pdf, 4,3 MB - Stadt Dortmund

spezial
Stark für
Familien
Ferienangebote
für Familien 2013

Allgemeine Informationen
ANMELDUNG
Soweit nicht gesondert vermerkt, ist zu den Ausflügen eine Anmeldung
erforderlich. Die Teilnahme ist für Familien kostenfrei.
Ihre Anmeldung ist ab Montag, den 17. Juni 2013 in den genannten Familienbüros
telefonisch und persönlich montags und donnerstags in der Zeit von
8.30–10.30 Uhr oder per E-Mail möglich.
Angebote mit diesem Zeichen sind für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit
Mobilitäts- und/oder Sinnesbeeinträchtigungen nur bedingt geeignet. Das
Familien-Projekt ist bemüht, allen Familien eine Teilnahme zu ermöglichen.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen und bei Rückfragen gerne an
das jeweilige Familienbüro.
Bei allen Ausflügen stehen keine Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher
zur Verfügung.
WICHTIG:
Die Teilnehmerzahl ist bei fast allen Veranstaltungen begrenzt. Wir bitten bei
Verhinderung um rechtzeitige Absage! So kann eine andere Familie teilnehmen.
HINWEIs:
Die Organisation und Begleitung der Ausflüge erfolgt durch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der zwölf Familienbüros in den Stadtbezirken. Eltern sowie andere
Erziehungsberechtigte sind für die Aufsicht ihrer Kinder selbst verantwortlich.
Das Familien-Projekt wünscht allen Familien viel Spaß und eine erlebnisreiche Zeit.
www.familie.dortmund.de

Montag, 22.07.2013, 14.00–16.00 Uhr
Auf der suche nach dem schatz
am Ende des Regenbogens
Auf dem Weg zum Schatz sind im Wald verschiedene
spannende Aufgaben zu erfüllen. (Bitte auf wetterangemessene
Kleidung, feste Schuhe achten und
Snack und Getränke mitbringen)
Für Familien mit Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren.
Ort Begegnungstätte Lütgendortmund
„Haus Kunterbunt“
Dellwiger Str. 240 a
44388 Dortmund
(nähe Seitenzugang Volkspark)
Anmeldung Familienbüro Lütgendortmund
Ina Rathmann
Tel. (0231) 50-2 89 68 und
50-2 89 40
irathmann@stadtdo.de
Montag, 22.07.2013, 14.30–16.00 Uhr
Bogenschießen im Rombergpark
Welche Kinder träumen nicht davon, Robin Hood zu
sein oder zu schießen wie der Elb Legolas aus dem
„Herrn der Ringe”?
Sehr schnell haben die Kinder durch die kindgerechte
Einweisung in das Bogenschießen Erfolgserlebnisse.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Rombergpark
Treffpunkt wird bei Anmeldung
bekannt gegeben
Anmeldung Familienbüro Hörde
Erika Brockhaus
Thilo Röbstek
Tel. (0231) 50-2 98 67
troebstek@stadtdo.de
ebrockhaus@stadtdo.de
Montag, 22.07.2013, 16.00–17.30 Uhr
Bogenschießen im Rombergpark
Welche Kinder träumen nicht davon, Robin Hood zu
sein oder zu schießen wie der Elb Legolas aus dem
„Herrn der Ringe”?
Sehr schnell haben die Kinder durch die kindgerechte
Einweisung in das Bogenschießen Erfolgserlebnisse.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Rombergpark
Treffpunkt wird bei Anmeldung
bekannt gegeben
Anmeldung Familienbüro Hörde
Erika Brockhaus
Thilo Röbstek
Tel. (0231) 50-2 98 67
troebstek@stadtdo.de
ebrockhaus@stadtdo.de

Montag, 22.07.2013, 15.00–17.00 Uhr
Trickschule mit Kids & Dogs – die
etwas andere Hundeschule
Es werden Methoden zum Spiel und Spaß mit
Hunden vermittelt. Das Angebot eignet sich nicht für
Kinder, die Angst vor Hunden haben! Die Veranstaltung
findet auf dem Außengelände rund um das
Kulturzentrum Balou statt. Wetterfeste Kleidung
erforderlich.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren.
Ort Jugendkunstschule Balou
Oberdorfstraße 23
44309 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Brackel
Ulrike Käseberg
Tel. (0231) 50- 248 89
ukaeseberg@stadtdo.de
Dienstag, 23.07.2013, 10.00–12.00 Uhr
stark auch ohne Muckis
Es werden Methoden und Prinzipien der Selbstbehauptung
vermittelt. Die Kinder erwerben in einem
sicheren Umfeld Sicherheit, Mut und Können.
Für Familien mit Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren.
Ort FABIDO TEK
Siegfried-Drupp-Straße 3
44328 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 27/ 26
nganser@stadtdo.de
coschlies@stadtdo.de
Mittwoch, 24.07.2013, 15.00–18.00 Uhr
Familiennachmittag in der Wald-
und Wiesenschule schultenhof
Die Kinder lernen die regionale und saisonale Küche
sowie Bio-Produkte kennen, probieren inklusive.
Weiterhin sehen sie artgerechte Haltung von Tieren,
dürfen Stockbrot über dem Feuer rösten und vieles
mehr.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren.
Ort Schultenhof
Stockumerstraße 109
44225 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Hombruch
Marion Reichenberg
Tel. (0231) 50-2 83 27
mreichen@stadtdo.de

Mittwoch, 24.07.2013, 10.00–12.00 Uhr
Klettern in der Kokerei Hansa
Für jeden Anfänger im Klettern bietet sich dieser
Schnupperkurs an. Zwei Stunden lang können die
Kinder ihre persönlichen Erstbesteigungen der Bergwerkwände
in Angriff nehmen. In einer Kleingruppe
werden zwei Stunden lang die einfacheren Routen
des Bergwerks bestiegen. Ein Trainer des Teams
Bergwerk sichert die Teilnehmer und vermittelt erste
Grundlagen des Klettersports. Klettergeeignete Kleidung
und Hallensportschuhe mitbringen.
Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Ort Kletterhalle Bergwerk
Emscher Allee 33
44141 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
René Oehlgen
Tel. (0231) 50-2 35 17
roehlgen@stadtdo.de
Mittwoch, 24.07.2013, 13.00–15.00 Uhr
Klettern in der Kokerei Hansa
Für jeden Anfänger im Klettern bietet sich dieser
Schnupperkurs an. Zwei Stunden lang können die
Kinder ihre persönlichen Erstbesteigungen der Bergwerkwände
in Angriff nehmen. In einer Kleingruppe
werden zwei Stunden lang die einfacheren Routen
des Bergwerks bestiegen. Ein Trainer des Teams
Bergwerk sichert die Teilnehmer und vermittelt erste
Grundlagen des Klettersports. Klettergeeignete Kleidung
und Hallensportschuhe mitbringen.
Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Ort Kletterhalle Bergwerk
Emscher Allee 33
44141 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
René Oehlgen
Tel. (0231) 50-2 35 17
roehlgen@stadtdo.de

Donnerstag, 25.07.2013, 10.00–12.00 Uhr
stark auch ohne Muckis
Es werden Methoden und Prinzipien der Selbstbehauptung
vermittelt. Die Kinder erwerben in einem
sicheren Umfeld Sicherheit, Mut und Können.
Für Familien mit Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren.
Ort FABIDO TEK
Siegfried-Drupp-Straße 3
44328 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 27 / 26
nganser@stadtdo.de
coschlies@stadtdo.de
Dienstag, 30.07.2013, 10.00–15.00 Uhr
Vom Landei zum Piraten
Tischsets gestalten und laminieren.
Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren.
Ort Ferienspielwiese Abenteuer-
spielplatz
Flughafenstraße 312
44328 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich.
Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 27 / 26
nganser@stadtdo.de
coschlies@stadtdo.de
Mittwoch, 31.07.2013, 15.30–16.30 Uhr
Ferien mit dem Zauberer Pfiffikus
Vorstellung der Märchenbühne Aplerbeck.
Kinder ab ca. 3,5 Jahren erleben mit einem Elternteil
einen schönen Nachmittag mit viel Spaß mit der
Märchenerzählerin Daria Nitschke und ihren Handpuppen.
Für Familien mit Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren.
Ort Bibliothek Aplerbeck
Köln-Berliner-Straße 31
44287 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Aplerbeck
Kerstin Schüler
Tel. (0231) 50-2 93 07
kschueler@stadtdo.de
Mittwoch, 31.07.2013, 10.30–12.00 Uhr
Führung durch den Dortmund
Airport
Ein Gang hinter die Kulissen. Wo landet das Gepäck
und wie funktioniert der technische Bereich?
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren.
Ort Dortmund Airport
Flughafenring 11
44319 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Brackel
Ulrike Käseberg
Tel. (0231) 50-2 48 89
ukaeseberg@stadtdo.de

Mittwoch, 31.07.2013, 17.30–19.00 Uhr
Führung durch den Dortmund
Airport
Ein Gang hinter die Kulissen. Wo landet das Gepäck
und wie funktioniert der technische Bereich?
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren.
Ort Dortmund Airport
Flughafenring 11
44319 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Brackel
Ulrike Käseberg
Tel. (0231) 50-2 48 89
ukaeseberg@stadtdo.de
Freitag 02.08.2013, 20.30–22.00 Uhr
Fledermäuse erleben!
Eine Ferienaktion für Nachtfalter
Fledermäuse können was wir nicht können: Sie
sehen mit den Ohren und fliegen mit den Händen
und im Dunkeln kennen sie sich bestens aus. Alle,
die in den Ferien gerne mal lange wach bleiben,
sind herzlich willkommen! Wir warten gemeinsam
auf die Dunkelheit und beobachten Fledermäuse in
ihrem natürlichen Lebensraum. Bitte zieht euch dem
Wetter und der Tages-(Nacht!-)Zeit angemessene
Kleidung an und Schuhe, mit denen ihr im Wald gut
und sicher laufen könnt. Wer möchte, kann eine
klitzekleine Taschenlampe mitbringen.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Torbogen Rombergpark
Am Rombergpark 49 b
44225 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
Petra Hampel
Tel. (0231) 50-2 45 66
phampel@stadtdo.de
Foto: Manfred Gerber/pixelio.de
Freitag, 02.08.2013, 10.00–14.00 Uhr
Vom Landei zum Piraten
Tischsets gestalten und laminieren.
Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren.
Ort Ferienspielwiese Abenteuer-
spielplatz
Flughafenstraße 312
44328 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich
Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 27 / 26
nganser@stadtdo.de
coschlies@stadtdo.de

Dienstag, 06.08.2013, 10.30–12.00 Uhr
Wie lebten die Dinosaurier?
Mitmach-Aktionen im Naturkundemuseum laden
zum Ausprobieren und Erforschen ein und ermöglichen
eine kindgerechte Annäherung an das Thema.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Ort Museum für Naturkunde
Münsterstraße 271
44145 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Nord
Monika Tibold
Tel. (0231) 50-2 42 82
monika.tibold@stadtdo.de
Dienstag 06.08.2013, 20.30–22.00 Uhr
Fledermäuse erleben!
Eine Ferienaktion für Nachtfalter
Fledermäuse können was wir nicht können: Sie
sehen mit den Ohren und fliegen mit den Händen
und im Dunkeln kennen sie sich bestens aus. Alle,
die in den Ferien gerne mal lange wach bleiben,
sind herzlich willkommen! Wir warten gemeinsam
auf die Dunkelheit und beobachten Fledermäuse in
ihrem natürlichen Lebensraum. Bitte zieht euch dem
Wetter und der Tages-(Nacht!-)Zeit angemessene
Kleidung an und Schuhe, mit denen ihr im Wald gut
und sicher laufen könnt. Wer möchte, kann eine
klitzekleine Taschenlampe mitbringen.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Torbogen Rombergpark
Am Rombergpark 49 b
44225 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
Petra Hampel
Tel. (0231) 50-2 45 66
phampel@stadtdo.de
Mittwoch, 07.08.2013, 18.00–20.00 Uhr
Familienführung in der Kokerei
Huckarde
Kinder und Eltern gehen gemeinsam auf eine
Kokerei-Erlebnisreise: Was für die Kleinen wie ein
Riesentoaster erscheint, ist für die anderen ein
Koksofen. Da die Führung drinnen und draußen
stattfindet, sind wetterangemessene Kleidung und
feste Schuhe/Sandalen erforderlich.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren.
Ort Kokerei Hansa (Infopunkt)
Emscherallee 11
44369 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Huckarde
Ellen Heilmann
Tel. (0231) 50-2 84 35
eheilmann@stadtdo.de
Mittwoch, 07.08.2013, 10.30–12.00 Uhr
Wie lebten die Dinosaurier?
Mitmach-Aktionen im Naturkundemuseum laden
zum Ausprobieren und Erforschen ein und ermöglichen
eine kindgerechte Annäherung an das Thema.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Ort Museum für Naturkunde
Münsterstraße 271
44145 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Nord
Monika Tibold
Tel. (0231) 50-2 42 82
monika.tibold@stadtdo.de

Mittwoch, 07.08.2013, 13.30–15.00 Uhr
Besuch der Feuerwehrwache
scharnhorst
Ein Blick hinter die Kulissen der Feuerwehr. Besichtigung
der Wache. Feuerwehrfahrzeuge können
angesehen werden und Fragen rund um das Thema
„Feuerwehr“ werden beantwortet.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren.
Ort Feuerwehrwache Scharnhorst
Flughafenstraße 471
44328 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 26 / 27
coschlies@stadtdo.de
nganser@stadtdo.de
Donnerstag, 08.08.2013, 14.00–17.00 Uhr
Reiten auf dem Ponyhof
Menglinghausen
Kinder lernen den Ponyhof kennen. Infos, streicheln
und pflegen der Ponys, voltigieren, aber auch das
Ausmisten der Ställe steht auf dem Programm.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren.
Ort Reit-und Fahrverein
Am Sturmwald 5–10
44227 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Hombruch
Marion Reichenberg
Tel. (0231) 50-2 83 27
mreichen@stadtdo.de
Dienstag, 13.08.2013, 14.00–17.00 Uhr
Klingeling die Bahn ist da ...
Bitte einsteigen!
Für Mama und Papa noch gut in Erinnerung – die
Straßenbahn in Dortmund. Es gibt sie noch und sie
fährt auch noch, auf dem Gelände der Hoesch-Werkbahntrasse
zwischen Huckarde und Ellinghausen.
Eine Straßenbahnfahrt für die ganze Familie in historischen
Wagen und mit einer Führung im Museum.
Ein Nachmittag mit Imbiss und Eis für Familien mit
Schulkindern.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren.
Ort Straßenbahnmuseum
Mooskamp 23
44359 Dortmund-Nette
Anmeldung Familienbüro Mengede
Carola Geisler
Tel. (0231) 50-2 80 49
cgeisler@stadtdo.de
Foto: MG/pixelio.de

Mittwoch, 14.08.2013, 10.00–12.00 Uhr
Bewegungsbaustelle wähend der
Lütgendortmunder Ferienspiele
Schnupperkurs für Familien mit Kindern im Alter von
1–3 Jahren.
Ort Jugendfreizeitstätte
Lütgendortmund
Marienborn 8–10
44388 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich
Familienbüro Lütgendortmund
Ina Rathmann
Ayse Özdil
Tel. (0231) 50-2 89 40 / 68
irathmann@stadtdo.de
aoezdil@stadtdo.de
Mittwoch, 14.08.2013, 10.30–12.30 Uhr
Reiten und mehr ...
Führung durch die Pferdeställe, Ponys streicheln und
füttern, verbunden mit vielen Informationen und der
Reitmöglichkeit für Kinder. Bitte Reit- oder Fahrradhelm
mitbringen!
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Ort Abenteuerspielplatz
Flughafenstraße 512
44328 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Scharnhorst
Cordula Oschlies
Nicole Ganser
Tel. (0231) 50-2 88 27 / 26
nganser@stadtdo.de
coschlies@stadtdo.de
Donnerstag,15.08.2013, 14.00–17.00 Uhr
Reiten auf dem Ponyhof
Menglinghausen
Kinder lernen den Ponyhof kennen. Infos, streicheln
und pflegen der Ponys, voltigieren, aber auch das
Ausmisten der Ställe steht auf dem Programm.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 10 Jahren.
Ort Reit-und Fahrverein
Am Sturmwald 5–10
44227 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Hombruch
Marion Reichenberg
Tel. (0231) 50-2 83 27
mreichen@stadtdo.de
Donnerstag, 15.08.2013, 15.00–17.00 Uhr
Bewegungsbaustelle wähend der
Mengeder Ferienspiele
Schnupperkurs für Familien mit Kindern im Alter von
1–3 Jahren.
Ort Mengeder Volksgarten
Eckei 96
44359 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich
Familienbüro Mengede
Carola Geisler
Angelika Cebeci
Tel. (0231) 50-2 80 40 / 49
cgeisler@stadtdo.de
acebeci@stadtdo.de

sonntag den 18.08.2013, 14.00–17.00 Uhr
Dortmund per Pedes
Stadtrundgang mit City-Rallye. Kinder lernen Dortmund
als Stadt voller Kontraste kennen. Nur wenige
Gebäude haben den Zweiten Weltkrieg überdauert.
Sie prägen das Dortmunder Stadtbild ebenso wie die
Hochglanzfassaden. Auf dem Rundgang erfährt jeder
viel Wissenswertes über das alte und neue Dortmund.
Der Rundgang ist barrierefrei.
Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Ort Dortmund Tourismus
Max-von-der-Grün-Platz 5–6
(gegenüber dem Hauptbahnhof)
44137 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Nord
Monika Tibold
Tel. (0231) 50-2 42 82
monika.tibold@stadtdo.de
Montag, 19.08. bis Freitag, 30.08.2013
von 11.00–16.00 Uhr (außer sa und so)
Dorstfelder Ferienspiele
Auch in diesem Jahr möchten wir wieder Familien
mit Kindern herzlich zu den Dorstfelder Ferienspielen
einladen. Die Ferienspiele stehen unter dem Motto
Sommer, Palmen und Piraten und bieten spannende
Abenteuer, Kreatives, Spaß und vieles mehr.
Wichtig: Bei den Ferienspielen handelt es sich um
ein offenes Angebot. Die Mitarbeiter der Ferienspiele
übernehmen nicht die Aufsichtspflicht.
Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Dorstfelder Ferienspiele
in Kooperation mit dem Jugendamt, dem
Familien-Projekt und dem CVJM.
Für Familien mit Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren.
Ort Schulte Witten Park
Wittenerstraße 3
44149 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich
Familienbüro Innenstadt-West
Ute Dirks
AG Dorstfelder Ferienspiele
Arne Thomas
Tel. (0231) 50-2 35 18
Tel. (0231) 50-2 71 00
udirks@stadtdo.de
arnethomas@stadtdo.de
Dienstag, 20.08.2013, 14.00–16.00 Uhr
Malen und gestalten für Groß
und Klein
Kinder und Erwachsene erleben zusammen einen
kreativen Nachmittag und erstellen gemeinsam ein
Kunstwerk. Die Kunstwerke werden im Rahmen
einer Vernissage in der Bibliothek Hörde ausgestellt.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 8 Jahren.
Ort Gemeindehaus
Am Richterbusch 6
44263 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Hörde
Erika Brockhaus
Tel. (0231) 50-2 98 67
ebrockhaus@stadtdo.de

Dienstag, der 20.08.2013, 13.00–16.00 Uhr
(bei Bedarf Zusatztermin am 21.8.2013)
schatzsuche per GPs im
süggelwald
Waldwissen, Orientierungsvermögen, Ausdauer und
Teamgeist sind bei der Schatzsuche im Süggelwald
gefragt. Mit GPS-Geräten, Kompass und Fernglas
ausgerüstet, gilt es verschiedene Aufgaben zu
knacken. Wer ist das schnellste Team und hebt den
Schatz?
Für Familien mit Kindern im Alter von 8 bis 10 Jahren.
Ort Süggelwald (Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekanntgegeben)
Anmeldung Familienbüro Eving
Heike Tekath
Tel. (0231) 50-2 79 23
htekath@stadtdo.de
Mittwoch, 21.08.2013, 15.00–17.00 Uhr
Kleine Wichtel unterwegs im
sommerwald
Familien erleben den Wald: Eine Zauberbrücke führt
auf eine Fantasiereise durch den Wald, Fundstücke
werden gesammelt, kleine Spielplätze für Waldwichtel
gebastelt und ein Barfußpfad gebaut.
Für Familien mit Kindern im Alter von 2 bis 7 Jahren.
Ort Schwerter Wald
Hörder Straße 131
Parkplatz am Freischütz
Anmeldung Familienbüro Aplerbeck
Nicole Zeppenfeld
Tel. (0231) 50-2 93 09
nzeppenfeld@stadtdo.de
Mittwoch, 21.08.2013, 14.00–15.30 Uhr
Führung im signal-Iduna-Park mit
Besuch des Borusseums
Woche für Woche fasziniert der BVB die Menschen.
Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen durch eine
Stadionführung im Signal-Iduna-Park und erfahren
Sie die Geschichte von Borussia Dortmund mit
dem Besuch des Borusseums. Im Museum des BVB
können die Kinder Doppelhalter für den nächsten
Stadionbesuch bauen.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Ort Strobelallee vorm Signal-Iduna-
Park und Fanshop
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
Dirk Havemann
Tel. (0231) 50-2 95 69
dhaveman@stadtdo.de

Mittwoch, 21.08.2013, 15.45–17.15 Uhr
Führung im signal-Iduna-Park mit
Besuch des Borusseums
Woche für Woche fasziniert der BVB die Menschen.
Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen durch eine
Stadionführung im Signal-Iduna-Park und erfahren
Sie die Geschichte von Borussia Dortmund mit
dem Besuch des Borusseums. Im Museum des BVB
können die Kinder Doppelhalter für den nächsten
Stadionbesuch bauen.
Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Ort Strobelallee vorm Signal-Iduna-
Park und Fanshop
Anmeldung Familienbüro Innenstadt-Ost
Dirk Havemann
Tel. (0231) 50-2 95 69
dhaveman@stadtdo.de
Mittwoch, 21.08.2013, 15.00–16.30 Uhr
Besuch und Führung durch das
Giraffen-Museum
Das private Museum in Dortmund-Wickede gehört
zu einer der umfangreichsten Giraffen-Sammlungen
der Welt. Kinder und Eltern werden erstaunt sein
über viele Kuriositäten und Kostbarkeiten.
Für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren.
Ort Giraffenmuseum
Wickeder Hellweg 25
44319 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Brackel
Ulrike Käseberg
Tel. (0231) 50-2 48 89
ukaeseberg@stadtdo.de
Donnerstag, 22.08.2013, 15.00–18.00 Uhr
Entdeckungsreise in den
sinneswald
In diesem Programm werden Augen, Ohren, Nasen,
Hände und Füße auf die Probe gestellt. Sind unsere
Sinne so gut wie die Sinne der Tiere im Wald?
Für Familien mit Kindern im Alter von 4 bis 7 Jahren.
Ort Schwerter Wald
Hörder Straße 131
Parkplatz Freischütz
Anmeldung Familienbüro Aplerbeck
Nicole Zeppenfeld
Tel. (0231) 50-2 93 09
nzeppenfeld@stadtdo.de
Donnerstag, 22.08.2013, 15.00–17.00 Uhr
Bewegungsbaustelle während der
Mengeder Ferienspiele
Schnupperkurs für Familien mit Kindern im Alter von
1–3 Jahren.
Ort Mengeder Volksgarten
Eckei 96
44359 Dortmund
Anmeldung Keine Anmeldung erforderlich.
Familienbüro Mengede
Angelika Cebeci
Carola Geisler
Tel. (0231) 50-2 80 40 / 49
cgeisler@stadtdo.de
acebeci@stadtdo.de

Freitag, 23.08.2013, 14.00–17.00 Uhr
Rund ums Feuer
Rund um die Feuerstelle finden viele spannende
Aktionen statt. Z.B. erfahren wir, wie Feuer ohne
Streichhölzer angezündet wird, wir stellen Holzkohlestifte
her, töpfern Amulette und brennen diese.
Außerdem kochen und backen wir. Bitte mitbringen:
Taschenmesser zum Schnitzen und Kleidung, die
schmutzig werden darf!
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Gut Königsmühle
Ellinghauser Straße 309
44359 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Mengede
Angelika Cebeci
Tel. (0231) 50-2 80 40
acebeci@stadtdo.de
Montag, 26.08.2013, 13.00–16.00 Uhr
Mit Lupen und Kescher den
süggelwald erforschen
Der Natur auf der Spur! Mit Lupen und Keschern
machen wir uns auf die Suche nach den kleinen,
geheimen Waldbewohnern, die im Laubstreu und
Wasser leben. Lupen und Kescher können gerne
mitgebracht werden.
Für Familien mit Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren.
Ort Süggelwald, Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekanntgegeben
Anmeldung Familienbüro Eving
Heike Tekath
Tel. (0231) 50-2 79 23
htekath@stadtdo.de
Freitag, 30.08.2013, 11.00–13.00 Uhr
Werken im Wald
Rundgang durch den Rahmer Wald, Basteln und
Schnitzen von nützlichen und schönen Dingen aus
Stöcken, Wurzeln und anderen Schätzen des Waldes.
Bitte mitbringen: ein kleines Picknick, Schnitzmesser
oder Taschenmesser, wenn vorhanden kleine Säge,
Akkuschrauber, Messerschärfer, außerdem:
wetterangemessene Kleidung.
Für Familien mit Kindern im Alter von 6 bis 10 Jahren.
Ort Am Rahmer Wald
Westhusener Straße 16
44369 Dortmund
Anmeldung Familienbüro Huckarde
Ellen Heilmann
Tel. (0231) 50-2 84 35
eheilmann@stadtdo.de

Terminübersicht der Angebote in den
Sommerferien
Montag 22.07.13 Auf der Suche nach dem Schatz am Ende des Regenbogens
Montag 22.07.13 Bogenschießen im Rombergpark
Montag 22.07.13 Trickschule mit Kids & Dogs – die etwas andere Hundeschule
Dienstag 23.07.13 Stark auch ohne Muckis
Mittwoch 24.07.13 Familiennachmittag in der Wald- und Wiesenschule Schultenhof
Mittwoch 24.07.13 Klettern in der Kokerei Hansa
Donnerstag 25.07.13 Stark auch ohne Muckis
Dienstag 30.07.13 Vom Landei zum Piraten
Mittwoch 31.07.13 Ferien mit dem Zauberer Pfiffikus – Vorstellung der Märchenbühne Aplerbeck
Mittwoch 31.07.13 Führung durch den airport Dortmund
Freitag 02.08.13 Fledermäuse erleben! Eine Ferienaktion für Nachtfalter
Freitag 02.08.13 Vom Landei zum Piraten
Dienstag 06.08.13 Wie lebten die Dinosaurier?
Dienstag 06.08.13 Fledermäuse erleben! Eine Ferienaktion für Nachtfalter
Mittwoch 07.08.13 Familienführung in der Kokerei Huckarde
Mittwoch 07.08.13 Wie lebten die Dinosaurier?
Mittwoch 07.08.13 Besuch der Feuerwehrwache Scharnhorst
Donnerstag 08.08.13 Reiten auf dem Ponyhof Menglinghausen
Dienstag 13.08.13 Klingeling die Bahn ist da ... Bitte einsteigen!
Mittwoch 14.08.13 Bewegungsbaustelle während der Lütgendortmunder Ferienspiele
Mittwoch 14.08.13 Reiten und mehr ...
Donnerstag 15.08.13 Reiten auf dem Ponyhof Menglinghausen
Donnerstag 15.08.13 Bewegungsbaustelle während der Mengeder Ferienspiele
Sonntag 18.08.13 Dortmund per Pedes
Montag 19.08.13 Dorstfelder Ferienspiele (bis 30.08.2013)
Dienstag 20.08.13 Malen und gestalten für Groß und Klein
Dienstag 20.08.13 Schatzsuche per GPS im Süggelwald
Mittwoch 21.08.13 Kleine Wichtel unterwegs im Sommerwald
Mittwoch 21.08.13 Führung im Signal-Iduna-Park mit Besuch des Borusseums
Mittwoch 21.08.13 Besuch und Führung durch das Giraffen-Museum
Donnerstag 22.08.13 Entdeckungsreise in den Sinneswald
Donnerstag 22.08.13 Bewegungsbaustelle während der Mengeder Ferienspiele
Freitag 23.08.13 Rund ums Feuer
Montag 26.08.13 Mit Lupen und Kescher den Süggelwald erforschen
Freitag 30.08.13 Werken im Wald

Ihre Anmeldung nimmt
Ihr Familienbüro gerne
persönlich, telefonisch
oder per E-Mail
entgegen!
Öffnungszeiten der
Familienbüros:
montags und donnerstags 08.30–10.30 Uhr
und nach Vereinbarung
So finden Sie Ihr
Familienbüro...
Innenstadt-Ost
Märkische Straße 24–26
44141 Dortmund
(0231) 50-2 95 69
Innenstadt-Nord
Leopoldstr. 16–20
44147 Dortmund
(0231) 50-2 42 82
Innenstadt-West
Märkische Straße 24–26
44141 Dortmund
(0231) 50-2 35 17
Aplerbeck (0231) 50-2 93 09
Köln-Berliner-Straße 1
44287 Dortmund
Brackel (0231) 50-2 48 89
Brackeler Hellweg 170
44309 Dortmund
Eving (0231) 50-2 79 23
Evinger Platz 2–4
44339 Dortmund
Hombruch (0231) 50-2 83 27
Harkortstraße 58
44225 Dortmund
Hörde (0231) 50-2 98 67
Hörder Bahnhofstraße 16
44263 Dortmund
Huckarde
Urbanusstraße 5
(0231) 50-2 84 35
44369 Dortmund
Lütgendortmund
Werner Straße 10
44388 Dortmund
(0231) 50-2 89 40
Mengede
Bürenstraße 1
(0231) 50-2 80 40
44359 Dortmund
Scharnhorst (0231) 50-2 88 26
Impressum
Herausgeber:
Stadt Dortmund, Familien-Projekt
Redaktion:
Klaus Burkholz (verantwortlich), Heidi Scholz
Fotos: René Oehlgen (Fotos Klettern und Borusseum)
Gleiwitzstraße 277
44328 Dortmund
Peter Brenneken, Joe Kramer, Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de
Kommunikationskonzept, satz, Produktion, Druck:
Dortmund-Agentur – 05/2013 www.familie.dortmund.de