haemato.de
Fon | Fax: +49 (0)30.9417-2208 | -2483
info@healthtwist.de
www.healthtwist.de
Massive parallel analysis of complex epigenetic
parameters for the identification of genes that
are part of complex genetic diseases
Development of DNA methylation and other epigenetic
marker systems for the detection and
analysis of differentiated cells
Pharmacological-oncological examination of new
drug developments or therapy concepts for cancer
treatment
Laboratory service for testing the efficiency of
products against viruses (virucides) and of
processes for inactivating or eliminating viruses
(virus safety)
Development of technologies and instruments
Measuring instruments and kits for evaluating
the antioxidant properties and the degree of
oxidative damage in biological substrates
Development of very small super paramagnetic
nano particles as contrast agent for MRI
Development of innovative, non-invasive
diagnostic methods in the area of respiratory
diseases and allergies
Development of innovative diagnostic systems
for the analysis of chemo-sensitivity of tumors
Galenic and chemical developments
Extracorporal immune adsorption for the
treatment of autoimmune disorders
Development of biotechnology methods
from laboratory to production scale
Production and distribution of in-vitro diagnostics
with focus on autoimmunity
Fast and complete molecular biological diagnostics
and analysis for clinics, research and
industry
Research and development of molecular
oncological products for the diagnostics and
treatment of human cancer
cDNA cloning and genomic banks, cloning of
PCR templates, PCR mimicry, cloning or
prokaryote and eukaryote genes in E.coli or
insect cells, affinity-chromatographic purification
of recombinant proteins, mutagenesis of genes
Development of immune modulating drugs for
transplant medicine as well as autoimmune
diseases and allergies
Production of carbohydrate components used for
the synthesis of new pharmaceutical compounds
or diagnostics
Services in the areas protein expression, glycogenic-engineering
and analysis.
Marketing and production of innovative drugs in
the area of cancer therapy and immunology,
evaluation and implementation of clinical studies
up to Phase II
Creation of systematic basics for the causal therapy
of complex diseases through functional
valuation of identified human genes
Addresses Companies

Addresses Companies
Unternehmen E-Kontakt Profile
Hybrid Organ GmbH
Central Airport Berlin-Tempelhof Hangar VI
D-12101 Berlin
ICON Biotech GmbH
Potsdamer Str. 18A
D-14513 Teltow
IfTA Institut für Tierarzneimittel Berlin GmbH
Berliner Allee 317-321
D-13088 Berlin
IGV Institut für Getreideverarbeitung GmbH
Arthur-Scheunert-Allee 40/41
D-14558 Bergholz-Rehbrücke
imphar AG
Fontanestraße 84-90
D-15366 Neuenhagen
IMTEC Immundiagnostika GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
Innovative Optische Meßtechnik
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Institut für Medizinische Molekulardiagnostik
(IMMD)
Schönstraße 90
D-13086 Berlin
in.vent DIAGNOSTICA GmbH
Neuendorfstraße 25
D-16761 Hennigsdorf
Invitek Gesellschaft für Biotechnik
& Biodesign mbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
InVivo GmbH
Neuendorfstraße 25
D-16761 Hennigsdorf
InVivo Biotech Services GmbH
Neuendorfstraße 24a
D-16761 Hennigsdorf
JERINI AG
Invalidenstraße 130-131
D-10115 Berlin
JPK Instruments AG
Bouchéstr. 12
D-12435 Berlin
JPT Peptide Technologies GmbH
Invalidenstraße 130
D-10115 Berlin
L.U.M. Gesellschaft für Labor-, Umweltdiagnostik
& Medizintechnik mbH
Rudower Chaussee 29 (OWZ)
D-12489 Berlin
LAROVA Biochemie GmbH
Kantstraße 55
D-14513 Teltow
LIMETEC Biotechnologies GmbH
Ladeburger Straße 17
D-16321 Bernau
Fon | Fax: +49 (0)30.695135-00 | -09
Bold@hybrid-organ.com
www.hybrid-organ.com
Fon | Fax: +49 (0)30.7547995-6 | 5
wpauli@zedat.fu-berlin.de
www.icon-biotech.com
Fon | Fax: +49 (0)30.920490-0 | -23
IfTA-Tierarzneimittel-Berlin@t-online.de
www.ifta-tierarzneimittel.de
Fon | Fax: +49 (0)33200.89-0 | -220
igv-biotech@igv-gmbh.de
www.igv-gmbh.de
Fon | Fax: +49 (0)3342.2379-70 | -16
matthias.paskowsky@imphar.com
www.imphar.com
Fon | Fax: +49 (0)30.948936-00 | -15
imtec@mdc-berlin.de
www.imtec-berlin.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639265-55 | -56
info@iom-berlin.de
www.iom-berlin.de
Fon | Fax: +49 (0)30.9209070
labor@immdonline.com
www.IMMD-Ltd.com
Fon | Fax: +49 (0)3302.883-884 | -890
info@inventdiagnostica.de
www.inventdiagnostica.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948937-96 | -95
info@invitek.de
www.invitek.de
Fon | Fax: +49 (0)3302.8837-35 | -36
info@invivo.de
www.invivo.de
Fon | Fax: +49 (0)3302.88377-0 | -1
info@invivo.de
www.invivo.de
Fon | Fax: +49 (0)30.97893-0 | -105
Info@jerini.com
www.jerini.com
Fon | Fax: +49 (0)30.95331-12073 | -1202
office@jpk.com
www.jpk.com
Fon | Fax: +49(0)30.97893-0 | -299
peptide@jpt.com
www.jpt.com
Fon | Fax: +49 (0)30.671981-88 | -89
info@lum-gmbh.de
www.lum-gmbh.de
Fon | Fax: +49 (0)3328.3956-0 | -39
info@larova.com
www.larova.com
Fon | Fax: +49 (0)3338.6948-33/22 | -48
mbehrens@libbe.de
www.libb.de
Hybrid liver replacement, tissue engineering with
skin cells, experimental studies on blood stem cell
proliferation
Development of biosensors and ready-to-use tests
to detect substances dangerous to the environment
Research and services for (veterinary) pharmaceutical
companies, chemical and microbiological
drug, feed and food analysis
Utilization of the biological potential of micro
algae and other renewable resources. Accredited
analysis for food, nutrition and environmen
Data and document management for drug
development
Research, development and production of
diagnostic kits for autoimmune diseases
Production of fluorescence readers and online
fluorescence measuring systems for the detection
of bio molecules
Gene tests for prenatal, predictive and tumor
diagnostics
Dealing with the development, production and
distribution of humandiagnostics and immunological
reagents specialized in the field of autoimmune
diseases
Development and production of a multitude
of molecular biological reagent system for
purification and characterization of genes and
their products as well as development of
innovative molecular diagnostics
Cloning of cDNA by PCR and hybridization
screening processes, sequence testing of
cloned gene material, recombinant expression
in bacteria and mammal cells, purification
Custom development and production of recombinant
proteins and monoclonal antibodies as well as
fermentation services
Covering all areas of pharmaceutical value
added-chain from active agent discovery to drug
development
Scanning probe technology for Soft Matter
and Life Science
Portfolio of proprietary technologies to provide
ultra-fast and highly economical peptide based
services to customers worldwide.
Analysis, diagnosis and sensor technology as well
as stability, rheology and segregation behavior of
dispersions
Research, development and production of
nucleotides, nucleosides, oligonucleotides in
natural and modified forms
Development and marketing of products
for molecular diagnostics and infection serology
59
U N T E R N E H M E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H RRE EP PO OR RT T 2 20 0 04 4 / / 2 20 0 05 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
60
U N T E R N E H M E N
Unternehmen E-Kontakt Profile
MagForce Nanotechnologies GmbH
Spandauer Damm 130
D-14050 Berlin
Marinpharm GmbH
Im Biotechnologiepark, TGZ
D-14943 Luckenwalde
Medical Enzymes AG
Anna-Louisa-Karsch Str. 7
D-10178 Berlin
Medipan Diagnostica Entwicklung-
und Vertriebs GmbH
Rotberger Straße 18
D-15831 Selchow
metanomics GmbH & Co. KGaA
Tegeler Weg 33
D-10589 Berlin
Metanomics Health GmbH
Tegeler Weg 33
D-10589 Berlin
MicroDiscovery GmbH
Immanuelkirchstraße 12
D-10405 Berlin
microparticles GmbH
Marienburger Str. 1
D-12489 Berlin
Mikrobiologisches Labor
Dr. Th. Bernhard GmbH
Chausseestraße 39
D-14109 Berlin
Mikromol GmbH
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
Minerva Biolabs GmbH
Köpenicker Straße 325
D-12555 Berlin
Molnar-Institut
Schneeglöckchenstraße 47
D-10407 Berlin
Mologen AG
Fabeckstraße 30
D-14195 Berlin
MolTech Molekular Technology GmbH
Rudower Chaussee 5 (OWZ)
D-12489 Berlin
NanoBioTec GmbH
Blohmstraße 66a
D-12307 Berlin
NeuroBiotec GmbH
Tegeler Str. 6
D-13353 Berlin
NovaBiotec Dr. Fechter GmbH
Goerzallee 305a
D-14167 Berlin
NOXXON Pharma AG
Max-Dohrn-Straße 8-10
D-10589 Berlin
ÖKOTEC Gesellschaft für biologische
und ökologische Technologie mbH
Rosa-Luxemburg-Straße 89
D-14806 Belzig
Fon | Fax: +49 (0)30.308380-0 | -99
shiller@mag-force.de
www.magforce.de
info@marinpharm.de
www.marinpharm.com
Fon | Fax: +49 (0)30.284446-11 | -66
info@medical-enzymes.com
www.medical-enzymes.com
Fon | Fax: +49 (0)3379.3545-0 | -25
info@medipan.de
www.medipan.de
Fon | Fax: +49 (0)30.34807-100 | -300
company.info@metanomics.de
www.metanomics.de
Fon | Fax: +49 (0)30.34807-400 | -301
company.info@metanomics.de
www.metanomics.de
Fon | Fax: +49 (0)30.443509-00 | -010
info@microdiscovery.de
www.microdiscovery.com
Fon | Fax: +49 (0)30.639225-65 | -55
info@microparticles.de
www.microparticles.de
Fon | Fax: +49 (0)30.80590-39 | -40
Mikrolab@t-online.de
www.mikroberlin.de
Fon | Fax: +49 (0)3371.6813-06 | -07
mikromol@mikromol.de
www.mikromol.de
Fon | Fax: +49 (0)30.657628-30 | -31
info@minerva-biolabs.de
www.minerva-biolabs.com
Fon | Fax: +49 (0)30.421559-0 | -99
MolnarInstitut@compuserve.com
Fon | Fax: +49 (0)30.841788-0 | -50
info@mologen.com
www.mologen.com
Fon | Fax: +49 (0)30.639266-20 | -22
mtberlin@aol.com
www.mt-berlin.com
Fon | Fax: +49 (0)30.8522774
info@nanobiotec-berlin.de
www.nanobiotec-berlin.de
Fon | Fax: +49 (0)30.460619-0 | -22
office@neurobiotec.com
www.neurobiotec.com
Fon | Fax: +49 (0)30.84718-410 | -450
support@novabiotec.de
www.novabiotec.de
Fon | Fax: +49 (0)30.726247-0 | -225
noxxon@noxxon.net
www.noxxonpharma.com
Fon | Fax: +49 (0)33841.438-28 | -29
info@oekotec-eco-engineering.com
www.oekotec-eco-engineering.com
Development and commercialisation of a nano
cancer treatment for the therapy of solid tumours
Development and marketing of genetically altered
cell lines on the basis of new fluorescence markers
Production of therapeutically effective enzymes as
drugs against caner, AIDS and other pathogens
Development and sales of in-vitro tests,
radioactive and non-radioactive marking with
focus on the area of autoimmune diseases
High-throughput DNA sequencing of plant
genomes as the basis of technological utilization
of plants as bioreactors for the production of
selected valuable substances and compounds
Identification of metabolic biomarkers for pharmacology,
toxicology, diagnostic and nutrition
Developing bioinformatics solutions for the whole
range of information processing tasks in the
challenging field of functional genomics
Development, production, surface modification
and characterization of monodispersed polymer
particles in the nano and micrometer range
Occupational hygiene with water, air and
environmental analysis in production facilities and
consulting in commercial environmental protection
as well as GMP training
Production of calibration substances for purity
testing of drugs
Test systems, reagents and laboratory services for
the detection and elimination of mykoplasma
contamination in cell cultures, viral suspensions and
clinical sample material
Comprehensive scientific and technical service for
all issues surrounding HPLC analysis
Innovative concepts for the safe use of genetic
information in the prevention and healing of
diseases in human and veterinarian applications
(genetic vaccines and gene therapy)
Custom research and process development in the
area of bioluminescence, production of restrictase
and photo proteins
Development of organ-specific drug delivery
systems and non-viral vectors for gene therapy
Development of new medication for treatment
of neuro-degeneratic diseases.
New applications of NOVABIOCAT® enzymes in
brewerys and wastewater treatment plants. Diagnostic
kit systems for ß-Glucan (EBC 4.16.3).
Environmental and moulds analysis (ISO 17025).
Development of mirror-image nucleic acids
(entantiomers), which attach with especially high
affinity and specificity to a previously determined
target molecule
Natural wastewater treatment
Addresses Companies

Addresses Companies
Unternehmen E-Kontakt Profile
Oligene GmbH
Schumannstr. 20/21
D-10117 Berlin
Organo Balance GmbH
Gustav-Meyer-Allee 25,
D-13355 Berlin
Ovalen Joachim Sroka
Alte Berliner Straße 2
D-14797 Kloster Lehnin
PAION GmbH
Oranienstr. 24
D-10999 Berlin
Parexel GmbH (ehemals 3C)
Neuendorfstraße 20
D-16761 Hennigsdorf
Peptides & Elephants
Arthur-Scheunert-Allee 114-116
D-14558 Nuthetal
Pharmalyticon GmbH
Tegeler Weg 33
D-10589 Berlin
PharmaSol GmbH
Blohmstraße 66a
D-12307 Berlin
PolyAn GmbH
Rudolf-Baschant-Straße 2
D-13086 Berlin
PRISMA DIAGNOSTIKA GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
D-13125 Berlin
ProBioGen AG
Goethestraße 50-54
D-13086 Berlin
PROTEKUM-Umweltinstitut GmbH
Oranienburg
Lehnitzstraße 73
D-16515 Oranienburg
Proteome Factory AG
Dorotheenstr. 94
D-10117 Berlin
PSF biotech AG
Heubnerweg 6
D-14059 Berlin
Rapidozym Gesellschaft für Laborhandel
und DNA Diagnostika mbH
Tempelhofer Weg 11-12
D-10829 Berlin
Rennesens GmbH
Robert-Rössle-Str. 10
D-13125 Berlin
Replicon Molekularbiologische Analytik
GmbH
Tempelhofer Weg 11-12
D-10829 Berlin
Revotar Biopharmaceuticals AG
Neuendorfstraße 24A
D-16761 Hennigsdorf
RiNA-Netzwerk RNA Technologie GmbH
Takustraße 3
D-14195 Berlin
RNAx GmbH
Breddiner Weg 5
D-13591 Berlin
Fon | Fax: +49 (0)30.450578-353 | -952
ck@oligene.com
www.oligene.com
Fon: +49 (0)30.46307200
c.lang@organobalance.de
www.organobalance.de
Fon | Fax: +49 (0)3382.7415-0 | -10
sroka@sroka.de
www.sroka.de
Fon | Fax: +49 (0)30.343587-0 | -33
office@research.paion.de
www.paion.de
Fon | Fax: +49 (0)3302.2022-100 | -222
info@3clinicalresearch.com
www.3clinicalresearch.com
Fon | Fax: +49 (0)33200.88206 | 88487
LIPS@peptides.de
www.peptides.de
Fon | Fax: +49 (0)30.34607-500 | -600
info@pharmalyticon.de
www.pharmalyticon.de
Fon | Fax: +49 (0)30.8522774
info@pharmasol-berlin.de
www.pharmasol-berlin.de
Fon | Fax: +49 (0)30.912078-0 | 11
cmail@poly-an.de
www.poly-an.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948923-40 | -43
klemens.loester@prisma-diagnostika.de
Fon | Fax: +49 (0)30.924006-10 | -19
info@probiogen.de
www.probiogen.de
Fon | Fax: +49 (0)3301.698-100 | -210
info@protekum.de
www.protekum.de
Fon | Fax: +49 (0)700.77683663
info@proteomefactory.com
www.proteomefactory.com
Fon | Fax: +49 (0)30-32639-271 | 196
email@psf-ag.com
www.psf-ag.de
Fon | Fax: +49 (0)30.7881419 | 7875624
rapidozym@t-online.de
Fon | Fax: +49 (0)30.948922-30 | -33
info@rennesens.de
www.rennesens.de
Fon | Fax: +49 (0)30-787994-20 | -92
replicon@t-online.de
Fon | Fax: +49 (0)3302.20250-10 | -11
info@revotar-ag.de
www.revotar-ag.de
Fon | Fax: +49 (0)30.844166-0 | -11
information@rna-network.com
www.rna-network.com
Fon | Fax: +49 (0)30.486373-89 | 79
info@RNAx.de
www.RNAx.de
Development, production and marketing of diagnostic
products (biochips)
Development and production of probiotic
and prophylactic micro organisms
Development and production of dermatological
products
Research and development in the areas of stroke
and the related indications of acute neuronal
damage and thrombotic disease
Full-Service CRO
Development of a novel liquid handling concept
for peptide synthesis
Analytical laboratory services and consulting for
development, production and quality control of
drugs
Modification of ingredients or introduction of
new metabolic pathways in plants with gene
technology methods
Development, production and sale of innovative
products and services on the basis of special surfacing
Research and development of clinical diagnostics
with emphasis on introduction of innovative
methodologies and test systems in the field of
immunohematology
Cost-effective in-vitro production of proteins of all
kinds with proprietary cultivation methods guided
by existing GMP guidelines in the pharmaceutical
industry
Ready-to-use products from processing valuable
substances of renewable resources; soil, water, air
analysis, contamination research and restoration,
environmental consulting
Specialized in proteomics. Scientific research
focuses on neurodegenerative diseases and
oncology
structural genomics, target discovery
High-quality products at competitive prices for the
purification of nucleic acids and around PCR
Production and sales of in-vitro.diagnostics
Genome projects from strategic planning to
subcloning, mapping and sequencing and data
analysis
Development of an infection-inhibiting drug for
treating asthma and psoriasis
R&D in the area of RNA technologies
Automated validation of siRNAs and targets using
RNA interference in the high throughput procedure
61
U N T E R N E H M E N
B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5

B I O T O P I C S 2 6 | B I O T E C H R E P O R T 2 0 0 4 / 2 0 0 5
62
U N T E R N E H M E N
Unternehmen E-Kontakt Profile
RZPD Deutsches Ressourcenzentrum
für Genomforschung GmbH
Heubnerweg 6
D-14059 Berlin
SCIENION AG
Volmerstaße 7a
D-12489 Berlin
SEPIAtec GmbH
Louis-Blériot-Straße 5
D-12487 Berlin
SERAMUN Diagnostica GmbH
Spreenhagener Straße 1
D-15754 Heidesee OT Wolzig
Siegfried Biologics GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 1b
D-14532 Kleinmachnow
SIFIN Institut für Immunpäparate
und Nährmedien GmbH Berlin
Berliner Allee 317-321
D-13088 Berlin
Signature Diagnostics AG
Voltaireweg 4B
D-14469 Potsdam
Solavista GmbH & Co. KG
Hermannswerder 17
D-14473 Potsdam
SONEX Gesellschaft für angewandte
Energietechnik mbH
Volmerstraße 5, UTZ
D-12489 Berlin
SphingoTec GmbH
Tulpenweg 6
D-16556 Borgsdorf
TIBMolbiol Berlin
Eresburgstraße 22-23
D-12103 Berlin
Trans Tissue Technologies GmbH
Tucholskystraße 2
D-10117 Berlin
UMESA Umweltsanierung Boden
und Grundwasser
Potsdamer Straße 20a
D-14469 Potsdam
Umwelttechnik Dr. Bartetzko GmbH
Ostendstraße 25
D-12459 Berlin
VasoTissue Technologies
Tucholskystraße 2
D-10117 Berlin
Vitro-Tec Entwicklungs-GmbH
Wiesenweg 10
D-12247 Berlin
WITA GmbH
Warthestraße 21
D-14513 Teltow
ZellWerk
Ziegeleistrasse 7
D-16727 Oberkrämer OT Eichstädt
Fon | Fax: +49 (0)30.32639-251 | -262
info@rzpd.de
www.rzpd.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639217-00 | -01
info@scienion.de
www.scienion.de
Fon | Fax: +49 (0)30.632234-0 | 10
info@sepiatec.com
www.sepiatec.com
Fon | Fax: +49 (0)33767.79110 | 79199
seramun@t-online.de
www.seramun.de
Fon | Fax: +49 (0)33203.8047-0 | -20
info@siegfried-biologics.com
www.siegfried-biologics.com
Fon | Fax: +49 (0)30.927030-0 | -30
info@sifin.de
www.sifin.de
Fon | Fax: +49 (0)331.62075-75 | -79
andre.rosenthal@signature-diagnostics.de
www.signature-diagnostics.de
Fon | Fax: +49 (0)331.2300-570 | -580
martina.doering@solavista-starch.de
www.solavista-starch.de
Fon | Fax: +49 (0)30.639210-40 | -42
info@sonexgmbh.de
www.sonexgmbh.de
Fon: +49 (0)3303.210489
Fax: +49 (0)3302.883621
Fon | Fax: +49(0)30.787994-55 | -99
Dna@TIB-MOLBIOL.de
www.TIB-MOLBIOL.com
Fon | Fax: +49 (0)30 .4505-78193 | -13957
info@transtissue.com
www.transtissue.com
Fon | Fax: +49 (0)331.502682 | -19
umesa-potsdam@t-online.de
www.technopark.net/umesa-potsdam
Fon | Fax: +49 (0)30.530410-99 | -98
info@bartetzko.com
www.bartetzko.com
Fon | Fax: +49(0)30.45057819-3 | -57
manrico.paulitschke@vasotissue.com
www.vasotissue-tec.com
Fon | Fax: +49 (0)30.769431-00 | -05
jacobs@vitro-tec.de
www.vitro-tec.de
Fon | Fax: +49 (0)3328.3949-0 | -49
info@wita.de
www.wita.de
Fon | Fax: +49 (0)3304.3977-0 | 90
hhoffmeister@hiper.de
www.zellwerk.biz
Largest infrastructure service center for academic
and commercial gene research worldwide
Future-oriented biochip technologies with
applications in genomics and DNA diagnostic,
as well as protein and proteome research
Production, development and sales of automated
HPLC machines for high-throughput purification
and fractioning of complex substance compounds
Production of enzyme immunoassays for the
detection of pathogens and auto-antibodies.
Screening tests for genetic metabolic defects
Europe-wide service provider in the area of
recombinant proteins with complete services
from DNA to purified protein
Production and sales of bacteriological test
serums based on monoclonal antibodies in
salmonella diagnostics
Positioned in oncogenomics / clinical oncology
and dedicated to the development of novel molecular
diagnostics for predicting outcome and drug
response in cancer patients
Development and commercialisation of new starch
potato varieties with novel or improved starch
properties
Biotechnology processes for product synthesis.
Byproduct processing and reduction of
contaminants
Research and development of innovative methods
for in-vtro diagnostics at neurological diseases
Molecular diagnostics based on DNA amplification
techniques with fluorescent or immunological
detection
Tissue engineering: Bone replacement, plastic
cartilage replacement, joint cartilage replacement
for traumatic defects, processes for transplant
stabilization and protection
Contamination removal with biological processes
Planning, development and use of environmental
technologies with focus on microbiological and
biotechnical processes and facilities
High-quality perfusion culture systems
as well as primary cell cultures for tissue
engineering
Development and marketing of in-vitro and
ex.vivo methods with main focus in cardiology
and dermatalogy
Services and research cooperation in the area of
protein peptide analysis
Development and production of innovative cell
culture installations for regenerative medicine and
pharmaceutical production

Addresses Companies
p53_microarray_ad_final.qxp 2/24/2005 3:47 PM Page 1
p53 PROTEIN INTERACTIONS THAT COUNT!
The First Fully Functional p53 Protein Array
• Suitable for DNA, proteins, and small molecule studies
• 49 human p53 variants
• Uniformly oriented and correctly folded proteins
Asignificant technical challenge associated with protein arrays
is ensuring the full functionality and biological availability of
spotted proteins. Without technologies that confirm biological
activity, profiles cannot accurately reflect protein interaction or
function. Sigma’s novel protein array platform technology eliminates
the doubt by ensuring only correctly folded and fully functional
proteins are immobilized. Confidently identify relevant p53
interactions with Panorama Human Protein Function Microarray –p53.
Product Code Description
HPFM1 Panorama Human Protein Function
Microarray -p53
sigma-aldrich.com
L E A D E R S H I P I N L I F E S C I E N C E , H I G H T E C H N O L O G Y A N D S E R V I C E
SIGMA-ALDRICH CORPORATION • BOX 14508 • ST. LOUIS • MISSOURI 63178 • USA
• Proprietary BCCP (biotin-carboxyl carrier protein) tagging technology
ensures only fully functional p53 proteins are immobilized
• Accurate representation of 49 p53 varients. Configured in two
sub-arrays per slide with each protein spotted in duplicate.
• Compatible with probing by DNA, proteins, kinases and small
molecules and with Cy3/ Cy5 -based detection chemistries.
Learn more about Panorama Human Protein
Function Microarray -p53 at:
sigma-aldrich.com/p53

THE CAPITAL REGION
YOUR FAVORITE ONE
Y O U R P A R T N E R F O R B U S I N E S S D E V E L O P M E N T I N B R A N D E N B U R G :
ZAB – THE ONE STOP AGENCY.
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
Steinstraße 104-106 | D-14480 Potsdam
Fon +49 (0)331.6603838 | Fax +49 (0)331.6603144
Dr. Andreas Pachten | andreas.pachten@zab-brandenburg.de
www.invest-in-brandenburg.com
GERMANY‘S NUMBER ONE BIOTECH REGION
AND ONE OF THE TOP EUROPEAN CLUSTERS
OFFERS YOU:
Famous Research Institutes
Highly Qualified Labor Force
8 Biotech- & Life Science Parks
Favorable Investor Climate
Best Investment Incentives in Europe
„Target One Area“