Frivent ® - Wärmerückgewinner Kombinationsgerät in Flachbauweise

www.frivent.com
www.frivent.com
Außenluft
Fortluft
Frivent ® -
Wärmerückgewinner
Kombinationsgerät
in Flachbauweise
Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Zuluft
Abluft

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
Wärmerückgewinnner FRIVENT -
Kombinationsgerät in Flachbauweise
Lüftungsgerät in Flachbauweise für Zu-, Ab- und Mischluft-
Umluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung und
Nacherwärmung / Nachkühlung der Zuluft in Restaurants,
Büros, Schalterhallen, Sitzungszimmern, Laboratorien,
Bürozellen in Produktionshallen, Schwimmhallen usw.,
geeignet für Decken-, Wand- oder Bodenmontage.
Ausführungen
FKW mit Warmwasser-Nacherhitzer
FKE mit Elektro-Nacherhitzer
FKW/V mit Warmwasser-Nacherhitzer und Direktverdampfer
FKE/V mit Elektro-Nacherhitzer und Direktverdampfer
FKW/W mit Warmwassernacherhitzer und Kühler für
Kaltwasser
FKE/W mit Elektro-Nacherhitzer und Kühler für
Kaltwasser
Lieferumfang:
Verwindungssteife Aluminium-Rahmenkonstruktion, mit
gegossenen Eckverbindern, allseitig mit bündig eingesetzten,
abnehmbaren, doppelschaligen Paneelen aus
verzinktem Stahlblech mit zwischenliegender, unbrennbarer,
schall- und wärmedämmender Isolierung, Revisionsdeckel
mit Schnellverschlüssen.
Eingebauter Wärmerückgewinner FRIVENT mit wartungsfreiem,
leise laufendem Außenläufermotor mit
Wicklungsschutz-Thermokontakten, drehzahlregelbar, mit
aufgebautem Laufrad, statisch und dynamisch ausgewuchtet
und eingelegtem Wärmetauscherring. Ansaugraum
mit eingepaßter Trennwand mit Schnellbefestigung.
Mischkammer mit Außenluftfilter G 4, Außenluft-, Fortluftund
Umluftklappe auf eine Antriebsachse gekoppelt, Kondensatwanne
mit Ablaufstutzen, Nacherhitzerteil und ausziehbarem
Lufterhitzer für PWW aus Kupferrohren mit
Aluminiumlamellen und einseitig herausgeführten
Heizungsanschlüssen
oder mit Elektro- Lufterhitzer mit nichtglühenden Rohrheizkörpern
und eingebauter Übertemperatursicherung.
Alternativ:
Zustätzlich mit integriertem Nachkühlerteil (für Direktverdampfung
oder Kaltwasser) aus Kupferrohren mit Aluminiumlamellen
und einseitig herausgezogenen Kältemittelanschlüssen,
Tropfenabscheider, Kondensatwanne mit
Ablaufstutzen.
Schlüssel für Revisionsdeckel,
Montagezubehör mit Befestigungswinkeln,
Montage- und Betriebsanleitung.
Die Luftklappenwelle ist stets auf der Seite des Außenluftanschlusses
ausgeführt.
Beschreibung
Wärmerückgewinner FRIVENT -
Kompaktgerät in Flachbauweise
Lüftungsgerät in Flachbauweise für Zu- und Abluftbetrieb
mit Wärmerückgewinnung und Nacherwärmung der
Zuluft in Restaurants, Büros, Schalterräumen, Sitzungszimmern,
Laboratorien, Bürozellen in Produktionshallen
usw., geeignet für Decken-, Wand- oder Bodenmontage.
Ausführungen
FW mit Warmwasser-Nacherhitzer
FE mit Elektro-Nacherhitzer
FW/V mit Warmwasser-Nacherhitzer und Direktverdampfer
FE/V mit Elektro-Nacherhitzer und Direktverdampfer
FW/W mit Warmwasser-Nacherhitzer und Kühler für
Kaltwasser
FE/W mit Elektro-Nacherhitzer und Kühler für
Kaltwasser
Lieferumfang:
Verwindungssteife Aluminium-Rahmenkonstruktion, mit
gegossenen Eckverbindern, allseitig mit bündig eingesetzten,
abnehmbaren, doppelschaligen Paneelen aus
verzinktem Stahlblech mit zwischenliegender, unbrennbarer,
schall- und wärmedämmender Isolierung, Revisionsdeckel
mit Schnellverschlüssen.
Eingebauter Wärmerückgewinner FRIVENT mit wartungsfreiem,
leise laufendem Außenläufermotor mit
Wicklungsschutz-Thermokontakten, drehzahlregelbar, mit
aufgebautem Laufrad, statisch und dynamisch ausgewuchtet
und eingelegtem Wärmetauscherring. Ansaugraum,
mit eingepaßter Trennwand mit Schnellbefestigung.
Mit Außenluftfilter G 4, Außenluft- und Fortluftklappe auf
eine Antriebsachse gekoppelt, Kondensatwanne mit Ablaufstutzen,
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Lufterhitzer
für PWW aus Kupferrohren mit Aluminiumlamellen und
einseitig herausgeführten Heizungsanschlüssen
oder mit Elektro-Lufterhitzer mit nichtglühendem Rohrheizkörpern,
Übertemperaturbegrenzer und Übertemperaturwächter.
Schlüssel für Revisionsdeckel, Montagezubehör mit Befestigungswinkeln,
Montage- und Betriebsanleitung.
Bestellangaben:
Siehe auch Seite 44
Gerätetype ......................................................................................................................
Luftleistung Zuluft, Abluft .............................................................. m3 /h
ext.stat. Druck ........................................................................................................ Pa
Heizmittel / Kühlmittel ...........................................................................
erforderliche Heizleistung ............................................................ kW
erforderliche Kühlleistung ............................................................ kW
Einbaulage / Außenluftanschluß .................................. rechts / links
Heizmittel / Kühlmittelanschlüsse ............................. rechts / links
Seite 34 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004

Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
Luftleistungen Schallpegel
ext. stat. Druck Pa
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
200
WR 40-16/4 FKW/E
WR 32-16/4 FKW/E
400
WR 46-16/4 FKW/E
600
800
1000
1200
Volumenstrom Zuluft m3/h =
Volumenstrom Abluft m3/h
WR 46-25/4 FKW/E
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
Lp (dB)
60
Luft+Wärme+Klima
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 35
50
40
60
50
40
60
50
40
70
60
50
31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 800016000 f (Hz)
Wärmerückgewinner WR 32-16/4 FKW/FW WR 40-16/4 FKW/FW
Luftmenge m 3 /h 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
ext.stat. Druck Pa 250 / 370 220 / 330 170 / 290 120 / 250 50 / 200 0 / 150 - / 90 - / 0
Heizmittel/Lufteintritt Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA
t LE kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
PWW 90/70 °C 0° 10,9 65,3 12,9 61,9 14,6 59,0 16,1 56,6 17,5 54,2 18,7 52,3 19,8 49,9 20,6 48
+5° 10,1 68,0 12,0 64,5 13,6 61,5 14,9 59,0 16,2 56,5 17,4 54,5 18,3 52,0 19,1 50
+10° 9,4 70,7 11,2 67,1 12,6 63,9 13,8 61,4 15,0 58,8 16,1 56,7 16,9 54,1 17,7 52
PWW 80/60 °C 0° 9,2 54,4 10,9 51,6 12,3 49,2 13,5 47,2 14,7 45,2 15,7 43,6 16,6 41,6 17,3 40
+5° 8,5 57,1 10,1 54,2 11,4 51,7 12,5 49,6 13,6 47,5 14,6 45,8 15,4 43,7 16,0 42
+10° 7,7 61,2 9,2 58,1 10,4 55,4 11,4 53,1 12,4 50,9 13,3 49,1 14,0 46,8 14,6 45
PWW 70/50 °C 0° 8,0 47,6 9,5 45,2 10,7 43,1 11,8 41,3 12,8 39,6 13,7 38,2 14,5 36,4 15,1 35
+5° 6,9 47,6 8,2 45,2 9,23 43,1 10,1 41,3 11,0 39,6 11,8 38,2 12,5 36,4 13,0 35
+10° 5,8 49,0 6,9 46,4 7,8 44,3 8,6 42,5 9,3 40,7 10,0 39,2 10,6 37,4 11,0 36
PWW 60/40 °C 0° 5,9 35,4 7,1 33,5 8,0 32,0 8,8 30,7 9,6 29,4 10,3 28,3 10,8 27,0 11,3 26
+5° 5,4 39,4 6,4 37,4 7,2 34,2 7,9 34,2 8,7 32,8 9,3 31,6 9,8 30,2 10,2 29
+10° 4,5 40,8 5,4 38,7 6,0 36,9 6,6 35,4 7,2 33,9 7,7 32,7 8,2 31,2 8,5 30
PWW 55/40 °C 0° 5,9 34,0 7,1 32,3 7,9 30,8 8,7 29,5 9,5 28,3 10,2 27,3 10,8 26,0 11,2 25
+5° 5,3 38,1 6,3 36,1 7,1 34,4 7,8 33,0 8,5 31,6 9,1 30,5 9,6 29,1 10,0 28
+10° 4,3 39,4 5,2 37,4 5,8 35,7 6,4 34,2 6,9 32,8 7,5 31,6 7,9 30,2 8,2 29
Q (kW) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Q (kW) PWW 55/40°C 4 5 6 7 8 9 10 11
Lufterhitzerdaten
WR 32-16/4
WR 40-16/4
WR 46-16/4
WR46-25/4
Vw (l/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Pw (kPa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 1415 16 17 18 19 20 21

Luft+Wärme+Klima
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
Wärmerückgewinner WR 46-16/4 FKW WR 46-16/4 FW
Wärmerückgewinner WR 46-25/4 FKW WR 46-25/4 FW
Technische Daten
Luftmenge m 3 /h 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900
ext.stat. Druck Pa 380 360 330 300 270 225 185 150 110 70 0
Heizmittel Lufteintritt Q tLA t KW °C LE
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
KW
tLA
°C
Q
kW
tLA
°C
Q tLA
kW °C
PWW 0° 12,7 40,6 13,9 39,4 14,8 38,1 15,9 37,2 16,7 36,3 17,8 35,3 18,6 34,4 19,3 33,5 19,9 32,6 20,6 31,6 21,2 31
90/70 +5° 11,8 44,5 12,9 43,2 13,7 41,8 14,7 40,8 15,5 39,8 16,5 38,8 17,2 37,7 17,8 36,7 18,4 35,7 19,0 34,7 19,6 34
+10° 10,9 48,5 12,0 47,0 12,7 45,5 13,7 44,4 14,4 43,3 15,3 42,2 16,0 41,1 16,6 40,0 17,1 38,9 17,7 37,7 18,2 37
PWW 0° 10,3 32,8 11,4 31,8 12,0 30,8 12,9 30,0 13,6 29,3 14,4 28,5 15,1 27,8 15,7 27,0 16,2 26,3 16,7 25,5 17,2 25
80/60 +5° 9,4 36,7 10,4 35,6 10,9 34,4 11,8 33,6 12,4 32,8 13,2 31,9 13,8 31,1 14,3 30,2 14,8 29,4 15,3 28,6 15,7 28
+10° 8,7 41,9 9,6 40,6 10,1 39,4 10,9 38,4 11,5 37,4 12,2 36,5 12,8 35,5 13,2 34,6 13,6 33,6 14,1 32,6 14,5 32
PWW 0° 8,1 23,6 8,9 22,9 9,4 22,1 10,1 21,6 10,7 21,1 11,3 20,5 11,9 20,0 12,3 19,4 12,7 18,9 13,1 18,4 13,5 18
70/50 +5° 7,4 30,1 8,1 29,2 8,6 28,3 9,2 27,6 9,7 26,9 10,3 26,2 10,8 25,5 11,2 24,8 11,6 24,2 11,9 23,5 12,3 23
+10° 6,7 35,4 7,4 34,3 7,8 33,2 8,4 32,4 8,8 31,6 9,4 30,8 9,8 30,0 10,2 29,2 10,5 28,4 10,9 27,5 11,2 27
PWW 0° 6,2 19,6 6,8 19,1 7,21 18,5 7,7 18,0 8,1 17,6 8,7 17,1 9,1 16,7 9,4 16,2 9,7 15,8 9,9 15,3 10,3 15
60/40 +5° 5,6 24,9 6,1 24,1 6,5 23,4 6,9 22,8 7,3 22,2 7,8 21,7 8,2 21,1 8,5 20,5 8,7 20,0 9,0 19,4 9,3 19
+10° 3,7 24,9 4,1 24,1 4,3 23,4 4,6 22,8 4,9 22,2 5,2 21,7 5,6 21,1 5,6 20,5 5,8 20,0 6,0 19,4 6,2 19
PWW 0° 6,4 19.7 6,9 19.1 7,4 18,5 7,9 18,0 8,4 17,6 8,9 17,1 9,3 16,7 9,6 16,2 9,9 15,8 10,3 15,3 10,6 15
55/40 +5° 5,6 24,9 6,2 24,1 6,6 23,4 7,1 22,8 7,4 22,2 7,9 21,7 8,3 21,1 8,6 20,5 8,8 20,0 9,1 19,4 9,4 19
+10° 4,4 27,5 4,9 26,7 5,2 25,8 5,6 25,2 5,8 24,6 6,2 23,9 6,5 23,3 6,7 22,7 6,9 22,1 7,2 21,4 7,4 19
Q (kW) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Q (kW) PWW 55/40°C 4 5 6 7 8 9 10 11
Vw (l/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Pw (kPa) 1 2 3 4 5 6
Luftmenge m 3 /h 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
ext. stat. Druck Pa 400 380 360 340 310 280 240 200 150 100 50
Heizmittel Lufteintr. Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tlA Q tLA Q tLA Q tLA
tLE KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C
PWW 0° 22,1 41,8 23,4 41,1 24,3 40,5 25,3 39,4 26,2 38,8 27,5 38,1 27,8 37,4 28,8 36,7 29,7 35,7 30,3 35,0 30,9 34,7
90/70 +5° 20,5 45,5 21,7 44,8 22,6 44,0 23,4 42,9 24,342,18 25,5 41,4 25,8 40,7 26,6 40,0 27,5 38,9 28,1 38,1 28,7 37,7
+10° 19,0 49,2 20,1 48,4 20,9 47,6 21,8 46,4 22,6 45,6 23,7 44,8 23,9 44,0 24,8 43,2 25,6 42,0 26,1 41,2 26,7 40,8
PWW 0° 18,0 33,2 19,1 32,7 19,9 32,1 20,6 31,3 21,4 30,8 22,4 30,2 22,7 29,7 23,5 29,2 24,3 28,4 24,8 27,8 25,3 27,5
80/60 +5° 16,6 38,1 17,5 37,5 18,2 36,9 18,9 36,0 19,7 35,3 20,6 34,7 20,9 34,1 21,6 33,5 22,3 32,6 22,8 31,9 23,2 31,6
+10° 15,2 41,8 16,1 41,1 16,7 40,5 17,4 39,4 18,0 38,8 18,9 38,1 19,1 37,4 19,7 36,7 20,4 35,7 20,8 35,0 21,3 34,7
PWW 0° 14,4 27,1 15,2 26,6 15,8 26,2 16,4 25,5 17,0 25,1 17,8 24,6 18,0 24,2 18,7 23,8 19,3 23,1 19,7 22,7 20,1 22,4
70/50 +5° 13,1 30,8 13,8 30,3 14,4 29,8 14,9 29,0 15,5 28,5 16,3 28,0 16,5 27,5 17,0 27,0 17,6 26,3 18,0 25,8 18,3 25,5
+10° 11,9 35,7 12,6 35,1 13,1 34,5 13,6 33,6 14,1 33,1 14,8 32,5 15,0 31,9 15,5 31,3 16,0 30,5 16,3 29,9 16,7 29,6
PWW 0° 11,1 20,9 11,7 20,6 12,2 20,2 12,6 19,7 13,1 19,4 13,7 19,0 13,9 18,7 14,4 18,4 14,9 17,9 15,2 17,5 15,5 17,3
60/40 +5° 9,9 24,6 10,5 24,2 10,9 23,8 11,4 23,2 11,8 22,8 12,4 22,4 12,5 22,0 12,9 21,6 13,3 21,0 13,6 20,6 13,9 20,4
+10° 7,9 27,1 8,4 26,6 8,7 26,2 9,0 25,5 9,4 25,1 9,8 24,6 9,9 24,2 10,3 23,8 10,6 23,1 10,8 22,7 11,1 22,4
PWW 0° 11,3 20,9 11,9 20,6 12,4 20,2 12,9 19,7 13,4 19,4 14,0 19,0 14,2 18,7 14,7 18,4 15,1 17,9 15,5 17,5 15,8 17,3
55/40 +5° 10,1 24,6 10,7 24,2 11,1 23,8 11,5 23,2 11,9 22,8 12,5 22,4 12,7 22,0 13,1 21,6 13,5 21,0 13,8 20,6 14,1 20,4
+10° 8,9 29,5 9,4 29,0 9,8 28,6 10,1627,8 10,5 27,4 11,0 26,9 11,2 26,4 11,6 25,9 12,0 25,7 12,2 24,7 12,5 24,5
Q (kW) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Q (kW) PWW 55/40°C 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Lufterhitzerdaten
Vw (l/h) 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Pw (kPa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Seite 36 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004

Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
Luft+Wärme+Klima
Luftkühlerdaten
Wärmerückgewinner WR 32-16/4 FKW-. FW-. (FKE-. FE-.) mit Kühlung/WR 40-16/4 FKW-. (FW-.) mit Kühlung
Luftmenge m3/h 500 600 700 800 900 1000
ext.stat.Druck Pa 200 / 320 160 / 270 95 / 215 20 / 150 - / 90 - / 20
Kühlmittel Lufteintritt Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA
tLE % r.F. KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C
Kaltwasser 32°C 50 % 3,0 17,9 3,6 18,0 4,6 17,3 5,3 17,3 5,9 17,4 6,5 17,5
PKW 6/12°C 27°C 50 % 2,2 14,7 2,5 15,2 2,7 15,6 2,9 16,1 2,7 16,8 3,2 17,1
21°C 60 % 1,4 13,0 1,5 13,3 1,7 13,8 1,8 14,2 1,9 14,6 2,0 14,9
32°C 50 % 4,7 14,1 5,5 14,3 6,3 14,6 7,0 14,8 7,7 15,1 8,4 15,4
PKW 5/10°C 27°C 50 % 2,6 13,8 2,5 15,1 3,0 14,9 3,7 14,4 4,3 14,3 4,8 14,3
21°C 60 % 1,7 12,0 1,9 12,5 2,0 12,8 2,2 13,1 2,3 13,4 2,4 13,8
32°C 50 % 5,9 11,2 6,8 11,7 7,7 12,1 8,6 12,5 9,5 12,8 10,2 13,2
PKW 4/8°C 27°C 50 % 3,5 11,3 4,2 11,4 4,8 11,6 5,4 11,8 6,0 12,0 6,5 12,2
21°C 60 % 2,0 11,1 2,2 11,6 2,2 12,4 2,7 12,1 3,2 11,8 3,6 11,7
Direktverdampfer 32°C 50 % 5,6 12,3 6,5 12,9 7,2 13,6 8,0 13,9 8,8 14,3 9,5 14,7
Kältemittel R 22 27°C 50 % 3,7 11,5 4,3 12,0 4,8 12,3 5,2 12,7 5,8 12,9 6,1 13,3
21°C 60 % 2,3 10,7 2,7 11,0 3,0 11,3 3,2 11,6 3,5 11,8 3,7 12,0
Wärmerückgewinner WR 46-16/4 FKW-. (FKE-.) - mit Kühlung WR 46-16/4 FW-. (FE-.) - mit Kühlung
Luftmenge m3/h 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
ext.stat.Druck Pa 300 260 225 180 135 80 20
Kühlmittel Lufteintritt Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA
tLE % rF KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C
Kaltwasser 32°C 50 % 7,1 15,9 7,8 16,0 8,5 16,1 9,1 16,3 9,7 16,4 10,2 16,6 10,8 16,7
PKW 6/12°C 27°C 50 % 3,7 15,3 3,9 15,7 4,0 16,1 3,9 17,0 4,7 16,1 5,3 15,9 5,7 15,8
21°C 60 % 3,8 10,9 4,3 10,8 4,8 10,8 5,2 10,9 2,9 14,4 3,0 14,6 3,1 14,8
32°C 50 % 9,0 13,4 9,7 13,8 10,4 14,0 11,2 14,2 11,9 14,4 12,6 14,6 13,3 14,8
PKW 5/10°C 27°C 50 % 5,0 13,3 5,6 13,3 6,1 13,3 6,6 13,4 7,1 13,5 7,6 13,6 8,0 13,7
21°C 60 % 2,8 12,4 3,0 12,7 3,1 12,9 3,3 13,1 3,4 13,3 3,5 13,5 3,6 13,7
32°C 50 % 10,5 11,2 11,5 11,5 12,4 11,8 13,3 12,1 14,1 12,4 14,8 12,7 15,5 13,0
PKW 4/8°C 27°C 50 % 6,8 10,7 7,4 10,9 8,0 11,1 8,6 11,3 9,1 11,5 9,7 11,7 10,2 11,8
21°C 60 % 3,8 10,9 4,3 10,8 4,8 10,8 5,2 10,9 5,6 10,9 5,9 10,9 6,2 11,1
Direktverdampfer 32°C 50 % 9,1 13,8 9,9 14,1 10,6 14,4 11,2 14,8 11,9 15,2 12,5 15,5 12,9 15,7
Kältemittel R 22 27°C 50 % 6,1 12,5 6,4 12,9 6,9 13,0 7,4 13,2 7,8 13,5 8,0 13,8 8,5 13,8
21°C 60 % 3,7 11,6 4,0 11,6 4,3 11,7 4,5 12,0 4,8 12,0 4,9 12,3 5,2 12,4
Wärmerückgewinner WR 46-25/4 FKW-. (FKE-.) - mit Kühlung WR 46-25/4 FW-. (FE-.) - mit Kühlung
Luftmenge m3/h 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200
ext.stat.Druck Pa 300 265 230 195 150 100 50
Kühlmittel Lufteintritt Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA
tLE % rF KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C KW °C
Kaltwasser 32°C 50 % 9,7 17,9 10,3 17,9 10,8 18,0 11,3 18,1 12,3 18,2 12,3 18,2 12,7 18,3
PKW 6/12°C 27°C 50 % 5,2 17,0 5,3 17,3 5,5 17,6 5,3 18,5 5,5 18,5 5,7 18,6 6,0 18,7
21°C 60 % 3,2 14,9 3,4 15,0 3,5 15,4 3,6 15,2 3,8 15,3 3,9 15,4 4,1 15,5
32°C 50 % 13,2 15,6 13,8 15,7 14,4 15,8 15,0 16,0 15,5 16,1 16,1 16,2 16,5 16,4
PKW 5/10°C 27°C 50 % 7,0 14,9 7,5 14,8 8,0 14,8 8,4 14,8 8,8 14,9 9,2 14,9 9,6 15,0
21°C 60 % 3,9 13,7 4,0 13,9 4,1 14,1 4,2 14,3 4,3 14,5 4,4 14,6 4,5 14,9
32°C 50 % 16,2 13,3 16,9 13,5 17,6 13,7 18,2 13,9 18,8 14,1 19,5 14,3 20,0 14,5
PKW 4/8°C 27°C 50 % 10,1 12,4 10,6 12,5 11,1 12,6 11,6 12,7 11,9 12,8 12,3 12,9 12,8 13,0
21°C 60 % 5,2 12,3 5,6 12,2 6,0 12,2 6,3 12,2 6,3 12,2 6,7 12,2 7,3 12,2
Direktverdampfer 32°C 50 % 15,9 14,0 16,6 14,2 17,4 14,3 18,1 14,6 18,5 14,9 19,3 15,1 20,0 15,2
Kältemittel R 22 27°C 50 % 10,6 12,6 11,0 12,8 11,4 13,0 11,9 13,1 12,3 13,2 12,7 13,5 13,2 13,5
21°C 60 % 6,5 11,6 6,7 11,6 6,9 11,8 7,3 11,9 7,5 12,0 7,7 12,1 8,1 12,1
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 37

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise Abmessungen
Für Zu-, Abluft- und Umluft-/ Mischluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, Filterung und Nacherwärmung der Zuluft.
N*
E/L
K D
N*
M*
M*
150
U
Seitenansicht Außen- Fortluftseite
V Revisionsdeckel
T
Klappenwelle
Draufsicht
Y ZH
Zu- Abluftseite
110
Seite 38 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004
G J
N
N
M
C
F/H
B
M
X
W
S
Heizungs-
Anschluß rechts
Außenluft
110
A
A max
Technische Daten:
Gerätetype Warmwassernacherhitzer WR 32-16/4 FKW 40-16/4 FKW 46-16/4 FKW 45-25/4 FKW
Elektronacherhitzer WR 32-16/4 FKE 40-16/4 FKE 46-16/4 FKE 46-25/4 FKE
Bestell-Nr. mit Warmwassernacherhitzer 70605010 71605010 70705010 70805010
Bestell-Nr. mit Elektronacherhitzer 70605020 71605020 70705020 70805020
Nennluftleistung m3 Bestellangaben:
Luftleistung Zu-/Abluft (m
Zu- und Abluft sind immer über- bzw. hintereinander angeordnet, die Abluft
liegt immer zur Revisionsseite und der Klappenantrieb zur Außenluftseite.
/h 950 1200 1900 2600
Motornennleistung kW 0,3 0,7 1,0 1,5
Motornennstrom A 2,2 2,1 6,5 3,8
Betriebsspannung Volt 230 400 230 400
Elektronacherhitzer - Leistung kW 6,0 9,0 12,0 18,0
Schallpegel dB(A) 54 56 67 68
Ersatzwärmetauscherring ppi 15 mm 322/180/25 402/180/25 462/180/33 462/275/33
Ersatz-Außenluftfilter G4 mm 460/320/100 460/320/100 500/360/100 500/470/100
A max. Länge einschl. flex. Stutzen mm 1710 1710 1870 1870
A Länge mm 1300 1300 1460 1460
B Breite mm 860 860 1050 1050
C Höhe mm 410 410 450 560
D x E (Breite x Höhe) Aussenluft mm 385 x 280 385 x 280 435 x 335 435 x 440
F x G Abluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
H x J Zuluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
K x L Fortluft mm 245 x 280 245 x 280 360 x 335 360 x 440
M/M* N/N* mm 60/57 54/65 60/57 54/65 75/65 64/57 75/65 57/60
S W X mm 83 171 85 83 171 85 83 192 85 83 286 85
U V T mm 94 150 65 94 150 65 110 155 65 110 155 65
Y ZH mm 30 195 30 195 35 225 35 225
Heizungsanschluß Außengewinde Zoll 1/2" 1/2" 1" 1"
Kondensat Innengewinde Zoll 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
3 /h)
externer statischer Druck (Pa)
Lufterhitzerleistung (Elektro - kW)
Montageart (Decken- / Wandmontage)
Lage der Anschlüsse in Zuluftrichtung
Verpackung Außenabmessungen ca. mm 1800/980/500 1800/980/500 2000/1150/560 2000/1150/700
Gewicht Brutto Netto ca. kg 125 104 130 109 192 167 225 195
B
Zuluft
Abluft
Fort
luft
Heizungs-
Anschluß links

Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Wärmerückgewinner FRIVENT Kompaktgerät in Flachbauweise Abmessungen
Für Zu- und Abluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, Filterung und Nacherwärmung der Zuluft.
E/L
D
K
N*
N*
M
M
150
110
T
Jalousieklappen
110
U
Seitenansicht Außen- Fortluftseite
V Revisionsdeckel 150
Draufsicht
Klappenwelle
Y ZH
Zu- Abluftseite
Außenluftfilter
Wärmerückgewinner
A
A max
M N G
F/H
B C
Zu- und Abluft sind immer über- bzw. hintereinander angeordnet, die Abluft
liegt immer zur Revisionsseite und der Klappenantrieb zur Außenluftseite.
Nacherhitzer
N
J
M
Außenluft
Technische Daten
Gerätetype Warmwassernacherhitzer WR 32-16/4 FW 40-16/4 FW 46-16/4 FW 46-25/4 FW
Elektronacherhitzer WR 32-16/4 FE 40-16/4 FE 46-16/4 FE 46-25/4 FE
Bestell-Nr. mit Warmwassernacherhitzer 70605110 71605110 70705110 70805110
Bestell-Nr. mit Elektronacherhitzer 70605120 71605120 70705120 70805120
Nennluftleistung m3 /h 950 1200 1900 2600
Motornennleistung kW 0,3 0,7 1,0 1,5
Motornennstrom A 2,2 2,1 6,5 3,8
Betriebsspannung Volt 230 400 230 400
Elektronacherhitzer - Leistung kW 6,0 9,0 12,0 18,0
Schallpegel dB(A) 54 56 67 68
Ersatzwärmetauscherring ppi 15 mm 322/180/25 402/180/25 462/180/33 462/275/33
Ersatz-Außenluftfilter G4 mm 460/320/100 460/320/100 500/360/100 500/470/100
A max. Länge einschl. flex. Stutzen mm 1460 1460 1645 1645
A Länge mm 1050 1050 1235 1235
B Breite mm 860 860 1050 1050
C Höhe mm 410 410 450 560
D x E (Breite x Höhe) Aussenluft mm 385 x 280 385 x 280 435 x 335 435 x 440
F x G Abluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
H x J Zuluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
K x L Fortluft mm 245 x 280 245 x 280 360 x 335 360 x 440
M/M* N/N* mm 60/57 54/65 60/57 54/65 75/65 64/57 75/65 57/60
S W X mm 83 171 85 83 171 85 83 192 85 83 286 85
U V T mm 94 150 65 94 150 65 110 155 65 110 155 65
Y ZH mm 30 195 30 195 35 225 35 225
Heizungsanschluß Außengewinde Zoll 1/2" 1/2" 1" 1"
Verpackung Außenabmessungen ca. mm 1500/980/500 1500/980/500 1700/1150/560 1700/1150/700
Gewicht Brutto Netto ca. kg 115 95 120 100 182 159 205 180
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 39
S W X
Heizungs-
Anschluß rechts
B
Zuluft
Fort
luft
Abluft
Heizungs-
Anschluß links
Bestellangaben:
Luftleistung Zu-/Abluft (m 3 /h)
externer statischer Druck (Pa)
Lufterhitzerleistung (Elektro - kW)
Montageart (Decken- / Wandmontage)
Lage der Anschlüsse in Zuluftrichtung

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise Abmessungen
Für Zu-, Abluft- und Umluft-/ Mischluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung,
Filterung, Nacherwärmung und Nachkühlung der Zuluft.
N*
E/L
D
N*
M
K
M
150
T
Jalousieklappen
110
U
Seitenansicht Außen- Fortluftseite
M
V Revisionsdeckel
Y ZH
Klappenwelle
Draufsicht A Y
ZK
Zu- Abluftseite
Außenluft-
Filter
Wärmerückgewinner
A
A max
Nacherhitzer
Nachkühler
Tropfenabscheider
VK
150
M N G J N
F/H
B
C
Bestellangaben:
Luftleistung Zu-/Abluft, ext. statischer Druck
Lufterhitzer- Luftkühlerleistung
Montageart, Lage der Anschlüsse.
Geräteausführung ohne Mischkammer:
Länge A bzw. A reduziert sich um 300 mm
max
Technische Daten: Mit Nacherhitzer und Nachkühler (Direktverdampfer oder Kaltwasser), Tropfenabscheider
Gerätetype Warmwassernacherhitzer WR 32-16/4 FKW-V 40-16/4 FKW-V 46-16/4 FKW-V 46-25/4 FKW-V
Elektronacherhitzer WR 32-16/4 FKE-V 40-16/4 FKE-V 46-16/4 FKE-V 46-25/4 FKE-V
Bestell-Nr. Warmwasser/Direktverdampfer 70605510 71605510 70705510 70805510
Bestell-Nr. Elektro/Direktverdampfer 70605520 71605520 70705520 70805520
Nennluftleistung m3 /h 800 1000 1500 2300
Motornennleistung kW 0,3 0,7 1,0 1,5
Motornennstrom A 2,2 2,1 6,5 3,8
Betriebsspannung Volt 230 400 230 400
Elektronacherhitzer - Leistung kW 6,0 9,0 12,0 18,0
Schallpegel dB(A) 54 56 67 68
Ersatzwärmetauscherring ppi 15 mm 322/180/25 402/180/25 462/180/33 462/275/33
Ersatz-Außenluftfilter G4 mm 460/320/100 460/320/100 500/360/100 500/470/100
A max. Länge einschl. flex. Stutzen mm 2010 2010 2170 2170
A Länge mm 1600 1600 1760 1760
B Breite mm 860 860 1050 1050
C Höhe mm 410 410 450 560
D x E (Breite x Höhe) Aussenluft mm 385 x 280 385 x 280 435 x 335 435 x 440
F x G / H x J Zuluft / Abluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
K x L Fortluft mm 245 x 280 245 x 280 360 x 335 360 x 440
M/M* N/N* mm 60/57 54/65 60/57 54/65 75/65 64/57 75/65 57/60
S W X mm 83 171 85 83 171 85 83 192 85 83 286 85
U V T mm 94 150 65 94 150 65 110 155 65 110 155 65
UK / VK mm 94 / 350 94 / 350 110 / 390 110 / 390
Y ZK ZH mm 30 310 495 30 310 495 35 350 525 35 350 525
Heizungsanschluß Außengewinde Zoll 1/2" 1/2" 1" 1"
Kühlmittelanschlüsse Lötstutzen mm 18/28 18/28 18/30 18/30
Kondensat Innengewinde Zoll 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Verpackung Außenabmessungen ca. mm 2100/980/500 2100/980/500 2300/1150/560 2300/1150/700
Gewicht Brutto Netto ca. kg 150 125 158 133 217 187 255 220
Seite 40 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004
S W X
Außenluft
B
Fort
luft
Zuluft
Abluft
UK
Heizungs- bzw Kühlmittelanschluß
links

Technische Daten
Leistungsdaten R 134a
Verflüssiger- Leistung Watt
Einheit
Type Verdampfungs-
Verflüssiger-
Einheit
temperatur °C
+10 +5
MGE 16 27 3270 2700
32 3000 2500
38 2800 2240
MGE 18 27 3710 3010
32 3430 2800
38 3120 2520
MGE 22 27 4550 3760
32 4220 3500
38 3850 3200
MGE 28 27 5700 4780
32 5350 4500
38 4900 4100
MGE 32 27 6360 5300
32 5970 4980
38 5480 4580
MGE 36 27 6950 5850
32 6500 5450
38 5950 5000
MGE 40 27 7950 6710
32 7500 6300
38 6860 5760
MGE 50 27 9720 7925
32 9040 7370
38 8215 6670
MGE 64 27 12545 10360
32 11700 9645
38 10670 8780
Luft+Wärme+Klima
Verflüssiger-Einheit Abmessungen, Leistungsdaten
Umgebungstemperatur
°C
Technische Daten
E
25 50
D
20
Außenabmessungen Kondensator Kompressor Wetterschutzgehäuse
Saugventil
A
F
Type A B C D E F R S T
mm mm mm mm mm mm kg A dB(A) mm mm mm kg
MGE 16/18 700 500 392 300 367 654 1/2" 3/8" 45 4,5 64 017 405 750 575 8,5
MGE 22 700 500 392 300 367 654 1/2" 3/8" 45 4,5 64 017 405 750 575 8,5
MGE 28 700 500 392 300 367 654 1/2" 3/8" 46 5,3 64 017 405 750 575 8,5
MGE 32 800 600 442 400 417 747 5/8" 3/8" 52 5,9 63 018 455 850 675 9,0
MGE 36 800 600 442 400 417 747 5/8" 3/8" 53 9,0 63 018 455 850 675 9,0
MGE 40 800 600 442 400 417 747 5/8" 1/2" 70 10 71 018 455 850 675 9,0
MGE 50 1000 700 555 400 520 993 7/8" 1/2" 81 12 71 019 555 1050 775 12,0
MGE 64 1000 700 555 400 520 993 7/8" 1/2" 90 15 68 019 555 1050 775 12,0
Betriebspannung 3 x 400 Volt, Angabe Betriebsstrom mit R 134a bei 7,2 °C VT und 54,4 °C tk. Der angegebene
Schallpegel betrifft den Ventilator, Schallpegelreduzierung ist durch Drehzahlregelung des Ventilators möglich.
Flüssigkeitsventil
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 41
Gewicht
40
Ø 10
20
C
R
Verflüssiger Einheit
Kompressor mit Ölschauglas, geschützte Motorwicklung, unempfindlich
gegen Flüssigkeitsschläge, sehr niedrige Motortemperatur, hochwirksamer
Wicklungsschutz-Thermokontakt, Anlaufstromreduzierung, Kondensator
luftgekühlt, Kupfer/Aluminium-Ausführung, Ventilator mit internem
Motorschutz, Ventilatorschutzgitter, Kältemittelsammler TÜV-abgenommen,
Absperrventile für Saug- und Druck- und Flüssigkeitsleitungen,
Kurbelwannenheizung, Anschlußkasten, vorverdrahtet, Hoch-/Niederdruck-
Pressostat, Wiedereinschaltknopf, (TÜV bauteilgeprüft), Schutzgasfüllung
Stickstoff.
Wetterschutzgehäuse
korrosionsbeständig, vollständig aus Aluminium, für Außenaufstellung der
Verflüssiger-Einheit.
Betriebsstrom
max
Schallpegel
T
Type
B
S
Wetterschutzgehäuse
Gewicht

Luft+Wärme+Klima
Schalldämpfer für Kombinationsgeräte in Flachbauweise Abmessungen
Schalldämpfer Ab- und Zuluftseite Schalldämpfer Außen- und Fortluftseite
1000
Länge mm
A C B
1000
Länge mm
Gerätegrößen WR 32-16/4 FKW WR 40-16/4 FKW WR 46-16/4 FKW WR 46-25/4 FKW
WR 32-16/4 FW WR 40-16/4 FW WR 46-16/4 FW WR 46-25/4 FW
Zu-und Abluftseite
A mm 740 740 900 900
B mm 120 120 140 200
C mm 120 120 140 200
Gewicht ca. kg 48 48 51 53
Einfügungsdämpfung dB 23 23 22 22
Druckverlust ca. Pa 40 40 52 60
Außen-und Fortluftseite
E mm 280 280 335 440
F mm 385 385 435 435
G mm 245 245 360 360
Gewicht ca. kg 34 34 35 40
Einfügungsdämpfung dB 15/18 16/18 19/19 16/15
Druckverlust ca. Pa 35/50 40/60 41/58 43/36
Einfügungsdämpfung [db/Okt.] bei 250 Hz Ausschreibungstext:
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Schalldämpferelemente zum direkten Anbau an das Wärmerückgewinner
FRIVENT-Kombinationsgerät / Kompaktgerät in Flachbauweise, Gehäuse
aus sendzimir verzinktem Stahlblech, Schalldämmkulissen aus Mineralfaserplatten
mit abriebfester Glasseidenbeschichtung, an den Stirnseiten
abgerundet für geringsten Druckverlust, Luftkanal-Anschlüsse beiderseits
mit Flanschrahmen aus Luftkanalprofil S 20.
Satz Schalldämpfer für Außenluft- und Fortluftseite
Satz Schalldämpfer für Zuluft und Abluftseite
Gerätetype ...................................................
Volumenstrom Zu- Abluft ................................................... m3 /h
Druckverlust ................................................... Pa
Einfügungsdämpfung bei 250 Hz ................................................... dB/Okt.
Gewicht ca. ................................................... kg
Seite 42 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004
E
F
G
Schalldämpfer

Übergangsstücke
Luft+Wärme+Klima
Übergangsstücke zu Kombinations- und Kompaktgeräte für Zu- und Abluftanschluß
B D E
Zuluft
Abluft
Deckenmontage Draufsicht
Zuluftabgang in Luftrichtung links
Wetterschutzgitter
für Außen- und Fortluft
zu Kombinations- und
Kompaktgeräten in
Flachbauweise
Aluminium, natur
eloxiert mit verzinktem
Vogelschutzgitter
550*
Zuluft
Abluft
40 40
b
B
C
G
F
Übergangsstücke
aus verzinktem Stahlblech mit Luftkanalflansch S 20
Bestellangaben:
Übergangsstück zu WR ..-../4 FKW/FW
Zuluftabgang in Luftrichtung links oder rechts
40
h
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 43
40
B
H
Deckenmontage Draufsicht
Zuluftabgang in Luftrichtung rechts
T 1
40
h
40
550*
* Bei Übergängen auf runden Kanalanschluß erhöht sich die Länge auf 615 mm
Abluft
Wärmerückgewinner WR 32-16/4 WR 40-16/4 WR 46-16/4 WR 46-25/4
Baugröße FKW/FKE FKW/FKE FKW/FKE FKW/FKE
Maße FW/FE FW/FE FW/FE FW/FE
Zuluft
Geräteanschluß B x E B x D mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
Kanalanschluß G x C F x C mm 345 x 290 345 x 290 425 x 330 425 x 440
Kanalanschluß rund Ø mm 315 315 355 400
Wärmerückgewinner Maße WR 32-16/4 WR 46-16/4 WR 46-25/4
Baugröße mm WR 40-16/4
Breite über alles B 430 480 480
Kanaleinschubmaß b 350 400 400
Höhe über alles H 380 430 480
Kanaleinschubmaß h 300 350 400
Tiefe T / T 1 2 60 / 160 60 / 160 60 / 160
Anschlußkasten K 100 100 100
Rohranschluß Ø 315 355 400
Ø
K
F
G
T 2
T 1
Zubehör:
Einbaurahmen, aus Stahl,
verzinkt oder
Anschlußkasten
für Rohranschluß passend
für genormte flexible Rohre
oder für Spirorohre

Luft+Wärme+Klima Geräteausführungen
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise Ausführungen
Bei Bestellung unbedingt die Montageart und die
Lage des Außenluftanschlusses und der Heizungs-,
bzw. Kühlmittelanschlüsse angeben!
Die Angabe der Anschlüsse erfolgt immer in Zuluftrichtung,
mit Blick auf die Revisionsöffnung, so wie das
Gerät montiert wird.
1a - Deckenmontage Außenluft links 1b - Deckenmontage Außenluft rechts
Fortluft
Außenluft
Außenluft
links
Fortluft
Kondensat
Seitenansicht
Klappenantrieb Heizungsanschluß links
Draufsicht
Revisionsöffnung
unten
Zuluft
Abluft
Heizungsanschluß rechts
2c - Wandmontage Außenluft rechts oben
Zuluft
Abluft
Zuluft
Abluft
Zuluft
Abluft
Kondensat
Seitenansicht
Draufsicht
Revisionsöffnung
unten
Zuluft
Abluft
Heizungsanschluß links
Klappenantrieb Heizungsanschluß rechts
2d - Wandmontage Außenluft links oben
3e - Bodenmontage Außenluft rechts 3f - Bodenmontage Außenluft links
Abluft
Zuluft
Fortluft
Seitenansicht
Fortluft
Seitenansicht
Außenluft Außenluft
Heizungsanschluß rechts Klappenantrieb
Zuluft
Abluft
Decke
Heizungsanschluß
oben (Entleerung unten) Klappenantrieb
Ansicht
Revisionsöffnung
Heizungsanschluß Kondensat
unten (Entlüftung oben)
Boden
Draufsicht
Revisionsöffnung
oben
Heizungsanschluß links Kondensat
Außenluft
rechts
oben
Fortluft
Der Luftklappenstellantrieb ist immer auf der Seite des
Außenluftanschlusses und der Kondensatablauf auf der
Seite des Fortluftanschlusses.
Die Zuluft- und Abluftanschlüsse sind immer über- bzw.
hintereinander angeordnet und sind nicht vertauschbar.
Die Abluft liegt immer zur Revisionsseite.
Fortluft
Außenluft
Fortluft
Außenluft
rechts
Außenluft
links
oben
Fortluft
Decke
Außenluft Außenluft
Draufsicht Draufsicht
Fortluft Fortluft
Boden
Draufsicht
Revisionsöffnung
oben
Seite 44 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004
Zuluft
Abluft
Heizungsanschluß
Klappenantrieb oben (Entleerung unten)
Ansicht
Revisionsöffnung
Zuluft
Abluft
Kondensat Heizungsanschluß
unten (Entlüftung oben)
Wand Wand
Außenluft
rechts
Fortluft
Außenluft
links
Fortluft
Zuluft
Abluft
Abluft
Zuluft
Klappenantrieb Heizungsanschluß links
Abluft
Zuluft
Kondensat Heizungsanschluß rechts
Bei Ausführung mit Nachkühlung mit Direktverdampfer
sind nur die Ausführungen 1 oder 3 möglich, mit Kaltwasser-Luftkühler
sind alle Ausführungen möglich.
Die Kühlmittelanschlüsse liegen auf der Seite der Heizungsanschlüsse.
Sonderausführungen auf Anfrage.

Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Kombinationsgerät in Flachbauweise
Umgehung des Wärmerückgewinners
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
mit Klappenkombination und Bypaßventilator zur Umgehung des Wärmerückgewinners
C
B max
N*
M*
E/L
N*
K D
Q
I
S
150
110
Wärmerückgewinner Type WR 32-16/4 WR 40-16/4 WR 46-16/4 WR 46-25/4
FKW / FKE FKW / FKE FKW / FKE FKW / FKE
A max.
A
Länge einschl. flex. Stutzen
Länge Wärmerückgewinner
mm
mm
1710
1300
1710
1300
1870
1460
1870
1460
B Breite Wärmerückgewinner mm 860 860 1050 1050
B max
C
Gesamtbreite
Höhe
mm
mm
1345
410
1345
410
1650
450
1650
560
P Länge Bypaßteil mm 1000 1000 1050 1050
R mm 300 300 410 410
O mm 485 485 600 600
D x E Außenluftanschluß mm 385 x 280 385 x 280 435 x 335 435 x 440
K x E Fortluft Wärmerückgewinner mm 245 x 280 245 x 280 360 x 335 360 x 440
I x E Fortluft Bypaß mm 410 x 280 410 x 280 485 x 335 485 x 440
F x G / H x G Zuluft/Abluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
M / N mm 60 / 54 60 / 54 75 / 64 75 / 57
M* / N* / S mm 57 / 65 / 37 57 / 65 / 37 65 / 57 / 57 65 / 60 / 57
Q mm 94 94 123 123
W mm 171 171 192 286
X / Y mm 85 / 30 85 / 30 85 / 35 85 / 35
ZH mm 195 195 225 225
Motordaten Bypaßventilator
Motornennleistung kW 0,195 0,51 0,78 0,78
Motornennstrom A 0,90 2,70 3,4 3,4
Betriebsspannung V 230 230 230 230
Nenndrehzahl n(min -1 ) 1330 1250 1230 1230
*) nur auf Fortluft/Außenluftseite, auf Abluftseite 40 mm
A
Y
Wärmerückgewinner
Bypaßteil
P
A max
R
ZH
150
Heizungsanschluß links (Abbildung)
wahlweise rechts
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 45
M
M
F/H
O
N G G N
X
W
Außenluft
O
Fortluft
Zuluft
Abluft
Umgehung des Wärmerückgewinners, durch
Klappenkombination und Bypaßventilator, bei Anlagen
mit hohen inneren Wärmelasten.
Abluftförderung im Bypaßbetrieb durch
Bypaßventilator.
Umschaltung durch Klappenstellantriebe
(2 Stück erforderlich) von Hand (Sommer-Winter-Umschalter)
oder automatisch in Abhängigkeit
von einer wählbaren Temperaturdifferenz.
B
Fortluft

Luft+Wärme+Klima
Kompaktgerät in Flachbauweise
Wärmerückgewinner FRIVENT Kompaktgerät in Flachbauweise
mit Klappenkombination und Bypaßventilator zur Umgehung des Wärmerückgewinners
B max
C
M*
S
N*
N*
K D
Q
I
E/L
150
130
A
Y ZH
Wärmerückgewinner
Bypaßteil
P
A max
R
150
M
M
F/H
Heizungsanschluß links (Abbildung)
wahlweise rechts
Technische Daten
Seite 46 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004
N
G G
N
X
W
Außenluft
O
Fortluft
Zuluft
Abluft
Umgehung des Wärmerückgewinners, durch Klappenkombination
und Bypaßventilator, bei Anlagen
mit hohen inneren Wärmelasten.
Abluftförderung im Bypaßbetrieb durch
Bypaßventilator.
Umschaltung durch Klappenstellantriebe
(3 Stück erforderlich) von Hand (Sommer-Winter-
Umschalter) oder automatisch in Abhängigkeit
von einer wählbaren Temperaturdifferenz.
Wärmerückgewinner Type WR 32-16/4 WR 40-16/4 WR 46-16/4 WR 46-25/4
FW / FE FW / FE FW / FE FW / FE
A max. Länge einschl. flex. Stutzen mm 1460 1460 1645 1645
A Länge Wärmerückgewinner mm 1050 1050 1235 1235
B Breite Wärmerückgewinner mm 860 860 1050 1050
B max
C
Gesamtbreite
Höhe
mm
mm
1345
410
1345
410
1650
450
1650
560
P Länge Bypaßteil mm 750 750 750 750
R mm 250 250 330 330
O mm 485 485 600 600
D x E Außenluftanschluß mm 385 x 280 385 x 280 435 x 335 435 x 440
K x E Fortluft Wärmerückgewinner mm 245 x 280 245 x 280 360 x 335 360 x 440
I x E Fortluft Bypaß mm 410 x 280 410 x 280 485 x 335 485 x 440
F x G / H x G Zuluft/Abluft mm 740 x 120 740 x 120 900 x 140 900 x 200
M / N mm 60 / 54 60 / 54 75 / 64 75 / 57
M* / N* / S mm 57 / 65 / 37 57 / 65 / 37 65 / 57 / 57 65 / 60 / 57
Q mm 94 94 123 123
W mm 171 171 192 286
X / Y mm 85 / 30 85 / 30 85 / 35 85 / 35
ZH mm 195 195 225 225
Motordaten Bypaßventilator
Motornennleistung kW 0,195 0,51 0,78 0,78
Motornennstrom A 0,90 2,70 3,4 3,4
Betriebsspannung V 230 230 230 230
Nenndrehzahl n(min -1 ) 1330 1250 1230 1230
*) nur auf Fortluft/Außenluftseite, auf Abluftseite 40 mm
Umgehung des Wärmerückgewinners
B
Fortluft

Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät
Luft+Wärme+Klima
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise für
Zu-, Ab- und Umluft/Mischluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, Filterung
und Nacherwärmung der Zuluft.
Zweischalige, zerlegbare Gehäusekonstruktion mit luftdicht eingesetzten
Wandpaneelen, beiderseits aus sendzimier-verzinktem Stahlblech mit zwischenliegender
unbrennbarer Isolierung aus Mineralfaserplatten, Revisionsdeckel
mit Schnellverschlüssen.
Wärmerückgewinner Ventilator, auf Schwingungsdämpfern gelagert, mit
wartungsfreiem, drehzahlregelbarem Außenläufermotor, mit Wicklungsschutz
Thermokontakten, aufgebautem, statisch und dynamisch ausgewuchtetem
Ventilatorrad mit eingesetztem Wärmetauscherring und eingepaßter,
für den Sommerbetrieb umsetzbarer Trennwand.
Mischkammer mit Außenluftfilter G 4, Kondensatwanne und Jalousieklappen
für Außen-, Fort-und Umluft, mit gegenläufig auf eine Antriebswelle gekoppelten
Hohlkörperlamellen aus Aluminium.
a) Nacherwärmung der Zuluft mit Warmwasserlufterhitzer: *
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Lufterhitzer für Warmwasser aus nahtlosen
Kupferrohren mit aufgepressten Aluminiumlamellen und einseitig herausgeführten
Heizungsanschlüssen.
b) Nacherwärmung der Zuluft mit Elektrolufterhitzer: *
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Elektrolufterhitzer mit korrosionsbeständigen
Rohrheizkörpern für niedrige Oberflächentemperatur, zwei selbsttätig
wiedereinschaltenden Übertemperaturbegrenzern und einem Übertemperaturwächter,
verriegelnd.
Technische Daten:
Gerätetype .............................................................
Luftleistung Zuluft ............................................................. m3 /h
Luftleistung Abluft ............................................................. m3 /h
Externer stat.Druck ............................................................. Pa
Motornennstrom ............................................................. A
Anschlußspannung ............................................................. Volt
Ventilatordrehzahl ............................................................. min-1 Schalldruckpegel ............................................................. dB(A)
Heizmittel PWW .. / .. .............. °C
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Wassermenge ............................................................. m3 /h
Wasserwiderstand ............................................................. kPa
Anschlüsse ............................................................. Zoll
Elektronacherhitzer .............................................................
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Schaltstufen bei 400 Volt
Abmessungen:
.............................................................
Länge ............................................................. mm
Breite ............................................................. mm
Höhe ............................................................. mm
Gewicht ca. ............................................................. kg
*) Nacherhitzer wahlweise
Ausschreibungstext
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 47

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Wärmerückgewinner FRIVENT Kompaktgerät in Flachbauweise für Zuund
Abluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung, Filterung und Nacherwärmung
der Zuluft.
Zweischalige, zerlegbare Gehäusekonstruktion mit luftdicht eingesetzten
Wandpaneelen, beiderseits aus sendzimier-verzinktem Stahlblech mit zwischenliegender
unbrennbarer Isolierung aus Mineralfaserplatten, Revisionsdeckel
mit Schnellverschlüssen.
Wärmerückgewinner Ventilator, auf Schwingungsdämpfern gelagert, mit
wartungsfreiem, drehzahlregelbarem Außenläufermotor, mit Wicklungsschutz
Thermokontakten, aufgebautem, statisch und dynamisch ausgewuchtetem
Ventilatorrad mit eingesetztem Wärmetauscherring und eingepaßter,
für den Sommerbetrieb umsetzbarer Trennwand.
Eingangskammer mit Außenluftfilter G 4, Kondensatwanne und Jalousieklappen
für Außen- und Umluft, mit gegenläufig auf eine Antriebswelle gekoppelten
Hohlkörperlamellen aus Aluminium.
a) Nacherwärmung der Zuluft mit Warmwasserlufterhitzer: *
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Lufterhitzer für Warmwasser aus nahtlosen
Kupferrohren mit aufgepressten Aluminiumlamellen und einseitig herausgeführten
Heizungsanschlüssen.
b) Nacherwärmung der Zuluft mit Elektrolufterhitzer: *
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Elektrolufterhitzer mit korrosionsbeständigen
Rohrheizkörpern für niedrige Oberflächentemperatur, zwei selbsttätig
wiedereinschaltenden Übertemperaturbegrenzern und einem Übertemperaturwächter,
verriegelnd.
Technische Daten:
Gerätetype .............................................................
Luftleistung Zuluft ............................................................. m3 /h
Luftleistung Abluft ............................................................. m3 /h
Externer stat.Druck ............................................................. Pa
Motornennstrom ............................................................. A
Anschlußspannung ............................................................. Volt
Ventilatordrehzahl ............................................................. min-1 Schalldruckpegel ............................................................. dB(A)
Heizmittel PWW .. /.. ........ °C
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Wassermenge ............................................................. m3 /h
Wasserwiderstand ............................................................. kPa
Anschlüsse ............................................................. Zoll
Elektronacherhitzer .............................................................
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Schaltstufen bei 400 Volt
Abmessungen:
.............................................................
Länge ............................................................. mm
Breite ............................................................. mm
Höhe ............................................................. mm
Gewicht ca. ............................................................. kg
*) Nacherhitzer wahlweise
Seite 48 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004

Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät in Flachbauweise
für Zu-, Ab- und Umluft/Mischluftbetrieb mit Wärmerückgewinnung und
Nacherwärmung und Nachkühlung der Zuluft.
Zweischalige, zerlegbare Gehäusekonstruktion mit luftdicht eingesetzten
Wandpaneelen, beiderseits aus sendzimier-verzinktem Stahlblech mit zwischenliegender
unbrennbarer Isolierung aus Mineralfaserplatten, Revisionsdeckel
mit Schnellverschlüssen.
Wärmerückgewinner Ventilator, auf Schwingungsdämpfern gelagert, mit
wartungsfreiem, drehzahlregelbarem Außenläufermotor, mit Wicklungsschutz-
Thermokontakten, aufgebautem, statisch und dynamisch ausgewuchtetem
Ventilatorrad mit eingesetztem Wärmetauscherring und eingepaßter,
für den Sommerbetrieb umsetzbarer Trennwand.
Mischkammer mit Außenluftfilter G 4, Kondensatwanne und Jalousieklappen
für Außen-, Fort-und Umluft, mit gegenläufig auf eine Antriebswelle gekoppelten
Hohlkörperlamellen aus Aluminium.
a) Nacherwärmung der Zuluft mit Warmwasserlufterhitzer:
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Lufterhitzer für Warmwasser aus nahtlosen
Kupferrohren mit aufgepressten Aluminiumlamellen und einseitig herausgeführten
Heizungsanschlüssen.
b) Nacherwärmung der Zuluft mit Elektrolufterhitzer:
Nacherhitzerteil mit ausziehbarem Elektrolufterhitzer mit korrosionsbeständigen
Rohrheizkörpern für niedrige Oberflächentemperatur, zwei selbsttätig
wiedereinschaltenden Übertemperaturbegrenzern und einem Übertemperaturwächter,
verriegelnd.
c) Nachkühlung der Zuluft mit Direktverdampfer oder mit Kaltwasser:
Nachkühlerteil mit ausziehbarem Luftkühler für Direktverdampfung / Kaltwasser
aus nahtlosen Kupferrohren mit aufgepressten Aluminiumlamellen und einseitig
herausgeführten Kältemittelanschlüssen, nachgeschaltetem Tropfenabscheider
aus Kunststoff und Kondensatwanne aus Edelstahl.
Technische Daten:
Gerätetype .............................................................
Luftleistung Zuluft ............................................................. m3 /h
Luftleistung Abluft ............................................................. m3 /h
Externer stat.Druck ............................................................. Pa
Motornennstrom ............................................................. A
Anschlußspannung ............................................................. Volt
Ventilatordrehzahl ............................................................. min-1 Schalldruckpegel
Nacherwärmung:
............................................................. dB(A)
Heizmittel PWW .. /.. ........ °C
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Wassermenge ............................................................. m3 /h
Wasserwiderstand ............................................................. kPa
Anschlüsse ............................................................. Zoll
Elektronacherhitzer .............................................................
Heizleistung ............................................................. kW
Lufterwärmung von ..°C auf .. ..... °C
Schaltstufen bei 400 Volt
Nachkühlung:
.............................................................
Kühlmittel R .......................................................
Verdampfungstemperatur ............................................................. °C
Kühlleistung ............................................................. kW
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 49

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Kühlmittel Kaltwasser .. / .. °C
Kühlleistung ............................................................. kW
Wassermenge ............................................................. m3 /h
Wasserwiderstand ............................................................. kPa
Anschlüsse ............................................................. Zoll
Lufteintritt +.. °C .. ........................ % r.Feuchte
Luftaustritt
Abmessungen:
+.. °C .. ........................ % r.Feuchte
Länge ............................................................. mm
Breite ............................................................. mm
Höhe ............................................................. mm
Gewicht ca.
Zubehör:
............................................................. kg
Satz Flexible Anschlußstutzen zur Verhinderung der Übertragung von
Körperschall auf das Kanalnetz, mit Luftkanalflansch S 20, gestreckte Länge
150 mm, am Lüftungsgerät montiert.
Satz Deckenmontagezubehör, bestehend aus 4 Schwingungsdämpfern,
4 Befestigungswinkel, Schrauben, Schwerlast-Dübel
Satz Wandmontagezubehör, bestehend aus 4 Schwingungsdämpfern,
2 Wandkonsolen, Schrauben, Schwerlast-Dübel
Reparaturschalter, Schutzart IP 64, allpolig abschaltend, am Lüftungsgerät
angebaut und verdrahtet
Ersatz-Wärmetauscherring, Ersatz-Filtereinsatz
Luftgekühlte Verflüssiger-Einheit zur Außen- / Innenaufstellung
Komplette Einheit auf Grundplatte anschlußfertig montiert und verdrahtet,
bestehend aus: vollhermetischem Kompressor mit sauggasgekühltem Motor,
geschützte Motorwicklung, unempfindlich gegen Flüssigkeitsschläge, sehr
niedrige Motortemperatur, hochwirksamer Wicklungsschutz-Thermokontakt,
Anlaufstromreduzierung, auf Schwingungsdämpfern gelagert, mit Ölschauglas,
Kondensator luftgekühlt, Kupfer/Aluminium-Ausführung, Axial-
Ventilator mit internem Motorschutz, Schutzgitter, Kältemittelsammler TÜVabgenommen,
Absperrventile für Saug- und Druck- und Flüssigkeitsleitungen,
selbstregulierende Kurbelwannenheizung, Anschlußkasten, vorverdrahtet,
Hoch-/Niederdruck-Pressostat, (TÜV bauteilgeprüft), Schutzgasfüllung
Stickstoff.
Technische Daten:
Gerätetype GM ..............................................
Kältemittel R .......................................................
Verdampfungstemperatur ............................................................. °C
Kälteleistung ............................................................. kW
Motornennleistung (Kompressor) ............................................................. kW
Motorstromaufnahme (Kompressor) ............................................................. A
Motornennleistung (Kühlluftventilator) ............................................................. kW
Betriebsspannung
Abmessungen:
............................................................. Volt / 50 Hz
Breite x Tiefe x Höhe ............................................................. mm
Gewicht
Wetterschutzgehäuse
............................................................. kg
für Außenaufstellung vorstehender, luftgekühlter Verflüssiger-Einheit, korrosionsbeständiges
Gehäuse, vollständig aus Aluminium
Gehäusetype C .......................................................
Abmessungen: Breite x Tiefe x Höhe ............................................................. mm
Gewicht ............................................................. kg
Seite 50 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004

Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Zubehör entsprechend den Anlagenerfordernissen:
Thermostatisches Expansionsventil, Heißgasmischer, Verdampfungsdruckregler,
Filtertrockner, Absperrventile
Kältemittelleitungen aus Kupferrohren nach DIN 8905, innen sauber,
blank und trocken, einschließlich Verbindungsstücke und Befestigungsmaterial,
Flüssigkeitsleitungen isoliert, einschließlich Dichtheitsprüfung
Außen-Ø x Wandstärke ............................................................. mm
Kupfer-Gewicht je m ............................................................. kg
Isolierstärke ............................................................. mm
Preis pro lfm .............................................................
Evakuieren des Systemes und Füllen mit Kältemittel, Überprüfen aller
Anschlüsse, Inbetriebnahme, einstellen der Regler auf Betriebswerte,
Funktionsprüfung und Kontrolle.
Einweisen des Betriebspersonals und Übergabe.
Temperaturregelung:
Raumtemperatur-Regelung, mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur
und Warmwasser-Nacherhitzer
Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des Heizventiles.
Der Minimalbegrenzer verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird,
wenn durch Auftreten von Fremdwärme im Heizbetrieb der Regler die Zulufttemperatur
zu stark absenken müßte, um die Raumtemperatur zu
halten. Einstellung der Raumtemperatur am Fernsollwertgeber. Einstellung
des Außenluftanteiles stufenlos von Hand mittels Stellungsgeber oder
durch Mischluftregelung. Stetige Überwachung des Lufterhitzers durch
Zwei-Phasen Frostschutzwächter. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer oder
bei Abschaltung der Anlage werden die Luftklappen geschlossen, das
Heizventil nach Bedarf stetig geöffnet und die Ventilatoren ausgeschaltet,
die Heizungsumwälzpumpe wird zwangsweise eingeschaltet.
Lieferumfang:
Schaltgehäuse, am Lüftungsgerät angebaut, anschlußfertig verdrahtet mit
Steuersicherung, FRIVENT-Multicontroller AR 24, Ventilatorsteuerung, Luftklappensteuerung
230 Volt (für Elektro-Lufterhitzer Ventilatornachlaufsteuerung,
Triac-Regler, Leistungsschütz), Luftklappensteuerung, Stufentransformator
für Drehzahlsteuerung des Ventilatormotores.
Einbauplatz für Schaltuhr mit Tag-Nacht-Wochenprogramm.
FRIVENT-Multikontroller AR 24 für Lüftungsanlagen mit Warmwasser- oder
Elektro-Lufterhitzern, Luftkühler für Direktverdampfung oder für Kaltwasser.
Regelverhalten umstellbar-Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung
der Zulufttemperatur oder konstante Zulufttemperaturregelung. Minimalbegrenzung
und Kaskadeneinfluß einstellbar. Potentialfreier Kontakt für
externe Einschaltung 24 V DC, zwei stetige Ausgänge, ein 3-Punkt Ausgang
für Regelventil, ein Zweipunkt-Ausgang für Ansteuerung eines Leistungsteiles
für Elektroheizung, wahlweise nutzbar. Zweiphasen-Frostschutz für
Frostsicherung des Lufterhitzers und Ventilatorabschaltung, dreistufige
Ventilatorsteuerung bis 7,5 A 230 V, Einschalten der Umwälzpumpe durch
externen Signalkontakt oder durch das interne stetige Signal Y1, Lüfter- /
Luftklappensteuerung, Sollwertschiebeeingang z. B. für Nachtabsenkung
oder Außentemperaturführung, einstellbare Verzögerung (bis ca. 30 min) für
Pumpenvorlauf oder Ventilatornachlauf, Eingang zur Aufschaltung eines
Nachlaufthermostates, Quittiertaster für Entriegelung nach Froststörung,
Meldeeingang für Störabschaltung oder Störmeldung, LED- Funktionsanzeige
der Betriebszustände. Eingang für Fernbedienung PFB 02. Gehäuse für
Normschienenmontage (Schaltschrankeinbau).
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 51

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Anschlußspannung 230 Volt ± 10 %
Frequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 10 VA
Minimalbegrenzer 0 ... 30 °C
Kaskadeneinfluß 5 ... 20 K/°C
Neutralzone 0 .. 5 K
stetige Ausgänge 0 .. 10 V
3-Punkt Ausgang 24 V~/5VA
2-Punkt Ausgang 230 V~/1mA
Ausgang Ventilsteller 24 V AC
Ausgang Umwälzpumpe 230 V /2 A
Abmessungen: Länge x Breite x Höhe 285 x 120 x 80 mm
Fernbedienung PFB02 für Temperaturregelung und Drehzahlsteuerung, für
Zuluftgeräte mit Warmwasser- oder Elektrolufterhitzer. Aufputzausführung
mit Stufenschalter ("Aus - Stufe 1 - 2 - 3"), Störungs-Quittiertaster, LED -
Betrieb, LED - Störung, Sollwertfernversteller +/- 3 K (Sollwertgrundeinstellung
am Potentiometer des Temperaturreglers).
Schutzart IP30
Temperaturbereich 0-50 °C
Frostschutzfühler TG-B130 zur luftseitigen Frostsicherung
des Warmwasser-Lufterhitzers, mit Kabel, Schutzart IP 65
Temperaturbereich 0 .. 30 °C
Anschluß 2-adrig
Kanalfühler TG-K 360 (Zulufttemperatur-Begrenzerfühler)
mit Montageflansch und 1,5 m langem Anschlußkabel, Fühlerdurchmesser
8 mm, Tauchlänge verstellbar bis 135 mm, Schutzart IP 54
Temperaturbereich
Kanalfühler TG-K330 (Ablufttemperaturfühler)
0...30 °C
mit Montageflansch und 1,5 m langem Anschlußkabel, Fühlerdurchmesser
8 mm, Tauchlänge verstellbar bis 135 mm, Schutzart IP 54
Temperaturbereich 0 .. 30 °C
Anschluß
Dreiwegventile VXG44. ... /VXP45 ...
2-adrig
Gehäuse aus Rotguß RG 5, mit Außengewinde Anschluß nach DIN 2950,
Kegel und Stößel aus nichtrostendem Stahl, mit eingearbeitetem Sitz, komplett
mit verzinkten Anschlußverschraubungen mit Innengewinde
Ventiltype VXG44. .. / VXP45. ...
kVs-Wert ................................................
Nennweite
Ventilsteller SQS65 /SSB61
................................................ mm
Elektromotorischer Stellantrieb für stetige 0 ... 10 V-Steuerung, mit Handverstellmöglichkeit
und Stellungsanzeige
Betriebsspannung / Frequenz 24 Volt 50 Hz
Leistungsaufnahme 1,3 W
Anschluß
Luftklappenstellantrieb GLB 331.1E 230 V~
3-adrig
Elektromotorischer Stellantrieb für "Auf-Zu"-Luftklappenbetätigung,
zur Direktmontage auf der Luftklappenwelle
für Luftklappen bis ca. 1,5 m2 Drehmoment 10 Nm
Anschluß 3- adrig
Leistungsaufnahme 3 VA
Stellzeit 150 s bei 50 Hz
Seite 52 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004

Technische Daten
Luft+Wärme+Klima
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Luftklappenstellantrieb GLB 161.1E 24 V~ Elektromotorischer Stellantrieb,
zur Direktmontage auf der Luftklappenwelle, für stetige 0 ...10 V-Steuerung,
mit Handverstellmöglichkeit und Stellungsanzeige
Anschluß 3 adrig
Betriebsspannung 24 V~ ± 10 %
Leistungsaufnahme 3 VA
Steuerspannung 0 ... 10 V DC
für Luftklappen bis ca. 1,5 m2 Drehmoment 10 Nm
Stellzeit
Stellungsgeber SGF24
150 s bei 50 Hz
aktives Signal 0 ...10 V DC, zur Stellungsvorgabe für Luftklappen
Einstellbereich 0 ... 100 %
Betriebsspannung 24 V~ ± 20 %
Leistungsaufnahme
Alternativ:
1 VA
Luftklappenstellantrieb 230 V~ mit Notstellfunktion (Federrücklauf)
Elektromotorischer Stellantrieb für "Auf-Zu"-Luftklappenbetätigung, zur Direktmontage
auf der Luftklappenwelle, für Luftklappen bis ca. 4 m2 Drehmoment 12 Nm
Anschluß 2- adrig
Leistungsaufnahme öffnen 25 VA
Leistungsaufn. offen halten 6 VA
Stellzeit 90° öffnen 80 s
Notstellfunktion schließen 30 s
Raumtemperatur-Regelung, mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur,
mit Warmwasser-Nacherhitzer und Kaltwasser- oder Direktverdampfer-Nachkühler.
Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung des Heizventiles
und Kälteaggregates (ein- oder zweistufig) oder Kühlventiles. Der Minimalbegrenzer
verhindert, daß die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn durch
Fremdwärme im Heizbetrieb der Regler die Zulufttemperatur zu stark
absenken müßte, um die Raumtemperatur zu halten. Einstellung des
Außenluftanteiles wahlweise stufenlos mittels Stellungsgeber oder durch
Mischluftregelung. Stetige Überwachung des Lufterhitzers durch Zwei-
Phasen Frostschutzwächter. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer oder bei
Abschaltung der Anlage werden die Luftklappen geschlossen, das Heizventil
nach Bedarf stetig geöffnet und die Ventilatoren ausgeschaltet. Die
Heizungsumwälzpumpe wird zwangsweise eingeschaltet.
Fernbedienung PFB02 für Temperaturregelung und Drehzahlsteuerung, für
Zuluftgeräte mit Warmwasser- oder Elektrolufterhitzer. Aufputzausführung
mit Stufenschalter ("Aus - Stufe 1 - 2 - 3"), Störungs-Quittiertaster, LED -
Betrieb, LED - Störung, Sollwertfernversteller +/- 3 K (Sollwertgrundeinstellung
am Potentiometer des Temperaturreglers).
Schutzart IP30
Temperaturbereich 0-50 °C
Frostschutzfühler TG-B130 zur luftseitigen Frostsicherung
des Warmwasser-Lufterhitzers, mit Kabel, Schutzart IP 65
Temperaturbereich 0 .. 30 °C
Anschluß 2-adrig
Kanalfühler TG-K 360 (Zulufttemperatur-Begrenzerfühler)
mit Montageflansch und 1,5 m langem Anschlußkabel, Fühlerdurchmesser
8 mm, Tauchlänge verstellbar bis 135 mm, Schutzart IP 54
Temperaturbereich 0...30 °C
Juli 2004 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Seite 53

Luft+Wärme+Klima Technische Daten
Wärmerückgewinner FRIVENT Kombinationsgerät Ausschreibungstext
Pos. Menge Beschreibung Preis Gesamt
Kanalfühler TG-K330 (Ablufttemperaturfühler)
mit Montageflansch und 1,5 m langem Anschlußkabel, Fühlerdurchmesser
8 mm, Tauchlänge verstellbar bis 135 mm, Schutzart IP 54
Temperaturbereich 0 .. 30 °C
Anschluß
Dreiwegventile VXG44. ... / VXP45. ...
2-adrig
Gehäuse aus Rotguß RG 5, mit Außengewinde Anschluß nach DIN 2950,
Kegel und Stößel aus nichtrostendem Stahl, mit eingearbeitetem Sitz, komplett
mit verzinkten Anschlußverschraubungen mit Innengewinde
Ventiltype VXG44. .. / VXP45. ...
kVs-Wert ................................................
Nennweite
Ventilsteller SQS 65 / SSB61
................................................ mm
Elektromotorischer Stellantrieb für stetige 0 ... 10 V-Steuerung, mit Handverstellmöglichkeit
und Stellungsanzeige
Betriebsspannung / Frequenz 24 Volt 50 Hz
Leistungsaufnahme 1,3 W
Anschluß
Schaltschrank
3-adrig
Gehäuse aus Stahlblech, beidseitig Polyester-pulverbeschichtet, Farbton
RAL 7032, allseits geschlossen, mit absperrbarer Fronttüre, wahlweise rechts
oder links angeschlagen (Normal links) mit abgerundeten Kanten und Neoprenedichtung,
innenliegende einstellbare Scharniere, herausnehmbare
Montageplatte, alle Bedienungselemente mit gravierten Resopalschildern
dauerhaft beschriftet, Anschlüsse auf Klemmen verdrahtet, Kabeleinführungen
mit Verschraubungen unten, wahlweise oben, mit großem Kabelrangierraum,
Sicherungen als Sicherungsautomaten, Gehäuse-Schutzart IP 43.
Elektrische Bestückung:
Netzanschluß mit Hauptschalter ................................. A
Ventilatorsteuerung ................................. Stufen
Motorschütz Motornennleistung
Signallampen - Motorstörung, Frostgefahr
................................. kW
Schalter, Schütz Umwälzpumpe 230 (400) Volt
Filterüberwachung, Ausgang Fernbedienungstableau
Stufentransformator, Temperaturregelung
Zusätzliche Einbauten für die Gesamtanlage
Heizungsregelung, Ventilatorsteuerungen WC-Abluft usw. nach Bedarf
Abmessungen
Breite x Höhe x Tiefe ................................. mm
Gewicht ca. ................................. kg
Zweipunktschalter zur Einschaltung der Verflüssigereinheit
zur Umwandlung eines stetigen 0 .. 10 V- Signales in ein Zweipunktschaltsignal,
einpoliger Umschaltkontakt, Schaltpunkte einstellbar.
Betriebsspannung / Frequenz 24 Volt AC/DC
Leistungsaufnahme 5 VA
Schaltspannung 250 V~
Schaltstrom 6 A
Min. Schaltdifferenz (Hysterese)
Abmessungen:
5 .. 75 %
Breite x Höhe x Tiefe 22,5 x 60 x 60 mm
Seite 54 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor Juli 2004