vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten vilbostone porcelain stoneware News

bschk.com

vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten vilbostone porcelain stoneware News

Fliesen

Tiles

Bäder

Bathroom

Wellness

Tischkultur

Tableware

Küche

Kitchen

vilbostone Feinsteinzeug-Neuheiten

vilbostone porcelain stoneware News

Marmorino Naturale • Grando • Cardesio


2 1

3

4

5

6

MARMORINO NATURALE Verde / Crema

1 Grigio

2 Bianco

3 Nero

4 Rosa

5 Crema

6 Verde


MARMORINO NATURALE Bianco / Nero

Marmorino naturale

MARMORINO NATURALE verbindet Ästhetik und Variabilität mit drei Grundfliesenformaten, sechs Farben und

drei Oberflächenvarianten. Die Farben sind untereinander kombinierbar, was besonders der Verlegung im

Badbereich entgegen kommt. Der Clou: Zwei Treppenlösungen – für den Privat- und den Objektbereich.

MARMORINO NATURALE unites aesthetic style with versatility: three basic tile formats, six colours and three

surface finishes. The colours can be combined, which is particularly effective in bathrooms. There are two stair

designs, one for the home and one for public buildings.

2 I 3


1 Red Wood

2 Crystal Ice

3 Deep Ocean

4 Real Ruby

1

2

3

4

GRANDO Crystal Ice / Red Wood


GRANDO Real Ruby

Grando

Sowohl die Optik als auch die Materialeigenschaften von GRANDO konkurrieren mit dem natürlichen Vorbild.

Mit der angebotenen Farbpalette lassen sich alle Gestaltungswünsche umsetzen: vom privaten Bad oder

Wohnraum bis zu exklusiven Eingangshallen in Hotels oder Banken.

Both the look and the material properties of GRANDO bear up admirably in comparison with the natural

material on which they are modelled. The selection of colours is sufficiently broad to cover all tastes, from

bathrooms or living rooms in the home to exclusive hotel or bank lobbies.

4 I 5


1 Imperial White

2 Smokey Grey

3 Black Sea

4 Golden Amber

1

2

3

4


GRANDO Smokey Grey

Grando

Die archaische und kraftvolle Ausstrahlung seines natürlichen Vorbildes verleiht GRANDO die Ästhetik,

Villeroy & Boch gibt ihm seine Unverwüstlichkeit und Vielfalt. Das Sortiment: Drei Grundplattenformate,

bis zu acht Farben, eine semi-matte und eine polierte Oberfläche sowie vilboguard.

The impression of age and strength of the natural model on which it is based gives GRANDO a special

appeal, while vilbostone ensures that it is hard- wearing and versatile. The tiles come in three formats, eight

colours and a semi-matt, polished surface finish and with VILBOguard.

6 I 7


CARDESIO Green

1 2

3


4

1 Black

2 Grey

3 Sand

4 Green

CARDESIO Sand

Cardesio

Modern und reduziert – Schieferoptik liegt voll im Trend. Dank der fein strukturierten Oberflächen und der

dezenten Farben lässt sich CARDESIO besonders mit modernen Einrichtungen optimal kombinieren.

The simplicity of slate makes it highly fashionable today. Thanks to the finely textured surfaces and tasteful

colours, CARDESIO is particularly suitable for modern interior designs.

8 I 9


Natürlich besser

vilbostone Feinsteinzeug vereint die Optik des Natursteins mit den hohen technischen Ansprüchen, die wir an

unsere Produkte stellen. Mit MARMORINO NATURALE, GRANDO und CARDESIO erweitert Villeroy & Boch sein

Feinsteinzeugsortiment um drei weitere komplett durchgefärbte Serien auf höchstem Anspruchsniveau.

Alle vilbostone-Vorteile auf einen Blick:

Naturgetreue Reproduktion der Natursteine

durch verbesserte Techniken

Polierfähige Oberflächenvarianten

Komplett durchgefärbtes Material und damit

kein Abrieb und hohe Verschleißfestigkeit

Alle Platten frostbeständig, druck- und stoßfest

sowie chemikalienbeständig nach DIN EN 10545 Teil 13

Feinsteinzeug ist besonders pflegeleicht

Feinsteinzeug ist umweltfreundlich,

weil ressourcenschonend

Bei MARMORINO NATURALE und GRANDO

ist die rutschhemmende Ausstattung mit vilboguard

auf Wunsch möglich

Große Format- und Farbvielfalt gegenüber den

Natursteinen

Keine Farbschwankungen wie beim Naturstein

Einleger und Bordüren als Gestaltungselemente

Abgestimmte Wand- und Bodenkonzepte

Funktionales und lösungsorientiertes Zubehörprogramm


Naturally better

vilbostone porcelain stoneware combines the look of natural stone with the high technical requirements of

Blindcopy. And I’ve been a dummy copy since my birth. It took me a long time to realize

modern building materials. With MARMORINO NATURALE, GRANDO and CARDESIO, Villeroy & Boch

what it means to be a dummy copy: you make no sensby being completely out of context.

adds three self-coloured top quality ranges to its porcelain stoneware programme.

Often, you aren’t even read at all. But does that make me a bad copy? I know that I’ll never

The advantages of vilbostone at a glance

Improved techniques for even more authentic reproduction

of natural stone

Polishable surface finishes

Completely self-coloured material therefore hard-wearing

All paving is frost-proof, pressure- and shock-resistant and

impervious to chemicals, see DIN EN 10545 Part 13

Porcelain stoneware is environmentally-compatible because it

goes easy on resources

Non-slip VILBOguard finish to order with MARMORINO

NATURALE and GRANDO

Larger range of formats and colours than natural stone

No colour fluctuations as with natural stone

Inserts and borders as design elements

Coordinated wall and floor concepts

Functional and practical range of accessories

10 I 11


Reinigung

Zu unterscheiden ist zwischen Grundreinigung

und Pflege oder laufender

Reinigung. Die Grundreinigung oder

Erstreinigung nach Abschluss der

Verlegearbeiten gehört zur Leistung

des Fliesenlegers und dient der Entfernung

von Bauschmutz sowie evtl.

vorhandener Zementschleier.

Die geeigneten Maßnahmen zur Pflege

und Unterhaltsreinigung beseitigen

nutzungsbedingte Verschmutzungen

und tragen dazu bei, die Schönheit

und den Wert von Feinsteinzeug

langfristig zu erhalten.

Wichtig: Bei der Verwendung von

Reinigungsmitteln unbedingt die

Angaben der Hersteller beachten!

Villeroy & Boch übernimmt für

Schäden, die durch säurehaltige oder

ätzende Reinigungsmittel verursacht

werden, keine Gewährleistung.

Hinweise

Der Einsatz flusssäurehaltiger Reiniger

darf grundsätzlich nicht erfolgen.

Stark saure Reiniger schädigen die

Fliesenoberfläche, während stark

alkalische Reinigungsmittel das Fugenmaterial

angreifen.

Zur laufenden Reinigung reichen

meist regelmäßiges Kehren, Absaugen

oder feuchtes Aufwischen, evtl.

unter Verwendung handelsüblicher

Neutralreiniger.

Die Reinigung sollte immer zweistufig

erfolgen:

1. Schritt: Anlösen des Schmutzes

mittels einer ausreichenden Menge

an Reinigungsflüssigkeit (Wasser und

Reinigungsmittel nach Mengenangaben

des Herstellers) mit geeignetem

Gerät (Schrubber, Microfasertuch etc.)

2. Schritt: Aufnahme der Schmutzflotte

bzw. des Schmutzwassers (mit

Putzlappen, Microfasertuch etc.)

Verbleibende Nässe sollte immer aufgenommen

werden, damit der gelöste

Schmutz nicht auf der Fliese antrokknet

oder sich in den Fugen festsetzt.

Mögliche Fehler

Die Verwendung von Bürsten bzw.

Pads mit Schleifkornzusatz wirkt auf

Dauer abrasiv. Reinigungsmittel mit

pflegenden Bestandteilen, wie Öle,

Wachse und Tenside, sind für Feinsteinzeug

ungeeignet. Sie bauen einen

Schmierfilm auf, verringern die

Trittsicherheit und verändern die

Oberflächenoptik. Im Rahmen einer

Grundreinigung lässt sich ein solcher

Schmierfilm wieder entfernen.

Bei Fußbodenheizung ist besonders

darauf zu achten, dass der gelöste

Schmutz aufgenommen wird, bevor

dieser wieder antrocknet.


Cleaning

A distinction is to be made between

basic cleaning and care or routine cleaning.

Basic cleaning or initial cleaning

after completing the tiling work

falls within the tiler's scope of services

and serves to remove building dirt

and any cement film.

The appropriate care and maintenance

cleaning measures remove soiling

resulting from use and help to maintain

the attractive appearance and

value of porcelain stoneware on a

lasting basis. Important: Be sure to

observe the manufacturers' instructions

when using cleaning agents!

Villeroy & Boch is unable to accept

any liability for damage caused by

acidic or caustic cleaning agents.

Tipps

Cleaning agents containing hydrofluoric

acid should never be used.

Strongly acidic agents will damage the

tile surface, while strongly alkaline

agents will attack the grout. Regular

sweeping, vacuuming or wiping with

a damp cloth, using standard all-purpose

cleaners, is generally sufficient

for the purposes of routine cleaning.

Cleaning should always be carried out

in two steps:

Step 1: Use an appropriate implement

(scrubber, microfibre cloth, etc.) to

dissolve the dirt with an adequate

quantity of cleaning liquid (water +

cleaning agent in accordance with

dosage specified by manufacturer)

Step 2: Soak up the dirt and the dirty

water (with cleaning cloth, microfibre

cloth, etc.). Residual wet should

always be soaked up, to prevent the

dissolved dirt from drying on the tile

or becoming deposited in the joints.

Possible mistakes

In the long term, the use of brushes or

pads with abrasive grain additive will

have an abrasive effect. Cleaning

agents with care ingredients, such as

oils, waxes and surfactants, are unsuitable

for porcelain stoneware. They

form a greasy film, impair non-slip

safety and alter the surface appearance.

Such a greasy film can be removed

by carrying out the basic cleaning

process.

When underfloor heating is installed,

it is particularly important to ensure

that the dissolved dirt is soaked up

before it has an opportunity to dry

out again.

12 I 13


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2123 . 45 x 45 cm

CA80 S R9 CA60 S R9 CA70 S R9 CA50 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA81 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA71 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA65 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA75 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA8B S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA7B S R9

Art. 2113

9 x 45 cm

Sockel

Skirting

CA50 . CA60

CA70 . CA80

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA82 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA83 S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA72 S R9 CA73 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA66 S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA80 S R9

Art. 2155 . 10 x 45 cm Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA76 S R9

CA80 S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA8E S R9

CA6B S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm Art. 2155 . 10 x 45 cm

CA7E S R9

2134

47 x 47 cm

Treppenecke

Stair tread corner

CA50 . CA60 S R9

CA70 . CA80 S R9

S R9 = Rutschhemmung

S R9 = Slip resistance

CA5B S R9

Art. 2133

45 x 47 cm

Treppenauftritt

Stair tread

CA50 . CA60 S R9

CA70 . CA80 S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA6E S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA5E S R9

Art. 2141

9 x 45 cm

CA50 . CA60

CA70 . CA80

Treppensockel

Stair skirting

L R

CARDESIO

Art. 2144

9 x 45 cm

CA50 . CA60

CA70 . CA80


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2121 . 30 x 30 cm

CA80 S R9 CA60 S R9 CA70 S R9 CA50 S R9

Art. 2122 . 30 x 60 cm

CA80 S R9 CA60 S R9 CA70 S R9 CA50 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA81 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA65 S R9

Art. 2111

9 x 30 cm

Sockel

Skirting

CA50 . CA60

CA70 . CA80

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA82 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA66 S R9

Art. 2131

30 x 30 cm

Treppenplatte

Step tread

CA50 . CA60 S R9

CA70 . CA80 S R9

S R9 = Rutschhemmung

S R9 = Slip resistance

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA83 S R9

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA80 S R9

Art. 2109

15 x 30 cm

Schenkelplatte

Nosing tile

CA50 . CA60 S R9

CA70 . CA80 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA71 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CA75 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm

CARDESIO

Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA72 S R9 CA73 S R9

Art. 2150 . 10 x 30 cm Art. 2190 . 10 x 10 cm

CA76 S R9

CA80 S R9

14 I 15


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2203 M

Art. 2210 P

Art. 2210 V VILBOguard

GN1M S R9

GN1P

GN1V S R9

GN5M S R9

GN5P

GN5V S R9

GN2M S R9

GN2P

GN2V S R9

GN6M S R9

GN6P

GN6V S R9

GN3M S R9

GN3P

GN3V S R9

GN7M S R9

GN7P

GN7V S R9

Art. 2205 M

Art. 2211 P

Art. 2211 V VILBOguard 30 x 60 cm

GN1M S R9

GN1P

GN1V S R9

GN5M S R9

GN5P

GN5V S R9

GN2M S R9

GN2P

GN2V S R9

GN7M S R9

GN7P

GN7V S R9

M = matt

P = poliert

V = VILBOguard

S R9 = Rutschhemmung

M = matt

P = polished

V = VILBOguard

S R9 = Slip resistance

GN3M S R9

GN3P

GN3V S R9

GN8M S R9

GN8P

GN8V S R9

30 x 30 cm

GN4M S R9

GN4P

GN4V S R9

GN8M S R9

GN8P

GN8V S R9

Art. 2209 M

Art. 2212 P

Art. 2212 V VILBOguard

45 x 45 cm

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

GN1V – GN8V S R9

Art. 2230 M

Art. 2241 P

Art. 2241 V

30 x 30 cm

Treppenplatte

Step tread

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

GN1V – GN8V S R9

Art. 2233 M

Art. 2244 P

Art. 2244 V

34 x 45 cm

Treppenauftritt

Stair tread

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

GN1V – GN8V S R9

Art. 2257 M

Art. 2259 P

9 x 45 cm

GN1M – GN8M

GN1P – GN8P

Treppensockel

Stair skirting

L R

GRANDO

Art. 2239 M

Art. 2245 P

Art. 2245 V

34 x 34 cm

Treppenecke

Stair tread corner

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

GN1V – GN8V S R9

Art. 2258 M

Art. 2260 P

9 x 45 cm

GN1M – GN8M

GN1P – GN8P


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2281* . 7,5 x 30 cm

GN40

Art. 2278* . 7,5 x 30 cm

GN30

Art. 2278* . 7,5 x 30 cm

GN32

Art. 2283* . 7,5 x 30 cm

GN50

Art. 2283* . 7,5 x 30 cm

GN52

Art. 2276* . 12 x 30 cm

GN20

Art. 2276* . 12 x 30 cm

GN21

Art. 2264* . 10 x 30 cm

GN10

Art. 2264* . 10 x 30 cm

GN12

Art. 2282* . 7,5 x 7,5 cm

GN40

Art. 2281* . 7,5 x 30 cm

GN41

Art. 2279* . 7,5 x 7,5 cm Art. 2278* . 7,5 x 30 cm

Art. 2282* . 7,5 x 7,5 cm

GN41

GN30 GN31

GN31

Art. 2279* . 7,5 x 7,5 cm

Art. 2279* . 7,5 x 7,5 cm Art. 2278* . 7,5 x 30 cm Art. 2279* . 7,5 x 7,5 cm

GN32 GN33

GN33

Art. 2284* . 7,5 x 7,5 cm

GN50

Art. 2284* . 7,5 x 7,5 cm

GN52

Art. 2277* . 12 x 12 cm

GN20

Art. 2277* . 12 x 12 cm

GN21

M = matt

P = poliert

* = poliert

S R9 = Rutschhemmung

M = matt

P = polished

* = poliert

S R9 = Slip resistance

Art. 2283* . 7,5 x 30 cm

GN51

Art. 2276* . 12 x 30 cm

GN22

Art. 2276* . 12 x 30 cm

GN23

Art. 2268* . 24 x 24 cm Art. 2264* . 10 x 30 cm

Art. 2284* . 7,5 x 7,5 cm

GN51

Art. 2277* . 12 x 12 cm

GN22

Art. 2277* . 12 x 12 cm

GN23

GN10

Art. 2268* . 24 x 24 cm

GN11

GN11

GN12

Art. 2268* . 24 x 24 cm

GRANDO

Art. 2250M

Art. 2255 P

9 x 30 cm

Sockel

Skirting

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

Art. 2254M

Art. 2256 P

9 x 45 cm

Sockel

Skirting

GN1M – GN8M S R9

GN1P – GN8P

16 I 17


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2024 M

Art. 2124 P

Art. 2124 V VILBOguard

M01M S R9

M01P

M01V S R9

Art. 2050

13 x 30 cm

Art 2028

10 x 30 cm

M14M S R9

M14P

Art. 2053

13 x 13 cm

M63P M63P

Art. 2028

10 x 30 cm

M18P

Art. 2039

10 x 10 cm

M18P

Art. 2028

10 x 30 cm

Art. 2050

13 x 30 cm

M13P M13P M23P M23P

Art. 2039

10 x 10 cm

Art. 2053

13 x 13 cm

Art. 2039

10 x 10 cm

M28P

Art. 2028

10 x 30 cm

Art. 2050

13 x 30 cm

Art. 2028

10 x 30 cm

M68P

Art. 2028

10 x 30 cm

M01M – M06M S R9

M01P – M06P

M01V – M06V

S R9

S R9

Art. 2053

13 x 13 cm

Art. 2039

10 x 10 cm

M68P

Art. 2039

10 x 10 cm

Art. 2028 2028*

* Art. Art. 2028 2028*

* Art. 2039

* Art. 2028 2028*

* Art. 2028

* Art. 2039 2039*

*

10 x 30 cm

10 x 30 cm

10 x 10 cm

10 x 30 cm

10 x 30 cm

10 x 10 cm

M16P M17P M17P M26P M27P

M27P

Art. 2028

* Art. 2028

* Art. 2039

*

10 x 30 cm

10 x 30 cm

10 x 10 cm

M61P

M62P

M62P

Art. 2028

* Art. 2028

* Art. 2039

*

10 x 30 cm

10 x 30 cm

10 x 10 cm

M21P

M02M S R9

M02P

M02V S R9

M15M S R9

M15P

M22P

M = matt

P = poliert

*

= fugenlos

S

R9 = Rutschhemmung

M = matt

P = polished

* = no joint

S

R9 = Slip resistance

M03M S R9

M03P

M03V S R9

Art. 2028

10 x 30 30 cm

M28P M28P

M14M

M14P

M22P

M04M S R9

M04P

M04V S R9

M24M S R9

M24P

Art. 2028

* Art. 2028

* Art. 2039

*

10 x 30 cm

10 x 30 cm

10 x 10 cm

M11P

Art. 2030 M

Art. 2161 P

9 x 30 cm

Sockel/Skirting

M01M – M06M

M01P – M06P

M05M S R9

M05P

M05V S R9

M25M S R9

M25P

M12P

Art. 2071 M

Art. 2182 P

30 x 30 cm

Stufenplatte

Step tread

M12P

30 x 30 cm

M06M S R9

M06P

M06V S R9

M24M S R9

M24P

MARMORINO NATURALE


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2025 M

Art. 2125 P

Art. 2125 V VILBOguard

M01M S R9

M01P

M01V S R9

M04M S R9

M04P

M04V S R9

Art. 2057

13 x 40 cm

M13M S R9

M13P

Art. 2078

10 x 40 cm

M14M S R9

M14P

Art. 2078

10 x 40 cm

M24M S R9

M24P

Art. 2053

13 x 13 cm

Art. 2078

10 x 40 cm

Art. 2057

13 x 40 cm

Art. 2039

10 x 10 cm

Art. 2078*

Art. 2078*

Art. 2039*

10 x 40 cm

10 x 40 cm

10 x 10 cm

M16P

M02M S R9

M02P

M02V S R9

M05M S R9

M05P

M05V S R9

M13M S R9

M13P

M15M S R9

M15P

Art. 2078

10 x 40 cm

M25M S R9

M25P

M17P

M17P

40 x 40 cm

M03M S R9

M03P

M03V S R9

M06M S R9

M06P

M06V S R9

M23M S R9

M23P

M14M S R9

M14P

Art. 2039

10 x 10 cm

M24M S R9

M24P

Art. 2078*

Art. 2078*

Art. 2039*

10 x 40 cm

10 x 40 cm

10 x 10 cm

M26P

M27P

M = matt

P = poliert

* = fugenlos

S R9 = Rutschhemmung

M = matt

P = polished

* = no joint

S R9 = Slip resistance

M27P

Art. 2053

13 x 13 cm

M23M S R9

M23P

Art. 2077 M

Art. 2187 P

34 x 39 cm

Treppenecke

Stair tread corner

M01M – M06MS R9

M01P – M06P

M01V – M06V S R9

Art. 2032 M

Art. 2165 P

9 x 40 cm

Sockel/Skirting

M01M – M06M

M01P – M06P

Art. 2176

120 x 120 cm

M10P

Art. 2176

120 x 120 cm

M20P

Art. 2076 M

Art. 2186 P

34 x 39 cm

Treppenecke

Stair tread corner

M01M – M06MS R9 M01M – M06MS R9

M01P – M06P M01P – M06P

M01V – M06V S R9 M01V – M06V S R9

Art. 2037 M

Art. 2167 P

9 x 40 cm

Treppensockel

Stair skirting

L R

M01M – M06M

M01P – M06P

Art. 2075 M

Art. 2183 P

34 x 40 cm

Treppenauftritt

Stair tread

Art. 2036 M

Art. 2168 P

9 x 40 cm

M01M – M06M

M01P – M06P

MARMORINO NATURALE

18 I 19


Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

Art. 2026 M

Art. 2126 P

Art. 2126 V VILBOguard

M01M S R9

M01P

M01V S R9

Art. 2126

M31P M41P M51P

Art. 2143

3,1 x 3,1 cm

M19M SR9 M19P

Feinsteinzeug · Porcelain stoneware

M02M S R9

M02P

M02V S R9

Art. 2143

3,1 x 3,1 cm

M29M SR9 M29P

M03M S R9

M03P

M03V S R9

30 x 60 cm

M04M S R9

M04P

M04V S R9

Art. 2958

5 x 30 cm

831N

833N

836N

840N

845N

848N

M = mat

P = poli

* = fugenlos

S R9 = Antidérapence

M = naturale

P = levigato

* = no joint

S R9 = Antisdrucciolo

Villeroy & Boch

Unternehmensbereich Bad, Küche und Fliesen

Postfach 1230

D-66689 Mettlach

Fon +49 (0) 68 64.81-15 00

Fax +49 (0) 68 64.81-14 84

www.villeroy-boch.com

M05M S R9

M05P

M05V S R9

Art. 2959

2 x 30 cm

831N

833N

836N

840N

848N

848N

831N . 833N . 836N

840N . 845N . 848N

30 x 60 cm

M06M S R9

M06P

M06V S R9

Art. 2971 . 5 x 32 cm

Bordure en surlongueur / Listello extra lungo

Vilbostone-Platten sind den Natursteinvorlagen bis ins Detail nachempfunden. Wie bei Natursteinen spiegeln die Platten der Serie GRANDO, CARDESIO

und MARMORINO NATURALE die Natur durch dezentes Farbspiel und die leichten Struktur- und Farbunterschiede wider.

Diese Variationen des Designs sind bewusst herbeigeführt und stehen für die hochwertige, naturnahe Qualität eines Belags aus vilbostone -Feinsteinzeug.

Vilbostone tiles are highly authentic reproductions of the natural stones on which they are modelled. The natural appearance of the tiles belonging to the

GRANDO, CARDESIO and MARMORINO NATURALE ranges derives from a subtle play of colour and slight variations in structure and colour.

These variations are a deliberate feature of the design and a hallmark of high-quality, authentic tiling in vilbostone porcelain stoneware.

9108/W797/D/E 12/03 Konzept und Grafik-Design Wensauer & Partner.

Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.

Printed in Germany MDV Concept and graphic design: Wensauer & Partner.

Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine