Download - msagd.rlp.de - Rheinland-Pfalz

Senioren-Info Rheinland-Pfalz 16. Jahrgang September – November 2009 

spätlese 

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen 

„Kann man nicht drüber weg, 

so muss man drunter durch.“ 

Jiddisches Sprichwort 

Rat und Hilfe 

für ältere 

Menschen 

Arbeit 

Soziales 

Gesundheit 

Familie 

Frauen

Senioren-Info Rheinland-Pfalz · 16. Jahrgang 

Verbrauchertipp 

Was tun, wenn die 

Bank falsch beraten hat? 

Seit Beginn der Finanzkrise suchen immer 

mehr Anlegerinnen und Anleger, 

die sich durch ihre Bank schlecht oder 

falsch beraten fühlen, Rat und Hilfestellung 

bei der Verbraucherzentrale. 

Oftmals haben sie in Produkte investiert, 

die sie nicht verstehen und die 

ihrem Profil und ihrer Risikoneigung 

nicht entsprechen, so die Erfahrungen 

der Beraterinnen und Berater der Verbraucherzentrale. 

Allerdings ist es derzeit noch sehr 

schwer, mögliche Schadenersatzansprüche 

wegen Falschberatung gegenüber 

dem Kreditinstitut oder dem Finanz 

vermittler durchzusetzen. Grund: 

Die Anlegerinnen und Anleger tragen 

grundsätzlich die Beweislast für die 

Falschberatung. 

Die Beweisführung scheitert häufig 

daran, dass keine Zeugen bei dem Beratungsgespräch 

anwesend waren 

oder keine aussagefähigen Beratungsprotokolle 

existieren. 

Ab sofort erweitert die Verbraucherzentrale 

deshalb ihr Beratungsangebot 

und bietet auch zum Thema Falschberatung 

durch Banken persönliche Beratung 

in Mainz an. Eine Honoraranwältin, 

die sich auf Bank- und Kapitalmarktrecht 

spezialisiert hat, prüft die 

Chancen von Geschädigten für mög - 

liche Schadenersatzansprüche. 

Die Beratung dauert bis zu 45 Minu - 

ten und kostet 25 Euro. Eine Terminvereinbarung 

über das Servicetelefon 

der Verbraucherzentrale ist zwingend 

erforderlich: Telefon 0 6131/ 2 84 80 

(Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 

Uhr und Freitag von 9 bis 13 Uhr). 

Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Ludwigsstraße 6 · 55116 Mainz 

Telefon 0 6131/2 84 80 

Telefax 0 6131/28 48 66 

E-Mail: info@vz-rlp.de 

Internet: www.vz-rlp.de 

2 spätlese 3/2009 

Mobil bleiben und das Klima schonen 

Die Bundesarbeitsgemeinschaft der 

Seniorenorganisationen (BAGSO) hat 

einen neuen Ratgeber „Mobil bleiben – 

Klima schonen“ herausgegeben. Die 

Broschüre beschäftigt sich mit der 

Fragestellung „Was können ältere 

Menschen persönlich unternehmen, 

um mobil zu bleiben und zugleich klimafreundlich 

zu handeln?“. 

Die Leserinnen und Leser erfahren, 

welche Verkehrsmittel für welche Distanzen 

und für welchen „Mobilitätstyp“ 

besonders geeignet 

sind. Beispiele mit Vorbildcharakter 

werden 

genannt. Eine Vielzahl 

von Adressen erleich- 

tert die Suche nach Ideen für eine 

„gute Fahrt für ein gutes Klima“. 

Der 100-seitige Ratgeber kann kostenlos 

bestellt werden: 

BAGSO, Bonngasse 10, 53111 Bonn 

Telefax 02 28/24 99 93 20 

E-Mail: klimaschutz@bagso.de. 

Pflegepersonal fördern 

Gesundheitsministerin Malu Dreyer 

will für eine bessere Versorgung der 

Patientinnen und Patienten die Kompetenzen 

des Pflegepersonals fördern 

und stärken. In vier rheinland-pfälzischen 

Krankenhäusern wurden dazu 

Modellprojekte zur besseren Aufgabenverteilung 

zwischen den Berufsgruppen 

und zur Optimierung der Arbeitsabläufe 

gestartet. 

Grundlage ist ein vom Gesundheitsministerium 

in Auftrag gegebenes 

Gutachten der Katholischen Fachhochschule 

Mainz zur Steigerung der Effizienz 

und Qualität in der Krankenhauspflege. 

Unter Beteiligung der Pflegeverbände, 

der Landesärztekammer und 

der Krankenhausgesellschaft Rheinland-Pfalz 

wurden das Krankenhaus 

der Barmherzigen Brüder Trier, das 

Lobby der Älteren 

Vier Krankenhäuser für Modellvorhaben ausgewählt 

Die 

BAGSO 

Westpfalzklinikum Kaiserslautern, die 

Universitätsmedizin Mainz und das 

Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich 

ausgewählt, die Vorschläge modell - 

haft zu erproben. 

„Ziel des Versorgungsmanagements 

ist, die Patientinnen und Patienten 

während des Krankenhausaufenthaltes 

organisatorisch zu begleiten und 

den Prozess der Pflege und Behandlung 

von der Aufnahme bis zur Entlassung 

zu optimieren“, so Dreyer. Das 

verkürze beispielsweise Wartezeiten 

für die kranken Menschen, vermeide 

Doppeluntersuchungen und verringere 

damit letztlich auch Kosten. 

Erprobt werden soll außerdem, wie 

die Aufgabenverteilung zwischen Ärztinnen 

und Ärzten und Pflegepersonal 

effizienter organisiert werden kann. 

Impressum 

Redaktion 

Kurt Antes (KA), Hannelore Bähr (HB), Emil Büffor (EB), Annemarie Euler (AE), Gabi Frank-Mantowski (GFM), 

Petra v. Gersdorff (PVG), Arnold Holstein (AH), Klaus Reif (KR), Elisabeth Scherer (ES), Anja Selle-Uersfeld 

(SEL, verantwortlich) 

Herausgeber 

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen 

Referat für Reden und Öffentlichkeitsarbeit – Bauhofstraße 9, 55116 Mainz, www.masgff.rlp.de 

Redaktionsadresse 

Landesleitstelle „Älter werden in Rheinland-Pfalz“ im MASGFF, Bauhofstraße 9, 55116 Mainz, 

Telefon: 0 6131/16 26 85, 16 57 88, 16 53 30, E-Mail: spaetlese@masgff.rlp.de 

Bilder 

Kurt Antes (S. 23); AOK (S. 7); Emil Büffor (S. 17, S. 22); Bundesarchiv (S. 21); Deutsche Bahn (S. 12); 

edbockstock – Fotolia.com (Titel); Thomas Frey (S. 3, S. 10, S. 11); Landesverband Lippe (S. 16); Rheinland- 

Pfalz Tourismus GmbH (S. 6); Stefan Sämmer (S. 14); Anja Selle-Uersfeld (S. 15); www.mauerfall09.de, 

AP Photo/Thomas Kienzle (S. 21) 

Gestaltung, Satz und Litho Druck 

Wolf Typo-Studio GmbH, Mainz-Hechtsheim mww-druck und so… GmbH, Mainz-Kastel 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Probleme und Konflikte plant niemand in sein 

Leben ein, dennoch müssen wir uns mit solchen 

Situationen immer wieder auseinandersetzen – 

ganz gleich, wie alt wir sind und wie viel 

Lebenserfahrung wir haben. Wenn man selbst 

von den Ereignissen überrollt wird, ist es wichtig 

zu wissen, wo es Unterstützung gibt. Dazu 

will diese Spätlese mit dem Titelthema „Rat und 

Hilfe für ältere Menschen“ beitragen. 

Hilfe in allen 

Lebenslagen 

Rheinland-Pfalz verfügt über ein flächendeckendes 

Angebot an sozialen 

Beratungsstellen, an das sich alle Bürgerinnen 

und Bürger kostenfrei wenden 

können. Wie alt die Ratsuchenden 

sind, spielt dabei keine Rolle. Seniorinnen 

und Senioren, die Unterstützung 

benötigen, haben den gleichen Zugang 

zu den Fachkräften in der Beratung 

wie Familien mit Erziehungsfragen 

oder junge Paare mit Problemen in der 

Partnerschaft. 

Verluste besser verarbeiten 

So ist es beispielsweise für die Caritas- 

Lebensberatungsstelle im Westerwald 

„selbstverständlich, dass ältere Menschen 

sich an uns wenden“. In den 

Jahren 2005 und 2006 waren dort 

etwa 20 Prozent der Ratsuchenden in 

der Ehe-, Paar- und Lebensberatung 

50 Jahre und älter. 

Thematisch geht es bei den Situationen, 

in denen ältere Menschen Rat 

und Hilfe suchen, vor allem um Verluste, 

chronische Erkrankungen oder 

Tod eines Partners, Pflegebedürftigkeit 

der sehr alten Eltern oder Familienkonflikte 

mit den jüngeren Generationen. 

Die eigene Lebensbilanz 

Auch die Lebensberatungsstelle des 

Bistums Trier in Simmern nennt als 

16. Jahrgang · Senioren-Info Rheinland-Pfalz 

Soziale Beratungsstellen in Rheinland-Pfalz 

unterstützen vielfältig und kostenfrei Harald Müller 

Schwerpunkt in der Beratung älterer 

Menschen Probleme zwischen den Generationen, 

also zum Beispiel Konflikte 

mit erwachsenen Kindern oder schwerwiegende 

Einbrüche im Kontakt zu den 

Enkelkindern. 

„Statistisch wie inhaltlich durchaus 

bedeutsam“ sieht die Lebensberatung 

Neuwied den Anteil von Klientinnen 

und Klienten, bei denen es um die Bewältigung 

von persönlichen Problemen 

rund um Verrentung, dritter Lebensabschnitt, 

erfolgreiches Altern und teilweise 

auch die Frage nach der eigenen 

Lebensbilanz geht. 

Schuldenfalle bewältigen 

Bei der Schuldner- oder Insolvenzberatung 

sind es – statistisch gesehen – 

rund drei Prozent aller Fälle, in denen 

Menschen über 60 Jahre in eine bedrohliche 

Überschuldungssituation geraten. 

Oftmals verliert man ganz einfach 

den Überblick über die persönliche Finanzlage. 

Auch der Tod desjenigen 

Menschen, der jahrzehntelang die private 

Buchhaltung eines Paares erledigt 

hat, kann schnell in eine heikle Situation 

führen. 

Die Schuldnerberatung bietet von 

Überschuldung bedrohten oder gar 

schon in die Überschuldung geratenen 

Menschen konkrete Hilfestellung, wie 

sie diese bedrohliche Lebenssituation 

bewältigen können. 

Vertrauenswürdige Hilfe 

Träger der Beratungsstellen, von denen 

es in der Lebensberatung in Rheinland- 

Pfalz insgesamt 37 Einrichtungen mit 

rund 68 Fachkräften und in der Schuldnerberatung 

60 anerkannte Einrichtungen 

mit rund 80 Fachkräften gibt, sind 

zumeist die Kirchen, die Kommunen 

oder freie Träger (z. B. Caritas und Diakonie). 

Alle Beratungsangebote sind unabhängig 

vom Träger natürlich überkonfessionell 

und unterliegen in jeglicher 

Hinsicht dem Datenschutz. Die vom 

Land anerkannten bzw. zertifizierten 

Stellen sind deshalb absolut vertrauens - 

würdig. 

Einen hervorragenden Überblick über 

alle Beratungsangebote in Rheinland-Pfalz 

finden Sie im Internet auf 

der Homepage des Familienministeriums 

unter www.masgff.rlp.de unten 

rechts unter „Zur Online-Suche“ oder 

direkt über www.onlinesuche.rlp.de. 

Seriöse und kostenfreie Schuldnerberatung 

finden Sie im Internet 

außerdem unter www.forum-schuldner 

beratung.de. 

spätlese 3/2009 

3


Jeden Cent mehrfach umdrehen 

Armut isoliert – Kaiserslauterer Verein hilft älteren Menschen, 

wenn das Geld fehlt Annemarie Euler 

Den meisten Rentnerinnen und 

Rentnern in Deutschland geht es 

heute gut. Aber es gibt auch die, 

die jeden Cent mehrfach umdrehen 

müssen. Die Altersarmut ist ein 

Problem, gegen das in Kaiserslautern 

und Umgebung seit Jahren 

der Verein „alt – arm – allein“ 

kämpft. 

Beim „Waldfest der Zuversicht“ kamen 

Anfang Juli in der Fuchsdelle viele 

Menschen zu einem vergnüglichen 

Nachmittag zusammen, deren Einkommen 

einen solchen Ausflug eigentlich 

nicht erlaubt. Dank großzügiger Sponsoren 

wurde jeder Gast kostenlos bewirtet. 

Sie: 91 Jahre, 250 Euro Rente 

Das schöne Wetter hatte auch Anna 

Maier (Name von der Redaktion geändert) 

ermuntert, das Waldfest zu besuchen. 

Die 91-Jährige freut sich über 

jede Einladung von „alt – arm – allein“. 

Sie ist eine der eifrigsten Besucherinnen 

der Veranstaltungen, die der 

Verein für hilfsbedürftige und einsame 

alte Menschen anbietet. 

Gern erzählt Anna Maier aus 

ihrer Jugendzeit. Neun Kinder waren 

sie zu Hause. Nach Abschluss der 

Empfänger/-innen von Grundsicherung 

im Alter und bei Erwerbsminderung am 31.12. 2004 

65 Jahre 

und älter 

(15 196) 

Frauen 

71,6 % 


Insgesamt 

(27 105) 

Männer 

28,4 % 

Frauen 

46,6 % 

Männer 

53,4 % 

Quelle: Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz 

Schule schickten die Eltern sie zu Bekannten, 

wo sie als Küchenhilfe tätig 

war. Zu verdienen gab es nicht viel: 

Woh nung, Verpflegung und ein Taschengeld 

waren ihr Lohn. 

Später wechselte Anna Maier als 

Küchenhilfe in eine Wirtschaft. 1936 

wurde geheiratet und weiter gearbeitet 

bis zum Alter von fast 66 Jahren. Trotzdem 

muss sich die 91-Jährige heute 

mit 250 Euro Rente im Monat einrichten. 

Denn für Hausgehilfinnen wurde 

kaum „geklebt“. 

Deshalb ist Anna Maier sehr dankbar, 

dass der Verein „alt – arm – allein“ 

ihr Mittagessen bezahlt und geholfen 

hat, die Grundsicherung beim 

zuständigen Sozialamt zu beantragen. 

Er: 80 Jahre, 650 Euro Rente 

Auch Werner Jung (Name von der Redaktion 

geändert) muss mit wenig 

Rente auskommen. Seine Frau starb 

vor zwölf Jahren, aber seine noch 

leben den drei Kinder kümmern sich 

liebe voll um ihn. Fast täglich schauen 

sie bei dem 80-Jährigen vorbei. 

Seine Lehre als Gipser konnte Werner 

Jung wegen der Einberufung zum 

Arbeitsdienst nicht abschließen. Nach 

dem Krieg verdiente er sein Geld in 

einer Erzmine in Frankreich, später 

arbeitete er sich 

Voll erwerbsgemindert 

unter 65 Jahre 

(11 909) 

vom Bauhilfsarbeiter 

hinauf bis zum 

Polier. 

Die letzten zwei 

Jahre seiner Berufstätigkeit 

schließlich 

verbrachte Werner 

Jung mit seiner Frau 

beim „Kirchenboten“ 

in Speyer – er 

arbeitete im Archiv 

und seine Frau im 

Büro. 

Gesundheitlich steht es um den 80- 

Jährigen nicht zum Besten. Er muss 

täglich eine Menge Tabletten einnehmen. 

Trotzdem ist Werner Jung immer 

noch lebensfroh. Den größten Teil seiner 

Zeit widmet er seinem Hobby: dem 

Garten. 

Als monatliche Rente erhält Werner 

Jung 650 Euro. Wenn Miete, Strom 

und Gas bezahlt sind, bleibt nicht 

mehr viel übrig. Seine Kinder helfen, 

wenn es nötig ist, aber auch „alt – 

arm – allein“ bringt ein monatliches 

Lebensmittelpaket. 

Sie: 71 Jahre, 150 Euro Rente 

Die 71-jährige Elisabeth Müller (Name 

von der Redaktion geändert) bezieht 

seit ihrem 65. Lebensjahr eine Rente 

von 150 Euro monatlich. Das Sozialamt 

sorgt für Grundsicherung sowie 

einen Zuschuss zu Miete und Heiz - 

kosten. Der Verein „alt – arm – allein“ 

half bei der Renovierung der Küche, 

der Anschaffung eines Gefrierschranks 

und eines Wäschetrockners. 

Elisabeth Müller stammt aus Danzig. 

Im Krieg floh sie mit ihren Eltern 

nach Berlin. Dort erlernte sie den Beruf 

der Buchdruckerin und Buchbinderin, 

den sie wegen gesundheitlicher 

Probleme aber bereits nach ein paar 

Jahren aufgeben musste. 

Später nahm Elisabeth Müller eine 

Stelle als Küchenhilfe an, um zum Einkommen 

der Familie beizutragen. Erneut 

machte ihr die Gesundheit zu 

schaffen. Fast ein Jahr lang verbrachte 

sie im Krankenhaus, danach musste 

sie auch diesen Beruf aufgeben. 

Ohne finanzielle Hilfe wäre Elisabeth 

Müllers Alltag kaum zu bewältigen. 

Ihre große Freude ist ein kleiner 

Garten vor dem Fenster ihrer Wohnung. 

Den hegt und pflegt sie mit 

großer Sorgfalt.

Lebensberatung 

im Alter 

Wer Hilfe und Unterstützung sucht, 

will Probleme wirklich lösen 

In schwierigen Situationen fachkundigen Rat und Unterstützung zu suchen, 

wird heute immer selbstverständlicher. Klar, dass man alleine zurechtkommen 

will, aber manchmal geht es so nicht weiter. Psychologen und Sozialarbeiter 

sind dazu da, einem gerade dann zu helfen. Das anzunehmen, ist 

nicht blamabel – im Gegenteil: Es zeigt Selbstbewusstsein und die Bereitschaft, 

Probleme wirklich lösen zu wollen. 

In Rheinland-Pfalz gibt es viele Lebens - 

beratungsstellen, die weiterhelfen. Um 

was es dabei gehen kann, zeigen die 

folgenden Beispiele: 

Sorge um die Enkelkinder 

Herr und Frau X. hatten sich das so 

schön vorgestellt: Die Tochter geht aus 

dem Haus, gründet selbst eine Familie, 

Oma und Opa passen ab und zu 

auf die Kinder auf. 

Doch es kam alles ganz anders. 

Die erste Zeit mit dem Baby war sehr 

schwierig, weil es dauernd schrie, wenig 

schlief und schlecht trank. Frau X. 

wollte ihrer Tochter helfen, doch die 

reagierte geradezu allergisch auf Ratschläge. 

Der Schwiegersohn verbat 

sich auf sehr aggressive Weise jegliche 

Einmischung. So wurde das Verhältnis 

immer angespannter. 

Dies änderte sich auch nicht, als 

das Kind größer wurde. Trotzdem 

durfte es immer wieder Oma und Opa 

besuchen. In letzter Zeit erzählt es, 

dass seine Eltern dauernd streiten und 

schlecht gelaunt sind. Manchmal gäbe 

es auch eine Ohrfeige. 

Herr und Frau X. sind sehr besorgt, 

wissen aber nicht, was sie machen sollen, 

weil das Enkelkind ihnen gesagt 

hat, sie dürften auf keinen Fall mit den 

Eltern darüber sprechen. 

Konflikte in der Partnerschaft 

Frau Z. hatte sich an die Eigenarten 

ihres Mannes gewöhnt, doch nachdem 

die Kinder aus dem Haus sind und die 

Zeit der Rente angebrochen ist, ist es 

unerträglich geworden. 

Was früher ein etwas übertriebener 

Ordnungssinn war, ist zu einem ernsten 

Problem angewachsen. Dauernd 

gibt es Streit wegen der angeblichen 

Unordnung und immer wieder werden 

Sachen weggeräumt, die dann unauffindbar 

sind. Der Verdacht kommt auf, 

dass so manches Wichtige im Zorn 

weggeworfen wird. 

So hatte sich keiner den Lebensabend 

vorgestellt – aber Gespräche 

darüber enden immer im Streit und in 

gegenseitigen Vorwürfen. 

Eigene Altersschwäche 

Nach einer Zeit des sehr aktiven Ruhestandes 

spürt Frau W., dass ihre Kräfte 

nachlassen. Alles wird schwerer und 

die Lust an Unternehmungen geht 

spürbar zurück. 

Schon ein paar Mal hat sie versucht, 

mit Bekannten über das Problem zu 

sprechen, aber die beschwichtigenden 

Antworten geben ihr nur das Gefühl, 

nicht ernst genommen zu werden. Nun 


fragt sie sich, wie es mit ihr weiter 

gehen soll. 

Zwar gibt es Verwandte, die Hilfe angeboten 

haben, doch wie ernst ist das 

gemeint und ist es überhaupt legitim, 

solche Angebote anzunehmen? Soll sie 

schon erste Vorbereitungen für eine 

eventuell nötige Pflege treffen? Viele Fragen 

schwirren Frau W. durch den Kopf. 

Welche Hilfe ist nötig? 

Mit solchen Fragen kann man sich an 

Beratungsstellen wenden. Hier gibt es 

zwar keine Patentrezepte, doch Beraterinnen 

und Berater können helfen 

• die Gedanken zu sortieren, 

• realistische Sichtweisen von Problemsituationen 

zu entwickeln, 

• festgefahrene Kommunikation wieder 

in Gang zu bringen, 

• neue Lebensperspektiven zu entwickeln, 

• Konflikte zwischen den Generationen 

zu lösen, 

• zwischen Möglichem und Unmöglichem 

zu unterscheiden, 

• sich mit Krankheit und Tod aus - 

einanderzusetzen. 

In der Regel vereinbart man per 

Telefon ein „Erstgespräch“, bei dem 

man in Ruhe mit dem Berater oder der 

Beraterin das Problem besprechen 

und überlegen kann, welche Hilfe nötig 

ist. 

Diplom-Psychologe Ulrich Gerth, 

Caritas-Beratungszentrum 

St. Nikolaus in Mainz 


5


Und noch ein Gläschen 

Alkoholprobleme im Alter müssen 

dringend behandelt werden Arnold Holstein 

„Ein Gläschen am Abend kann nicht 

schaden“, heißt es. Bekanntlich gehören 

für viele Erwachsene alkoholische 

Getränke zum Alltag und erst 

recht zu Feierlichkeiten. Deshalb 

bleibt es meistens dann doch nicht 

bei einem Gläschen. 

Auch im Alter sind Alkoholmissbrauch 

und -abhängigkeit keine Seltenheit und 

ein ernst zu nehmendes Problem. Bis 

zu 400.000 ältere Menschen sind nach 

Angaben der Deutschen Hauptstelle für 

Suchtfragen betroffen und etwa 3,5 

Millionen trinken so viel, dass sie sich 

gesundheitlich gefährden oder drohen, 

in den Alkoholismus abzurutschen. 

Allerdings wird es meist kaum wahrgenommen, 

denn viele Ältere leben 

und trinken allein. Oft werden das Zittern 

der Hände, Schlafstörungen, Gedächtnisschwund 

und Interesselosigkeit 

irrtümlich für Alterserscheinungen 

gehalten. 

Beispiel eins: Hanna K. (82) 

Hanna K., 82 Jahre alt, kinderlos, verwitwet. 

Viele Jahre ging sie zu Kaffeekränzchen, 

Kegelabend und Stammtisch. 

Selbstverständlich wurde dabei 

auch Alkohol konsumiert. 

Irgendwann war sie nicht mehr so 

mobil und Hanna K. begann, zuhause 

alleine zu trinken. Abends, so beim 

Fernsehen und wegen des besseren 

Einschlafens. Aus einem Glas Wein 

wurden zwei, dann drei. Schließlich 

eine Flasche am Tag, inzwischen auch 

mehr. 

„Es hat keinen Sinn, Sorgen in 

Alkohol ertränken zu wollen, 

denn Sorgen sind gute Schwimmer.” 


Robert Musil (1880–1942), 

österreichischer Schriftsteller 

Das alles ist nicht ohne Folgen geblieben: 

Die Wohnung verlässt Hanna 

K. nur noch, wenn es unbedingt nötig 

ist. Anrufer fertigt sie kurz ab. Besuchern 

öffnet sie meistens nicht. 

Hanna K. sieht jetzt sehr ungepflegt 

aus. Die Wohnung wirkt von Mal zu Mal 

chaotischer. Mehrmals hat sie sich bei 

Stürzen drinnen und draußen Verletzungen 

zugezogen. Kürzlich wurde sie 

erst nach zwei Tagen in ihrer Wohnung 

gefunden. 

Beispiel zwei: Heinrich B. (78) 

Heinrich B., 78 Jahre, zwei Kinder, verwitwet. 

Nach dem Tod seiner Frau verfiel 

er in eine tiefe Depression. 

Ärztliche Hilfe nahm er nur kurzzeitig 

in Anspruch. Den Rat, sich in psychiatrische 

Behandlung zu begeben, 

lehnte er rigoros ab. „Ich bin doch 

nicht verrückt. Die wollen mich nur 

ausfragen. Das geht die alles nichts 

an.“ 

Seit einiger Zeit beginnt Heinrich B. 

bereits am Vormittag mit dem Trinken. 

Er kapselt sich mehr und mehr ab, hat 

an nichts mehr Interesse, lässt auch 

seine Kinder und Enkel nicht mehr an 

sich heran. Mehrfach ist er drinnen 

und draußen gestürzt. 

Missbrauch wird abgestritten 

Die Anzeichen deuten bei Hanna K. 

und Heinrich B. darauf hin, dass der 

Genusskonsum zum Missbrauch und 

zur Abhängigkeit übergegangen ist. Sie 

streiten aber ihren Alkoholmissbrauch 

ab, verbitten sich derartige Unterstellungen. 

Folglich lehnen sie es auch strikt ab, 

Hilfe anzunehmen oder über ihr Alkoholproblem 

zu sprechen. Die Alkoholfahne 

versuchen sie, durch Lutschen 

von Pfefferminzen oder übermäßigen 

Gebrauch von Parfum zu kaschieren. 

Obwohl Hanna K. und Heinrich B. 

sich mehr und mehr abkapseln, klagen 

sie darüber, dass sich niemand um sie 

kümmert. Sie fühlen sich von allen 

missverstanden. Auf die Empfehlung, 

Kontakte zu suchen, auf andere zuzugehen, 

reagieren beide sehr barsch. 

Rat und Hilfe annehmen 

Alkoholprobleme müssen auch bei älteren 

Menschen dringend behandelt 

werden. Dafür stehen die Suchtberatungsstellen 

den Betroffenen und Angehörigen 

landesweit mit Rat und Tat 

zur Seite – fachlich fundiert und anonym. 

Wer lieber vertraute Kontakte 

nutzt, findet „erste Hilfe“ bei der Hausärztin 

oder dem Hausarzt. 

Informationen zur Suchtberatung 

und zu einer Beratungsstelle in Ihrer 

Nähe erhalten Sie bei der 

Landeszentrale für 

Gesundheitsförderung 

Büro für Suchtprävention 

Hölderlinstraße 8 · 55131 Mainz 

Sucht-Infoline: 08 00/5511600 

Ansprechpartnerinnen und -partner 

zu lokalen und regionalen 

Selbsthilfegruppen vermittelt das Ministerium 

für Arbeit, Soziales, Gesundheit, 

Familie und Frauen: Sabine Collet, 

Telefon 0 61 31 / 16 44 96.

Risiken und 

Nebenwirkungen 

Gesund leben im Alter – 

auch ohne Vitaminpillen Birgit Kahl 

Eine Kapsel für die Vitaminzufuhr, ein Dragee für ein besseres 

Gedächtnis. Tabletten, damit der Mineralstoffhaushalt stimmt 

und Tee zum Abführen: So sieht bei vielen älteren Menschen die 

Tagesration an so genannten Nahrungsergänzungsmitteln aus. 

Zirka 58 Prozent der über 55-Jährigen 

nehmen laut einer Studie der Hochschule 

Niederrhein regelmäßig frei verkäufliche 

Arzneimittel ein, viele von ihnen 

sogar täglich. Dabei greifen 

Frauen deutlich häufiger zu den Gesundheitspräparaten 

als Männer, ältere 

öfter als jüngere Menschen. 

Sie alle vertrauen den Werbebotschaften 

der Branche, die suggerieren, 

ihre Produkte seien zur Gesunderhaltung 

oder zur Krankheitsabwehr unerlässlich. 

Experten jedoch sind sich einig, 

dass die dauerhafte Einnahme solcher 

Präparate weder nützlich noch 

wünschenswert ist und gerade bei älteren 

Menschen oft sogar Schaden anrichtet. 

Beratung in der Apotheke 

In Deutschland gibt es je nach Wirkstoffgehalt 

verschiedene Formen der 

Medikamentenabgabe. Verschreibungs - 

pflichtige und rezeptpflichtige Medikamente 

dürfen wegen ihrer hohen Wirksamkeit 

nur vom Arzt per Rezept verordnet 

werden und sind ausschließlich 

in Apotheken erhältlich. 

Für apothekenpflichtige Arzneimittel 

braucht man zwar kein Rezept, kann 

sie aber nur in Apotheken kaufen, wo 

man dazu eine fachliche Beratung erhält. 

Frei verkäufliche Arzneimittel 

schließlich enthalten schwach wirksame 

Inhaltsstoffe und können daher 

auch von Reformhäusern, Drogerien 

und Supermärkten vertrieben werden. 

Gefährliche Kombinationen 

Nur wenige Menschen kennen die möglichen 

Auswirkungen solcher scheinbar 

ungefährlicher Mittel. Die Risiken bestehen 

in Überdosierung, Kombination 

mehrerer miteinander unverträglicher 

Präparate und Wechselwirkung mit verschriebenen 

Medikamenten. 

Der Mineralstoff Selen beispielsweise 

erhöht bei zu hoher regelmäßiger 

Einnahme das Risiko, an Diabetes 

zu erkranken. Der Pflanzenextrakt 

Ginkgo kann als Nebenwirkung Übelkeit, 

Erbrechen, Durchfall oder Allergien 

verursachen. 

Auch sollten ginkgohaltige Nahrungsergänzungsmittel 

auf keinen Fall 

mit Medikamenten eingenommen werden, 

die die Blutgerinnung hemmen 

(z.B. Aspirin), weil dies die Gefahr innerer 

Blutungen steigert. 

Wer ohne Wissen seines Arztes 

zu den verordneten Herzmedikamenten 

Johanniskraut einnimmt, riskiert 

ebenso eine Überdosierung und Potenzierung 

der Wirkung wie derjenige, der 

Melissengeist mit Psychopharmaka 

kombiniert. 

Nach Angaben der Deutschen 

Hauptstelle gegen Suchtgefahren betreiben 

rund 1,4 Millionen Deutsche 

Medikamentenmissbrauch. Der Weg in 


die Abhängigkeit kann auch bei nicht 

verschreibungspflichtigen Medikamenten 

beginnen, etwa im Falle pflanzlicher 

Schmerz- und Schlafmittel. 

Bewegung statt Tabletten 

Die Alternative ist ein ausgewogener 

Ernährungsplan. Experten wissen: Wer 

gesundheitsbewusst lebt, sich regelmäßig 

bewegt, täglich Obst, Gemüse, 

Vollkornprodukte und fettarme Milchprodukte 

verzehrt, öfter auf Fleisch 

verzichtet und dafür lieber Fisch zu 

sich nimmt, der tut Gutes für Körper 

und Geist und braucht keine Nahrungsergänzungsmittel. 

Viele Krankenkassen bieten Kurse 

oder Publikationen zum Thema Ernährung 

an, und in vielen Sportvereinen 

können auch ältere Menschen ein auf 

sie zugeschnittenes Sportprogramm 

wahrnehmen. 

Eines ist sicher. Mit einer guten Beratung 

durch Arzt oder Apotheker zu 

frei verkäuflichen Nahrungsergänzungsmitteln 

ist man im Zweifel auf 

der sicheren Seite. 

Informationen 

Landeszentrale für 

Gesundheitsförderung 

Hölderlinstraße 8 · 55131 Mainz 

Tel. 0 61 31 / 20 69-0 

E-Mail: info@lzg-rlp.de 

Internet: www.lzg-rlp.de 


7


So sind wir als biologische Lebewesen 

auf gesellschaftliches Zusammenleben 

hin angelegt. Schon unsere frühkindliche 

seelische und körperliche 

Ent wicklung sind ohne ein intensives 

Miteinander zwischen Mutter (oder Vater) 

und Kind, also ohne erste soziale 

Erfahrungen, nicht denkbar. 

Ein Entwurf für die Zukunft 

Das Bedürfnis nach Beziehungserfahrungen 

hört auch bei Erwachsenen 

nicht auf. Unsere Erwartungen an 

neue Begegnungen ändern sich in Anbetracht 

der gemachten Erfahrungen. 

Im alltäglichen Leben ist unsere see - 

lische Stimmung zentral davon abhängig, 

ob wir uns als sicher getragen, als 

unsicher und allein, als liebenswert 

oder als unwichtig erleben. 

Dies spielt auch für die Entstehung 

bzw. das Ausmaß psychischer Krankheit 

eine große Rolle. Es ist also ei - 

nerseits offensichtlich, dass auch die 

Erwartungen an unser Miteinander 

sich aus den Erfahrungen ergeben, die 

wir im Miteinander gemacht haben, 

andererseits suchen wir ein Miteinander. 

So wird aus der eigenen biographischen 

Erinnerung fast ohne eine bewusste 

Planung wie von selbst ein Entwurf 

für die eigene Zukunft. 

Beziehungen werden weniger 

Ältere Menschen verfügen über einen 

reichen Schatz sehr unterschiedlicher 

Beziehungserfahrungen. In jedem Fall 


Wenn der Sinn 

des eigenen Seins verloren geht 

Gedanken und Fakten zum Lebensüberdruss 

bei älteren Menschen 

Menschen gestalten ihr Leben aus ihren biografisch entstandenen 

Erfahrungen heraus in einer sinnstiftenden Vorausschau auf die Zukunft. 

Vor dem Hintergrund unserer biografischen Erfahrungen, und nur zum Teil 

bewusst, wirkt sich auch unser Beziehungser leben auf die Lebensgestaltung 

aus. 

jedoch besteht das Bedürfnis nach zwischenmenschlicher 

Nähe auch beim älteren 

Menschen auf dem Boden seiner 

individuellen Lebenserfahrungen fort. 

Allerdings sind die Möglichkeiten 

befriedigender zwischenmenschlicher 

Kontakte bei alten Menschen 

eingeschränkt: Sie 

nehmen nicht mehr an einem 

kollegialen Arbeitsleben 

teil, sie sind nicht mehr 

so mobil. 

Im Alter kommen häufiger 

Krankheiten hinzu, die 

ja auch mit einer Einschränkung 

der persönlichen 

Freiheit einhergehen. 

Vielleicht sind einige der 

besten Freunde oder liebsten 

Verwandten bereits verstorben. 

Diese Faktoren 

schränken den zwischenmenschlichen 

Radius erheblich 

ein. 

Teufelskreis 

der Vereinsamung 

Hinzu kommen oft die persönlichen 

Einstellungen älterer 

Menschen: Vor dem 

Hintergrund einer sich rasant 

verändernden Welt gelten 

diese schnell als „überholt“, 

was die Teilhabe am 

sozialen Leben zusätzlich 

einschränkt. 

Jüngere glauben dann, 

mit den hergebrachten Er- 

fahrungen nichts mehr anfangen zu 

können, hören nicht mehr zu und verlieren 

ihre Neugierde. So fühlt sich der 

ältere Mensch schnell überflüssig oder 

nicht mehr ernst genommen. 

Dieser Eindruck kann Rückzugs - 

tendenzen verstärken, was letztlich die 

Chance auf neue Begegnungen weiter 

reduziert und in einen Teufelskreis der 

Vereinsamung münden kann. 

Wenn jedoch keine gelingenden sozialen 

Beziehungen zustande kom

men, wird auch der sinnhafte Lebensentwurf 

in Frage gestellt. Ohne einen 

Lebensentwurf wiederum stellt jeder 

Menschen sein Leben in Frage. 

Der nächste Augenblick 

Wie bereits angedeutet, ist unsere Lebensplanung 

wesentlich auf Beziehungen 

ausgerichtet. Es geht dabei nicht 

immer um „die große Perspektive“, 

sondern mit zunehmendem Alter eher 

um die Gestaltung des nächsten Tages, 

vielleicht letztlich um die Gestaltung 

des nächsten Augenblickes. 

Gelingt die Vorstellung eines in diesem 

Sinne bevorstehenden Augenblickes 

nicht mehr, stellt sich bald rückwirkend 

die grundsätzliche Sinnfrage. 

Da gerade dem älteren Menschen die 

Gewissheit des näher rückenden Todes 

immer offensichtlicher wird, leuchtet 

ein, dass das Misslingen der Augen - 

blicke das aktuelle und noch aus - 

stehende Leben schnell als gänzlich 

sinnlos erscheinen lässt. 

Das ist wohl einer der Hintergründe, 

wenn ältere Menschen zu Lebensüberdruss 

neigen. Während jüngere Menschen 

recht häufig Suizidversuche 

begehen, aber seltener einen Suizid 

vollenden, ist der Anteil vollendeter Suizide 

bei älteren Menschen, vor allem 

bei vereinsamten älteren Männern, 

höher als in anderen Altersgruppen. 

Rund 10.000 Suizide im Jahr 

Suizidalität ist dabei kein seltenes Phänomen. 

Wenngleich die Dunkelziffer 

und andere Faktoren die Statistik erschweren 

und die Zahlen schwanken, 

kann man in Deutschland von ca. 

10.000 vollendeten Suiziden im Jahr 

ausgehen. Die Anzahl der Suizidver - 

suche wird auf das mindestens Zehnfache 

geschätzt. 

Obwohl nicht jeder Suizidversuch 

immer „ernst gemeint“, also wirklich 

auf den Tod abgezielt, sondern manchmal 

eher ein Appell ist, so ist doch jede 

Andeutung und jeder Versuch unbedingt 

ernst zu nehmen. 

Auch suizidale Gedanken sind ein 

sehr häufiges Phänomen, obwohl sie 

im privaten Umfeld kaum geäußert 

werden. Die raschen Veränderungen 

unserer Welt bewirken, dass unsere 

Lebensentwürfe immer öfter in Frage 

gestellt werden. Dann ergeben sich 

auch Sinnfragen, die im höheren Lebensalter 

zudem von einer Bilanzierung 

begleitet werden. 

Lebensüberdruss und Krankheit 

Es ist allerdings problematisch, Suizidgedanken 

und Lebensüberdruss immer 

oder ausschließlich als Zeichen einer 

Krankheit zu verstehen. Manchmal 

versperrt eine solche Haltung den Zugang 

zum Betroffenen. Denn es besteht 

die Gefahr, dass sich Betroffene 

aus Sorge, als psychisch „gestört“ etikettiert 

zu werden, nicht mehr vertrauensvoll 

äußern. 

Das schließt nicht aus, dass auch 

gesundheitliche Faktoren hinter dem 

Lebensüberdruss stehen können. Eine 

ernste psychische Erkrankung etwa 

kann die Wahrnehmung der real existierenden 

Möglichkeiten für die eigene 

Lebensperspektive ebenso wie die 

Wahrnehmung des gelebten Lebens erheblich 

einengen. Dann ist psychotherapeutische 

oder psychiatrische Hilfe 

wichtig und sinnvoll. 

Aber auch körperliche Gebrechen 

sind ein Faktor in der Entstehung von 

Suizidalität im Alter. Ohne die schwierige 

Diskussion um selbstbestimmtes 

Sterben aufgreifen zu wollen, bleibt es 

hier wichtig, die Beschwerden des Betroffenen 

ernst zu nehmen, Möglichkeiten 

der Linderung auszuloten und in 

der moralischen „Bewertung“ des Betroffenen 

Zurückhaltung zu üben, da 

diese sein Selbstwertgefühl zusätzlich 

beschädigen kann. 

Wie wollen wir in Zukunft leben? 

Zusammenfassend weist die mensch - 

liche Möglichkeit, das eigene Ableben 

zu erwägen, auch auf die urmensch - 

liche Eigenschaft der Sinnorientiertheit 

hin. Im Spiegel dieses Verständnisses 

können wir suizidalen Menschen offenbar 

gerade dann helfen, wenn wir ihren 

Impuls als Konsequenz ihres Menschseins, 

der damit verbundenen Sinn - 

suche und der ebenso menschlichen 

Beziehungsbedürfnisse verstehen und 

uns dem öffnen. 


Die Schwierigkeiten, die sich für die 

Erfüllung unserer sozialen Bedürfnisse 

im höheren Alter stellen, sind eine Herausforderung, 

der wir uns auch als 

Gesellschaft stellen müssen. Unser 

Mobilitätsdrang und der Anspruch auf 

Fle xibilität und rasche Veränderlichkeit 

haben die Verbindlichkeit familiärer 

Strukturen und freundschaftlicher Beziehungen 

in Frage gestellt. 

Diejenigen, die unter dem Verlust 

unserer herkömmlichen sozialen Netze 

am meisten leiden, also auch und gerade 

ältere Menschen, stellen die daraus 

resultierende zentrale Frage nicht 

nur sich selbst, sondern auch den 

nachfolgenden Generationen. Denn wir 

sollten uns schon jetzt fragen: Wie wollen 

wir leben? 

Dr. med. Wolfgang Eirund 

Chefarzt der Klinik für 

Psychosomatische Medizin 

und Psychotherapie 

Rheingau-Taunus-Klinik, 

Bad Schwalbach 


9


Die Angst vor dem Amt 

Bürgerfreundliche Verwaltungen helfen, 

komplexe Formulare zu bewältigen Klaus Reif 

Ältere Menschen empfinden oftmals 

eine innere Sperre, um nicht zu sagen 

Angst, wenn es um „den Gang zum 

Amt“ geht und sie stellen sich viele 

Fragen: Welche Behörde ist für mich 

und mein Problem zuständig? Was 

wollen die alles wissen? Muss ich 

meine familiären und finanziellen Verhältnisse 

offen legen? Kostet das 

etwas? 

Jede Verwaltung in unserem Land 

hat selbstverständlich auch die Aufgabe, 

bürgerfreundlich zu sein. Dafür 

sind die Mitarbeiterinnen und Mitar - 

beiter ausgebildet. Ältere Menschen 

können sich deshalb vertrauensvoll 

„ans Amt“ wenden, wenn sie sich von 

sehr umfangreichen, komplexen Formularen 

oder dem Amtsdeutsch überfordert 

fühlen. 

Um Unterstützung bitten 

Wer trotzdem zögerlich ist oder schon 

einmal schlechte Erfahrungen gemacht 

hat, kann auch die lokalen Seniorenbeauftragten, 

Mitglieder der Seniorenbeiräte 

oder die örtlichen Wohlfahrtsverbände 

um Hilfe bitten. Immer 

öfter gibt es zur Unterstützung bei Behördengängen 

auch Angebote von gemeinnützigen 

Vereinen, die Hilfe auf 

Gegenseitigkeit leisten. 


Grundsätzlich unterstützen die ört - 

lichen Verwaltungen alle Bürgerinnen 

und Bürger bei ihren Anfragen oder sie 

kennen die richtigen Ansprechpartnerinnen 

und -partner. Deshalb sind Sie 

dort zunächst auch immer an der richtigen 

Adresse – egal ob es um Fragen 

zum Lebensunterhalt, zur Verrentung, 

zu Pflege und Betreuung, zur barrierefreien 

Wohnraumgestaltung oder ganz 

einfach um die Auskunft geht, wann 

der nächste Seniorennachmittag stattfindet. 

Bei Ärger Vermittler suchen 

Trotzdem läuft nicht immer alles reibungslos. 

Das höchste Maß an Unzufriedenheit 

entsteht sicher, wenn 

Bürgerinnen und Bürger amtliche Bescheide 

nicht nachvollziehen können 

oder mit deren Begründung nicht einverstanden 

sind. 

Viele Beratungsstellen in Rheinland- 

Pfalz bieten auch in solchen Fällen 

fachkompetente Hilfe und können unterstützen, 

indem sie eine Vermittlerfunktion 

einnehmen. 

Ganz wichtig für alle Betroffenen ist 

es dabei, nicht zu resignieren. Denn zu 

den Grundprinzipien unseres Staates 

gehört es nicht, Bürgerinnen und Bürger 

im Regen stehen zu lassen. 

Rat bei 

hohen Schulden 

Wenn das Einkommen über längere 

Zeit nicht mehr ausreicht, um fällige 

Raten oder Rechnungen zu bezahlen 

oder gar den Lebensunterhalt zu bestreiten, 

droht die Überschuldung. 

Die Verbraucherzentrale Rheinland- 

Pfalz bietet jetzt ein Beratungstelefon 

zur Verbraucherinsolvenz. Unter der 

Rufnummer 0180/2 00 0766 (6 Cent 

pro Gespräch) steht jeden zweiten und 

vierten Dienstag im Monat von 9.00 

bis 13.00 Uhr ein Experte für Fragen 

zur Verfügung. 

Mit diesem Informationsangebot 

will die Verbraucherzentrale auch da - 

zu beitragen, dass notleidende Haushalte 

nicht unseriösen Kreditvermittlern 

oder Schuldenregulierern auf den 

Leim gehen. 

Früher an 

später denken 

Alle wichtigen Fragen des Rentner - 

daseins beantwortet der vollständig aktualisierte 

Ratgeber „Was ich als Rentner 

wissen muss“ der Verbraucher - 

zentrale. Verständlich und mit vielen 

Beispielen hilft die Broschüre, den Einstieg 

in den Ruhestand gut vorzube - 

reiten. 

Die (Neu-)Planung der Versiche - 

rungen und künftiger Finanzstrategien 

gehört dabei ebenso zum Programm 

wie die Klärung von Ansprüchen aus 

der gesetzlichen Rentenversicherung. 

Auch einkommenssteuerrechtliche Fragen 

sind zu berücksichtigen. Und natürlich 

ist die rechtliche Vorsorge zu 

Lebzeiten oder die Erbschafts planung 

ein Thema. 

Der Ratgeber „Was ich als Rentner 

wissen muss“ kann für 12,90 Euro (zuzüglich 

2,50 Euro Porto und Versand) 

bestellt werden: Verbraucherzentrale 

NRW, Versandservice, Adersstraße 78, 

40215 Düsseldorf, Telefon 0211/ 

3 80 95 55, Telefax 0211/3 80 92 35, 

E-Mail: publikationen@vz-nrw.de,Internet: 

www.vz-ratgeber.de.

DURCH DAS JAHR – 

DURCH DAS LEBEN Petra von Gersdorff 

In ganz Rheinland-Pfalz warten im Herbst 

Jahrmärkte und Weinfeste, Kirchweih, 

Kerb oder Kerwe darauf, entdeckt und gefeiert 

zu werden. Jede Gemeinde hat ihre 

besonderen Tage. Ein Gefühl von Zusammengehörigkeit 

und Identität wird vermittelt 

oder einfacher: Die Feste bieten ein 

Stück Heimat. 

Festlicher Herbst 

In alten Städten entstanden die Märkte 

vielfach schon im 12. und 13. Jahrhundert. 

Einige sogar noch weitaus 

früher. Das Vergaberecht für die Ab - 

haltung der Märkte lag beim König 

oder beauftragten Lehensleuten, Adligen 

oder kirchlichen Würdenträgern. 

Im Herbst, wenn die Ernte ein - 

gebracht war, hatte man Zeit für ein 

Fest. Oft wurden als Termin kirchliche 

Feiertage oder Heiligenfeste genutzt, 

an denen sich das Volk ohnehin traf. 

Treffpunkte früher und heute 

Die Märkte waren früher Waren- und 

Krammärkte sowie gesellige Treffpunkte, 

um Neuigkeiten auszutauschen. 

Mancherorts dienten die 

Märkte auch der Brautschau. Schausteller, 

Gaukler, Bänkelsänger, Marionettenspieler 

und Quacksalber prägten 

das Bild der Volksbelustigung. 

Viele alte Bräuche hat die moderne 

Zeit weggewischt, manche leben aber 

fort – sei es auch manchmal nur 

als Reminiszenz an die „gute alte 

Zeit“. 

Nicht nur in den Weinhochburgen 

Pfalz und Mosel huldigt man mit Festen 

dem Rebensaft. Denn eins steht 

fest: Gefeiert wird hier zu Lande gerne, 

aufwändig und ausgelassen. Neue 

Feste werden geschaffen und von dem 

einen oder anderen wird es dann eines 

Tages heißen: Es hat Tradition. 

Die Lebensfreude genießen 

Feste unterbrechen das Einerlei des 

Alltags und bilden Höhepunkte im Jahreslauf. 

Nicht nur die Feste im privaten 

Bereich, ebenso die öffentlichen Geselligkeiten, 

zu denen auch Fremde willkommen 

sind. 

Das macht den Reiz der Stadt- und 

Landfeste, der Heimat- und Schützenfeste, 

der Jahrmärkte und Kirchweihen 

aus. Jeder kann an der Lebensfreude 

der Einheimischen teilhaben, den 

Wettstreit miterleben oder die Schau 

genießen. 

Regionale Küche gehört dazu 

Die Festelemente der regionalen Weinfeste, 

die drei bis fünf Tage währen, 

sind schnell zusammengestellt: Eröffnung 

durch den Bürgermeister, Weinprobe 

des neuen Weines auf dem festlich 

geschmückten Marktplatz oder im 

Festzelt, bunter Abend mit Musik, Winzerumzug, 

Proklamation der örtlichen 

Weinkönigin, Jahrmarktrummel und 

zum Abschluss ein farbenfrohes Höhenfeuerwerk. 

Dazu bietet jede Region natürlich 

auch die einheimischen Spezialitäten 

zum Verzehr an. 

Verklärter Herbst 

Gewaltig endet so das Jahr, 

mit goldnem Wein 

und Frucht der Gärten. 

Rund schweigen Wälder wunderbar 

und sind des Einsamen Gefährten. 

Da sagt der Landmann: Es ist gut, 

ihr Abendglocken, lang und leise, 

gebt noch zum Ende frohen Mut, 

ein Vogelzug grüßt auf der Reise. 

Es ist der Liebe milde Zeit. 

Im Kahn den blauen Fluß hinunter, 

wie schön sich Bild an Bildchen reiht – 

das geht in Ruh und Schweigen unter. 

(Georg Trakl, 1887–1914) 

spätlese 3/2009 11


Viele Krankheiten führen zu Behinderungen, 

welche die Lebensqualität in 

unterschiedlichem Maße beeinflussen 

und die Fähigkeit einengen, am gesellschaftlichen 

Leben teilzunehmen. 

Diese Einschränkungen werden als 

Grad der Behinderung (GdB) festgestellt. 

Schwerbehindert ist, wem ein 

GdB von 50 und mehr zugemessen 

wird. Darüber hinaus können je nach 

Art der Behinderung so genannte 

Merkzeichen gesetzt werden. 

Für die Anerkennung einer Schwerbehinderung 

sind in Rheinland-Pfalz 

die Ämter für soziale Angelegenheiten 

in Koblenz, Landau, Mainz und Trier 

zuständig, wo – je nach eigenem 

Wohnsitz – der Antrag gestellt werden 

muss. Ob eine Schwerbehinderung 

vorliegt, und wenn ja welcher GdB und 

welches Merkzeichen, wird den Antragsstellern 

von dort per schriftlichem 

Bescheid mitgeteilt. 

Die mit einer Schwerbehinderung 

verbundenen Rechte, steuerlichen Entlastungen 

und anderen Nachteilsausgleiche 

im beruflichen und privaten Leben 

sind vielfältig und müssen jeweils 

im Einzelfall erörtert werden. 


GdB und Merkzeichen 

Der Schwerbehindertenausweis und seine Anwendung Klaus Reif 

Ab einem GdB von 50 kann ein 

Schwerbehindertenausweis beantragt 

werden, der neben dem Nachweis des 

Grades der Behinderung und ggf. des 

Merkzeichens oft auch freiwillige Vergünstigungen 

mit sich bringt – z. B. 

niedrigere Eintrittspreise bei Kulturoder 

Sportveranstaltungen. 

Informationen zum Antrag auf 

Schwerbehinderung erteilen auch die 

Sozialämter der Kommunen oder die 

Sozialdienste der Krankenhäuser. Viele 

Fragen werden ausführlich durch die 

vom Landesamt für Soziales, Jugend 

und Versorgung herausgegebene Broschüre 

„Informationen für behinderte 

Menschen“ oder auf der Website des 

Landesamtes beantwortet. 

Informationen 

Landesamt für Soziales, Jugend 

und Versorgung 

Rheinallee 97–101 · 55118 Mainz 

Telefon: 0 6131/9 67-0 

E-Mail: info@lsjv.rlp.de 

Internet: www.lsjv.rlp.de 

Merkzeichen sind bestimmte Buchstaben, 

die in den Schwerbehindertenausweis 

eingetragen werden. Als Nachweis 

für besondere Beeinträchtigungen 

berechtigen sie zur Inanspruchnahme 

von Nachteilsausgleichen. Zum Beispiel: 

G Das Merkzeichen G bedeutet, 

dass die Bewegungsfähigkeit im Straßenverkehr 

erheblich beeinträchtigt ist. 

Es berechtigt u. a. zu Freifahrten im öffentlichen 

Personennahverkehr oder 

zur Ermäßigung der Kraftfahrzeugsteuer. 

B Mit dem Merkzeichen B wird die 

Berechtigung zur kostenlosen Mitnah - 

me einer Begleitperson im öffentlichen 

Nah- und Fernverkehr nachgewiesen. 

aG Das Merkzeichen aG bedeutet, 

dass eine außergewöhnliche Gehbehinderung 

vorliegt. Es berechtigt u. a. zur 

Benutzung von Behindertenparkplätzen 

und zum Befahren der Fußgängerzone, 

zu Freifahrten im öffentlichen 

Personennahverkehr und zur Befreiung 

von der Kraftfahrzeugsteuer. 

H Hilflose Personen erhalten das 

Merkzeichen H. Es berechtigt u. a. zu 

Freifahrten im öffentlichen Personennahverkehr, 

zur Befreiung von der 

Kraftfahrzeug- und der Hundesteuer. 

RF Das Merkzeichen RF weist die 

gesundheitlichen Voraussetzungen für 

die Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 

nach. Dazu gehören Menschen, 

die wegen ihres Leidens an öffent 

lichen Veranstaltungen grundsätzlich 

nicht teilnehmen können, sowie 

Blinde, Sehbehinderte und Hörgeschädigte 

(ab einem bestimmten Grad der 

Behinderung). 

Bl Bei Blindheit wird das Merkzeichen 

Bl zuerkannt. 

Gl Gehörlose erhalten das Merkzeichen 

Gl.

Friedvoll 

zusammen leben?! 

Gewalt gegen ältere Menschen 

kommt in den besten Familien vor Arnold Holstein 

Alte Menschen mit Pflegebedarf 

sind immer wieder Opfer von häuslicher 

Gewalt. Selbst in vorbild haften 

Familien kommt sie vor. Darüber 

spricht man aber nicht. Es ist ein 

weitgehend tabuisiertes Thema. 

Die Gewalt reicht von kleinen subtilen 

Gemeinheiten bis zur groben Misshandlung. 

Die Dunkelziffer dürfte sehr 

hoch sein. Wer mag schon zugeben, 

dass er seine alten Eltern anschreit, 

schlägt oder einsperrt? 

Opfer der häuslichen, auch sexuellen 

Gewalt sind überwiegend Frauen. Dies 

liegt vor allem darin begründet, dass mit 

zunehmendem Alter der Frauenanteil 

der Bevölkerung rapide ansteigt. 

Frauen sind aber auch überwiegend 

Täterinnen, weil ihr Anteil als Pflegerinnen 

bei der häuslichen Pflege ebenfalls 

sehr hoch ist. 

Durcheinander der Gefühle 

Im Durchschnitt werden alte Menschen 

zehn Jahre lang betreut. Das ist unendlich 

viel Zeit. Darauf kann sich niemand 

vorbereiten. Pflegende sind häufig nicht 

nur unsicher, sondern auch physisch 

und psychisch total überfordert. 

Die neue Rollenverteilung würfelt 

die familiären Emotionen völlig durcheinander. 

Gerade dabei brechen alte 

seelische Wunden auf. Manche können 

ihre Gefühle „herunterschlucken“, bei 

anderen schlägt die Aggression um in 

Gewalt. 

Die Scham darüber, selbst subtil 

oder massiv gewalttätig gewesen zu 

sein, ist groß: „Manchmal gehen mir 

einfach die Nerven durch, da bin ich 

wieder mal laut geworden“, bekennen 

Betroffene. Oder: „Ich habe zugeschlagen, 

weil Mutter wieder widersprochen 

und nicht gehört hat.“ 

Wer ist Opfer, wer ist Täter? 

Auch die Gepflegten haben durchaus 

ihren Anteil an Eskalationen. So setzen 

manche „Machtmittel“ wie mangelnde 

Wertschätzung, Essensverweigerung, 

Beißen, Schlagen oder gezieltes Einkoten 

ein. 

Damit wollen sie die pflegenden Angehörigen 

verletzen bzw. bestrafen, sodass 

diese dann zum Opfer werden. 

„Mutti würgt meine Seele“, klagt eine 

Tochter. So manche Pflegenden werden 

das nachempfinden können. 

Auch kleine Schritte helfen 

Nicht Kriminalisierung, Skandalisierung 

oder Schuldzuweisungen sind 

hier die „Lösungsansätze“. 

Es geht um die Frage, wie den alten 

Menschen geholfen werden kann, damit 

sie einen Lebensabend in Würde 

und ohne Ängste und Nöte verbringen 

können? Es geht auch darum, den pflegenden 

und betreuenden Personen 

Hilfestellungen und Beratung zu ihrer 

besonderen Situation zu geben. 

Um drohenden Überforderungssituationen 

vorzubeugen, sollten sich Familienangehörige, 

insbesondere die 

pflegenden und betreuenden Personen, 

frühzeitig um Unterstützung und 

Entlastung bemühen. Es gibt inzwischen 

viele Betreuungsangebote, zum 

Beispiel auch solche, die bei geringem 

Bedarf auch nur stundenweise ins 

Haus kommen und durch ihre Anwesenheit 

Entspannung in häusliche Situationen 

bringen. 

In Rheinland-Pfalz sind die regionalen 

Pflegestützpunkte eine gute Anlaufstelle, 

um individuelle Angebote zu erhalten. 

Die Beraterinnen und Berater 

dort stehen mit entsprechender Erfahrung 

zur Seite. Hilfreich sind häufig 


Schulungsangebote für pflegende Angehörige 

oder auch Gesprächskreise, 

in denen man die eigenen Probleme 

mit ähnlich betroffenen Menschen besprechen 

kann. 

Wichtige Tipps für eine Entlastung 

gibt der Familienpflegeratgeber Rheinland-Pfalz. 

Prävention ist unerlässlich, damit 

manche Gewalthandlungen gar nicht 

erst auftreten. Gewalt kann auch in 

kleinen Schritten verringert werden. 

Lernen wir von dem griechischen Philosophen 

Sokrates: „Es ist besser, das 

kleinste Licht anzumachen, als über 

die Finsternis zu schimpfen.“ 

Bestehende Bemühungen sowie 

Beratungsstellen: 

� Charta der Rechte für hilfe- und pflegebedürftige 

Angehörige 

� Aktion gegen Gewalt in der Pflege 

� „Bundesarbeitsgemeinschaft der 

Krisentelefone, Beratungs- und Beschwerdestellen 

für alte Menschen“ 

mit 16 Einrichtungen 

� www.menschen-pflegen.de 

Informationen 

Handeln statt Mißhandeln 

Bonner Initiative gegen Gewalt im Alter 

Goetheallee 51 · 53225 Bonn 

Telefon: 02 28 / 63 63 22 

Notruf: 02 28 / 69 68 68 

Internet: www.hsm-bonn.de 

Die Beratungsstelle ist bundesweit tätig. 


13


Spielplatz für Ältere Neuer Fitness-Parcours in Bingen 

Was in Japan oder China längst zum Alltag gehört, ist jetzt 

auch am Rhein in Bingen möglich: Ältere Menschen absolvieren 

ihr persönliches Fitness-Programm in öffentlichem Grün. 

Im Park am Mäuseturm, auf dem Gelände der Landesgartenschau 

2008, ent stand ein Fitness-Parcours für Senioren. 

In einem geschützten Raum, eingebettet zwi schen Hecken, laden 

acht Trimm-Geräte aus Edelstahl dazu ein, den ganzen 

Körper bei einem Rundkurs zu trainieren. 

Seine Bewährungsprobe hat der Spielplatz bereits hinter 

sich. Im Rahmen der Binger Seniorentage testeten zahlreiche 

ältere Mit bürgerinnen und Mit bürger „das Fitness-Studio unter 

freiem Himmel“ und waren begeistert. 

Auch die mitgebrachten Enkelkinder hatten ihren Spaß an 

den Bewegungsmöglichkeiten. 

Ältere Menschen tun sich häufig 

schwer, nach Rat und Hilfe zu fragen 

oder sich einfach Gehör zu verschaffen, 

wenn sie ein Problem haben. 

Eine wichtige Aufgabe für die Landesseniorenvertretung 

und ihre Mitglieder 

ist es deshalb, hier ein vielfältiges 

und kostenfreies Unterstützungsangebot 

für ältere Menschen 

und ihre Angehörigen zu sichern. 

Oft geht es einfach nur um die Frage, 

welche Anträge wie, wo und wann gestellt 

werden müssen. Manchmal sind 

die Probleme aber auch komplizierter 

und drängender. Wo ältere und alte 

Menschen in den rheinland-pfälzischen 

Städten und Gemeinden „der Schuh 

drückt“, was ihnen am Herzen liegt, das 

hat uns eine kleine Umfrage gezeigt. 

So hat sich herausgestellt, dass in 

vielen Seniorenbeiräten im Land bereits 

individuelle, sachbezogene Beratung 

geleistet wird. Themen, die den 

gesamten Lebensbereich älterer Men- 


AUS DER ARBEIT DER LANDESSENIOREN- 

VERTRETUNG RHEINLAND-PFALZ E.V. 

Wo ältere Menschen „der Schuh drückt“ 

Beratungsangebote sind nicht überall bekannt Hannelore Bähr 

schen und ihrer Familien im Umgang 

mit Erkrankungen, Konflikten mit Angehörigen, 

Vereinsamung, Trauer oder 

Sinnfragen betreffen, werden immer 

öfter angesprochen. 

Hier einige Zitate: 

„Üblicherweise verstehen wir uns als 

Vermittler bei Stadt, Kreisverwaltung, 

Sozialstation und so weiter. Zu diesen 

Institutionen halten wir einen guten 

Kontakt.“ 

“Ich finde das Angebot an Beratungsangeboten 

ausreichend, nur der 

Bekanntheitsgrad ist sehr dürftig.“ 

„Es gibt sicherlich ausreichende Beratungsangebote 

für ältere Hilfsbedürftige, 

man muss sie nur kennen – z. B. 

Pflegestützpunkte, Pflegekassen und 

Behörden.“ 

„Grundsätzlich ist es sehr schwer, 

ältere Menschen in persönlichen Problemlagen 

zu erreichen, das Schamgefühl 

ist einfach zu hoch. Die Ämter sind 

sehr oft zu weit entfernt von den Be- 

troffenen. Ältere Menschen kennen 

sich nicht aus, verstehen das ‚Beamtendeutsch‘ 

nicht.“ 

„Man sollte darüber nachdenken, 

ob nicht eine Broschüre aufgelegt wird, 

welche an alle älteren Mitbürger versandt 

wird. Nicht irgendwo auslegen, 

denn dann erreicht sie nicht alle.“ 

Unser Fazit 

Für die Landesseniorenvertretung bedeutet 

das: Öffentlichkeitsarbeit ist äußerst 

wichtig, um den Bekanntheitsgrad 

der bereits bestehenden Leistungen zu 

verbessern. Es gilt, ein flächendeckendes 

und landesweit möglichst einheit - 

liches Beratungsangebot für älte re Menschen 

und ihre Angehörigen weiter zu 

unterstützen. Ziel muss hier sein, möglichst 

allen Menschen „unbürokratisch 

und flexibel“ helfen zu können. 

Dazu gehören für uns auch individuelle 

Lösungen, z. B. wenn es für Betroffene 

schwierig ist, selbst eine 

Sprechstunde aufzusuchen.


Neues erfahren, 

Bewährtes weitergeben 

Die Redaktion Spätlese 

beim Deutschen Seniorentag in Leipzig Arnold Holstein 

„Wir blicken auf drei spannende Tage in einer ausgesprochen 

fröh lichen Atmosphäre, auf Veranstaltungen mit hohem 

Niveau und angeregten politischen Diskussionen zurück.“ 

Diesem Resümee der Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Seniorenorganisationen (BAGSO) stimmt die Redaktion 

der Spätlese als Teilnehmer des 9. Deutschen Seniorentages 

in Leipzig voll zu. 

Die begleitende Ausstellung SenNova 

präsentierte wieder einmal umfassende 

Informationen für ältere Verbraucherinnen 

und Verbraucher zu innovativen 

Dienstleistungen und Produkten. 

Jeden Tag setzten Vortrags-, 

Aktions- und Showprogramme neue 

Akzente zu den Schwerpunkten Engagement, 

Wohnen und Gesundheit. 

Die Tage in Leipzig haben sich gelohnt: 

spannende Themen, hervorragende 

Referentinnen und Referenten. 

Nicht vergessen möchte ich die eindrucksvolle 

Ausstellung „Stille Heldinnen 

– Afrikas Großmütter im Kampf gegen 

HIV/Aids“ und das Projekt „Älter 

werden in einer großen Stadt – am Beispiel 

der Stadt Leipzig“. Aus der großen 

Vielfalt konnte ich außerdem Informationen 

zu vielen aktuellen Themen 

mit nach Hause nehmen – eine gute 

Grundlage für die Umsetzung vor Ort. 

Hannelore Bähr 

Der Seniorentag bot aber auch ausreichend 

gute Gelegenheiten, wieder 

einmal vertrauten Personen zu begegnen 

und sich mit ihnen auszutauschen. 

So voll gepackt das Programm 

aber war, erlaubt war auch mal ein 

Freiraum, zum Beispiel bei einer ausgedehnten 

Stadtführung. 

Selbstverständlich bin ich auch auf 

Spurensuche um die Ereignisse von 

1989 gegangen. Ob ich fast 20 Jahre 

nach dem Mauerfall von dem Hauch 

der Weltgeschichte 

noch etwas spüren 

würde? 

Da ist vor allem 

die Nikolaikirche, von 

der aus alles seinen 

Anfang nahm. Ein 

Schild mit dem Slogan 

„Nikolaikirche – 

offen für alle“ lädt zum Betreten des 

Gotteshauses ein. Man wird überwältigt 

von der Schönheit und stilistischen 

Geschlossenheit des klassizistischen 

Innern. 

Die Schilderungen der Stadtführerin, 

die selbst an den Friedensgebeten 

teilgenommen hat, Jubiläumsschriften 

von Pfarrer Führer, Programme zu 

den auch heute noch stattfindenden 

Friedensgebeten, ein Transparent 

„Schwerter zu Pflugscharen“ lassen 

mich nur vage erahnen, was 1989 

stattgefunden hat. 

Mich interessierte aber auch, was 

noch geblieben ist aus dieser Zeit. Da 

ist einmal das heutige Museum 

„Runde Ecke“, früher Sitz der Staatssicherheit. 

Den Mief der ehemals penibel 

durchorganisierten Aktendeckeldiktatur 

kann ich mit sämt lichen Sinnesorganen 

aufnehmen. Das von hier ausgegangene 

reale Grauen lässt sich 

buchstäblich mit den Händen greifen. 

Die im Originalzustand belassene Eingangstür 

hat nur von außen eine 

Klinke. Hereinkommen durfte jeder. 

Aber das Herauskommen? 

Dann ist da noch die Buslinie mit 

der symbolischen 89. Sie fährt quer 

durch die Innenstadt, ausgerechnet 

vorbei an den hypermodernen neuen 

Tempeln des Kapitalismus. Welch ein 

Hohn. 

Der Seniorentag bot eine Vielzahl 

an Informationen und Anregungen 

rund um Themen, die ältere Menschen 

bewegen. Besonders beeindruckt 

haben mich das ehrenamtliche 

Engagement anderer und einige bei 

der SenNova gezeigten Produkte, mit 

deren Hilfe man die Chancen im Alter 

nutzen kann, um möglichst lange körperlich 

gesund und geistig fit zu bleiben. 

Elisabeth Scherer 

Über das Ob, Wie und Wo eines 

Einheits- und Friedensdenkmals wird 

noch in vielfältiger Weise gestritten. 

Beruhigend, dass die Einweihung erst 

zum 25-jährigen Gedenken im Jahr 

2014 erfolgen soll. 

Fazit: Die sächsische Metropole ist 

auf jeden Fall ein Wiederkommen wert. 


15


Im Herbst jährt sich zum 2.000sten 

Mal die Schlacht im Teutoburger 

Wald – auch Varus- oder Hermannsschlacht 

genannt. Was ist damals 

geschehen? 

Im September 9 nach Christus begibt 

sich der römische Oberbefehlshaber 

und Statthalter in Germanien, Publius 

Quinctilius Varus, mit seinen Legionen 

ins Winterlager an den Niederrhein. 

Er wird begleitet von dem Cherusker 

Arminius. Der ist Anführer einer germanischen 

Hilfstruppe im römischen 

Heer und ein Vertrauter des Varus. Er 

ist aber keineswegs der gradlinige Mitstreiter, 

sondern ein machtbesessener 

Krieger, der weder vor Verrat noch vor 

Untreue zurückschreckt. 

Arminius setzt sich von der Truppe 

ab, lockt Varus mit seinen Legionen in 

einen Hinterhalt und überfällt mit einem 

heimlich zusammengestellten 

germanischen Kampfverband das römische 

Heer. 

Ungezählte Elitesoldaten und im 

Tross mitreisende Sklaven, Frauen und 

Kinder – zusammen wohl bis zu 

25.000 Menschen – müssen grausam 

sterben. Noch auf dem Schlachtfeld 

nimmt sich Varus mit einer Vielzahl 

von Offizieren das Leben. 

„Varus Quincitilius, gib mir meine 

Legionen wieder!“ So soll Imperator 


Als die Römer 

frech geworden . . . 

Über Wahrheit und Mythos der Schlacht 

im Teutoburger Wald Arnold Holstein 

Augustus geschrien haben, wurde 

doch ein Achtel des römischen Gesamtheeres 

vernichtet. 

Hermann – der deutsche Held? 

Langfristig beendete die Schlacht die 

Expansionspläne der Römer auf der 

rechten Rheinseite. Sie mussten 

schließlich den Rhein im Westen und 

die Donau im Süden als endgültige 

Grenze akzeptieren. 

Über Jahrhunderte wurde dieser 

Schlacht viel Bedeutungsschweres aufgebürdet. 

Vom Urknall der deutschen 

Geschichte, der Geburtsstunde Deutschlands 

war die Rede. Arminius stieg 

zum Helden auf, der als „Hermann der 

Cherusker“ die nationalen Forderungen 

nach Einheit und Freiheit verkörperte. 

Doch die Ge schichte holte dessen 

Glorifizierung ein. Zwei Weltkriege jenseits 

der Vorstellungen bisher da gewesener 

Gewalt, die Gräuel des Nationalsozialismus 

und die Teilung Deutschlands 

stellten die Welt auf den Kopf. 

Für martialische Heldengeschichten ist 

da kein Platz mehr. 

Kulturevents und Souvenirs 

Die Frage, wo die Schlacht stattgefunden 

hat, ist bis heute nicht endgültig 

geklärt. Seit der Spätantike sind mehr 

als 700 Orte ausgemacht worden, von 

Augsburg über Frankfurt und Mainz bis 

Duisburg. Kalkriese in der Nähe von 

Osnabrück ist das wahrscheinlich ergiebigste 

archäologische Feld. 

Im Jubiläumsjahr gibt es unzählige 

Kulturevents: Bücher, Magazin-Sonderausgaben, 

Vorträge, Theaterstücke, 

Musik, Varus-Wochen, Mitmach-Tage 

und vieles mehr. Länderübergreifend 

haben sich die Museen in Detmold, 

Haltern und Kalkriese zu der giganti- 

schen Archäologieausstellung „Imperium, 

Konflikt, Mythos“ zusammengeschlossen. 

Die „Viktoria“, ein Nachbau eines 

römischen Kriegsschiffs, schippert auf 

Wasserwegen, die schon die Römer befahren 

haben: Donau, Rhein, Lippe, 

Ems, Weser und Nordsee. 

In den Souvenirläden ist der Mythos 

Varusschlacht eine funktionierende 

Marke. Im Angebot: die „Cherusker“- 

Kollektion mit T-Shirts und Kaffee - 

tassen, der Likör „Kurzer Germane“, 

die Mettwurst „Harter Hermann“, 

der Teutonentrunk, der Hermann-Gartenzwerg. 

Und schließlich stehen Varus-Kohlwurst 

und Zwiebelschnitzel 

„Cherusker“ auf der Speisekarte. 

Kurzum: Es gibt nichts, was es nicht 

gibt. 

„Die Varusschlacht ist ein Rätsel, nicht 

militärisch, aber politisch, nicht in ihrem 

Verlauf, aber in ihren Folgen.“ 

Theodor Mommsen (1817–1903), 

Historiker und Nobelpreisträger

Stricken erlebt immer wieder ein 

Comeback. Es war und bleibt eines 

der beliebtesten Hobbys, das jede 

Generation mit frischen Ideen neu 

entdeckt. 

Die frühesten Spuren des Strickens 

sind Socken, die um 1.200 bis 1.500 

vor Christus in Mesopotamien entstanden 

sind. Aus der Antike sind aus 

Griechenland gestrickte Socken und 

Theaterkostüme überliefert. In Ägypten 

wurden Kurzsocken entdeckt, in der 

Struktur ähnlich den heutigen rechts 

gestrickten Maschen. 

Im 13. Jahrhundert war England der 

größte Wollproduzent. Anfangs wurden 

nur Socken und Strümpfe gestrickt – 

bis man entdeckte, dass auch Jacken, 

Pullover und andere Kleidungsstücke 

zu stricken waren. 

Wahrscheinlich wurde das Stricken 

von Männern erfunden. Historiker vermuten, 

dass erstmals Fischer diese 

Technik zum Herstellen von Netzen anwendeten. 

Erst zweckmäßig, dann Luxus 

Während der beiden Weltkriege wurden 

die Frauen aufgerufen, für die 

Soldaten an der Front zu stricken. 

Das Rote Kreuz verteilte 

kostenlose Pakete 

mit handgefärbter 

Wolle, Strickan - 

leitungen und einem 

Nadelspiel – also 

alles, was man zum 

Stricken braucht. 

Eine Blütezeit an 

Farben und Mustern 

folgte in den 1950er 

und 1960er Jahren. 

Das Stricken galt 

weiter als nützliche 

Fähigkeit und wurde 

in den Schulen gelehrt. 

Mit der Entwicklung von leistungsfähigen 

Industriestrickmaschinen wurde 

Stricken plötzlich ein Luxus. Fertige 

Pullover von der Stange waren billiger. 

Außerdem wollten die Mädchen nicht 

wie ihre Großmütter aussehen und trugen 

lieber preiswerte Kleidung aus 

Kunstfasern. 

4.000 strickten im Museum 

Als dann die Frauen den Arbeitsmarkt 

eroberten, kam das Handarbeiten insgesamt 

aus der Mode. Ende des 20. 

Jahrhunderts war Stricken out – es war 


Stricken ist wieder im Trend 

Wolle und Nadeln sind Kult – Stricken in der 

Öffentlichkeit begeistert immer mehr Petra von Gersdorff 

Muster des Lebens 

Wir alle stricken unser Leben jeden Tag 

ein Stück weiter. Die einen stricken liebevoll 

und sorgsam. Es bereitet ihnen 

Freude, ihr Lebenswerk zu gestalten. 

Die anderen stricken mühevoll und ungern. 

Es kostet sie viel Kraft, ihr Leben 

jeden Tag neu aufzunehmen. 

Manche wählen ein kompliziertes 

Muster, andere ein ganz schlichtes. Oft 

ist es ein buntes Maschenwerk, 

manchmal aber auch ein Stück in tristen 

Farben. Nicht immer können wir 

selbst wählen. 

Öfter fällt eine Masche. Zurück bleiben 

dann Löcher und unvollständige 

Muster. Manchmal reißt der Faden und 

es hilft nur ein dicker Knoten. Oft geschieht 

es auch, dass jemand sein 

Strickzeug einfach in die Ecke wirft. 

Es wird für uns stets ein Geheimnis 

sein, wie viel Lebenszeit uns noch zu 

stricken bleibt. Aber Du hast die Nadeln 

in der Hand, Du kannst das Muster 

wechseln, die Technik oder das 

Werkzeug – nur aufribbeln kannst Du 

nichts, auch nicht ein winziges Stück. 

zum Symbol des passiven, angepassten 

Hausmütterchens geworden. 

Heute erlebt das Stricken ein Comeback. 

Natürlich strickt man nicht mehr 

hausbacken, sondern folgt einem Lifestyle-Trend. 

In New York entstand ein 

erstes Strickcafé, in dem sich Strickbegeisterte 

bei einer Tasse Kaffee über 

Muster und Maschen austauschen. 

Die Londoner Strickgruppe „Cast off“ 

(abgemascht) will Menschen allerorts 

zum Stricken ermutigen: in Bars und 

Nachtclubs, im Kino oder Museum. Zu 

einer Veranstaltung im Vic toria and 

Albert Museum erschienen sagenhafte 

4.000 Personen, die zu rockigen 

Rhythmen die Nadeln klappern ließen. 

Strickcafés immer beliebter 

Inzwischen gibt es auch in Deutschland 

die ersten Strickcafés (Berlin, 

Leipzig, Hamburg). 

Strickgruppen treffen sich in öffentlichen 

Einrichtungen oder im privaten 

Rahmen. 

Stricken ist Kult. Das erkennt man 

wohl auch daran, dass mittlerweile 

kombinierte Kurse angeboten werden: 

Stricken und Surfen – oder Stricken 

und Fallschirmspringen. 


17


Wo die Wissenschaft lebendig wird 

Seminare in Bad Marienberg vermitteln Bildung 

übergreifend und bezahlbar Arnold Holstein 

Es ist eine Topp-Adresse, das Haus 

Zinhainer Weg 44 in Bad Marienberg 

im Westerwaldkreis. Hier befinden 

sich die Marienberger Seminare 

e.V. und die Akademie der 

Marienberger Seminare. 

1987 wurden die Marienberger Seminare 

von Barbara Abigt und einem 

Freundeskreis aus Professoren und 

Studienkollegen gegründet. Das Ziel: 

Hochwertige Vorträge und Seminare 

für Menschen anzubieten, denen der 

Zugang zu üblichen Bildungseinrichtungen 

nicht möglich ist. 

Fachleute von Rang führen den 

Laien verständlich in lockerer, offener, 

fast familiärer Atmosphäre in große, in 

spannende Themen aus Philosophie, 

Gesellschaft, Politik, Kunst, Literatur 

und Naturwissenschaften ein. „Wir holen 

die Wissenschaft aus dem Elfen- 


beinturm und bringen sie mit den Alltagserfahrungen 

ins Gespräch“ ist das 

Motto. Mal für zwei Abendstunden, für 

einen halben oder ganzen Tag, bisweilen 

über ein ganzes Wochenende wird 

das Haus zum Bildungs-Salon. 

Seit 2004 wird im Rahmen der Akademie 

ein Selbststudium zum Aufbau 

guter Allgemeinbildung für Menschen 

jeden Alters und jeder Bildungsstufe 

angeboten. Die Seminare können in 

Form von Lehrveranstaltungen, mithilfe 

von Audio-CDs und Arbeitsunterlagen 

oder als E-Learning per Internet 

genutzt werden. Es kann auch eine 

Leistungskontrolle in Anspruch genommen 

werden. Für Fragen steht schließlich 

ein Referent zur Verfügung. 

Seminare und Akademie werden neben 

Sponsoren besonders auch vom 

Land Rheinland-Pfalz (Ministerium für 

Bildung, Wissenschaft, Jugend und 

Kultur sowie Kultursommer Rheinland- 

Pfalz) unterstützt. Dadurch sind moderate 

Teilnehmerbeiträge möglich. 

Im Januar 2009 hat die Akademie 

für erfolgreiches Qualitätsmanagement 

von der Landesarbeitsgemeinschaft 

„anderes lernen“ ein Qualitätssiegel 

erhalten. 

Staatlich anerkanntes Bildungsinstitut 

Zinhainer Weg 44 

56740 Bad Marienberg 

Telefon: 0 26 61/67 02 

Telefax: 0 26 61/614 33 

E-Mail: 

mail@marienberger-seminare.de 

Internet: 

www.marienberger-seminare.de, 

www.marienberger-akademie.de 

Kulturtipps Hannelore Bähr 

Ob Marilyn Monroe 

oder Barack 

Obama, ob Prinzessin 

Diana oder 

der Dalai Lama – 

einige Menschen 

lei hen der Zeitgeschichte 

ihr Gesicht 

und werden 

zu Symbolen für Wünsche, Hoffnungen 

und Überzeugungen. 

Noch bis Mitte Januar 2010 ist im 

Historischen Museum der Pfalz in 

Speyer die Fotoausstellung „Idole“ 

zu sehen. Gezeigt werden rund 150 

Bilder von Menschen, die unser aller 

Leben prägen. Darüber hinaus wird 

das Medium der Fotografie mit seinen 

Mitteln und Möglichkeiten präsentiert. 

Nähere Informationen gibt es beim 

Historischen Museum der Pfalz, Domplatz, 

67346 Speyer, Telefon 0 62 32 / 

13 25-0, Telefax 0 62 32 / 13 25 40, Internet: 

www.museum.speyer.de. 

*** 

Ein locker-leichtes Plädoyer gegen die 

Bevormundung alt gewordener Eltern 

durch ihre Kinder ist der Film „Das 

Festmahl im August“. Diese Komödie 

sprüht vor Lebensfreude und hilft 

mit erfrischendem Humor auch triste 

Herbsttage zu überstehen. 

Zum Inhalt: Es ist heiß in Rom und 

die Stadt ist wie ausgestorben, denn 

der beliebte Feiertag Ferragosto steht 

an und in dieser Zeit wird Urlaub gemacht. 

Aufgrund widriger Umstände 

muss Hobbykoch Gianni, selbst schon 

über 50, den Feiertag mit seiner dominanten 

Mutter und drei weiteren rüstigen, 

alten Damen verbringen, die sich 

zu allem Überfluss zunächst ganz und 

gar nicht grün sind. 

*** 

Auch ein Abstecher 

zur KunstundAusstellungshalle 

in 

Bonn lohnt sich. 

Dort erzählen 

noch bis Ende 

Februar 2010 rund 500 Exponate von 

James Cook und der Entdeckung 

der Südsee. Nähere Informationen bei 

der Kunst- und Ausstellungshalle, 

Museumsmeile Bonn, Friedrich-Ebert- 

Allee 4, 53113 Bonn, Telefon 0228/ 

9171-200, Telefax 02 28/23 4154, 

Internet: www.kah-bonn.de.

Ein deutscher 

Klassiker 

Zum 250. Geburtstag von 

Friedrich von Schiller Elisabeth Scherer 

46 Lebensjahre genügten Friedrich von Schiller für seine Karriere 

als Drama tiker, Lyriker und Historiker. Eine Karriere, die ihm Dichterlorbeer, 

Standesadel und – als deutscher Klassiker – Unsterblichkeit 

eintrug. 

Aus Anlass seines 250. Geburts tages 

wird 2009 mit vielfältigen Veranstaltungen 

an den berühmten Dichter und 

seine glänzende Laufbahn erinnert. 

Viele seiner Stücke gehören zum Standardrepertoire 

des deutschsprachigen 

Theaters und seine Balladen zählen 

zu den beliebtesten deutschen Gedichten. 

Bescheiden und herzlich 

Schiller war eine edle Erscheinung – 

große Gestalt, blonde Haare, blasses 

Gesicht, die Kleidung einfach, aber gewählt. 

Seiner Haltung sah man die militärische 

Erziehung an. Freunde beschreiben 

ihn als bescheiden, liebenswürdig 

und von herzlicher, ungezwungener 

Freundlichkeit. 

Schiller liebte es, bis in die tiefe 

Nacht im Freundes- und Bekanntenkreis 

über Politik, Philosophie und 

Dichtung zu diskutieren. Ein wichtiger 

Gesprächspartner für ihn war Wilhelm 

von Humboldt, den er allabendlich in 

Jena traf. Außerdem pflegte er Freundschaften 

mit zahlreichen geistigen Größen 

wie Wieland, Herder und natürlich 

Goethe. 

Obwohl seine kleinen Laster seiner 

labilen Gesundheit schadeten, trank er 

gerne Wein, schnupfte Tabak und saß 

oft bis in die frühen Morgenstunden 

beim Kartenspiel. 

1790 heiratete Schiller Charlotte von 

Lengefeld. Mit ihr führte er ein überaus 

glückliches Familienleben und hing 

mit rührender Liebe an Frau und Kindern. 

Suche nach Freiheit 

Schiller wurde am 10. November 

1759 in Marbach geboren 

und wuchs in einer Zeit 

auf, die geprägt war von der 

Obrigkeit, die die Schicksale 

der Untertanen fest in der 

Hand hatte. 

Als Schüler wollte er Geistlicher 

werden. Schiller war beeindruckt 

von der Schönheit 

der Schöpfung. Sein erstes 

Gedicht widmete er der Sonne. Herzog 

Carl Eugen durchkreuzte jedoch diese 

Lebenspläne. Er wollte Schiller, der 

durch gute schulische Leistungen aufgefallen 

war, an seinem Hofe haben 

und auf eigene Kosten ausbilden lassen. 

So musste Schiller bereits mit 13 

Jahren sein Elternhaus verlassen und 

eine Militärakademie besuchen. Aus 

dieser Zeit, die auf Furcht und Zwang 

gebaut war, stammt Schillers Liebe zur 

Freiheit. 

Erst gefeiert, dann verfolgt 

1775 begann Schiller ein Medizinstudium. 

1781 und 1782 lebte und arbeitete 

er als Dichter und Regimentsme - 

dicus in Stuttgart – mit etwas größe rer 

Freiheit als auf der Akademie. Er 

schrieb in diesen Jahren heimlich sein 

erstes Schauspiel „Die Räuber“, das 

mit großartigem Erfolg am 13. Januar 

1782 in Mannheim uraufgeführt wurde. 

Der revolutionäre Inhalt des Stückes 

brachte Schiller ein Schreibverbot des 


Herzogs von Württemberg ein. Es folgten 

Gefängnis und Flucht. Bis 1789 

wanderte er durch Deutschland hin 

und her, litt oft Not und war auch öfter 

krank. 

Dann wurde Schiller in Jena zum 

Professor der Geschichte und Philosophie 

ernannt. 1799 übersiedelte er mit 

seiner Familie nach Weimar, wo er am 

16. November 1802 das Adelsdiplom 

erhielt und sich fortan Friedrich von 

Schiller nennen durfte. 

Schillers viel zu früher Tod 

Die Gedanken an den Tod waren 

Schiller selbst lange vertraut. Mehr 

als einmal hatten Krankheitsanfälle ihn 

an den Rand des Grabes gebracht, 

mehr als einmal hatten Freunde und 

Ärzte seine letzte Stunde nahe geglaubt. 

Mit seinem Tod am 9. Mai 1805 in 

Weimar endete ein arbeits- und ruhmreiches 

Leben. Schiller starb vermutlich 

an Tuberkulose. Er hinterließ seine 

Frau und vier Kinder. 


19


Literaturtipps 

Liebesbriefe 

großer Männer 

Ewig Dein, 

ewig mein, ewig uns 

Liebesbriefe erleben eine Renaissance. 

In den vergangenen Monaten 

ist bei kleineren Sachbüchern aus diesem 

Genre geradezu ein Boom zu beobachten. 

In diesem Buch sind Liebesbriefe 

von 47 berühmten Männern – 

zum Teil mit Antworten ihrer 

Frauen – aus den verschiedensten 

Epochen, Nationen, 

Gesellschafts- und Bildungsschichten 

gesammelt. 

Sie geben berührende 

Einblicke in deren Beziehungskosmos 

und erzählen 

von Treue, Sehnsucht und 

Leidenschaft, Sorge, Angst 

und Abschied. 

Man sollte sich Zeit nehmen 

und sich auf diese 

Märchen aus China 

China – das Land, das zu den ältesten 

Zivilisationen und Hochkulturen der 

Menschheit gehört, verfügt auch über 

einen reichen Schatz an Märchen. 

Der Sinologe Richard Wilhelm 

(1873–1930) übersetzte in mühevoller 

Kleinarbeit und mit großem Einfühlungsvermögen 

viele Volkserzählungen 

aus dem Chinesischen, die fast ausschließlich 

auf mündliche Überlieferung 

zurückgehen und immer eine 

Moral beinhalten. Er schuf so die wohl 

berühmteste ostasiatische Märchensammlung 

– oft so alt wie aktuell, so 

weise wie philosophisch. 

Richard Wilhelm war viele Jahre seines 

Lebens als Missionar im Kaiserreich 

China tätig und lehrte später an 

der Pekinger Universität. Dort erwarb 


Briefe einlassen. Ein paar anregende 

Lesestunden sind garantiert. Vielleicht 

lassen wir uns selbst wieder einmal zu 

einem Liebesbrief inspirieren – jenseits 

von E-Mail und SMS, die heute 

die alltägliche Kommunikation dominieren. 

Meine Empfehlung für dieses wunderbare 

Bändchen mit wunderbarem 

Inhalt: Machen Sie einem lieben Menschen 

damit ein kleines Geschenk. AH 

Marixverlag 

ISBN 978-3-86539-187-2 

Preis: 5,00 Euro 

er sich große Verdienste um das Erziehungswesen 

und wurde vom chinesischen 

Kaiserhof ausgezeichnet. In 

Deutschland gründete er 1924 das 

„China-Institut“ in Frankfurt. 

In den Märchen eines Volkes wird 

die Seele transportiert, so heißt es. 

Lernen Sie also die Seele Chinas 

kennen mit den wunderschönen Geschichten, 

die das Buch „Märchen aus 

China“ vereint. 

Es macht ein wenig vertraut mit 

dem Denken und Fühlen des chinesischen 

Volkes, gewährt Einblick in Sitten, 

Gebräuche und Glauben. 

Allein die Phantasie kann uns aus 

dem grauen Alltag in eine Welt voller 

Humor und märchenhaft schöner 

Dinge herausheben. Schicken Sie 

Ihren Verstand doch einmal in Urlaub, 

tauchen Sie ein in die Welt der Märchen 

und genießen die Sorgenlosigkeit 

Liebesbriefe 

großer Frauen 

Nimm meine Seele 

und trinke sie… 

Dieses Buch enthält eine Sammlung 

historischer Liebesbriefe berühmter 

Frauen, zusammengetragen aus einem 

Zeitraum von mehr als 1.000 Jahren. 

Alle diese Zwiegespräche – einfühlsam, 

intim, humorvoll, poetisch oder 

leidenschaftlich geschrieben – gewähren 

einen Einblick in die Seelen dieser 

großen Frauen. Die Briefe erzählen 

von tiefen Glücksgefühlen, von Liebe, 

Sehnsucht, Treue, Traurigkeit oder Abschied. 

Ganz aktuell zum Schillerjahr 2009 

enthält das Buch auch Briefe von 

Charlotte von Lengefeld, der späteren 

Frau Schillers. ES 

Marixverlag 

ISBN 978-3-86539-196-4 

Preis: 5,00 Euro 

des Unwirklichen, um neue Kraft für 

den Alltag zu schöpfen! Vielleicht gefällt 

Ihnen das eine oder andere chi - 

nesische Märchen daraus auch zum 

Vorlesen für Ihre Enkelkinder. ES 

Marixverlag 

ISBN 978-3-86539-201-5 

Preis: 9,95 Euro

Die DDR war Ende der 80er Jahre politisch-moralisch 

und wirtschaftlich am 

Ende. Nach Monaten der friedlichen 

Proteste und Demonstrationen hunderttausender 

Menschen gelang es, 

das 40 Jahre währende SED-Regime 

zu überwinden. Das war der Ausgangspunkt 

für die Wiedervereinigung 

der beiden deutschen Staaten. 

Das Bild vom Mauerfall am 9. November 

1989 prägt dabei bis heute in 

besonderer Weise die Erinnerung. 

Wichtige Daten sind aber auch die 

Wahl der ersten freien Volkskammer 

am 18. März 1990 und der Tag der 

Deutschen Einheit am 3. Oktober 

1990. 

Deutsche erwarten mehr 

Heute ist Deutschland eins. Von Rostock 

bis Passau und von Aachen bis 

Zittau herrschen Freiheit, Rechtsstaatlichkeit 

und Demokratie. 

Was aber ist geblieben von 

der anfänglichen Euphorie? 

Die Deutschen ziehen im 20. 

Jahr nach Mauerfall und Wiedervereinigung 

eine ernüchternde 

Bilanz. Nach einer 

FORSA-Umfrage zeigt sich die 

Mehrzahl der Befragten enttäuscht 

von den Ergebnissen 

der vergangenen zwei Jahrzehnte. 

Erwarteten im Jahr 1989 

im Osten Deutschlands 71 

Prozent, dass sich ihre persönlichen 

Lebensverhältnisse verbessern 

würden, so sagen heute nur noch 

46 Prozent, dass dies ein getroffen ist. 

Im Westen sind es sogar nur 40 Prozent, 

1989 waren es noch 52 Prozent. 

Weiter Vorurteile abbauen 

20 Jahre danach erfahren die Ereignisse 

im ganzen Land eine große 

öffentliche Aufmerksamkeit. Es gibt 

vielfältige Veranstaltungen, Publikationen, 

Filmprojekte und Ausstellungen. 

Es ist zu hoffen, dass die Erinnerung 

an die friedliche Revolution und 

die Wiedervereinigung im Jubiläumsjahr 

aber nicht nur auf dem Papier und 


20 Jahre Deutsche Einheit 

Die friedliche Revolution brachte Freiheit 

und Rechtsstaatlichkeit Arnold Holstein 

Im Herbst jähren sich die Ereignisse, 

die vor 20 Jahren zum gewaltfreien 

Sturz der SED-Diktatur 

in der Deutschen Demokratischen 

Republik geführt haben. 

Schon daran gedacht . . . ??? Emil Büffor 

Am 4. Oktober 1859, vor 150 Jahren, 

ist in Koblenz der Buchhändler und 

Verleger Karl Baedeker gestorben. 

Der gebürtige Essener gilt als Erfinder 

des Reiseführers. Seine Bücher enthielten 

nicht nur Hinweise auf Sehenswürdigkeiten 

und Landschaften, sondern 

auch genaue Beschreibungen von 

Reise- und Rastmöglichkeiten. 

*** 

Der so genannte Schwarze Freitag, 

25. Oktober 1929, war vor 80 Jahren 

der Beginn einer beispiellosen Wirtschaftskrise 

– hervorgerufen durch 

künstlich hochgetriebene Aktienkurse 

an der New Yorker Börse. Die Aktienkurse 

fielen um bis zu 90 Prozent. Der 

Börsenkrach verursachte einen Verlust 

von 15 Milliarden Dollar und hatte 

auch ungeheure Auswirkungen auf das 

deutsche Bankenwesen. 

*** 

Vor 125 Jahren, am 11. November 

1884, ist in Renthendorf/Thüringen 

der Forschungsreisende und Zoologe 

Alfred Brehm gestorben. Schon in 

jungen Jahren begeisterte sich der 

in Sonntagsreden gebannt bleibt, sondern 

über den Medienrummel hinaus 

ein reflektiertes Geschichtsbewusstsein 

be wirkt. Bedauerlicherweise sind 

Vorurteile und Halbwissen immer noch 

tief verwurzelt. 

Informationen 

Landeszentrale für politische Bildung 

Am Kronberger Hof 6, 55116 Mainz 

Telefon: 0 6131/16 2970, E-Mail: 

lfb.zentrale@politische-bildung-rlp.de 

Bundesstiftung zur Aufarbeitung 

der SED-Diktatur 

Kronenstraße 5, 10117 Berlin 

Telefon: 0 30/319 89 50 

Sohn eines Pfarrers für die Natur und 

unternahm zahlreiche Reisen. Seine 

bekannteste Publikation ist bis heute 

das sechsbändige Werk „Tierleben“, in 

dem Brehm die Tiere als Lebewesen in 

ihrer natürlichen Umgebung vorstellt. 

*** 

Am 22. November 1959 wurde das 

Sandmännchen zum ersten Mal im 

Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. 

Seit nunmehr 50 Jahren begleitet die 

Sendung Generationen von Kindern 

auf ihrem Weg ins Erwachsenenalter. 


21

Der Aussichtsplatz vor dem Schloss 

bietet jetzt eine atemberaubende Fernsicht 

auf die Rheinebene. Von dort führen 

Sandsteinstufen hinauf zum Eingang. 

Nebenan gibt es auch einen barrierefreien 

Zugang für Gehbehinderte 

und Menschen, die auf einen Rollstuhl 

angewiesen sind. Im Innern des Gebäudes 

bringt ein Aufzug die Besucherinnen 

und Besucher hinauf bis zur 

fünften Etage. 

Hier sollte man die Besichtigung der 

Ausstellung „Hinauf, hinauf zum 

Schloss“ beginnen. Die Schau spannt 

den Bogen vom Gedankengut der fran- 


LIEBENSWERTES RHEINLAND-PFALZ 

In würdiger Erinnerung 

Das neue Hambacher Schloss 

macht historische Zusammenhänge erlebbar Emil Büffor 

Seit etwa einem Jahr ist die Umgestaltung 

und Renovierung des Hambacher 

Schlosses abgeschlossen. 

Die „Wiege der deutschen Demokratie“ 

erstrahlt in neuem Glanz. 

Ein Gesamtkonzept, welches bei allen 

technischen Veränderungen auf 

jeden Fall der geschichtlichen Bedeutung 

des Ortes gerecht wird, 

wurde erfolgreich umgesetzt. 

zösischen Revolution bis in die Gegenwart 

und ist so konzipiert, dass die Besucherinnen 

und Besucher unmittelbar 

an den historischen Geschehnissen 

und deren Folgen teilnehmen können. 

Geschichte zum Erleben 

Unter den überdimensionalen Nachbildungen 

biedermeierlicher Hüte hört 

man zum Beispiel die Reden, die 1832 

beim Zug zum Hambacher Schloss gehalten 

wurden. Durch die nachgesprochenen 

Originaltexte erfahren wir, dass 

nicht nur politische Forderungen wie 

die Festschreibung von Grundrechten 

(besonders der Meinungs- und Pressefreiheit), 

sondern auch wirtschaftliche 

Not die Menschen auf den Berg ziehen 

ließ. 

Ein besonderer Anziehungspunkt 

sind zwei verschlissene Fahnen: die 

schwarz-rot-golde ne, spätere deutsche 

Fahne und die einst schwarze Fahne 

der Winzer mit der Aufschrift „Die 

Weinbauern müssen trauern“. 

Ohne Auto gut zu erreichen 

Ergänzt wird die historische Dauerausstellung 

durch eine ansprechende Gastronomie 

und einen mit modernster 

Technik ausgestatteten Festsaal, in 

dem vor allem im Sommer viele kulturelle 

Veranstaltungen stattfinden, die 

einen Besuch lohnen. 

Vorteilhafter für Seniorinnen und 

Senioren wäre es allerdings, wenn der 

Zugang vom Parkplatz hinauf etwas bequemer 

gestaltet werden könnte – beispielsweise 

durch einige Bänke, auf 

denen man eine kurze Pause einlegen 

kann. 

Positiv fällt auf, wie gut das Hambacher 

Schloss mit dem Öffentlichen 

Nahverkehr tagsüber erreichbar ist. Ab 

und zum Bahnhof in Neustadt fährt 

stündlich ein Bus. Ab den Hauptbahnhöfen 

in Mannheim, Ludwigshafen 

oder Kaiserslautern beträgt die Fahrzeit 

bis zum Schloss rund eine Stunde. 

Stiftung Hambacher Schloss 

67434 Neustadt an der Weinstraße 

Telefon: 0 63 21/92 62 90 

Telefax: 06321/482672 

E-Mail: info@hambacher-schloss.de 

Internet: www.hambacher-schloss.de 

Täglich geöffnet (außer Heiligabend): 

April bis Oktober von 10 bis 

18 Uhr, November bis März von 11 bis 

17 Uhr. 

Der Eintrittspreis für die Dauerausstellung 

beträgt 4,50 Euro, ermäßigt 

1,50 Euro, für Familien 9,50 Euro. Kinder 

unter sechs Jahren sind frei.

LIEBENSWERTES RHEINLAND-PFALZ 

Der als Premiumweg ausgewiesene 

Wanderpfad führt uns auf einer Länge 

von insgesamt zwölf Kilometern zu 

bizarren Felsgebilden der Wasgau-Region 

und gibt immer wieder über - 

raschende Einblicke in die in Jahrmillionen 

von der Natur gestalteten Landschafts- 

und Felsbilder. 

Viele Aussichtspunkte 

Der Einstieg in den Felsenpfad kann 

wahlweise an den mächtigen Doppelfelsen 

von Braut und Bräutigam in der 

Nähe des Felsland-Badeparadieses 

oder im Schneiderfeld bei der Dahner 

Hütte des Pfälzerwald-Vereins erfolgen. 

An einigen Stellen bedarf es einer 

gewissen Trittsicherheit. Der Pfad ist 

jedoch so angelegt, dass dem Wanderer 

Zeit und Muse bleibt, verborgene 

Steinige Aussichten 

Der Dahner Felsenpfad bietet 

beeindruckende Naturerlebnisse Kurt Antes 

Der Luftkurort Dahn – idyllisch im Tal der Wieslauter eingebettet zwischen 

den mächtigen Felsgebilden von Jungfernsprung, Braut und Bräutigam 

und Hochstein – hat neben seinen zahlreichen Burgen und Kletterfelsen 

eine neue Attraktion aufzuweisen: den Dahner Felsenpfad. 

Schätze der Natur zu entdecken und 

sich an schönen Ausblicken auf Dahn 

und die Landschaft des Wasgaus zu erfreuen. 

Buntsandstein entdecken 

Mit etwas Glück können wir am Startpunkt 

erleben, wie wagemutige Klet - 

terer die Felsen Braut und Bräutigam 

erklimmen. Folgen wir der Wegmarkierung, 

einem stilisierten Felsen auf 

gelbem Grund, so erreichen wir bald 

die Aussichtspunkte Pfaffenfels und 

Schwalbenfelsen und den mächtigen 

Schillerfelsen, welcher auch von der 

Kneippanlage am westlichen Stadtrand 

aus erreicht werden kann. 

Nach kurzem Aufstieg folgen wir 

dem Pfad in westlicher Richtung und 

erleben die unbeschreibliche Formenvielfalt 

der Formationen des Buntsandsteins 

am Schlangenfelsen, 

am 

Roß kegelfels und 

an vielen anderen 

Stellen. Ein Felsen 

trägt den Namen 

des Fabelwesens, 

welches uns noch 

öfter in der Wasgau-Regionbegegnet:Elwetritschefels. 

Wenn nicht gerade 

Ruhetag ist, 

kann man sich im 

nahen Schneiderfeld 

in der Hütte 

des Pfälzerwald- 

Vereins Dahn stärken und etwas ausruhen. 

Das kristallklare Wasser des Rothsteigbrunnens 

kann uns vor dem letzten 

Anstieg etwas erfrischen, bevor 

wir über den Ungeheuerfelsen, den 

Büttelfels und den Aussichtspunkt 

Lämmerfels wieder unseren Ausgangspunkt 

erreichen. 

Sehenswertes in Dahn 

Dahn hat natürlich noch viel mehr 

zu bieten: in der Nähe des Felsenpfades 

die Burgruine Neudahn, und auf 

der anderen Talseite der Wieslauter 

die auf fünf Felsen verteilten Ruinen 

Altdahn, Grafendahn und Tanstein, 

den sagenumwobenen Jungfernsprung 

und einen sehenswerten Kurpark. 

Oberhalb des Kurparks, über einen 

Kreuzweg erreichbar, haben 2.400 Soldaten 

auf einem Ehrenfriedhof ihre 

letzte Ruhe gefunden und die Michaelskapelle 

aus dem 16. Jahrhundert 

im Schatten des Hochsteins bildet dort 

einen würdigen Abschluss. 

Auf einem Radweg entlang der Lauter 

können Radwanderer in Etappen 

bis nach Wissembourg und weiter auf 

dem Pamina-Radweg bis zum Rhein 

bei Lauterbourg in Frankreich fahren. 

Tourist-Information 

Dahner Felsenland 

Schulstraße 29 

66994 Dahn 

Telefon 0 63 91/9196-222 

Telefax 0 63 91/9196 - 02 22 

E-Mail: 

tourist.info@dahner-felsenland.de 

Internet: 

www.dahner-felsenland.net 


23


WICHTIGES •INTERESSANTES •NÜTZLICHES 

Patienten verfügung 

endlich verbindlich 

Patientenverfügungen sind für Ärztinnen 

und Ärzte künftig verpflichtend. 

Die Mediziner müssen den erklärten 

Patientenwillen befolgen, auch wenn 

dies den Tod der Erkrankten bedeuten 

kann. Der Wille der Patientinnen und 

Patienten muss bei der Anwendung lebensverlängernder 

Maßnahmen vorrangig 

berücksichtigt werden. 

Mit dieser gesetzlichen Neuregelung 

wird endlich dem in der Verfassung 

festgeschriebenen Recht auf Selbstbestimmung 

Rechnung getragen. 

Für den Fall, dass sie sich zu Fragen 

ihrer medizinischen Behandlung nicht 

mehr selbst äußern können, haben 

nach Schätzungen etwa zehn Millionen 

Deutsche Patientenverfügungen verfasst 

. Diese gelten weiter und müssen 

nicht neu aufgesetzt werden. 

Obst und Gemüse à la Saison 

Leckere Vorschläge für die Küche bietet 

die neue Ratgeber-CD-ROM „Obst 

und Gemüse à la Saison“ der Verbraucherzentralen. 

Sie liefert quer durch 

Beet, Strauch und Baum 82 Steckbriefe 

für heimisches Obst und Gemüse 

mit vielen Tipps, wie man das 

regionale und saisonale Angebot nutzen 

kann. 

Damit Hobbyköchinnen und -köche 

auch gleich wissen, was sie damit alles 

zaubern können, beinhaltet die CD 

zudem 999 Rezepte für das ganze 

Jahr, deren Zutaten man individuell für 

unterschiedliche Personenzahlen aus- 

rechnen lassen kann. Und 1.000 Fotos 

machen Lust auf gesundes Essen. 

Die CD-ROM „Obst und Gemüse à la 

Saison“ ist für 14,90 € bei Ihrer Verbraucherzentrale 

erhältlich. Zuzüglich 

2,50 € Porto und Versand wird die CD 

nach Hause geliefert. Bestelladresse: 

Verbraucherzentrale, Zentralversand, 

Adersstr. 78, 40215 Düsseldorf, Telefon 

0180/5 0014 33 (0,14 € pro Minute 

aus dem Netz der Deutschen 

Telekom, Tarife aus Mobilfunknetzen 

und Netzen anderer Anbieter können 

abweichen), Telefax 0211/3 80 92 35, 

E-Mail publikationen@vz-nrw.de. 

Landesinitiative 

Frauengesundheit 

Auf die Besonderheiten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

von Frauen will die 

Landesinitiative Frauengesundheit unter 

dem Titel „Herzinfarkt, Schlaganfall 

– Frauensache!“ gezielt hinweisen. 

Herz-Kreislauferkrankungen sind 

nach Angaben von Gesundheitsministerin 

Malu Dreyer die häufigste Todesursache 

bei Frauen. Von Schlaganfällen 

sind sogar doppelt so viele Frauen 

wie Männer betroffen. In 2007 starben 

in Rheinland-Pfalz mehr als 10.700 

Frauen an einer Herz-Kreislauf-Er - 

krankung. 

Auf der Internet-Homepage www. 

frauengesundheit.rlp.de stellt sich 

die Initiative vor und beschreibt ihre 

Ziele. Hier finden Sie auch ausführ - 

liche Informationen zu Risikofaktoren, 

Symptomen, Diagnostik, Behandlung 

und Nachsorge. Ein Faltblatt kann 

per E-Mail unter bestellservice@ 

masgff.rlp.de oder unter der Telefax- 

Nummer 0 6131/1617 20 20 bestellt 

werden. 

Bundesweites 

Heimrecht neu 

Zum 1. Oktober dieses Jahres tritt 

bundesweit das neue Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz 

in Kraft. Dieses 

Gesetz stärkt die Rechte älterer, 

pflegebedürftiger und behinderter 

Menschen, wenn sie Verträge über 

die Überlassung von Wohnraum mit 

Pflege- oder Betreuungsleistungen abschließen. 

Die Bedürfnisse von Menschen im 

Alter, bei Pflegebedarf und bei Behinderung 

haben sich in den vergangenen 

Jahren deutlich gewandelt. Ein 

möglichst hohes Maß an Selbstständigkeit, 

Selbst bestimmung und Selbstverant 

wortung wird bis ins höchste Alter 

angestrebt. Diese Entwicklung unterstützt 

die gesetzliche Neuregelung.

Download - msagd.rlp.de - Rheinland-Pfalz

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?